6 номер 1971 рік by Igor Starodub

Рll, ІИДЛ""Я

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯI

ом

32-1\

6 (3158)

ЧЕТВ-ВР

14 СІЧНЯ р.

1971

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТ}' КОМУНІСТИЧНОІ пАРТІІ УКРАІНИ

Ці!иJl

коп.

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

DaprJ• • • •

з~і.зда.

rlд.у зустрl"":Еl

ПРО ВРОЖАЙ ДБА€МО Ще з OtCені ,меха'НІ:затори ЛеніlНlCЬКОГО ВЇ!дд ! лка pa~гo,c

цу «ВеЛИJ!{(~ди.мерськи.й » 'роз горнули боротьбу за ,високий урожай картоплі ,в ,НИН:IlliНЬО" му .рац: . Основ.ну У'вагу вони приді'лили уІДобренНlЮ земель. На .кож,ен з 300 ,гекта,рі в майБУ,llНlЬОЇ

[!Л8tнтацїі

новано .ви'везти ні'ч,них ~оQриlВ.

запла

TOНlH орта

Нині ,на поле достав.ляєть

ся 'ТО;РфOlИ!РИllliк а . ся

,в

бу,рти

НО;WПО'С'тується

мінеральнИl:VIИ

я, них

,снлада-єть

,~СІ~аєтьоя

добри,вами. ,по

ЦеІНlТінер,у на тонну . го,

СУ:l'.Т:Ш

о;дному

Крі.м то

,ПО.1'Иlвається

г.но

ЇВJЮЮ, що вивозиться В 1'рю{

торних цистернах . За остан ній ,МJі,СЯЦЬ ,доБРИJв,авив€зено

зак<О<:l-юпоотав8tно

та:Ї>а'х .....:. по

на

гек

тонн .на 'к'о

жен.

вивезено 'Нlі,лька сот то.нн дoqри.в.. Щмн,я на їх т,ра.нс

порт,Уlв8tНіні з . Рожн~вськ{}го ТОрфОіПі~РИ€iмства зайнято 8-9 ван,татних ,авrrомоб!лів. Розванrrажує ,добрива трак Т С'РНОЮ

лопатоюм,еха,ніза'Го р

ІIВ3іН І.ванович

180-190

ТОНіН денни.Й ,ВИ механLзова.н'О'го заго

роб:1'ОК н у.

ГО'туючИІСЬ до Ді, В,НИІШ

ПОВНИІ

Кожного дня

зранку

до

вечора на засніжених полях радгоспу «Літківський,. снують автомашини вивозять доб рива під урожай першого ро

ку п'ятирічки. ОСЬ веде свій АЗ-53 шофер Олексій Юрчен ко. Він щодня виконує норму виробітку на 130-140 процен тів . Зна'fНО перевиконує зав дання і водій Микола Тарасен

ко.

Бригада по виробництву і ви

розсада

І{УЛЬТу,р.

Пр!!

то'нн

заlв,езено

тс,н,нгною. І Ю:l-l

несучість

овочевих

,lJIла:ні

.10чно-това,р:ної

1250

з нашої мо

.ферм'и

950

ВИСОКИМ lВи,роб;т

ві;рначаються

тракто

ристи ,Іван Юхимович н,УШК<1 та МИіи ола ТРО,ХИМОВИ<J Ни ШЄlНJЮ.

ПР Оійшли ДИ ,

по ля

,великі

cHiroUIa-

ВJ< РИЛИ,QЯ

то.встим

ІШ\РО'\t ,снігу.

Незабаром роз

п оч н е'\I О ,п-рово~ити

снігоза

T,PH: -Іі!.'IІ НЯ ,на З,ЯQУ,

М. ВОЗНИИ, агроном відділка.

автомашин

доставляють

із Рожні вс ького відділка гній під овочі щодня по 300-350 тонн . У першій декаді достав лено в поле більше 2300 тонн. Найближчими днями ВКJ.lючать

ся в роботу ще декілька авто самоскиді,в з раЙоб'єднання-.. «Сільгосптехніка». Успішній роботі сприяє ма теріальне заохочення. За пере виконання ,норм виробітку на раховується

відповідннй

про

l~eHT грошової надбавки до ос-

новного ЦЯМ

заробітку.

змагання

премія

сумі

Перемож

виплачується

трьох

карбован

цІв.

Л. КИЧЕНОК, інженер по праці.

біль-

Висока

де .вирощу,ва

тиметься

везенню місцевих добрив осна

щена технікою. Десять і

загО'то.ВЛЯ

ють б; ОІпаливо і за,возЯlТЬ йо го ,на па'рники,

ше

НАВАНТАЖЕННЯМ

Івеони, тру

!WдJд'l,лка

Не л,риIПІШЯЄТЬСЯ ,робота й тепер. У січні пLд иа,ртОІП'ЛЮ

Вез-С'мерт:ниЙ.

д,у,ЮШ3J ності птиці. Найвищо го збору яєць у ці ~Hi до сягли Наталія МИIІштiJВlна Ке уш та Катерина !'ва!н;в,на Ро-

ГkД,ний ,вклаі~ у всенародне

: -Іа' неНі!Ю. Несуч:сть ну·реЙ по

ЗМіага:нНІЯ на че'сть XXIV з'ї3;IJy КПРС в.но,сять пташниці

їх І1РУlПах ста!Н(~виrrь ві'ДПО·Вj,Д-

но

БО~3іНilвської п:тахофабриIКИ. доБИlваючи.сь високої про-

про.центLв . А. КИРИК, начальии:к цеху ом 1.

IІI11IШIИIIIIIIIIIIПIlIIIIllUnnIIПlIIШШIIIIIIIIIIII.111111111111111110,

БРОВАРИ ЗРОСТАТИМУТЬ, ВПОРЯДКОВУВАТИМУТЬСЯ з сесії міської Ради депутатів трудящих Про 11е, ЯlН п.рацюва!в ІІШІФНІІЮМ Мliicь~()ї ,Ра ДИ ,депутаті~ Т;РУ:ДЯlщих у минуло~у Р()ЦІ, яких ДDСЯ;Гн,у,ТО

успіхLв

У ,розвитку

народного юс

пqда,рства Інашого мі,ста, як виконано м!сце вий БJqджет за 1969 ,рЬи, що наlКJрослено iJ пр.оекті бюджету ,на 1971 рі,к, йшла ділОО!а і сеРЙOlзна ,РОЗМOlв.а на черговій сесії мі,ської Ра,ди деПУ'Гат~в 'І1РУ\дЯlщих. Із ,звітною ,доповLддю IВИС'1'YlПИJВ го:лова м,ї.сЬ1\

.в1~Koн,KOМY М. Г. НариЖНИЙ. .керуючись рі шеннями па:рті,ї і У,РЯідУ, ВЇідзНla'Чи.в ,!t.'Н, міськ ВИ,КОНКО:l-l СП!lЖМ{)ІВYlваlВ орга,ні,заторсыуy робату на ,дальший 'РОЗlВи\тон галу,зоо н3ірО\ФІОГО госпо

~a<PCllBa,

ПОЛЇlI1Illliенн!Я

роботи

Л;:ДПРИEJМСТІВ

ор.га,нli:заціЙ м. Б,роварів, на 33\дOlJюленн,я ІВ'СЄ" з ростаючих потреб населення. Здійснюючи держа,вні плани

СQlЦіаЛісТИЧНі

;юбов"язанн!Я, !lJроми.сЛОіві ПЩДnРИЄМIQ'l1ва Б,рова ,рі.в iAOC'l1POKOHO ВИJКОІнали 111 "ЯlТи;ріЧlКУ , ,в тому чиолі план юв;лООНОГОрОіКу. До.ц.аrnово до завдаНJНЯ 1970 рону ВИIliущено IIliP<>lдУКЩИ Н:1

3,8

м і.ЛblЙюна карБOlВаНіЦЬв.. НClJЙlКращих показ ників у роБOlті доБИillИlС!Я заводи торговельного :1-1 ашиноБУlду,ва:нНJЯ, ХОЛО!дИ:ЛblНИJНі'в, електротех

нічних ,ви,роб:IВ, лла,стИlЧlНИХ

,мас, ТРИJкотажн~

фабрииа та іРЯ!Д інших піIдПРИЄiМJС'JlВ. Дещо пол;,Il\ШИЛИ роботу оргаl!!зафї і 11Ї!д приємства номJуналыогоo ГOlСПQД8Ірства міста: КОінтор·а «~рова,ри,га<з», НОІМJб!на:т ному,наЛЬJ:lИХ П~ДIJlРИЄuVl<С'l1В, упраlВлlНJНЯ JJОДОіканалilзaцiJйoorо господа,РСl1ва, 'ре,МОН'l'НО~У1ді:веЛЬІНа дііЛЬНИіЦЯ

.N'Q 7. У минулому році 'ІюмБІ,наТУКОІМІунаVlЬІНИХ І1ІіДПРИEJ:І-І,с,~вна бл8tгоу'ст,РіЙ міста було аеи.г но:ва'но 178,7 тис.ячі ка;рБОіванцliв, а фактич.но ви!юристаlНО 235 тисяч ка,рбованцїВ. КрЬм то ГО, з обла,сного бкщжету ДОДЗIlКОВО 'ВИіділ€oНО

ти'с.я.ч карБОіваНlців .За Ідостну\ті У'с.піхи а бл а I1()УС llРОЇ .врова,ри HaгopOIД,JK,eHi Почесною

150

грамотОІЮ оБЛlВИlНОНlКОІМУ і першою ГРОШОіВОЮ премією 'в розм;р1 500 ка,рБОВ3ІНЦі:В. O~Ha!\ у цій опра'ві є ЧИlма,ло ще неДОЛіНів і Іне.ви,р;шених питань . ДOlПQв~да'ч звертає у,ва гун а нез аідо,вільну роботу ЖИlТЛQво-е!\lCплуа таЦій,ної контори. де пог.ано ПРCIJЦІОЮТЬ слюса pi-саlНlтехніки, Допущена заібоРГОlваність ПО квартплаТі. На,дто час:ті перебої у 'забезпечен ні Т'РУ1дящих ВОДОЮ, осо.БЛИJВО ЖИТЛОівого м8tCи ву ПРСI:І-ІИІОЛOlВОГО ВУlЗЛа . В цьому значна до..ля ви.ни

вод а

Л'Яlга,є

на 'ноН'Горуводок8tналLз3lЦЬЇ

П(~рошк(),вої мета.щу.рг1ї.

та:кож

частина

населеНІНЯ

та за

Ряд П~АПРИIЄМ<С'Jl8, 'витра1чають

В<>ІдУ

В ціЛО'МУВНlкананИ1Й, але

за

:ними

нльності,

:пак3і3Ни.ки :ніби ХОРOl!IIі,

~ри:ютьс,я

знач,ні

промахи

,в

'на іріЯlдl об'·EJН'т Lв.

