СЕРЕДА
23 серпня
2000 р. N2 66 (9165)
Виходить
з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
районної
рад, районної державної адміністраціі
·····································•g І
ШАНОВНІ ЗЕМЛЯКИ!
І
9'lрийміть щирі 8ітаю-tSІ. з наzоди держаВного сВята - деВ' ятоі' І річ.ниці з дня проголошення Q-lезалежності іfкраі'ни. І Q-lе8елика біограсрія нашоі' держаВи - це нелегкий період самоус8і;:\., п,д в п_д о_ І домленняукраі'нського нapo<fl1. оі но лення історич.ноі' спра~ лиDUсті. Q-la зламі двох тисячоліть однією з визнач.них подій 8сес8ітньоі' історіі', І закономірним результатом Вікового прагнення нашого народу бути
І господар>~..«и у Власному домі стала пояВа на політичній карті сВіту незалежно!' держави - іfкраі'ни. 9'lерші кроки станоВлення новоі· держа-
1 І
if
процесі станоВлення іfкраїна а;а;шВну y<tacmь беру~ жителі
Ьро8арі8, які своїми здобутками сприяють стабілізацй' економіки, Вирішенню соціальних питань. Ьагато залежить Від усіх нас, дорогі зе.«-
ляки, Від нашоі' самоВідданої праці, терпіннSІ., onmu.«iз.«tj. бажання 8и8есІ ти наше ..иісто і нашу держаВу на ноВий, вищий ступінь розвитку. Ьажаю Всім доброго здороВ' я, бадьорого настрою, не8ич.ерпноі' енергй'.
1
наснаш і заВзяття, у.«інНSІ. бути толерантними. 8итриманими. нама-
І гання змінити життя на краЩе. Q-lexaй 8 кожну доміВку прийдуть доб-
І робут і злагода, спокій і Взаєморозуміння. любоВ і поВага. мир і добро! І Зі сВятом Вас! І Міський голова Іван Петренко.
0
сказалu, wo я нар<?~u~а~.~ "ні
в наuкраWІU кра!
в xopoW\U СІМ І'
' iKU WUpOKi,
Де ropu вuсою, А? Р.
Духмяність noл~Ht ~расуня-Десна,
зорЯ евітанкова _
P.WUHU рова м'оя сторона. _
сад U Мені наuмuлІwа Не хочу в
моя
.. lзраІЛЬ,
Xau буде wacлu
як
для
ва
мен еа - u·свята.
вродлuв
багата
•
- я к юні літа. вечір noroжuu,
Я, маМО, ~\КО
Велuчну u
КраСUВУ
лЮбЛЮ УкраЇНу,
і сnів солов'їв.
1
Радикальне реqюрмуВаннSІ Всіх ссрер сус- І
пільного життSІ на підrрунті ноВо!· соціаль- І
но-економічно!· політик.и. запропоноВаної <]lpe- І зидентом і:}краі'ни .А.D.Кучмою У жоВтні 1994 року, забезпечило закладання підВалин І
1
поглибленого курсу ресрорм та переходу до політик.и економічно!' стабі..tіза•Ій' й зростан- І
нSІ.
1
<]ЛВореннSІ держаВи - спраВа кожною із нас. .Аише разом, лише спільно ми зможемо з6е- І сти і облаштуВати наш спільний дім, який зВетьсSІ і:}краі'ною. І 'Ьажаємо Всім міцноzо здороВ' Sl, добра, щастSІ і добробуту в кожній оселі! сХай Віра у
1
краще майбутнє і} кра і' ни зіzріВає нauti душі! І
Голова Голова еайдержадМІНІСтрацн райради Леонід Вайсфельд. Леонід Слободянюк.
І І
1
ШАНОВНІ БРОВАРЧАНИ ТА ГОСТІ МІСТА!
Заnрошуємо вас взяти участь у сваткуванні ІК-ї річниці Незапежності 9країни У програмі свята:
11.00 - Святковий концерт лауреата обласних та республіканських конкурсів народного хору "Криниця" {естрада в В "Перемога").
конкурси для дітей (біJія
дитячого майданчику в ПКіВ "Перемога").
небом
України" творчих колективів міста (естрада в ПКіВ "Перемога").
20.00- Молодіжний вечір (танцювальний майданчик у ПКіВ "Перемога").
До ваших послуг буфети та кіоски. Оргкомітет.
IIJ
київського· митрополита було зму-
лося. Маю•ш проти себе збройні
ту рІЧНИЦЮ СВОЄ! держав-
шено визнати зверхність московсь-
сюи німців, поляків. денікінців,
гутнім державним утворенням, пройшовши той шлях, що й Київська Русь: від свого розквіту (королівство на чолі з Данилом Галицьким) через занепад до краху, ставши. як і майже вся тогочасна
кого патріарха, що позбавило українську церкву їі автокефалії. Лівобережна Україна (Гетьманщина) деякий час ще ма"1а певну автономію в складі Московської (з XVIII століrrя Російської) держа-
більшовиків та анархістів, Україна
Україна, власністю спочатку литовської, а потім і польської влади. Після 1385 року (Кревська унія)
ви. якої остато•Іно позбулася в І 764 році. А в 1775 році за наказом Катернии 11 було зруйновано Запо-
почалася
різьку Січ.
законодавчо проголосила на весь
світ,щонатеренахагонізуючоїра-
впала перед численнІШШІ ворогом
після героїчного опору. Її терито рія знову була розчленована між
чи тисячолітню традицію держа-
закріпачення селянства, перёхщ до~-
Україні продовжувала роз-
різними країнами. Лише по завершенні Другої світо вої в 1945 році украінські землі зно ву угворили єдине ціле, а з 1954 року після приєднання Кримської об ласті закінчилось формування су часної території У~rаїни. АДЯНСЬКИИ період завдав
вотворення в Україні; виходячи з
польського права, окатоличення на-
вивати ся нацюнальна куль-
непоправних втрат україн
роду, введення польської та ла-
тура, освіта, що особливо прояви-
тниської мов. ЕЗЖАЛІСНЕ знущання чужеземних ПР,авителів викли кало в украІнського народу
Б
лося при гетьмануванні Івана Мазепп (1687-1709). Значною політико-правовою подією того періоду є і конституція Пилипа Орлика -
цвіту нації в період голодоморів 1921, 1932-33, 1946-47 рр., реп ресій І 937-38 і 1945-53 рр., масові переселення українців до Сибіру та
спочатку приглушений. а згодом 1 чуттєвий протест з боку пригноб-
гетьмана у вигнаннІ. У Першій світовій війні
Середньої Азії. екологічні злочини
(1914-
накла.1и на нашу землю тавро ду
лених верств населення. Одним із видів опору стала масова втеча людей на Нижнє Подніпров 'я. Цей дикий край, заселений кочівниками, приваблював до себе сміливих і волелюбних чоловіків, готових на всілякі пригоди, нестатки, ризик і
1918) територія України входила до
ховного й фізи•Іного згасання. Де
складу двох ворогуючих імперій: Російської та Австро-Угорської, що агонізували внаслідок боротьби пригноблених народів. У березневі дні 19 І 7 року розпочався похід за державну незалежність України.
