Радянські люди ідуть до виборів у місцеві
ПролетарІ всіх країн. eaHat1T'CJJ! ЧЕТВЕР
15 СІЧНЯ р.
1953 Н!!
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та 'районної Ради депутатів трудящих, Київської області
3
6 (911)
Ціна
10
ПІДНОСИТИ ПРОДУКТИВНІСТЬ
ttOPOBY,
ніж у
1951
роні. НОШІ то не бilЧИТЬ, що свині
так само не виконал ІІ завдання по відгодівлі свпней на колших 100 гектарів орної землі, менше, ніж було 3t1.lI ..'ШНОвано, одержали лець на КL1ЖНУ курку-несушку. ОДІІН тільки гоголіВСhКИЙ колгосп «Червона YKpaїHa~ (ГОЛI)Ві1 т. ВИНL1Р-
ський М., зоотехнік т. Мельниченко В.,секретар парторгані-
заціl т. Шевель
Д.) не добрав
144 тисячі літрів
молока,а в КО_lгоспі імені Щорса, с. J\ННЖІ1чі, (голова т. Ііирпчепко Г., зоотевік т. Зубець Г., секретар парторганізації т. Ііриmин Ф.) надоєно за рік 'всього ті.ryьки по 640 літрів молока на фуражну корову, ЩО екдадає лише одну третину завдання. Зниження ПРОllУКТІІвності громаДСhКОГО
пото
всього
u
В.
и.
ТОВ.
СТАЛІНИМ
і президента Китайської Академії Наук Го Мо-жо
s
sастуПlШКОМ Голови
Товариства
РаДПІІСЬКОї дружби Сун Цзін-лін
Комітету
hитайсько- захисту миру, президентом Китайської !каде
і
Головою мії Наук Го !JIo-жо.
(ТАРС).
Заключний концерт майстрів мистецтв
них ВІІСllовків ВОНИ З цісї КРПТU КИ,не ~рсБИЛll і не роб:ІЯТЬ зараз. Слід сподіВ(іТПСЯ, що колгосн НllКИ цих зрті.аеn дaa~TTЬ па І лежиу оцінку і зроблнть від повjдні ВІІСНIJВКИ ЩО;:(О цих го лів колгоспів на звітнпх і звіт но-виборних зборах, що від-
Ііонцерт пропшов з веЛИІ\ИМ успіхом. Гля- СРСР-товариш Й. В. Сталін, товариші В. М.
дачі тепло 1\устрі,;ш ПОJ1ЬСЬКИХ аРТІІстів і супроводжували їх впступи дружними оплесками. ОсоБJИllпtl успіх в концерті мали співаки До~Іенецький і ItJеПОВСЬІшtl, співачки ФОЛТПІІ і 11іівеЦЬІ\а, піаніtтка Черпп-Стефанська і скри-
ГОJlОВНИМ
методом
Працюємо за •
боротьби
галузеltартільного господарства, з не1l0..1ікаии є самокритика і
юt вартості ТРУДОДНН колгосп- критика знизу. Факти свідчать,
ників.
Глибоко ро~ібравшиеь у насза МП-
нулий рік, партіtlllі ор.гані.заllіі.' правління
трудящих
ПilЮТЬ у грязі. Не І\раще організовані дог ЛЯll і годівля худuби У КПШІ\И Польської Народної Республіки ЦЬІ\ОЯУ І\олгоспі іиені Щорса, красилівському i~leHi іlіДilНUВtL, у Великому театрі Союзу РСР рудюJнсы\~Iуy i~leHi RаШПtJВlI 12 січня у Великому театрі Союзу РС}' пачка ВілItомірська. З великою майстерністю ча, Голови цпх колгоспів т. т. І{ирпчt'НКО Г., Скидан С., ItoM- відбувся великиlt концерт майстрів l.шстецтв виступив оркестр Познаньського оперного теат панеЦh Г. не раз БУЛll торік пЇl ПОЛЬСЬІ\ОЇ Народної Республіки. В концерті ру під керуванням головного диригента Бер дані критині Зd, беЗВЇДllОІ:ідальне ЮЯ .НІ ~тчасть СО.1істи, оркестр, хор і балет Поль- дяєва. Заслужений успіх мав виступ польсько І стаВ..1ення да розвптку й підне- ського ДfржаВIiОГО оперного театру імені ()та- го Державного ансамблю пісні і танцю «!JIа сешш ПРОДУJ\ТІІвносrі ГPO~IaДCЬ ніс.шва МUНЮІІІКО (М. !Іознань); польський Дер- зовше». На концерті були присутні 'Ілени уряду кого тваРШ:JНІщтва, а.1е належ жавний аш~амб.1Ь пісні і танцю ~!JIазовше».