НаIдЗВИ'ЧaJЙНО

'ДОоВІ'О 11lШв.а.в

сеанс

ЯКИЙ булю 'D-ИД' НО "ах,

одержз.нИ'х

юра.те'рів,

на тмепа'нора у

п опередньому

сеансі.

3а:К'ЇН1JiУЮЧИ 'РytХ,М'і'сяцехід YlВі

Антонови,ч

1970

роцІ

надоїв від кожної закрі.пленої за .ним корови понад 6600 кілограмів модока при зобов'язанні 6500, а його дружина понад 4420 кіло грамі.в.

Ол,ili11НlІка.

ЙШОВ у юраrге,р і 3УІШІІНИlВСЯ :на ЙО'ГО П}}О'І'И'ле,ж,НОIМУ схилі. П()'l'ім буcrо пров'ед'ено ПЗ1НОРalМJНе- зні'ман ня MilcJЦeB~c.'I'i. ,в хо'ді сеансу тривали НЗУ1к,ові 'дослїщження. 3агаль на ДОIВЖИJНа шляху, П'j}O,Йlден()го 31

сеан'с , ста'НОIВИfГЬ

На фото : Т. Ф. іК. А. МАЛИЦЬКІ.

Фото Ю

(фОТ(}ІХ;Р()!JIФка РАТАУ).

в,еДЛИlві нарЬк3ІННIЯ 'H3iдXOiдiJIТЬ _~ ,на .роботу зміш т,оIРГУ та комбінату громсщського х:а'РЧУІВа,ння, по!Сли.каIНИХ краще обслу,гоВ!YlOOfl'И трудящих. Бі,лЬШіcrь питань, що .рQ3l1.1LЯДаіЛИСЬ 'на се з8tCilдalнJнях 'в ИК'OlНlном.у , ,ГОТYlВались:з

с і ях 'і

участю ,IJостїJЙ,НИІХ комісLй і

депутатL'В. Добре

1JJра!Цюв,а-ли KOM~ai'ї КОМіУіНзльного ГОСПOlда,рства

(голава ідєпуТaJТ 'Г. БУ'льба), побy:-rО<IЮГО 06слу ГОВУlва,нН'я (,голова дму'тат т. ПОЖИlвlл), пла ново1БЮДЖ€"I1на (,голова дenyта'Г т. Гогун). CytМ Л;НJНО ,ВИlК(ЩУЮТЬ QВoI оБOlВ'lЯІЗНИ IН<Щ)(>lЩнd обран ці МИХaJЙЛОШИiJ.lIJНОВСЬІННІЙ, Нщція 'МИJроненко, Р'Оіман ПOlЛ'іЩУК, Мююла Плесконос, Олек сЗtндра Свирид та ,і'НlШі. ТОВ. Нарижни.Й коротко розпо8ЇJВ ,п,ро пер

спеК'ТИlВИ ,РООіВИ11КУ і забудо'ви Бров.арLв У най бли~чі роки, Зyil1ИіЮIІВlСЯ ,на чергових 3а!ВДан нях, що стосуютыcJI ідінльное'І'і в И.lЮНf((}МУ , по· сті:йінихкомісіlЙ ,деіПy:-rат!IВ" ,В:У'ЛИЧНИХ комі'l'ЄТl'в. Про ,ВИJКона,RIJЯ БЮідJЖ8ТУ м;ста за 1969 рік

і прооН1' БЮідЖету на

-1971

!Р'ЬК

Iроо.ІІООіла на

сесИ гwЮ'ва пла:но.во-бюджe'l1lЮЇ 'KoмlicH депу та'Г ГОІ1УIН. Вона,ЗOil{\рема, СН'8!ЗаіЛа, що бюд жет мї'стана цей 'рік IВ.етанОІВЛ<ЄНО по прибут-

. нах ,1 ВИД8.11Ках

су:мі 44З834 каpбo.вalщ1 з

neрехї',ДН,н:м залИlIlЩ()М,на 1~72 рік в ,розмkрl 12,6 тисяЧі Н'аірбоованцhв. ,в обговю,реmtl ідОООВііЦеІЙ ІОЯ,ІІИ 'Участь на чалЬНИJН .комБЖату RQМуиаіЛ.ЬН'ИХ пLдnРИЄМІСТ.iJ

депута:т О. Г. Чайка, на,чалыиJнкоІн'гории «Бро

В3іри,гз,з. ід~ПУ'Гат Л. Ф. ПОЖИВ1JJ, З8:вilДуюча ДИТRЧи.м caiд!\lO!М 'дenУ'ТатЛ •. П. Воронцова, на

чальнИlК

.жит ЛQIВо-еКlCflлуаlNllЦЇlЙНОХ

'конто,ри

С. С. Баранов, - на.qальнин pe,mohT HO-ОУ1д:'OOJJННОЇ діЮ.НИlці

.N'Q 7.

Л.Б. Іваницький, нача'ЛblНИ.к

,вщока·наЛ':I38tфй.но,ї ,КОНІТори Ю, С. Апавв і го лова ву лич,ного Hoмii'l'eTY В. Х; Вдовиченко. Вони !ВЇЩlзначили, "Ю:І-Іі'сії

протягом

ЩОВИJНонном,

3j!1:mюro

поетilЙiні

періоду .поліпшили

овою роБОіТ1У. Ра:зом з ЦИМ 'вкаl3у:&аЛИ на недо робленост;, що ,мають м.іоце Bp060rri ОІН'реіМих ,П:і,ДІІІРИЄІМС~В ,іорганiJзa;ЦіІЙ, нотрІ повинні дбати про IпоЛ'іпшенн,я rюбy:тOlВОГО обсЛ'У1'OJ31YIвання 'l1РYlдящих.

ГО'ГУЮЧИІСь І'wю

зytC11p1rrи

іН'аcтytПiН,l ХХІУ

з'ї,~и НJП~С 1 'Ko1WIJ.aiP'ГЇЇ УJtраііНИ, ,р06і~и,ки піJ)JIJIРИЄМlС''І1В і орга:н~защій, !ВСі ТРУЩlЯЩl міlСта зобов 'язані ще а,Н!ТИJВ.ніше n'РaJЦЮВати наіЦ на

517

Merrp,ЇiВ.

(ТАРС).

ТИlCя .повного IВИllюнаНlНЯ

,н8ІН'Реслених захQДі.в

бу,ла

ОД1lOlC'J'айна дУ'М

KaдeIJlYt1'arriIВ, ЩО іВИlCТylПaЛИ :в !дебатах. По обговорених пиrrа-и.НІЯХ сес1JЯ ПРНlЙJНяла ВІ~ПОВЇіДнj ,рішення, - .3а'l1ВеРДИJLaЗВіт про ВИJНО

НаІ!illlІЯ мroцевого бкwкЄ'JIу за

цевНІЙ бюджет на

ремо,нт РЯідУ дошкільних за~ладіІВ.

'fJJР()lСУ'ва.вея дО 'О,'І!НОГО

Казимир

ді

не.задовіЛblна ЯlН'і,сть ,ВИJНQ:нанихробі:т

03 ~ВИЛИНИ. С1li!lюхїДIНИЙ аша·рат

району.

ІДО нерів

'по бл8tгоУ'С'1'РОЮ. TaJНa

pemoH!Tho-буді минулою POlНY

1'9 71

рі:н.

,1969 PW< 1

міс

Місту AbBOBY-ОРАен Аеніна За великі уюпіХіИ, .ЦООЯ'nН'У'ті ТРУДЯЩИМИ :міста в госпо дар'сы муy і культурному будilВНlИlЦ'І1Ві, У ВИКОНЗilні зав дань П'Я'l1иріЧtilОГО плану порозвwrку ПРОМiИ'CJI()В()ГО будів ництва, ПРе9Идія Верховної Ради СРСР на'ГОРОдіила -

місто Лblвj~\JpД.еном Леніна.

ДJl!H'Ї 30 Х'ВИJlИН за , МО(ЖОВІСЬКJtЧ часом. Сеамс ТРИlВЗJВ 5 ГОіДИН

Ніжинського

претензій

,ве~н,ня,м зра:зкової ЧИІСТОТИ ,і ПОр!ІДНу, Ідомог

в роБОТі 7. п,Л3lН

ЧeJРГОВИіЙ ееанс зв'ЯЗКУ3 М'tся це'хщOl" 1І10чаВІСЯ '11 січня о 22 ГО

Фрунзе

Багато не,долЬк і'в вельної дільниці .N'Q

за

ні

Багато

никіlВ а'ВТОІltїiдlП,риємст.ва 09034 iJlре:д'IЯIВUIЯЮТh 11РУДЯlщі в справ! по..лiJIl\Ше,нн.я ,руху автобуС1'В і до'Гриман'Н'Я н:ими гр афllНіlВ , ака.33іВ він. Спра

не ,І1ІО-<гоопода,рсьному, ,не еКОНОМЛЯIТЬ П.

"Луноход-1" : 517 метрів

ЧернlгіВСblКа область. Подружжя Казимир Антонович та Тетяна Федосіївна МаЛИЦЬ1(1 працюють на фермі І<олгоспу-<племзаводу іме

М. Г. На'рижнийз,уіІ1И1НИ\ВІС,я також на роБОТ1 М!Il'отра:нслорту.

(ТАРС).

ВДНГ, ріН 1971-й «ХімІІІ

сільському

дapCTBY~ - ~ так

гoonо

наз.в.еТЬСІІ

перша виставка, що вІ,І,КРИ.Jllась на ВДНГ СРСР. Тут П)teАСтав лено близько трьохсот експоиа1:ів, які наОЧ1fО пока3)'IDТ1t, ІІК ХІМІКИ країни ДOfl.OllаrаlOТЬ землеробам. У цьому році на ВДНГ вІ)І. будеться БJJИЗЬКО 180 тематич них вист~,вок. Вже до відкрит

тя ХХІV з'їзду КПРС в 70 па вільйонах буде оргаиізовано тридцять виставок і оглядів. Понад сто тисяч експонатів дадуть можливість вІдвідува чам побачити, яких успІхів до сяг радянський народ у ВИКО-

рlше....ХХIІI з'їзду КПРС J з ......И .. 8OCltМOї п'.тирічки. В .... тОМУ JJfАКРИЄТЬСЯ внста'Вка cHaytta І техніка cf.JIIЬCЬXOМY r«iI8AapcTBY~, на ПО'lатку .ІІІІІ виставка «ДОСllгмеlhltl т,yJI.JI •• x Москви Ha1lHI .

в розвитку еКCМlомl••, IlaУКИ

культури~.

Цього року вирІшено opraHiзувати біJlЬШ Jlк півтори тисячі семінарів, нарад, кон$еренцlА, симпозіумів, uжіл nepeAOBoro досвіду. Це СПРИJlтиме широкіі пропаганді науково-технІчних досягнень, іх впровадженню в народне господарство.

(ТАРС).