Ц
ЕЙ ДОЛЕНОСНИЙ доку
повсяк•Іасну боротьбу. Так поступово було уrворено українське козацтво, спільнота хліборобів і
Представники української інтеліrенції уrворили в Києві Центральну Раду, що ставила за мету домог-
мент підбив риску під дов
вправних воїнів. У
XVI століrrі з'я-
тися автономії в складі Російської
Давно вже пройшла ейфорія пер
готривалим процесом ук
вився і центр козаччини- Запорі-
республіки. Однак прихід у листо-
ших днів після проголошення не
р
дянської імперії народилася молода європейська країна: "Виходячи
із смертеЛЬНОЇ небезпеКИ, ЩО на-
19 серrшя 1991 року; продовжую-
п р а ва на самовизначення, перед б а-
ченого Статуrом ООН та іншими
міжнародно-правовими дскумен
тами; здійснюючи Декларацію про
· україни, державний суверенпет дянської Соціалістичної Республі-
ки врочисто проголошує Неза. У .. ЛеЖНІСТЬ краІНИТаствореННЯСамоетійної української держави -
України.
ною і недоторканою. Віднині на території України мають чинність
15.00- Концерт "Під вільним
стосунки Витримали ВипробуВаннSІ часом і І
моглося певний час лишатися мо-
~\~д!а!л!ь!ж;у~р~а~в~л~u~н~у~,~~~~~~~~~~~~ Територія України є неподіль-
.....
14.00- Ігри та
1
України
Верховна Рада Української Ра-
. .... не nокuну, Я мамо, НІКОЛU 11 .... , ' . лu не зраджу ІІ...
•
народ
,відзначатиме завтра дев'я-
.. висла б ула над Украшою в зв , язку з державним переворотом в СРСР
не мрію npo Штатu,
Б атьків wuнa
в ЕСЬ
роківтомуВерховнаРадаУкраїни
. травu шовкові,
Б
і:}країна. незВажаючи на наяВність низки не- І
лише Галицько-Волинське спро-
ної незалежності. Саме дев'ять
,..
Поля неозорі, ДЗВІНКІ солов \.
Ї куШ npu дорОЗІ,
жаВи. сВSІтом національної zордості. демок- І
ратії і сВободи.
···································--·~
Надія кольиовл ··нv ЛЮБЛЮ УКРАІ Bu, мам ' . -
ним сВSІтом. zолоВним сВSІтом наиюї дер- І
держаВа посіла гідне місце у сВітоВому спіВтоВаристВі.
І ноч.ас, зосередити уВагу на невирішених проблемах. Q-lезалежність нашоі' держави не може бути деиарати8ною, вона потребує послідоВно!' І політики, ресрор.«tj8ання економіки, прилІj'!ення і"і до суч.асних сВітоВих о.. д . д • . • . І надбань, ouxo у на .«tжнаро нии економtч.нии пpocmLp.
І
сердечно Вітаємо Вас з Великим Всенарод-
ту незалежну держаВу, ім'я· якій- іfкраі'на! іfроч.исто 8ідзнач.аюч.и 9 річ.ницю Q-lезалежності нашоі' держави. має-
І і економічні реалі!', наголосити на тому, ч.и.« можемо пишатися і, вод-
І
Cflaшa 'ЬатькіІ3щина. 6есь український народ І
Відзначають деВ' SІту річничю сВоєї незалеж- І ності. Сflапередодні цьоzо Вікопомного DнSl І
ви споконВіку були нелегкими і тільки мудрий плин ч.асу зміг оцінити і'х, 8ідсіятu золоті зернини. Віримо, що ці зернини Розумного. Dоброго. Ві'UЮ-
І .«о без зайвого пасросу глибоко усВідомити СІj'!асні соціально-політич.ні
1
І
розВ' SІзаних проблем, досSІиа пеВних позитиВних результатіВ. і} нас збережено со&!іаль- І ний мир. Міжнаціональні та міжрегіональні
І го дадуть даВно 8и..м.ріяний і оч.іку8аний урожай - ми збудуємо бага-
1
ДОРОГІ ЖИТЕЛІ БРОВАРІ.JlИНИ!
виключно Конституція України і закони України ... ".
масова
експансія
польської шляхти на наші землі:
АЛЕ НАВІТЬ у такий час в
Р
ському народу. Винищення
формована економі•Іна система, структурагосподарства.найвиuций
відсоток військово-промислового комплексу серед республік колиш нього СРСР і найменша питома вага галузей. що виробляють това ри народного споживання,- такий
важкий спадок дістався нашій мо лодій державі.
ого державотворення. у яко
жжя зі своєрідним республікансь-
пад і І 917 року до влади в Росії
залежності. коли всі сподівалися на
го дійсно була тисячолітня історія.
ким устроєм, метою якого було здо-
більшовиків змусив Центральну
Уже наприкінці ІХ століrrя на вколо Києва була уrворена перша держава племен східних слов'ян Київська Русь, що досягла свого розквіту при князюванні Володи
буття волі й відстоювання православної віри. Запорізьку Січ, що навіки стада серцем України, першою моделлю козацької держави, угвердив легендарний Дмитро Байда-
Раду вдатися до більш незалежної політики. 7 листопада І 9 І 7 року в Києві була проголошена Українська Народна Республіка, до якої увійшли землі Центральної та
швидкий вихід із кризи. значний прогрес у політичному й економі
мира Великого та Ярослава Муд рого. Саме при Володимирі в 988 році відбулося хрещення Русі, пра
Вишневецький. Саме Запорізька Східної України. Але на противаСіч і українське козацтво внесли гу цьому Акту, 25 грудня того ж вагомий nклад у підготоку Qсвіче.:.__Року в Харкові був проведений І ної еліти, яка стала на чолі нації і Всеукраїнськийз'їзд Рад, організо-
Останні політичні й економі•Іні дії
ва ний більшовиками, який проголосив Україну Республікою Рад. Із листопада І 918 року національно-
раїнського народу. Наділена Богом
жаву на сході Європи, не тільки зу
повела народ до його незалежності. РЕЗУЛЬТАТІ визвольної боротьби українсько-
пинили втор1·нення вглиб конти ненту орд кочівників. а й внесли
го народу проти польськошляхетського володарювання
патрютичними й демократичними
значний вклад у розвиток євро пейської культури й економіки. Після падіння Київської держа ви внаслідок монголо-татарської навали, коли орди Батия в 1240 році спалили матір городів руських, по чався страдницький шлях украї нського етносу під владою чужо земних гнобителів.
( 1646-1667рр.) угворилася Україн-
матері України, вихід їі на євро пейську арену. Русичі (давні ук раїнці), уrворивши феодальну дер
Серед українських князівств
у
ська гетьманська (козацька) держа-
ва. їїмета-об'єднаннявсіхукраїнських земель під владою гетьманів-так і залишилася нездійсненою. Вже в 1668 році Українська козацька держава була поділена між Польською й Московською державами і перестала існувати як єдина територіальна спільність, а
партіями була проголошена Західно- Українська Народна Республіка зі столицею у Ль~рві. ..
нА СОФІИСЬКІИ площі
Києва 22 січня 1919 року відбулася знаменна подія в історії української державності проголошення Акту злуки УНР і ЗУНР в єдину Українську державу. Однак, на превеликий жаль, зберегти здобуту державність не вда-
чному жиrrі суспільства. Але не згасас світло наприкінці довгого тунелю на шляху до процвітаючої, могуrньої європейської держави.
з боку Президента та Уряду Вікто ра Юuценка надають певного опти
мізму на неминучу кращу долю ук найбагатшими в світі грунтами, значними природними багатства ми, великим розумовим потенціа лом, працьевитим народом, Украї на подолає тимчасові труднощі, заявить про себе, як велика держа ва миру, добра і краси. В ім'я цьо го варто жити й працювати на сла
ву Батьківщині' Володимир КОЛЕСНИК, директор Броварського краєзнавчого музею.
