#69 70 2010 by Igor Starodub

Освіта-2010-201

Освіта- 2010-201 сторінка

***

Іще раз про.субсиді сторінка

Броварська

Громадська

ТЕЛЕ

минувшина

приймальня

ПРОГРАМ

сторінка

Брова.рLІ..J.ині

Виходить з

квітня

сторінка

добробут

Субота,

року

1937

сторінки

Реклама, оголошення,

повідомлення

6-7

сторінка

благополуччя!

вересня

2010

року

N2 69-70 (10182-10183)

, ШJ~l!ФШШU 3JІ][іl)ШtШШІШ Ш01.Ш.\lElill(j) ШШШ U8J ШШUJffi'JШO)!JlJ ШО)l.3ШuШ ~ffilJIO--~QJJ1J lllli1L3Щ(J.illJi.bilJQ)ij(j) .PШ!lИJJ Шановні освітяни Київщини!

~ · ·.'"

Шановні педагогічні працівники!

~" ·

Від обласної державної адміністрації та особисто від мене прийміть найщирішf вітання з нагоди всеукраїнського свята - Дня знань і початку нового навчального року. : Труд учителя - це особистісний старт кожної людини до вибору життєвих орієнтирів, дQ

Київська обласна рада щиросердно вітає вас із Днем 1 Вересня - святом мудрості, доброти, людяності. Відлік свого життєвого шляху ви, дорогі вчителі, починаєте саме з цього дня. Як починають його і

- це сила! Сила творення, сила добра, сила відповідальності, які зараз так потрібні на шляху розбудови Украінської держави, зміцнення її економічної незалежності. :

Хай ваша невтомна праця розуму й серця зростає щедрим збіжжям на українській освітянській ниві!

втілення мрії, до становлення в професійній сфері. Усі ми • від хлібороба До космонавта ~ пішли у світ з рук учителя, який дав нам знання про світ навколо і в нас самих. А знаннЯ

Тож бажаю вам, шановні педагоги, духовної наснаги, творчого зростання, ваговити;f

плодів на ниві виховання молодого покоління українців! Хай ваші домівки повняться радістю, щастям, достатком!

: :

ваші вихованці, які, ввібравши у свої серця вашу науку добра, любові й кра си, намагаються примно жити її своїми життєвими здобутками.

Найщиріші слова подяки вам, учителі, за цю науку великодушності, толерантності, людинолюбності.

Хай у ваших родинах панують щирість і тепло, злагода і добробут, радість і любов!

А свято Першого дзвоника хай відлунює малиновим життєствердним дзвоном упродовж усього навчального року!

І І

Анатолій ПРИСЯЖНЮК, голова Київської обласної державної адміністрацЩ

Олександр КАЧНИЙ, голова Київської обласної ради.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[!) 1_3 !~1..P I ~Q3 1JJ[J ·~ ~~!]I_~IJJ I..Ь iJJiJ:!.!}UJI..PijJ[81jjJI!18J l.l./ановні підприєІVІці

Броварщини!

Від імені Броварської районної державної адміністрації та районної ради щиро і сердечно вітаємо вас із про~

фесійним святом - Днем підприємця!

Кожен із нас знає, що започатковувати і розвивати власну справу- велика відповідальність та нелегка праця. То~

му в день вашого професійного свята ми вшановуємо людей, котрі взяли на себе відповідальність не лише за доб~

робут своєї родини, а й докладають максимум зусиль для того, щоб заможною стала наша держава.

: Сьогодні і малий, і великий бізнес - найвагоміший фактор соціально-економічного розвитку держави та району.! Робочі місця, якісна продукція, наповнення місцевих бюджетів та державної скарбниці - це найперші завдання, ви~ конання яких гарантує стабільність у суспільстві, представники бізнесу виконують гідно та чесно. : Завдяки вашим зусиллям малий та середній бізнес на Броварщині перетворився на самостійний сектор економіки)

який суттєво впливає на обсяги виробництва, стан ринку праці, формування доходної частини бюджетів усіх рівнів.

Висловлюємо впевненість, що і надалі підприємці району спільною творчою працею примножать свій внесок дq

національної скарбниці, а отже й зміцнять економічний потенціал нашої держави. : Щира вам подяка за наполеглИву працю та активну громадянську позицію, високий професіоналізм та ініціативність~

Бажаємо вам, щоб започаткована вами справа була успішною. Відтак успішною й багатою буде Україна. Зичи~

мо всім вам оптимізму, нових амбітних бізнес-проектів, надійних партнерів, вдалих угод.

І І

З повагою-

І І

гQлова Броварської районної державної адміністрації

голова Броварської районної ради

Петро ІВАНЕНКО.

Юрій КУШНІРЕНКО.

І І

Від імені Броварської міської ради та її виконав чого комітету, від себе особисто

щиро

вітаю

підприємців

міста

про фесійним

святом

Днем підприємця! Започа тковувати і розвивати власну справу

це нелегка праця і велика

відповідальність.

Ви не тільки забезпе чуєте роботою себе, а й створюєте робочі місця для інших людей.

Малий і середній бізнес на сьогодні є важливою складовою соціально економічного розвитку міста. Дозвольте

висловити

сердечну

подяку

за

високий

рівень

про

фесіоналізму, невгасиму енергію в роботі, яку ви гідно виконуєте. Вірю, що ваша діловитість, наполегливість, уміння втілювати задумане в реальні

справи та прагнення до кардинальних змін на краще й наДалі сприятимуть справі зміцнення економічного потенціалу рідного міста і всієї держави.

Бажаю вам, вашим рідним та близьким здоров'я, щастя, сімейного бла гополуччя,

впевненості у завтрашньому дні,

щоб запо чаткована

вами

справа була успішною.

І І

З повагою

виконуючий обов'язки міського голови Ігор САПОЖКО.

І І

ОСВІТА-2010-2011

.Анатоnі . й ПРИСJІЖНЮК: "Київщина

на

1ОО

вІдсоткІв rотова до новоrо навчальноrо року

м ісцевості , а й формування освіт

ніх округів, - зазнач ив А П рисяж нюк. - Батьки можуть бути впев нені в тому, що діти вч асно та

безпечно дістан уться шкіл ьних класів, а після занять так само без печ но повернуться додому. У ве ресні та жовтн і ми плануємо пере дати освітя нам ще десять авто бусів. Ми залучимо не ли ше бюд жетні кошти, а й меценатів. Та к, 1 вересня в селі Щасл и ве Бо рисп ільського району я вручати му

школі автобус, куплений за пр и

ватн і кошти . Відповідні завдан ня отрима ють

Іх імена вже вnисано в історі10 ... Десять золотих, дев 'ять срібних та 16 бронзових медuлей завоювuла збірна команда Украіни на Перших юнацьких Олімпійських іграх у Синга пурі. В неофіційному зuліку вона посіла третє загальнокомандне місце, поступившись лише китайцям і росіянам. Свій внесок у цю перемогу зробили й учениці Броварського вищо го училища фізичної культури. Вихо ванці тренерів Віктора Володимиро вича та Вuлентини Олександрівни

Минулого

вівторка

можцями й призерами П ерш Юнацьких Олімпі йс ьких зустрівся Президент

В . Ф. Янукович . " Ми всі,

зав Віктор Федорович , - з КИМ ЗадОВОЛеННЯМ і , ОСЗVІМО,ВНІОІ

долучила до скарбниці нашої юнацької

дружини бронзову медuль у змаганнях із вільної боротьби.

- одни.м . з пріоритетів керівництва нашої країни та Партії регіонів, . Київської облдержадміністрації.та облради. Про це свідчить хоча б ; той факт, що у2010 ррці зусил.лJLМи керівництва області відновлено

централізоване фін.анqвання головних ОСсвітн,іх програм.

. .. · .

·ЛQна.д· 5 мільйонііІ ' гривень" бул():'видШно·. з ·обласного бюджету на фінансуваt~ня·Пр4грами рQз_виткксистеми· Qс.віти КиївсЬкої області; • :,зо_кре,м, npoetmiy .f'Чновлена шкf!ліІ ~~:Qкрім mого, ·.в2(JJ0-2011 навчаль . ний рік заклади освіmиувійдуть /3ltO!Iaд ·mІІСЯчею нових аудиторних до

. щок. noiUlд 2,5 тисяч шкільних ко~ектtв, а також 400 комплектами

для кабінетів хімії. Миьйон гриіfінь в обласному бюджеті цього року nepe~бarreнo й. на фінансування програми "Шкільна ~ібліотека ·:

·Римків Катерині Дерун не було рівних у метанні списа (54,59 м). Золота медаль юної легкоатлетки назавжди зuлишиться в історіі олімпійського руху. А срібна призерка Чемпіонату Європи 2009 року Карина Станкова

Обласна влада взялася за активне вирішення проблем у сфері освіти,

які Цакопичувалuся протягом кІлькох останніх років. Нкість освіти є

Серrій .....,,""'~""".. Фото з офіційного Президента

Конференція пр а цівни к ів освітньої галузі напередодні 1 ве ресня розп очалася із оптимістич ної для них ноти - голова Київсь кої ОДА Анатол і й Присяжн юк вручи в

предста вни кам

чотирьох

районів області кл ючі від новен ь ких ш кільних автобусів. - Ви конання програми "Шкіль ний автобус" є н е лише не обхідною умовою реалізації права на якісну освіту дітей із сільської

також

голови

ра й

держадм іністра цій і мери міст. Звісно, за оди н рік вирі ш ити цю проблему нам не під силу. Споді ваюся , бюджет 2011 року буде значно кращий, і на цю програму буде виділено більше кошті в - у три чи навіть чотири рази. Районів, куди п іде новий тра нс

порт , спеціал ьно н е в ибирал и. Для мене всі вони однакові , й ко жен має свої проблеми . Са мі освітяни звернулися й п ареко мендували ті райони , куди варто було б надати спеціал ьни й тра нс порт для доставки дітей у школ и .

Транспорт - н е єди на пробле ма освітян. Н а заваді реал ізації про грами дос ту пної д ошкі льної освіти в області - гостра пробле

ма: черги на маштування діте й до дошкіл ьних на вчальних заклаІ.Ик··

Су6ота, 4 вереси• 20 І О року

НОВЕ ЖИТТЯ

А СВЯТО до Бровар

Н ської ЗОШ N29 завітали

ІТАЮЧИ учнів та вчи Світильнянеької ЗОШ із початком навчального року, голова Бро варської райдержадміністрації П.П. Іваненко сказав: - Я приїхав до вас із прагма

В телів

тичною

метою

не лише

при-

ректор освітнього закладу М.В. Розуменко висловив подяку представникам міської влади (зокрема, за подарований ком плект парт для 1-4 класів), спон сорам, а також батьківському комітету: завдяки спільним зу силлям школа повністю готова

виконуючий обов'язки міського голови !.В. Сапожко, радник Прем'єр-міністра Ук раїни, депутат міськради С.М. ФеДоренко, депутат міськради М.О. Михайлов, начальник відділу освіти міськради В.І. Онишенко, активіст громад ського життя М.Г. Лисенко. Ди-

уперше сіли за шкільні парти. Валентина КОЗИЧКО.

ми "колегами", пообіцяли добре

пам'ятку-заповідь школяра. Зворушливим був виступ учи тельки О.В. Свиридової . Вона поведе в Країну Знань учнів 1-А класу. А затим і маленькі школя

вчитися і множити славу рідної

навчати

1262

учнів,

з яких

162

вітати зі святом, а й ознайоми тися з проблемами та допомогти

їх вирішити. У планах районної влади

вже найближчим часом

облаштувати шатровий дах над

примішенням школи, придбати

нування дитячого садочка. Зав дання ж діток- добре навчатися,

а вчителів- передавати їм знан ня та навички.

необхідне обладнання та інвен-

Микола ГОМЕНЮК.

АЙЖЕ 380 учнів, з

М яких '45.- першоклас

ники, СІЛИ ЦЬОГО року

за парти Броварської ЗО Ш історія якої налічує

N2 І,

рік. З по

чатком нового навчального року

учителів, учнів та батьків при

вітали головний спеціаліст уп равління освіти міськради М.Д. Спичак,

депутат

Броварської

міськради А.А. Ткач, представ

ник Міносвіти і науки І. В . Васи лянська, випускник школи, ак

тивіст громадського життя міста

В.В. Малофієнко. Директор школи О.Г. Рокоман подякувала міській владі на чолі з

І.В. Сапожком, депутатам, спон сорам та батькам за допомогу в

підготовці до нового навчального

АГАТШОЮ на

нові

І-ІІІ ступенів Л.А. Сігачова, го

вихованці стала й Шев

лова

ченківська

ради В.М. Дяченко, депутат ·

школа .

свята першого дзвоника

Зі

розпо

Шевченківської сільської

Броварської райради О.П. Чай

чався новий етап у їх житті. Гар

ка,

них знань, наполегливості у нав

Шевченківської ЗОШ.

чанні

побажали

всім

учнЯм

директор Шевченківської ЗОШ

спонсори та благодійники

Тож в добрий час у добру путь! Світлана ОБОДОВСЬКА.

року. Завдяки цій вагомій під тримці школа суттєво оновилася.

Олена

Григорівна вручила

чесні

грамоти

по

спонсорам,

також крашим учням

- за успіхи в

минулому навчальному році.

Зі

словами

вітання до

при

путнє

рики-першокласники

ники . Вони виголосили своє на-

ред однокашниками

Бро варшини. Районною радою, рай держадміністрацією, відділом

становку на них усе нових і нових ~"нь. На сьогодні на порядку ··. окрім питань забезпече ·qд сіл і селищ району :Jошкільними закла ·чими приміщен ·чими кадра ч~івників, •і ме ·qє

начальник відділу освіти С.І. Лу кашевич, - проблема якості освіти набула особливого со ціального, ідеологічного, еко номічного й технічного значен ня . Прагнення до цього має стати

вошаосновою діяльності педа-

колективи

за

під

громад

мають також забезпечити оздо ровлення дітей,

подбати

про

створення умов для дітей із особ

ливими освітніми потребами ... Завдань дуже багато і їх треба вирішувати не колись, не завтра, а вже сьогодні. С.І. Лукашевич також деталь но проаналізував підготовку шкіл і дошкільних дитячих за кладів до початку нового нав чального року. Переможцями районного конкурсу з цього пИ

тання стали колективи Велико димерського НВК та дитячого

садочка Пухівки.

міста

Бровари, лунає

гімн,

перший

Валентина КОВАІІІВСЬКА.

•

на ЯКІСТЬ ОСВІТИ

Чимало цікавих думок прозву

заходів. У прийнятій резолюції

чало й у виступах учасників кон

визначено

ференції.

дання

вав

Державний

дзвоник. Діти ідуть на урок ...

Практично кожен із

досвід, але й порушував пробле

територіальних

... Лунає

виносяться прапори України й

•

яка ш:редбачає розв'язання ціло

тримки

першої школи.

старши-

цих виступів не лише пропагу

педагогічні

проходили й проходитимуть, до поки існує система освіти. Але щоразу саме життя диктує по

та

освіти визначено напрями мо дернізації освітянської галузі, го ряду різнопланових проблем. І, зокрема, оптимізацію мережі загальноосвітніх навчальних за кладів та поліпшення їх ма теріальної бази, запровадження профільного та дистанційного навчання, удосконалення роботи з педагогічними кадрами. Влада,

кожного нового навчального року,

виголоси

ли своє перше "вагоме" слово пе·

гогічних колективів шкіл

в стінах школи. Саме тих глибо ких і всебічних знань, умінь, нави чок, що виплекають, виховають із сьогоднішніх учнів свідомих грома дян незалежної держави, готових активно, з усвідомленням своєї ролі в суспільстві, долучитися до творення й розбудови України. - На сьогодні, - наголосив у своїй доповіді на конференції

першокласникам

сутніх звернулися дев'ятиклас

Haro.noc-

Серпневі учительські конфе ренції~ що передують початку

слово

передовий

педагогічний

ми. У фойє Калинівського бу динку

культури,

де

проходило

найважливіші зав

педагогічних колективів

на новий навчальний рік. У ро боті конференції взяли участь і виступили голова районної ради

Ю.І. Кушніренко, заступник го

шорічне зібрання освітянського

лови райдержадміністрації А.В.