••• наРТІ.І- ударну

З'їзду ПР1щі!ВIНlИНИ і

всі

Вроварщини, як

раif]lянсм,і

РU 31'С,рта.юrь

ЛЮДИ,

широНu

со.ціа.лісти'lНС

з,ма

ІЧI Ні l'Я, ПРИСЬЯоче,нс

ХХі V З'1~У

Кіпре.

йо,го

ПejРШИХ

шє.рс::

ПlриtДі:Jиrrи :щ»іс:не.нню, авангардної ролі ч.л>еН;.в влксм серед lVI O'Jюtдї , дієвООтісоцїал!стичного ЗМа>Га'нIНЯ, і,д8ЙНОМ:У загаРТj1ванНІЮ юна'ків та д~вчат.

КОМСОМОЛЬІЦі і МОЛО!ДЬ на цеху, ска.за,в Cel\'peTa.p f\О~ШU~10ЛЬСЬНОЇ О;РГClJ!ії>з<Щії ли в.арНОІГО цеXlj' за:в<JtДУ пла:стмас К. Вітер, гщ:ують с.вої тру-

вахту ТУEJМОС'Я !іНІЙ

шого

гі,дно

з' ї,зд

3іустріти

Н~'П

п ЩJlТ.ії.

Наша ІЮМ'ССімольська І1РУ'ла ЛIРОВС/ДИТЬ зна'JНУ ,органі'затор cыІуy .1 .виховну роботу в колек

гах ,впевнено к,рОI,УЮТЬ юнаки і дівчата, МОЛ·o,;J.l вир06НИЧЮLНИ. ВОНИ взяли lJIідвищені ;:юбов'п

бюрО' на О'бговорення ІЮМ-СOlМОЛЬ-

ду

ських

зміна,

J3ЕІ НtЯ,

альні Пtитання, по них ПlРИЙМс.-

ла ДОІСт.рOtКОІОО,

'КОМСО

ЮТblСЯ lЮНIКРе:І1Н'і рішеНlНlЯ, члени ВЛl{ОМ ДQlм,ага,ються їХ НСУХИЛI>НООО ,В,іІІЮНaJНКЯ. Зараз у

року і tви~отО'вила дода;l'КО;ВОЇ ПIРOtДУilщіїна Cj'lМJY 320 тисяч 'liа,рБОВClJН11І~В. ПРИКJJ,а,д у ,робот;

в;t,1jПОЧШllilУ.

ЦК ВЛl{ОМ ,номtOOмольськомоло:дtЖtНlі Ікол.ективи, юнаки і

,ва!рниtЦі Н. ф,е,дчу,н, Г. Кю,нон Ч J1К, Л. Машщева, В. Ковальо

;IJY

дeB~30M «З·D.:цy па,ртїї уда;р'ну комІс.оІмольсынly вахту., ано-

багаТО,В€lРСТ l аl1не оБСЛУ,ГOtву;ва:н нн.. КОМlOОМОШ:Щl зміІНИ систеМ'а-

ТОІді і :в'іtдчу,ла вона м,іцний лІ КОТЬ подруг. ВClНI{ Ще(ДрО д.іли .1ИСЯ З н€ю ДООВЬДО.м, даlВали

аІКТИВНО

бо:ротьqу

за

.вН,ДЮЧИЛJЮЯ

с'Гворення

фОНі.:І:У

MU,lbCbKoro

е.КО'НО:\11ї:

над!пла.нOlВОЇ ЦРОДYllщії, за вишу l\уваіНlНІЯ

ВИКОРИС11ання

НОВИХ

ре:.юрв:W.вИtроонИtцтва, Пі.дВИ ще.ННЯ його ЄфЄК·ТИlвноеrі. l'vlи.нулої ,п'Яll'ниtЦі LВідБУIВСЯ

[]л~!fy'м райкому ЛКСМУ. З до ПQВ~ДЮ «·ЗЗ!В:ДанНtЯ раі\оНlНоі ІЮ.\'І'СІ{)ІМОЛ ЬІС ької ОРГа!шзацП па (,.рг,ані,зац;,ЙНО-lполІтичноМlУ НЕ::'НН!Ю

пе,рвинннх

з,М3JГаНі!JiЯ

НІа

ХХІУ з'їЗ\,:l:У н.прс і ХХІУ З'Ї3ДУ КU'Мlllа.ртії УІ!\Jра'f.НИ» ВИСТУІПИЗ Е,l'РШН'Й сек,решр раЙно.м,у ком со,молу В. Бурлака.

ВИКО'НУЮЧJi

,! ' ЇI~Y

НіПРС,

tPwеНlНЯ

ХХІІІ

Пl.,lену;м,Ьв

па'РТll,

ГОВОРиtТЬ доповідач, ,lЮж'Омоль сь.кі op,гaHii3alЦiї ЛіРомислових

Н:LJjп,р,И>ЄlМtCІIВ, б Y\дlQlВ, Ра.дгоопЬв

шах,офабіРИtК багато ДОlШaJlИ ЗУ силь, щоб ДОСТРО'К-ОБО виконати заIВ.,J,а,нНІЯ П\ЯТИlріЧКИ, ILРИ~ilНажи

ти ;ЦООУl1КМ БатЬtК:Lвщини,. Тру· дове пЬдносе:НJНЯ молоді знахо дить ПUДI1РИlМКУ і 33JRрiJплення і3

()lргаtН::заЦіЙНОі!1IOJLLтиЧIНJїй

роБОТі

білЬШOtсті ле'lJlВИН'НИХ .lЮМІсомо!ль

l:LilШХ Оірга,Нilза,цм району. НСК'р.а!вим свli;fjчен.НlЯJМ вііРнос т1 ко'м,сомotлывB та молоді за

І1ОІв:там - В. І. Лені·на., сп,р.а:ві Ко МУtНlіоСТИЧНОЇ лар гlї став леніoНJСЬ пИЙ залік Цей залі!к ,уrnішно СJ\Jлали ruoн.ад шitCть ТИС'ЯТЧ юна ні!в та Ді'вчат. Іх лра:цЬОВИТИlМи ру:каlМИ .п~д час субо:тниКів і не AJlлыикІ;вB ІВНООl'о:влено ПРОДУІКЦ\Ї на 423 тж:Я'Чі ШlJрбооа нцЬв" ви везено на ПОЛІЯ 16 ',ТИМЧ ТОіІІІ.'і ОІрга,нІчии.х !добрив, ,п.оса,джено

112

ТИlОЯЧ дерев і кущЬв, зі6ра

ІЮ 2:300 TOНlH м.еталев'ого ЛОМlУ, зроБЛlено багато Ьнших ,корисних

CJlIPa!B. B~!дp.a,дJНIO Й те, Н3JГООЮШУЄ до

fЮвІLlI.t8.IЧ, що Б ,рііІі ленi.!tсыtгоo ЮR:лею adi'ТИlВі~али свою ді яльНісТЬ лерв.ИНlН1

КОІМІСОМtOл.Ьсь Кі ОРI1а'Н~За.цlї Ц~I;B, в4цlділ:кі:в, :~MiH, ,Нlласlв,. КОіМІСОімольські I1РУIП.и.

ЗtасЛ'у,говує на у\ва'І1У досвід роботи ,комІсоммыctких ОРГСІІні зафй інсТ\рументалЬІІЮro (с.екре та,р В. ЛИIПOlВИіЙ) і ли.ва.РНОГО це х:'в (К Вітер) за в ()ІДУ пластмас, ll!~арИіННИ'ЦЬіІ-ЮЇ ферми радгоспу «Пл,о,окіIВСI>IШЙ» (У. ЮхимеНl!{О), ВЇiдjділка NQ 1 рatдгоспу « 'Р!У'са н:Івtсышй» (Т. Бе.ЗIJ1а,л,а), цеху IiЛі'ТI!ЮВи.хнос.учок Київської пrаХОфClJбриltи (О. Погребовсь ка) та іIНШИХ. Вони стали ГJJиб ше ІВtникати у вирабни'ЧІі спра,ви с.во,їх колеКlтИtВЇIВ, біlЛьше Ylваги

зборіlВ

ко,мітетів

ІВИ,НОСЯТЬСЯ

ді:в-чата райоНtу

3\.'\1іц

честь

іlніціатИtВою

,J.,oBi ПО,J.,аlР'УНКИ HacTYlI1JHo:\1Y З'Ї3-

а,нту-

парТії. ЯіКУ

ві(;:QІЮВЇjДЬ на заiI\JJIИIК П ПлеНУІМУ І шжазYlЮТЬ

П'Яlти,ріlЧIНИЙ я

ОЧО:1ЮЮ,

П\llан

заверши

6 ЖО,В-ТНЯ 1970

члени

ВЛКСМ

ли

працюють під І ва. В()ІНИ .першими перейшли на

ТНІві. В полі її зоРУ постійно ПlE.lребу:ваІОТЬ питаНlНЯ ВИlрqбни цт;ва.,

ЄIІЮНОl\1НОГО

,витрачання

навча,ння,

культурног~)

КО,рмів,

В'lа:ться

0.10ВОМ

ІВ

Молоді

Пlташниці

TeXJHi'KYMax,

школах, ;:(і'.10М ,Допома.гають ОД

на СIДІнLЙ. Т,ак, .НlЄ\давно 'Б брига I~РИJЙlШ.1а

ВИПУСКНИЦЯ

серед

ньо-ї школи Валя Рубан. Не в·се ClПО'lа'тку ,в .H€.Ї JJа,дИJJО'СЬ. ОСЬ

цінні

з ПЛЕИУ МУ РА.Й'ВОlИУ ЛRСJИУ

КОМСОМОЛЬСЬ

КИХ QptГ<.lшlз,аціЙ та IL~д,несенню їх ,рuлі ,в оргаНilЗ3Jції сощ:аtліс тнчнс,го

3а

по!раtДи.