на темпах розвитку всіх інших,
й
вождя
13 січня тов. П. В. Ста.:Іін мав розмову Президії Всекитаtlського Народного
тваРІІнництва СИЛЬНО відби.'ІОСЯ будуться тут наfiБЛШБЧОГО часу.
лідках ГОСIlоларюпашlЯ
великого
Радянської дружби Сун Цзін-лін
громадського тваринництва Прикро, але факт,-РИ1 кол- грояа.1СЬКОЇ худоби. СТОБбуха госпів району надvїли торік мен- 3(івідуючиtl сВl1НОфСРИОЮ, на ше молока на кожну фуражну НРИК.1dд, з-за п 'янпх очей час
навколо
світу товариша Сталіна.
заступника Голови Товариства Китайсько
•
•
уряду,
коп.
ПРИЙОМ
перших днів нового РОКУ
Ради
глибоко переконані у правильності політики Комуні стичної партії і радянсы{гоo уряду, готові віддати всі свої сили великій справі будівництва комунізму. Виборча кампанія буде новою демонстрацією мораль но-політичної єдності радянського народу, його згур тованості навколо Комуністичної партії, Радянського
КОЛГОСПІВ-ІмеНІ
Леніна, с. Плоске, іl4рні Ita..1i-
ніна, с. ЛіТКlI, ВilШЛИ конкретних заходів для усунеНlJЯ недоліків у роботі на фермах 3
УЩІльненим графіком
Молотов, Г. М. !JIаllенков, Л. П. Берія, К. Є. Ворошилов, ~. С. Хрущов і ін. УРЯД СРСР висловлює подяку учасникам концерту і вирішив видати їм грошову премію в розмірі двохсот тисяч карбованців.
Соціалістичне зобовіязання бригади
На збори в першій бригаді тарі було лише по З2-33 ТИСЯ всі колг\>сп чі. Несвоєчасно проводився об ники. Жваво пройшло обгово робіток, :мало було внесено доб парторганізаціях, па l\О.агосп- БОВ'яза.1ИСЯ до 2~ лютого-дня рення наслідків господарюван рив, підживлювали лише ок них зборах ще дуже рідко можна ПОЧУТlI слово гострої КРП- виборів У місцеві Ради депута- ня за мину лий рік. ремі ділянки. ВНОСИЛИ мінераль тів трудящих - завершити ре ТИКlI на адресу конкретних виТількп по трьох культурах ні добрива під зернові, але ма нуваТllів низької продуктивнос- ~ІОПТ тракторів і прпчіпного ін- бригада перевиконала взяті зо ло внесли на угноєння торфу та ті громадського ТШlРllННПЦІва. вептаря. бов'язання: одержала по 22 інших місцевих добрив. H~ почув ще налеЖLiОЇ критиЗ І-го сіЧllЯ працюємо за центн~ри пшениці, по 21 цент Викрившц недоліки торішньої КИ В пеРВШlllій Пdрторганізанії, ущіЛhненим графіко~1. Понад неру кукурудзи і по 19 цент роботи, бригадні збори обгово
ЩО на зборах
в
пеРUІІННПХ
Ремонтники па.шої МТС 30-
тим, щоб уже з перших дніп по- від колгоспників на СІН;Ю адре- ПJан
відремонтовано
з'явилися майже
трактор нерів люпину
вого року ріШУ1!е піднести про- су і такий голова КОЛГОСllУ, У-2. М. ДеМ'ЯІ~енко і. ~I, Хро ра. По інших
s кожного
гекта рили і затвердили
план
агро
зернобобових і міроприємств по вирощенню ви дуктивність громаАСЬКОГО тва- як т. 3арицький І. (с. BeJllKd. мець па реМОНТІ BY~~IВ ~IOTopa картоплі навіть планового вро еокого врожаю всіх сільсько ринництва. Хоч і незначні ще, ДИI4f-РІ\а). Це, ПfрШ за вее, то- щодня ВПКОІ~УЮТ? змшНl з~в жаю не зібрала. господарських культур.
