69 номер 1970 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ

РІК ВИДАННЯ 31-И

.Nr 69 (3067) СУБОТА

13 ЧЕРВНЯ

1970 р. 2 коо.

щ,на

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

«Сою~-9»

ЗАВТРА ВСІ НА ВИБОРИ! 14 ЧЕРВНЯ 1970 РОКУ в нашій .краї.ні відбу дуться вибори депутаті.в до Верховної Ради Сою зу РСР. За доброю традwцією вибори до парла менту перетворюються у велике свято. Радянські люди в цей день демонструють свою вірність і відданість ідеям .Комуністичної партії, рідній Батьківщи1ні. Голосуючи Іна виборах за непоруш ний блок комуністів і безпартійних, вони голосу ватимуть за дальший .роз~віт Вітчизни, за поліп шення свого матеріального і /Культурного добробут.у. · Нинішні вибори проводяться в знаменний час. Нещодавно 1разом з усім .прогресивним людством світу ми урочисто відз·начи.пи 1ОО,річчя з дня на роджен·ня творця Комуністичної партії і Радя,нсь кої держави Володим.ира Ілліча Леніна. Це свя то ви.пилось в яскрЗІву демонст,рацію всіх револю ційн,их ·СИЛ і вели,ч.них досягнень соціалізму, в торжество лені1нізму.

Важливою подією було святкування 25-річчя Перемоги н·ад фаши,стською Ні.меччи.ною, в роз громі якої радянські люди .проявили себе мужні ми, сміливими,- стійкимц і прІІJкти·чно довещt, що в світі немає такцх сил, ЯІКі б змогJІи перемогти соціалістичнц.й лад, створенрй за заJювітами Ле ніна,· niA. керівнJщтвом ленІнської партії. За роки, що МНІНулн ціслSІ попередніх виборів, рам,нські людІJ доклали немало зусиль для пере творекия в життя рішень ХХІІІ з'їзду КПРС та ХХЩ з'їзцу Комуністичної партії України. Ось

чому ЦК КПРС в З~і до всіх громадян КраІни Рад проrолосі!.В, що головний підсумок u,их років полягає в тому, що вироблена рішення ми з'їзду і Пленумами ЦК ,КПРС політика забез nечила серйозні успіхи ,в зміцненні Радя.нської со ціалістичної держа.ви, в зміцнен.н·і союзу робітни чого класу і селя,нств.а, соціально-політичної та ідей·ної єдності всього нашого суспільства. Ство рено міцну основ<у для да.пьшого руху вперед, для розв'язання нов.их відповідальних завдань комунісrичного будівництва. Все це викликає в наших трудящих П<р~плив нової творчої енергії, велике трудове і полtтичне піднесення. Адже від виборів до виборі.в все міц нішою стає каша рідна БатьківщНІІІ.а, з,ростає доб робут радя•нських людей, міцнішає блок комуніс тів .і безпартій;них.

чер,вня

трудящі

нашого району

голосувати

муть за Оле•га КостянтНІІІовича Антонова, висуну того кЗІндидатом в депутати Ради Союзу Верхов ноі Ради СРСР по Киев~Святошинському вибор чому округу .NII 495, і за Олександр·а €вдокимови ча Корнійчука, кан·дидата в депутати Ради Націо-

Трудящі міста і район<у

ЛюJІ.но було в бу,ди.н,ку 'ЮУJІЬТУІРИ зшвму «ТQРГ·

ка

.д.rья

дорослих.

Вечбр .ІІІСтуІІmкм с.'ІО!ІЮІМ ~.ил.а ·Се'Юрета;р рай

К<УМУ ЛКСМУ А. ли.сенко. 3ІІJС1)'8ИіііК rолав.и виконкому раПра.ди доо'Утат:,в

т.р)'ІдіЯЩИХ С. І. Т·овстен.ко рОІЗІПові·в молм~ про уапіхи трудовах колект111ВІіІВ Б:роварщ111ни в соціа л:стнчноМІУ ЗІма.га:н!И на честь ·виІбарt!в д<J Верхов ної Раtди СРСР, npo зМІіІни, що в:Щбулооя ІВ ра.ію нd за оста:н,ні чотири роки.

З ува.юю с.1уха,1и 'П'РИ,сутні 'БНІсту,п ч.1ена КПРС з

1927

.року І. К.

Ц:ПІюШИІН,сІжого.

ВІ''н док.1а,дно

M0.1Q.Ji;.

ЗУІПИ!!ИІВіСЯ Шl За•цд(\:НІ!jІЯХ j уча.сті

КОМ)'·

н:стич,но·му бу~д:·в.Ішцтві, за.к.1и~а•в юна:К':·в і д~:·вчат бути

г,];ЩИМ!f ПрОДQВЖі)'ІВаІЧаІМИ 11рЩСІ;ИЦ:Ц ,ра1J,Я 1 Н•СЬ·

КИХ ,1·ІОІДеЙ, а:КТИІВННІМfІ буД)іІВНИКа.МИ .КОМУІН<і'ЗМу. Де.путат ра<ЙОІНІЮЇ РаЩ.и, го.1о·ва на,ро:дного су ду, за,служе·ний юрист УРСР С. Д. Кра,вчуІк рОіЗ-

rіов,:,в про права ·і оІбов'я,~ки

радя.НІСІ>КИХ гро,ма·

J.Я,Н, ПрО радІЯІНІСЬКУ .ви6о:р 1 Ч'У СИ'С'Тему. Сх•вильова:ни•м б)'Ів ви,стут в',я;залІ>НИІЦі фа,брики ве 1рх.нюго дИТІЯЧОІГО 11рккота.ж'у ГалиІНИ Шкуропад сЬІкої. Во1на .заклика,1а мол01дих виІбор'!ІІ:в ра·зо·м з авоїми

батька,ми

ста,рtши,ми

тСJ!вариша.ми

ОІдно

ста.йно го.посу•вати за КІращих син.:.в і дочок на·ро J:у, За •НерУJШИІМ·И:Й б.ЮК КОМІУНІіСГІЇВ .і беЗП3.рТ 1 іІЙІНИХ. Огдяд .1Іітер.атури ІНа

система

тему

«Рщз,я.нська

на·й:демокраrrичніша

шв:.дуюча чита.1ьним

залом

світі.»

вибор·ча

з'\)оби.lа

райбдб.1Ііuте~и О. М.

Гребе.1ЬІІШК. На

закінчення вечора присутні подивилис11

но·

вий художній КJ:•нофільм «ОпаснЬІе rаІС'J:іРОЛИ».

В. РОМАНЮК.

завоювали

Відповідно до програми космонавти А. Ніколаєв і В. Сева стьянов відпочивали цього разу більше, ніж у попередні дні. Во ни

.виправдувати,муть

всенародне

настрій

дян,ськи.х людей стае все .кращим

Московського

заможнішим.

Тільки ІВ нашому районі за минулі чотири роки збудовано 9 шкіл на 3700 уttнівських місць, 6 клубі·в Н·а 2500 місць, 6 дошкільних закладів, 195 тисяч квадратних метрів житла, введено в дію

2536

закладів громад

місць. Збудована но

ва. лікарня в селі Світильн.ів, фельдшерсько-аку шерсьКІІЙ п~нкт в селі Опанасові. В цьому році буде здан•а в експлуатацію ,нqва районна лікарня н~а 250 лікарняних .Ліжок. Збудовано 67,5 км шля хів з твердим покриттям. За- мннулі чотири роки п'ятирічки робітн·ІІіКи підnриємств району вигото вили продукції на суму 314 мільйонів карбован ціа. Успішно справляються з планами по прода жу державі п.родукції робітн.ики ,радгоспів і пта хофабрик району.

,\о червня в Москві

виконання

ПJІ,ЗJну

.по

виробництву

мо

лока. В складних погодних умовах цього року вони виборюють високий урожай зернових куль тур, картоплі, овочів, акти:вно готують зби.ральну техніку.

Так день у день трудящі н·ашого району

вно

сять посильний вклад в зміцнекня економіки і культури нашої Батьківщини, докладають багато зусиль, щоб успіwно ВИІконати завдан:ня завер шального .року п'ятирі,чки.

Дружно й організовано завтра .прийдемо на ви борчі дільииці, віддамо свої голоси за вірних

відбулася

представників

кандидатом

трудящих

міського у

округу

депутати

Ради

Національностей Верховноі Ради СРСР, членом Політбюро ЦК КПРС, ГоJІовою Ради Міністрів СРСР ОJІексієм МикоJІайовичем Косигіним. Промовці, які виступали на збо рах,

п)дJкр.ес.1.ювали, :що

безrу 1 ста.н

ІНе п'ІклушаІн,нrя Па,ртії, Це·нтрального Комітету і Радянського уря-

книжки.

добре,

відмінний.

країни

почуття

rJІибокої

викликає

кожного

вдяч

ності.

Товариш О. М. пив на зустрічі висловив

Косигін висту

з nромовою. Він

сердечну

подяку

. колек

тивам підприємств і установ, які висунули його кандидатом. у де nутати найвІІщого ортану держав·

ної влади, і запевнив, що в усій своїй діяльності неухильно право-

дитиме лінію нашої партії лі: нію, яку одностайно схвалює 1

ду про благо народу, про даль-~ безроздільно підтримує ший розквіт нашої Батьківщини дянський народ. трудівника

весь

ра

(ТАРС).

Зустріч виборців з М. В. Підгорним

· З великим трудовим і політичним піднесенням

зустріча.ють день виборів трудящі нашого р.айону. Колективи промислових підприємств лише понад план ви•робили nрод)'Ікції майже на І ,5 мільйона карбованці;в, Сільські трудівники достроково ви конали піврічні плани no продажу яєць, м'яса, за вершують

читали

космонавтів

ЗустрІч виборцІв з О. М. КосигІним зустріч

ського харчуванн:я 1ІЩ

шахи,

(ТАРС).