активу, було розгорнуто вистав

Деменко.

ку

методичних

посібників

та

розробок уроків і позаурочних

Володимир ІВАНЕНКО.

Су6ота, 4 •ересн• 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

Анатоnій ПРИСІЖНІОК: "Київщина на 1ОО відсотків rотова до новоrо навчаяьноrо року" (Закінчення. Початок на стор.

Незважаючи на те, що порівняно з 2008 роком вони скоротилися на 484 дитини, проте залишають ся на рівні 5 тисяч. Окрім того, майже 7,5 тисячі учнів навчають ся в другу зміну. Без сумніву, вирішення цієї проблеми полягає в будівництві нових ДНЗ у міській місцевості та відновленні їх діяльності - у сільській. - Нашим першочерговим зав данням є добудова та введе·ння в

експлуатацію шкіл у Біло церківському, Бородянському, Таращанському районах, - ска зав А. Присяжнюк. - Слід зазна чити, що нове приміщення уже отримала школа NQ 16 у Білій Церкві, нарешті завершено будівництво школи в селі Су холіси. Про цей довгобуд всі ми знаємо з учительських конфе ренцій попередніх років. Проте, проблеми нових нав чальних закладів вирішуються не лише за рахунок фінансів облас ного бюджету. Наприклад, у Білій Церкві планується будів ництво ДНЗ за кошти міського бюджету. У Бучі вже відкрито дитсадок, закладено фундамент нової школи. А в цьому місті впродовж останніх ЗО років не будувалися школи! Саме поява сучасних дошкільних закладів є яскравим

прикладом

того,

як

влада повинна опікуватися освітою ... Саме для цього Анатолій При сяжнюк дав розпорядження

го

ловам РДА в місячний термін визначити місця для будівництва шкіл та дошкільних закладів на

територіях районів.

Без сумніву, оновлена школа це й комп'ютеризована школа. Обласні заклади освіти до ново го навчального року вже отри

мали ЗІ комплекс із інтерактив ної дошки та відеопроектора. Це значний

поступ

на

шляху ре

алізації обласного проекту "Крок за кроком до інфор маційного суспільства".

- До кінця 2010 року кожна школа матиме безкоштовний доступ до мережі Інтернет, - за явив Віктор Бутник, .керівник обласного управління освіти. -

та комп'ютеризацію шкіл в бюд- І жеті області передбачено l 250 тисяч гривень.

Ще однією проблемою, на якій наголосив Анатолій Присяжнюк, є "земельне питання" - оформлен ня права шкіл на постійне земле користування, а також виділення у приватне користування земель

для працівників освіти.

- На жаль, голови деяких сільрад відбирають у шкіл землю й розподіляють так, як хочуть, заявив керівник області.

до

доручення

Це не-

::';&:Oн:t(elІm:ritirЬнt'J;;Ir.PiJ,гp.щ,

припустимо! Кожна школа по винна мати у власному користу

ванні принаймні 2 - З гектари землі. Дітям потрібні майданчи ки для ігор та занять! Схожа проблема і в учителів. Нині в районах і містах області на квартобліку їх перебуває більше тисячі! Поки вирішуватимуться

житлові питання, пропоную на- і Заступник міського голови з дати кожному з них земельну гуманітарних питаньЛ.М . Вино

шкіл і дошкільних закладів міста

Київської облде ржадміністрації

до нового

освітян міста привітала завідуюча

ділянку. Ці питання я триматиму

градова привітала освітян з по

року, подякував учителям, бать

навчально-методичним

на особистому контролі! Серед розглянутих на освітянській конференції проблем

чатком нового навчального року і запросила на сцену юних бро варців - вихованців Будинку ди

кам і спонсорам за плідну робо

том

були також і питання фінансування, поліпшення умов утримания і навчання вихованців шкіл-інтернатів області тадитбу-

тячої та юнацької творчості. Ра зом зі своїм художнім керівни ком - переможцем конкурсу "Людина року-2009" Л.В. Шу

динків. Розпорядження голови

мавською юні співаки підготува

ОДА Київщини за дорученням Президента України дозволить

ли чудову вітальну літературно вокальну композицію для вчите

наблизити зміст виховання та

лів. До речі, автор однієї з бадьо-

навчання до потреб уразливих

рих пісень про школу, яку нико

категорій дітей, забезпечить їм доступ до якісної освіти та, як ре-

- начальник культури Наталія Багмут. нали діти,

зультат, -реалізує їх право вибо-

відділу

Свої місця за робочим столом

ру навчального закладу .

По завершенні конференції

займає пачес~.~ президія, і робо

відбулося J-!агородження дипло- та конференцн розпочинається. мами та грошовими преміями З вітальним словом до освітян призерів республіканського кон- і звернувся виконуючий обов'язки курсу"Вчительроку-2010". 1 міського голови І.В. Сапожко. Костянтин БЕЗГИНСЬКИЙ.

! Ігор Васильович також детально

Фото автора. І проаналізував стан підготовки

2010-2011

навчального

Про реалізацію програми роз

витку освіти

міста

Бровари у

АО. Седеревічене. По

завершенні

nленарного

досягнення і набутки педколек

засідання вчителі та вихователі

тивів міста колегам та представ

дитсадків

никам влади доповідав на кон

кладів мали змогу придбати нав

ференції начальник управління

чально- методичну літературу.

освіти В.І. Онищенко.

nозашкільних

за

Секційні заняття відбулися у

В обговоренні доповіді вистуnи

понеділок, ЗО серnня, у спеціалі

ли директори міських закладів Прянішнікова (СШ

NQ7),

·зованій школі

К.В.

тально обговорили всі існуючі

І.О.

Ткачук

Т.П.

(НВЦТМ),

на

даний

NQ5.

Освітяни де

момент

nроблеми,

Тоцька (ДНЗ "Ялинка")- учасни

склали плани на рік новий . Не

ця

хай

парламентських

слухань

та

20 І 0-1 О 11

навчальний

рік

пленарного засідання підсумко

буде для наших nедагогів та їхніх

вої колегії ман України, голова

вихованців

профспілки працівників

ніж попередній!

освіти

не

менш

плідним,

м. Бровари А. В. Артемчук. Від го

Валентина КОВАЛІВСЬКА.

ловного управління освіти і науки

Фото автора .

npo

житлово- комунальних

вується, так як вона nередбачена

послуг". Зокрема, було відзвіто

на опалювальний сезон. Тож шо

оплати

субсидії

віце

вано про те, зі скількома надава

виходить

чамн комунальних послуг та ор

бланки зіпсовані, потрібні кошти

ганами соцзахисту налагоджено

нова минулої п'ятниці в Броварах

співпрацю, •електронний

було проведено виїзну кущову нара

інформацією,

скільки

ду з питань реалізації Постанови

звернулося

наданням

Кабінеіпу Міністрів Украіни від

сидій, скільки було надано кон

14.07.2010 р.

.М621 "Про посилен

сультацій та роз'яснень громадя

ня соціального захисту населення

нам щодо надання субсидій за

під

спрощеною схемою.

оплати

ломної освіти педагогічних кадрів

навчальному році, про

прем 'ср-міністра Украіни в. тихо

час

кабіне

навчання

Київського інституту nіслядиn

ту, за надану допомогу.

2009-l О

nочаткового

Іще раз Відповідно

Цього року на інформатизацію і

житлово-кому

за

обмін

людей суб

нальних послуг" та активізації ро

У ході обговорення з'Ясувалися

боти щодо призначення населенню

певні проблемні питання. Вони є

субсидій за спрощеним порядком.

як спільнИми для всіх областей та

люди

розчаровані,

на нові. А ще ж- нові конверти , картриджі і т.д .

У столиці інша nроблема: не всі житлово-будівельні коопера тиви

(ЖБК)

та

об'єднання

співвласників багатоквартирних

будинків (ОСББ)

мають змогу

надавати інформацію про своїх

клієнтів. Інколи такі організації, окрім телефону , не мають нічого,

У ній взяли участь заступник

міста Києва, так і індивідуальни

тож про який електронний обмін інформацією може йтися . А та

голови Київської ОДА В.М. Мак

ми по окремо взятому регіону.

сименко, заступник Міністра праці та соціальної політики І.М.

Наприклад, було зазначено, що

ких

інформація з підрозділів "Київ

близько

Лушніков,

обленерго" надходить не настіль

ди,

заступник Міністра

житлово-комунального

госпо

дарства України Р:г. ЗімІн, на чальник

Головного управління

праці та соціального захисту на

селення Київської ОДА Л.О. Мартинюк, заступники голів Черкаської, Чернігівської та

зу" та ЗАТ "А.Е.С . енерго".

Присутніми

лися задоволені, адже побачили

ки оперативно, як того хотілося б

Як бачимо , окремі ділянки ро

були на

реальну співпрацю та взаємодію

і як того вимагає законодавство.

боти потребують додаткових сил та доопрацювань, аби змінити си

міськуправлінь

всіх сторін у вирішенні питань,

Також усі виступаючі наголоси

що виникають під час призна

ли на складності заповнення заяв

чення

на отримання

ня,

рай-,

його учасники мали змогу

перевірити стан

готовності до

населенню

субсидій

за

субсидій.

Біль

спрощеним порядком. "У Брова

шість пенсіонерів самі не можуть

рах співпраця є!",

із цим впоратися. Окрім цього

так зазначив

Київської ОДА, заступник Київського міського голови, а та

реалізації вищезазначеної поста

кож

Броварського

них організаціях, підприємствах

обласних адміністрацій

прозві

адже навіть якщо заявник пра

Г.П.

Голубов

житлово-комунальної галузі на

тував про кроки, передбачені для

вильно оформив комплект доку

голів рай

заступник

міського голови

нови

газо-,

організацій

20 відсотків. А це все лю з їх бідами й проблемами ...

"Київобл

УП та СЗН, ПФУ. Зранку, ще до початку зібран

чальники

проблемних

енергопостачаль

існує деяка передчасність отри

один із доповідачів. Також кожен із представників

мання

цих заяв респондентами,

туацію, що склалася, на краше . Адже nопереду основне завдання

аби з початком опалювального

сезону було доступне

тепло та

світло в квартирах, будинках зем ляків. І шоб ці послуги не "били" по кишені тих споживачів, які nо

требують допомоги та підтримки .

шого міста, міських управліннях

виконання постанови КМ Ук

ментів і надіслав до місцевих УП

міських

праці та соцзахисту населення і

раїни "Про посилення соціаль

та СЗН, вони отримують відмову.

Світлана ОБОДОВСЬКА.

голів, представники "Київоблга-

Пенсійного фонду . Гості лиши-

ного захисту населення під час

Адже нині субсидія не нарахо-

Фото автора .

ський,

заступники

держадміністрацій та

Субота,

вереси•

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

КАПЕНДАР ІОВІЯЕЙНИХ І ПАМ'ІІТНИХ ДАТ &РОВАРЩИНИ

До6ро6ут - .. ерез в.ndсну сnраву в сфері зе.nеноrо туризму

РОКУ

2010

ХРОНОЛОГІЯ ДАТ, ПОДІЙ І ФАКТІВ

згадки

про

ВЕЛИКОі ВІТЧИ3НЯНОі ВІЙНИ

nоселення у документальних дже

Харківського

та 67 -·і річниці визволення села від німецько-фашистських загарбників (до слова, Бобрик був звільнений від гітлерівських nоне волювачів 22 вересня 1943 року!). 25 вересня 1983 р. - став до ладу спортив ний комnлекс Броварської школи-інтернату, який сnорудив трест "Броварисільбуд" nри до помозі таких організацій· як ДОК, БЗБК, РМЗ, СПМК-503, СПМК-509, районний вузол зв'язку. На відкритті комnлексу були nрисутні заступ ник голови Київського облвиконкому Л. І. Хоро зова, секретар міськкому партіі А.Д. Фролов, голова обласного сnорткомітету В.Г. Одуд, ди

школи-інтернату

І.Й.

вересня

16-20

релах

ректор

тримали

р.

1941

партизанського

оборону

біля

бійці

загону

Требухова.

1-го

мужньо

Більшість

вони у братській могилі на території села.

вересня

р. німецькі війська окупу

1941

вали Броварщину. вересня

р.

1943

Броварського

початок визволення

району

від

німецько-фа

шистських загарбників частинами 38,ої армії Воронізького фронту. вересня

р. одними з перших на

1943

Броварщині були

визволені

від фашистських

поневолювачів села Гоголів, Бf!рвиця і Рожни. вересня

р. Червона Армія відступила

1941

спортсмени.

в бік Борисполя і повністю залишила наш район.

Вересень 1967 р. - у селі Літки розчинила двері нова школа, яку звели робітники будівель

Десни в районі

вересня

р.

1943

під час форсування

Пухівки одним із перших на

правий їі берег дістався сержант Олександр

ного загону на чолі з Володимиром Біликом із Броварської ПМК-З тресту "Київсільбуд", а також

Романович Лазенко із 520-го стрілецького пол

фахівці із СПМК-6 та СПМК-8.

ку 167-ї стрілецької дивізії. У бою з фашистами

На відкритті школи були присутні голова ви конкому Броварської райради П.О. Білокінь, сек ретар райкому комсомолу М.М. Крук і завідую чий обласним відділом освіти І.В. Ніколаєнко.

сержант загинув. За мужність і відвагу удос

тоєний звання Героя Радянського Союзу. вересня

р.

1943

радянські

визволили від фашистів місто Бровари. Під час

ВІДОМІ ОСОБИСТОСТІ

вересня 1997 р. 16-а сесія 22-го скликан ня Броварської міської ради nрисвоїла звання "По чесний громадянин м. Бровари" штовхальнику яд ра Багачу Олександру Миколайовичу, бронзовому nризеру Олімпійських ігор в Атланті 1996 року. 12 вересня 1917 р. - у селі Рожни народив ся Сергій Федорович Ячник, Герой Радянського Союзу (1940), генерал-майор. Відзначився під час радянсько-фінської війни. 12 вересня 1919 р. -у селі ПіскИ Бобро вицького району Чернігівської області наро дився Олександр Єлисейович Кривець, у 19421943 роках - командир єдиного в Україні механізованого nартизанського загону імені М. Щорса, Герой Радянського Союзу (1944). У лавах загону воювали з фашистськими окуnан тами жителі багатьох сіл Броварського району. О.Є. Кривець неодноразово бував на Бровар щині nід час nроведення бойових оnерацій. 24 вересня 1882 р. в Требухові народився Микола Михайлович Галаган. У 1903-1904 рр. входив до Революційної української nартії, а з 1917 - до Української соціал-демократичної робітничої nартії. Був членом Центральної Ра ди, ад'ютантом командира 1-го Українського козацького полку ім. Б. Хмельницького. У 1917-1918 рр. був представником Центральної Ради на Кубані ... За часів Української держави гетьмана Павла

винищувально-протитанкової

батареї

стрілецького

згодом

Скороnадського

вич

полку

менське- Київської

163-ої,

тоєний звання Героя Радянського Союзу. Пер шим

із

радянських

Бров-ари,

був

воїнів,

хто

увійшов

сержант Павло Семенович Патлін. Цього дня у бою за село Княжичі була важко поранена механік-водій танка Т-34 старший сер

жант Марія Іванівна Лагунова, у майбутньому

вересня

1997

р.

відкрито

іменем названо одну з вулиць Броварів. вересня

р. останніми на теренах

1943

району були звільнені від фашистської окуnації

села Пухівка, Погреби, Зазим'є, Троєщина та Вигурівщина.

визволення

вересня

Броварщини

день остаточного

від

німецьких

автомобілів no Броварській об"ізній дорозі. 14 вересня 1935 р. - nід час маневрів Військово-Повітряні сили Київського військового округу здійснили небувалий в історіі масовий десант nід Броварами. Тоді висадилися 1200 nа рашутистів, а згодом кілька груn літаків достави ли у визначене місце іще 2500 десантників з ар тилерією, легкими танками та іншою технікою.

вересня 1991 р. - nід час святкування Дня міста члени броварських національно-де мократичних сил уперше підняли жовто-бла китний праnор. У його nіднятті взяв участь

відомий

український

nравозахисник

Левко

Лук'яненко.