23.08
ND66(9165)
~~~Ж§Ш.:~~1~l~~~~·З~·.· · .· · •.Р·.··.у · •·. .· ~.·· .·.·.'.·.·.· ·.~.·.· 1•<•1•.•.•1• ••.•~~.·•··•.·•.••· .•.~ · .· ·.••• ·•·..•А.·.u.·~.г.*.·.~..·.t.-.t · •••••.•*.P•...о.·.:.·.в.·.·.· · ·.·-.~ · .~ · · .·м •..•.'.н •.•~.· .· .·...· ·.·.Р .& •.•.А••..••• кv ·.•...~.·•.·.4t•••··'· ..
•.
..
задоволення потреб його мешканців. Але основний наголос було зроблено саме на тих проблемах, без розв'язання яких годі сподіватися на подальшу розбудову міського господарства, його інфраструктури, повніше вирішення соціальних запитів городян. Тому цілком закономірно, що на початку засідання члени виконкому проаналізували хід виконання бюджету за І півріччя нинішнього року. У довідці, підготовленій фінансовим відділом, У цій справі називалися як позитивні, так і негативні моменти. Упродовж січня-червня доходна частина бюджету міста склала 9578 тисяч гривень. Значно
досягла \644 тисяч гривень, а із 80 підприємствборжників є й такі, чий борг досяг значних сумзавод пластмас - 260 тис., Казенний завод порошковuї металургії- і69 тис., ЗАТ "Док"- 140 тис. грн. і т.д. Це, погодьтеся, немалі резерви. Т.омуто й мав рацію міський голова І.З.Петренко, коли поставив перед відповідними службами міськвиконкому завдання: уже найближчими днями підготувати проведення виїзних засідань виконавчого комітету безпосередньо на підприємствах-боржниках, де було б зроблено детальний аналіз господарської діЯльності їхніх
''Броварський завод комунального устаткування", АТ "Софія", СП "Украмтекс" ... Збільшено випуск залізного порошку, плівки полімерно:і, меблів, торговельного облаДнання. За 6 місяців броварчанам продано товарів на суму понад 28,5 мільйона гривень, надано платних послуг- на 21,5 мільйона гривень. Упродовж січня-червня працівникам бюджетної сфери своєчасно виплачувалась заробітна плата, зменшилася заборгованість із її виплати і працівникам госпрозрахункових підприємств і організацій. Тривали роботи з благоустрою міста, дещо
громадян (свідчення зниження заборгованості з виплати заробітної плати на підприємствах Броварів), плати за землю, від місцевих податків і
оргвисновки. Із такою постановкою питання важко було не погодитися, адже тільки говорити господарникам про необхідність реформ і не
процес приватизації житла, розширювалася система приватного підприємництва ... У той же час, констатували члени виконкому, не
речі. Потерпають від цього не тільки самі
тенденції- подолати. На окремих підприємствах
зросли надходження прибуткового податку з
зборів.
У той же час зменшилися надходження за
отримання
керівників, а в разі потреби
й
зроблено
здійснювати конкретних кроків до цього - різні
поліпшилося інвестування підприємств, тривав
всіх намі•Іених рубежів удалося досягти, а негативні
торгового патенту та податку на
працівники підприємств, але й усі жителі Броварів.
тривав спад виробництва, значною залишається
промисел. Щоправда, цьому є своє пояснення, адже суб'єкти підприємницької діяльності перейшли на
Зі свого боку міськвиконком вживає всіх можливих і навіть неординарних заходів, аби
заборгованість із виплати заробітної плати людям на госпрозрахункових підприємствах. Дещо
сплату єдиного податку.
дом.огтися поліпшення стану справ у економіці та
погіршилася ситуація й на ринку праці. На І липня
Іще один фактор, що вплинув на поповнювання доходної частини бюджету. Цього року податок із власників транспортних засобів надходить на рахунок Облавтодору. Через це бюджет втратив 722 тисячі гривень. Не можна, звичайно, не згадати про недоїмку по платежах, що на І липня 2000 року склала 1812 тис. грн. Причому недоїмка по платі за землю
СЬОГОДНІШНІЙ день для України це період становлення і формування ук раїнської політичної нації. Цей процес проходить досить болісно, бо відбуваєть ся иа основі руйнування старого постко муністичного суспільства. Сучасна мо лодь є не лише свідком, а й учасником періоду соціальної нестабільності, по літичної дезорієнтації, кризи мораль ності й правосвідомості. Це наслідок кра ху тоталітарної системи, що формувала у всіх єдину систему цінностей і ціннісних орієнтацій. . Ніщо так не спотворює функцій дер жави,
спричиняючи
зростання
у
суспільстві. і зловживань, і злочи~.ів, як с<гереотипю судження про те, що ІХ ма ють знати лише люди, котрі беруть участь в управлінні цією державою. Той, хто на магається уникнути проблем політично го та економічного життя країни, неод мінно відчує на собі негативні результа ти байдужого ставлення до цих проблем. Майбутнє України належить молоді, і якою буде молодь сьогодні, на які цінності вона буде орієнтуватися, таким буде й майбутнє нашої країни. Сучасні молоді люди мало довіряють державі, критично ставляться до всіх гілок влади, ставляться до старшого покоління як до покоління невдах. Відчувається неприй няття громадянських норм і цінностей. Поряд з цим молодь хоче бачити Україну незалежною і жити в такій країні. Незва жаючи на всі проблеми сьогодення, мо лодь сповнена енергії і цілеспрямова ності побудувати українську державу як правову й демократичну. Тому так акту ально стоїть питання реформації, пере будови всієї системи · і виховання
соціально-культурній сфері. Тому є підтвердженням підсумки соціально-економічного розвитку за І півріччя, про які також ішла мова на за·сіданні виконкому. Докладені зусилля дозволили досягти приросту обсягів промислового виробництва на 30 відсотків. Із 17 підприємств такий приріст спостерігається на семи. Це- АТ "Шиноремонтний завод", ЗАТ "Броварський завод пластмас", ВАТ
в Україні. Великі надії покладаються на школу. Національна школа, в першу чер гу, повинна творити і національний світогляд. Виховання національно свідомих пат ріотів, стійких громадян України- голов не завдання виховання сьогодні. Поряд~ цим зростає актуальність громадянсько го виховання особистості в сучасному українському суспільстві, що зумовлюється
і організацій Броварів у осінньо-зимовий період року, міськвиконком затвердив відповідні заходи, якими передбачено виконання значного обсягу робіт до початку холодів. При розгляді питання "Про хід виконання рішення міськвиконкому NQ 20 від 18.08.19:~· "Про харчування учнів загальноосвітніх шкrл в 2000-200 І навчальному році" члени виконкому погодилися із думкою міського голови про необхідність збільшення на 140% суми коштів, що .виділяються на харчування однієї дитини. Виконком затвердив нові схеми І]Qстійних міських маршрутів. Рух транспорту маршрутом .NH пролягатиме від Казенного заводу порошкового металургії до ЦРТБ (через бульв. Незалежності вул. Гагаріна - Київську), .N'22 від центральної райлікарні до вул.Чкалова (вул.Чкалова Олімпійська- Ро косовського- Кутузова- Гагаріна -Київська - Шев•Іенка), .N'2 З з'єднає Казенний завод порошково:і металургії зі старим центром (•Іерез бульв. НезалежностІ- вул .Гагаріна- Кірова - Київська - Гоголя - Кірова - Гагаріна - бульв. Незалежності), .N'2 4 (вул.Олімпійська Красовського - Кутузова - Гагаріна - бульв. Незалежності - Короленка - Гагаріна Олімпійська), .N'2 10 БЗПМ -ЦРЛ (через бульв. Незалежності - вул.Гагаріна - Київська Шевченка). Виконком розглянув блок земельних, оргпитань, з яких було прийнято відповідні рішення.
