68 номер 1970 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFІТЕСЯ!

РІК ВИДАННЯ 31-Я .м

68 (3066) ЧЕТВЕР

11 ЧЕРВНЯ р.

1970 Щ.на

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЛОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Зустріч

виборців

з кандидатами в Тривають

передвиборні

зуст·р:чі

'Ішбо·рців з ка•НІдИІдата•ми :в депута ти Верховної Ра,ди СРСР . Вони .проходя1 ь

пол :тИ'ч.ної

в обстановці·

аюивності .

б',р;с~;ку

в:1дJбулася

ців

членом

великої

У Но'Воси-

З)'ІСТріч

вибо·р

Політбюро

ЦК

КПРС, Головою Ради · .М~ніІСтр.~в РРФСР

Г.

І.

Вороновкм.

Товаірпш Г.. І. ВорО'НО!В виступив на

зусr.р ічі з промовою .

ПередвиборіІі збОІJоИ Іжев•сІJку. Вwбор·~і

лист

св•ого

найвищого

канv:щдата

oprra!W

в~бул ися заслухали в

депутати

де,ржа;вної ,вла

ди каІІдИі:іата в члени Політбюро ЦК КПРС, секрета.ря ЦК КПРС

РОЗМОВА

8 ЧИТА ЧЕМ

ЗАРАЗ по землі нашої В.ітчиз ,нц прохqд.ять баJ'атоліQДні •перед &fІООРНІі збори і зус11р.і'Чі З 'КаІНІДИ· д'!lтами 1В депутаrrи Верховно·Ї Ра дИ СРСР з к андидатами єди •носо блоку ,ком,унrіст.і в і безІпартій

Останн.і•ми- д~ня.ми

на

таких

зусrр·і•Ч•а•Х З 'В'ИІ60р•ЦЯМИ ВИСТ'У.П.ИЛІ1

ШЛ'ЯХ, .nроЩеі!И·Й НаШО'ІО держа ІВО.Ю за чотири· •!ЮКИ п:сля минулих вибор•::в. У пр·ом-авах .ке.р і в·ни.ків

Комунkт ичної паірт і ї і Рад.яжько го У'Р·Я.ду nоста·влеяо та,кож наз р: лі ,проблемИ З!J'ОСТаН·Н•Я 'НаІШОЇ е.К О НОМІ~1КИ.

Головний пЩсJ'ІМОК ми1І'улих чо тир ьох ·ро·~і·в 'в тому, що п'ятир:ч •н ий п.1ан, ро:зр·облений Директи<ва ми ХХІІІ з'ї::щу парТІії, ви.ко.нуєть ся уап:шно. За ми:нул і чоти.р и ро май•же ·на

третину

збільшквся

..,

·наш на,ц:она лІJний

доход;

на

ІЩХЩеНТ·і'В •П:ЇЩІВИЩJІ.іЮСЬ ПрО'М·ІfІСЛО Іве ;BJI1POOH HІJJ.fвo; На 18 ПріОЦе.ІІТіВ

Това·риш Д. Ф.

на

х·во.робу.

~ стю1ов ,не змі·г бути- присутн ім зустрdчі

рах, за1шнкали воі.х вwбор•ІІJі•в од іН'Остайно в·Щдаrrи авої rолоси за каІНІди,дат'•в непорушного блоюу ко Му111іст.іІв і без.па,ртіннкх на вкбо

рах до Берхавної Ра'д:Н СРСР.

КПРС,

КПРС

Товариш (ШВ ·на

М.

А. С)'Іслов .вист'У

зус11річ і

ту ·включала наукоВl екооерИ:мен-

ІЮСІ~юна:вти НІ: ко.ТJа€в і Севастья

KOOM1iЧ>Iforo

НО'В

ти

по

ВИІВ<ченню

навко лоземного

ПрОСТО!J'У j М~'ИЧНЇ ДО· слі,щження стану ор·г аІJІ!ізму космо на•вт:ів.

п:ро те,

що вони ПІротягом семи д!б до~ре

ВИ'КОНІ)'В·аЛ Іf.

екюпери.ме:нти,

поверх>ню і кож

науко-оо-теХ!Н'і'Ч'Ні

апостерітали

земі!у

небе'Сн·і св.:тила, а та-

провели

ко.мІПле.кс

медичних

ІПереНОС.ЯТЬ КО' ІІІ/ПЛе!<'СН-ІfЙ іВІІJЛ.ИВ ДОІСЛІ!ідіЖе<НЬ . фактор.і•в косм.іч.н-ого ПОЛW"f'У, збе·К<JсмОІНа•вти по·Ч'УН~ають себе добр.:.гаючи 1/JJPИ .цьОІМу високий р і•вень

ре .

пр·ацездат.но сті.

(Т А:РС).

ІШІШІІІІПUШШІІПШІUПООПІІJDІQІОUІОІІUІОІІІІІІНІІМ·

з промовою .

(ТАРС).

що вир<JІбюф-гво деЯІJ{ИХ прощук тів і товарЬв ще не ·повн•ісrю за<до ІВ·ОЛ·ЬНЯ€ зростаючий

;

Що це ,дало ра,діян•ськи•м людям? .да,рс.ьких ЦрQ,ду,кТІів ·і това.рJв на

альн;і.

ня за

дох{)(Ди

на

душу

•населен

чоти·ри роки ЗJ>!О:СЛ'И яа

рм:ноrго ОдІЯІ'а·ВОО.

Неух•ильно за минул,і .роки пЩ нищ)'Іва•вС6\ .культ<у~р•ний роіІВень

ших ЛЮДеЙ.

На фото:

на-

та'ІІ'НЯ еко.ном.ічного,

-соці а

15 проценті<В" ~jіль JІІ:сти"ІІІ'ОЇ дерЖаІвИ · Іра•ДЯНСІ;КИЙ ,на ,шилооя ОООЖИІВа,JІІІІ'Я :М'ІЯСЗ, . .На 21 п•рощент молока і мо.Лочн·их ви ,р()(Д ос ь .вже чверть -столітт·я пра щоє в у.мова•х миру. Це на-самІІІеробі·в, на 13 щюцент:Lв. тканин, зр·ос .на 38 п.роцен11і·в 11рикотажн.их р~ результа:г вели-чезносо нщ,ко·во-тех-

нічноrо і оборон.ного nотен•ці·алу нашої Ві'тчНЗІНи, результат леІІ'і'Н · СЬ.КОЇ МdІЖtІf81роtдН'ОЇ ПО.ЛіТ'И!КИ ПаІJУГЇЇ

врахову€, і Радя.нс ького УJряду.

Нас, радІЯ'НСІ;КИХ лкщей, -

май

же чверть мілья;рда. Але ми знає-

·Мо

ісr ину, висловлЄ'ІІ у

що чисельнkть llіу€

onpatвy,

ороаІНІізаІlJіією,

коли

Мар.юсо•м,

11ільки тоді вир.і маса

охоплена

·нею керує знання.

На1ші люди, О!J'Гані:ювані Раtдами, згуртовані,

як моноJІ1іт, навколо Партії; НІІІМН Керує 3 Н3іН:НІЯ, ІІИШ)ХJ

бу:ване са.мою історІєю, леиі н.і•зм. В цьому полягає велика си '1а

н·ащо-ї В ітчизн и,

яn<а

Іі!де до

кому.ні.амІ)'.

І. АРТЕМОВ, оглядач ТАРС.

arperarr

Кроки

ву шrrвки.

Фото А. ШддуІ6ного.

Фото А. Козака..

Городину двічі обробпвно На КІровському віддІлку рад цІ Радянсько! УкраJвн. Вона госпу •ВеликодимерсьКвй• доб вже здала поиад 85 товв горо

ре догЛJІД8в

городину

ницька бригада

бо:вц :в Літ.к і вської фабрики ху дожні х в и•ро>б: в і•мені Т. Г . Шев ·чен,ка то.в . ФЕДОР Е НКА Ми,к олу Костянт ино:вІfЧа (1 9:Ю •ро,ку на,р<>д жен.нІЯ, дире-ктора ПуJQіВІСІJКО'ГО племптах о,р а.дrоопу- репроДуктора,

•ч.1е на КПРС ), я.'Кий ;:<ІІ•в зго,ду ба лотуІВати.с.я до Б р ова р.сь'КОЇ р айон ної Ращи· деnута•тів тру..zt.ящих по

Він уже двІчІ спушва

N2 98,

ви·бор·чо му

о.к:ругу

Збирають суницю Старанно догляд~ суницю

мІЖряд

пусти, санівський•, якою керує Петро топлі, а зараз зпІ.ичув .цруrий АвдрІииович Соловей. Веа пло обробіток 20 гектарів помідоща прополота, бур'яив зввщевt. рІв. Рослиии пІСJІя обробітку Кілька дкІв тому брвrада краще ростуть, плантацІІ раду-

ють

зір -

вlде не

побачвш

розпочала вИбІркове

збІфаввя

бур 'JІИИВИ.

врожаю. В магазивв КИева вІд

Одночасно з доглядом посі вtв бригада збирав врожай ран-

яrід.

иіх овочів

відпраВJUІє

свіжу

правлено пepDl

ІІІ І

ІІ

11 ,1

І •ІІІ

ІІІ•І'і!І

Викорик:тапя

IIIJHfJIO.ДliOГO Га'ЗУ дав змогу П})()ІМІІ'СJІ'QІВОСті ДООИТИ

ея .вищих ~е.хні·ко-е:контаіч·них ІІІ()КМВИ'ІdчІ.

Дщ:я:І1Нf'І'!J .}'ІС'Ціm і ІВ nостачанні rа:зу містам. Теоер НИ}( Іrо]НІСтуІО'І'Ь'Оі в ІІіобуті ·ІІ~аа,ц 90 М'іль-

товви свІжих

,, І

•••

•• •

Г8ЗОВО1

М. МІЩЕНКО, ГОJІОВ8 робіТВОJІІУ.