Національний стяг над "Білим будинком" у Броварах "встановив" Олег Рожка.

20 вересня 1987 р. - мешканці Броварів відзначили перший у своїй історіі День міста (тієї nори містом керував Володимир Зволь). Вересень 1989 р. - в інформаційному nро сторі Придеснянського краю з'явилася nерша оnозиційна газета "Досвітні вогні" (редактор Олекса Палійчук).

Вересень· 1990 р. - у місті Бррвари уперше nобувала група nредставників НАТО, яку очо лював Генеральний координатор альянсу з пи тань молодіжної nреси Домінік Циммерманс. Гості з Брюсселя мали розмову з працівника ми міськкому комсомолу, після чого оглянули наше місто, а також nобували в калинівському радгоспі-комбінаті "Тепличний".

за

гарбників. (Означене питання потребує серйоз ного дослідження та вивчення. Адже в різних авторів зустрічаються розбіжності в назвах на селених пунктів та датах іхнього визволення.) СУМНІ дАТИ

вересня Микал

1973

р.

помер Степан Федоро

(народився

Відзначився

під час

форсування

1953 році

р.

01.01.1924

селі

(1944

рік).

рік

Пухівці, керуючим відділком радгосnу.

вересня

21 вич

р.

1982

Батечко (народився

помер Іван Васильо

07.03.1926

р.

селі

Рудня), відомий український художник і графік. Є автором серіі кольорових ліногравюр "Шляха

ми Тараса". його твори зберігаються у 20-ти музеях України та за кордоном. ІМЕНИННИКИ ТА ЮВІЛЯРИ

вересня

р. народився Олександр

1969

Володимирович

Левчук,

району,

благочинний

Бро

~:~астоятель храму Святих

Апостолів Петра і Павла. 19 вересня 1957 р. народилася Ганна Ми

хайлівна

турна спадщина, самобутній побут є за порукою організаціі різнобічного відпочин ку й туризму в сільських місцевостях.

Села Броварського регіону багаті індивідуальним житловим фондом та добрими працьонитими людьми. Разом з тим гос1рою проблемою для багатьох сіл_ є брак робочих місць, зростаючий надлишок робочої сили, яка вивіль нюється з сільгоспвиробниuтва. Цю проблему без великих за1рат коштів певною мірою можна вирішити, запо чаткувавши власну справу - сільський зелений туризм. На Київщині туристів радо зустріча ють села у Переяслав-Хмельницькому, Богуславському, Кагарлицькому, Виш

городському районах та в місті Ржищів.

У селищі Ковалин, розташованому за км від Переяслав-Хмельницького, є осередок сільського зеленого туризму

"Надія". До ЙОГО складу ВХОДЯТЬ

місцевих жителів, ко1рі завжди готові прийняти на відпочинок у сільських ха тинках 50 туристів. За сім років з момен ту створення осередку тут відпочило

майже З тисячі людей з понад

1О

країн

світу. Тут туристів зустріне надзвичайне поєднання прадавніх 1радицій та гос

тинність Переяславщини. Відпочиваючі зможуть поринути в світ природи, відчу ти тишу й спокій, скуштувати домаш ньої кухні, відвідати екскурсії історич

ними місцями Переяславшини (музей під відкритим небом, музей історії Ук-

Кузнєцова,

начальник

Загального

Як мн вже повідомляли раніше, за по данням Державної інспекцП з карантину

вересня

р. народилася Лідія Ва

1958

Мальченко,

начальник

Броварського

міськрайвідділу РАЦСу.

вересня

Юрійович

1965

Рижкін,

р.

народився

завідувач

адміністративно-господарського

Петро

господарства

відділу

Бро

варської міської ради. 26 вересня 1958

р. народилася Ніна Іванівна Гнатюк, начальник загального відділу Броварської міської р.ади.

26 вересня 1964 р. народилася Лариса Петрівна Яіцька, начальник управління праці та соціального захисту Броварської РДА. 28 вересня 1962 р. народився Сергій Ми колайович Федоренко, депутат Броварської міської ради, радник Прем'єр-міністра України. ЗО вересня

1962

р. народився Валентин

Віталійович Багнюк·, депутат Броварської міськради, головний лікар Броварської ЦРЛ. Іван ДОЦИН,

керівник клубу "Юний краєзнавець" при Броварській районній бібліотеці, Володимир МЕЛЬНИК, член ради клубу "Юний краєзнавець" при Броварській райбібліотеці.

та розповсюджено

1700

листівок відnовідно

го змісту, проведено бесіди з населенням.

16.07.2010

но угоди з відповідними структурами для

р.

··про проведення місячни

ка боротьби з амброзією полинолистою в обласп·· та відповідною Програмою про ведення заходів щосуботи проводилнея суботники, а протягом тижня - обстежен ня з метою уточнення меж уже існуючих воrннщ бур ·яну та виявлення нових, ко

ординувалася

робота

локалізації

та

ліквідацП, проводилася широка робота з агітації тв інформування населення ЩqQO

безпосередньою участю заступника голови

силівна

ку туризму в цій місцевості. На них розміщені спеціальні карти-схеми, інформаційні буклети відповідної тема тики та брошури, спеціалізована літера тура, публікації ЗМІ, адреси і телефони обласних організаційних спілок спри яння розвитку зеленого туризму та й осередків та інша довідкова інформація. ІРигорій ПАШНЮК, директор Броварського базового міськрайонного центру зайнятості.

із захистом рослин заnлановано та укладе

р. народився Олександр

1961

наповненням щодо перспектив розвит

рослин по Київській області,, згідно з Розпорядженням КОДА N!l754 від

Миколайович Борсук, голова ТОВ "Русанівське".

відділу Броварської райдержадміністрації. вересня

Кожен має обирати свій відпочинок сам. Проте, не відчувши самобутності своєї землі, неможливо відчути й інші землі. А розпочати власну справу сільський зелений туризм - завжди допоможе Державна служба зайнятості. Сприяння у започаткуванні власної справи безробітних шляхом надання одноразової допомоги по безробіттю на відкриття підприємницької діяльності є одним із пріоритетних напрямків роботи Київської обласної служби зайнятості з розвитку малого та середнього бізнесу, в тому числі _Броварського міськрайон ного цен1ру зайнятості. На поточний 2010 рік за сприяння служби зайнятості бюджетом затверджено видатки для організації підприємницької діяльності. Для Броварського регіону ця сума складає 124 тис. грн. З метою залучення безробітних до діяльності в сфері зеленого туризму в профінформаційних секторах Бро варського центру зайнятості облаштова но тематичні куточки з інформаційним

Здолаемо "зелену пожежу" разом!

ШКqQОЧНННОСТЇ та методіВ боротьби. Розпочався місячник 17 липня із субот ника, який пройшов під керівництвом та за

1риразове харчування.

закінчив Київський педа

в Семиполках, заступником голови колгосnу в

Київщина, яка знаходиться поруч зі столицею Украіни, мас надзвичайно бага ту природно- й етнокультурно-ре~урсну базу, що створює передумови для широко го використання у відпочинкових цілях. М'який клімат, мальовничі ландшафти, цікава історико-культурна й архітек

вим пташиним співом, подарують пре красні почуття під час спілкування з при родою. У Ковалині можна проїхатися верхи на коні або справжньому сільсько му возі, гарно порибалити, а потім скуш тувати смачної JРШКИ на березі озера. Вечірню тишу порушують хіба що солов'ї та кумкання жаб'ячого хору. А приємно проведений день завершать вечірні роз ваги біля багаття. Такий сільський зеле ний відпочинок обов'язково включає

Гірський

гогічний інститут. Працював директором школи

варського

. рух

Почесна громадянка міста Бровари (1967 рік). "Гі

Тікич і Прут. У

УПЕРШЕ В БРОВАРАХ ТА РАЙОНІ

командир танка Т-34 старший

люційний комітет для керівництва збройним по встанням nроти влади гетьмана, увійшов до йо го складу (листоnад 1918 року). Під час nеребування nри владі Директорії УНР очолював диnломатичну місію у Будаnешті (Угорщина). Після nоразки національно-виз

У 1946 році заарештований органами НКВС та засуджений до 1О років ; · ·;бавлення волі. Після 1946 року інформації про М.М. Галага на немає. Реабілітований у 1992 році.

Ро

мандував полковник Федір Карлов. Командир гармати сержант Олександр .Іва нович Каширін за бій під Броварами удос

Пухівка), Герой Радянського Союзу

Українською громадою (1927-1939 роки). На писав чотири томи мемуарів "З моїх спогадів"".

орденів

Леніна, Суворова і Кутузова дивізії, якою ко

деnартамент

раїнських громадських організацій, приміром,

529-го

Червоноnрапорної

Міністерства народного здоров'я. Після того, як Директорія УНР утворила Військовий рево

війська

боїв особливо відзначилася гарматна обслуга

вольних змагань жив в еміграції у Відні та Празі. Керував роботою закордонних ук

отриматИ майстер-клас писанкарства, навчитися вишивати і малювати. Прадавні соснові ліси, наповнені чудо

партизанів під час цих боїв загинула. Поховані

Мельниченко,

очолював

раїнеької православної церкви, музей українського рушника, музей ·хліба, му зей кобзарського мистецтва тощо), по бачити кургани Трипільської культури. Проживаючи у господарів, турист може

ХРОНОЛОrІЯ ВІКОПОМНИХ ДАТ

вересня 201 О р. мешканці с. Бобрик відзначатимуть черговий День села, приуроче ний до 400-ліття від часу першої письмової

Київської облдержадміністрації 0.0. Шев ченка на виставкавому центрі "Чубинське" Бориспільського району. Також у заходах брали участь nредставники управління аг роnромисловоrо розвитку та адміністрацій Києва і Борисполя, служби захисту рослин

та насіннєвої інспекції, інших споріднених структур та організаЦій, а також представ ники українських телерадіокомпаній, які ви світлювали хід перебігу подій. Загалом nрацювали тут майже 60 чоловік.

Усього по Київщині в цей день амброзія знищувалася на площі більше 180 га. Су ботник проводився в 22 районах, 8 містах та 75 селищних радах обла:сті. Загальна кількість учасників- 3164 чоловіки. Другий суботник відбувся 24 липня. Цього разу в його проведенні взяли участь 3390 осіб, а амброзія знищувалася на nлощі 221,86 га. 31 липня nроходив настуnний етаn місячника. Загалом по Київській області в цей день на боротьбу з бур'яном вийшли 3084 чоловіки, а площа проведення робіт становила 216,546 га. Під час підготовки за ходу та вnродовж місяця було проведено

біля

20 виступів па радіо, 8 - на·телебаченні, 26 статей в газетах, випущено

надруковано

Крім цього, карантинною службою спільно

nроведення ліквідаційних заходів методом внесення гербіцидів на площі

1ОО

га.

Станом на 17 серпня зниLЦувальні заходи· провели на загальній nлощі 626,566 га за уча стю 9807 чоловік. Проведено велику роботу. Результати прекрасні! Адже вогнища амброзії nолинопистої призводять до збільшення алергійних захворювань у людей, особливо в період інrенсивного цвітіння бур'яну. Це важ ливо, але є й інші напрацювання. Розвиваючи nотужну надземну масу і ко реневу

систему,

що

здатна

nроникати

вглиб до 4 м, амброзія призводить до ви снаження та зневоднення Грунту, nригнічу

ючи культурні рослини. Результати - змен шення

якісних

nоказників

зернових культур і,

зерна

та

відnовідно, зниження

врожайності, різке зниження кормових яко

стей

сіна

випасів,

LЦО

може

викликати

шлункове отруєння тварин (згідно з оцінка

ми вчених-біологів Україниамброзію nоли нолисту віднесено до отруйних рослин). Під керівництвом облдержадміністрації nрацівники карантинної служби, інших уста нов, місцевих адміністрацій та багато просто пересічних громадян відгукнулися на заклик і вийшли на боротьбу з амброзією полинолис тою. По всіх районах проводилися засідання штабів з ліквідації карантинних організмів, створювалися та втілювалися nрограми відповідних заходів. Дякуємо всім за співпра цю та розуміння. Не залишайтеся байдужими, продовжуйте боротьбу з цим небезnечним бур'яном! Довкілля залишиться нам вдячним і ми отримаємо належну винагороду.

Валентина БОНДАР,

агроном 1-ої категорії Броварського ПКР Держінсnекції з карантину рослин по Київській області.

Субота, 4 вереси в 20 І О року

НОВЕ ЖИТТЯ

Скажи, що в іменІ твоїм, маnя? Звісно, скаже. Тtльки-но підрос

ренню їх значною мірою сприя

те, розуму набереться, хоча б чи

ють твори художньої літератури, а також преса, кіно, радіо.

мось і в чомусь усвідомить, хто

він чи вона на цій землі. А тоді вже й зможе судити, ЧО.ІІІУ саме таке ім 'я дали йому батьки чи рідні люди (не без згоди батьків,

зрозуміло ж). А зараз вони

- 2188

наших маленьких земляків, котрі

народилися торік на Броварській

землі, а ще

1248 новонароджених, зареєстрованих за 7 місяців цього Проект

Закону

України

"Про

громадські організації'~ розробле ний Міністерством юстиції Ук раїни на виконання низки актів Кабінету Міністрів України, було представлено нещодавно на роз гляд громадськості. Участь у круглому столі з обговорення цьо

го законопроекту, який відбувся в малій залі Броварського міськви конкому, взяли керуючий справа ми міськвиконкому Костянтин Кузнєцов, керівник апарату РДА Володимир Дворський, працівники міськрайонного

управління

юс

тиції, відділів і служб міськради й райдержадміністрації, та районної

міської

ветеранських

ор

ганізацій, громадських організацій

"Реальні справи", "Свобода", представники місцевих ЗМІ. З основними положеннями

нового законопроекту присугніх ознайомив заступник начальни-

ка Броварського міськрайонно го управління юстиції Євгеній Кругій. Він, зокрема, зазначив, що

основними

прийняття

завданнями

проекту Закону є

визначення

правових

та

ор

ганізаційних основ реалізації права на свободу об' єднання, створення умов для угворення і діяльності громадських органі зацій та розвитку громадянсько го суспільства в цілому. Цей за конопроет розроблено на основі положень ст. 36 Конституції Ук раїни та ст. 11 Конвенції про за хист прав людини і основопо ложних свобод від 04.11.1950 р. Учасники круглого столу обго ворили позитивні й негативні моменти нового законопроекту,

внесли рЯд пропозицій до розді лів: "Загальні положення", "Заса ди угворення і діяльності гро-· мадських організацій", "Порядок

утворення

та

припинення

гро

мадських організацій", "Права громадських організацій та гос подарська діяльність", "Взаємо відносини громадських ор ганізацій з органами державної влади, органами місцевого само врядування" та ін. За кілька днів потому відбуло ся обговорення цього законо проекту на обласному рівні. Як повідомив редакції "Нового життя" учасник цього обговорен ня Євгеній Крутій, відбулося во но за участю представників Київської облдержадміністрації, Головного управління юстиції, районних, міських, міськрайон них управлінь юстиції Київщини та громадських організацій сто .личної області. Внесено ряд про позицій до законопроекту. Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора.

~111f.PIIII11DIIIIIIIIl1111-lli_IICIIIIIDI8-ililiiiiїlll Основні показники ринку праці м. &ровари та &роварськоrо району за січень - червень 201 О року м.Бровари Середньооблікова кількість штатних працівників

Броварський

Київська

район

область

Україна

22166

12738

378567

10732664

2619 11,8

1484 11,6

47954 12.7

1254988 11.7

3382 15,3

1945 15,3

49054 13,0

1315П7

2280

256

16121

315078

осіб

Прийнято nрацівників. осіб у% до середньооблікової кількості штатних nрацівників Вибуло працівників, осіб

% до середньооблікової кількості

штатних

12.3

працівників

Знаходились у відпустках без збереження заробітної плати (на період припинення виконання робіт), осіб

% до

середньооблікової кількості штатних

10,3

2,0

4,3

2,9

4077

1098

45728

1316860

18,4

8,6

12,1

12,3

Середньо.місячна заробітна плата штатних працівників грн.