2000-200 І
ц.р. у центрі зайнятості перебувало на обліку чотири тисячі чоловік. Тому виконком і рекомендував керівникам підприємств, де спостерігається шиження обсягів випуску продукції, проаналізувати причини такої ситуації і вжити заходів для їі виправлення. Окрім того, для нормального функціонування тих же промислових підприємств, а також установ
мозв'язок та наслідки. ЇЇ завданням є роз виток політичної освічен'Jсті rrо~!~дян, їхнього вміння й готовності долучатися до ухвалення рішень, що стосуються усіх, відчувати відповідальність за здійснен ня ЦІ'ІХ рішень, за дотримання норм і пра вил. Завданням є також культивування ос
новоположних принципів і цінностей вільного демократичного суспільства і
Володимир НЕБРАТ.
б любов до Вітчизни,- найперше покли ка\!НЯ ІJІкіпьного курсу 'Тромадянознав ство". Найважливішою складовою грома
дянської позиції. А за нею й до політич-
ної активності. Здається, питання, які повинні вивча тися у курсі "Громадянсзнавство", тим чи іншим чином піднімаються при вивченні інших шкільних дисциплін. Але при вик ладанні цього предмета вчитель менше повинен звертати увагу на голі демокра тичні схеми-улаштування парламенту,
дянське ї освіти має бути моральність особистості, що втілювала б У собі куль турні і наукові здобутки, цінності філо софії, ідеології, моралі рідного народу, а також творчо увібрала в себе кращі досягнення світової цивілі
способи улаштування влади, Консти
зації.
потре
бою державотворчих про цесів на засадах гуманізму, демократії, соціальної справедливості, що мають забезпечити усім громадя
туційні права людини тощо. Варто яко
Але визначальною ха рактеристикою
мога більше звертатися до самопочуття
грома
людей, котрим доводиться жити за умов
дянської освіти має бути виховання розвинутої правосвідомості - усві домлення своїх прав, сво бод, обов'язків, ставлення до закону, до державної влади. При цьому наголос робити не на змісті декла рацій, а на обов' яз ках дер
нам рівні стартові можли вості для розвитку й засто сування їхніх потенційних здібностей, потреби в са мовизначенні та само ствердженні. Громадянська освіта по кликана формувати актив
жави, уряду, яких
них громадян, гуманну людину, законо
слухняну, але з почуттям власної гідності, котра б усвідомлювала високу цінність свободи й демократії. Громадянська ос віта- це навчання людей, як жити в умо вах сучасної держави, як додержуватися
П законів і водночас не дозволяти владі порушувати їхн! права, добиватися від неї здійснення їхніх правомірних потреб, як бути громадянином демократичного сус ПІльства.
Громадянська освіта є потужним зна ряддям встановлення і збереження де мократичних порядків. Вона покликана забезпечувати поширення об'єктивної інформації про політичні події, їх взає-
конституційного порядку.
цієї влади, звертатися до їхнього досві ду, до уроків минулого. Дуже корисно давати учням більше емоційних завдань,
запрошувати їх до дискусій та інших
форм активного спілкування, коли вожІ відчуватимуть право на власну думку, на П висловлювання, навіть якщо вона може виявитися помилковою. Успіх грома дянської освіти залежить від того, на скільки демократична атмосфера шкільного життя, доброзичливі відноси ни вчителів та учнів, учнів між собою. Освітяни сьогоднішньої України нама гаються виховати патріота, вільну відкри
виконання
громадяни
мають
права домагатися.
Курс 'Тромадянознавство", на мою думку, дасть можливість учням відчути себе рівноправними громадянами, які б знали не тільки свої права, але вміли б їх відстоювати; разом з тим усвідомлюва ли б свої обов' язки і те, що вони є особи стостями; вчитиме дітей тол"рантцпсті один до одного; він має прищеплювати навички демократичної поведінки, по літичної діяльності. Я"им же повинен бути, на мою думку, зміст громадянської освіти в Україні сьо годні? ІЗиховати громадянина землі своєї, ви ЩОІР громадянською чеснотою якої була
Повинні розглядатися основи еконо мічних знань як передумови задоволен ня матеріальних потреб особистості, а
також громадянського права, як сукуп
ту людину, яка має певні знання з про блем моралі, права, політики, культури, економіки, екології тощо. Але майбутнє
ності правил, слідуючи яким, людина може законно досягти успіху. І!ищ~'с даного курсу повинен по лягати в тому, аби випускник школи, зрештою, відчув себе повноцінним гро
покоління незалежної України в першу чергу повинне поважати інших людей, поважати свободу, права, закони, бути то лерантними і співчувати іншим.
мадянином, творцем справжньої демок
ратії. За допомогою 'Тромадянознавства" ВІН повинен пройти шлях творення влас
ної філософії життя, інтелектуально роз виненої правосвідомості, активної грома-
Клавдія СДОБНЯКОВА, вчителька історії ЗОШ І-ІІІ ст. N~8.
·················································-~ зір-
І кою народuлася Уляна
nраuюватu.
Ті далекі nодії здають-
trea
лu двІОко діток, самі у
ковному хорі. Завждu
вклонuтuся за доброту, І
руwлuво розмовляє зі своею матусею сuн Mu-
мудрість.
І
кола Лукuч. Як шаноблu-
Пpuuwлu nрuвітатu ювілярку і застуnнuк
1
1
Павлівна Аоро~енко. І хоч нелегке життя вu-
ся Уляні Павлівні блuзькuмu. Все частіше
І
nало на її долю, Госnодь
nідхоnлює її бuстрuна
голосuсті булu. Чорнuм
дітеu, і внуків, і nрав-
во
про
головu раuдержадмініст-
І
не nосилав iu вunробувань, вuщuх за її cuлu.
nам'яті і несе у ті незабутні рокu...
смерчем увірвалася у їхнє щастя війна...
нуків учuлu жuтu честі u совісті.
свою бабусю онукu Віктор, Ніна, Софія, Mu-
рації С.І.Лукашевuч, начальнuк раuонного відділу
І
лод, дві віUнu, довелося і
зuм 'і рівно 100 років
вuстоятu, хоч було ou
лівна і чоловіка свого
нукu, nраnравнукu. Вонu
селення ЛЛ.Яїuька, голо-
І
І І
лu їхню оселю. Та наuважче було чекатu,
доньок. Красунямu усі зрослu, npauьoвuтuмu,
шем рідної хатu голосuтu, і у ланці nраuюва-
серці. nосuльз араз оnікуютьсЯ ба--- гається робuтu U
вручuлu ш кв1тu та гро-
•
а обох діток - сuна Mu-
Уляна вuuшла заміж за гарного роботящого na-
вою була, колu дочека-
колу та доньку Насту-
лас я свою родuну. Як
Лесею. Їхня донька, мав·
І Німеччuнu. Та дочекала-
чатку у свекрухu жuла,
Народuлася вона у За-
У ее зуміла nepeжuтu,
намагалuся діятu за заnовідямu Божuмu. І
у l:І.орошенків. Як зво-
І
І Пережuла революцію, го-
колгосnі nраuювалu. Усе робuлu сnіваючu - обоє
СергЮовuч сnівав у цер-
;
no
Пережuла У л яна Пав-
розnовідають
хаuло та Мuкола, nрав-
І І І
соціального захuсту на- І
1 оратu, і сіятu, і жатu, і тому в багатодітніU як нелегко! І oкonu дове- Луку, і дочку Анастасію. оnікуються Матір'ю сво- ва Калинівської сільської І І ~уо~~~~: іб~д:іі~~іа~~а~~~ ~~~~~~· боу::і:е нn~~т~ ~~с:і:~~:~~ і зн~~л~~:рк~~ ~~р· я~а~~ь~~,в~оu вуонї~ го роду, та Уляна Пав- радu Г.~_.Пу~ан, котрі 1 І жuтu у невідомості. Чоловік nішов на фронт,
1 І
І сю забралu в неволю до
сnівучuмu. Шість весіль відгуляли одне за однuм.