продукцію для трудJІЩRХ cтoли-

nІХЩента.

зн.ач\ншя.

В. ЗАБЕРЕЖНИП, громадський кореспондент.

5 гектарах сереДНЬОJ ка робітшщІ четвертоІ садово-rо 18 гектарах раввьоІ кар родиьоJ бригади радгоспу •Ру

дя на

ва. Невпиwrо зростає чак:т:к.а газу в ІІІаливн:ому баланІсі Ра~дя:нсьК'ОО'О Ооюау. Нині .вона стано-вmь б.іv:ІЬІше ~. а .в насrуІПІН~му n' ЯТИJ}mі досмне Це має п.ринцmJОІве

дини, достроково виконавши ее

Особливим старанням . вf.дзна чавтьса тракторнет Микола Петрович Сочеиок, який постій· но закрІплений за бригадою.

G~вa ·і'НІд}'ІС'ГрtЯ. Тепер рооЩца·но 600 ро,ц&вищ, які 1МJ;стять 12 трWІьйанів ку;бометрів ціВ'Н:оrо шJUІ

35,2

овочІв

Миколи Федо зонний план.

ровича Онашка.. ВсІ посіви чис rІ, з бур'JІНами ведеться нещад на боротьба.

Висоошми 'і'е'МІІа:ми ,])Озвивається рщцвиська ra-

(Фотохj}оніка РАТАУ).

ни ми .збо·р.аІМИ р обІіТН ІІІК-і>В, і'ІІЖе.не р Л:ткі•всьхо-мІУ

Ва:силь :Мик~аіОвич Ві~

В. М. Бігуна на ~ооовиці зелевІОТо корму.

dШIIDUUUIDIDIIDDUII8IIIIUIDIIIOUDПШDUOOПRI

На фото: в цеху :ПО вирабницт

НQ ·ТеХ·Ні'ЧН,ИХ ,праІЦVВ'НИ:Кі'В та СJІУЖ ·

радrо;спу «JІ~к·ЇівСІ>КИІЙ»

Досиrrь ІСКаGЗТИ, ЩО

.В,перше в kтор.іІї .на.шої

на

Партія р а•зом з тим

'І'ракт()рИст

гун ·старанн~ за!бе;mечу-є худобу зеле11ими кQІРМа'l\111.

в краї.ні тепер усі•ма ВІfДаІМк па:в~

ра.

вж~унутого за га л ь

наш

ви:робі:в .і т. д. Кожні С1'О сімей у мин·улом;у .році мали 49 телев.ЇІЗо рі:в щюти 26 у 1965 ІРОІ.Ііі, 26 холо .цильннк•ів проти 11.

ві• умови ;

чі·в і труби з п ол·і·етилен'У для ЗJ>О шення, які вИІпускає ВранІJ:Р'СЬІ{ИЙ завод •nл астма•с. У нинішн~>ому ро ці ;/tі\;І)ПрИЄМ·С'І'ВО ВЖе 'ВИГОТОВИЛО Д:ІЯ СЇ'ЛІ>СЬ'КОГО Г(}СПОДа'рСТ ва СОТНі тонн пm~вки і труб p.i:ti!IOJ'O діамет

.ка•н,дида

щоб

ха.рчу·ваJвся і

ловік-::- трет·и.ну ·всЬ<УГо населе.н,ня.

ки для вирощування ранніх ово

за реєст рув а л а

жив,

26 чан•н.я охоплено 80 м.ілЬІfюн·і·в чо

ра<дго с-пах реапубліки все шир

ЛІіткі:всь'Ка О.к,ружна виборч а ко м,' с: я N2 98 по ви•бо,р ах .до Брова р сьr;ої •районної Ращи делутатів

опо.жІІІваІІ'ня,

н.а род краще

1процеят : в. За цей ча>е 44 tо~•іл ьйо .ни ЧОЛОВіІJ{ ІП{)ЛіІПШИЛИ С'ВОЇ 11\ИТЛО·

Броварів

ПРО РЕ€СТРАЦІЮ КАНДИДАТА ~ ДЕПУТАТИ РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

поІІІкт яа.ших

н~ х захоідІі'В, щоб значно збіл ь шити ·виробнНІцтво сільсь.коrо~шо-

дукт:'в .

продукцІя

депутати

ЦК

М. А. Сусловкм.

•ництво с,і,'f ІJСt;КОіГОІСІПОДа·рсt;КІ!'Х ·ПJ;Ю·

ше ЗЗ..С'І1()Совуют~>ся ІПО.JІі'ме·рні плів

то м у

секрета•рем

Землі. І Зе~ші. Проора,ма. 7 р·о6очо:о днІЯ польоЛр·оТІЯ:rом восьмого робОІЧ'Оrо ·д<ня

Медичні дані с:відчать

• • •

У Лені'н.т~р а'дJі ІВ·\nібулаІСя зустр:ч 6Иоор:ці;в з членом Пол ітбюро ЦК

лщей. Тому ·в .наІС11УП·Ному п'ити :річчі вживаrrиметЬІСя ще ене.ріГ.ій

Киї·ось'К'а область. У колгосnах

труд-ящих

че.рез

· Промовці , Я'"і вистуnали на ЗІбо

з-росло nор івнян.о з пооере.дн·і'М ІП'-ятир<іІІFч.srм се·реідньор<ічне вкроб

Иде

Д. Ф. УІСТИJюва.

8кі,паж косм.і"!іного кора;бл я І .в~:,па.ж кос•мІчного к01рабля «Союз-&» п,родовжує о,рбіталюшй «Союз-9» п:родо~жує орбіталь'Ннй nоліт. На 14 гміrну 37 хвнлю1 : пол:т. На 14 годин у 25 хвилин МОС!ІЮВСІ>КОГО ЧаІСу 8 ЧервН•Я ІКора-~ МООКОІВСЬ'КОГО часу 9 черІВН.Я ·Кора бель зроби:в 108 оберт.ів нзВJколо . бель зроби·в 124 оберти •на:в.коло

народо]\\

У 1965 •РОІ.Ііі •се.ре,щньом!>еяІЧний мн і Ка.ІJlДИда'Ти в члени Пол:тбю за,робіток р·обітни:ю~в і •сл ужбо-вщі·в ро· ЦК КПРС, сек.ретаІJІі ЦК. стмювив 95 ка.роова·н•ців 60 копі ПіІд,кресJіюючи, що '!1ередв·иборне •йок, а .в МИНJУЛDІМ'У ,році в~н зр:.С 117 кароова'Н'UІі'в. Ьільш З:вер'нення ЦК КПРС є звітом ·до па<рті'ї ·перм народОІМ, .во-ни у с во як .н а 11рети.н'У під:в.ищилась за цей їх •ВИІС1')'ІПаІХ ;ВJСебі·ЧН О 'BifiCBiTЛИЛИ час оплат.а •пJРа,ці ІКолгос.rmик.ів. Ре кер і~в;н и•ки па1р~і1і і- держави- чле

ки

депутати

Партія звіmуе

перед

юtх.

КОІП.

Індуст рІ І

йовів ЧМ()вік. Останнім час:ом: у країні в серед ньоку щороюу моифікуєтЬ'ся

2,,5-2,8

міJІІJМН'а

'ltВ&'J)ТifP. Дешеве паливо да~ зм~rу B3\C'eJieJІifiO на пюІ ·~і·ви ек·()J{омити за РЇ1t пона:ц

500

мШЬІАо~

ні:в карбов<інц:Рв.

Ці даІl'і були н.11оодекі ІВ доп~ хівіс:1'1>а rа ЗО'ІІ'О'Ї іІl'ІJ'ОІІІИС.1ІОВОІСТЇ СРСР О. к. 1\'юp'l'fiiOB&, зрОО

Ле111іЙ на ХІ 1'ІіжІтролп>ОМу Г&іЗ&ВООfУ RОШ'рееі. КО'ВІІ'рес від'~рився

че.:рвня в Москві. (ТАРС),

, ВИВОРИ •

ВСІ НА в :1.•

аа

св

:J. • T:J.B

ваидида

•

:ВО :И у И:J. С Т:І. В

Олег Костянтинович Антонов народився в році в селі Троїцих Подольсьного району

Моеновеької області в сім'ї Мкенера-будівельнина.

Після закінчення в

1930

році авіабудівного

факультету Ленінградського політехнічного інсти туту Олег Костянтинович працював на керівних інженерних посадах на ряді підприємств Ленін града і Москви. В цей час він створив кілька оригінальних планерів, на яких були ветановnе ні всесоюзні і міжнародні рекорди.

З 1938 року тов. Антонов О. К. займається літакобудуванням. В роки Великої Вітчизняної війни працював в конструкторських бюро, яні створювали бойові літаки. Сконструйований ним спеціальний десантний планер широко викорис товувався на фронті в бойових оnераціях.

1945

році тов. Антонов О. К. вступив

Комуністичної партії Ра.rіннсьного Союзу.

до

З 1945 року тов. Антонов О. Н. очолює кон структорське 6ІDJМt, стаорює сучасні літаки. ПІд йаtо иеріаниц.rвом сжонСтруйавамі літак АН-2, яайнеРtІ АН-10, АН-24 та nітак-гігант «Антей». За великі заслуги у розвитку вітчизняного nі мкобудування Олегу Костянтиновичу Антонову nрисвоєно звання Героя 'Соціалістичної Праці.

Буідишок ~у:льтури •В С·елі Се

аГі"І1П:уtНІІtТ

присуджено Ленінську і Державну премії. В 1964 році тов. Антонов О. К. обраний членом-кореспон

Працюючи

дійсним членом Акаде

нині Генеральним

авіаційної промисловості,

нонетруктором

Олег

Костянтинович

віддає свої знання, багатий досвід і творчу енер гію сnраві дальшого розвитну вітчизняної авіації.