1853

2417

2143

2108

у% до прожиткового мінімуму на одну працездатну

209,6

273,4

242,4

238,5

7050,6

59,9

47957,3

1791938

року, ростуть, вдивляються у світ широко відкритими оченя тами і вчаться впізнавати й пізнавати все, що довкола них, на важуються хтось тільки звика

ти до імені свого,

а хтось

відкликатися на нього.

Отже, імена. Як і звідки вони виникли? Які процеси в найме нуванні дітей спостерігаються в наш час? Ми не замислюємося над цим, а це ж бо своєрідні цілі епохи не тільки нашої історії та культури, але й нашої менталь ності. Сучасні мовознавці дослідники виділяють кілька шарів походження власних імен людей. Це, насамперед, візантій ські християнські імена, що ка нонізовані (узаконені) церквою й зафіксовані в спеціальних книгах (святцях). Ось лише деякі з них: Іван, Олексій, Григорій, Петро, Федір, Ганна, Олена, Катерина. Другий мовний шар - давньо руські імена, що ввійшли до на шого вжитку: Володимир, Все волод, Ростислав, Віра, Надія, Любов (запозичені з грецької мови), Ігор, Олег, Ольга (скан динавського походження). А ще фіксуються імена, запози чені з західнослов'янських і південнослов'янських мов, - Ван да, Ружена, Квітослава. Після 1917 року у вжитку з~ явилися нові· імена:. Воля, Свобода, Октябрь, Кім, Вілен, що були свого роду відображенням ідеології. Запози чувала й запозичує Україна (і не тільки!) й імена із західноєвро пейських мов - Альберт, Ар нольд, Жанна, Елеонора. Поши-

І, нарешті, ще один шар появи власних імен

новоугворені іме

на, що виникають у родинному

колі. Пригадуєте Вальжанну із

"Ватерлінії" Івана Григурка? Через цю призму цікаво про стежити

статистику

попу

лярність імен, які батьки дають дітям у нас, на Броварщині. Торік, приміром, дівчаток, а їх на родилося більше, найчастіше на

зивали Анастасіями, Софіями, Дар'ями, Аннами, Маріями, Єли заветами, а хлопчиків- Владисла вами, Олександрами, Дмитрами, Максимами, Іллями, Данилами. Траплялися серед немовлят і рідковживані імена: Уляна, Злата, Ангеліна, Анжеліка, Лада, Варва ра, Ілона, Кароліна, Віола, Со ломія, Аліса, Ельза, Домініка, Дінара, Ніколь, Захар, Гордій, Аристарх, Ренат, Матвій, Кузьма, Савелій, Іраклій, Домінік, Макар, Роберт, Маріан, Ерік ... Цікава та ка деталь: торік батьки присвоїли

немовляті й подвійне ім'я Жанет

Жаклін. Рідко, але трапляються випадки, коли працівникам відділу реєстрації актів цивільно го стану доводиться змінювати імена людям. Минулого року, приміром, наші земляки зміню

вали імена: Антін на Антона, Віталію на Віталіну, Іванну на Яну, Артура на Владислава, Світлану на Мирославу, Тетяну на Тетяну-Ірену ... Ця інформація, переконана, буде корисною для батьків при виборі імен своїх дітей. Яким би не був їх вибір, головне, щоб до рослі постійно пам'ятали стару істину: не ім'я красить людину, а їі вчинки. Лідія МАЛЬЧЕНКО, начальник відділу реєстрації

актів цивільного стану

- заступник

начальника міськрайонного управління юстиції.

працівників Переведені з економічних причин на неnовний І робочий день (тиждень). осіб у

до середньооблікової кількості штатних

YBArA:

працівників

особу

(884

станом на

1 липня 2010

15,5 х

61,7 134,8

Про основні показники ринку праці м. &ровари в січні- червні На підприємствах та відокрем лених підрозділах із чисельністю

найманих працівників 1О і більше середньооблікова кількість штат них працівників у січні

2010

р. становнла

Упродовж

22,2

зазначеного

червні

тне. осіб. пepiqqy

на підприємства міста було прийнято 2619 осіб, у той же час звільнено 3382 особи (відповідно 11,8% та 15,3% від середньо облікової кількості штатних працівників).

Обсяги скорочення nрацівників могли б

кількості бути ще

більшими, якби адміністрація підnриємств не nрактикувала засто сування форм вимушеної неповної

зайнятості. У січні · червні 2010 р. кількість працівників м. Бровари, які перебували у відпустках без збере ження заробітної nлати (на nеріод припинення

виконання робіт),

новила

осіб

2280

(10,3%

ста

середньо

облікової кількості штатних праців ників),

кількість

nрацівників,

які

були nереведені з економічних при чин на неnовний робочий день (тиж· день), - 4077 осіб (18,4%).

них працівників у січні - червні р. становнла 12,7 тне. осіб. Упродовж зазначеного періоду на підприємства району було прийнято 1484 особи, в той же час звільнено 1945 осіб (від

2010

повідно 11,6% та 15,3% від се редньооблікової кількості штат них працівників). Обсяги скорочення nрацівників могли б

кількості бути ще

них випадків дітьми. Баrато

з з

Середньомісячна номінальна за. робітна плата штатного nрацівника підприємств м. Бровари за І пів·

них відпочивали у таборах відпо чинку чи просто в селах у бабусь і забули, як поводнmсь на вулицях з

річчя

інтенсивним

що в

2010 р. становила 1853 грн., 2,1 рази вище nрожиткового

мінімуму для (884 грн.).

працездатної особи

транспортним рухом.

Тому, абн запобіпи нещастю, пра цівники

Державтоінспекції

цей

кою дітей на вулицях.

займало 17 місце. Заробітна nлата в м. Бровари була на 13,5% нижчою за середній розмір по області (2143

ганізовано

грн.) та на 54,2% · за максималь ний (4049 грн. у м. Славутич).

кових класів та класних керівників,

Середньомісячна номінальна за робітна nлата штатного nрацівника nідnриємств Броварського району за І Rівріччя 201 О р. становила 2417 грн., що в 2,7 рази вище nрожитко· вого мінімуму для nрацездатної особи (884 грн.). Серед районів та міст області за рівнем оплати nраці Броварський район займав 6 місце. Заробітна nлата в районі на 12,8% була вище за середній розмір по області (2143 грн.) та на 40,3% нижче за макси мальний (4049 грн. ум. Славутич).

Наталія МАКСИМЕНКО, начальник уnравління статистики у Броварському районі.

nеред трансnортом,

Заnам'ятайте:

nотім

Після канікул. у школах буде ор

методики

семінарські викладання

заняпя Правил

учнями

Можна

на

вулицях

навести

та

багато

зуnинити

автобус чи тролейбус nотрібно

обходити тільки ззаду й бути nри цьому дуже обережними. Пам"ятайте: їздити на велосиnе

дах дозволяється з 14·річного віку, а керувати дво- чи триколісним транс

портом з робочим об'ємом см

49,8

куб.

не раніше 16-річного віку.

Звичайно, ніхто не хоче шкодити

своїй

дитині.

Але

одна

сnрава

хотіти цього, а зовсім інша

не

робити

все можливе, щоб біди не трапилось навіть виnадково. Батькам та всім до·

додат

кові бесіди з nравил безпечної ведінки

рухається.

до

рожнього руху для вчителів nочат nроводитимуться

що

раnтово

його неможливо;

час посилюють наrляд за поведін

Серед районів та міст області за рівнем оплати nраці м. Бровари

Про основні показники ринку праці &роварськоrо району в січні - червні 201 О року більшими, якби адміністрація nідnриємств не nрактикувала засто сування форм вимушеної неnовної зайнятості. У січні - червні 2010 р, кількість nрацівників Броварського району, які nеребували у відnустках без збереження заробітної nлати (на nеріод приnинення виконання робіт), становила 256 осіб (2,0% се редньооблікової кількості штатних nрацівників), а кількість nрацівників, які були nереведені з економічних nричин на неnовний робочий день (тиждень), - 1098 осіб (8,6%).

ра

період зростає кількість нещас

року

----------------------------------------------------------------~-----------------------------------------------

На підприємствах та відокрем лених підрозділах із чисельністю найманих працівників 1 О і більше середньооблікова кількість штат

та

йону, саме в цей

95.0 121,6

2010

наліво,

не nеребігайте вулицю близько

шляхах

міста

97,0 139,6

nодивитися

направо;

р., тис. грн.

lv% до 1 червня 2010 р. І у% до 1 січня 2010 р.

nри nереході вулиці треба спо

чатку

грн.)

Сума заборгованості з виnлати заробітної nлати

ДІТИ!

no·

дорогах.

nрикладів,

рослим нагадуємо: жипя і здоров'я наших маленьких громадян значною

мірою знаходяться в наших руках.

Батьки! Не залишайте малюків без

нагляду на дорогах.

Навчайте

коли необачливість, необережність,

юнА'!< пішоходів і велосиnедистів до

а іноді й непотрібне "геройство" nе

рожній грамоті. Ваша особиста nо

ред своїми товаришами при nере

вага до законів доріг

ході вулиць nризводить до тяжких

nриклад для дітей.

наслідків.

Щоб запобігти нещасним ви падкам, слід пам"ятати:

nішоходи nовинні рухатися ли

ше тротуарами, триматися nравого

боку, а де тротуарів немає узбіччям

дороги,

назустріч

лівим рухові

переходити

найкращий

ВодіІ1 Побачивши на дорозі ма ленького nішохода чи велосипедис

та,

будьте

обережні.

Поведінку

дітей важко nередбачити, тому ва ша уважність nри їх nояві допоможе відвернути лихо.

Віталій НІКІТЕНКО,

трансnорту;

вхлицю

,~озво

начальник ВДАІ

ляється тІльки в сnецІально вІдведе

Броварського району

них місцях, де є nокажчик "Перехід"·

майор міліції.

Су6ота,

•ереснІІ

201 О

року

"КруrІІИЙ СТЇІІ"

НОВЕ ЖИТТЯ nідnрИЕМЦАМИ

ПризнаІІенн• ж•т.nових субсидій

серпня 2010 року відбулася зустріч керівників промислових підприємств, фер-. мерських господарств, представників малого та середнього бізнесу з керівництвом Броварської райдержадміністрації. Відверта розмова про сьогодення та проблеми з пропозиціями від підприємств відбулася за участю начальника Головного управління промисловості, транспорту та зв 'язку Київської облдержадміністрації В.В. Очко ласа. В нараді брали участь перший заступник голови Броварської РДА В.М. Кук шин, заступник голови РдА О. В. Онашко, начальник управління економіки РДА М.А. · Чернова, голова Спілки підприємців Броварщипи М.О. Хоменко, керівники ТОВ "Шевченківський завод продтоварів", ТОВ "Века Україна", ТОВ ."Бау Факел'~ ФГ "Марія-К'~ "Калитянський експериментальний завод комбікормів та преміксів". Однією із проблем, яку піднімали підnриємці, є перенесення митного термінІІАу Бро варського району до Борисполя, що значно впливає на час, відведений для оформлення митної документації, та рrпмір оплати за розмитнення машин.

які треба сплатити до обласних екологічних, пожежних служб, архдержбудконтролю області. Невирішеним залишається пи

тання ~итів для підприємств. Банки відмоІЩЯють у наданні кре диту 5 млн. гривень ТОВ "Шев ченківський завод продrоварів". Для проведення наради керівництво РДА запропонувало

конференц-зал ВАТ "Комбінат 'Тепличний". Як завжди, гостинно зустрічав учасників наради голова прав ління - Герой України В.І. Чер нишенко,

Піднімалось і питання про недостатню інформованість ганізаційні

населення

заходи,

які

про

ор-

здійснюються

керівництвом Київської ОДА в частині спрощення дозвільних процедур, підтримки підприємств малого та серед нього бізнесу, про неможливість, відповідно до чинного законодавства, здійснити оформлення документації на введення в експлуатацію об'єктів промислового призначення через значні суми,

цих рядків м.л: Чернова, депутат ра йонної ради

Р.Ю.

Ільєнко,

голова

поставив

ряд

конструктивних пропозицій пе ред начальником. ГУ промисло вості, транспорту та зв'язку Київської облдержадміністрації В.В. Очколасом. Керівники підприємств очікують від влади термінового вирішення усіх пи тань, що й обіцяв В.В. Очколас. Про не обхідність таких зустрічей за "круглим столом" наголошував і перший заступ ник голови Броварської РДА В.М. Кук шин. Підприємці і влада намагатимуться спільно вирішувати проблеми і підтри мувати одне одного.

Асоціації "Автоперевізники Київщин~" У Переяславі-Хмельницькому відбу лося від:шачення п'ятиріччя- від дня за снування Асоціації· "Автоперевізники Київщини". Делегацію району представляли автор

який

п'ять років

•

Спілки підприємців Броварщини С.М. Хоменко, водії районних приміських марщрутів.

За вагомий внесок у розви:гок транс портної ·галузі Почесною відзнакою Асоціації "Перевізники Київщини" на городжено М.О. Хоменка. Марина ЧЕРНОВА,

начальник управління економіки Броварської РДА.

18.00 Вікно в Америку 19.00 Про головне 19.40, 02.50 Чоловічий 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00. 08.00 Новини 06.35, 07.45, 08.20 Мультфільм

07.05, 08.05, 00.10 Сnорт 07.15 Ера бізнесу 07.20 Автодрайв 08.15 Огляд преси 08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 10.00 Легко бути жінкою 11.05 Дjс "Наука і образ" 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12.10, 15.25, 18.45, 21.З5, 05.50 Діловий світ 12.25 Право на захист 13.00 Зірковий ранок 13.30 Х/Ф "Повернути Віру" 15.15 Euronews 15.З5 Ревізор

16.00 Нащадки 17.00

Ранкова молитва

Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини

07.30,

.15, Об.З5 Вертикаль , 08.05 Спорт

влади

Ера бізнесу

Бокс.

с. Лазо

Король професіі Корисні поради

Підсумки дня Про головне

VII

сесіі Вер·

хавної Ради України

11.05 Дjс "Наука і образ" 12.00, 15.00, 1.8.20 Новини 12.10, 15.25, 18.45, 21.З5, 05.50 Діловий світ 12.25 Темний силует 12.З5 Наша nісня 1З.25 Х/ф "Таємниця "Чорних дроздів"

16.05 Анатомія слави 17.ЗО Т/с "Доктор Тирса·

20.1 О Міняю жінку- 2 21 .ЗО Х/Ф "Не треба сумувати"

21.00, 01.20 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.45 Світ спорту 22.00 Футбол. ЧС. FIFA-201 О. Ретроспектива.

Кращі

миттєвості Лото "Трійка", "Кено"

2З.ОО, 2З.ЗО, 00.00 Підсумки 2З.15, 2З.З5 Вертикаль влади

1+1

2З.55 Х/Ф "Ларго Вінч. Поча ток"

ОЗ.55. Всесвітній

06.55 Шалені татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Нови Ра

нок з "Інтером"

Т/с "Повернення Мухтара-2" 11.05 Т/С "Невидимки" 12.15 Знак якості

09.10

ТІс "Вулиці розбитих

ліхтарів- 1О"

12.55, 17.25 Сімейні драми

1 5.З5 Ближче до народу

1З.55 Х/Ф "Не треба сумува-

16.00 Нащадки 17.00 В гостях у Д. Гордона 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 19.40 Чоловіч>~й клуб. Бокс 21.25 Слово регіонам 21.45 Світ спорту 22.00 Футбол. ЧС. FIFA-2010. Порту

1+1 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Т(с "Янгол-охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, 08.З5, 09.10 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 2З.25 тсн 07.25 Мультфільм 08.05, 22.15, 22.50 Tfc "Інтерни"

10.10, 18.25

Т (с "Детективне

агентство "Іван-да-Мар'я"

11.20 Шість 11.50 Т/с міста"

кадрів "Вогні

великого

вується

Розрахунок сукуnного доходу для nризначен

ти"

15.55,

ОЗ.ОО Т/с "Закон і по

2З.45 Х/Ф "Дh'и Хуанг-Ші" ІНТЕР

ОЗ.55 Всесвітній мандрівник 06.55 Шалені татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ра

06.00,

нок з "Інтером"

Т/с "Повернення Мухтара-2" 11.05 Т(с "Невидимки"

09.10

наступної дитини-

ОЗ.25 Знак якості Т(с "Вулиці розбитих ліхтарів-1 О"

12.15, 12.45

14.00 Детективи 15.10, 02.45 Судові справи 16.10 Зрозуміти. Пробачити 17.20, 02.20 Т/с "Сусіди" 18.10 Т(с "Циганки" 20.00, 01.00

років

Так, для сім\ яка складається з чоловіка, дру

nередній розрахунок. Він не складний: береться

та

років),

771

+ 921

Отже

доnомоги при народженні дитини, який випла

роки

(888 грн. + 888 грн. + 10 = 34 680 гривень.