Влада в нашій краіні народн.а. Тому Пар тія і Уряд вживають всіх заходів на підвищення ·блага всього .народу. З кожним ,роком життя ра

магазИІнів і ларк8в, відкрито

д01Ві.р'я,

гід,но нестимуть звання депутата Верховної Ради СРСР, ~rиконуватимуть ИЗІКази виборців.

грали

Самопочуття

пошану.

Тож немає сум1Іііву в тому, що ·Наші обранці й надалі

політ.

тів навколо Землі.

добре знають наших

все·н.ародІІУ

«СоЮІЗ-9»

орбітальний

На 12 год. ЗІ .хв. московського часу 11 червня зроблено 155 обер

кандидатів у депутати. Вони зарекомендували се бе вірни·ми слугами народу, иатхнен:но працюють в ім'я дальшого зміцнен,ня рідної Вітчизни, роз витку її нацjокальн•оЇ культури, своєю невтомною працею

КОір·абель

продовжує

нальностей Верховної Ради СРСР по Київському сільському виборчому округу .МІ 34.

Представники Ленінградського виборчого округу Москви зустрі JІись

І І

червня

кандидатом

депутати Ради Союзу Верховної Ради СРСР, членом Політбюро ЦК КПРС, Головою Президії Верховної Ради СРСР МикоJІою Вікторовичем Підгорним. Промовці, які виступаJІи на зборах, підкресJІювали, що вся наша країна живе і працює за JІенінськими заповітами. І голов ним на всіх етаnах комуністично· го будівництва завжди було й ли шається nіклування про благо на роду.

Промовці заявили, що радян ські люди в день виборів одно стайно віддадуть свої голосн sa вірних синів і дочок нашої Бать ківщиниЗ промовою на зустрічі висту пив товариш М. В. Підгорний. Він висловив глибоку подяку ко JІективам

підприємств і установ, які висунули його кандидатом у депутати, і підкреслив, що цілком

відносить цю високу честь до Ко муністичної партії, вбачаючи в цьому ще одне свідчення схвален· НІЯ і ПІЇ'дТJРИМ,КИ 'НаірОДОІМ ЇЇ ПОЛUТИКИ. (ТАРС).

сІІRІв і дочок народу, з.а непорушний блок кому

ністіа і безпартійних, за ще краще наше майбут

На честь виборів

тя!

ЗА РОЗКВІТ БАТЬКІВЩИНИ

Вечір молодого виборця маш» минуJІого чет,верга. В свяrmюво nрИІКра.шено ~ІУ залі зібралися юна,ки d дJ~вчаrта, [!ерЕ\:І;ові ви робничники на веч:р моJЮІдого в!ІІборІІJЯ, я·кий ор ган!зували райком коМІсомолу і ра,йонна бібЛІ:оте

'Кос;МJІ.чниІЙ

ПОJЬОТЇ

День ви.бор.і/8 до Верхамюї Ращи СРСР ращян ЄЬІкі ЛЮДИ 3у'С'ГріЧаЮТЬ

~ІК ІЗеЛЮrе, ;р,ІІ\діІСІНе QВЯТО.

Для МеІНе це свяrrо ПQДjВЇІЙІНе. Адже са1ме

че·р·в

'н,я я вnерше ni\LJJ5ЦZJ,y до :вибор·чої урни, чщерше скорІІJстаЮСJя цра.вами, надаю~м.ц ~ОІНІСТИТ'УІJІі•єю СРСР, ооиратиІм<у каІІІдІІ!!tІ!ІтіІВ у деnутати до ·Р3і.!JИJІІСЬКОІ"О

Паірла.ме.н:ту.

Широюі і св:rrлі ШЛSЮО! ВWорИЛИ перед НаМІІ, молодИІМи, па'Р"rІі~ і у:ряд. IO!fal!{!f та щіівчата :на р.JВІН'і з •дорослими мають цр8ІВ0 на nраІЦЮ і на'в чанІНя, на ві,щrючинок і бel3nлatnre .7!1Жуіва.п.на. В наwі.й кр·а·їІнd С'Т'ВОре.но ооі у<м·ови ,дЛ'Я га,р.моНІ:йноrо рО<ЗВИТіК'у

ЛЮДИІНН.

.Ска,жу про

себе.

Два роІКи ТО/М'у

n::сл,я

заКІін

че.н:н·я сере~дньD'Ї школи пеJрестуашла аор:ІГ прох!,д ної на фабрнІЦі ·верХ'НІ>ОІГО ДИТ,ЯІЧОІГО ТіРИКОТаЖІНОГО

щ.яrу. Не мала тодd нd црофе·а~ї, н.і трудо.вОІІ'о до сві.ду.

У цехах і на виробничих дільни цях Троєшинського лозодерево комбін.ату панує високе трудове і політичне піщнесен'ия. · Розгорнув ши соціалістичне змагання на честь І ОО-річчя з д,ня народжен НІЯ В. І. Леніна і .в.иборі·в до Вер ховної Ради СРСР, колекти.в до строково, 1 черВІня, виконав n'.R·

тирічинА ПЛ3JJІ по виро6ництву ва· лової nродуІКції.

Нині робі11Иики і інжеtІер~тех

нічні працівники сам,ов~о іфа· цюють в рахунок

1971

року.

заводу еJІеІ(тротепtіЧИJІх

виробів.

на

д.віІІ

раніще

К.ращі май<:ТJІИ, ПЄjрещо•ві робітющі те'р'пе.1иво, по мате·рннськоІму •J31Чили ;нас [!р<Офеоа'JЯІМ Ів',яза•'ІІшиць, швей, ще..щр.о пе.рtщаІ&али свій . .:~.

Ком1:тет КОМ·СОІМОЛу ПОТУJ!Jіб'увЗ'В'СІЯ п,ро· пЩвИІЩе:н ня

·іцейно-теоретичІНОІІ'О

р.]вня · моощи.х ІВиробнич

ни.кJ]в. Д.11я ·ни;.х С11ВО!ре1Ю .гу.ртки ..наш Лен•І•нський КОіМ•СОМОЛ», «ІI\,pytrool'jp», «,БеіаЇІд'И nJIO nВІрТ.ЇЮ~ Т8• ЩО.

При др<ужні1й :п:ІДт.риміІ.ІJі. ст3ІрІШих ПОІЩ)'УІ" на фабриц: я щви,щко оволоtzІJі.ла професією в'<ІtЗаль ниці. Нин'і обСJГ)'ІГОІВУЮ дві наmва:втоматичJІ!d ІВ'я .за.1Ь<Ніі маши1ни. Ової з~м:fІІІІІі· 38І'А&І!НіІІ . &и.коwую ·сипематиІЧІно, ІЯІК 'і лІІ'Чй'Гь 'КіОІМ'СО!ІІОQ. Мр·ію по стуІпити ІВ інсти11ут JJеІГІКо.І nромиєловості,· В.же за ~інчила пmІГ·ОТСJІВ'Іі Ку<ріСИ. За.вт,ра ра:зом з ово~ми nо.дwrами я rо.л~ва rи.му за кращи.х cttнit& і діОЧОК pa<~cь1roro на<ро ду, за· те, щоб під ми<р.ним небом буйно коло,си· Л!І!СЯ пол.я, щоб розквітала рідна Ба·тІ>Ківщина. Галина ШКУРОПАДСЬКА,

в'язал~аниця, ЧJІен ВJІКСМ.

цtet

райониоі

Ради

В. Мигашко

Т.

Ковале.нко. В0111и одержали по 625 гр·амів приросту ваги на

...

rолову.

!fедавно княжичани вивели худо бу в літні табори. Вкпаса·ння корів на росівах багаторіч·них трав і го-

.в.І*пя зеленою . мЗJСою, якої Аають 25 кілоr.рамі.в на гол08у щод:ня,

ДО;

.доів

швидкому

молока.

ведений

зростанню

Якщо

до

на

наприкінці

500

осаІт• ма. Проти

кілоrрамів;

.N11 2, я~

1 811f'DТО8.НІІО МІщенко, -

лЮtІал~ .~taмn сП6JІ•.

на•вчан.ня.

депутат

депутатів трудящих

П.ааіІ д,руrоі дек.ц~t тут ввкоиано бригаді

nотур6уІВ•а.1ися

,виробни~t~~е

бригади

всім твари.н евІІІІарки

виборів до Верховиої Ра.іІ.и СРСР травня надііі на корову становив колектив спадального цеху ,м 1 9 кілограмів, то тепер він уже до

АОА&'ІІЮВО до заа.QІІНІІ

наше

шжазують

сприяли

• • •

У дарною працею зустрічає день.

ГостиІнно З'J'<С'Гр•і.1и ІН~ве ло~юв~ен.11я в колекти,в.:. Ди·рекІJj:я, .па:рт:йна і ц:рофсnілкова ор;га,н•і1 заІц:ї про

П.рнклад в роботі .ницям

а в

очоJІюе М. М.

до 12,5-12,7 кІлоrра

відповІдиоrо

періоду

r.пснулОІ"о року середньоден.нІfіІ на-

В ці здобутки бanrro eJJePI'Й' Ait від корови зараз на 1,5 кіло вклалк бр~ ІІКУ ОІІеа»е Ж. rрама вищиіІ.

на М.а,Ьmа Патрикеева. а"...а

свер-..ува.лЬН1ІЦ!І УJІпа

Чимало

А~

доярок

радгоспу

ім.

на Скиба, СІUІ&ІN'WІИЦі л.•е• Щорса ~держують значно бі~_ьше О.ехсакдрівка Яіц.ка І JІЦЬІ ВасuІваа .І(риВОІDJІнк. Вси

про.ціа -

с:ао&~~аачам

В'ІІС<ЖОІ uoe1i.