але вже є тут перші наслідкп ~IY, що на партіПНllХ збирах І дання на 130-~35 ~poцeHТl~.
Бригадир І. Негода намагав ся дати аналіз незадовільно! у колгоспі імені деніна надою- рюються найваil\JlIІВіші IIllTaH- ченого строку ВІДР('МОllтува~и роботи бригади, але це Пому ють зараз ЩОДНЯ по ЗU5-31 О ня виробничого життя колгос- мотор, груна М ..О,~·llача-задНlЙ було не під силу-він лuше літрів молока. 3а першу декаду пу, а збuри КО_1гоtПНІІків RЗd.- МОСТ TpaКIOptL Х13 ,,~ 5. 3нач: місяць керує бригадою. 3 вини січня ДО каси колгоспу імені Гd.лі piilKO коли бувають. Не но перевш:\о~ую}ь ~ир~БНИЧl правління колгоспу (голова т.
вжитих заходів. ПРП плані :lHO рідко коли по·діловому обгово- НОНІІ на три дНІ 'рз'ШШ~ наМІ
Калініна вже Н(1дitlшло 19 ТI~- розгорнута КРІІТІІка й CdMOKPII- завда~ня А . .L>a~OOH, Б. KOH~H сяч карбованців прибутку Bi;J, ТИl\а і в колективі раЙсі..1ЬГОСП- чук. І десяпш СВИНОфt\Р~Ш, якою Зdвідус до- від:tі.1У. CdMe тому головний ЛІСТlВ.
свідчений Mat1crep своєї спра- зоuтехuік т. Дащевський І. не ви т. Пашківський :Мо праЦЮG ще так, як це потрібно,
Але про яке поліІІшення в під- Осvбливо в 'fG.ких умовах, КОЛИ несенні продуктивності ГРОI4:Щ- IlPOJYKTllBHicTb громадського ського тваринництва може бути тваршшицтва у багатьох колмова у бобРИЦhКОI4У колгоспі гос пах РdЙОНУ низька.
імені Сталіна (голова т . .Ііунпць-
3има - Шttlвідповіlальнішпй
кий Р., зоотехнік т. Дукашсн- ІІеріод у БОРUТl,Бі ~a збереженко о., секретар парторганіЗdЦії ня і піднесешш ПРОДУІПllВНОС-
шших
спеЦlа
Литвиненко n.) за минулий рік
змінилися в цій бригаді 'Іри брпгадири. Не організована бу В. ЧеСНОКО8. ла в бригаді подітично-масова Броварська МТС. робота. hОЛГОСПНИКІІ С. Некрашевич, Ф. Марченко, П. Негода і ряд ПІДГОТОВКА інших вказали, що в бригаді бу ло спрз.вжньої боротьби за ПАРНИКІВ ПО СІВБИ не високиlt урожай. Зріджена бу ла В цьому році парпикова зап посадка картоплі--замість 42 ка нашогu 1\О.lГОСПУ, яку очо тисяч кущів на кожному гек-
т."lІукашенкоП. )КО.1lI ніхто ~ UllX ті ху;:(оби. Смі,шво розгортаю- лює П. ФеСlOlt, значно краще, керіВlІиків, по с} ті Сllрави, не ЧII СdМОКРПТИКУ і крнтшtу зни- ніж торік, підготувалася ДО ро
дБJ,Є, не перевіряє догляд, го- 3У та дівлю худоби.