Тов. Антонов О. Н. бере активну участь в гро мадсько-політичному житті. Він

ховної Ради СРСР

скликань,

V, VI

VII

депутат Вер

член

та делегатом ХХІІІ з'їзду КП України.

Виборці Києво-Святошинського виборчого

N! 495 висунули

Антонааа кандидатом

Олега

ок

Костянтиновича

у депутати

Ради

Союзу

Верховної Ради СРСР.

Окружна виборча комісія Києво-Святошинс~ко го виборчого округу Ng 495 зареєструвала тов. Антонова Олега Ностянтинавича кандидатом у депутати Ради Союзу Верховної Ради СРСР.

Кандидат у депутати Ради Національностей Верховноі Ради СРСР по Київському сільському виОорчому округу І 34

КОРНІЙЧУК Олександр Євдокимович Dnеиаандр Євдокимович Корнійчук народився в 1905 році в селищі Христинівці Черкаської обnасті 11 сім'ї робітника-залізничника. Після перемоги Великої Жовтневої соціалістич ної революції тов • .Корнійчук О. Є. навчається в школі, працює на залізниці робітником. В 1923 році комсомольська організація посилає його на навчання на робітфак при Київському інституті народної освіти. Потім він вчиться в цьому ж ін ституті, який закінчує в 1929 році. Ще у студентські роки Олександр Євдокимо вич почав nітературну діяльність. З 1929 по 1934 рік тов. Корнійчук D. Є. nрацював сцена

в країну біnьшовиків», «Приіздіть у Дзвонкове», «Макар Діброва», «Калиновий гай», «Крила», «Чому посміхалися зорі»., «Над Дніпром», «Сто рінка щоденника», «Пам'ять серця». Тов. Кор нійчук О. Є. - співавтор лібретто опери «Богдан

ристом-редактором Київської кіностудії,

ної Ради УРСР

заступ

ником директора Одеської кінофабрики та сцена ристом-редактором тресту «Унраїнфіnьм».

З 1934 року Олександр Євдокимович повністю віддається творчій роботі. Він створює п'єси «Загибель ескадри», «Платон Кречет», «Прав да», «Богдан Хмельницький», «В степах Укра їни» та інші. Водночас тов. Корнійчук О. Є. веде вцику громадсько-політичну роботу. З 1938 по 1941 рік Олександр Євдокимович очолює Спілку рІАJІНських письменників Украіни. В 1940 році тов. Корнійчук ;0, Є. вступив до Комуністичної партії Радя.нсьного Союзу. В роки Великої ВітчизнJUtОі війни тов. Корній

чук О. Є. Іfеребуває в Радянській Арміі. В 1943 роках працює заступником народного комісара закордонних справ СРСР і народним коІ!tісаром закордонних справ УРСР, головою Ко мітету в справах мистецтв при Раді Міністрів УРСР, головою Спілки радянських письменників Украіни, першим заступником Голови Ради Міні стрів Української РСР. В роки війни і в післявоєнний час Олександр Євдонимович створив п'єси: кПа.ртизани в сте пах Украіни», «Фронт», «Місія містера Перкінса

-1955

стор.

вИІборчої дільниці .N'Q 79/737, опі.льної по виборах ХІУ. дві-ІТІРИ б.шал1йні лав:ки, ~о Ра,ди Союз.у і Ра,ди Націо це.р:юоrвно-приоссщська школа. У на,лнноотей Ве;:рховної Ради Со ніМ ,вчилися діти місцевих юзу РСР. fu~y. ·коли з;wвіч,у бага'І'Іі•і1в і nра~цювало д'Ва ютьоя еленщричні .вогні, сюди ;ВЧlІ'ТеЛІі. ОдИН З 'НИХ НаJВ'ЧаБ бо nюаnішає баJГаrю 'ТРУідІіІвнИІКіJВ мі·С ЖОГО ЗаJКОну. Оце •і ·все, ЩО цево·ї птахофаJQрики, .інтел~rен б,у.ло в селі за тих часіJв. Том.у цИ. ОдІНі при:хкJtдmь, щоб псщи >не .випадково, ·коли ІПочала·оя ІВИТИся ІКіИофіЛЬІМ, ІВІОСтуп мtсце <р-евІоJШОЦіІя, баJГаwо семИІJІолкі:в ІВИХ

аматорІів

ху:доІЖньої

само

ці•в піІшли бСJІРОІТИІСЯ ·ЗІа Радянеь

~іяшшості, і.НІШ'і щоб послу JGати беоіІ.ЦУ чи ле1щі.ю.

ку

СьО!rсщІ:І_і в буідИінку к;у ль тури - веч;їр молодого :виборця. Се ред прису:тНІі•х 11рактористи А!НІа іТОл.і.й ~оменко і МИІкола При ходЬІко, молсщий ПЄІдаnог місце ·ної школи Алла ЗатJІІГалова., ро

Центрального Комітету КП Украіни і Київського бітІНиця Люібов ПечУJРа 'l'a ба обкому партії, був делегатом ХХІІІ з'їзду КПРС ІГато і<НІІ1йх іОІНаJКіІВ і ді•вчат. Всі

ругу

Хмельницький», яка є видатним досягненням ук

раінської радянської музично-теаrраnьної куль тури.

Тов. Корнійчук О. Є.

дійсний член Акаде

мії наук СРСР та Академії наук УРСР.

Олександр Євдокимович Корнійчук член ЦН КПРС і ЦК КП Українк, обирався депутатом Верховної Ради СРСР 1-Vtl скликань і Верхов

I-VII

скликань, був

деnегзтом

ХІХ, ХХ, ХХІ, ХХІІ та ХХІІІ з'їздів КПРС. Нині

:вони ,вперше ·в своє~у житті бра:тиму·ть 'участь у !ВИборах до

Еерхевної .Аади Союзу РСР. ВЄ'ІІі.р почавСя •Ішсту:пом сек ретаря пruр1шому nтахофабрики МИІколи ОлекеLйо•вича Менжеги. В!:н розшов.tв п:ро величезне по лі,тичне і '11Р·удове ·п~днесен.ня в наШ\і1й к·раїні, ВИІWЛИ'!Шне в~з:на ченням 1 ОО,річч:я з д:н.я народ

ження В. І. ЛенLна, а також Зівер.ненннм ЦR RПРС до ·вс'іх ишборціІв. ГJіі,сля а-. Менакеги ОідНИ!М з перших заІдУШевну бес~ду поВііІВ ІБІЧИітель4ІН~Ні01Онер Овксен'l'Lй Іванович РезнЇІІ\. Він був досвідченим

стичної Праці, його нагороджено чотирма ордена

ми Леніна, орденами Червоного Прапора і Чер воної Зірни та медалями. Олександр Євдонимович п'ять разів удостоє ний Державної nремії, є лауреатом Міжнародної

Ленінської премії «За зміцнення миру між наро дами».

Виборці Київського сільського виборчого ок ругу N! 34 по виборах до Ради Національностей Верховноі Ра~и СРСР висунули Олександра Євдо кимоsича Корнійчука кандидатом у депутати Ра ди Національностей Верховноі Ради СРСР. Окружна виборча комісія К.иївського сільсько го виборчого округу N! 34 зареєструвала тов. Корнійчука Олександра Євдонимовича кандидатом у депутати Ради Національностей Верховної Ра ди СРСР. НОВЕ ЖИТТЯ

ЗОІКрема

ВОЮІВа.ли

ці ІІ\Іі.лька дніJв отолв ·у селі.

Нині !ідеш .вулицнми села

ІЇ

рад~ЄШ

ІНаМ,

що

.ТИМ

В•еЛИіЧЄ!З•НИМ

еталиоя

нас,

З·Мі ска

·зааз nід час бесііди Ов.ксеНІтій І'ваНООИ'Ч. -ПОІДИ!ВЇ!ТЬСЯ зараа на qуДИ,НJІ\И, Б ЯІКИХ ЖиВу•ть наші семиnюЛІківЦІі. Вони добротн1і і ЗаrІ'ИІШНі,

•На

трИ•ЧОІТИрИ

кjjмна

ТИ, з с.учаеними мебл.я:ми. І не ІКаганці, а елеІН'І1рИІКа сяє. В ба га:тьох телевіІзори. А про р<~~діо ТО'Чки та рщдіОІПІрИІЙ!ма'Чіі нічо го і ГОІВОірити. Вони майІ:Ке в

у,сіх оселях. '1\реба скшзати, що т.Lльки за ОІСТаН:Ш 4 роки понад 100 сімей опраuшли новосілля ІВ доброmних б,УІдинках. R<рім ЦЬОГО, 12 ДІІЮІПОВЄорХОіВИХ бУІдИІН tJ\Іі•В

ОПО:РУІд/ЖЄНО .на КОШТИ

П\1\а

ХофСІібрИ'КИ. Незабаром в них за ІГІО\РИТЬІС.Я голубий ;ВО:ГНИІ\ деше1В.ОГО

тому

палИІва

·зу. за,ра!з ІКафя на

прИіродно:го

га

провсщИІТЬІс.я газифі '11ВаJрИННИІЦЬІКИХ фер

мах.