рубка з Новосілок. Спо-
тu... Пам'ятає, якою шаслu-
nовернувся з фронту чоловік, тоді гуртом
лівна
бунею Уляною nравнук Юріu зі своєю дружuною ленька
ІКа щодня до
сама
ше
нама-
ну роботу. ього року навіть nacкu з не-
вісткою Галею nекла. Бабусuн 100-річнuu юві-
nраnрабабусі забігає, на-
леu став для родuнu
шебече Ю - і у старень-
сnравжньою nодією! Усі
І
ся мати своїх і чоловіка, і дітеu. Хоч докуnц
а тоді зі своїм Лукою хату nобудували в l:l.u-
нову гарну хату nоставили. Обоє nраuювалu у
кої знову стає сонячна на серці. Ось вона, зеле-
вонu: син, n'ять онуків, десять nравнуків, де-
І
уся родина зібралася аж у 52-му. Синові довелося
мuтрові, ставwu однимu із засновників села.
місцевому госnодарстві. А nотім онучата nішли.
на гілочка її козацького роду!
в'ять nраnравнуків із сІм ямu npuuwлu npu-
І
І сім років nрuмусово на
l:І.ружно жuлu, у мuрі,
Тіщuлu їх і раділu. Лука
Гарна, дружна родuна
вітатu її і доземна
1
шовuu nодарунок. Усі із....задоволенням слухалu
оnовіді у лянu Павлівнu. І Учаснuкu художньої са- 1 модіяльності с.Аuмuтро-
во nошанували іменuннu-
І І
цю nіснямu. А слова nісні І
"Ou на горі там женці .. жнуть niдxonuлa і сто-
1
річна уляна Павлівна.
1
Многая літа!
І
.
.-
На.АІЯ ГАМАЛІИ. І
~-----··················································'
Аоnокиівуауtь
БУДИНОК побуту "Ювілейний"
швейна майстерня. А крім них
-
добре відомий усім броварчанам та жителям району. З 1995 року- це акціонерне товариство відкритого
черrи·у
типу "Броварський побуто-
rазконторі1
-
майстерні із пошиття шапок, шкіряних виробів, ремонту побутової техніки, ювелірних виробів, парасо-
ща,
що
не використовується,
здається в оренду. Середньомісячний прибуток невеликий - 2-3 тис. грн. Але головне те, що колектив,
,т .... , , . ·• . , . , •.. , ... : . , , , .....· .... , ... , ..... ,.... , ......
керований Валерієм Дворни-
>
вий комбінат "Ювілейний". (.р ..·.·.о.· ·.·.ш.и..·р.·. ю_· є.·.т_ ь.·· '·я.·. Ф'. е.··n. a. ·.п.о_··. '··А.·.·у·.г.· ком, зумів ВИЖИТИ, збереп:и До цього структурного \...:..,: ·. , , .· • • , , • · · · · · · • • ... · • · • · · • •. • "'· · • • •. •, •. ,. •. , • ) таКІ необхrдн1 для житетв •.3.
До редакцїі звернувся зі скар
гою на великі черги у службі об
~У газу мешканець Броварів А.П. Пінчук, який пише: "Щоб обміня ти звичайну абонентську обліко ву книжку, потрібно згаяти цілий день. Чи не парадокс: провели комп'ютеризацію, а черги стали більшими, ніж тоді, коли облік
підрозділу входить і перукарня "Мрія", що по вул. Кірова. Сьогодні у побуткомбінаті працює досить великий колектив- 140 чоловік. Тут постійно дбають про розшир&ння сфери послуг, і саме тих, які актуальні для броварчан сьогодні. Серед традиційних збереглися: перукар ня, фотографія, косметолог,
. •.
·.
·.
'··'
·."··
льок, установлено машину для чищення подушок та перин, - ця послуга користується особливою популярністю у броварчан. Нещодавно у "Ювілейному" змонтоване німецьке обладнання для хімічного чищення одягу. Встановлюється обладнання і для прання білизни. Пло-
міСта та району побутові песлуги. До того ж за помірними цінами. На майбутнє тут планують відкрити солярій на масажний кабінет. Отож кожен броварчанин зможе в одному місці одержати цілий комплекс побутових послуг. Ірина ГУЗОВСЬКА.
вівся за звичайними бухгалтерсь кими книжками". Із запитанням: у чому ж при
чина таких черг і що робиться для того, щоб ліквідувати їх ми
звернулися до
заступника
Броварської філії газового гос подарства Олексія Дейнеки. Ось що він роз'яснив:
- Черги стали у нас проблемою після того, як окрім шести тисяч абонентів з приватного сектора ми почали обслуговувати або нентів з ЖЕО та відомчого секто ра. Зараз 12 контролерів-опера торів обслуговує близько 53 ти сячі абонентів з міста та села. Останнім часом було призупине но дію багатьох пільг. І до нас по чало звертатися багато людей за роз'ясненнями, перерахунками норм.
Для того, щоб ліквідувати чер ги,
ми закупили
нову досконалу
комп'ютерну програму, яка у ці
дні, коли звернувся до редакцїі АЛ .Пінчук, саме відпрацьовувала ся. І справа тут не в некомпетент ності операторів, а в тому, що
старі особові рахунки змінюють ся і при роботі з багатьма абонен тами доводиться
повертатися
у
стару програму. До того ж це співпало з процедурою укладен ня договорів, які вводяться поста
Рентген не зашкодить?
Чи о6ов~R3Ііово міняти паспорт?
Нещодавно мені довелося лікуватися
ники.
туберкульозу. Невже все так серйозно? Чи не зашкодить рентген і без того
ще не використовувалось,
немає, за кордон виїжджати не збираюсь. Для чого ж мені потрібен новий паспорт? Олексій КЛЕЩЕНКО, ветеран війни і праці, інвалід війни
Лист Олексія Олександрови ча Клещенка коментує в.о. на чальника паспортного відділен
ня МВ ГУ МВС України в Київській області Л.В.Петрик:
- Це питання виявилося акту альним для багатьох громадян похилого віку, які звернулися з проханням розглянути його до Президента України. Президент
дав доручення Кабінету міністрів врахувати побажання ветеранів. Таким чином, у пресі був надру кований лист Кабміну, де повідом лялося, що люди, віком старші за 70 років, мають право здійснити обмін паспорта на документ но вого зразка за власним бажанням. Інша справа, коли люди похило го віку хочуть обміняти паспорти,
11
групи.
та не мають коштів для виготовлення
фотографії
тощо.
Паспортне
відділення проводить зараз роботу, щоб вишукати необхідні для цього кошти. При позитивному вирішенні проблеми зробимо повідомлення у пресі. Принагідно хочу нагадати, що обмін паспортів триває лише до кінця року. У нашому місті 17 тисяч людей паспорти ще не обміняли. Це може спричинити великі черги у кінці року. Не відкладайте цю важливу справу на
останній день. Зараз термін обміну паспортів
- 14 днів.
Для обміну паспорта потрібні
2
фотокартки 3,5х4,5 см, старий пас порт, ф.1, квитанція про сплату держ
мита (Згрн.
40
коп.).