Herd.tlllo
усуrаЮЧII недо- боти.
На колгосПІШХ ліЮІ,всі колгоспи району ПОВШІ-
землях скіЛЬІШ завгодно торфу, ні ЛОЗ[І, а на СВИIlофермі H~}laє ЧИМ приготуватп кормів, і СВПHelt годують мерзлою KapTUIIлею. КdЛРП тваРИНlшків Зdсмічені такиии ЛІOlЬМИ, Яl\1ІХ і
3
РаИІІ,
короби
повністю
Ilершпх днів нового року відремонтовані, зв'язано 1375
рішуче піJнеСТІІ продуlПИВ HiCТh rpO~aJCbKOrO тваринш1Ц ТМ. Це-одне з наі1ваЖЛllвіШІІХ зав;щнь, яке поставпв перед IІРilціВlшками CjJlbCbKOfO гос
близько не можна ДОПУСТ1ІТR до llОДdрства
ХІХ з'їзд партії.
ЗБОРИ ПРОФАКТИВУ
солом'яних мат, заготовлено в
торфоперегнійних горщпків. На
торік
наП- кожен гектар заП.1lановано дати
ранньої капус- під кукурудзу по
вистуuпв
--
в одному з наступних
представник номерів газети «Стахавовець» •
20
тонн пе
Т1І-175 центнерів. з ~eKTapa і регною,капусту-30, під цибу193 центнери ~OM~дopIB. Вклю- лю і кормовиfi буряк- по 40 ЧИВШІІСЬ У
сощаЛl?тичне
зма- тонн гною. Будуть також вне
початку лютого будуть посіяні гання, вона зобов ~залася ви- сені пташиний послі!( та інші ранні овочі, розсада. ростити в ] 95З рощ на КОЖНО-.. . Ланка зобов'язалася в цьо му з 2 гектарів по 250 цент- МІсцеВІ добрива. Л~нки вже ~aму році повністю і в строк ~a
нерів капусти і 150 центнерів готували на своІ ДІЛЯНКИ 600
Вчора в Броварах віLlБУЛlIСЯ \ lіиїВСЬКОї облпрофрадп Т. Тара безпечити доброякісною розса цибу лі. Ланкові П. Слюсаренко та Г. Настич дали СЛОJЮ виросщепко, взяли учаеть Т.Т.О.1ек дою овочів па ВСЮ площу, ви тити по З5 центнррів кукурудсісва, hОСТЮlt, Лкнюнас, Сте бакова, БОРИМСЬКIIЙ, Барило, ростити в заКРИТО:\lУ грунті 700 зи та 300 центнерів кормового кіol10грамів цибулі і редиски. буряка. Серлюк, Маньчев та інші. Докладно про збори П[10фак О. Олексієнко. у ланках складені плани
S акою
С. Погреби.
ГОРОДНЬОІ бригади І будуть розміщені по ~ябу_ На
Г. Барсук зібрала
збори аКТІІПУ професіt1них організаціtl pattUHY. На зБIJР,LХ обговореНі рішення ХІХ з'Ізду КомуністичноІ партії Ралянського Союзу і завдання проф-
спілок. В обговоренні доповіді, тиву
І. Степаненко. Колгосп імені Кірова,
План агрозаходів-у діі Данкова
ДOCТtLTHiIi Rількості перегною і вищий урожай
землі. Ро~почалп виготовлення
Натхнені історичними рішен нями ХІХ з'їзду Комуністичної партії, колгоспники першої бригади зобов' язалися в цьому році одержати по ) 8 центнерів зернобобових і по 220 иентнерів картоплі з кожного гектара зак ріпленої площі. Свої зобов'я зання підкріплюють ділом. Вже закінчують повторну очистку посівного матеріа.1У, посилили sаготівлю і вивозку на поле МІсцевих добрив. 3а день-два буде закінчено ремонт всього реманенту до сівби.