мінімуму становитиме:

ловій площі, за поnередні шість місяців (розмір

грн.

10-кратний розмір nрожиткового

дохід усіх членів сім"і, зареєстрованих HJi цій жит

грн.) х

випадку,

якщо

здійснено

купівлю

чується щомісячно, та, якщо батько дитини nра

трансnортного засобу, житла або сnлачено за

цює,

навчання, у тому числі на умовах кредитування, у

нараховану зарnлату), ділиться на

обраховується

середньомісячний

6 ·

дохід.

так

Далі

треба взяти відповідний відсоток цього доходу

15% -

розмірі, що перевищує 10-кратну величину про

житкового мінімуму, субсидія не nризначається.

і nорівняти з місячною nлатою за ЖКП в

У квартирі зареєстровано дві особи, од

межах норм. Якщо nлата за ЖКП є вищою за визначений відсоток

(15%)

на з яких навчається за кордоном. Чи вра

сімейних доходів, то

ховується така особа при нарахуванні суб

сім'я має право на субсидію, якщо не перевищує його

необхідно

дочекатися

сидІЇ?

опалювального

Субсидія розраховується, виходячи з кількості

періоду, коли збільшуються комунальні nлатежі, і

зареєстрованих у житловому nриміщенні

знову зробити розрахунок. Якщо

людина

має

та·

(бу

динку) осіб, яким нараховується плата за житло

сплачує

во-комунальні послуги, та їх доходів.

банківський кредит, чи впливає це на мож ливість отримання субсидії? У зазначеному виnадку необхідно розглядати

Якщо у житловому nриміщенні зареєстровані

особи, які фактично не nроживають, nри nризна

декілька видів кредитування, а саме: на навчан

ченні субсидіі вони не будуть враховані, якщо на

ня, на купівлю транспортного засобу або житла. Відповідно до Методики обчислення сукупно го доходу сім·і для всіх видів соціальної допомо ГИ, затвердженої спільним наказом Мінnраці, Мінфіну, Мінекономіки, Держкомсім'ямолоді, Держкомстату, до сукуnного доходу сім"і не враховуються кошти н.а навчання, отримані без7 посередньо особою від підnриємства, установи

них за даними nідnриємств-надавачів nослуг не нараховуватиметься

рита"

18.45 Факти. Вечір 19.25, 01.05 Надзвичайні

підприємствами та організаціями, які надають ці nослуги. В уnравлінні nраці та соціального захисту насе лення

5-62-08,

вини

19.50 Т(с "Десант є десант" 21.55 Т(с "Мент у законі" 2З.ОО, 03.50 Свобода слова

Втратити обличчя

ІСТV

05.40, 04.00 Факти 06.10 Спорт 06. 15, 07.ЗО Ділові факти 06.25 300 секjгод Об.З5 Свh'анок Т/с "Мент у за-

коні"

08.45 Факти. Ранок 09.25, 14.15 Comedy СІuЬ 10.ЗО Т(с "Солдати"

Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-б" 12.45 Факти. День · 13.00 Під прицілом 14.05 Анекдоти nо-українськи 15.15, 19.55 Т/с "Десант є

08.55

КАНАЛ

Профіпактика

14.15 Своїми очима 14.30 5-й елемент 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 23.00 Час новин

15.10, 16.10 Майдан 17.ЗО, 04.ЗО Територія закону 18.30, 23.30 Хроніка дня 18.45, 05.30 Київський час 19.20, 01.00 Новий час

21.00, 02.00 Час 21.50 Велика полh'ика 22.15, 2З.20, 02.45, 04.15 06.01, 22.ЗО Час-Тайм 06.15 Час спорту Об.ЗО Ранок на 5-му

09.10, 22.15, 2З.20 Бізнес-час 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.30 5-й еле: мент

10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.З0, 2З.00 Час НОВИН 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференції у прямому ефірі

10.55 Огляд преси 11.20 Зверни увагу 15.30 Не перший nогЛяд 16.ЗО Мотор-ТБ 17.ЗО Особливо небезпечно 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45, 05.30 Київський час 19.20, 01.00 Новий час 21 .ОО, 02.00 Час 21.50, ОЗ.ЗО, 05.40 На межі

НОВИЙ КАНАЛ

05.05 Т(с "Колишня" 05.45 М/с "Майстер Менні" 06.10, 19.25 Т/с "Курсанти" 07.00, 07.10, 07.40, 08.40

"Почати спочатку.

М/с "Пригоди Джекі війни.

Війни клонів"

14.55, 15.55 Тееп Тіmе 15.00 Т/с "Друзі" 16.00, 23.20 Т/с "Відчайдушні

13.00 Битва екстрасенсів 14.55 Давай одружимося 16.55, 18.10 Т/с "Адвокат" 18.00, 22.00 "Вікна· ·НОВИНИ 19.10 У пошуках істини 20:1 О Чужі nомилки 21.10 Т/с "Кулагін та партне ри"

22.25 Т/с "Адвокат"

тел.:

адреса:

11.

16.55, 21.20 Т(с "Вороніни" 17.55, 20.15 Т/с ·щасливі разом"

19 .ОО, 00.30 Репортер 19. 15, 00.50 Сnортрепортер 19.25 Т/с "Курсанти" 22.20 Світлі голови

05.00, 05.25

Срібний аnель

син

Об.ЗО,

17.00, 19.00,

оз.зо

Подіі

07.00, 18.00 Т(с "Єфросинія" 07.55, 1З.50 Т(с "Слід" 08.50, 20.20 Т(с "Глухар-З. Повернення"

СТБ

05.45 Документальний детектив

Об. 10, 01.00 Бізнес+ 06.15 Т/с "Комісар Рекс" 07.55 на Майдані Підйом

12.З5 Т/с "Татусеві доньки" 1З.40 М/с "Велике мультиплікаційне шоу" 14.00 М/с "Пригоди Джекі Чана"

14.З5 М/с "Зоряні війни. Війни клонів" 14.50, 15.55 Teen Тіmе

14.55 Т/С "Друзі" 16.00, 2З.20 Tfc ~Відчайдушні домогосподаркИ'

16.55, 21.20 Т/с "Вороніни" 17.55, 20.20 Т/с "Щасливі Ра· зом"

19. 15, 00.50 Сnортрепортер 22.25 Здрастуйте, я - ваша мама!

07.00, 18.45, 20.00, 2З.45 Життя

07.15, 15.50 Мультфільм 08.00, 18.40, 20.50, 2З.40 08.ЗО, 09.ЗО, 02.15 Твій хіт 09.00 Тема тижня

11.00 Увага - їжа! 12.15 Погляд у майбутнє 16.40 Х/Ф "Весілля соєк· 18.00, 04.45 Сильні світу ЦЬОГО

18.30, 20.30,

партнери" 06.З5 Т(с "Комісар Рекс" 08.15 Караоке на Майдані 09.15 Х/ф "Вдалий обмін" 11.10 Нез'ясовно, але факт 12.50 Битва екстрасенсів 1З.55, 20.10 Чужі ПОМИЛКИ 14.55 Давайодружимося 16.55, 18.10 Т(с "Адвокат"

18.00, 22.00 "Вікна" -новини 19.10 Правила життя 21.10 Т/с "Кулагін та партнери"

22.25 Т/с "Адвокат" ТРК "УКРАЇНА" 06.00, 05.25 Срібний апельсин

06.30, 17.00, 19.00 Подіі 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 07.55, 1З.50 Т/с "Слід" 08.50, 20.20 Т(с "Глухар-З. Повернення"

2З.ЗО, 05.ЗО

години

21.00

16.00

Переможний

віруючого

15.З5 Щиросерде зізнання

15.З5 Щиросерде зізнання та

Об.ЗО

19.00

10.50, 19.30 Т(с "Маруся" 11.50 Т/с "Охоронець-З" 12.50, 04.40 Нехай говорять

СТБ 05.З5 Док. детектив

ТО НІС

05.50, 05.00 Диваки

10.50 Т/с "Охоронець-З" 12.50, 04.40 Нехай говорять 16.00 Федеральний суддя 17.10 точка

07.05 Смішарики 07.ЗО, 08.30, 19.00 Реnортер 09.00 Т/с "Кадети" 11 .15 Т(с "Ранетки" 12.20 Усе для вас

19.ЗО Т/с "Маруся"

години. Бізнес

ТРК "УКРАЇНА"

домогосподарки"

06,00, 01 .ОО Бізнес+ 06.05 Т с " агін

за

Наша

22.20 Х/Ф "Гладіатор"

Марта"

Чана"

"Зоряні

лінія"

5-45·47.

начальник уnравління.

НОВИЙ КАНАЛ

М/с

4-01-47,

Лариса ЯІЦЬКА,

Час-Тайм

14.З5

районної. державної

м. Бровари, бульв. Незалежності,

Бізнес-час

14.00

Броварської

адміністраціі nрацює "raps~чa

Профіпактика

но-

житлово-кому

П111тання щодо нарахування nлати за житло

ватимуть при визначенні nрава на отримання житлової субсидіі. Разом з цим Положенням про порядок при значення та надання населенню субсидій вета-

22.30

за

во-комунальні nослуги громадяни вирішують з

щомісячні комnенсаційні виnлати. Враховуючи зазначене, такі кошти не вnли

12.45 Факти. День 12.55 Х/Ф "Ван Хвльсінг· 15.40 Т/с "Майстер і Марга-

плата

нальні nослуги.

чи організаціі на умовах позики чи кредитів, та

20.45 Футбол. Збірна України · збірна Чилі 22.40 Футболіст В. Воронін.

КАНАЛ

грн., третьої та

жини nрацездатного віку та двох дітей

06.40 Світанок 07.45 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.25 Море no коліно 09.55 Тиша в бібліотеці 10.40 Т/С "Солдати" 11.35 Т jc "Вулиці розбитих

1 липня 2010 року: для - 771 грн.; для дітей віком від 6 до 18 років - 921 грн.; для працездатних осіб - 888 грн.; для осіб, які втратили працездатність, - 709 грн.

Щодо визначення права на отримання житло

07.З5 Ділові факти сек(год

десант"

засобу

мінімум, встановлений на дітей віком до

тис.

4,8

трансnортного

вої субсидіі, молода сім'я сама може зробити nо

300

18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 22.55 Х/Ф "ЗО днів ночі"

- 4,84 тис. 5 тис. грн.).

автомобіля,

(механізму) або оnлатив nослуги з навчання на

них осіб. При цьому враховується прожитковий

мога (крім частини доnомоги nри народженні

грн., другої дитини

(будинку),

ний розмір прожиткового мінімуму для зазначе

дитини, виплата якої здійснюється одноразово nри народженні першої дитини в сумі

місяців nеред зверненням за при

суму, яка на час звернення перевищує 10-крат

Відnовідно до зазначеної Методики до сукуn

01.З5 Спорт

11.30, 17.35

затвердженої

ного доходу сімей (одержувачів) входить доnо

06.05 06.15, 09.20, 12.50, 19.20,

07.40, 21.55

доnомоги,

сnільним наказом Мінnраці, Мінфіну, Мінеко номіки, Держкомсім'ямолоді, Держкомстату.

"Я повернуся"

рядок. Злочинний намір"

20.10, 21.15 Т/с "Маргоша-З"

- соціальної

значенням субсидіі здійснив куnівлю квартири

ки обчислення сукуnного доходу сім"і Для всіх видів

nлата за житлово-комунальні послуги,

nротягом

ня субсидіі nроводиться відnовідно до Методи

14.00

15.15 Euronew8

новлено, що субсидія не призначається у ви

ховувати на субсидію?

ІСТV Служба розшуку дітей

Об.ЗО

сім'ї

nадку, коли будь-хто із зареєстрованих у житло

20.00, 02.15 Подробиці 20.30 Т(с "Обручка" 21.30 Tfc "РосіЙСЬКИЙ ШОКО·

06.20,

ни

у сукупний дохід

•

вому приміщенні (будинку) осіб, яким нарахо

ганська nристрасть·

22.30 Тfc

враховується

•

і чи може в такому разі молода сім'я розра

15.05 Зрозуміти. Пробачити 15.50 Чекай мене 17.20, ОЗ.ЗО Т/С "Сусіди" 18.10 Tfc "Циганки" 19.05 Tfc "Кармелh'а. Ци-

мандрівник

12.45

Чи

• •

JanИTQHHIX І ВІДnОВІДІХ

соціальна допомога при народженні дитини

лад"

ІНТЕР

06.00,

07.10, 07.40, 08.10, 08.40

06.1 О Т (с "Янгол-охоронець" 06.55, 07.10, 07.50, 08.З5, 09.10 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.З5, 01.55 тсн 07.25 Смакуємо 08.05 Т(с "Інтерни" 10.1 О "Вічне кохання"

Рейтингова nанорама

Відкриття

клуб.

титул

Чемпіона ЄвропИ за версією EBU. С. Мердов •

22.50

Х/Ф "Нянька за викли-

ком"

галія· КНДР 2З.45, 00.15 Підсумки

Мультфільм

10.00

за

Ретроспектива.

Огляд преси

21. ОО 19.00

Бій

14.10

Найкрасивіші

світу Т (с

"Що

покійник"

2З.ОО

17.10, 04.00 Критична точка 22.20 Х/Ф "Нічний дозор" ТО НІС

05.50, 05.00 Диваки 06.30 Переможний

голос

віруючого

07.00, 08.00, 11.00, 18.45, 2З.45 Життя

07.20 Медицина 07.25, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.50, 2З.40 24 години. Бізнес

08.ЗО, 09.ЗО,

02.15 Твій хіт 09.00 Тиждень моди 12.15 Погляд у майбутнє 16.35 Х/Ф "Міські подробиці". 1 с. 18.00 Сильні світу цього 18.30, 20.ЗО, 2З.ЗО 24 години 19.00 Бойовий план 20.00 24 години. Головне nитання

21.00

Т(с "Що сказав покій

ник"

22.05

Навколосвітня

експе

диція: три в одному

2З.ОО

Об. ОО Ранкова молитва Об 05. Об.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини Об. 15, Об.З5 Вертикаль елади 07.05, 08.05 Сnорт 07.15 Ера бізнесу 07.20, 08.20 Мультфільм 07.50 Рейтингова nанорама

08.15 Огляд преси 08.25 Соціальний комnас 08.40 Корисні nоради 09.00, 21 .ОО Підсумки дня 09.25, 19.00 Про головне 10.00 Легко бути жінкою 11.05 д/с "Наука і образ" 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12.10, 15.25, 18.45, 21.35 Діловий світ щастить 1З.ОО Кордон держави 1З. 15 Сільрада 13.45 Х/ф "Тегеран-43".

15.З5 Золотий rусак 1б.ОО НащадІQ1 17.00 В гостях у Д. Гордона 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 19.40 Чоловічий клуб. Бокс. Бій за

титул

інтерконтинен

тального Чемnіона серед молоді за версією WBC. Я. Кіладзе - А. Куліхаускіс 21 .25 Слово регіонам 21.45 Світ сnорту 22.00 Футбол. ЧС. FIFA2010. Ретроспектива. Словенія - США 2З.45, ОО. 15 Підсумки

1+1 06.05 Служба розшуку дітей 06. 1О Т(с "Янгол-охоронець" Об.55, 07. 10, 07.45, 08.З5, 09.10 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.25 тсн

12.25 Хай

07.25 Мультфільм 08.05, 22. 15, 22.50

т;с

"Інтерни"

1 с.