Не ріІВНІЯ еільська ииrола тій, як:а була ТІУІТ 1до революції. Во НІа за•раз середня. В ній навча Ів~дмінносТІЯХ РМЯІНеЬІJюї вибqр єтнся пона;д 600 дітей, пр.ацює ш,кол,а дала пу чої .сис•т·еми, .зупинився на ·тих 39 вчиrrеш:.і.в. змінах, що '!~~дбу.лиоя в .селі· за ті:вк.и в ЖНІТ:пя бага•тьом випуІск роки RадЯіНСЬІІЮї вла1ди, ·в т01му НИІІ{аМ. І бj'ІДИІНОіІ\ Кj'ІЛІ>Тури .В се ІНа 450 м.і,сць. Но чис.лі і за час, що минув ІLtсля лі чудовнІЙ rюпередніх ІвИ!борііІВ .до Верхов ві магааи:ни, чайна, працюють ної Ради Союзу РСР. Тов . .Рез МІа.йістерні п01буrювого обс.лугову ні,ка 'доповнИІли директор с-еред .вання. А на охоро:н.і здоров':Я се ньої шко.пи В~к:тор ГригорОІВИЧ ми.поЛІкtЬв:ЦіІВ ПИJЛЬНО Сfl10ЯТЬ біЛЬ Блоха, голова ІВиконкому сі.пь Ше 10 лі11\іаріІВ та середніх ме ращи Тара,с Грищрович Шев динних пра:ЦЬВіНИІКLВ. ченІ!Ю, ІВ•читель Волсщимщр АІнд Про ща1с:тя ЖИІТИ під сонцем рі:йович Мос~вИІЧ. РщцянсЬІКІОї Ноис·тlІ'Ту•ЦИ, нчиrrи

Убогими бу.ли Семи.полни до ВелИІКої Жоs'11невої сощіалІіс.тич ІНО'Ї ревОЛЮ!Ції. НизенЬІкі, з під сЛіпrуrваrDИІМИ ІВ1іКНамИ, ІВІЮРИТі СО ЛОІМЮЮ 11160 ОЧЄjреІ'ЮМ ма:заНКИ, ІВ ЯRИ.Х ПОС'Ті!ЙНИМИ. ГОСПО даІріЯМИ вв~а.пися біІдНІість 1 недо•Їідання,

корчма

nри

оя

працюва.!Ти

роЗІПОІВіІВ

моло

дий вИJборець АІн.атолій Хом€н но. Ві:н щиро ПQДft~У'ва:в Rо·м~ НІіІсІтичнШ партії та Ршдя.нсмю му

уряІДОІВ.і за те, що вони ві.д нршпи молоді воі доrрQІГи в жит

тя.

Г. АНДРІЄНКО.

шля-

На дільниці все готово

ному русі боротьби за мир.

За видатні заслуги перед Батьківщиною тов. Корнійчуку О. Є. присвоєно звання Героя Соціалі

педагоnом,

ВЛ<ІідУ,

вLйсЬІк.ах легендаІРИОГО Миколи Щюрса, штаб я.наго ІВ 1919 ро

вмі·є діійти до серця •кожної лю дини. ОВІ:ксеm:іІй Lв.анооич роз :rю.вtв, 'ЯІК проводились ІВJІJбо.ри в ЦСІіРСІ>R1~Й Рос.ії, НаJГОЛQІСИ!В ІНа

тов. Корнійчук О. Є. є Головою Верховної Ради Української РСР. Як член Президії Всесвітньої Ради Миру він бере активну участь у міжнарод

вперше

НІа 'ВИідНОТ,і ІВ Y/CLx, ЯК У ньDІМу ро.зміще:ний

миnюЛІІШ иажуть.

Він нагороджений двома орденами Леніна, орде наМІ1 Вітчизнинеї війни 1 ступеня, Трудового Червоного Прапора та багатьма медалями. йому

дентом, а в 1967 році мії наук УРСР.

б лову

Вони голосуватимуть

495

АНТОНОВ Олег Костянтинович 1906

rолоси

6еапартійни:х!

:1.

Кандидат у депутати Ради Союзу Верховної Ради СРСР по Києво-Святошинському виборчому округу }(2

••

Лічені дні залишилися до ви борів у Верховну Раду СРСР. Діяльно готуються до цієї важ ливої політичної кампанії жителі сма Погреби. Агітатори по кіль ка разів побували на своїх двад цятихатках, провели з виборцями (а їх у нас 1353) бесіди про ра дянську виборчу .систему, доклад но ОЗ'НаІЙОІмили з б.:ог,р·аф:,wми ка.н дидатів у депутати до Верховної

Ради

Олега

Костянтиновича

Ан

тонова і Олександра Євдокимови ча Корнійчука. На виборчій дільниці, що мі ститься у фойє середньої школи, закінчуються останні приготуван ня. Тут влаштовано кабіни, при дбано

урни та

матеріал. перевірку

інший

необхідний

Агітатори завершили списків виборців, по

турбувалися вони також і про тих, хто не зможе сам прийти на

Четвер,

виборчу дільницю.

До них додо

му з урнами прийдуть члени ко місії, буде організовано транспорт для підвезення літніх виборців.

Багато турбот ,у ці дні в чле нів виборчої комісії (голова П. Ф. Негода). Вони прагнуть красиnа оформити приміщення, створити тут затишок і святковий настрій для виборців. Особливо старанно працюють М. І. Негода, М. А. lr• натенко, Н. М. Швачка, агітато· ри С. М. Кучерява, Д. Т. Негода, С. А. Боб~о. 14 червня виборча дільниця че кає виборців . села Погреби. Нема сумніву, що всі' вони одностайно проголосують за кандидатів бло· ку комуністів і безпартійних, за дальший розквіт Батьківщини. голова Ради.

червня

І. викон•кому

1970

року.

НЕГОДА,

сільської

СТОРІНКА

ТВАРИННИКА

•u

Тваринництво

передн1и краи

Гд~~-,.~.с~::~·] НА Н ИХ РІ В НЯ ТИ СЯ n.

ДО.& РВИ ДОЯ!рКІІ, HIIWIH rооподарств Сумл'інно трудову

несе перед.ви

•борну

вахту

до•ва

доя,рка

•rоап~ •сь1ши»

пере ра•д.-

«Кфа•силів· Кате:рина

rВіле.н•ко. За •п'ять .м:>с.я.ців вона надоїла на кож.нv

ІКОрОву

ПО

,к:·.•югра:~~и

1333

мо.1ока.

На фото: Кате рина Білевко. Фото А. Козака,

Зміцнювати кормову базу У ,paдrooni «ГаrІJлівс&кий» на'д Т1ИНИІХ зб•орах, то П0 1ВЇЛЬН(} 3'РОСТЗІЮТЬ НЗJДОЇ МОЛО

Ка. То:рrк, нruприклад, вони стюrо вили ЛИ'Ше 213 4 'Кі:логрruми на ко раву. Не ююока прщуктИІВ>нkть

ЩО В'ЇДібуЛИІСЯ не ЩОДа'ВІЮ. 3 ДОП·()ВЇІ,Ц:ДЮ В ЦЬОМу іІІИ Та:НJLЇ 'ІШС11'ІПІІІВ голо·вний а•rр-єщом pruдroDпy В. О. Осащчий. Він вніс чимало цінних пропозИІЦій, щн~ре

Х)~доби і ·за·рІІіз.

·ма зruпрооону,вЗJВ створити : tуль

Причин тмюr:о станІJвища чима ТУ'J)Ні nасовища, Я'Кі б становили ло, але головна з них

В>~сут

не

менше

400

rектар]в,

ста-

лр·І}ВОДИТИ nоверхність :МtЦН(}Ї КО'РМ!ОВІJЇ бази. Гаооо раннІJ ·К'ОР'е'Не'ве уд(}брення даtр.ство :має лише 452 ге,ктари не>ве збудувати сіяних 11рав і приблизно таку ж природних с1Іюжатей, площу nриМдних сіножатей. На і ОІблщцнати на воіх в~~д·rлюах літ феJ)'Мах же нарах,овується nонад нr табори д~я худоби замість іс ЧО>Тири тисячі rолtв вмиюоі vо нуючих прим·ітивних. Треба пО<кі.н rатІ)Ї худQби, для яких не виста чити також з nлинністю кwдрів,

чає загот01влених КОР'Мів. До того ОС~бЛИВ(} Д{)ЯІ)НJ'К.

3бари на,м.ітили ряд занд·ЇІВ ·по

ж ·врожаї трав :ЮираютЬІСя низь·кі.

rfl'pl) зміцнення КСІІJІМ!О.воі бази і ~м:іцненню кармамі бази. Г. МЕДВЕДЕНКО,

підвищення 'ПРОдУ"КТИВНІО'С11і Х'fІД'О би йшла мова на ві.дкритих na·p-

громадський кореспондент.

Винонання плану виробництва і продажу державі продуктів тваринництва господаJХ:твами раііону з І січня по

чер~tня

1970

року

Назви господарств

Радгоспи

«ПЛОІС!\:l'ВСЬКИі'І» <<~уса.н,і.асІ>кwй» «Требух·і,вськиїІ» «Красил,і•вс~>кий» <<БобриЦІ>КИ•Й» і•мені Щорса <<Зоря» <<Літкі•В'С!:>КИЙ» «ЗаІпла:вн·ий» «Жер:д.UВС!>КИЙ» «Заворацький» <~Великехди.мерсІ,киіі» <<ГОГОЛі'В'СЬКИЙ» По

радгоспах

Птахофабрики Калитян:ська

Племtз·авод Р:у.п.ня Ботда.н.~вська Семиполкі:ВІСJ:>ка

1572 1265 І 156 І 097 1090 І 060 І 008 929 903 898 875 857 853

85,8 81,9 80,1 84,6 77,1 85,7 77,6 84,6 79,7 83,9 77,7 79,2 83,5

447 377 264 275 247 306 267 181 128 125 160 188 213

,19,9

1003

80,2

236

1364 1065 1028 916

86,3 80,2 79,4 77,5

182

93 107 92

17,3 ,18,2 10,1 16,1 1:511 19,2 ,13,.1 9,7 19,4 9,4 13,·6

100,8 90,5 80,5 81,7 74,1 76,5 76,7 70,7 67,1 83,1 66,7 71,3 72,8

165,0 60,0 69,8 89,5 57,3 66,6 84,4 103,4 113,7 65,2 74,7 60,5 76,8

11,6

77,8

76,8

щ,5

:18,2· 113,5 .19,3 2·2,5

КИ<ЇІВСЬК~

По радгоспах і птахофабриках ·k11ен,ї Юро.ва

.87, І

77,0 .103,7

77,7 76,2 77,5

10Б,4 І 07,8

fly!!tBCJ:>KИЙ J!,..;,П.,.2. По птахофабриках

,JQ6

!1!.:2.