свої

сили

Валя

ПО13Їі!>ила

тепер

ОДН:ЄЮ

Xa,pJК:]B. З:маlГаючи<:ь на· честь ХХІУ З·ЇІЗI,J.У КПРС, БРИlГщда С.1Ю саIР':'В ороде'на ЛеНLiн·а, заводу «Е.lе,КТРОlваЖJ:.t,аш» '~Me'H': В . І. Ле

'J .3

!:ращнх Пl1ашниць Qригади. ,с;н.ть

вагомий

Ш{,1:l!Д

'I\OtВое викона·НlНЯ

достро

план~в

HOLВOЇ

,JJ '"ат'Ирі ЩШ.

l{ом,со.nЮЛЬЦЇ і

м,олодь

aJіТИЬ

НО в ИtОТ'у\ilIИЛіИ В похїід за e~o-нo ""І.ію С}~Р()lВИНИ і ма'l\еріалів, з:3. о.щ~еНIНЯ елеКl1роене:рrій, па· металу

фOlн:.ц

eJЮно

ОOlВ<alнщів,

за

раху,нок

вrnровад

0,7

Л'СННіЯ до tдqpУЧffiЮЇ Cnр.аіВИ. Ми

ТИІС\Я''lі ка.рбов'анфВ. Овоі

зобов'.я;занlНЯ вони ПіlдjRjp'іJLЛЮЮТЬ ді.лом.

l1.орЯlд. з цим, В;'ДЗІНа.чає т. Бурлака, ще ,не всі П€plВИlнні IЮМ'СOlМОЛl>Ські qpга.ні13ації :HdлеЖ11\JИ1М

чином

ОПiPfl/Мовують

св,оюоіp.mн;t3>а:торсы\іуy

виховну

робorry Іна ,розвиток ,11І>УДОВОУ і гром~ы lo-IlIісшL1'и'чноїї актИlВНОС Ті

юн,а-кіIВ

дівчат,

ПUЮЯlВJlяють

спра.вЖlНЮ ІВИМОІІ1ли.вість до

чле

Нl:в ВЛНСМ по пі\ДВищенню ПIР<},ДУIк,тИІВно.с:ті цpa~ і Змїцнен

!шо 1/РУДОIВОЇ ДИСЦИ:lliТ:IіIНИ. Це, .на calМILep8Д,

атосуетЬІСЯ

цeXOlВHX і

відді,ЛіК{~Ви.х ~ом.сОіМОЛЬОЬКИХ

гаНіі3<ЩЇЙ

біlН a'fY ,

ор

за.ВОIЦООУlдltВНОtГо к.о.м

БоІ1дан'l.вcынloї і Се.мИ

nо

л Ік І іВ 'с Ь К .о ї nrrахофабрИ.fї, п.м,к,з, Р3\дЮОІІІУ «ЗОРЯ».

ки lЮ

отаJlИ дО' ДНЯ

на

ТJJИ

комсомоль

.пер€Щз·ї'З'ДіІВ,СЬК:>,

Вони Дjали

ві\дJJ\,РИ'ТТ.я

200

ВI1-

ЯЄЦЬ.

- ,Н.оЖlIЮГО .pOlWY Pa~НlCьнa А' рМі'я о~!WЖує НОІВе ПОI1OiВlНЄ'lI НЯ, п~~реслив рa.йJв.ійСЬЮ\ОМ Р'ШХ'У'НОІК 1972 РОКУ . М. М. Молочко. У війська На фото: БРИlга~и'р БР'ИlГади 'ЇIМе. I1JРИ:ХОДjЯll'Ь ФJ!ЗИ'llНО ,с ИtJIьнl , гра Н/і 5О-'(JI)Ч"LЯ ЖОІВТНІЯ слюсЗ!Р':'В-.QКо1а МОі11ні, .itде!ЙН'О загаРТОІвані юна да.1ЬоНИlК!~В POOO!pljB KaM:Y:H,j,cT Во.nо КИ . КQМlсомольські оргаНізаціі ДИIМИIР ПеТІРQВИlЧ Холодов (пр,а'во· по.~ЛИlКaJн,і бі-л.ьше уваги црид: лlJtТИ віщьк()ІВ()м!у на'вчЗJННЮ май

ТИІвІІВ

і К3JртOIllЛ'i..

винен ,0ВОЛіщіти техніlЧ'НОЮ апе ціа,льні,стю, , мати СІЮІРТИВІНИЙ р.о~рЯtд, з,дати !ЮМПЛl6КС HOPМd

С'ТlВ орен і

«,Лomo.виЙ

до

Dа:тыI{JIвщиI!{ои~ •.

Цри . IЮlМ1СОМ'ОЛЬСЬКЇЙ

зації

Р'У'Ч) і ч.ле'н брIDГЩДИ КОІМсомо.nець Eд!y.aljJlJ. ЩеJDК:УІНОіВ. Ф'ОТО О. Таrrаl!ЖШіКа. (ФоТОІХРОНІ)ка РАТАУ).

бу:r'нJ,x ВОііні<В, п.Ї\ЦГQl'ОіВtЦЇ їх ДО

ОI1JраВЖlНІ;МИ маЙlСТРами , вирощу-

ово,чі'в

;1,:-

ТИОЯ'!

слуiЖJби. Кожен tдОП;РИЗOlВ'НИl!{ по

ІваіННЯ ВИJCОІКИХ урожаїІВ

обговореwні.

захисту

ДОJЮВ:Д~ та-

ПРО ТРУДОВЕ

Ор.І1а'Нl- 'кож В'ЗlЯЛИ у'чають секрета:р woі дІють гуртки Mire'llY ,КОМСOlМОЛіУ р.<Іідгоопу «,РУ

«,нlP'у~озіР1> і «Весі~и про ларт,Lю». Іх заН\Я1ТТlЯ JIIPOхо,дять ~Hтерооно, Піри :ВИСOlКЇ,й a-нти13lНОС'Т! СЛ;УJ(]аtf!IВ. МОЛОДЬ ,РCliдГоonу п.ал-

ко IRЇiдjГУIКНj'lЛа, сн на заIНlЛ'Иі}\ пар-

3АНОНОДАВСТВО

саН:WСЬІКИ!Й1> Н. Вірич, секретар Іюмітеrу КОІМlCОімоЛlУ Б,РОІварсь кюї сер€Щньої школи NQ 2 Л. Осьмак, З3JСТj'lrnник директора

Масовим тиражем сПрофвидав» ВИПУСТІІ8 у світ брошуру сПроф

міlсыоїї школи робtl1НИЧОЇ моло-

спі"ковоМу активу села про Ос НОВІІ TpYAOBoro зu:о,иодавства,.. У

ТІlї OtволЮtдLвати с'ільсышмии Пjp.O- ;l.і NQ 3 Л. А. Сухарева,. секр·ефесіЯIМИ. 3араlЗ .на ,курсах l1PClJl\- тар кО\МсOtМЮЛЬСbIWЇ . орга,иізацїї тю.РИlСТ.іВ НlЗІвнається 2,2 ЮНaJКН, ю~іlлка NQ 3 РalДГOOПіУ «Требуз них шкіл.

броlllYP.V .включено Основи законо давства Союзу РСР і СОЮЗ.llих

15 нещавніхвипусiItНи!tiв хі~IІсы\Jий1> liОJreнrrив. киїlвсыwї п~ахо-

фаб.Р'ИRJi Б ~eHi,HCHKOMY ювілей'HOМlY році добивоя в.исоких

М. Сом, засТ'У'ПIНИК на, чаЛЬНИl\laрайвіlДДілу в.ну:rp.lш-

республік про працю, які об'єдну ють всі основні правові норми, що

Нt:X ОПіраLВ М. В. Барташевич, ce,K.Pffi\ap l\ioM'lrreтy.. коМСо'М'Ол.~:

ПО- І 3а!ВОІДУ

,nо.РОШКОВОl

регулюють

юна.н і Ді'В'чИ!на 'дYrrb ленінський діlС"I'IЮ

ytCпіШJНО скла3іа!Ліl!{, з гор-

ра[JОIPiТYlватимуть

СІ!ЮЮ непохитну

В'ipнitCТь

про

КОІМУ

НЮТИlчнfiй аа,ртП, roТОІВІніСІТЬ ви Кlо.наl1И БLYIДЬ-ЯlКе зщв'да,IІІН'Л .ріД но.ї Ба:l'ЬН:IВЩИНИ.

,пQтім

ПОЧlа,лооя

~бгOlООРЄtННЯ

ДOlП OtBJlЦi .

працю

робітни, ків

службовців. Тут же читач позна

метаЛJy'РГll

йомиться з

ка.ЗНИІк1в ПО в иробництiВlУ ЯоЄЦЬ, В. Гонч~рук, C~I\i~::aIP ко'мсо- ,говорить ГРУ1lllКОМleoРГ О. По- ~oL'Ibc.ыoll ~рганll3аЦl1 ~.O l\iдасу Багато належить зробити ІЮМ гребовська. Цри ПlЛані 32,5 І о'гошвсы{l()ll C€jpeДHЬOi Ш1ЮЛИ CDмо,Л1ії lJ,pOlВщр!ЦНІН'И, ГОlВорить м:,льЙо.на Щ'Т~ їХ одержаІНО 40 Н . .логвиненко. Іна 3alкінЧJE.lНlНЯ АОillОіВlїідач, щоб м.lл,ьЙонlIВ. Пе,ре'ВИІIЮНaJНО завУ,чаоники .MeWYMY п.риЙняли г~н,o ЗУС'Т1рі,ти ХХІУ з'їзд н,ПРС і ХХІУ з·їз.д l{П У.краї ни. H6Ma€ CY'MH,uBY, що в nepeд Дое.НЬ форуlМiУ кому'ніlСТів кожен

вз.я.lа rr;дlвище'не зооо<в'я,за,н

lJ;Я. с.10'В'О КОЖЖТИІВУ, ОЧ:Q\,lюва'НОГО каlВ3.1еРol:ІІ OIpJJ.euJ,a, Лен ~на КОІму ll';I:ТО':'l ВО,10lJ.ИI)"lИIРО,М ПеТР'ОіВИІ'lем Хо."D,J.OtВИlМ, !Ile РОІзхQДИ'Т:ЬСЯ з .1{)l}I. Ск.1щдаю'l'И ве.1ете·н,ськ! 'РОТО Р·ИН3iдjfЮТУ'ЖіНILX тур'баге'нер,а'тор';в, K-QI.;lе:кти'в БРИtГа~и вvкe пр,а,11;IO€ 3

сло

з'їзду

З ГОМіСТЮ на.зив~ємю імена пе-

ре(ДО.вих ІвиробниitникЬв TaMClJPY РешеmНlЯlК, МИlКОЛ,У КаЧ3Jнова, Ол,е,ну Il.aJв,леНІКО. Вони стали

'll:'llЗ

qриг<IjДИ фабри

рuбити понад f1ЛaJН по ШТІУіК

,В;~,СIВ,іlдальних ділоЯНlШХ, покаЗУЮТЬ зраi3J{И сумлінного С'ТаІВ-

ЖlеНlНIЯ раЦIl'РOiI1J03И'Цій одержати пlвтори ти,ояч·і ,карб()lв.анцЬв, пLд вищеНlНІЯ [І,роду'ктИtВНОСТі пращі

всі

трудову вахl'У.

тощо.

ilIСp.€IдIЗ 'УІзіЦ~вськи:й

дні

.1ЗХ р0'6 itr.ІОLЧОЇ молоді, бeJ)УТЬ У'l,,,IlЯЬ У ГРОМ'3ідСblКо.му жи~ті п~цриє.м,Оl'ва, заЙМа.ються спорТОМ.