ІІ(Юдукцн. ТЗІК, Ганна Олекенана Грос, Ольга Наумівна Ворона, Га-

.11ина ІванІв.на

Птиця

надоюють

оо 13-15 кілогра.мі•в на

корову.

• • • По 13 кілограмів молока мають Готуючи ri,l,ay syt111fч AlfiO ••· uщция депутат pa.Aomloi Ради де

борів до Верх011110і

Ради СРСР, путатів трудящих

брІІГца по вwe.Jden.i сnнеІ Троє·

Надіи. Олексі·

ІІUІІІСJоІШrо вi,u.i.Jtu добилась н~ ївна Лисенко та Катерина Луків· ІМІІЦОtО nCIIIUIЗR8Кa І ІІІІАІІІJІа пере·

на Москалеик(),

можцем соціІtJІІстичноrо · змаrаН1tя в радгоспі імені Кірова. За п'ять

Первісток. Піврічний

живої ваги станоміТЬ 591

ха державі

місяців гоJJову.

середньодобовий

щ~иріст

rpail на

кіл~а днtв

nлам

ві

доглядають

продажу

p&Areen ·

·ltИifeltae .на

tta11i~ С!Р~)'·

РАДЯНСЬКЕ

БУДІВНИЦТВО

Зростає сім' я

СПІЛЬНИМИ ЗУСИЛЛЯМИ ,Комунkтичн.а •партія

·ський пяд постійно

і Радян- виносяться на обговорення сесій про виготовлення

турбуються і заесдань виконкому.

про дальше ІПОЛ~ПШеt!НЯ добрQобу-

ту і підвищення ·матеріального рівня наших людей. Внаслідок невпинного розвитку і зміцнення кшІгоопноІ 1 радгоапноі економі-

сілЬІСьких труДІі'ВНИ'К·ів,

С'Прияє

•посиленню

іх

За останній час Семипоаківсь- ку

книжковий:

що приміщення бази.

попиту будівництво

магазин, Фа6рики.

наших

госпробкоопи.

~'м овах·~•р·ац-

Керуючись законом «Про сі.lь ську Раду депутатів трудящих Українсь~ої РСР», виконком на шої сільської Ради здійснює контроль

за кооперативною

тор

гівдею, роботою ТОР'Говельної ме режі. Ці питання систематично

ПА.JІRИИ

НЯ СОЦіаЛіСТИЧНИХ ЗОбов' ЯЗ QНЬ З а · Що6

п'ятиріЧки.

кращ~ qбслужити

·з·

ючих у . полі,

працю·

настанням

по·

гожих : днів : У села вирушив пере·

сувций аr:ітпої3д. до його складу входить агіткультбригада район •ноr.о буuІ.н:нк<у юул~>ту,рн, ма.іkте1р· ІНЯ . р.ІЮіІn<>І6'У11КОІуІ6~на'ту, .авто.крам · ниця : · райсІЮживспілки . Серед уч&сників : агітпоїзда лектор, бесідчик, медпрацівник, юрист.

0е~вІіим обов'·язіщм для себе

культа·рtмбі'тІі · •ВІва•жають донеон до сільських трудівників рішен· ня нашої Парт ії і Уряду, миро любну політику радянської дер · жави, лалким словом аг іт атора популяризувати передовий досвід, допомогти виростити високий вро·

ж ай.

Нині в районі створено 22 агіт· .хуль'Г'б,рИІГа•ди. Серед них добре ее · бе зарекомендувала агіткультбри rаДа

районного

будинку

культу-

ІРИ. Во:на. ІПООІУ!вала вбаІГатьох.•рад· госпах лених

птахофабриках,

населених

вщда ·

пунктах.

Jї ВИ·

ступи користуються незмінним ус·

піхом.

На

ни вже

3араз на те·риторії села діють

Розгорнувши

соціа.1істичнс

змагання на честь ~J;ня Н'<і!РЄQ~Н\ІЯ

Два роки працював

досягнень

100-річчя з В. І.

Ленін.1 і

ро

'"'::зму.

механізато-

ництво

настанням весняних польо- ку. ч ерез

вих робіт, за рішенн•ям виконкор

му

сільської

проїжджає

семиполки

ло трасІ· із ін-

дирекцією ших об,lастей і союзних респу б-

ади,

птахофабрики виділено дві підво- лік. А от запропонувати сувенір

партійно-радян

району.

п о .1:тнчнv

Вони

еконо.м.ію ,

на

на укової

організації

пра·

прагнув

внести

свою

часfrку пра ·

Нині

навчання

закінчено,

в університеті

програма

вичерпана.

Багато вміння і старань доклали для

того,

GН·а.ІШ•Я

наявних

потужностей,

поліпшення культури виробниц тва, піднесення продуктивності праці

Відбулося

вручення

дипломів

слухачам університету марксизм у ленінізму. Перед ними виступив секретар

ра йкому

КП

України

В. Г. Лемпіцький. Він відзн ачив, що

районі

набагато

зросла

сім'я працівників з вищою полі· т ичною освітою , щиро вітав

їх з

успішним закінченням навчання і

рювання.

шевська і

багато людей

також

ці, ленінських принципів господа·

питися хорошою службою побуту .

Зараз настав сезон відпочин-

_а

працівників

успішного впровадження у вироб

На жа,lь, ми не можемо похва

на

бут: зна н н•я в по·всяк,.:~_е:нн,:·~ роооті ,

користання

мислових під при є мств, зба гачува ли свої з нання , які необх ідні д.1я

~' коопспілки.

павнагромадженню · •ro- приладів, радіо і 'rелеапаратури.

ІВ '~рИ·

уковий комунізм ·і економіІ<у про-

Життя вимагає

без

що ко·

використовуючи

женерів, секретарів партійних ор ганізацій промислових підпри·

вив•ча .1и

стві, а гопова правління т. Копо вал К. за наслідки господарської ділаьності занесений до

105,2 треб населення.

•Н ЬОІМ'У

слухач,

ці в справу піднесення , економі· ки підприємства, ефекти,вноrо ви

ських

працівники прилавка ш1ан това- швейні майстерні. Але вони .1ж рообі·гу чотирьох місяців ниніш- ніяк не можуть задовольнити по на

Приємно відзначити те, жен

·ву від виробни'Цтва .нав· чалося більше 100 директорів, ін·

ємств,

народному господар

перукарня,

у .Брова·

рах філіал Київського вечІрнього у:н.і.верtеитету маtрК'СК3М<у ·лені-

Завдяки досягнутим успіхам в роботі Семиполківський радгосп ,робкооп є учасником Виставки

виборів до Верховної Ради СРСР, Є в ce,lt

що.

лн•В'У борот~ за ·вир{>щува.няя •ВИ· соких врожаїв, успішне виконан ·

унІверситет марксизму-ленІнІзму

12 торговельних точок. В них працює 1 ОО чоловік. · .JІенінеької книги трудової слави

бутках,

Дружно розnочали весняні ро · боти трудівники Броварщини. З раносу LI.O оочо·ра •На/З. поля·ми не стихає. гуркіт тракторів . Картоп· лярі ·j овочівники ведуть иаполег·

року

Шд Чд.Jс ПОЛЬQВИХ

ІІІРОЦе'НТа. УСПіШНО 'ВИКОНУЮТЬСЯ невідкладно ВіДКРИТИ Майстерні плани по комісійній торгівді, при- по ремонту ·годинників, електро-

І ПІСНЕЮ

вершального

ються міським.

нього року виконали

C.JIOBOM

, Закінчив роботу вечірн.і~

обслуговування.

ЗаверШується біт вона забезпечує

ри. Забезпечувати сільське НаІ~еВсі rrриміщення мають новітdє .'Іення всіма необхідними ' то ва- обладнання, водяне опалення, хо рами покликані споживчі това.- .1оди.1ьники і нічим не поступа а

кудьтуру

ще одного типово- рів ' гарячи~ІИ обідами.

на про~tисдові і продовольчі това- го матшзина.

РИС'fІВа,

пропагандистІв

різноманітних

смачних і поживних страв, внео

кий радгоспробкооп в своїй робо- П•ро це свідчать численні відгуті досяг помітних успіхів. Протя- ки відвідувачів. •ГО'М тр1юх років у селі побущо:ваРобітнича їдальня обслуговує но два продово.1ьчі магазини, в основному трудівників птахо

кн з ·Р'ІЖ'У в Р1Ї'К зр·~ста~ють :П'рибут- кудьтмаг,

.ки

•

щоб

прищепити

<С:ljуХача,м,

Ки.ї.всько.го ун.ів~ р,ситету 1.11У·ЛЄН:і!Н:.зrму

міцні

ВИ'К .ТЗ!ДЗ•Ч і

ма.р юсиз ·

і ПОЛІЇТеХ•Ніl"t'ІЮГО іІІ·

rсти11уту, З(}крема ;рект(}р С . Н . Ку

висловив

упевненість,

випускнИків

що

в недалекому

гандистами,

дотворніш е

побажав

їм

ще

пло

запроваджувати

ниві

виховання · тр удящих в дусі

марксистсько-ленінської

теорії .

На зборах слово взяв також внк· університету

в.

Г.

ІНІ:ченко, а та.к·О•Ж п·рац;:ІВ;н н:ки ра.й-

ло організовано навчання

Дайні

ченко. Він розповів про те, як бу·

верситеті, про насущні

лися екзамени. Глибокі і відмін- сьогодення.