15.15 Euronews

т;с "Детективне агентство "Іван да Мар'я"

10.10, 18.25 15.35

Книга.uа

1б.ОО Нащадки

17.00 Здоров'я 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 19.40, 02.50 Чоловічий клуб.

Ранкова молитва

Об.ЗО, 07 ОО, 08. ОО Новини '15, Об.З5, 2З. 15,

07.ЗО,

2З.З5

Вертикаль влади 08.05, ОО. 10 Сnорт

Ера бізнесу 07.40 Мультфільм Огляд nреси Рейтингова nанорама Корисні nоради 21 .ОО Підсумки дня 19.00 Про головне 1О. ОО Легко бути жінкою 11.05 д/с "Наука і образ" 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12. 10, 15.25, 18.45, 21.З5, 05.50 Діловий світ 50 Аудієнція 1З.15, 05.20 Надвечір'я 1З.45 Х/Ф "Тегеран-4З".

2 с.

15.15 Euronews

Змішані єдиноборства

21.25 Слово регіонам 21 .45 Світ сnорту 22. ОО Поnередження 22.50 Лото "Трійка",

"Кено",

"Максима"

2З.ОО, 2З.ЗО,

00.00

Підсумки

1+1 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Т/с "Янгол-охоронець" Об.55, 07. 10, 07.45, 08.З5, 09.10 Сніданок з "1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.25, 01.ЗО тсн

07.25 Мультфільм 08.05, 22. 15, 22.50 т;с "Інтерни"

Т/с "Детективне агентство "Іван да Мар'я" 11 .20 Шість кадрів 11 .45 Т/С "ВОГНі великого місl'а"

10. 10, 18.25

1З.З5 Х/Ф "Прийшла і говорю"

15.15 Euronews Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, Об.ЗО, 07 ОО, 07.30, 08. ОО Новини 15, Об.З5, 00.00, 00.20 Вертикаль влади

, 08.05 Сnорт 15 Ера бізнесу 20 Мультфільм Будівельний майданчик

50 Рейтингова nанорама 15 Огляд nреси Олімnіада: від малого до великого

Корисні nоради , 21 .ОО Підсумки дня Про головне 10.00 Легко бути жінкою 11.05 Д/с "Науха і образ" 12.00, 15.00, 18.20 Новини 12.10, 15.25, 21.З5, 05.50 Діловий світ 12.20 Король nрофесій 12.45 Крок до зірок. Євроба

.40

чення

,~:ь,~~,fіl•:~;~д~\~ 06.00 Ранкова молитва Об. 10, 07.50 Ера здоров'я 06.30 Крок до зірок 07.00 Створи себе 07.20 Наркоманія виліковна 08.20 Олімnіада: від малого до великого

08.40 Корисні nоради 09.05 Доки батьки сnлять 09.30 Так просто 10.00 Коло Олімnіади 10,25 д/Ф "Олександр Дов женко. Між кесарем та Богом" 11 .ОО Хіт-парад "Національна двадцятка" 11.50 д/ф "Жертви 11-го вересня"

1З.40 Наша nісня 14.25 Світло 15.05 В гостях у Д. Гордона 15.55 Футбол. ЧУ. Прем'єр-

15.З5 ОколІоІЦЯ 1б. ОО Нащадки 17.00 Віра. Надія. Любов 18.00 Все для тебе 18.45 Магістраль 19. 10, ОЗ. 10 Х/ф "Біг". 1 с. 21.25 Слово регіонам 21.45 Світ сnорту 22.00 Футбол. ЧС. FIFA-2010. Ретросnектива. Німеччи на- Сербія 2З.45, ОО. 15 Підсумки

1+1 Об.О5 Служба розшуку дітей Об. 1О Т ;с "Янгол-охоронець" Об. 55, 07. 10, 07.45, 08.З5, 09.10 Сніданок з "1+1"

07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 02.00 тсн 07.25 Мультфільм 08.05 т;с "Інтерни" 10. 10, 18.25 т;с "Детективне агентство "Іван-да-Мар'я" 11.20 Шість ліга. "Таврія" (Сімферо nоль) - "Арсенал" (Київ) 18.00 Золотий rусак 18.30 Ревізор 19.10 Х/ф "Біг" 21 .ОО Підсумки дня 21.40 Світ сnорту

21.50 Фольк-musіс 22.45 ·мегалот" 22.50 Лото "Суnерлото", "Трійка·, "Кено"

2З.ОО Акваторія бізнесу

1+1

06.00 Літаючий будинок 06.50 Сnравжні лікарі 07.50 Світське життя 09.05 Квартирна лотерея "ХТО ТАМ"

10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса" 11 .05 М/Ф "Повернення блуд ного nапуги"

11.45 М/ф "Планета 51" 1З.З5 Х/Ф "Небеса. У nошуках раю"

1б.25 Анатомія слави Вікторія"

17.25 Х/Ф "Молода 18.55

Футбол. ЧУ. Прем'єр

ліга. Маріуnоль- (Львів)

Об. ОО Ранкова молитва Об. 1О День знань

07.00 Акваторія бізнесу 07.25 Укравтоконтинент 07.50 Сільський час 08. 20 Здорове харчування 08. ЗО Мультфільм 09.05 Хто в домі хазяїн? 09.25 Обережно - діти! 10.00 Крок рр зірок. Євробачення 11 .ОО Зірковий ранок 11.40 Х/Ф "Прийшла і говорю" 1З.20 Шеф-кухар країни армію

14.10 Хочу в

14.З5 Ближче до -народу

В гостях у д. Гордона Євробачення-2011. Національний відбір. Кастинг 17.35 Діловий світ 18.25 Точка зору

15.05 15.55

21 .ОО 21.45

Підсумки тижня Чоловічий клуб. Зміша ні єдиноборства 22.50 Лото "Трійка", "Кено", "Максима"

23.00

Підсумки

1+1 06.10 06.55

Сnравжні лікарі М/ф "Таємниця третьої

nланети·

08.00 Ремонт+ 09.05 Лотерея ·Лото-Забава" 10.15 М/с "Клуб Міккі-Мауса" 10.40 Шість кадрів 11 .ОО Велике nеревтілення 11.40 Смакуємо 12. 15 Х/Ф "Місто Ембер" 14.10 Міняю жінку-2 15.40 Х/Ф "Далі- кохання" 19.ЗО тсн 20.10 Т/с "Доктор Тирса"

11.20 Шість кадрів 11 .45 Т;с "Вогні великого міста" 12.45, 17.25 Сімейні драми 1З.45, 14.55, 20.10, 21.15 Т/с "Маргоша-З"

15.55 Т(с "Закон

Подробиці 20.ЗО Т/с "Обручка" 21 .ЗО Т/с "Російський шоколад" 22.ЗО Т/с "Я nовернуся" 2З.40 Феномени нашого часу

20.00, 02.05

і порядок"

2З.45 Х/Ф "Друге життя"

ІСТV

05.45 Служба розшуку дітей 05.55, 04.15 Факти Об. 10, 09.20, 12.55, 19.20

ІНТЕР Об. ОО Всесвітній мандрівник Об. 55 Шалені татусі 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07. 10, 07.40, 08. 10, 08.40 Ра нок з "Інтером" 09.10 Т(с "Повернення Мухтара-2" 11 .05 Т;с "Невидимки" 12. 15, ОЗ.50 Знак якості 12.45 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів-1 О" 14.00 Детективи 15. 10 Судові сnрави 1б. 10 Зрозуміти. Пробачити 17.20, ОЗ.25 Т/с "Сусіди" 18.1 О Т;с "Циганки" 19.05 Т/с "Кармеліта. Ци ганська nристрасть"

2З.ОО Х/ф "Убивця-віртуоз"

12.45, 17.25 Сімейні драми 1З.45, 14.55, 20.10, 21.15 Т/С

21.30 Т;с "Російський шоколад"

"Маргоша-З"

15.55 т;с

"Закон і nорядок· 2З.45 Х/Ф "Ризикуючи життям" ІНТЕР 06.00 Всесвітній мандрівник Об.55 Шалені татусі

07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07. 10, 07.40, 08. 10, 08.40 Ра нок з "Інтером"

09.10

Т/с "Повернення Мух-

тара-2"

11.05 Т/с "Невидимки" 12.15, 03.40 Знак якості 12.45 Т(с "Вулиці розбитих ліхтарів-10"

14.00 Детективи 15.10 Судові сnрави 1б. 10 Зрозуміти. Пробачити 17.20, ОЗ.15 Т/с "Сусіди" 18.10 т;с "Циганки" 19.05 Т/с "Кармеліта. Ци ганська nристрасть"

20.00, 01.55

Подробиці

ІНТЕР Об. ОО Всесвітній мандрівник Об.55 Шалені татусі 07.00, 97.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07. 10, 07.40, 08. 10, 08.40 Ра нок з "Інтером" 09.10 Т/с "Повернення Мухтара-2" 11 .05 Т;с "Невидимки· 12. 15, ОЗ.ЗО Знак якості 12.45 Т;с "Вулиці розбитих ліхтарів-1 О"

14.00 Детективи 15.1 О Судові сnрави 1б. 1О Зрозуміти. Пробачити 17.20, ОЗ.05 Т/с "Сусіди" 18.10 т;с "Циганки" 19.05 Т/с "Кармеліта. Ци ганська nристрасть" 20.00, 01.55 Подробиці

20.ЗО Т/с "Обручка" 19.ЗО тсн Х/Ф "Універсальний солдат -3. Новий nочаток" 22. 10 Х/Ф "Шостий день·

20.10

ІНТЕР М/с "Трансформери-З. Кібертрон" Об. 10 Велика nолітика 08.35 Ігри чемnіонів

05.50

09.00 Формула любові 10.00 Городок 11 .20 Позаочі 12.20 Найрозумніший 14.15 Х/Ф "Ювілей" 1б.40 Три кохання Євгена Євстигнєєва 17.45 В. Леонтьєв "Головний концерт у житті" 20.00 Подробиці

20.25 Ювілейний вечір й.

Кобзона Вечір боксу з Володи

23.10

миром Кличком

ІСТV

Об. ОО Факти

22.05 Світське життя 23.05 Х/Ф "Універсальний солдат -З. Новий nочаток" ІНТЕР 05.40 М(с "Трансформери-3. Кібертрон" Об. ОО Найрозумніший

Вечір боксу з Володи

миром Кличком

09.30

Школа лікаря Кома-

ровського

10.00 Україно, вставай! 10.25 Доки всі вдома 11 .З5 Х/Ф "Парадіз" 13.40 Х/Ф "Птах щастя· 15.25 Вечірній квартал 18.00 Х/ф "Дорога, що

веде

до щастя·

20.00 Подробиці тижня 20.55 Х/ф "Щит Батьківщини" 22.45 Х/Ф "Країна свободи" ІСТV

Об.О5 Факти

09.25, 14.20 Comedy Club 10.ЗО Т/с "Солдати" 11.ЗО, 17.ЗО Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-б" 12.45 Факти. День 1З.ОО Провокатор 14.05 Анекдоти по-українськи 15.15, 19.55 Т/с "Десант є

мент

10 ОО, 11 .00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16 ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 20.ЗО, 2З.ОО Час новин 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференціІ у nрямому ефірі 10.55, 01.50 Огляд nреси 11.20 Зверни уваrу 15.ЗО Здорові історіІ 1б.ЗО Арсенал 17.30, 04.ЗО Велика nолітика 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45, 05.30 Київський час 19.20, 01.00 Новий час 21 .ОО, 02.00 Час 21 .50, ОЗ.ЗО, 05.40 Акцент

18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини 20.ЗО Т/С "Обручка" 22.ЗО Т/с ·я nовернуся" 2З.40 Незакінчена nісня. Юрій Гуляєв ІСТV 04.1 О Факти

05.55, 06. 10, 09.20, 12.50, 19.20 Сnорт Об. 15, 07.30 Ділові факти Об.25 300 сек;год 06.40 Світанок 07.40, 21.55 т;с "Мент у законі"

08.45 Факти. Ранок 09.25, 14.20 Comedy Club 10.30 Т;с "Солдати" 11.ЗО, 17.З5 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-б"

12.45 Факти. День 12.55 Максимум в Україні 14.00 Анекдоти nо-українськи 15.20, 19.55 Т/с "Десант є

05.05 Т/с "Колишня" 05.45 М/с "Майстер Менні" Об. 10, 19.25 Т(с "Курсанти"

5 КАНАЛ Об.О1, 22.30 Час-Тайм Об. 15, ОО. 15 Час сnорту Об.ЗО Ранок на 5-му 09. 10, 22. 15, 2З.20 Бізнес-час 09.ЗО, 1З.ЗО, 14.ЗО 5-й елемент 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00,

22.00

"Глибинний nідйом"

Велика nолітика

ІСТV 05.45 Служба розшуку дітей 05.55 Факти 06.10, 09.20, 12.50, 19.20 Спорт Об. 15, 07.30 Ділові факти Об.25 300 сек;год 06.40 Світанок 07.40 Т(с "Мент у законі" 08.45 Факти. Ранок

09.25, 14. 15, 22.45 Comedy Club 10.ЗО Т/с "Солдати" Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-б" 12.45 Факти. День 12.55 Стоn-10 1З.55 Анекдоти nо-українськи 15.15 т;с "Десант є десант" 17.ЗО Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-2" 18.45 Факти. Вечір 19.15 Добрі НОВИНИ 19.25 Надзвичайні новини 19.55 Наша Russia

11 .ЗО

20.ЗО, 2З.ОО Час новин

НОВИЙ КАНАЛ Т;с "Колишня" М/с "Майстер Менні" Об.10, 19.25 т;с

05.05 05.45

1б.45 Провокатор 17.45 Максимум в Україні - 18.45 Факти. Підсумок дня 18.55 Сnорт 19.00 Х/Ф "Рембо-4"

21 .05 Велика різниця 22.15 Прожекторперісхілтон 23.00 Х/Ф "Пандорум" 5

КАНАЛ

Об.О1 Час-Тайм Об.20, 08.15 Тема тижня Об.ЗО, 18.45 Київський час 06.45, 11.ЗО Автоnілот-твст Об.20 т;с ·хартленд·

08.00 Смак 08.45 Анекдоти nо-українськи 09.05 Прожекторnерісхілтон 09.50 Квартирне nитання 10.50 Ти не nовіриш! 11.45 Козирне життя 12.25 Інший футбол 12.50 Сnорт 12.55 Стоn-10 1З.50 Х/Ф "З усієї сили" 15.45 Велика різниця 1б.55 Море по коліно 17.З5,. 19.30 Т/с "Майстер і Маргарита" 18.45 Факти тижня 2З.ОО Х/ф "Рембо-4"

5 КАНАЛ Об.О1, 09.ЗО Вікно в Америку Об.20, 08.10 Тема тижня 06.ЗО Київський час Об.45 Техноnарк 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00,

Зроби мені смішно

22.20

Об.ОО

т;с

"Кулагін

та

Підйом

07.05 Смішарики 07.30, 08.ЗО, 19.00 Реnортер 09.00 Т;с "Кадети" 11 .15 Т;с "Ранетки" 12.20 Усе для вас 12.З5 Т/с "Татусеві доньки" 1З.40 М/с "Велике мультиnлікаційне шоу" "Пригоди Джекі

Чана"

14.З5

М/с

"Зоряні

війни.