71,6 85,5 80,6 118,7 114,7

2oz.~ ~

1127

82,2

106

31,3

76,6

97,1 109,5

1046 1370

82,4 85,0

207 80

18,3 81,0

77,1 85,3

82,6 109,5 61,2

Центраюта до·слі·дна

Цьом ка С. І. (Бо!1доа:аіІВІСька) Кобзар О. С. (Семи;полюівс:І>Ка) Міщенко €. П. ( «:Плосківський») Булах М. І~ (Сем.иполкІів.сь.ка.) Волоха О. І. («Плосківсьашй») Колутниц~rка €. М. ( «Русан.і•всЬlШЙ») Семенюк О. Ф. («:~а.НіЇВІСІ:JК,ІІІЙ») Камі•нська Н. Д. («Требух.~в.ський») .Фесюк В. М. ( «:ПлосюіІвський») Розгонова З. А. (Кал•итянська) Проценко Г. Ю. («Зоря») Самохвалова 1(. О. ( «Т.ре:бtуооівський») Сергієнко О. К. (і:мені К~рава) Вірич м. «РУІСа•Н'іІВ·СЬКИЙ») Марку ця т. п. «Ру,са:нtіІВ•СІ>КНЙ») Борисполець С. В. (·ЇL'ІІен·і Юро:ва) Журибіда С. Ф. («Т:реІбу,JСіВІСький») Щербина П. П. ( <~Плос·ЮіВ•СЬКИЙ») Сом о. г. <<Требу.х'Ї'В'СЬІКИЙ») Лесик О. К. ( «Плоск!,всІ>КІFЙ») Рак г. г. «Ру:са.ні'ВІС!>КИЙ») Логвиненко г. п. («Гоrол:ЇJВСИШЙ») Корнус В. €. (К.алитянська)

n. ( (

(

Строкач

Четвер,

червва

1910

17Н

Чорноостровець С. А. («Тре.бухів.») Литви.н О. О. ( «:Бобр:идІ>КІFЙ») Соловей А. п. («Ріуса•НІЇІВІСЬІКІІІЙ») Назмієва У. 1(. ( «БобрІfдІ>КИІЙ») Нечитайло М. Н. (і'мен.і КіІРова) Гордієнко Н. Ф. ( «КІрасіМ•іІВСоКИЙ») Юрченко К. Ф., («Jt'са.Іf!Івськнй»} Литвиненко о: Т. (імені Юрова'J Галицька М. Ф. (імен.і Юрова) Топіха Г. І. ( «РусаНІівсwшй») Гузіі Н. Г. (Семи;Іюл:КЇІвіеька) Прокопенко €. Н. (імен.і Кlірава) Талаш О •. А. («ГагоJLrвсЬІКи.й») Радченко Г. Ф. («БобрищЬІКНй») Нещерет О. А. ( «Русан,і:всІ>Кий») Якуша Г. П. · (Lмен:і К:іІJJова) Яковенко 1(. А. (і'мені К:і:рова) Кукшин А. Г. (:Кал·ИТ•ЯІНІСЬІКа) Диченко Л. 1(. («:Ру>са.Н\іtВІСІ>Кий») Ворона О. Н. (і·мені Що·р;са) Стафієн.ко О. Г. ( «Р~сан•)в:ський») Литвиненко М. К. (1імені Юрова) Менжега М. Р. («~Краси.mіІВський»)

Ковбаса к.

433 365 424 239 351

278 373 389

1653

431

1621 1612 1587 1578 1572

262 376

1561 1557 1556 1556 1552 1545 1534 .1532

225 327

396 353

394 317 401 377

1487

223 336

1470

219

1464 1463 1460

211

14157

212

1456 1451 1448

364 ЗбО

1446

208

1438

206 373 372

1423 :1420

1420

1370

(:імені К~рова)

234 398 265

1477 1474

1429

Малород Г. В. (.Бот·да·ИЇ'ВСJ:>Ка) Кукса Г. С. («Зоря»)

393

283

1436

r. («РуІсаиівський»)

361

1488

1505

Мироненко Г. А. («.Ве.'1ИК0Ідимер.») Чабан м. п. («БобрИІЩ,jШЙ») Теплюк В. Т. (Волд.ан.і:вс~>ка)

278

1494

1507

(

365

395 326 286 389

(

Ревенко А. В.

456

420 266

На,ІJ,Jфи.нична О. І. (;КалИ'І1ІU!Ська) ;1412 Павленко Г. П. ( «~Красиmвський») 1404 .1-4{)4 Ткаченко М. А. (.:Вели:кодІІІМер.») Цицишвілі Н. І. (.пле.МІЗа·вQД РІуід,нбІ) 1403 Ковбаси.нська В. П. ( «Требу•Х·UВ.») ноо Колутницька Л. М. ( «Р.у,са·и~в:сокий») 1З98 Соловей о. «РуІса.НІівсь.кий») 1391 БруеН«о Т. Н. (.:,ме·н•і І013ова) 1391 Дзюбен.ко К. Г. («Бо~рицький») '1380 ІІ374 Хамбір г. о. <<Ру·са•НІі•ВСЬКІІІЙ»)

479 476 185 246 503 176 523 429 498 417 483 188 492 409

1671 1661 1657

А. ( «:Плоск.ЇІВ•СІ>КИЙ») 1530 Постол М. С. ( «НелипюдИ!ме,рсІ>кий») 1520 Хожай Н. З. ( «Зо,ря») 1515 Кукшин €. Т. (КалиТіЯнсЬІКа) 1511

€.

384

344

1330 ,1328 Василенко А. О. (СемИІполкІіІВІська) 1327 Сірик М. А. ( <~Бо6рищЬІКий») 1322 Рогач О. М. ( «Кржилrіl>СІ>КИЙ») 1315 Москаленко 1(. С. ( «~р·а•силі•ВІський») 1312 Бондаренко Г. І. ( «Красил~вськай») 1310 Мовчан Д. М. (,п.~емаа'ВО'д Рудня) 1307 Яковенко Л. М. («К<расидівсІ>КИЙ») 1303 Ши.рока Г. Г. («ТІребуХіВІський») 1302 Соловей г. А. ( <<РусанІі:ВСІ>КИЙ») 1298 Теплюк Л. С. (Баnдан.іJв:ська) 1294

291

Литви:нен.ко Г. П. («Зоря») Вага М. М. («ГогоJІІі<в.сІ>Кий»)

Теплюк М. Г. (Бо.rщан,івська) Бабич Г. Г. («ТІр~у·х,Ьв•сІ>Кий») Менжега М. С. (<~К•раІСШІіівськай»)

1294

1288 1281 Костюк Г. Я. («Руса:НІіЖІ>КИЙ») 1274 Кравець Г. М. («'ВеликОідИМе'р'СІ>КИЙ») 1273 Гридасова г. І. ( «Руса:ніВІСЬКИІЙ») 1271 Л.итовчеико Н. І. ( ~ГОІГО.rtЮв·ськІ!ІЙ») 1270 Мироне.нко У. К. ( «:Великод:имер.») 1269 Соловей У. П. («'Ру!Са'Н,;ІJІІСЬКИЙ») 1266 Трохимець Л. М. ( «Т<реб)'Іх'і'ВСІ:JКН1Й») 1264 Проценко М. Я. («Зоря») 126:1 ПОJІях п. І. («Же,рдіtВСЬ1ШЙ») 1260 Ралько Р. В. (<<,Гогол,і•в'С.І>КИЙ») 1260 Мироне·н,ко Г. Д. ( <<Великодимер•ський» ), Бобко Н. М. (Sorur.a,нi:вcJ:Jкa) Сидоре1ІJ(о У. Ф. («Жер!)])ЇІВСЬІКИІЙ»)

ЛУ1@шенко С. О. (<<ЖердіВСЬ/К,НІЙ») ОксІОТа о. п. «ТрWуІХ·іІВСІ>КИЙ:t)

К. І.