хворим людям? В.СЕРДЮК, м.Бровари. На
лист
нашого
читача
ми
попросили відповісти в.о. головного
лікаря тубдиспансера В./. Рибалка:
- Справді, ситуація з туберкульозом загрозлива. Ріст захворюваності як в Україні, так і в інших державах СНД роЗпочавс·я з 1990 року і поки що не
призупинений. ВООЗ та Міністерство охорони здоров'я України кваліфікувало це як епідемію. У нашому місті працює __ програма по
боротьбі з туберкульозом. Одним з пунктів їі є проведення флюорографїі для
своєчасного
виявлення
туберкульозу та інших легеневих хвороб. Робиться це в інтересах населення. Щодо опромінення, то воно незначне і реальної шкоди здоров'ю не завдасть.
те, що з вересня два контролери почергово проводитимуть щоден
ний прийом громадян, інші десять розноситимуть проплату по рахун
ках, виконуватимуть інші свої фун кціональні обов'язки. Робота в новій комп'ютерній програмі доз
нентів також з нагадуванням: не обов'язково приходити всім уранці. У другій половині дня лю дей значно менше. А для того, щоб поміняти абонентську книж ку чи оформити документи на пільги, уже зараз можна зверта тися будь-якого дня.
З КОМАНДИРОМ партизан ського загону з'єднання Федоро ва Андрієм Олімпійовичем Карпу шею я був не раз депутатом Ли
СІ\іtШСQШ ii~q!\itфtg:U -------------------------------зАРАз багато людей займається городництвом. А ось як правильно виготовити компост
-
не знають. А
це добриво містить не лише гумус, а й поживні речовини та мікроорганіз ми, що сприяє підвищенню урожай ності овочевих культур.
У цьому я переконався особисто, бо вже багато років готую компост, скориставшись
порадами
газети
"Порадниця" та журналу "Дім. Сад. Город", яким дуже вдячний. Охоче поділюся своїм досвідом і з читача ми "Нового життя", котрі мають при садибні ділянки. Для виготовлення добрива зго дяться різні відходи органічного по ходження, листя та гілки дерев, застаросто! Діставай нам п'ять ге стаповських мундирів. Труситься староста. - Де я вам візьму?
Як виготовити компост
лишки городніх культур, бур'яни після прополювання, неякісні плоди, що осипаються. Компост "дозріває" два роки. Щоб мати добриво постійно, я викопав три неглибокі (80 см) ями розміром 1 м.х2 м. На дно поклав дрібні гілки після обрізання саду, а далі бур'яни після прополювання, трохи орного грунту, далі яблука, що осипалися, ботвину тощо. Компост ну масу доповнюю курячим послідом чи гноєм (що є). Гній збага'!ує ком пост азотним добривом. По можли вості добре додати торф - він сприяє утриманню вологи. Спеціалісти ра дять додавати ще й вапно, яке нейт-
-Генде хох!
-
кричать. Забра
ли партизанів, вивели на двір. А старший партизан питає: -А дозвольте, панове, запита-
новицької селищної ради При луцького району Чернігівської
області. Багато розповідав мені історій із свого партизанського життя. Одну з них хочу перепові
ралізує розвиток хвороботворних бактерій. Усе це чергую шарами. Для дозрівання компосту оптималь
ною є температура
+35-40° С. Бажа
но компостну купу обкладати дошка ми, щоб не вивітрювалися поживні ре човини.
У цю пору дуже доречно закласти
компост, адже після збирання уро жаю, очищення городів залишається
багато бадилля, залишків городніх культур, бур'янів. Єдине застережен ня: не використовуйте хворі рослини. Петро КУДІН, с.Шевченкове.
- Руки короткі! .. ._СтарЦJий партизанам так спо КІино
1 каже:
- А ми зараз побачимо, в кого руки корQІ.кі, а головне, в якого яка голова: дурна, чи мудра. - Та як свисне! Г~янули німці, а навколо парти занІв - видимо-невидимо! - А що, - питають, - хто кого? Познімали
сти вам.
Для партизанського загону потрібне було для розвідників німецьке обмундирування. Де ж його взяти? Різні були пропозицїі. Андрій Олімпійович вирішив зро бити так. Прийшли п'ятеро партизан до найближчого старости. - Здрастуй, - кажуть, - пане
з
я не скаржився на легені, мене зобов'язали пройти флюорографію, мотивуючи це тим, що у місті неблагополучна ситуація із
з газопостачання населен
праці операторів, буде зручно і нашим клієнтам. Проблема черг буде вирішена. А поки-що - вибачайте за не зручності. Звертаємося до або
походять
паспортів". У зв'язку з цим хочу запитати, чи обов'язково міняти паспорт людям похилого віку, тим, кому 75-80 років, хворим, яким не лише важко ходити, а й ї:щити міським транспортом. Я належу до категорІІ таких людей. У мене у паспорті записано, що я українець, з 1993 року стоіть штамп "Україна". Напис "СССР" закреслений у паспортному відділенні чорною тушшю. Мені уже під 80, здоров'я
ню". Тепер стосунки з клієнтами будуватимуться на правовій ос нові. Отож незручності це тимча сові, і вся ця реорганізація- в інте ресах клієнтів. Сприятиме зменшенню черг і
зими. Отож поліпшаться умови
очевидно,
Київського полку, бо тут були поширені й інші прізвища виборних Семи полкіньких козаків - Заї ки, Булахи, Гречки, Руба
у Броварській центральній лікарні. І хоч
вердження правил з надання по
волить абонентам звертатися до будь-якого контролера, а не лише до того, котрий обслуговує його дільницю, як це є зараз. Справедливі нарікання відвіду вачів і на незручності: приміщен ня, де зараз міститься наша служ ба, тісне. Нині на вул.Шевченка, 4, ведеться будівництво нової спо руди. Плануємо звести будівлю до
ки,
червня у вашій газеті було надруковано статтю "Не зволікайте з обміном
26
новою Кабінету міністрів "Про зат слуг
Величезна географія цьо го прізвища, надзвичайна його численність і древність наводить на дум ку, що рід веде свої почат ки від княжих часів, як ав тохтонне населення Києва або Київщини. Семиполківські Василен
з
гестаповців
вісімнадцять мун.дирів, а з ними
- А де хочеш, але завтра в шість годин вечора прийдемо по
ти вас: стріляти будете, чи віша ти?
них, - і зникли, як не було. Староста побіг за поліцією, ви
А німці питають: -А що хіба? А ТОЙ знову: - А якби вас мали судити, щоб
кликав
гестапо.
Прийшли назавтра партизани, ввійшли в хату, а там вісімнадцять гестаповців.
ви побажали? Німці кричать:
зробили що треба. Старості розписку дали: "Дя куємо красненько. Ми просили п ять мундирів, а ти нам вісімнад цять постарався".
Андрій БАБИЧ, учасник бойових дій Великоі Вітчизняної війни м.Бровари.
Прізвище не могло утво
ритись від імені. Бо в 16 17 ст. церковне ім' я Василь
було поширене схоже ім'я Васько. Інша традиція це ут ворення прізвища від міста Василів (Васильків). Васи ленко - вихїдець з Василь кова. Але, як правило, такі прізвища не бувають масо вими. Родові козаки не приймали прізвище від імені батька, а мали більш давнє і складне прізвище - прізвисько, в якому була закладена родова легенда.
Наскільки поширені Ва силенки на Україні? Збе реглось кілька родових гнізд - район Києво-Жи томирського прикордання
(Брусилів Радомишль), Чернігівщина (Березне), Броварщина. Решта Дніпропетровщина, Пол тавщина, Холмщина, При чорномор'я, Кубань, Дале кий Схід, Поволжя то результат діаспорного роз селення роду в різні часи. В усі часи Василенки були державотворчою ро диною української нації. Досить заглянути до ката логу ЦНБ АНУ, щоб зро зуміти непересічний вклад Василенків у культуру, еко номіку, історію. Проте на кожному кроці читаємо: розстріляний, репресова ний ... Так, Василенки завжди були захисниками своєї з~млі. Здогадно можна ка зати про їхню відвагу в часи Сагайдачного і Хмель ницького,
війні
конкретно
1812
р.