1б.ОО, 2З.20 Т/с "Відчайдушні домогосnодарки" 1б.55, 21 .20 Т;с "Вороніни" 18.00, 20.15 т;с "Щасливі разом" 19. 15, 00.50 Сnортреnортер 22.20 Новий nогляд СТБ 05.45 Док. детектив Об. 10, 00.50 Бізнес+ Об. 15 Т/с "Кулагін та nартнери"

07.30, 08.30, 19.00 Реnортер 09.00 Т/с "Кадети" 11.15 Т;с "Ранетки" 12.20 Усе для вас

ренціІ у nрямому ефірі 15.ЗО Своїми очима 1б.30 На межі 17.ЗО, 04.ЗО Феєрія мандрів 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45, 05.ЗО Київський час 19.20, 01.00 Новий час 21 .оо, 02.00 Час 21.50 Фактор безnеки

Підйом 07.05 Смішарики

12.З5 т;с "Татусеві доньки" М/с ·велике мультиnлікаційне шоу" 14.00 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.З5 М/с "Зоряні війни. Війни клонів" 14.55, 15.55 Teen Тіmе 15.00 Т/С "Друзі" 1б.ОО, 23.15 Т/с "Відчайдушні домогосnодарки" 16.55, 21.З5 Т/с "Вороніни" 17.55, 20.20 т;с "Щасливі разом" 19. 15, 00.40 Сnортреnортер 22.00 Інтуїція

13.45

НОВИЙ КАНАЛ т;с "Колишня"

05.45

Служба розшуку дітей

Час новин 07.05 Час спорту 07.З5, 08.50, 22.50 Бізнесчас

08.ЗО Бістро- ТБ 09.20 На власні очі 09.45 Улюблена робота 1О. 15 Здорові історіІ 10.35 Не nерший nогляд 11.45 Техноnарк 12.ЗО, 18.20 Хроніка тижня 1З.ЗО Драйв 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі 15. ЗО Зверни уваrу 1б.ЗО Арсенал

17.30 На межі 19.ЗО, 20.30 Час інтерв'ю 21.20 Народний контроль 22.00 Територія закону 22.ЗО Вікно в Америку

СТБ Док. детектив 01.25 Бізнес+

2З.ЗО Хроніка дня

НОВИЙ КАНАЛ Х/Ф "Хлопчик у смугастій nіжамі" Об.50 Х/Ф "Майкл" 08.55 М/с "Дональд Дак" 09.З5 М/с "Русалонька" 09.55 Зроби мені смішно 10.55 Здрастуйте, я - ваша мама! 11 .55 Інтуїція 1З. 1О Формула драйву 13.З5 Файна Юкрайна 14.20 Даєш, молодь! 15.00 Світлі голови 1б.ОО Україна сльозам не вірить 18.10 М/Ф "Мадагаскар" 19.55 Х/Ф "Молодик" 22.25 Х/Ф "БлеЙд-2"

05.25

СТБ Наші улюблені мульт фільми Об.30 Х/Ф "Червоні вітрила· 08.05 Караоке на Майдані

05.05

15.ЗО Мотор-ТБ 1б.20 Фактор безnеки 17.10 Палата 17.30 Не nерший nогляд

06.05 Х/Ф "Замерзла з Маямі" 07.45 Церква Христова 08.00 Залитайте у лікаря 08.25 Руйнівники міфів 09.40 М(с "Доброго ранку, Міккі!" 10.25 м;с "Русалонька" 10.45 М/ф "Мадагаскар" 12.30 Кліnси 12.55 Шоуманія 1З.40 Ексклюзив 14.25 Аналіз крові 15. 1О Іnfо-шок 1б. 10 Новий погляд 17.10 Х/Ф "Молодик" 20.00 Укра'1на сльозам не вірить 22.25 Файна Юкрайна

18.ЗО Народний контроль

2З.55 Сnортреnортер

11 .ОО, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00; 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Час новин 07.05 Час сnорту 07.35, 08.50, 22.45 Бізнес-час 08.30 Бістро-ТБ 09.15 Ділова кухня 10.35 Феєрія мандрів 11 .20, 12.20 Час інтерв'ю 1З.30 Життя в задоволення 14.20 Страва від шефа 14.40 Гра долі

19. 15 Майдан 21.00 Час: nідсумки 22.00 Особливо небезnечно 22.ЗО Час-Тайм 23.ЗО Хроніка дня

НОВИЙ КАНАЛ

Срібний

СТБ Об.ОО Наші улюблені м(ф 07.20 Х/Ф "Морозко"

09.1 О Їмо вдома 1О. 15 ВусаЛаnоХвіст 11 .ОО Караоке на Майдані

1б.ОО Федеральний суддя 17. 10, 04.00 Критична точка 22.ЗО т;с "Безмовний свідок-З" ТО НІС

05.50, 05.05 Диваки Об.ЗО Переможний віруючого

голос

07.00, 18.45, 20.00.

2З.45

Життя

07.25, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.50, 2З.40 24 години. Бізнес години.

08.00 24

Головне

nитання

08.30, 09.ЗО, 02.15 Твій хіт 09.00, 23.00 Мед. детектив 11 .ОО Навколосвітня ексnедиція: три в одному

06.ЗО,

17.00, 19.00 ПодіІ 07.00, 18.00 Т;с "Єфросинія" 07.55, 1З.50, 23.45 Т/с "Слід" 08.50, 20.ЗО Т/с "Глухар-З.

15.З5 Щиросерде зізнання

06.40 Т(с "Комісар Рекс" 08.25 Караоке на Майдані 09.25 Х/ф "Будьте моїм чоловіком ... " 11 .55 Нез'ясовно, але факт 12.55 Битва екстрасенсів 14.00, 20.1 О Російські сенсаціІ 14.55 Давай одружимося 1б.55, 18.10 т;с "Адвокат" 18.00, 22.00 "Вікна"-новини 19.10 Моя nравда 21.25 Т/с "Кулагін та nартнери"

т;с "Адвокат"

Тіmе

09.30, 1З.ЗО, 14.30 5-й еле10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 20.30, 23.00 Час новин 10.30 Вільна гавань 10.55, 01.50 Огляд nреси 11.20 Зверни уваrу 11 .ЗО, 12.80 Прес-конфе-

05.25

аnельсин

22.25

Війни клонів"

05.45 М/с "Майстер Менні" Об. 10, 19.25 Т(с "Курсанти" 07.00, 07. 10, 07.40, 08.40

мент

.ТРК "УКРАЇНА" Об.ОО,

10.50, 19.ЗО Т/С "Маруся" 11 .50 Т;с "Охоронець-З" 12.50, 04.40 Нехай говорять

07.00, 07. 10, 07.40, 08.40

М/с

nартнери" Об.ЗО т;с "Комісар Рекс" 08.10 Караоке на Майдані 09.10 Х/Ф "Молода дружина" 11 .55 Нез'ясовно, але факт 12.50 Битва екстрасенсів 1З.55 Чужі nомилки 14.55 Давай одружимося 1б.55, 18.10 т;с "Адвокат" 18.00, 22.00 "Вікна" -новини 19.10 Зіркове життя 20. 1О Російські сенсаціІ 21.25 Т (с "Кулагін та nартнери" 22.25 Т;с ·Адвокат"

Повернення"

СТБ

05.25 Док. детектив 05.55, 00.55 Бізнес+

5 КАНАЛ Об.О1, 22.ЗО Час-Тайм Об.15, оо. 15 Час сnорту Об.30 Ранок на 5-му 09. 10, 22. 15, 2З.20 Бізнес-~ас

07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11 .ОО, 12.00, 1З ОО, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21 .ОО, 2З.ОО

11 .55 Квартирне nитання 2.55, 20.45 Наша Russia 1З. 15 Х/Ф "Стрітрейсери· 15.45 Під nрицілом

домогосnодарки" 1б.50, 21.20 Т/с "Вороніни" 17.55, 20.15 т;с "Щасливі ра зом" 19. 15, 00.50 Сnортреnортер

14.55, 15.55 Teen 15.00 т;с "Друзі"

Об.ЗО Автоnарк. Парк автомобільного nеріоду 07.05 Добрі новини 07.20 Козирне жипя 07.50 Х/Ф "Зроблено в Аме

коні, кролики і ... домашні ролики

14.55, 15.50 Teen Time 15.00 т;с "Друзі" 15.55, 2З.20 Т/с "Відчайдушні

15.ЗО Жипя в задоволення 1б.ЗО Драйв 17.ЗО, 00.40, 04.ЗО Акцент 18.ЗО, 2З.ЗО Хроніка дня 18.45, 05.ЗО Київський час 19.20, 01 .ОО Новий час 21 .ОО, 02.00 Час 21.50 Вільна гавань

05.00 05.40

10.00 Смак 10.50 Люди,

12.З5 Т/с "Татусеві доньки" 1З.40 М/С "Велике мультиnлікаційне шоу" 14.00 М/с "Пригоди Джекі Чана" 14.35 М/с "Зоряні війни. Війни клонів"

14.00

20.15 Х/Ф "Стрітрейсери" 23.45 Real Comedy

риці"

11.15 Т;с "Ранетки" 12.20 Усе для вас

10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО Прес-конференціІ у nрямому ефірі 10.55, 01.50 Огляд nреси 11.20 Зверни уваrу

десант"

18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини

07.З5, 08.З5 Підйом 07.05 Смішарики 07.30, 08.30, 19.00 Репортер 09.00 Т;с "Кадети"

07.00, 07. 10,

НОВИЙ КАНАЛ

десант"

2З.ОО

11 .45 Т;с "Вогні великого міста" 12.45, 17.25 Сімейні драми 1З.45, 14.55 Т(с "Маргоша-З" 15.55 Т(с "Закон і nорядок" 20.10 Х/Ф "Далі - кохання"

07.40

Спорт Об. 15, 07.ЗО Ділові факти Об. 25 ЗОО сек/год Об .40 Світанок 07.40, 22.00 Т/с "Мент у законі" 08.45 Факти. Ранок

5 КАНАЛ Об.О1, 22.ЗО Час-Тайм Об. 15 Час сnорту Об. ЗО Ранок на 5-му 09. 10, 22. 15, 2З.20 Бізнес-час 09.ЗО, 1З ЗО, 14.ЗО 5-й еле-

Су6ота, 4 вереси А 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

ТРК "УКРАЇНА" Об.ОО, Об.ЗО,

05.25 Срібний аnельсин 17.00, 19.00 ПодіІ 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 07.55, 1З.50, 2З.45 Т/с "Слід" 08.50, 20.ЗО Т/с "Глухар-З. Повернення"

12. 15 Погляд у майбутнє 16.25 Х/Ф "Міські подробиці". 2 с. 18. ОО Сильні світу цього 18.30, 20.30, 23.ЗО 24 години 19.00 ТаємницІ, магія та чаклунство

т;с "Що nокійник" 22.00 Містична Азія

21.00

сказав

17. 10, 04.00 Критична 22.30 Ток-шоу "Відкритий ТО НІС

05.50, 05.05 Диваки Об.ЗО Переможний віруючого 07.00, 08.00, 18.45, 2З.45 07.25, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.50, 2З.40 години. Бізнес 08.30, 09.ЗО, 02.15 Твій хіт 09.00 Що таке добре і таке погано? 11 .ОО Містична Азія 12. 15 Погляд у майбутнє 1б.40 Х/Ф "Джамайка". 1 с. 18.00 Сильні світу цього 18.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО 24 години 19.00 Навколосвітня 20.00 24 години. Головне питання

10.50, 19.ЗО Т/с "Маруся" 11.50 Т/с "Охоронець-З" 12.50, 04.40 Нехай говорять

21 .ОО

т;с "Що сказав nокій

ник"

22.00

Навколосвітня ексnе

15.З5 Щиросерде зізнання 1б.ОО Федеральний суддя

2З.ОО Медичний детектив

06.15 Т /С "Кулагін та партнери"

20.25, 04.00

диція: три в одному

Об.45 Т(с "Комісар Рекс"

Караоке на Майдані Моя nраеда Х/Ф "Одруження Бальзамінова" 12.45 Х/Ф "Міцний горішок" 14.ЗО Хф "Неnіддатливі" 1б.ОО Х/Ф "Королева бензоколонки" 17.45, 22.00 "Вікна"-новини 17.55 Х/Ф "Дівчата" 20.00, 22.25 Танцюють всі!-З 23. 1О Х/Ф ·закоханий до безтями"

08.45 09. ЗО 10.30

ТРК "УКРАЇНА" Срібний аnельсин Об.ЗО, 17.00, 19.00 ПодіІ 07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 07.55, 1З.50 Т/с "Слід" 08.50 Т/с "Глухар-З. Повер-

06.00

нення"

Елементи т;с "Що сказав покій

Полігон ТО НІС

Об.30 Блага звістка

до

07.00, 22.00 Життя 07.25 Адреналін 08.ЗО Живе багатство України

2З.45 Зіркове життя

ТРК "УКРАЇНА" Об. ОО Шустер 08.00 Х/Ф "Три тоnолі на Плющисі" 09.45 Х/Ф "Коротке зами кання-2" 12.00 Х/Ф "Божевільний nрофесор- 2" 14.10 Т/с "Сивий кінь" 18.00, 19.20 Т/с "Віра, Надія, Любов" 19.00 ПодіІ 21.15 Х/Ф "Так не буває" 23.20 Х/Ф "Кровні зв'язки"

09.00 Твій хіт 10.05 За сім морів 10.40, 1б.ЗО Мультфільм 11 .ОО Полігон 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Портрети дикої природи

1б.ОО Народний богатир 1б.55 Що таке добре і що таке nогано? 17.35 Х/Ф "Мелодія на два голоси" 19.00 Таємниці світобудови 20.00 24 години. Бізнес 20.ЗО Сильні світу цього

21 .ОО Tjc

"Що сказав покій

ник"

2З.О5 Жива енциклоnедія 2З.45 Екстремікс

05.50 Диваки Об.З5, 08.00 Твій хіт 07.00, 1б.ЗО 24 години.

12.00 Х-фактор 14.55 Смішні люди 15.55 Правила життя історії

кохання

18.00 Паралельний світ 19. ОО Битва екстрасенсів 21.00 Х/Ф "Лабіринти кохання" 22.З5 Х/Ф "Синя Борода"

ТРК "УКРАїНА"

06.00 Срібний аnельсин 06.30, 19.00 ПодіІ 06.55 Осінні жарти 07.40 Х/Ф "Король Ральф" 09.40 Х/Ф "Кровні зв'язки" 1З.40 Х/Ф ·щастя за рецеnтом"

15.55 Х/Ф "Так не буває· 18.00, 19.20 Т/с "Віра, Надія, Любов"

21.20 Щиросерде зізнання 22.20 Футбольний уїк-енд ТО НІС

2 с. 18. ОО Сильні світу цього 18.30, 20.ЗО, 2З.ЗО, 05.ЗО 24

05.50 Диваки

Смішні люди Моя nравда

2З.ЗО Х/Ф "Хлоя"

Погляд у майбутнє

1б.40 Х/Ф "Джамайка".

22.00

1б.55 Х/ф "Дівчата". 19.00 Х-фактор

Неймовірні

диція: три в одному

12. 15

ник"

незтями·

1б.55

nитання

08.ЗО, 09.ЗО, 02.15 Твій хіт 09. ОО, 2З. ОО Мед. детектив 11 .ОО Навколосвітня

19.00 21 .ОО

1б.ОО Федеральний суддя 17.10 точка

21.45 22.45

Live

години

10.50, 19.ЗО Т/С "Маруся" 11 .50 Нехай говорять 15.35 Щиросерде зізнання

09.05 Їмо вдома 1О. 10 ВусаЛаnоХвіст 10.55 М/с "Губка Боб" 12.10 Танцюють всі!-З 14.55 Х/Ф "Закоханий

Шустер

ТО НІС 05.50, 05.00 Диваки Об.ЗО Переможний віруючого 07 ОО, 18.45, 20.00, Життя 07.20 Медицина 07.25, 15.50 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.50, 2З.40 години. Бізнес 08.00 24 години. Головне

Світ 07.ЗО Дім живих історій 08.З5 Клуб Суперкниги 09.00 Жива енциклопедія 10.00 Медицина 10.10 Народний богатир 10.45, 15.15 Мультфільм 11 .ОО За сім морів

12. 15 Погляд у майбутнє 15.00 Королі nрофесіІ 15.25, 1б.55 Таємниці світо будови 1б.ОО, 22.00 Зелена варта 17.З5 Х/Ф "Мелодія на два голоси" 19.00 Увага- їжа! 20. ОО Тема тижня 20.30 Журфікс 21.00 т;с "Що сказав nокій ник" 22.30 Тиждень моди 23.00 Адреналін

Су6ота, 4 вереси• 201 О року lІJан:онн:Ї

НОВЕ ЖИТТЯ CVMVЄMO.

ПРЯ""ИЙ ТЕІІЕСІ»Оі1НИЙ ЗВ'ЯЗОК,

ЗСІVІ.ЛЯКИ!