365 358 294

347 345 332

265 304 f295 321 341 314

263

299 320

258 246 286 294

275 265 318 305 261 316

290 284

326 290

263

1259

Холодько Т, Н. ( «Тіребу•Х'ЇІОСЬІКИЙ») Нестройова О. З. ( «РуіСа:н,іJвськ;ИІй») Литвиненко Г. М. («rВобр·ИІЦЬКИЙ») Семенюк В. С. ( «Р,уюа;ні'вс:ЬІІСІ!ІЙ») Лобко Г. І. («Краси:JLі:вський») Драгивич П. А. («Требу.хJLОСЬІК.ИЙ») Ященко М. І. («Требуооі'ВСІ>КІІІЙ») Матюшечкі.иа О. М. ( «ГосоліосьІиІіі») Грінченко Г. Ф. ( «ТІРеQуІJСЇІВІСЬКІІІЙ») Зінченко Л. С. («І<,рак:;ил.Ьв:ський») Ши.мко Г. Г. (плем3аІВQД РІутня) Ряба €. Ф. ( «<РіусанІЬв·сЬІКНІЙ») Чміль Г. В. ( «оВелиrщдиме:р•СЬІКИІЙ») Будковська М. А. («:Красилівський») Сербіненко М. І. (~гоголівський») Лухеця О. В. («Тіребух::вс~:>~&иЙ»)

Скидав

365 353 ;195

(

(«·К~а·силі•вснкий»)

Приходько к. С. ( «Русан.іІВІський»)

1253 12152

301 315

1248 1245 1244 1239 1239 1237 1237 1235 .1234 1225

325

1225 1222 1217

313

274 318 270 309 298

309

Q61 307 304 318

301

1217 1216 1215

295 280 261 317

1213 1211

304 279

1209

300

1217

366 :UТАВZИИЦZ

313 334

355

352 204 337 374

343

295 337

249 364 362 208 331 323

1369

352 .288

1367

·273

1366 1366

180

1365 1358

321

14:З

220

ПташнИІЦі•, назв:и rосnDІдар:ств

Нагорна Н. В. (.п. :n. з. РуиІ;ня) 119,3 Репетуноаа Jl. О. (Киіівськ.а) 118,4 Компанець М. €. (п. п. з. Рудня) l11,5 Труба Г. С. (Пухівський п. п. р.) 109,9 Ковшун У. Г. (.n. tr. з. Рудня) 108,3 Траскоеська Н. Г. (Киї'ВСЬІКа) 108,0 Моасова В. М. (:Киї•вська) 105"1 Червата Л. К. (КиївсІ>Ка) 104,1 Слуrонна я. (lll. п. з ..РІудня) 103,6 ПономареNКо Г. А. (n. п. 3. РудиJІ) 102,6 Пономаренко В. М. (11. n. з. Ру,D.вJІ) 102,6 Шевчук М. П. (п. п. з. РіущІ!І!!І) 102,0 Гайова Г. Я. (КалИ'І'Я'Н•ська) 100,0

r·

7$Q() 956800 82936

295800 99360

767000 775000

773000 293226 309913 309913 70755

219244

р1 )

~-8

~51100

Макаренко 1(. О. (Кал.~rnяі\ІІСЬ'Ка) Юхимчук Л. К. (КалИ'ТІЯ'ІІСЬІКа) Розсоха Г. О. (Калит.я:нська.) Гайова Г. С. (Калитянська) Воробей А. 1(. (КалИТІянснка) Скиба Г. К. (КалИ'І'я,нtська)

96,0 96,0

240963

РЩиенко М. І. (ПЩ!!· ц. Кеуш "А. С. (Бо.І1д,а:НІrвська

93,6

92,4 92,4

93656

240063 271328 271328 255002

255002

ВИСОКИЙ ПРИРІСТ

ПІВРІЧНИЙ ПЛАН-ДО ВИБОРІВ

Кожного мk~ця ,на С~м,ИІпол:юі·ВІСІ>КоИ'І :птахофаб риці Р·Яід:И :nередовикіІВ 'П·ОІПОІвнюють •Нові лю,tи. Ось і в траІан.і· :на· .вИІрощува·н.ні :~р'Іат вtд3на.чи лось ·кіл•ь.ка робі1 ТНИЦЬ.

Т.ваtр•И!НІНИКИ рад'!'оспу «оР,у~~;а.нівсЬІКиЙ» нарощу ють темmи ~ІІjробнІІІцтва молока. Початок лі·та в·о

в.исоки.х :nокаt:JНИ'Юів д!Обились щашнІІ'Ці О. Б. Корн•іевсІ:JКа та Г. І. Печу,ра., 1ЯІКі ~огJЩДають од ну 11РУІІІУ молQДІІяка. Се~ньодобовий n,p~tpoi'cт ЖИВОЇ ваrи на ГОЛОІВУ СТ·аНОВИ'І'Ь 12 f!Pa•MFB, а збе· режен:К:ть nоrолuв',я 97(2 1процента. У М. І, Ту ровської меJІІШИ;Й <Приріст 8,2 11рама, але збере же·нuсrь потом•в'я станОІВить 97,7 nроцента.

JРОШа погоtда, .і на.дої молока з .кожним днем 3рос·

€. року.

2183 2163 2134 2125 2115 2100 2091 2042 2040 1981 1885 1882 1862 1860 1837 1830 1822 1766 1759 17.57 1757 1731

(

80,4

станці:я

Ка·кун Г. Т. · ( ~плоаківський») Строкач А. (~плоrакі:вСІ:JІШЙ») І(рук К. П. ( «І8еЛІFКОІ.ЩИМеІJЖ~ЬКИЙ») Бобко М. М. (Семипо~і,вtсІіка) Швачко К. М. (КалнТіЯнська) Батюк Г. М. (СемнполкLвсІ>Ка) Пильтяі М. З. ( «~уса.н.івСІ:*ИЙ») Какун О. А. ( «Пло•сж,ИвсЬІкнй») Ковбасинська О. М. («Т!)JебJ'х'ів.») Топіха О. О. («:ПлоююіJвсІ>Кий») Шелест Г. Л. (Кмwлянська) Захарченко Г. В. ( «ПлосІ\іі:вський») Коваленко У. М. (•Калитянось.ка) Малюга Г. І. («ПЛОіа~іrвсьlшrй») Ряба А. А. (<<Руса,ні:нсмшй») Грос г. о. (Іімені Щор:са) Криеько М. П. ( «Тtрвбу,х,~вСІ:JК.ИІЙ»)

Карпенко Д. (КаЛИТІЯ,НСЬRа) 1356 КолутНИ.ЦJ:JКа Г, 0. («Руса~і<ВСЬКК>Й») 1352 Левченко €. І. (.Калитян•сока) 1349 Лнсак Н. І. (і,мені І(іірQва) .1343 Барланицька О. Г. ( «Літк•і'В'СІ:JКИЙ») •.1341 Птиця Г. І. ('імені Щорса) :134() Лук'ЯІненко К. І. («ТІРеібух.іJв·сьюий») ·1338 Бtлеико К. О. ( «Кіра~ил'ЇІВСІ>КІІ'Й») 1333 Фесюк Г. Н. ( «.Ріусані'в·СІ>КИЙ») 1330

НОВЕ

ЖИТТЯ

І<ОЗУЛЯ.

ни

оонамепозують

ІЙдівищен-нЯІм

п:рОІд~К'ГИ'JЯ{ості

дійнОІ'о ста.да. Після '11РИІвалих 'дощіІВ на•стає хо тають.

Mani.umo •розра.хо·вуєть:ся 'PW<J:CJII з ~ержа.вою <ПО МОЛОКОІІЮСТавках. До ДНЯ •вибо.рів ry .Вер·ХО~Ну Радіу CPGP буде sисrюнЗІНо mівріЧвий nлан·, а общдві бриrа~и 111ершого в.ЙJJiil:iJІ&a .it.~~ його сьогодні,

А. ВА:ЖНИЧИИ, гоJІ()в·ний зоотеХІ!іft . pa,цrocny.

з сТОр.

С ловниk ameїcma один з

КАТОЛИЦИЗМ

,вослwв'ям :і цротестантизмом.

верс·тв ві~талих с.іІчень 1963 ною ІВ очах За _даними .на •роНJу, на ~емнІ.й ,кулі .на.л•іЧ:ува ТРУІдЯІЩИХ ма<:, особливо s иu>аїлось близmш 587 мJ,льйонів ІRа на.х, які .р.озвкваютьсл. !ію то.ликtв, '3 ІНШ{ у ЄВ.ропі 1-\омуні·стичні і робітничі пар.(rо-лооним тії, не ототожнюючи ·кері.вників мі,льйонів нм 257 чином в l'талdї, Австрі-ї, П~ту ·натошщької церкви з її пастгалН, Франци, 1апwнИ, Зах;іtд:Н1й оою, реа.НJціІйний ВИ!НJривwють . Нмеччині і :ряді .інших країн), ха.рантер ІЮ3іТол:ищьн-ої ідеології, Америці і США вистуІПають ~ Ла•тинській дій з за Е1дність ~256 мі•льйонів. Зна'чна ІRіЛЬ- трудящими"католиіtами, JІІLдтри.насе-лення мують .іДею діа:лога •мі1ж ~Комукwтолищького кі-сть зуетріча.ється · ,в .краІ'інах Азії і нtста•ми і ві-руючими. в колишніх іспа-нсьАфрики цер1mа ;В нашій Натолищька франtЦ,УІЗЬІКИХ,. порту,гаЛІ>СЬ

1\ИХ,

і бел~:>гійських

НИХ

.верховну в-ладу ,країні .визнає папи рИІМІСЬіlЮГо ІВ дуJюв:нІій га-

. колоніях.

Як пішуюча релі;гі'я фео~а.ль офо,рмува.вся в період з

по

395

кої нурії і nід ти-оком .В'Lруючихлояльну потрудящих займає

1054 р-ік. 1В Ійого основі лежить ІЯІК <<Г,рад -вчення про церкву

нашої

стрії, Іспанії, в pJtд,i краї1н Ла.типеької Америки. СучаенНІй буржуазний к.ле_ри наліз·м являє собою орга.нізова ну систем,у, що охоплює ·майже особистого і гро всі стоrр-они людей .в де ма 1дського жит'І1я тільки на не Він , 0пираєт~:>с.я а1nара:т · церІmИ, розгащуж-ений на щедре фінансу,ва,ння МОІнопо

nолітичні ·Лі•й, а.ле ІЙ мwє 'свої па~ртії, як-і стоять · nри ,влад1 в

КЛЕРИКАЛІЗМ

реющі:й-

нИІЙ полі•тичний ншр.ям, ща добив-аєтьс.я .керівної ролі церк.ви

жіночі, дитячl ~та інші органі.зації, пресу,· раrд!о, теле

ні,в.

пол,ітичному

і ~уJЮвенства :в

натолицизму є Особливістю Ібеззаtперечного додер .вwмога

«tКЛ€1РИКЗ.ІЛізм»,

П-оНІЯ"І~тя

-сухшіпЬС''І1Ва.