в уні·

завданнл

.в урочи·сr~ТІ О·б~ТЗ НО!ЩЇ дипломи

ди д.1я доставки необхідних то- в наших мага3инах не можуть. ва•рів робітникам безпосередньо в Тут своє слово повинні сказати і

грами виявили працівники заво· вручив ректор університету с. н. ду поро.шко·вої металу:р.r.їі no.J.· Кучеренко, причому 28 слухачів

. янка >> на 60 J •посащоч:них юсць І. вирішених

ської ху.дож•н•і'Х секретар виробів В. Л.ф аtб.рІІ.ки Можилевський,

ц·

попе l на ферми. l розвозки працівники прилавка, і промиспрацюватимуть все літо. лових підприємств. В селі працюють чайна « КиЗвичайно, 6 у нас немало непитань.

Виконком

робітнича їдальня на 40 місць. сільськ'ОЇ Ради, разом з постійЩоб мати уявлення про обсяг ро- ною комісією, депутатами, всією боти нашої чайної, можна навес- громадськістю спільними зусилляти такі цифри:

Іванівна

чайпоі

продано говувапня паседення села.

турбується

т. ШЕВЧЕНКО,

roJJoвa виконкому.

та

.Яків

· ськии,

Я . М . ф'Ісун, В . І . Ф.Ісун

парткому заводабудівного комбі· нагороджені грамотами райкому 1нат:у В . •r. Бу,ряк та· батато ;ІНІШих. КП України. Цієї відзнаки удо· Слухачі написали дипломні ро· стоїлися також ректор універен-

за минулий рік !МИ пра:гне рrі•зко поліІПІШІІТИ об·сл:у-, боти з еко1юм :ки

тут виготов.ІJено ·556358 страв.

Колектив

ружжя Віра

Миколайович Фісуни, начальник одержали їх з відзнакою. Крім дільниці шиноремонтного заводу цього, слухачі М. Л. Олексієнко, З. І. Козлова, директор Літків· м. в. Білоус, в. л. Можилев-

про•,шслови.х

на матер,:·а.1ах тету С. Н. Кучеренко і викладачі

rп ;.д,при.ЄІмrсї•в Б:р о1ва ·

П. Н. Котов, В . Г. Дайніченко та

рів і району. Вони радують своєІG / І. К Цімошинський. глибиною, конкретністю, змістом.

r. АНДРІ€НІ(О.

--ШJШІІВDUІDІDІІНІmІПІDОІІІІШІІІІІІІІПІІІUІІІІІІІІІІІПІUІІІІUDІІDППUІІІІППUІІІІПВUІПІПІІІІІІІІПDІUІІШІШІІІІІПІІ

~ш~ ~ill[!ill оо~ ~~©rnJ~oo~ C!t~~ill~

рахунку а м аторів сце·

виступ ів.

Радо зустрічають трудівник11.. полів культармійців Гоголівсько

го, Великодимерського, Княжиць кото, Б.оа1ДаІНІіІвс Ішо·rо і ;і.нших сільських будинків культури . На р·а•Й·С>'Н'НОМ•у ОІГ ЛЯІді аІІ'Ї ТІКУЛЬ'ТбірИІГад вони визнані иайкращи}fи.

Приділяється

особлива

увага

діє вості виступів агітбригад. До репертуару включаються місцеві фаци з життя того чи іншого виробничого колективу. В них просл а вляються м айстри високих

В·рож.а.ЇtВ,

ЇХ

:Переt)ЮВ111Й

Дістається і тим,

ПІД ЧАС ПЕРЕБУВАННЯ В БРОВАРАХ ВЕ ТЕРАНИ ДРУГО! ПОВІТРЯНОУ АРМІІ ПОБУ ВАЛИ БІЛЯ МЕМОРІАЛЬНОІ ДОШКИ, ЩО ВСТАНОВЛЕНА У НАШОМУ МІСТІ НА ОДНО МУ З БУДИНКІВ ПО ВУЛИЦІ ОСИПОВА. В

ДООВ·ЇД.

хто

порушує

трудову дисципліну, працЮ€ аби як, недбайливо ставиться до дору· ченої справи.

ЦЬОМУ МІСЦІ ВОСЕНИ

радянського

народу

кому·

ністичному будівництві , з акли кають виборців голосувати за не

рушимий блок комуністів

і без

партійних.

В. МАРЧЕНКО, директор

районного будикку

Фото А. Нозака.

культури.

стор.

ПЕРЕБУ

ПОЧЕСНІ ГОСТІ НАШОГО МІСТА ВІДВІДА ЛИ ТАКОЖ БРАТСЬКУ МОГИЛУ АВІАТОРІВ, ЯКІ З АГИ НУЛИ В ПЕРШІ ДНІ ВІйНИ . НА ЗНІМКУ ВНИЗУ МИ БАЧИМО МОМЕНТ, КО ЛИ ДВІЧІ ГЕРОй РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ А. ВОРОЖЕАКІН І ГЕРОй РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ І. ЛАКЕ€8 ПОКЛАДА ЮТЬ КВІТИ ДО ПАМ'ЯТНИКА НА БРАТСЬКІй МОГИЛІ.

досягнен в

РОКУ

РАНИ БІЛЯ МЕМОРІАЛЬНОІ ДОШКИ.

своїх виступах вони просл а вляють ня

1943

ВАВ ШТАБАРМІІ. НА ЗНІМКУ ВГОРІ - ВЕТЕ

Напередодні виборів до Верхов ної Ради СРСР агіткультбригади активі зу вали свою діяльність . В р ад я нську демократію,

своїй діяльності наб уті знання на

ладач

:ні зна·ння з ,yrc.~x пре;дметі•в про·

май·

бутньому стануть здібними пропа·

черен•ко, Л . Н . Кот о'В, В. Г. Дай-

кому КП у,Кjраї.ни. На закінчення навчання відбу·

багато

НОВЕ ЖИТТЯ

Субота,

червии

1970

року.

ВІСТІ З РАДГОСПУ «ГОГОЛІВСЬКИЙ» ЗДАЮТЬ

зує Га~ина ІІаівЛ\івна Логвиненко. ня ВИІП<JІоЗJчуватиметься

ОГІРНИ

Я.кщо ра.н»ше радrО'сп від'ІJ!р.а•в ляв

у торJІоІвельну м~режу

ці У>юраі·ни ІІJІнре!ва>жно

столи

.Вона

ДО СІНОЗБИРАННЯ ГОТОВІ

rtrр' я та р.е~с, то зщ•аз О'вочівни

процен

БУДЕ НОВИА МАГАЗИН

·Р,<І;ДІГооп має майже тисяqу гек ки почали. адавати свІЖІ оrі]УКИ, тарів сіножа'І'е!Й, з HlfX поло.вину У Ц~НТ.РІі f~ГОЛ·ева П~'j)W,Ц 3 ГОС вирощені ,в nа·р·н иках і плінкових площ еа.ймають ·сіяні трмш. ІІІІО:Да'РСЬКИМ МWГа:3ИНОМ СІЮРУІДЖУ теплиця.х. П' ятим·іІсяч•ни:И план по Механ.іза'l1Ори ІД·обре пі!дготува ЄТІ>СЯ нІ>ве кЗІпітальне ІJJ!РИМЇ!Ще'Н rпрщажу ранніх овочіІВ виконано .:шся до .косовиці .с·rва. На л1нійку ·НЯ. Тут 6уtде продуктовий маrа на 106 .пр()центів. І'ОТ()ВНості ІПОСТаВЛеІНО всі ЗбИраЛЬ зин. Вж-е зведені стіни, встаuтя НАДОЇ Є ПУДОВІ ні машпrни та іІІІвента·р 16 ко ютІ>ся вЇ'ІОНа . са~ок, 11 гр.М)ель, кornиfl'eлi, сто До cв:wra Великоло Жооrrня ма Першість ·по надоях молО'Ка в ГЗJзив буще зда:ний в ЄІООПЛуата rо кла;~и. раІ~'rое<пі посіщаюь колективи фе,рм Вжито заmдів до •організова цЦо.

·першого віщділка, якими керують н.ОІf'о пртrецепня >сін·о:Юирапня. Ро&рига.дwри т. т. Ярко і ПІЮСкурка. rбітюrка·м, ІЗ&Йюrrwм на цій роботі, JІриклар; для всіх доярок шжа-

за .вча·сне і :ююо'!юякkне :Юиран-

Г. МЕДВЕДЕНКО, редактор

радгоспної

'Фабриках сvпіщані,

радгоспах

району, бідні

птахо-

основному на поживні

речовини. Щоб одержувати сталі

і високі врожаї, їх потрібно ста ранно удобрювати . Особливо важливе

з начення

мають

наших

умова х органічні добрива, потрібні при ви рощуванн і

ду же кар

топлі ЇІ овочів, на яких спеціалі зована більшість господарств. Як іде вивезення добрив на по ля, видно і з зведення, що тут

пу'6.1:іокуєтЬІС'Я . В·о:•м

ке'р·:В'никаом

та

спеціалістам радгоспів і птахо фабрик давно відомо, що на І кв ітня потрібно річний план ви

ко нувати на

70 процентів. А в ни

нішньому році навіть на І червня план вивезення добрив викона·

ний лише наполовину. Особли во занедбана ця робота як узимку, так і влітку у радгоспах «Гоголів ський » , «Красилівський » , Богда нівській птахофабриці, Р удн ян ському племптахоза воді. Зараз на селі напружений пе рі:сц, доГ.l·Я'.ІУ пос·і·ВІ'в та п :дгот ов ки до жнив. Але навіть у цей га рячий час не можна забувати про заготівлю органічних добрив і доставку їх у поле. В кожному господарстві повинна працювати спеціальна бригада по заготівлі й вивезенню гною та торфоком постів, їй треба надати в розпо р·ядженшя необх.:Ід!Н:У ·к:ільк іс ть трЗJн спорту

та

навантажувальних

за

собів. На жаль, цn робота в біль шо,ст'і .ГОЮПОQДа!р'СТІВ Не ПрОІВОІДИТЬ·СЯ.