ВИІЗНИЙ

Не забудьте продовжити передплату на IV квартал на газету "Нове життя". Вартість передплати - без змін.

ПРИЙО"" rPOIV'A,AЯH

пам·нтвємо

8 вересня 2010 року з 16 години в гімназіІ ім. С. Олійника з адресою: вул . Красовського, З, буде проводити виїзний прийом громадян в . о. міського ..... голови Ігор Васильович _ Сапожко. . . . "Jt """'"""'"""'_....._ _ _ _ __ __ _ __

НПVІіИ ЗА ІНТЕРЕСАМИ

Здоров'я

~ "fl.'t

9 вересня 2010 року з 16 години в УЖКГ за адресою : вул . Грушевського, 2, буде проводити виїзний прийом громадя заступник міського голови Григорій Павлович Голубовський.

найвища цінність

У центральній . районній бібліо теці працюють клуби за інтереса ми, які відвідують користувачі міста й району. . nдин з таких клубів має чудову назву - ..nовінь душг·. Нещодавно відбулося чер- · гове засідання цьоrо клубу на те

жих на них, треба чітко знати, я

му

цінність··. У бібліотеці було роз

Завідуюча методично-б і бліо графічним відділом Олена Супру

горнуто виставку періодичних ви

у своєму виступі підкреслила, щ

дань

назва клубу "Повінь душі"

..Здоров 'я

людини

читавши десь про новинки в ліку ванні , одразу ж випробовують їх н собі. З усіх питань обов'язков

назвою

чим

наповнене

людське

кожної людини, крім щоденної ро боти, проблем, є й душа , яка пра

на тому , що здоров'я

гне

найцінніший

скарб людини. його не можна ні купити,

ні

позичити .

наш

бути

впевненими

сади

певног

На

засідання

була

оголошу

спеціаліст,

комунального

запрошен

органах

місцевого само

інформаціідаються поради, рецеп

психолог, біоенерготерапевт. Вон розповіла присутнім, як ліку пацієнтів, що використовує в свої роботі . Активний член клубу Ганн Михайлівна Юрченко розповіла що використовує для того , аб самій зберегти своє здоров'я . При

ти приготування ліків з трав. Люди

сутні ознайомилися з матеріалам

звертаються сьогодні до фітотера

виставки, обговорили ряд питань

місяця з дня опублікування оголо

певтичних засобів. Але для того,

що стосуються здоров'я людини.

шення за адресою: м . Бровари вул. Шевченка, 2. Тел: 4-1 3-69.

почали

з'являтися

підроблені медпрепарати . Усе це ми чуємо з програм телебачення

та читаємо в пресі. І, звичайно, це ускладнює наше життя .

багатьох

засобах

масової

рослини ,

Людмила ЧЕБІНА

потрібно вміти відрізняти їх від ехо-

керівник клубу "Повінь душі"

щоб

збирати

лікарські

дені

спеціаліста не менше

конкурсу

року чи

іншій структурі на відповідн ій по галтерського обліку та ПК

високого

(Word,

рівня

1С ;

знанн

м. Київ ,

подавати

ного

будинків і споруд та прибудинкових територій житлових будинків по вул. Грушевського, 7 та вул. Черняховського, 11-г

ПQpeлitt

Ten.: (099) 981·68-00.

відрядна.

ВВажаТИ НЄДІИСН ИМ .

ох

: :

за тел.:

Втрачений диплом Київського радіо:

механічного коледжу НАУ КВ N!!39415519: виданий 30.06.201 О р. на ім'я Олександра

: Сергійовича Міляєва, вважати недійсним.

Працівники

Додаток

Уваrа

вбивство!

багато років працював головним

лікарем Броварської ЦРЛ . Добра і світла пам'ять про Іва

на Павловича надовго залишить

Олександр Васильович Даховий, якИй тимчасов

ся в наших сер цях .

проживав у місті Бровари та працював охоронце на одному з місцевих підприємств , помер від тяж

0,1576 0 ,1504 о 1591 о 1062 о, 1723

З сумом сповіщаємо про раnтову Володимира Романовича МАКСИМЕНКА, колишнього . дирек тора Броварського АТП-1 3209, чуйної, пор!:Jдної людини , нашого люблячо го чоловіка , батька й дідуся . Земля тобі пухом , дорогий наш.

ких тілесних ушкоджень, заподіяних невідомим

смерть

особами . Броварський МВ звертається з проханням до помогти у розслідуванні злочину.

7 8

0060

1228

9 10 11 12

16 54 о 0906 0,0 155 0,0355 1,4931 0,0149 1.5080 0.301 6

Всього

ГЩВі20Хо)

Тариф 3.1

1м

'J:trальної nлowi

1.ВО

r---------------------------------, : ~ Втраче~ий Державний акт на право приватно1 влаt> :

Шановні громадяни, якщо вам відома будь-як інформація тел. :

Втрачене nосвідчення "ВетераИ

•НОВЕ ЖИТТЯ• -

СПІВЗАС НОВНИКИ :

колектив редакціі Броварські міська і районна ради, районна

де ржадміністрація .

Свідоцтво про державну реєстрацію КІ

Nt 259

від

АДРЕСА:

газета ьрu"''Рt;ьки>

міськсН· та районної рад, районної державної адміністрації.

10. 12. 1997

р.

В. о. РЕДАКТОРА

Валентина

КОВАЛІВСЬКА

цього

приводу,

5-34-04 1 102.

каб.

517,

або з

Конфіден ційність гарантується .

Ксенія КРИКУНОВА

Колектив ПАТ " БРОВАРСЬКЕ АТП - 13209" та колективи Това риств "Бровариавтопас", " Пас БРайТ' , "Автопас- К", об'єднани й профспілковий комітет вислов люють глибоке співчуття рідним та близьким із при воду тяжкої втрати · смерті кол ишнього дире кто ра , пенсіонера-акціонера Володи~и ра Романовича МАКСИМЕНКА.

м. Бровари та Броварського району) ГУ МВС України в Київській області

r---------------------------,

В трачений дипл о м Київ ськ оге

Національного економічного університету ке 1

N!14273561,

виданий

31 .01 .2001

р . на ім'ь

Втрачені Державні акти на право приватнф

власності на земпю ІІІ-КВ Nil085603 на ім я Олен~ Юріівни Лонцової та ІІІ-КВ Nil097925 на ім'я НінІ

Гри горівни Лонцової, видані на підставі Rіwенн~ Рожнівської сільської ради від 23.1 2.1996 р. т~

' Олександра Володимировича Пономаренк~. 1 зареєстровані в книзі записів Державних актів з~ ~ _ ~в_іі!а~ ~е~~с~~м.: __ ____ __ _______ ~ ~ _ ~:.1 ~5~ .!~ 1_8~6-в~~~в~о.:. ~~а~_н;~й_:~~~ ~

07400, Київська (Редактор: 4-03-76.

обл., м. Бровари, бульв . Незалежності,

Заступник редактора:

бухгалтерія , nрийом огоТЮUJень

e-mail: newlife@meta.ua - Редакці• не завжди поділ•є

4-23-26.

на сторінках rвзети.

----~~~~~~~~~ в~по~і~~~~стьн~е~с~е~~~~~~~~---------

Друк офсетний .

І ЗВЕРСТАНО У КОМП ' ЮТЕР НО МУ ЦЕНТРІ

" ново го жи тт я

Віддруковано: ТОВ • Бро ва рська nn• •v~ onu'' '

Тел .:

4-22-56

Газета виходи ть

позицію авторів.

Зв точніСТІ• викладених фактів відповідве автор.

Лнстуавнна з читачамн

Н ОМЕР НАБРАНО

4-04-81.)

Відділи: вЩдjл з nитань сільського госnодарства 4 -04-81 ;

звертайтеся

24,

За матеріалами БроваРс:ького міськвідділу (з обслуговуванн

r - - - --- ~ ------- - -- - - - ---,

>і

відділу міліціі за адресою : м . Бровари, вул . Кірова ,

1·

' носТІ на землю І·КВ N!!107076, виданий ГоголІвськоІ(> : праці" АА N!!549375, видане УП та СЗМ : сІльською радою ВІД 27 жовтня 2000 р за реєстр N!!1021 н~ 1 м. Бровари 17.01 .2001 р. на ім'я Тетян~ ~ _ і~я_"!и~о!І~ ~~ОfІ~С~~в~~а_л~г2~н~~к~, !І~!С:Т~ ~efli~~~~ ~ _ ~~~о~а~в~~ ~цу~~ ':_В~ж_а~_н~~й;~и~;..

колегам

Броварська міська рада та їі ви

ло скоєно вбивство . Житель Хмельницької облас

конавчий ко мітет висловлюють щирі співчуття рідним та близь ким з приводу tяжкої й непоправ ної втрати - смерті Івана Пав ловича СОКУРА, Почесного громадянина міста Бровари , що

травня 2010 року в місті Бровари по вул Підприємницькій (поблизу вул. Красовського) бу

0 ,3117

- рідним , близьким покійного.

Тариф ,

раного деnутатом різн их р і вн і в . Іван Павлович більше 35 ро кі в пропрацював у Броварській ЦРЛ , з них головн им лікарем - 26 років. Висловлює~о щире сп івчуття

Знахідку наразі направлено на експертизу для з'ясування їі належное

шани" , також неодноразово оби

до "холодної збро'1"' . Перевірка триває , вирішується питання про порушення кримінальн справи . З'ясовується причетність затриманих до скоєння інших злочинів

n. Чернкхоаського 11-r

З• П

відділу міліціі затримал

Княжичі, які протягом одного дня встигли скоїт

руху стало ДТП , під час якого керманич "напідпитку" наздогнав і вдари "Опеля '", що йшов попереду . З місця пригоди зловмисники зникли. Пі час затримання працівники патрульної служби виявили в салоні авт викрадені мобільні. Окрі м того, під сидінням водія було знайден металевий дріт, рукоятка якого була обгорнута ізоляційною стрічкою

Тарифи На послуrи по утриманню 6удинк.іо І сnоруд та nри6уд.иwкових термторі І

nocnyr

ної втрати - смерті Івана Павловича СОКУРА, З аслу женого лікаря України , Почес ного громадянина м . Бровари , нагоро дженого ордена ми "За заслуги" ІІІ , 11 стуnенів, орденом "Знак По

Пересувалися друзі на " Москвичеві" . Наслідком порушення орієнтацІ

0,0070 0,1207 0,0700 00407 о 0143 0.0375 1.4931 0,0149 1,5080 0,3016 1,80

7 8 9 10 11 12

вдячні

ють з при воду тяжкої й непоправ

••• r'рати

міського

Броварська райдержадміні· страція та рай рада глибоко суму

декілька злочинів. Пригоди чолов'яг розпочалися із вживання оковитої. Вже під допінго рушили селом, заглядаючи по хатах . В одному з помешкань їм вдалос поцупити два мобільні телефони, залишені господарями без нагляду

0. 1749 0,1422 0 ,2360 0.1890 0,1899

4 5 6

міліціі Броварського

двох мешканців с .

нагород та відзнак ,

броварчани присвоїли йому зван ня Почесного громадянина міста . Вічна пам'ять і земля Вам пухом , Іване Павловичу.

·---------------------------· ~------------------~--------·

Краді>Кка, ДТП,

Тариф,

Переnі•

nari,

ИРИМІНАПЬНА ХРОНІНА

N21

r . 0 ,2709

за адРесою : м . 6роааРМ . 11

10 СОТОІ1 fід забудоеу, на лузі біn

:· ~ Втрачене свідоцтво Броварської районно! • організаціі парТІї 'Свобода' N!93 від 02.02.2о00 : р. , видане ~Іськрайонним уnравлінням ЮСТИЦІ~

(093) 305-81-50.

nocnyr

з-п

Н.N!

' 462-51 -48

Куплю ділянку або недобудований буди

нок у Броварах.

фахівці з виготов

Оплата

- Тарифи иа nослуги по утриманню будинkів і сnоруд та прмбудин~~:о•мх термторіМ за а.цре сою: м . 6роа.ари , вуя . Груwеаськоrо,

юстиц і ї

·---------------------------·

Додаток

N9-N!

управління

61001. Ціна· 4 тис.$ за соцу. Тел.: (0961441.00-64.

тарифами з 10 серпня 2010 року.

5/2

відділ кадрової ро

столяр з досвідом

Довідки

Розрахунки за комунальні послуги проводити за новими

Стро

КнmЦЬІ!rо переїзду. Є .ІРІІатміі сарай, поои,

лення м'яких меблів (у новий цех).

утриманням будинків та прибудинкових територій" N!!435 'від 10.08.2010 р. погоджено тарифи на послуги з утримання

04071,

f\)Qдamcl ДЇJИІНІІ

роботи на станках;

Згідно з рішенням виконавчого комітету Броварсько'( міської ради .. Про погодження тарифів на оплату витрат, пов'язаних і

обов'язки.

місяць із · дня оголо

Київській області. Тел.:

протяго

На пост1ину роботу в с. Требухів потрібні:

боти та державної служби Голов

ЕхсеІ, Інтернет) ; вільне во

Заяви

ньо го

шення. Документи надсилати з~

користувач

на

адресою : вул. Ярославська ,

лодіння українською мовою .

ТОВ "Броварський ЗБК" повідомляє:

України

вими якостями виконувати покла

врядування на посаді провідног

саді не менше З років ; знання бух

Житлово-комунальне rосподарство

громадянин

ний за своїми особистими і діло

або

лікар нетрадиційної медицини

Вимоги:

стаж роботи в державній служб

вища

людина добре З нана і шанована на Броварщині . Більша частина його життя була присвячена охо роні здоров'я жителів м іста й ра йону. Іван Павлович Сокур понад ЗО років очол ював Броварську центральну районну л ікарню. За цей час споруджено нові та ре конструйовано старі корпус и . постійно оновл ювалося обладнан ня, зростав професійний рівен ь медперсоналу, адже він завжди подавав особистий приклад са мовідданості обраній благородн ій справі. За час його кер івництва запроваджувал ися новітні техно логіі лікування та оздоровлен ня , що виводила медицину Бровар щини на високий рівень серед лікувальних установ Київщини. І в усьому цьому є великий вклад За служеного л ікаря України І вана Павловича Сокура , авторитетного фахівця , котр ий зумів згуртувати навколо себе високопрофесійний колектив . За все звершене на ниві медицини він удостоЄний багать

управлІння юстиції. який має юридичну освіту та здат

повна

Іван Павлович СОКУР І

Броварського міськрайонного

економічна

освіта

ко

аптеках

державної виконавчої служби

майн

правильно поставленому діагнозі.

щення вакантної посади державного виконавця відділу

та комунальних підприємств посадовим окладом 888 грн./міс Вимоги: громадянин України

Галина Костянтинівна Господарен

головного

відділу

душі протягом життя.

Люди йдуть від одного лікаря до аби

духовного,

міськради

Адміністрація центральної ра йонної ліка р ні та профсп іл ка працівни ків охорони здоров'я з сумом повідомляють: 28 серпня 2010 року раптово пішов з життя

Оголошується конкурс на замі

конкурс на заміщення вакантної по

спілкування. Також є свій дух - те що вона еконцентрувала в свої

час

відкрилося багато приватних клінік. іншого ,

чогось

Броварської

єство.

цих

авторка

Управління комунальної власност

це те

рядків, зосередила увагу присутніх

клубу ,

17 вересня 201 О року з 1О до 11 години в Рожнівській сільські w раді проводитиме виїзний прийом громадян заступник голов райдержадміністраціІ Микола Петрович Миронець.

консультуйтеся з лікарями .

здоров 'я замолоду ...

Керівник

15 вересня 2010 року з 16 години в ЗОШ N29 за адресою : вул. Возз'єднання, 13, буде проводити виїзний прийом громадя заступник міського голови Василь Олександрович Андрєєв.

періо

слід збирати . Багато ліодей , лро

найвища

та літератури під

..Бережи

частину рослини і в який

_ _, .

llllll:.~;';l',;r..:;~:

квітня

1937

р.

Д е н ь в и х од у . субота .

Зам. Тираж

1509 2950 прим .