житті

~ухо.вному

церковно[ . tЦИСЦИІпліни, жання централіаа.цііЯ · це:рковної .в:л!ІідИ в ру,ках рнм:ського паІПи і іJИМ ської КУІРіУ, ·.як-і перебувають у

університети.

~Іtднр-ес.люється

«кле-

у Цротра.мі 1-\ПРС, на,бирає все значення в зро•стаючСJІГ_о тv.,чному й Lде·олоГ.і"Іному ·їх

·вір:уючих,

віщсталос·ті

полі арсе

І1раючи на

і.мше,рі.алі:зму.

на,лі

тичній ін:деферентност:і,

полі

..клери

епохи

нали чинять насильство на:д .во

ма,ли рі:3нИІй змі·с·т і :заІбарвлення, ·яке віщповіІдало ~ухо.ві ІЧа·су (феqдальний нлЄjрикалізм, QYiP-

лею і ~совістю 'ТРУідЯІЩИХ, пропо .в~дують релі:гіІЙНИІЙ і расистсь 'КИЙ фашатИІзм, ,всі.щшо намага

рика,л~

рі·зні

~сторичні

Ватікані. ,жу.азний, колоніа.льний, сіонLст- ються ~ст:рИІмати перемо·ЖІНу ·хо Протяrом :УІС'і,еї іс-торії като ськомі.у,даJїстсЬІІшй і т. ·д.), пев- р..у ко~ун~зму. ~райньоЮ лищи:зм відзначаtв-ся Спо•стереж:ливі .люди за рубе і 'софаль:ноним ~коіюм.rчним QрrаІнl!зато був нетерпимі,стю, ЩО да~а·ЛИ жем іронічно зауважу.ють, що ре,лігLиним умова•м, пох<Щtв :протИ ром ХІJ}естових Нещ3!Д-НО Переслі~ .з,могу І~аНУІf?ЧИМ

«ЯGИЧНИКЇІВ~, Дува'В єретинLв ~ атеї:стів. В епо

ва,ти сю'!Ісью 1 решгіию приНІ~и- був зда:тнИІЙ подаіза:ти клерика-

ху імперlа'л~зму він nеретворив ся :В 'Lдеологічну :зброю войовнИ чого а•нти,Jіомун~зму ..

лам ,доІrюмСJІГу. то вони, не за,ду-

полі·тичних цілях.

муючнсь, зрадили <б свото бо~га

;ап!ль:ст.ва, :залежно

'Н1атолицизм

ЦЄJРКОВ,

релішю, ли, . вИ11Юристовува•ти за~бобони ма:с у марновірство,

На рі-зних етапах історії су-

.вtдміну віІд ~інших. хрис~

На

ти:янськ.их

~НІ~аJ~ :змІшу- :коли б оа:тrона 'СіІІІРіШ!іді 'і-снуІВа'в і

віД тих чи

і перекинулись на бі.к са:та~ни.

Реа:Іщійний . ''-'ле,р~калізм по

і:нших обетаашн, ІЮНІН\ретН!і _про- ки що не ·в·икрив себе повнlс·тю ~уже :ЯК ,поообни~-а і.мперlалі,зму. Про -яви _к,лерикал~зму . ~у.ли

бl.Лмп І'ІЦу•ший, швидше цри:ето .сову~>ться . до з~ін, .я.кL відбу,в,а ОДИІll з ДОІfНІ'ЗіВ ЮТЬСіЯ у с._вLті. тоrо ------, останні постанови Все ·собо~у ~а·толищЬІкої ленськоrо церІtви, згі,дно 1З якими вирЬше но вtдмовити,оя від ок,ремих яв lю .вtджи.лих тра.дицій (:зо~рема,

Сlї, поки ІСЗІМо,державс:тво мало сИІЛу і реа~фйні класи, за ело-

tРОІзуміють, що за далі більше соціальною дема;гоrією нойовни

вами Леніна, «ПОКЛ!Іідались ціл-

чих

.в,держа:НІня

що .для

!ЮМ на те,

черні досить батога~ ,(Тв. т.

15,

за:пеклі

наро,дниос

вороги

.Ni.Ni 2, очно~ (там же, сщр. 368), як тії. 3, 4, 5, 6, 7, 14, 59, 60, 62, 65, 66). тільки .в 1905 році стало Я{:НО,

появляється

буває

воно

кІJовохаркання.

озна

першою

шлунково-кишковий'

тракт.

захворювання.

кою

часто

вживали спиртні

на

ХВОІfИХ

нa-

таких

шкування

тати

буаи

у минулому р·оці

н_их хворих ТІ, що

гірші. Через це ·бrл,я сщ:юка

6araro

залишаютьqя

іх

процентів

«хРо

Розвиток процесу не· завжди ви никає після попадання_ в організм

і заражують ообутиль ніками» ників. Частину хворих нам дово

хвороботворних шіличок. Він за організму лежить від· опірн~сті

диться

СТаН.у

ЙQ(!'О і !(!;ЛЬКО

СТі прониклих мікробів. На опір ність негативно впливають таю фа.ктори, .як 1р:з.номан:і•тн.і зюовО!рю вання і переохолодження, а особ

ливо

часте вживання

алкоголь·

них напоїв.

Інфекція, що потрапила в орга захворювання. викликає нізм, і розпаду їх обміну Продукти токсична діють на організм і вик ликають в ньому хворобливі яви

ща

('воrг.нища.:з-шпаленн~). Припро

гресуванні туберкульозу вогнища розширюються і утворюють в ор (розпаду). гані ділянки некрозу

У дорослих людей медичні пра цівники часто виявляють хворобу профілаІ{ під час випадково обсте рентгенологічних тичних що тим, жень. Це пояснюється хвороба тqдей цієї в'іко'вої ка•те горії у початК()вому періоді про· ад'ебіЛЬІШОіГО . (jeзбoJJ,iCHO. т:ка'Є

помітні:

хворого

tt.!,. ,--

лі

захворювання ту

випадків

виявляють у. людёй

беркульозом

років. п'ятдесЯти віком старше Ось чому саме ця вікова катего рія повинна більш серйозно ста віДносити

витись до здоров'я, не недуги

рахунок

за

Повинна пам'ятати,

свого

віку.

що виявити

хворих у зміни проходженні при

туберкульозні можна тільки

рентгеноЛогічного обстеження.

стаІj)ше 12 Кожен громащ,я:н-ин., років, повинен раз. на рік пройти таке обстежеИюІ органів грудної порожнини. Це дасть можливість туберкульоз, тільки виявити не прихован:і, ТИ'М"Іасо:во а й інші, тяжк;і за,х:ворюв.а-н:ня орrа.н6в груд

Ч111м Іран'іше

'НО-Ї кл.і11ки.

·вия,вле·

но захворювання, тим ліпше мож

на

його

вилікувати.

головний

П. КОТ, лІкар .раАтубдис-

пансеру.

Редактор

41".",. •

Є. ФЕДSІR.

. . " _ .-,...., 4Г....,.....,. ~"..,.,- 4""."

f1POBAPCbKOMY ЗМІШТОРГУ

на посТ'ійну роботу

~(/V

лікування

В останнє десятиріччя у біль шості

з'являється

4'--- • •

на

карню «Глеваха».

слабість, особливо в другій поло вині дня, знижується апетит, ви-

,......_rw ..,. • ., • .,,.

направляти

в обласну психоневролоrічну

Проте ознаки туберКульозу все ж

мас,

ПОТ РІ Б Н

продавці продовольчих товарів,

касир-и-контролери,

робітники в цех безалкогольних напоїв, вантажн-ики на продовольчий склад і в магазини торгу, шофери, учні продавців.

з 9 до 18 Звертатиоя у ві,дділ кащрі'в зм.іштор,гу щосденно год. (к;р·і'м су.боти .і неділ.і). Дирекція змішторгу.

(Далі буде).

ІІППІІВІШВUПІОІІ-ОШОІПІJQmІІІІІІІПQІІВІІІІІWІІІІUПUІІІПШІПІІІDІІМІІІІІПІUІІІ..........

організм рідше

через

ооtроги МИ!РУ і :щ)опрооу. Послі

(Про,цовження. Поч. в

шляхи,

дихальні

цроти :боротьбу стор. 368), ІКЛерика,лі:зм існував ,давну іДейну у црихованій формі. Але .войов- клерикаліІЗму tведуть революцій енергійніше йти; ·на збликлас та його ничий ІМ·ериналі:зм, писаJВ Воло- 'ННІЙ робітничИІЙ пар ,комуністичні димир J.ллЬч, -«пока:зав себе :На- авангарJд -

вою),

потрапляють

через

,мо

лwтинською

богоолужLння

Іноді

пої. П?рівняно з іншими реауль

,цриховуються

ІК·лерикЗ.ІЛLв

задишка тощо. В окремих випад ках

На·йча•ст,іше мі:кробакrерії тубер

НаJЦриклад, у Ро- те '11РУАЯІЦ:і ІК•ра:їн ЮіІПіта.лу де \

Б:~м·;,нними.

кашлі ......, мікроби.

температури,

ПІдвищення

нення,

схуд

кашель,

никає пі:ливість,

. За да·ними нашого диопансеру, бшьша частина несвоєчаІсно- вия·вле

-ЗЗ!ГЗ.ЛЬНОІГО

ЛQДі·ЖНі,

1-\лерика.лі::з.м,

насамперед

алкоголь

та Заразитись хворобою можна кож при безпосередньому канта"· ті з хворими тваринами (догляд, їхнього вживанні доїння), при м'яса чи молока. кульозу

яних •КаJПі-талістичних державах.

ба:чення, школи,

Ішділення

Ії

капельки і бризки при туберкульозні містять

США, ЗахіднІй НімечЧині, Ав

дійсності.