Колгосп імені Леніна, С. Плоске.
агрозаходів по забеsпеченвю високого врожаю. Всі культури
тонн гною, 11 центнерів шиного посліду. Ланкові навчаються курсах.
пта
sapas
на агротехнічних
А. Галицький, агроном колгоспу імені Леніна. с. В.-Димерка.
СТА
2 ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ
І
А
й
О
в
Е
Ц
Ь
15
сі чня
1952
ро&у
в аГітпуНКТі
З перших днів виборчої кам панії в клубі промислової ар тілі імені ХІУ З'їзду КП(б)У відкрито агітпункт виборчої щиП урожай, піж торік. Ми дільниці N2 3. На CTjllaxвикликаЛІІ на соціалістичне портрети В. І. Леніна та й. В. змагання бригаду, якою керує СТ(іліна, керіВІІпків партії і т. Тупип П., і зобов'язалися уряду, є плакати, що нагадують дати Батьківщині в 195:1 році про день виборів у місдені Ра по ~O пентнерів зернових з гек ди депутатів трудящих. У вагу тара і в тому числі пшениці відвідувачів привертають 5 лю по 150 і ЖlІта-по 120 пудів, бов'ю виписані цитати із дпрек картоплі-по 2~0 центнерів 5 ТІІВ ХІХ з'їзду партії по п'ято му П'ятирічному плану розвит гектара. Б ригада глибоко усвідомлює, ку СРСР, статті з Сталінської що досягти та.ких показників Конституції про права і обов'яз на наших поліських землях ки громадян країни Рад. ПартШна ОРГі1нізація затвер уожна тільки у співдружності з мехапізаторамп, правильно дила план агітаuійно-масової застосовуючи на праКТlІці ви роботп на час виборчої кампа моги агротехніки. Ніійближчих нії. За цим планом, один раз днів складаємо договір на со на тиждень, проводимо в агіт ціалістичне змагання з трак пункті нараду агітаторів; уста
в боротьбі за виконання рішень ХІХ з'їзду партії в рільничій брпгаді, якою :керую,-два коиуніСТІІ: Я і кол
гоrПНІІК т. Соловей
10., 6
КОМ
сомольців, ЯІіі прапюють на ря ДОВІІХ роботах. Іlожен з нас читав матсрі(іЛІІ ХІХ ~'ЇЗДУ пар тії, а тепер ВІІвчаємо їх у гуртках П(іртіііної і KO~ICOMOДЬ ської освіти. аа дорученням партi.tlної оргапі~апії, я з т. Солов'GМ провадиио бесіди серед КО..1госшшків про рішення з'їз ду партії, п'яту сталінську п' ятпрі ЧІ\У ,а за оетаннШ час- і щю нас!} пні виоорп до міс црвих Рац депутатів ТРУДЯЩІІХ. ЩОТІІЖНЯ-В н' ятницю, прова ДИМО бригадні зБОРII, на ЯКІІХ
3 цих jБе пuтань виступають лектори сільського лекторія, торною бригадою, яка обробляє обговорюємо хід виконання взя наші лани. Приділяємо особ.JlИ ву увагу тому, щоб всі слуха тих зобов'язань. За час, ЩО в бригаді органі чі на триріч них агрокурсах ус зовані вивчення і пропаганда пішно ВЧИ.1ИСЯ. Нак ще залишилося тільки рішень ХІХ з'їзду партії, знач lІісцевих но ПОКРdщало соціалістичне закінчити впвозку змагання серед колгоспників. добрив, і бригада повністю го до виходу в поле. Дншш підвели підсумки своєї това роботи за мину лий рік. По зер Особливо відзначаються у під· сівби комсомольці новпх культурах нами викона готовці до но взяте зобов'язання -є, в се тт. 10рченко Ф., Войт овець І., редньому, по lOU пудів з гек Юрченко А. та інші, які торік тара, в тому числі пшенпці -по виробили по 325-3jО трудоднів. 122 і жита-по 103 пуди 3 гек Партійна організація вказала тара. ll~ревиконана планова мені і агітатору т. Солов'ю,що в бригаді немає дошки показ врожайність і по картоплі. Досягнуті успіхп не можуть ників ходу соціалістичного зма нас задонольнитп. На бригад гання, мало наочної агітації. них зборах, 3 ініuіатпви кому НеДО.JIік цей ми усунемо. М. Литовченко, ністів і комсомолыlв,' однuстай но вирішено-у відповідь на Ч.'1ен КПРС. іСТОРUЧllі рішення ХІХ з'їзду Колгосп імені Сталіна, партії ВИРОСТІІТИ набагато ви- с. Русанів.