мИ блиі3ыI{Jo ч.оl1ИjpЬОХ ТИClЯ'Ч кар

ці

CblKO-lМОЛО;1.іжні

- 3 l1ВОРЧИ:М лLднесснlLЯМ JБiС, l1УП'И'ЛИ в цей знаменний рік Так, КОМІСОМОЛ.ьцї .ьнстру,мен юнаЮІ і діlВ'lат,а P8\дJГOOIIY, l1ального цех;у 3alВоду ПОРОШ!{О в:,дl3lна,чає ceh1Pe.ro,p Koм.irery вої м.еталуJPГії .fIiРИЙНlЯЛи р:шен ю)мIСОМОЛУ !рмгоспу «Г.оГОЛі,вНІЯ С'llворити .п'~ТЬ ,КoQмсомою"сь сь.КНЙ» В. Цасюк. - Всі 49 к,О'іМlо.ЛQlД.iQRНИХ брига.д, внести 3 ЧJЮн:.в влном !]р.ацюють Hd ,lИва,

ТИ'lIНО п ідвищують ,іtдеЙlно-:те,о.ре ТИЧІ!ІІЙ Р:lвень, 'вчаться ,в ШКО

постановою

Президії

ВЦРПС про завдаиня профспіл кових організацій у З!І'ЯЗКУ з за твердженням Верховною Радою СРСР цього законодавства • .

дан,ня по виробнИ'цт~ву і щюдажу ДЄlРtЖа:ві м'tЯ!Cа. В цих ЗtДО'

п-останову, ClПРJI.\'ІОВiilНУ на усу}і'elНIН'Я ВИіЯІВ'ле.них нetЦолilКitв, аl\-

Наприкі~ці брошури вміщено статтю голови ЦК профспілки ро бітників і службовців сільського

БУ'Тіках .вагома Ч\а·стка пра,ці !{'(),м-

ти:Віі3а,цію

господарства та

МОЛЬСЬК01:VЮJЮ;1.~ЖIНУ бригаду ЯКУ очолює член КПРС м. С. СН1і,ЦejpУIК. Ми ще 5 жо'В!НЯр.апорту,вали про ВИ'КОІнаНlНЯ плану 1970 раКIУ, а зараз го-

п~Д)вищеIНІНЛ їх аВ1ангардної ролі celP€iд .неОlJlіIJШЮIВ'ОЇ молода, на РОЗГОр.т3lННtя ши'рокого соціа,лісТИЧІ!ЮГО змагання на честь наСТУПН ИХ ПiillртіЙіниос З'Їз!ц1в.

СОМОЛЬфВ.

СкаЖіУ

I1jРО

камсо-

NQ 7,

.роботи

кtOм.сОМtOJlЬСь.ких

первинних

органі!3аЦій,

заготівель

І. Ф.

Шкуратова. Автор роз'яснює най-

важливіші- положення Основ зако нодавства .про працю, пише про роботу сільських профспілкових орг..ан'їзаціЙ по контролю за додержанням. закоку. (ТАРС).

1ІІІІІІІІІІШllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllOІІІІ1ІІІІІІІІІШІІІІІІШШІІШlUШІШІШІ

да:вся. Ста'j)ші р0.6і'l1НИlКИ на'ка.зу:вали LB1LHO- пеРе';\авади и~му ДOI(~Biд.

елу,ЖlИ дооре, Яlк і всі в р,о

ДУ нашому! -

ві брати Ва;силь та Микола, ви РJrд<Жаю'чи ДО а'рм'і!ї Та,рана НIliИ' МО-

Щ~ДРО' ЛІЯ десятlфi~' ки. ИОО'ЯГЛ' О дО склад

3Г~ДOM них елеК'l'JЮCИІС.'Г~. 3wкrнчив шко ст'ав юваліфіко,ва,нwм ClпеціаЛФС'l'Ос\l ЛУ р;щіоеле&трон!ї'Ки і став л,рщю

опа,Н}lОО1В фкаву п.ро'фееlію на- :вати в Ц'еху

ел elКТР'ООІостачаlll'Ня.

ilН:;\ час . слYlЖJ6и в Ра,щиНJCЬОСШ Ар- Не за:БУЯ<lJИ ріДllEOlГО 3ШВ(jДУ, ... ЧWС'I"О' ПРИХОДЯТЬ листи з ар- 1М,~i впевниВіСя, ЩО ОІбі>ав Х'О:J)O!ШУ - блаіГОІСД'ОІВ:JIЯДИ юншка. ммоді ; 'міі. У них ІВаІН р,оапО'В'Їда€ ДРУ- ,і П(YJ'ріб:Jf1Y профеteі'ю. ПовернуіВСЯ •l-ітнірО'біт,ники цеху Meтa.~O,Ke'pa- З'Я')І ПР'О у:оrrі'хи 'на в іЙ1с ЬtK{)IB їй на ,n:t;щr.JНWМlc'l1ВО oК'O'MytНic'l10'M . я на GаІВЩ'Ї вЖе III'JlТЬ РОl/(,ів міки. працюю, не без гордості додає Не зшбув WЙ ... МИlКола. ВкО'Р,1ню6іМОIСЯ ;MiIЦ'HO. ;\rjJУЖlнrу, ПРЩЬОIВиrгу 'СЬ)!' Ю маи:ст рів вогн-яно,І ПjJоФе'сії, 'ОЦю Іпро;хі~ х.Оочет~с>я в'~рити, Щ'О тут еаСНУЄ!ІЬ Л·ОІ;\ШОТО.

да~чика.

СВІТЛА ДОЛЯ

ну, що віДIКІиша ШЛЯХ дО Т'РУ ,І 0ВОІГ 'О життя, lВИ'вела в ДІОди?! Ог .lJШ'}·ШIС'Я у,сі приJ3()ВНИКИ. СКlіль

БРАТІВ

ся ClфaJ&ЖНIЯ Та,ршнів .

,с.1ужОі, ц,ї'Ка:витьСІЯ Н()1Вина,ми це КИ 'разї'в вони, п.і!дходлчи ДО за ' ху, д.іла·ми П~ДіІІРИ€IМіСТва. 'в'о!:\у, читади ВИВеІДені над аlЖОЮ Треба наlПисати нашому C.lO<Ba «3.а'В'ОI;\ міЙ-ГЩJlдіlCifЬ МО'Я». еолда'\1У про 3a!BOIДICblKY (Jпарта'кrа - Не т'іль'ки Гl)рдjIС1fЬ, а й до ~y, - ра.д'ятIУСЯ хлопці. - Адже ля ,p.o6tі'l1нИ'Ч,а, по'міТИ1 ВШИ ле Івін б}'в пеРШО'РО:JРЯДIКIIIЮN по геНІ>КИИ С'МУТОІК воча,х Іва,на, до Ш'f'а, н , ~і, не РaJЗ 3aJXИіЩаіВ eDOtPfJEИf

Одеськиri ' завод сПоліграфмаui"

виготови. в

першу

промислову

партію ноilих електронно-гравірувальних машин сЕГЦ,., які призна чені для виробництва газетиих і журиальних кліше. На фото: наладчик М. Д. ТРОФИМЕНКО перевіряє нову елек тронно-гравірувальнумашину «ЕГЦ,.. Фото І. ПаIВ'nеонtКа.. (ФorоХ(ронlі-ка РАТАУ).

стор.

~ilIB ста,ршrnи Мrnкода. ШД'СЛУ ;!іИШ, ОІб,ов'яш,о,во по,вертаи:ся сю

че'сть

ДИ.

;кода ,і р,а.ДО ста'Є на душі за бра

роо;іrгнича династія

... По.'КИ Іван 'в a'IHFii, брати жи 'БУТЬ У кі'М1наті зatlЮ;\СI>КОГО ГУРТ'О ЖИТRУ УІД:В{)'Х. ПращЮЮТЬ, учarrl>СЯ. ОДIfll ОоДНОІ)!у дtOЛ10)!агають У в-сьо МУ, ра.зом ділять рад,vcть, жи'М€'ві 'І'}'Іpt&oти. ВatcИЛЬ незaJбарOl\[ екла ~BЄ еюза'Мєни на ШОtCТИ:Й роо ~.

к(ше'ктИ1ВУ.

ЧУЮТЬ ціол'ова В3,іСИЛЬ та 'Ми

Bara'l'O добрм слів Мl)жна Л'О,ЧУ 'fYти лро братm Та.раIflїIВ. По'важа-

наlпутні ело- та. НеБЛИ3Ь1lі!овін, а ЙОГО приєут- ІОО'Ь іх ЛЮДИ за illIр.а.ц Ьов итіtть, ва ДР}13Ї>В, 3В}1КИ духового ОІІЖl'ст HЇtcTЬ відчу'ва,ЄТblС'Я в гущі )(l()JIoдi. тягу .до Зlна'нь, 'l'()варись'ку ·вд'а,чу.

РІУ. Вже зав.і,кнatМИ а'втООуеа. про

-ні'би и не заЛ,ІШІа:в свого робо,чого І вони

ІПШI:ВЛ'О мЮсто, а ДУlМка'ми Іва:н був мїtcця.

ЦЬоOlГО

на заводі. Тут він ПО'ЧИИ<l'В учне'м. Оеь та'к :і я,-Ірооповіщає Ва До ВСblОГО 'ДОШІТ}"ВaJВ1СЯ, пригля- СИ.'1Ь. ПР' ИЙШ()lВ н'а зав'ОД ,пісНОВЕ

ЖИТТЯ

Четвер,

січня

1971

ПР'RІГНУТЬ

бути'

гі;\.Н'имн

вwз'НаНll!Я.

А.

СОБОЛІВ.

Завод ,порошкової металургії.

року.

ДОБРИй

ТВАРИННИКІв~~~~~.~~# ~, r-~#~,~,~-~-~-~-~-~--,~-~-~-~#_,~#_,~-~,~-,-~,--~-~,~,----~-~-~-~_~-~,~,~

Пер ш і

::;::~::~~J:::=::fA~~::,~ ревиконала

•

план

по

приросту,

його до

110 карбованців при плані 133. Тут відзначилися тваринники €. ,К. П.рудка, В. С.

Добре потрудилися тваринники радгоспу ,«Красилівський,.

Кононенко, О. К. Радченко, Г. І. Гордієнко та інші.

в ювілейному році. План збіль~ення поголів'я веJJИКОЇ рога-

тої худоби виконано на ІІІ процентів, у тому числі корів -на сто. Вироблено молока на сто гектарів сільськorосподарських угідь 661 центнер, м'яса 39,8. Надої на корову становлять 2637 кілограмів.

Відрадно й те, що наше лідсобне господарство, де вирощуємо свиней, теж має певні успіхи. План приросту свинини перевиконано вдвічі, собівартість центнера свинини стан 0вить 71 карбованець при пла-

Це дало

ні

можливість виконати

75.

Заслуга в ЦЬОМУ, насам-

річиий план ,продажу державі

перед,

са _

лест та свинарки О. П. Низов-

100,3

на 102,7.

процента, м'а-

У соціалістичному

змаганні

бригадира

Г. В. Ше-

ської.'