первоевященни

римсЬІКих

до

ві,Д)lfа.шенні

зидію :у

бо;жий~ на земсІі і є.дину носи благодаrгі-~, ·тельку «СІІІасаюЧої і tнепогріш верховеНІСтоо дро ні,сть

на.

питан:ня:х вона 1 багатьох буржуазних · країнах, л:уз-і. В інших фа-ктично автономна від рИІМсь- використовує профсп1лко.ві, мо

натолицизм

су.опільства

ного

кульозної інфекції є хвора люд.І

Іта-лії,

користується

калі3М

тубер·

джерелом

Головним

tншИІми релі,гі.І!lми, ви~ що з ма•сами, які здійснили ре

програ- волюцію, «не можна вже боро робити таку ссщіальну му, JИ\3, не зміНІюючи суті като- тися тільки старим батогом». Найбільшим впливом клер.и лищизму, могла б 'бути прийнят-

пра

ПQРЯД з

християнства,

ного

жеНІНя

суча:с

наnрямів

голов-них

трьох

Туберкульоз і

#··~~~~~-~-~~~~~~~~4~~~~~~~~-·~~~

.f 1

--·······················································································································~····

БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ 3АВОДУ

- " t.J

на

колекти·ві.в

екскурсії

прогулювальні

рей.си по Дніпру і його притоках. Бажаючим ви діляються спеціальні пароплави на усіма на

вигодами

до Канева,

Києва,

Чернігова,

Херсона,

Запоріжжя,

Про подробиці можна дізна-

nодавати заявки..

Далекі екскурсійні рейси до Асканії Нової (Ка ховка),

тись t-ta пристані, номер ·нашого телеф(ІІtІу: 91-0-12.

Дніпр-опетровська

С.

та іАших ·пам'ятних місць здійснюються групами началІ>ник

людей на комфортабельних пароплавах типу «Тур-

12.15 -

црJІІСтані

ридіанах

13.00 -

«Літки».

України».

!(ольоро

ве телебачення: Міжнародні змагання з теніс а иа «Кубок Девіса»: СРСР ЧССР. 15.00-Для дітей. «У світі тва Кольорове теJІебаченнJІ. рин». Художній фільм «Кавказька nолонян«Час». Програма ка». (М.).

16.00 -

17.30 18.00 - Новини.

(М.). 18.05 Теле· Літопис піввіку. Документальний те19.55 - Наша афіша. 20.00 10.05 - Новини. (М.). 10.15 -Кольо- фільм сНарт». 20.30 - сНа добраніч, лефільм «Рік 1938». (М.). (18.50 фільм діrиІ;о. 20.45- Для вас, виборці. Кон- Художній фільм сНаші знайомі». 20.30 Художній рове: телебачення. фільм. Художній І<онцерт. 21.30 «Залізний потік». (М.). 12.0Q-cHa вар· церт. Грає естрадний оркестр (М.). 23.00 ті здоров'я»: РепоfJтаж. (М.). 12.35 Грузинського радіо і телебачення. СУБОТА, 13 ЧЕРВНЯ: Телевізійні вісті. 15.45 -' Наша афі(Тбілісі). 23.30 - Новини. (М.). , Перша програма ша. 15.50 - Новини. (М.). 15.55 Друга програма 9.00 - Гімнастика для всіх: (М.). Назустріч виборам до Верховноі Ради 18.55 - Наша афіша. 19.00 - •Знакое· 9.30 - Новини. (М.). 9.45 - Для ді«ШЛях у СРСР. (М.). 18.00 йомство з балетом». Адан-«Жізель•. (М.). тей. «І<азка з продовженням•. !(онцерт. (М.). 20.30 мое». 18.30 - Чем- 10.00 - Кольорове телебачення. Му- . Сnектакль Ленінградського театру оnе Програма еЧ ас•. (М.). ·21.30 ри та балету ім. С. Кірова. (Ленін Екран піонат світу з футбола: ЧССР -Аи- зична програма. (М.). 10.30 - nередача сНа В nерерві ГР!ІЮ. Теrлія. По 'акінченні - концерт камер- кінолюбителя. (І<ишинів). 11.15 -

І (М.)

Друга програма

ЧЕРВНЯ:

Перша програма

летеатр для дітей.

ної музики і телевізійні вістІ.

«Катя І чудеса».

добраніч, ді'тиІ,..

..........................................................................................,............................................

АДРЕСА: НАША м. БРОВАРИ, вул.

Київська,

_тЕ_ЛЕФОНИ:

сНОВАЯ ЖИЗНЬ,.

ко:>Іитета КП УкраинЬІ

орган Броварскоrо' раАонноге

и районного С.овета деnутатоо

трудящихся Киевской области.

154.

редактора

19-3-82,

заст.

редактора,

боти),

фотокоресnоидента-19-4-67,

ВІДДІлів (nартійного життя, nромиСJІовості, масової ро- І рет~ри -

ІНДЕІ<С

61964.

у вівторок,

четве_р і суботу. сек·

1-9-З-18, відділу сІльськ. госnодарства-19·4-47.

..................................................................................................................................

Б.ро-.в-ар.сь-ка друка~ня

К.иі&еькоі O'бJiac'l'i, ву.1.

шорохувальни.к.и автооокриwок,

вирізнкки місцевих пошкоджень, прикатники автопокришок, вул-канізаторни-ки автопокришок, вставники і виймачі зварювалІ>них камер.

К.иівська,

154.

Телефон-19-4-57.

Зам.

. Звертатися на щщресу: м. -БрGвари, ІпромІв-у:зюл, :в·і~дJіл ка,др:в БШРЗ.

БРОВАРСЬКА ВОСЬМИРІЧНА

''М САНАТОРНА ШКОЛА-ІНТЕРНАТ

НАБІР ОГОЛОШУ€ учнів на 1970/71 навчалІ>ний рік. ПО ВОіСЬМИЙ КЛа·С, До ШКОЛІИ :прИЙ.МаЮТІ;СЯ ,дЇ'ТИ З Д))У:ГО·ГО

•..А _",

хво,рі на рев,матиЗ<м, за 'ВИ·снов.ка·~и ·ра.йонни:х ліка1рень, з та ки:ми форма•ми tревмати:з,му та ·ЇШІJИІ~И за~ворюваnня,ми серце в-о-суди'нної си1стеми: ·реІВІМатив1 м ·в неа,ктивній фазі, ХІрон,іч,ний тон:зиліт, уроrджені по-роки сер[!)я при ,в·і~дсутност.і за,гостренн.я заІПалювалІ>ного лр·о цесу •і порушень кровоо6іІгу, ·ста.н пІ::сля лере'І!есеного міока.рди т'у реВМ-аТИЧНОІГО або і1НШОІГО ІПЮХQдJЖеННІЯ, ЮНаІЦІ>Ка •Г:іІпе 1 рТОНі-Я.

Дл1я л:,куванн.я дітей в школІ обладнані ·нео6х.vднJ л.іtкуваль

·ні кабінети, зм.іцнено на,вчально·-матеріальну -базу шкосш, доб ре облаtдна:но r)'Іртожиток для ді.тей, збіл·ьшено кошти на поси лене ха,р'ІІу-ва:ння учнів. Школа забезпечує на:вчально-ви,х•овний 'цроцес, профілактич ні та л:',куваЛьні захо~ди.

Для вступу .в школу-інтернат потрібно подати такі, докумен

ти:

З·аІЯВу баТ'ІJ!(;::в; довідку з лі.ка-р,ні· та сане:пі 1 дста'НІц.і·ї; -дові,щку з м:,с.ця роботи батІ>к,ів п:р·о заробітну плату; будинкоу:пра-вл.і·ння про Ращ;ІІ або ,довідку з сільсt~кої с:кла;д с,ім'ї; а.кт обстежен·НІЯ ма•те~р,іалЬІни-х у,мо~в депутатом;

свідоцт:во 'ПРО на<j:J:tJІдже,н:н.я .дитини особову спра,ву з школи. дирек;цією Документи ПUJІІЙІмаютЬІС.я 1970 р. Початок ·на·вчання І вересня.

Газета вихоДить відповідального

м_айстер змін.и цеху ізолу,

мулярі, слюсарі по ремонту устаткування,

1' .

13.30 14.00 -

майстер-технолог по холодній обробці металу,

2472-7050.

t .,,•. ,............. ,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, •..•,,.,,.,, •..•..• ,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,,.,, •..• ,,.,,.,,.,, ..... ...

ФУРС,

«Здоров'я» Передача (М.). <Орлята вчаться (Краснодар). «На ме літІІ'Ги». (Донецьк).

n·я:тниця:,

... ,.-

здійснюються від пристані «ЛіткіІ» - туди А назад. Прохання до бажаючих взяти участь у річкових прогулянках і рейсах: завчасно

Київське море ...

НА РОБОТУ:

інженер відділу техніч,ного постача.ння, ',-_ ll"t__. -r;.yJf'. ст. ст. і 1 нженер -по техніді безпеки,

рослих. Бкску.рсії

чоловік з

200

бути не

менше 15 чолові-к) вартість к-витків знижується на 50 процентів, крім -суботних та недільних днів. ! Вартість квитків для дітей молод-шого шкільного · ! віку становить 25 процентів від вартості для до- ;

приймають заявки від учбових закладів і ви:робничих

повинно

(в групі

генєв». На ці рейси

Головне уnравління річкового флоту при Раді Міністрів республіки і іКиї.вський річковий порт

ПОТРІБНІ

....'

(.к-опі.я); школи

до

се.рtпня

За.в:~з дітей до школи-.і•нтеtр·нату - з ЗІ -сер:пня 1970 року. Адреса школи-інтернату: м. Бровари, вул. Шевченка, 21. Іхати а·втобусом N2 І в.і!д ста·н.ції мет•ро «Дарниця» до зу,пин:ки «І.І.hщJщ-1:нтернат».