та
-
у
грома
дянській війні. У списку Ге роїв Радянського Союзу реєстрове козацьке прізви ще Василенко чи не най поширеніше. Сім Героїв Радянського Союзу. Три з них чомусь (зрозуміло чому!) вже записані росія нами. Це переселені ук раїнці з Саратовської та Амурської областей, Крас нодарського краю, з хуто
ра Київського! Імперія роз ділила Василенків, підріза ла їхнє родове і генетичне
коріння, розсіяла їх по всьому світу. Але Василен ки велика і знатна ук
раїнська родина. Чітко ви ражений слов' ян ський ге нотип, очевидно, місцеві сіверсько-полянські ко рені. Під час останньої війни 23 Василенки, наші земляки, загинули у боях з німцями. Перервався ланцюг поколінь у бага тьох родинах.
Хто я? На 75% Василен ко, бо і мати мого батька, і моя мати були з роду Ва силенків. Сумно. Бо від ве ликої сільської родини, де
сятків сімей у Семиполках залишились лише старі люди.
Володимир ГУЗІЙ, краєзнавець,
с. Семиполки.
NH66(9165)
23.08
"ЛІНИВІ~~ ОГІРКИ На трилітрову банку кладемо 2-З .nара сольки" кроnу, 1-2 гілочки естрагону, 4- го рошини заnашного nерцю, шматочок гірко
го nерцю nриблизно 1 см завдовжки, З зу бочки часнику, З - 4 вишнев і чи дубові лис точки, корінь або листок хрону. Можете до дати й інші сnеції на власний смак. Не слід лише класти коріандр та гвоздику, а також листя чорної смородини - воно може викли кати nояву nлісняви . Свіжі огірки консервує мо відразу, не дуже св іжі- замочуємо в воді. "Носики" та " хвостики" обрізати не треба. За ливаємо огірки міцним розсолом із розра
у
зв
rромадянка
В.
Як вирішується
питання
реєстрації смерті ії батька, rромадяннна К., котрий проживав у Вінницькій області, але troмep у Броварах і поховання буде проводитнея за
місцем
йоrо постійноrо
проживання? Де nроводити реєстрацію смерті~
- Відnовідно до законодавства України реєстрація смерті може бути проведена за останнім місцем проживання померлого або за місцем настанням смерті чи виявлення трупа, або за місцем поховання . Заява про реєстрацію смерті nовинна бути зроблена не nізніше трьох діб з дня настання смерті . Броварський районний відділ судово-медичної ексnертизи видає тіла nомерлих для поховання після nред'явлення свідоцтва про смерть, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану, тобто за місцем настання смерті. Для реєстрації смерті громадянка В . обов'язково повинна nред'явити nаспорт заявника, тобто особистий nаспорт, лікарське свідоцтво про смерть батька, паспорт померлого і військовий квиток. Паспорт померлого і військовий квиток при реєстрації смерті вилучається nрацівником відділу і видається свідоцтво про смерть та довідка для
хунку 1 склянка солі на З л води, накриваємо марлевими серветками й залишаємо на 7 -
10 днів. Потім розс іл зливаємо, двічі нали ваємо в банки воду з криниці чи з крана і
зливаємо її, а втретє заливаємо огірки чис тою холодною водою і закриваємо метале вими кришками . Якщо маєте змогу зберіга ти банки в nогребі, то можна скористатися й nластмасовими кришками. Там банки мають стояти сорок днів . За цей час вода " витягне"
зайву сіль, і огірки набудуть чудового смаку .
ОГІРКИ БЕЗ ОЦТУ Покладіть в 1 - 2-літрові банки сnеції на ваш смак (не більш ніж 40 г), часник, nоріза ну кільцями цибулю , nотім- огірки (nриблиз но по 600 г) та ягоди червоно'ї nорічки (по 150 г). Саме ці ягоди й замінять оцет. Усе залийте розсолом . На 1 л води беріть від 1,5 до 2 столових ложок солі. За бажання мож на додати чайну ложку цукру. Банки накри вають nідготовленими чистими кришками і nастеризують - літрові 10 хв., дволітрові -
отримання одноразової допомоги на nоховання. Додаткова інформація для громадян міста: У разі смерті приїжджого громадянина Х. в приватній квартирі мешканця міста госnодарю в
12 хв. Через 2 - З місяці зберігання ягоди nорічки втратять колір. Вони не тільки зам і нюють оцет, але й збагачують огірки вітамі ном с .
nершу чергу необхідно звернутися до відділу внутрішніх справ та відділу судово-медичної експертизи для nодальшого отримання лікарського свідоцтва про смерть громадянина Х.
ЯБЛУКА КВАШЕНІ Найкраще nідходить антонівка. Яблука миють, складають у діжку чи емальований nосуд, nерекладають листям чорної смородини чи вишні. Верхній шар nрикривають листям, можна вівсяною соломою. Яблука заливають солодкою водою (на 10 л. води 400 гр. цукру чи 600 гр. меду, З ст. ложки солі nрокиn'ятити і охолодити) або таким розчином: на 10 л води , 200 гр . житнього борош н а, 2 ст . ложки солі, борошно розвести невеликою кільк і стю холодної води, залити 2 л киn'ятка, дати відстоятися, nроцідити. Посуд з яблуками виносять у холодне місце, накривають, кладуть гніт. У nерші 4-5 днів воду слід nідливати. Через ЗО-40 днів яблука готові .
С. СТАРОДУБ, спеціаліст відділу.
Bi~f'IOЧIIffІOK на природі · Адміністрація та nрофсnілковий комітет Казенного · За.аоду nopbWtФEІO"i металургії. приділили > Першочер гЬЕІУ уваrуJ1ітНЬQму оздоровленню своїх працівників. Jак,
59 с:імей заводчанnровели свої відnустки на базі · відnоч~нІ<у "ЛюбИч". А 138 дітей порошківців, що втричі більше, ніжторі к, протягом трьох змін відnочи
.вали
в оздоровча-лікувальному комnлексі "Журавлик".
Кошти для цього виДілено nідnриємством, отримано
від фондів · соціального страхування nрофсnілки ме талургів і гірників України таКиївської облnрофради .
Григорій БУЛЬВІНСЬКИЙ.
Увага конкурс.! З
15
ХИ/\ЬК/8 ОмкСАНf.РА ГнАтовичА 7:4 ГмиНУ Микомrвнv щиРО ВІТАють f.Очки ОльгА, НІнА, ТЕТЯНА, ЗЯТІ ГРИГОРІЙ, 0ЛЕКСАНf.Р, ВНУКИ ТА ПРАВНУКИ з БО-РІччям nоf.РУжнього життя!
Багато років прожито разом, всього в них було: ч0111ри роки війни, блокада, мама з
малою донечкою на руках, але Ви пронесли свое кохання через усе житrя.
ПоКАонюсь до !ІемАі своїй матері, Батьку теж до !ІеМАі поКJІонюсь.
Мн перед ннмн в боргу неоnАатнім, Вас, рідні, н Богу моАюсь.
Колективне підприємство
-
-в 400 мільйонів доларів (стільки ж коштують вісім американських
тіло на мільярд доларів . Якщо врахувати, що важить вона приблизно 54 кілограми, то вийДе, що кожен її кілограм "коштує" 18,4 мільйона доларів. Причому, окремі частини свого розкішного тіла 29-річна Дженніфер оці-
-в 100 мільйонів долар і в. Груди в 200 мільйонів доларів. У стільки ж сідниці, що зводять з розуму тисячі цінувальників. Обличчя вона застрахувала на 50 мільйонів доларів .. І окремо на таку ж суму волосся .