на честь ХХІV з'їзду КПРС і ХХІV з'їзду Комлартії Украї-

Що й говорити, з натхненням працювали всі трудівни-

ни першість лосів колектив тваринницької бригади.Nt 2, де надоєно від кожної корови 2809 кілограмів MO,jJoKa, друге

ки ферм. Рік У тваринництві закінчився з прибутками. Наслідки радують і разом з тим зобов'язують ще краще працю-

місце заЙНRла бригада .Ni І 2725 кілограмів, третє місце

вати. Ми дали КРИВR ХХІV

за

третьою бригадою. ПереМОЖЦRМИ серед доярок вийшли: М. ,В. Менжега, Г. П. Павлен,ко, Г. І. Лобко, К. І. Скидан, К. С. ,Москаленко, Н. Ф. Гордієнко, К. П. Мос.каленко, О. М. Рогач, К. О. БІлекко. Вони надоїли від закріплених корів ло 3578-3013 Ki.nOграмів молока. Це перші наші

продати державі 4600 центнерів молока і 440 центнерів м'яса. Підсумки роБQТИ в перші новорічні дні свідчать, що ми можемо дотрнмати слова. Успішне виконання взятих зобов'язань буде найкращим нашнм подару,нком наступним партійним з'їздам. М. САИКО, ГОJJОВНИЙ зоотехнік.

тритисячницil

НЕ ЗДАЮТЬ ТЕМПІВ З Х>QJ)IOtIIIими

ПОКrШНик.&МИ

слово до відз'їзду КПРС

ТЬtCЯ, Д3iQМo

іі

ніЧНОl

1 е!\оном,і'ч,ної лі''l'ератури. Вібл,іотеиа Пlроо!'<ЩИlТЬ Оа'i.lЩДИ і ві~ри:ті перемяди л.ітера 'l'ури в цехах, тут ВejДеться веJLИl!\а бібліосра фlчна робота.

ЩОЛКОВСЬКИП РАПОН

ПОЧЕР,к

АМЕ.РЕВСЬ}{ИХ

ТВАРИННИ

КІВ. Гl)ДНlY з,УіСтрЬч ХХІVз'ї(Щу ІіПРС готують 'І'варинни!\и АмереВ'СbllЮЇ ферми JЮJ1Г()ОПУ Lмe ні JferHiHa. Тут широко розгорНіУТО соЦіалістич не 3ІМClIг,ання за веЛИI!\е ,М'ОЛ0!\0. СерЕ!ІдНЬодобо вий на,ДІIЙ Йогост,ано·в.ить зараз блишщо 12 !\1логра'Мів. lН)J,ГО1ЮВЦf НАДРІВ ТЕПЛИЧНИЦЬ llРИ діJ1ЯЮТЬ ПОСТ1йн'У уваl1У у Н()JIlГос.пі «Память Ильича». Тут СТІворено постійно ДіІОЧИ'Й уні верситет

сільсь!\огоQпо,да:рсыюіx

анань,

де

(Газета «За коммувизм~). КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИИ РАИОН на

раз значно ·зб.і\llhшуєтыс.. Всі па'РНИі{ОВі P<IiМH В!\іРWВаютьоя [юліетилен.овою ЛIЛ'1вкОІіО. Іх I!rЛ{) ща ДOOЯlгне 16-ти ТНlCЯЧ !\вща;ра т.них M,eтpirB. З OtКремих теnлИІЦЬ l'рудящИіМ Ниєвав,ідnрав

лено свіжі овочі

РОСТУТЬ БУРТИ ДОБРИВ. У рatЦl'OOП! і,менl Шев~еН!На с'l1iюрено ООЕЩЇ&1ІЬНИЙ заГін механ~за'roрів по .3atro1'івлї і вИ!везенню доориrв. Щодня ,у бурти лма,є .ю 100-.150 тонн орга н~чниcr.: добрив.

б:Ж цей в'3ІЯ:у.о. ТварИ!нники гщно зустрічають з'їзд PЇlДHOЇ .па:ртН. НОНЕ ОБЛАДНАННЯ м,онтується на Мо· нінсь!\()\.'\1'У ордена Леніна !\,а,м.водьному Itомбі нат,і. Слюсарі1МОНТaЖlНИКИ !\омбінату ра:юм з шефами роб.іТНИІ!\амИ1ЮСТРОll~СЬ;!\ОГО заводУ

РЕОПУБЛIrКАНСЬКА

ЧВЕРТЬ

ВШУ

МОІдернІз'УЮТЬ

ОІЮВНИЛОСЬ

За

В<ЩИіЦ:Я». Тут ООТУЮТbCrЯ ооецьалісти по виро- ~ овочів .у теIl\JПЩЯХ та парн~нах, 30~peiМa по 1!Иірощ.е.ИlНЮ овочів г,l.цРОЛі()Н\НИІМ спо

собо.VI.

ОК

цей

за-

ТР АДИЦІЯНЕ ЗМАГАННЯ. На зльоті пе

у рhЗНИХ НУ1іОчнах країни.

рещОіВш;,tв с1лblCh!\ОСО гооподаРС'11ва Раиеж:Ь!\о

6ШЛЮТЕlМ. ДОПОМАГАЄ ВИРОБНИ Ц'ГВУ. В тех;нічнііЙ бібліотеці насооногозаво ду 50000 'ЮМ.1в громадсь!\о-.полlти'ЧІНОЇ, .тех-'

го Ірайону МОО!\ОІІІСЬ/l<ОЇ області ВИ'РirшеНі() про довжити традиlЦilЙне соцLaлістиЧ'Не 3ІМа.гання 3 с.і'лЬІСЬ!\ИіМИ ТРУ,ДііВНИlЮIJМИ Києво-СВЯТОШИНСЬ!\О ГО району.

.lЮЖНИFI ДЕНЬ ПОNДAlРНОМУ. У ро 3.налі ,реМОІНТ ТЄlXНШШ у цехах ДимеРСblJtосо від діл,енlJЯ «СільтоC'IJfI'eXНЩщ». РобіТ>НІilЮI моторо

ма КОІІЩ~атів на голову.

ВОІІІИ (JI:JВaIМffiJY'вали ЗНЗJЧНИ'М під-

На Фермі П(JIЧaJlОСЯ ,М3ІСОІве (Ле

техн;чна допомога. дять

на ІСО!РО>ВУ ааIКIр!ЇtпЛ'Є'НИХ I1Р}1П, Уляна МиК'ола,ЇIВlна К()Івал~н'ко -'- по

ГorrУЮЧИ ХХІУ ЗІ;ЦУ ІШр.с : ХХІ\' 31131,'1'1 ти У'к'раїни гідн-ий

кіЛo()lграl1ofїіВ.

ТРУЦО:ВWЙ

У ПlUВИJЩЄ'Нlн'і JIIPO;HjhT'IfВIНOCТti Х}lдоби важлИlВУ po:tb ВЇ','Іі:r>ptaло ПО~1J»ПrШЄlН:НЯ 11 ГО<,'Іів"l,і. Р~Нlіше !\анце'НТIР1овані К'ОІР':ІІИ на нашій фермі ,ЗГ Щ.'ОВ}lвались у СУХО.:ІІ У 'ВИ-І г.мд'Ї', а "etпerр :ІІИ ста.1И ВИГО'\"(~В-

,ПО,'lаIРУШ'ОК, ,наш юоле'к-

ТИІВ зооOtВ' ям'вся ,виробити і ІПРО щrи ,'ІerРЖ1liві 1О тоніН ,,\шл(»ка .по Ha~ П.lа'lJ пеРШОІгокваlрталу, Тlна РWНЮI!IШ теlпе,р ,'І'ОІкла:даю'гь в,сіх СП.l, Щ'о,б ДОТ'Р,W:llаII'И даlНОІГО СЛ·ОJва. І. ·КИПИЧ,

ДЯТИ 3 ,НИХ rrПі;ro. Оічка 3МІ.щрює-

зоотехнік першого віддіЛRа.

ПМlЮЛEЩ'l1ИВ 'ї ш!\омрі, в

ДОГ.'І'яд

за

на~енНIIIlIIИ.

3 аIПOlр':13Ь&З 06.1 acТlЬ. OвQlll;u,H НіКи р.аМ'0СІП>у сл и сос::рс~ий» заlІюр'lзыlI'o j)'аlЙQН!y, внlШiшньому РЩl ПlРQдал,и Дe'jJIж,а'в.і 6.400 ТОВ!ІІОІво". fIj)'иплані

6.000. І ВЗ'ИМ'К'У ТYТBe;;'Y'Г~ 'JМ)Iбoти. в ТelПЛ:mItЯх

і. паРlНlIJКаlХ: ВИ'РОІЩУЮТЬ ,ро3СlIUJIY, цибулю, ООЇ!РІКИ. У р,аіДIГООI1: ста.l0 до JNII!IY. ,!І,еІСіЯ'І'Ь 'ІІОВІІХ тепЛНlЦЬ пr.l0Щею 500 юваЩ,lр,а'\'lllИХ ме11Рі'в :к,ОЖllfl8. На фото: .мсшта,ж Кlliркасу OiдI/lli€Ї з теп~'ІIІІЦ,Ь. ФОТО О. Kp,aICO'~O.

, ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

~ . . . . . . . . . . . . . . . . 4' • • ~ • • • • " . . . . І І . . . . . . . . 8 . . . . . ._

ДОЗЕМНИЙ УКЛІН ВАМ

ТО() в ,пеРШІИ ДelКаІді сі"ШЯ Й'ОГО НЩJ. 1,20 кор.ів і ДО К'ЇіНця С'ЇЧlНЯ вже дове,'lelН.о ДО 7,1-7,3 кіло- отелmlJCіІІ ще біДblше 40. ILри хо ДОСТ надоюють до 10 KiiJIOl1P&>,fїn БЇ,l'ОІГІРta'мів на КОIРOlВУ.

понад

(Газета .ШJIП "'О комунізму.).

Н&ісівсЬіК'і до:ярки і нині. П~ток ООла:.нwН'ИІМ Т}}wкторІІШМ' l1IPИЧЄlIЮ\l пеРіШ'ОГI) .РОКУ .НОВОЇ п' m-иprчки МИКЮI,;tа МиколайоВИЧ Чвме!рИ'с.