ЗВЕДЕННЯ

багато

тиражної газети сЗа Вітчизну».

району за станом

tta І черв•ня 1970 року (в процентах до

g .,.,

господарств

~в.-

~ .- · :с

Радгоспи <~Пл ооКІ: ас.ький»

о.~

66,8 66,5 66,0 r65,0 64,0 63,3 58,0 56,0 54,4 52,7 51,9 33,0 20,0 53,4

«Р vсаІн.:•вський»

«Же })дівськи•й»

((З а ворІиtьк·ий >> «Тре.Qух(ІВ>СІ>КИЙ >> «..Тk~к::,всь.кий» «Зо.р·я » і.ме І~і Щорса «' Велико~ и~tе>рсьrкий>> «Боорицький » « Зап.1а ВІНИЙ >> « Гого.1 '•вськ и,Й » « К•р а.с и .l '•а·с ький >> По радгоспах Птахофабрики Се·\1 ИІПо.1.кі·в ська

о."'

"'... -;;:f

/ХІ

ct ..

:r ·~ ~

Q)"' >. "'оо.

:r .::""'~

g;'O~ IQ~~

~?:fi

.,,.,_ "'"'

7,2 6,7

6,4

Ру1дНЯfІС ЬІІ\ИЙ .п .•п. з.

Бо!1да·ІІ·і вс ька По птахофабриках По радгоспах і птахофабриках

легкої

промисловостІ.

.повідальttІ

завданІня

щодо

даль·

шого збільшеНІНя ви·пуску анробів. СоціалістИІЧні

зобов'язання ко

го трикотажу

виконує

уопішно.

Про це свідчать такі факти: план п'яти місяців нинішнього року ви

.11

тисяч одиниць

три.котажних виробів на суму 188 тисяч карбо.в.анців. Одночасно по

великої кількості мінеральних добрив, часто без врахуван ня по треб в тнх чи інших поживних речовинах, великі площі земель в .р·аІд,rоюпа.х і п тахофаtбрика.х з а.со

ліпшилась я•кість првдукції. Успіш не- впровадження у виробництво нової техніки, технології та науко вої ор·ганізації nраці сприяло nідвІt щенню продуктивності праці. Цього рок:у

фабрика

випускае

лилися . Іх потрібно вапнувати або

понад 65 моделей виробі.в, щоріч

11:rпоу.ват и, щоб ч ість . Однак і

дукції майже на

ВІ',д,новити Р·()ІДЮ це завдання не

но

обновляючи

асортимент

про

25 процентів. На

зальницj В. Г. Волик, К. Ф. Коа• басинська, О. А. Сидоренко, Л. С. Голець, wвеї Г. Ф. Нечвапь, М. П. Зайцева, К. Ф . Бобко. Вони вже виконали п'ятирічку і працю ють в рахунок 1971 року. Загалом, добре потрудився ко лектив підnриемства, домігся ви сокої в.иро6ннчої культури. Саме за

це

«Землю угноїш му

«Жер,f.івськи й» урожай под

говориться

nри.~л tв 1.

народно

Спра.веv:цив.: сть й о ·

п:,дтвердило саме

життя.

вста.нGвлено нові

всесоюзному

5 1,8 47,1 40,6 36,6 22,2 41,1 50,7

3;9 4,2 3,5 3,7 2,2 3,6 4,9

вати

Батьківщину

вими

перемогами.

новими

В. ГУНАЗА, голов,ний інженер фабрики.

плосков'язальні

За раху,нок збільшення зони об слуговування цих автоматів умов но внві.пьнено багато робочої си ли. Розширюється виробництво формується здоровий колектив під приемства, що бореться за звання колекти•ву комуністичної праці.

Самовіддаво трудиться ва передвиборЮй вахті колектив фабрики верхнього дитячоrо трико-

тажу. ЩоАJІІІ із копвей вр вих лівиробів.

1,3

ця АнтонІна Коме~даит,

3,3 3,7 4,3

більш

нродую.\Іі-ЄЮ

т а , >на•дпл ан·ОВІІІЇІ прибуток стан·о ·в ИІв ltl9 міл ьйоні•в карбова.нців .

м ' .тнйони· раl!І:юrських .1Ю:!І.е-й . Від з'нача,ючи .своє свято, •пра<ц~вники леr;кої ЩЮ'МИtе.ювост<і ·підбивають П.ЇСУ•М•КИ Д<УОЯІІ1Н'УТОІГО, ТВС:резо О'ЦЇ всrиглн

ще

зро

'бити . Особливе зна·че:н,ия це має 1епе~р , ко"1и тр·уш,ящ і нашої юраї· ни бо рютьс я .за ,дос трокове ви.ко 'на•ннІя п'ятир;'<чного ІПЛ а·н у , го ту ют ься бр ат и .н о,В:і , ще вищ·і ру,б е ж.!.

Зб' .1ЬІШЄІН'НЯ .ВИІП'уІСКУ ВІІ'рООіВ лет ІКО Ї .nромислов ості є 'Важливою л ан:кQЮ 'В заrгальні1й СИІСтем,і за,хо ді·в •па.р11і.ї і· урЯ!ду, спря1мованих на ІПЇ!д·несення мате:ріального ріВ'Н<Я

ЖНТТІЯ .нашого наІрОJІіУ. Як В<і·домо , .в 1968- 1969 ,роках темnи з роста,н •Нtя ви робни111;11ва товарі•в н ар·одно rо спо.жив а·нн.я в.ип е ре джали т е мІПи

виробниц11в а.

Це ви:пе,рещже·нІНІЯ збере.жеться ~ в ,ни:нr:ІШ ньо:м.у р·оц;і. За чотиори р·оки n ' ят и:р::ІЧки ~і.1І>КИ · дerJ< a індустр.l'Я

нмпла'Іювої на

пів'dі·л ЬІяр

да кЗІjJбоіваІнІців . Промуктив·ні сть np a:ІJJi л:двищнлась на 32;1 пр·оцен

ц~х. МлколаевІі, Ровен·ькаІХ та ін

Ре.кvнсr.руюються JІJіючі п.:дІІІри емства . ЗасrаІр1:.1і верстасrи-, маши ни, а>па·рати за·м іІнюютьоя доско на :t'шнми, таtю~~Іи, що за·безпе•чу ют ь IOIJCO ~y П.р·Qд'У<КТИ ВН:ЇСТЬ П,раці . У •ц ьому 1ро.ці буще ком.п ле.юоно м ехаІн•:зоваІно чоти,ри П•ЇUJ..ПР'И€1М·СТ ва , 17 це х :rв і 22 діл ьниці , в,веtде :но В еКJОПлуа<rаІІl!іЮ 56 ПОТО•КО<В ИХ .мех анёзова-них і конвей€рних ліrній,

червив

1970

року.

справа

за рОботою. Фото А. Наз<mа .

•

ВСІХ

радянських людеи

ки нашої галІу.ЗІі в заІверш алЬ1Юму 1 иа<л і зато;рсЬІких пропоз и.ці•й стаІно роІц і· •п'яти рІ'<чки . Би канано п'яти - в итш\Іе б 'л ь.ш як 45 мі.н;йон'в хар м,:,сяч ии:й Л ,1д ІІ ЛО О'бсяrу -р еа.JІЇ'ЗО , б О'Ва Н'lІІ' В .

ва ної

.продуюції .

До;датко:во

до

:ц:ї. Пе.редбачен·О ВИПУ'СТИТИ ДО J( tHlІіЯ рок.у близько двох м ільйан.і·в ква,д,роатн иJі:: 'ме11рів нао,пс1а.н ової ті<:аІн ини, 500 ТИІеЯ'Ч шту.к трико Та•ЖНИ>Х .вир·об:Ів,

1.-850 тисяч п а·р

шк~ря:ного взуття і 300 тис яч кос-

тюмІ:rв .

ОпОіД:JВ.аеІ.ІО'СЬ . Т8.КОЖ

З міл ьrйони 'карроваІНІ!Ііі·в еконо:міі вr~д 'ІіаtlІJПла.н<J<вого зниження соtбі •в а рТ'ост,і nрод:у.к:ціtї .і 9 мільйоrні·в •КарбованІЦ~в :нзщпл.ановОІГо прибут-

НОВЕ. ЖИ'ІТЯ

·ва , г.іщ;нИІх ловаІГІІ і визнанн.я. Та к, :н а

rП•\вто р а ІРО·К:У

раІНІЇІШе

ст,ро~ку

викон ал и <п 'яти;ріЇ'Ч'І~і аа1Вt11анн•я ки Дати ра~д-яІн,сь.к wм тодям якн а й .ї.вrс ьк а щваrчка. Пече нова і ЛІ>ВІЇІВСь в 'Яі3ал І:JНИ<І.tЯ І_<р·НІВопустов а . о: JІ'ІJШе .добр·отних і ріІЗн о.м а н•і·т:н и·х ,ка товар;]в, зр.оrбити все , щоб пок у Зразк и в.исо.коn.род:уК"ГИІВНО·Ї праці

фа·сон1 : в.

·Ву~рх.швн.й рQзвиток х:·мії збаtГа-

ТИІВ ле·гку Ї:НЩІСТр іЮ НОВИМИ м а З Я<КН'Х ВІtГОТСJІВЛЯЮТЬ gзуття, - чоло:ві"Іий, ЖJЇ·ночи·й і дИТІЯ'Ч иrй Q111.Яl<. З•~:~·а~_но ,збільши~ся· .ви ІПУС.К BWcOKOJfKi<OНИX ТО'В!\р!ЇВ . rР•Ї:ЗНО те.рі·ала•МИ,

.ман,:rrнрго ІІіjJИ.Зtна'Чеn!'Н·Я.