Землі : вона застрахувала своє
. ...12 .,_рк. (кр. ; лін., коса) -,0,20грн.
(К(lК (ld~інка);
, ·. : ·. . · ·... 48 , арк. {клітинка) ·""::1 ,QO rрн . .(l<:(lK
·.. ·.. ··. ·: ·: ···.. ···· ·. . ·.· ·:·:··... ···· ··...
..f\t1a.Qйf'!); ·..'·. , : ·····. . . ··· ·• . .:·.··. . .·· . '· .· · ··•·.·.· ... ·,< <: .· ··· ·. .: , : . , < 96 , арк , ' (~J:ІіТуіНІ<а k :--: > 1 ; ~S :{P/:t >
(Харюв). . , , ·.... · • • ···, •.. ...·. · • · · , ' .:·:·. Виробницrв;а, ~е~іі '(к,nіt!4нк;а; J1інія): : 12 .,.рк. - 0,40 ГрН.; . . ,. .
БРОаАРсьІщА ВУЗОJ'І ЗВ'ЯЗКУ ПОВІДОМЛЯЄ: ХерсонськоЮ . обласною дирекцією УДППЗ
"Укрпощта" надається послуга 3 nрийняття
18
;:~рк; 7'. 0,50грн.;
24
арк. ..с 0,60 ГРІ:і·і
. 48
арк.
"- 1;70
грн;;
· ..
·. >
ре.с.акuії газети, Броварські міська і раСюнна
pa.c.u,
раСюнна
.с.ержа.с.міністраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію КІ N 259 від 10. 12. 1997р. Ін&екс 61285
'8
соuіальнuх
терів nідnриємств з різною формою влас ності, молодших nродавців та nідвищення
У
інформації
" За
всім а
вимогами
С.
Так, у другому абзаці знизу слід читати :
О
Просимо вибачення у автора і читачів за
С:: зерно висівати на глибину 2-3 сантиметри,
сільського госnо.с.арства листів
бухгалтерія; npuuoм ог олошень
і
. ...• передплачуите 1 чит •ит •· :неІпЬШІ<о,ІJ,уЄТе .·
га. Є всі необхідні приміщення. Ціна догові на. Тел. : 5-95-89.
Кuївська обл., м. Броварu,
nитань ,
········· ··>•••(··. ···> · ················ •.. .• ·;,; ·····>·· > "·· ·"'·· '·"'···
НЯ" запрошує громадян на курси бухгал
бульв. Незалежності ,
2.
РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:
і
..
4грн. 19коп . , . якбулораніше,: а лише 2 rрнс50коn.
ПРОДАЄТЬСЯ двоnоверхова дача
Верхоли Володимира Михайловича, вважати недійсним. веа)І(ати неді'існим.
07400,
~іка~~ видаtt~я.Jеn~р міс~:на ... ·
лередо!lаtа на ньоrЬ ~оЩтуЕ; не
50 км від Броварів в напрямку Прилук. Поряд ліс. Приватизована ділянка 0,25
відділом соціального захисту населення на ім'я
ААРЕСА:
цІну наце .
~ари ,(jульв;Не;>ЩlЄЖ!іО~Ті; 7 і М~Г.,.:ЩІ-f - · f:v1.Бp08(:1P~. t,\yn.KyтyЗosa, 1-27:
g Втрачене посвідчення "Ветеран праці" АБ N2538729 від 30.09 . 99р . , видане Броварським
міської тв pu., pllliciiUIOi АеІ1Ж811110Їа»1інісnІІр8ІІІіt СПІВЗАСНОВНИКИ · колектив
що . Іиядалося знизити
·N2 1
С:: допущену помилку.
6роварськuх
. '1!.~$ІіЧ1І~Qра.цq [lqв[p.o~~li~ 1
·· .
< ц,р.) з технічних причин трапилася помилка.
автомашину КАМаЗ-5511.
До уваги маленьких '01Т~'fів! .. .·.·..·.·., Р.едакqіЯ ж~рналу ДЛЯ дітей ' j · ·
96 арк; -- 2,5Q грн. ·. · . . ·. . .. ·. .·. . ... fЩІ,Рі магазини: "~юрnри~1: "- f:v1•E)PO~
<
Також працює СТО. До ваших послуг усі види кузовних робіт,
-
·,_,
:;.:: агротехніки " {надрукованій на першій СС сторінці "Нового жиrrя " .N'2 65 за 19 ссрпня
автомашини ММЗ-554;
бомбардувальнИків Б-52), стегна
··.
,'··-,_ во_ _f!IPK-~ ~-:-. 2.00.:-rРн .· ;--<
факса з передачею на зазначений номер телефон-факс у ~азначений час, а також nовідомлення про те, що на його ім'я отримано факс за зазначеними номерами телефона, nейджера, стільникового телефону, "E-MAIL". З питань запровадження даної послуги по Броварському вузлу зв'язку nросимо звертатися за тел . : 5-45-51, 5-40-78.
екскаватор ЕО-2621 на базі трактора ЮМЗ;
нила по-різному. Приміром, ноги
робt:tицтв:;t ..~е)(іі~(:l роз~рІбни~иціна~и:
комісії малюнок на задану тему. Конверт з твором і nозначкою "На конкурс" надсилається на адресу: Броварський вузол зв'язку Київської обласної дирекції УДППЗ "УКРПОШТА", вул . Гагаріна , 20 , 07400 м.Бровари.
"Дарницьке ремонтно
актриса
· ):~ЕJЦJІЗУ~ ~РWИ:ТИ учнІnс~kі . sіт4\tІ;з~яt:tИх вирьбнИків та · f:!й~ ·
присвяченого Всесвітньому Дню nошти. У конкурсі можуть брати участь усі бажаючі, які надішлють до конкурсно'І
будівельне управління" продає техніку:
Голлівудськса
, . У~раїнськ~? кqме{:щійн9~виррбнИЧе і1ідпр~ЄМtТ80 '')'КІ.)ОJ1тр~~Торі-у'~ . .·
серпня по ЗО вересня 2000р .
nроводиться конкурс дитячого малюнка,
іJ.ОРОГИХ БАТЬКІВ
і
співачка Дженніфер Лопес стала найдорожчою "зіркою" на
4-02-92; nромисловості 4·04-81;
масової роботи
4·23-26.
+ РедакцІя не завжди nодІляє nозицІю автор/в. + За точнІсть викладених фактІв вІдnовІдає автор. + Листування з читачами - на сторІнках zазети. + За з..ч/ст реклами вІдnовІдальнІсть несе рекламодавець.
Броварська орган і зація товариства "ЗНАН·
кваліфікації бухгалтерів з нових національних стандартів бухгалтерського обліку . Початок занять- з формуванням груn. Адреса товариства: м.Бровари, вул.Ки'і'в ська, 290, тел .: 4-24-15, 6-24-99.
g Втрачене свідоцтво платника ПДВ N267085997, видане Броварською ДПІ на ім'я Акімова Олєttія Геннадійовича , вважати недійсним . g Втрачене свідоцтво про приватизацію житла за N27998, зареєстроване в Броварському БТІ (наказ N21166 від 1997р . ), видане на ім'я Дяченко Лариси Вікторівни, вважати недійсним .
Арук oфcemнuu . Обсяг
1
Арукованuu аркуш .
ВіА.с.руковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" управління у сnравах
npecu
ma
інформації Кuївської облАержаАмінісmраuії .
Зам .
2990 1945
Тираж
прим .