лРat'llа. А l\JaТЄlрина Маюарmнt р,оші:й ГО;ЩВl.lі тва,рин ,~fИ змаже':ІІО Шва'ЧlКО і ГаlЛИ'Н'а Лeroorr'і'і'вна Ше- довести дetILНИЙ на'дЇіЙ до 8,5-~

ремонтують

СВОЮ чергу, озеленили терJl'l'OIp1JЮ ГЕС, прово

3ailЮIltlrnпtlЙрубіж, шд'О'шши по і СОЛОМ'JlНо()'Ї СЇІЧІки. ООЛ'ОМУ в' п-олі 3027 юілоороа.мів .молока на КОІРО- біля СіКIІ!iJ'I'И Щ()1~ п~рюнює на

ВИЩetН'НD rНraIДOЇ'B М()JЮКa. &оШІ леНіН'Я КQlрів. Це теж МРИЯЄ пі,'l ~р~ь~е<н:ний н8!Дій HaK~Y ВИЩfШНЮН3Ід~і,в молом. 3аоста'н В І1РУд'Ні СТ.a;Rовив 5,8 tciлОllPЗJМа, lІІі п:rЮl(фа l\I'Fc.ящ~ ІУГелилося по

ЩOJfня

Н'орму 4-5двигуНilв. А в цілому це о!\л.адаf: 40 а'втомобі:JLынх ~ВИIll)"ніВ. ПЛІДНЕ ШЕФС'І1ВО. ВідЧУТНУ дооюм()rу від !\олeнrrnв:у НOВOOnОPYlдЖува-ного енерroвуз ла ГЕС,ГАЕС одерж~ ВИІ1ШotРОДСbll\а серещ.кя UJ)!{\ола .NQ 1. Це, головнНlМ чином, матер1,ально

ШчИЛИ 1970 рік ДОЯfЩИ третьоfір'убі К'І)]JNИ ДOlC'l'аIВЛЯЮrn.ся ДО го від,)фжа ltaлli'l'1JleCЬІК>ОЇ тахо- Фе.р!МИ 3аІВЧа1СН'О. Тут errB~peHIO не

нюним ЛЩІРЇІ6НіЮ1ВalЧЄІМ тр.аІК'І'ОРИС1' -вМІ АIIrl'ОН'ОІВИЧ Ан;IJP'іЯЩі!ilfКО, лере:proбл~и до() 25 'ІОНН, а ClrЧlКУ доста:вляє до фelРМИ ОІНщіально

peMOH'l'HW·O

СИЛI)СУ, 1О к:і.лОО'ра-

ву. А К~ина MIiJКral]Jliвнa Швачко oд~a ще більше ш) 4434 КЇіЛOO'lJIIIМИ. Ное ;цаюrrь темпів !ур06оті ооа-

велИlку flIJЮЩУ теплиць,

кадри.

підготовл,ено 4300 Qпецlал,iJcт1в, ЯlКі працюють

1,5

М6ІШІ JfК на TWIЦД&Hb 331ШііС ~ilJla

має

СCIjДИ і ягJlднИК.И, aгpoxЬмi~H'Y лабора:торLю. Для проведеНІНЯ заНЯТЬ заЛУЧ'ені I\ІВЮJ;iфікованj

час

,&O'j)oвa.м 1JВ'OJIю.

фа6рик.и. ВП$ше во.нИ П1!lpейшли

РCli.дiГOOIl

парни!\ове r.oслодарстВ'О, зрошувальНІУ систему,

Воош одержують, юрім ТО'ГО, 2 кі логра'Ми сіна, 15 ,кЬJroГj}WМ'Ш КУКУ РУ1ДWllн.о-люlПlfН'ОВОГО к.іЛOlI1jJl3іМ'ів жому та

ОВОЧІВ

щу,ваННЮ

ФРЛЗИІНСЬ;I{1()МУ

техні!\УМIУ ел,еитронних прил.а'фв.

ШІіОЛА

НИЦ'ГВА стоорена на базі Р~ОСП1у «Пуща

«Тек·стилЬІМа.ш» ВlCтаноlliЛЮЮТЬ наві машини марн.и П-76-ИГ. У процесі їхза,с,воєння пря

У!дос!\онадюють р.емі ву,ми і мех.аlніIЗlМИ.

ЦIЩуЛіЮ, крLп та іншу го

,РОДину.

тисячІ білыш,' ніж Н<liМLчалось ра'RJше~. Ру

ДИЛЬіНИI!\И

СВІЖІ ОВОЧІ. Овочівнипш першоroвідділ~ ра.дгоопу «СОВКИ» у ювіlЛейному році ус

пidШlо справи,лиlСЬ з планоВИіМИ завда'н.нями по :цачі державі городи.ни, вироБНИЦТВО мої за

сдещіа.'1ЬНИіЙ фCll!\ультет Qlв'Очrвництва. Навчан ня ПQEJДНУИЬСЯ з ПРaJНтиrчною роботою. РУБіЖ ВЗЯТО. Тваринни!\и ТрубиНCJoКOrrО вйmiл!\а рмгооП1У «Х лет ОКтrяЮріЯ» у своїх пiДrвищених зооов'Яlзаннях на 1970 pi~ запи сали: «одержати 20 ТИ!СЯЧ порас'ят на

,~,_,~_~;~_r-~_~_ --~-~-~'~-~-~-_#~-~--!

[ІО~!!ШJОО~ ДШfJr;~~оо ~® ~I~W ~[IOOO[Кg)

знизивши собівартість центнера

ТРИТИСRЧНИЦІ

мОЛока на

__ __

ПОЧИН

К. А. про

своє

Яковенко життя,

розповідав а

.... 6уавхі.. А на фермі .же 110'І.. "РУ".Й день. Дз.е ІІІІ1'10. ~_8, - вдаРRЮ'lИСЬ об

за,на з одним місцем роботи.

дивлюсь

на її ру,ки- мозолисті, шерша ві, натруджені і думаю: на їх

хоч

мати

Катерина

трьох дочок,

Андріївна але в

робо

ті ніколи не відcrавала від своїх подруг. Діти вже підня

долю і долю жінок покоління Катерини Андріївни випала не легка ноша. Вони були зовсім молодими, коли Велика Вітчиз няна нані,вець звела їх мрії, погнала в жорстоку Німеччи НУ, в концентраційні табори. Повернувшись з неволі У рід не Зазим'я, Катерина. пішла трудитися на ферму. Спочатку була телятницею, а через рік взяла гру,пу корів. З тих пір трудова біографія жінки пов 'я-

лись

на

нQги.

Марія стали

Старші

на

Надія

JUIO"""" аін_ться у Bi,Qax, бі..о• . . 1ІеРеЗ ГОДИНУ-ДРУГУ Ао-

~ на МоJlОКОЗUО 8~y Ч.а ..у достатку ввіллється А труд зазимської

1'0

)1,11;

діла

доярки.

самостійний

Н.

шлях, а менша Оля ходить у восьмий клас. Дочок виховува ла сама, бо ЧОJJОВ'К помер, за лишивши дітей зовсім малими.

Скільки

. ••••••••••••••••••••••••••••••••

ГРИЦЬКОВА.

На фото: К. А. Яковенко. Фото А. КОІ3аilG3.

встигали роби

ти її руки! Хоч вони і були втомлені, та знаходили час ніжно погладити дітей по голів ках, поголубити Їх. Коли до нечки до

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 . . . . . . . . . . . . . . . . .

засинали,

шиття,

мати

прання,

бралась

прасуваННlI

Не хотілось, щоб діти були зо

БЕРЕЖІТЬ ДЕРЕВА ВІД КОРОїДА Но.роіlд білЬШе всього вра

B4~дaдaє ЯЙ!ЦІЯ .під нору, ,",рогризаючи її. За один раз Ві,;]J!\.JIIaIДає їх до ЗО шту!\, а >За весь літ,ній .період-близь

жає моладі ,дерева, Досві:д чений ССІІ;{Lвни!\, ІПРОЙШОВШИ по саlДУ, леІ1!\О помітить ура жене дерево. -Вllще того :VI;,' ЦЯ,

де

гніздиться

,}іО 150. Протяго,:vr .1іта бу, ває до трьох таних ЦИ!\Л:В. З В:IДR.lа,дених перед зимою ЯЕЩЬ вилуплюютыяя черв'яч НИ, Під !\орою вони жи.вуть

шкі,.:ІНИR,

РОСТ}іТЬ :vrOJIa:;:{Ї г:шш, нагаду

ЮЧИ віночо!\.

Ropa ст,а.1а

Ннж'че віНОЧКі1

пот.р;,Сrl\зна,

в:,д

зняти ЇЇ,

суха

стовбура, то

від

Я!\що

ДО

вели!\у .ді'лян!\у

оголеної де

ре'ВИНИ, а по БОrl\ах живих черв'ячків або лялечо!\ !\оро

може Заа'ИНУТII

не т;..шuш oKpe,:vra гіл!\а, але й ВСЯ деревина, а:дже чер в'яки по мі,рі росту і роз множення все бі.1ьше й біль ше ПОЇlдають !\ору, ВіДДіЛя ючи її Ві'Д стовбура.

Короїд чорниJЙ

це

жучок

деревина гине. жучо!\,

гибель,

мале-ныийй

що

А мале.нЬі!\И'Й

,спричинив

та,!\

її

за

залишається

ЯНі ж заJЮДИ боротьби з .!(OPO·]jДOM? Наса'мперед по-

сl.ЧНJl

1971

року.

ч~в"яч,кІв.

Пот~"'l

розчисти:ти раиу, Пр<ЩеЗИНфі l(ув'ати її 20,шроце.нтни.м роз ЧИНОМ бо РД1О1СЬ!\ ої рідини. Оброблене замазати

розчином Clу,:vrішшю

но,го

доярок

.:Іерев

можна

робити танож

УЗИlмну.

Пош!\оджень

цього

станеться

не

будуть

врятован,і

ві,д

,віД вони

загибе-

",'1:1.

ЖИТТЯ

ін

радгоспу

імені

...

Село

ще спить. Лише

де

................................................................." ....".......".....

РЕМОНТ ПРОДОВШУGМО Пла:н pelМOHТY 'l1JЩК'roрів

у чemвeртOlМУ ~lЩі

меUіНіза'l'ОІРИ

РЩ'lrОСіПIУ іме.ні Кіро.ва виконаlJIИ у:cm'ШНО-. У пеРIJIfОі..~ R'Ва\IJталі ни .нЬшн,ьOlГО pOlКy 'ми IООВИНН.і iJI1DДРеІМOIНII'yJВamи iJ\1ici.м 'l'раIКТЩ)Ї1l. ХОРООІе 0lРі га'ні3Уівали цю IJI'OOorгy іМ&alН'їзатори Поср.е(м:ЬІІ\ІОІГІО Вliд:ділка, яких

ОЧO.JIЮЄ

В.

НreГOlДa.

Ос06ш\JВО

вtдооа.чI3.ЮТьс:.я

'меХа'Н'tзЗJГ()jри

І. H~гotДa, В. rfi3t.IfK'O та І. Ул'etщенко. СYNmJЮ Пlрацюють слюсар Г. КУР'НЯЖІКО, тока:р А. ЛХ!но та ЗВ:аіIJiНИК В. Лепе.ха.

Т. КОЦЮБА, садШшш-любитель. ГребеЛbf{И .

НОВЕ

од

не-де неохоче розплющують очі

ге.!\сахло;рану,

пошноджених

гірше

одержаJ,lа 3670 кілограмів мо лока на корову при річному завданні 2900.

мі.нерально-масля

Розчист!\у

с.