· Зак:р:пшіоючи 'f!СП·іхи,

в . пер1)сщ sсенар од;ної

Q.іер;ЖаТИ до 1 00-р('ЧЧЯ . З ~НЯ

від ІВІПров<прова,джено у виробнищТ"во 102 ку. Екооом:ічн.І!\Й ефеІСТ ва·Д;женнІЯ нової техн•іки і пе,редонових те.х•нологіrtmи•х nрDІЦеси . . Хороший старт )ІІЗяли п.ра.ці:вни - во ї те.хпоm>'rИ, вкна хОІді'І! та раІЦіо-

кетельви-

Тетява НІ.ко-

пакувальниця

ла єва

ШORKO:BHJ<: ТКаІНИ'Н, ТерНОПіЛЬСЬІКИЙ ном.:.ч.ної ефе·ктнв:ності суспільного ба·воІв:wяний .JюмІбjна'Г, ввуттє·ві вИІр·О!бн ицтва·, розшир·е ння асортиф абрн.ки в Кри:вом•у Рсхзі , Че рн ів ·м енту і пол.іІпшеrн·н я яко:с'ї'і лродІУ К -

ші.

На фото: зліва

завд а нн'я в м аІга:зІІІни В<і'дл'ра вле·но ·вир·об:•в н а де,оятки м іл ьйонів ка·р У ДОІСЯІГНеННІі ЦИХ уоп.і·х~·в ЧИ'М а бо,вющі в. Но·ві СО!U!іалістwчні зобо- [Іець був Заt1І.Оволе:ний , ,..... та.ке на ·р·о,бітнИІЧ'ИХ коле;ктиІвів ше о~новне .з а·вдання .. В цьому ро .1у rроль в;Щ:rг;рали нові• пhдп.риєм :в 'яІзан:ня вико- ці ОІС'воюют ЬІся 100 ,нових В·ИІді в ства, >st'l<.i ста.1и до ла1ду за ~рок и 'С Пр·я·мо,в ан•і на ,до ст·рокове нових м оделей і п'.яти·р-::ч•ки: Чер·ка<ський комб інат наишя .п'•ятир іrч,ки, n•:lд!вищенІНЯ еко - виро,б'•в·, тИІсячі

Субота,

вадилавових

4,3 3,7 4,7

виробила

ко ристуютЬІся

трудо

півавтомати.

2,5 1,5 4,5

11011 77,6 68,8 25,6 88,9 75,8 67,6

Я·К

громадсько

На честь Дня працівників легкої промисловості на підприемстві ще ширше розгорнулось соціалістич не змагання. Трикотажники докла дають багато зусиль, щоб достро ково внкопати п'ятирічку, пораду-

виконується. По району всього рівні кращих ві:тчизня.них і зару завапновано 450 гектарів, що біжних зразків в.и:пуск трикотаж становить 28 процентів до плану, них виробів становить до загаль ного ви.пуску близько 85 процен зокрема в радгоспах «Великоди тів. На в'язалt>н:ій дільниці майже мерський», «Зоря», « Плосків повністю по.н·оІІ.JІено парt< техніч· ський», «Жердівськи й», Ка л итян ного обладнання. Замість застарі ській і Семиполківськ ій пта хофаб лих машин системи сДіаманп риках. А гіпсування проведено лише в радгоспі на 20 гектарах.

н.а

му огляді на честь НЮ-річчя з дня народження В . І. Лені·на фабрику нагороджено Дипломом за високу культур!У вироб·ни.цтва.

4.,8

пр·щ.'І.уюці ї

6,2 7,4 4,5 2,3 5,4 6,7 2,8 5,7

·Уюраї ни

за'соібіІВ

тильиої

Тож перед нами стояли досить від

ЗВ3ІІІНЯ

ударНИКа КОМ)1ІІЇСТИЧНОЇ Пр·аці. Гордістю наШосо колективу є в'я

6,3

tBCE' ДЛЯ ЛЮДИНИ - j пр-а ця, і по.мисли! Ось девЬз тексrильникі'В, в;Jуттєвш<'і•в, wвей:нИІК:~в. .пре;діСТЗ.іЗ'НИ•Кі:в ,і'НШИХ п;рофесі.й,

3роста ння

порі.в.няно з інШими rалузя.ми тек~

165 товари

почесне

6,4

Індустрія для

НЮЮТЬ те, чorro не

вивалась більш високими темпами,

п.рисвоено

н1й сходять сотнІ.

Ка"1 итян1с1:жа ПуХІ'ІВСЬК И·Й п . ,п . р.

я:ки:х

шам

...~

73,5 67,7 93,3 92,8 70,0 16,7 77,4 84,0 77,2 79,0 86,5 50,0 30,0 67,7

7;4 4,.8 8,3 .5,4 16,7 4,3 5,7 4,8 2,7 21 1 5,2

Тільки в цьо.му році

остан.ні

лено поиа,ц план

ріЧН•ОГО ПЛану)

Назви

трикотажна

країни роз

За

конано на 103,8 процента, вироб

Від щорічного внесення в гр унт

воїш»,

про хід .вивезення органіч,них добрив у радгоспах і птахофабриках

роки"

промисловість нашо•

лектив фабрики верхнього дитячо

ЗЕМЛЮ УГНО1Ш-УРОЖАЙ ПОДПОЇШ Грунти

День працівників Аегкоі промисловості

ОбНОВИ ФАбРИКИ

3а·кrm·уєтІ>~я добір і ІЮ3стаяовка людей.

надої на хорову.

цибулю

1О

ЩОд'ІfЯ пуцові т]в на.д6а·вки до основної оплати .

&Же о:держує

'tергня

дося.r:цуті

п;,А·Гсrтовки

іНЗрОДЖЄ'Н Н Я

показують ткалі Сокvлова І ·Кин і ІІІа, по·м·і'ЧJ!ик маІЙстр а .оон•да;р'Чук, ·ви;р.}Юни к А<О€ЄІВ та батато ,jrншнх. Ле:нІі<нсь;юtми. ЮІВілМІІним и Поче.с ІНИ:Ми Гра,мотами н аrор01докено ко лект и в.и ЛЬВііJ~СЬІЮЇ 11рІІ'К1УГЗЖІІЮЇ фір-ми «ПромІіІНЬ», Киі•ВІСІ>КОЇ В"зут тє во ї фа<бр·ІІ'Ки N2 6, Ворошило в гр-а.;осІ>К·ОІГО

то,н:косукон·ного ко мб і нату, БІ}'І;Lя•НІС І>коrо фаянсового за во~у їа ряідІУ і1нших ІП~риемств.

Д"1 я д .1Я

потреб

Іі!.икон,!ІТИ посrаІJЗ.л.ені .заІвсда<ння .

На

на,ших

ВСе

люд:и.ни,

ЗІ)ЮСТаЮЧИХ

сусn іл.ьст.ва з

е неріІlіЄЮ

•Пр а•І.І,ЮВаТИІМе

ще

1/ &ПОЛСі'ЛflоВЇС б ататОТИС.Я•tfІfЗ

а рм1: я '~'РУtІІіЬв·н.ик:і в лепко1 ~ндуІСТ'J) і і

.пере.д .ншІІИ трич•І ОРLІІ.~нонооної 'У<К!раіни·. Іlі~пр иемІст-

rв!Іх ІІtрацІО€ великий зarr.i11 ІВJЩОІМ.ИХ

nе реtдо•впкЕ~. н·оваторі·в ВИ'Р<>бницт-

раtдЯІНСЬКОЇ

ІН аІШОІГО

біЛЬ'ІlJО.Ю

ІВ . І. Лен'і•на., .пра:ці·вrн и;ки · легкої лромисло•востj реаrууб'ліюf р о·блят!?. ТЮ ук:е в ід них залежяе, іцоо з чос·тю

блата

зад.ОВОЛеЯІНЯ

О. КАСЬЯНЕНКО, перший застуПких міиkтра легкої оромиtJtеtвості УРСР.

. З~р.

aluimnoт•

..ни

Воьоrо чотири

нас аід ммиупмх ам6оріа •• ІІр· хавної Рааи СРСР. АІе скІпькt~ радісних »tін відбуяосн в житті трудящих нaworo міста,

tІк роз·

Це~

noмonoдino!

росnося воно,

архітектурний ансамбnь виріс на в

пустирі

раконі

«Toprмawy~

протягом останніх роніе п'ятиріч· ни.

Фото А. Нозана. Редактор

Є. ФЕДЯН.

j ~

Продовжувтьеи

передв.JІата

Новобудови юві.Jt.ейноzо року

ІІІРОНИК'ІІ'еН'Н!І В .пmвал ГРУНТО<ВИХ ІВО~, ві:;t:\·і..1ила чимшленш~у пл·ощу ІВrд торговмІ>ноrо залу д•lЯ фасупродуктів, ваннЯ' і зберігання

------~------------------~

Гастроном: Головн<І,

вул.

Ще ное CKQ))O Вt;ІЧИНЯ'ГІ>СЯ 'ПіСЛЯ серви. Тож, бу~ь ласка, ·nі:дходьте о&і!днt>ої пе·рерви дв·е·рі гастронОІМу, t;І,О них, бер·іть у •руки, розrляд·ай а біля ЙОГО ВЇ1'РИН ТОВПЛЯ'ГЬ>СЯ де те , зншйомтеся з якісними nок·а·з

во~1огість 'КО'JІЬОр·оВІfМ:И ~;гражіl!Ми, рекдам протипоказана яким приміщення (крупа, борошно, цу НИМИ Ф<rіо, теюст·а:ми, викладкою приміщ~НіНЯ това~р;в н·а вЇ!кнах...ІJJі'І'ринах. кар). Щ ф.аюовочні довжині вс1и по відокремлені Шаноопr.і бр~та'J)'Чани, до ваших ТОІріГОВеЛІ>НОГО залу -СТіНОЮ 3 с:ріб ІПоолу:г на гаtетроном новИ!Й

.!JИСТО-бЛИСКУЧИХ СК.lОб.'ІОКЇВ.