новлено
щоденне
чергування.
Агітатори допомагають вибор ця~ у тому, щоб правильно були занесені їх прізвища та ініціали у виборчі списки; дають трудящим відповіді на запптан ня, ПРОВQJ:ЯТЬ бесіди. Агітато ри т.т. А. Кондраткова, О. Ко ломієць, У. Лизун та інші роз повідають про величні RaKpecлення п'ятої п'ятирічки, наво дять цікаві цифри і факти 3 міСllевого життя. у плані агітаційно-масової роботи виборчої дільниці пе редбачено читання для вибор ців лекцШ-про геніальну пра-
цю товариша П. В.
Сталіна
(Економічні проблеми соціа лізму в СРСР», історичні рі шення ХІХ з'їзду :Комуністпч ної партії, промову вождя на заключному засіданні З'jЗДу, Сталінську Конституцію, 9ай демократичніший у світі вибор чпй ~aKOH. Перші лекції вже ПОПОВНЕННЯ КНИЖКОВОГО ФОНДУ БІБЛІОТЕКИ відбулися. Влаштовуються в За останній час наша сіль СОllіалізму в СРСР», матеріали агіТlIункті дл.я виборпів :кон ChKa бібліотека поповнилась ХІХ з'їзду Коиуністичної пар церти гуртків художньої саио 2ООО НОВПХ книг. Серед них тії Радянського Союзу. діяльності. -твори класиків маРКСІІЗМУ з. Кладова, О. Цуркан,
Л(1нінізму, геllіа:Іьна праця п. В. Ста:Ііпа «ЕКОНО~lічні
проблеми
бібдіотекар.
заВідуюча агітпунктом.
Бровари.
с. Гоголів.
~-.~
худоби 1 ВіДМІНну ЯКІСТЬ тваринницько.~ продукції сестрн Агріппіна і Анастасія Іли.к з честю викона;;и СВОl соцІалістичні зобов·язання. Доярка АгріПП1на Ілик надоїла під кожної з 8 закріплених корів по 50flЗ літrи молока при жирностІ 4.12 проц~нта, а свинарка АнастасІя Ілик від кожної з 8 закріплених свиноматок одержала по 25.~ поро сяти, які в 2-місячному віці важили по 18 КілограМіВ.
. 1
Н а з н.і м к у: в Вінницькій радіостудії. Сестри Агріппіна (ліворуч) ~uнаста\1Я ІЛИК готуються розповісти по радіо тваринннкам про
СВІИ досвіД роботи.
ЛIIСТІІ ДО РЕДАlіПІЇ
Додаткова оплата тваринникам Доя~ка ~I. POMa~eHKO H~дoi- і БЛІІЗЬКО
РАДИ ДЕПУТАТІВ Tpyдящиx
ОРГАНИ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ ри пролетаріату вони, навпа кп, залучаються через Ради до постійного упраВ.Jіння держа вою. В 1950 році тільки до міс цевпх Рад було обрано близь ко 1.500 ТІІСЯЧ депутатів, в то му числі ПUllад півмільПона. жї нок. Радянська влада-не тільки наЙбі.IЬШ масова і найбільш де~lUкратпчна державна органі ~dція. Радянська влада також і найбільш інтернаціоналістська 3 усіх державних організаuifi. Вона зруt1НУВdла дощенту всю систему наuіонального гніту і забе~печила фактичну участь трудящих усіх націй в будів пицтві нового ЖИТТЯ. Радянсь кий Jlад дав небачені раніше формп державної організаціїрадянські національні респуб ліки, національні області і ок руги. Радянська. влада-справді народна влада, і ции вона докорінно відрізняється від буржу
сприяють їх
пригнобленню. В
системи
літрів молока додаТl\ОВОЇ опла- раховано додаткової оплат~ по
Чабан В. Бобко добре дог ля- тваринницьких феР~f. дає овеІІЬ, перевиконав план І. Бігун, настригу вовни. nOMY нарахозоотехнік колгоспу вано в додаткову оплату
2
вівці
вами.
В
YilOBax
же
с. Богданівка.
імені Андреєва.
Все, ЯК було На свпнофермі колгоспу імені Кагановича невистачає свинарок. ВнасліДОІ\ ІІЬОГО догляд за свиньми занедбано, НІІзька їх продуктивність. Проте це ніяк не турБУG Кt'рівників артілі, ВОНll ~e вживають 3lXOJIiB, щоб підібрати краЩllХ колгоспниць доглядати свиней.
основі наfiдемократичнішої в
туючись
до .виGuрtn,
П риїж;.rжали до нас представН.ИІ\ll з району, та користь .яка ВІД того, що ВОНИ тільки побу вали на фермах, подивилися та й поїхали, а все залишило ся так, як було. З. Ковшун, я. Компанець. с. РУДНЯ.
Захистити сад
У саду КО.:Ігоспу імені деніна ::-чпмало молодих дерев, стов оури яких не обмотані, і на частині їх зайпі та миші вже
обгризлп кору.Садівник Г. Конд ратенко звертався до пра.влін ня за допомогою, щоб виділи ли людей -обв' язати всі дере ва оч~ретои, якuго він загuту
виб~рПі вав, але ніхто на не і
му управлінні. Вопи керують позиuії СПРЯ~lОвані до ПОЛіП-1 'б. діяльністю підпорюшоваНlІХ ЇМ шення ро ОТll ~lcцeBllX Рад. органів управління, забезпе Вибори оргашв державної вла чують ОХОРОНУ деРil\авного по ди у Ніtшіfi кратні незмінно ви рядку, ДОlержання законів і ливаються у велике всенародне В цьому році народи ОХОРОНУ прав громадян, вста свято. нов"ноють иkцеВllЙ бюджет. Радянського Союзу готуються Ради депутатів трудящих здій ДО виборів з осоБЛIІВІІМ підне снюють керівництво місuевим сенням_ Нова геніальна праця господарським і КУЛЬТУРНІІМ бу товариша Сталіна «Економічні дівництвом, дбають про най проблеми rоціалізму в СРСР», більш повне задоволення мате Й.?г~ n~OMOBa на ХІХ з'ї~ді пар ріальних і духовних ~апитів ро тн 1 РІшення з'їзду яскраво бітників, селян та інтелігенції. освітили дальшпй шлях веЛIIКОЇ
країни Рад до комунізму. Гор ДІ досягнутими успіхами, впев-
нені в своєму ще щасливішому майбутньому, радянські люди продемонструють на виборах свою SrypTuBaHicTb і безмежне
Вибори до Рад є справді все довір'я Комуністичніfi партЦ народними, вільними, демокра Радянському урядові. диктату- інтереси трудящих, а, наВlIаки, тичними. Вони проводяться на П. Капирін.
ті в поліТИЧІІО~IУ житті, від КО-І рати та інші місцеві органи бур жуазних
вовни;
держав не захищають
СТін:азет~ .Вперед". '
Колгосп імеН1 ЛеІОна
с. Жердова.
Кільцювання лисиць Починаючи"з 1949 року, Ук раІвська фjJJія Всесоюзного HaYI~OBO - дослідного іllСТПТУТУ мисливського промислу, щО Р03-
ташована в с. 3авори чі, п рово дить кільцювання лисиць. Кіль це з номером та слuвом «Моск
BCt.» або
«ВУСОР» прикріплюєть
ся до вуха звіря. l\Іислuвпі, яким доводиться забнтп закільцьовану лисицю, мають повідомляти вро це лис товно філію, зазнаЧIJВШИ но мер, де fi коли забито звіра.