СЯТКИ .в;двідУІвачrв. Вагато з них ·никами . ВиннкІFУ'ТЬ •додаткові пи Не •С'fІіЛЬКИ :ІІ'j}аІЧІУТЬ Д·ОСТУ'ПИТИСЬ до :Прил.а:вк.а, щоб tПрцдбати това

тання

до

ся

Таким чином, ЦЬ!ОО'О

ДИjрек-гор

висловив

·жит.лооому масиві ,

Євдокимо

~і прод<t·вц-і~кюнсущьтанти Вален вич Лизун, псування продук ри, скіль·ки ооійти йоrо відді~и тwна Оло6о.жанінова, Ta:~ra:pa Руса тів у наШQІХУ rа:стро·ном-і виключе .ри-бкий, м' Я!СНИЙ, ОІВОЧ<ЄІВИЙ, хлібо кова, Марія Пицдю:ра, 3~наїца Го но. Воно можливе хіба що через ОУJЛОЧ'НlІ'Й, МОЛОtЧНИЙ, JrоПДИТЄ'рсЬ риня. Опр.аву в они свою зна·ють безгосподароглянути в.ідмі'нно, у кожної за :rrлечим<t ее- нерозторопність

й оок.аліІйний кіdі, очима. JJCi іх Лринаци. Натішитись р едня :е>пІщіальна освfга .

новJІМ

цешро)d

торrове.'ІЬНИМ

шWім«та.

на

цає можливtі·сть на не,велюtій •!ІЛО ВИКЛ3!СТИ

за;ту

щі ТО{}ГОВеЛІ>НОГО

~J'a·f!JIPOii_iJМ М 19 ~вул. Головна, 14);· ~нА' н-апередодні .виборів у

ність.

У·се це

но

широкий асортИ!мент тО"варів і, не

По-третє, у гастрономі створе умови для чудові побутові

nрацівників прилавка й обслуrо

створюючи че•ріГ, значн-о прие.кори вуючого персоналу : роздягальні, В&р~ .- Ращу СРСР гостинно ти щюцес торrівлі. душова, ленінська кімната. Дл-я По-<дРУІГе, тут є ІВсі У'МОВИ для подачі това·ру з підсобних камер ІВі'дк'ІНІВ ~і ДЛ•Я ~ШR.аіfіЦtЇВ ЖІn'· великих зшпасів встан()влено транспортери і п'ять ловоrо: ка'Сиву, новий !Ііе 'lІіл:ь.ки н.а:г.ромаtДжеwня за . 'lih!mf. Він має бwгато Пе'J)е'ваr tПр·О;О"К'ГfВ і ;,'І()(ВГ<УГерМ'і'ІІОІЮГО збе автоматичних підйомників. ОблаА і зручностей

:іІ·орівн·.я;но

з своі:м

С"Т.а,:рmІІJІ «кооеrою» за но·м~ром

ріr.аІfНЯ тих, які ШВИд'КО псують ся. 3беріг&НН1Я ЇХ Я'КЇСНИХ і ТОВар

17.20 нечко сяє нам• . (Чернівці). «Ком ун істи ленінськоrо rарту•. сАвто (Ворошилоаrрад) . сучасника•. rраф 17.40 - ТелевізіІІн1 вІстІ . 18.00 Для Мул~отфІльм сВІнні- Пух• . 18.10 18.30 РВ З•. «Говорить школярів. до Алтаю•. сВ Ід Касnію ТелефІльw 19.00 - Українське кол1о0рове телеба· еГос чення. сМолодІ rолосв• . 20.00 НЕДІЛЯ, Перша

Друrа

ЧЕРВЮІ

Гімнастика для дітей . (М. ). ві С n е цви п уск телев і з ійних до В ер ви борам стей, п рисвяч ений Ко н церт. ХОВ ІJОЇ Ради С РСР . 9.30 сМузич ниА кіоск• . (М . ) . (М . ) . 10.00 10.30 - Міжн арод ні з магання з кі н П ольщі) . з (П ередач а ного сnорту.

9.00 9. 15. -

Кольорове тел ебаче ння.

11 .00 -

« Бать

Ко пісне моя•. 11 .4() ківщина льорове телебач ення . Художній фільм . 13.15. (М.) в•. тигрі сПриборкувачка Кон це рт радянської піс ні . (М . ) . 13.5Q•Краї на голосує» . За гальносоюзн ий ре - МаАстри ми порта ж. (М . ) . 14.20 вибо рцям . ( Львів) . 15.00 стецтв Для воїн і в Радянської Армії і Флоту. сКа «Я сл ужу н а з а ставі• . 15.30 м е рто н доброго настрою• . ( Доне цьк) .

16.00 - Сп ецвип ус к телеві з ійни х ві сте й , nрн св·ячени й вибор а м до В е р хо в Трудівника м ної Р а д и СРСР. 16.30 -

Кольорове телеб а (М.) . 17.00 « Клуб кіном а ндрі вн икі в• . (М . ). 18.00 - сНаші гості •. ( Артисти Ле нін та оnери гр а дського Мало го теат ру Кольорове телебач е н б алету ) . 19.40 а р 'є ем р П . ється» а ин ч nо с: Внстава ня . х удожн ього тел е філ ь му . (М.) . 20.20 д нів • . еС ім nрогр а м а Міжнародн а Чемпіонат сві ту з фут (М . ) . 20.50 - •Палітра бола : чвертьфінал. 22.45

сел а .

го

(Т во рчий

артиста

23.30 -

п о ртр ет

УРСР

С п ецвипус к

А.

добран іч, Перша

проrрама

СЕРЕДА, Перша

Між Ч а йков - Про

грам а сЧ ас• . (М . ). 19.30 - Ч е м піон ат св іту з футбола: чвертьфін ал . 21.00 «Знайомтесь, сГали ч ина• . (Львів) . 21.30 (Харкі в) . харківські• . «Легенди 22.00- Творчий вечір артистів МХАТу . 23.15 - Тел евізі йні вісті . Друrа nporpaмa вісті . Теле візійні

11 .15

Мультфіл ьм телеба че н ня. Кольорове Кольоро· сОт та к тигр• . ( М . ) . 11 .25 Телетеатр міні атюр. ве тел ебач ення . На • Aeponorт сГлобус • . (М . ) . 18.55 філ ьм Художній ш а афі ш а . 19.00 ді · «На добраніч, « Колеги » . 20.40 -

Паламаренка ) . ві

стей, п рисвяче ний вибор а м до Верхов ної Ради СРС Р .

ТИ!» .

Н аш а а фіш а .

19.00 -

Кольо·

рове тел е б а ч е ння . Прем ' ера телев і з іА дру с П ро ного худо жнього фільму з ів-тов а ришів•. (І се рія). (М . ) . 20.30с На добраніЧ, діти!•.

ЧЕРВНЯ

На ник• . ( Донецьк ) . 18.30 ім . П. н а родному конкуrс і 19.00 ського . Концерт. (М . ) .

ВІВТОРОК,

ЧЕРВН,.

Перша проrрама

11 .00 - Телевіз іАні ВІСТІ . 11 .10 На · Телефі льм сН а ш Артур• . 17.00 сСо, Дл я дітеА. ш а афі ш а . 17.05 -

ЧЕРВНЯ

м. БРОВАРИ,

11 .10 ВІ СТІ. Телевізі йні 11 .00 У кр аїнське кольорове телебачення . Те Укр а їни• . 16.45 лежурн ал сМ истецтво - Наша а фіша . 16.[0 - сСлово че· tті• . Вистава Харківського театру л я л ьок ім . Н . Крупс ької . ( Харкі в ) . 17.40 - Тел еві з іАні вісті. 18.00. - Ресnублі ш кола . фізи ко -м ате м атична ка нська 18.30 - «Природа і люди •. (Дн Іn ро Філ ьм -балет 19.00 петровськ). сМ а р ' яна. з

19.35 -

Гран адИ •.

сП ри·

20.05 - На значаємо поба ч ення ...». l V Міжнародном у конкурсі ім. П. Чайковс ького. Концерт. (М . ) . 20.30 Програм а еЧ ас» . (М. ) . 2 1 .00--сУкраї н· В ефірі ська кіноп а норама• . 22.35 nрограма . Міжнародна «Молодість• . Телев і з ІАні ві стІ . (М.) . 23.25 Друrа

вул. Київська,

154.

и районного Совета КП УкраинЬІ трудящихся КиевекоА области. •

19·3-82, заст. редактора, ТЕЛ ЕФОНИ: редактора віддіJІів (n артійного життя, nромисловості, масової рО·

1 боти), рета ря

депутатов

фотокореспондента- 19·4·67,

19-3-18,

ІНДЕКС

Газета виходить 61964. у вівторок, четвер

сек·

вІддІлу сІльськ. господа рства- 19-4-47.

НІІІІІІІІІІІІІІ _ІІІІ . . . . . . . . . . ІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ,_J.ІІІІІІІІІІІІІІ··~· ІІІІІІ . . . . . . . ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

Ккі всЬІКа.

154.

Телефон-19·4-57.

З&:r.s.

та

роз- j

громадсью

на ~ ПреСИ ПОВСЮДЖ)ІІВа•Чі пі·дn·риємствах та в уста- j І

новах.