ю. Крайнєв, науковий працІвник філії.
Редактор
с. ПОГРЕБlнськиА.
Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Кірова БИ
01405
УВdГИ
дiH.1ЬНlCTЬ не звернув. І. Швачко, державної влади і КОРИСТУЮТЬСЯ КРИТІІЧНО ОЦІНять внесуть прозмінний редактор щоденної широкпми правами в державно своїх депутатів,
Запорукою успіх.у роботи міспе вих Рад є наfiтіснішиП зв'язок з масами трудящих. Ради оточе ні багатомільйонним актпвом, зайнятим у постіfiних комісіях трудящі маси усуваються від азної влади, яка не :має опори З основних галузей їх діяль управління державою, від учас- в масах. Муніципалітети, магіст ності. ристування демокраТИЧНIІМИ пра
кілограмів
ти. Доярці Г. Теплюк впдаєть- 190 кілограмів зерна кожному. c~, .як додаткова оплата, 1046 Всього одержують додаткову лІТрІВ молока. оплату БЛІІЗЬКО 50 працівників
США Т(1 інших капіталістичних світі Ста.,lінської 1іОНСТIlтупії. Нема сумніву в тому, що никра'інах вони, наприклад, допо магають переслідувати кому нішня виборча кампанія приведе до дальшого поліпшення ністів і прогресивних діячів. Місцеві РdДИ депутатів тру діяльності місцевих Рад депудящих докорінно відрізняються татів трудящих, до під~шщення від ЦПХ антпнаРОДНІІХ бюрокра їх ролі в гuсподарському і ку льтичних органів БУРilіуазних дер турному будіВНlІuтві, в зміцненжав. Місцеві РdДИ є невід'єм ні державної дисципліни. Гоною частиною єдиної
7
ла ТОрІК ВІД КОЖНОІ закршле- свинарка О. Боб ко одержує H~I за нею когрови ПО 2254 підсвинка; І\онюхам Т. Бобку ЛІтри молока. 3а перевиконан- та І. Романенку, що виростили ня плану їй нараховано 566 8 лошат від ~ кобиломаток на
-~.-_---,.,.-.,~
БЕСІдИ АГІТАТОРА НА ВИБОРЧІЙ ПІЛЬНИUІ
Народи нашої краІни ГОТУються до впборів У місцеві Ради депутатів ТРУДЯЩИХ. ~2 лютого 19.)3 року відбудуться вибори в краЙОRі~ обласні, окружні, pat1oHHi, міські, сі.1ЬСЬкі і сеJlищні Гd.ди депутатів ТРУ;J;ЯЩПХ РосіЙСЬІ\ОЇ Федерації. На той же ДР,НЬ призпачені впбори до ~ІісцеlШХ РdД У країнської, БіЛОРУСI)КОЇ, ГрузинськОї, дитовської, Естонської і Молдавської РСР. 1 березня до ВПборqих урн приtl1УТЬ трудящі 1!1aTHificI)KOї, lіllргпзькuJ, ТУРІ\меНСЬІ\ОЇ, ТаДіІ\llцькоІ, 'У"збецької, Карело·фінської, Казахської і Вірмепської РСР. На 15 березня ІІризначені вибори до місцевих Рад в Азербайджанській РСР. Ради ЯRЛШОТЬ собою новий, вищпй тип організації державної влади, політпчну основу Союзу Радянських Соціаліс:шчних Республік. В умовах буржуазного ладу
Вінницька об_~асть .. З.н~тні тваринники колгоспу імені МО.'10това. Вінниць~о~о ~аиону ..ІНЩlатuри змаган~.я за високу продуктивність
Броварська районна друкарня Київського обласиого управління в справах поліграфії та видавництва
3ам. 92-24~~