Броварське агентство

: ~

«Союздрук», ...._........" . , . " " . . " ..::t'"~_. ... wl' . . ..# ,

..(

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ЗАПРОШУЮТЬСЯ:

t І!>-- ,.1 токарі, слюсарі-ремонтники, _",s _; елu:трослюсарі, муларі, покрівеJІьиики, t_ / ;;а wту«атури, І робітники без спеціальності (чо.ІовІки І жJІП(ІІ). І вертатися на а.щн~су: м. Брова,ри, щюмву:юл, від.діл кад· :

;

1J•

рів ЗЛМ.

Ад.міиІстраціи заво.&.у.

2493- 7050.

І І І & І

~~~ммммм~ммм~м~мммммм~мм~~мм~мм~м~'

-·. -·······;~iё··········їwrri.~~~;~~·~·:-;;-. ~ на по~і!~К в Б·роварах і Фастові: '*"_. ·

електрозва

"'~-

газозварник

ки,

слюсарі-моитаж

учні слюсарі·в-монтажникІв.

Одинака·м надається гуртожиток. Звертапtся на адр~у : Кнів-94, вул. Червоноткацька, 59. Іх ати мет•ро до ЗУJПИіІІ-КИ «ІКОtмсо:~юльська»; Т>раІМІВа·ЯІМИ NtNt 21, 22, 27, 28, 29, 33 до зупин•к н сЧервонотка.цьк а :.; -автобуса,мн N2N2 І, З, 11, 26, 41 до зупинки «дШК:..

•••••••ttмtІІttltt . . ,ІІІІІІІtttttt•

.............................,..,.•........•.... ..............................................._......... .. .. ........_, __ = ! •••••••••••••. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , ,

! / ! •

БРОВАРСЬКОМУ

ІІ

ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ

ПОТРІБНІ

НА РОБОТУ:

ст. ~нженер відді.пу техні'fноrо постачанна,

СТ, \іНЖенер ПО техніці безnеки, /11. ? " маіІстер-технояог по ХОЛОАНій обробці металу,

~ _• L _-

...J'i майстер змі-ни цеху ізо.ау, • мулярі, еліасарі по ремОІfту

!, ~~r'l

r·

шорохувальнкки

устаткуаацнJІ,

авт~иш011,

вирізники місцевих пошкоджень,

прикатники

автопокриШок,

вулкаІfізаторнкки автопокришок, встав·ники і виіІмачі зварювальних камер.

Звертатис я н а ад1ресу: м. Бро·ва.рн, р : в БШРЗ .

'про.м,~зол, tв:Їіддtіл ка.д·

t .....·-···········-··~·······~······-··..- ·-·······················...••..•··••••••• •••··•••• ••• •••••...•• •.... ··:-········.........

/. ( -/.

БРОВАРСЬКА ВОСЬМИРІЧНА

~~~

С.І\.НАТОРНА ШКОЛА-ІНТЕРНАТ Н А Б І Р О Г О Jl О W У Е учнів на 1970/~1 навчал~~~t~ий рік.

~коли nриймаються дІТИ з дpy•roro no воrсьмий КJІас,

хворі на

ре•в:матизм,

за

виснов.к а.ми ра-йонн их ліка1 ре.нь,

з та

к ими форм а:ми JРевмати:зому та .і•ншІІІМи заюворюван-ня.ми серце· ВО ·~Уд•ІІ'Н.НОЇ СІІJСТе.МН : ревм ат изм ·в -неа,ктивні-й фа.з:і, ХІр о н.ічн ий тt>НІзиліт, уроджен і nороки се.рІЦtЯ при :в'іІдсутност.і за['остр ен·ня зЗІпалЮІВальноrо про

цесу ·і порушень кровооб:rу, ста.н л6сля .nереІJІесеноrо м:ока.рди Т•У ревмати·чного або ~ншого похQДJжен~я. юнаІЦЬіКа ліІПер rон:я . Д:ІІЯ л ~кува:ння дітей в школі обладнаІfі •необ·хіІднJ л.іІкуваль· ·ні кабінети, зм .іцнено на•вчально·-·мате ріал ьну базу ш коли, доб ре обла~д.на:но rу;ртожнто к для ді-тей, зб ільшено коштІ! на ПО<JИ лене хаtрчу.в а1!ня уч.н)в.

Ш кол а з абезпечу€ наtвч ально·в~ХQВНІfЙ Пtроцес, проф·:лактич·

ні та л,::кув альн і зах<>~ди.

Для вступу в шкояу-інтерн.ат потрібно подати такі докумен за•яву баrІ>к.і:в;

довіщку з л~ка-р.н і та сане:п ~дст аіІ'Щі; . дові.дJку з м·:с-ця роботи батьюі:в Про aapoбirny плату; Р ади або · бу)І.'Іt!f.коуm.равл.і·ння npo дов і дк у з сі .~ьсІ>Кої склЗ{Д с,~·м'ї; акт обстежен.н,я .маrrер.іал Ішн х умов деп.ут·ат ом ; СВІіДОЦ11ВО ·ПрО Н аtродже.н·ня Д ИТИ-Н И (кооtя ) ; особову спра;ву з школ и. ШКОЛИ ДО 25 се.р>ПНЯ. ДИ J>е'ЮU,іею ДокумеНТИ ПjрІІ ЙІМаЮТЬІСЯ р. Поч аток ·на·вч а.нн я І вересня. з 31 серІП Н Я 1970 року . З ав ::з д і тей до школи·.і•нтернату Адреса школи-інтернату: м . Бровари, вул. Шевченка, 21.

1970

суботу .

вІдповіJІ.альноrо

ношІ

ти :

програма

. 18.55 - Наша афіш а. 19.00 - КолІоо рове телебачення . Прем 'є ра телевізій ного художнього фільму сПро друз ів (М . ) . 20.05 това риші в• . (2 серія). Кінона ри с с Фортеця в морі» . 20.3:1 сН а добра ніч , діти!• .

.· І ~===с=Н=О==ВА=Я=Ж=И=З=Н=Ь=•==-==ор=г=а=н=Б=ро=в=арс=к=о=го=р=а=А=о=и=и=о::J ко .>Іитета

проrрама

.......................................................................................................................................... НАША АДР ЕСА:

'tl

«Союздрук»,

відд!лення зв'яз:ку, J_ІИСТО- ~

t ,ArA БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ПОРОШКОВОІ МЕТ АЛУРГІJ

(М. ) .

nporpaмa

Друrа

18.55 -

16.55 - Наш а афіша . 17.00 - Спец в ип ус к тележурналу еГолубі широти• . до сВ ід пон еділка ( Одеса ). 17.30 в істі . Телеві зі й ні 17.40 неділі •. 18.00 - Молодіжна програ м а «Сучас

11 .00 -

Концерт.

20.15 -

Пporpawa еЧ ас•. (М.) . 21.00ХудожнІА фільw сНебо починається на еДаані ~.20 поверсі• . трет1о0му ТелевізІАні вІсті . знайомі•. 23.20 -

НоВІ!· сЧолові·

діти!• .

ПОНЕДІЛОК,

засл уж е но

тел еві з ійних

сНа

землі• .

Передплату приймають: агентство

~~~~~-~~"~~~~"~~~-~"~~""~~~""~-~~~·

20.30 -

ни. Кольорове т• чий xor •. (М.) . 18.30 л еб а ч ен ня. Художній телеф ільм сДруг МультфІл ІоМІІ Тиман чі » . (М . ). 19.40 «Рус алонька • та с Кицьки н ді м• . 20.40

чення.

чит ця• .

подарІ

nporpaмa

Наша а фі ша. 18.00 Тел ефільм (М.) . 18.10 -

17.55 -

проrрама

М. ГАБРІЯЧУК.

!І'а:!І'О :ванне прИМІіІщення ,!ЩJІ 101'1'}ЩЯ а тя овочів-коренеплоАіВ,

НИХ Ц'ЇННОtСТеІЙ. Щй Меті СЛУЖИТЬ торгівлі живою рибою на тому JІt !Масиві. - акваll(НПЩ)ШЄ, ·ІІ'ІЩД·аЖ ТО'Ва'РfВ Т}'Т :все іПЇД'вальне приміщен:ня ,під га ·ріум. Розливне мол~ко про~ава ста;ці•онар ІП~ИТЬСЯ 3& П'JЮГреіСИВНИМ ме ·СТJ}QіН.ОWМ з площею тиметься з допомоrою спеціаль ТОДоQІІІ Споо6сл}"І100ІУ'ва·Н•НЯ. rорЇ'М них ХОЛЩИЛИІ:КХ к:аме<р 67 КВаЦ ної автоматичної установки. :6оІtІ()1ЮЇ лінії, ПрtОІДукти виклад·е ра'І1НИХ метрів. _Та·к що &р.оварчани можуть горВільше того, в процесі буАіІ'І ні на центра"льній та н:а. холодиль торг~вельним підІЮВИМ Іі\И'ГИСЯ них вітрина:х ·в\д'критого типу. Це ництва гастроному дирекція зміщ~ ЯК ТО ·СІПОруtдЖе-Н.ИМ, можливість lrPИffitiiC'J'ВOIM, вра~овуючи переважно бакалійІІ'і тов.ари ікон- торгу,

поруч з упі

на друге півріччя до 20 : червня 1970 року всіх рес- j журналів ~ публіканських без винятку.

верміlІГО'М .

ТОр!'ОІИ!'ЛЬНОГО

підприємства 1\Іико.ТІа

моло

послуг

ваших

к.а.ж:уть, за ОСТ&НН'ЇМ ОJЮВОМ ТеХНі· ки. Помnм·о nереолlче·них зручнос тей і нововв~ень, гастроном при ваблює таКJОж .крживою рекла:мою:

І хат и а·вто:бусом N2 І ві\!1. ста•ІЩії Ме'Гро «Д а рІ!.иJЦя» до зуnнн:ки «Ш·кола.- і•нте рНЗІГ».