взуті

Кірова. Вона в числі заспі вувачів і районного соціалісТИ11ного змагання. 3а мииулий рік

глини,

IЮРОВ'я'чого !\И:ЗЯl!\а та вапна (Ві:q;ПОВіДНО одна, д:ві і одна частини) 'та зав'я,зати ган чіркою, ОБРЇі3ати сухі гіл!\и і опалити. Навесні обов'ЯlЗ!\О во обпри:с!\'&ти 1 O-лроцеlfТНИ м розчином

редових

мі'сце

чи

ших. Зиркне на годииник -уже за північ: Не IСТIІІ'Не приn,,"и - як і вставати час ... Ч~сне ставлення до роботи вивело т. Яковенко в число пе

трі6но зняти відсталу !\ору ,

ви!\инути.

цього не ло:vrLчав.

за вбіЛЬШrl\Н

Четвер,

перет'во

прихованfu'\1. Я й сам раніше

до трьох мілЬме-т.рі'В. Самиця

а на,веlсні

Дея!\і са;]Jі.вни!\и по,:vrіча ЮТЬ, щО деревина в'яне, за сихає, і щоо вона не загину ла, дають і1й ріlзне .пі,джи.влен, ня, Проте ніШО не Допома.гає,

ї,да.

ВіІД цього

весни,

рюютьоя на лялеч!\и. З'ГО'ДО~1 3 них виходять Ж;УJКИ.

можна побачити

дягнені

О. САЛАТА, зав1дую'ІВЙ маІстернею.

стор.

,Л;IК3!Р...

Про. йога ,виср~е

КЛИіКаІі1НЯ

ра,ді,сть

ІІІри.насити

ви.ду<жа Н!ня,

110-

ЛIO!ДЯМ

пра

чуй

ність, доброт.у, сердеЧ'н1сть на ПИlсані !\JНИіГИ, поС'тав.лені кіно

фіJ]ЬМи., CТIВopeHi пі,ан,і. Профе сія л:,каря серед усіх професій чи не наЙlб1льш шанована. Тита нічний т,руд л ЇIК аІрів , який ;вани ЩОдlНЯ

виконують,

і роБЛJенооо л~каРЯlми. Спіlваючи гLмн жиrмю, МИJЮВRНlні співа'ІИ Г:ІМ.И ,1 л~карю, бо .ві.н барець за ЙОГО J]рсщовження, реВJНИЙ оберігач наШОіГа ЗДОРOlв'Я. Ш,;-! пtpilJІ1не дО ТОСО, щоб, ЯJ{ мови:ть-

1 пі,д не·се НОСl1і ІВ ОІСт.з.нніх рщчках т.

СПАСИБІ

І!ЮЇ Ди.Мlерки. - Щд їх ,ім.ені -lНапи

рдвня)єтьс~

по~ви.гу.

І СЦРаІВіді. гу

перед

ТОіване

Ми завжди 'в бор

зцілит€oлем

ж И1111Я

за

ІВРЯ

па'вернену

по

СМLш~у, за ту МQральну під11РИМКУ, tЯJf\У .ві,н ,падає ~Bo.POM·Y.

ли

1І3І:іН

.я.:нlЩО

Дуже

прихо.дить

К,ОіМУ'СЬ

у <Наш

не

часто віlд

Д~M,

здоро'витЬrCЯ.

йOrГО пі,дба,дьо

на,стрій ЛIO!Дини.

Мабу:ть;

ні .в Яlкі томи не ВМ;іС"l'Я'ться ri по,,!~я!!ш л;~карЯlМ, ,Яlк,і ,носять лю ди в своїх СЕ1РЦЯХ. Мабуть, нl ЯlНі КЬНОфііЛЬМИ, повісті і Пі,сні

не

осягнуть

неЛИічі

з:ро.бленого

СЯ У лаТИНС1>КОМУ п:риеJLі.в'ї, в 3Ідо,ршюму 1';,лі за.НЖДИ був З!дОРОІВИЙ Дух.

РejдаlкrціЙlна пошта «Новаго ЖИі11'l'Я» 11еж багато ПОіДЯК при носить JLЮДIіІ.1VI У білих ~алатах: «У мене несПOJді,вано заболіли

ноги, ПИіше жителька Брова рів Г. П. Поліщук. Хво:роба ВИJЯНИlЛась ПrеКlЛО

Гагра: 1975-й Затверджена план

~--------

ОДУЖАННЯ

K(J-

РЮЮЧОГОСЛOrВа залежить успіХ видужання, в:!д Ч!YlЙ!нога СТ8Jвлен

ВІЯ -

...

~..

ЗА РАДІСТЬ

З НІКОЮ на1дією, з ЯlІ\ИlМ благан НЯlМ ,ДИВИМОСЬ ми. ,на л;.ка,Pfl,

....

що

генеральний

реканструкції

курарту

Гагра H~ 1971-1975 раки. За цей періад курарт зіллється з П;,ЦУНДОЮ, У'Т.вори,вши Єіди.ний камплекс Велика Гагра. Тут буде збудавана п'ять сана таріїв та будинків відпачинку, два висатних гателі, турбазу на тисячу МI"С,ць, шш,сіонат. РО:1рахаваний на одначасний від пачинак п'ятисат чалавік Міс то прикрасить будинок театру. (РАТАУ).

День

ні'ч

Інколи

:ща,валось,

від цього немає

ніЯlКо.го 11'0-

РЯТУІНК:У. ших

до

ТЮНІКОЮ.

ноги.

3вершулась

лі,на:р;,в.

мене

Вони

дУ'же

ДО

на

поставились

чуйlно.

У,се .зро

били, щоб я ЗНОІВУ стала на нІ)' ГИ.

І теJЩР, ІЮЛИ нмуга опини

ла·ся

поза,ДУ, ,не

можу

не

вити СВОЮ ЩИІРУ ПОДЯlК,у

ЦlіlВIНJи,кам

тт.

висло·.

МЄlдпра

Стаlросельцевlй,

МУЖН:ЦJ>lЮМ,У, Ж ЄJJlУід)К о.віlЙ , д)Р~Е)вськ'іЙ.

Ан

НИІЗЬІКИЙ УЮD:tН вам,

добрі ЛЮДИ,

за

те,

що

да,руєтс

скіл'ыки СXlВ<Иillьо,ва.носТl

ПоліЩУIК! ВОІни зооов',ЯJЗУЮТЬ л: Ікарів .працювати

ще

краще.

Та'к само 11ешl'O ві'ДГУК'УЮТЬСЯ про свога JJі'КaJРЯ Ва:сил~МИlКО лаЙови.ча Жу,рібу жителі Вели ,сала H3JM Н. А. Т,урчи.на: «В. М. ЖYlрба ЧlОС\ІJa, ДOlБРОСОІві,сна, апра:В'etЛlлива

ЛЮДД1на,

себе 'В';lддає

ЛЩЦЯіМ.

Щі,єнта,ми ні,н

яка

всю

Своїми па

ЗaJВlЖДИ

заДOrВале

НИЙ, ЗlYстрічає їх' з по:смішкою. Дуже прошу через га;зету вине

сти т. Журбі ІЮдlЯlкУ не тількw від себе, а й в1д багатьах ~нших О'ДНО'~Лblч·а,н»

УЧЕНИЙ, ПОЕТ, ПЕРЕКЛАДАЧ До 100-рї'Ч'Чя 3 дня' народження. А. KPU1tCЬ1CQZO ТВОРЩ'СТЬ Агата,нгела Юхи маЮl1ча tКРИlМlCЬК0l10 -:- ви датне .явищ~ в Ііс'тОІРЇ>Ї УІі p.aїHcы!oїї и!у льтури. За мас шт,ruба'ми ClВоеї ДіМЬНОСТі; за ВlсеОСЯІЖ'ніIСТІЮ наYlк,ових і лі щра,тYlРНИХ інтересів, за між Н'ruрадним

творчих :що:ОуТКі'В ДЗJЄ

дорога

р!що'!щіє,

діла,

hatxheHi!-ІОЮ працею ак ТНlВНО О!IjpИlЯtЄ :раЗоВИ11И!У соціа

лі,сти~ної КУЛЬТУІРИ. Знавець панад 60 мов c.B'i;r,y, Аnaтан

:з

гел

на,дбаннlS!JМ

'унраІНСЬКОГО на

РDlду, С'ТІВОРИІВ дватамшу «Ук раЇіНСЬ'КУ граматюl'У», дРУ'МУ ВОЗ:В сттТі з YlкраїнськlOЇ мо

ви і е1'наг{>афії,

фо ЛЬІКл,ОIРУ

ЖИТТІЯ нашої матері Е. І. НОРН1ЙJко. П;зно .вночІ, за ПOlГа ,ної .ІЮГОідИ не ВЇ!дмо.вилась прий

raTЬL'VI.a .пРОІ1ресивнИ!ми

ти

ЇНСЬr!\ИlМИ і роС'і:Йсь:кw.v!И Дlія чами. Осо.БЛИIв,о ПЛЇідНОЮ бу ла його с:пtВlrnра,ця з І. Фра'l IЮ~1 і Лесею У,краї,Н'КОЮ. Ве ЛИКИІЙ КаlМ'ЄIНIЯ'Р чимало з.ро бив іДЛЯ \y:тJвеР;J.Ження у .вчено

Л~И'на дуже OOдCljPOBilJН8, А. КРИl.'\tСЬ'КИIЙ за,лиши,в пев НИЙ сліІД і ЯlК празаї,к, поет. Треба в,щзначити, ща вірші Й'О,ГО 3Ібі:'РIlШ «Пальмо'ве гіл

на

що вона врятувала

ДОПQ.М'OrГ,у.

ДОЧІКИ Ніна, На'ДЯ». не Івщмовила,сь приши ,на до IПОl~О'І1У ... А хіба могло бутtI Jна~кше?! Хіба той, ,юого з не Т!еріП:Їд-!НЯМ чекає х.во,рий, має ПРaJВО !Не В~ДГУI!~НУТН:СЬ на йог!) поклик, обманути його надії"!

га дем.ОКjрати:чно,га

укра

М<liКICИіМ рил,ьсы!й,' коли го ворив, що в ОЩ>а'зі цієї лю ДИ'НИ .гаlp:VI ОН іlЙН о злилися

СВ!ТОІГЛЯ

ду, ,рЗ!ДО в'міщ~"ваIВ його стат ті

Ні, не ма,є. І прнє,мIНО, ЩО В IредаКJЦіЮ нмхc\щsть дабрі вісті IruPO Чу1Дові Діла J1Юдей у бl,лих ха'лаrrах, IlJjO чиrrаіЧ1!, пишу'ЧИ ОБо! л,исти, тільки хороші .епі те'ІИ ,доБИJра.ють до СЛО.ва ЛЇJкар. ТаlК і ПОВИННО бу:ти.

та

Пrоетичні

ЖУРlналах

IПt'iрекла:Ди

вч,енwй

«Житє і Слово»,

ЯЛІ>ні,сть

обох 'ВИ:ЯВН1ЛИ:СЯ ·(щільні сма ІШ й УПIQдоба' ння: і лі,т'кllВ1еЦh B:,IiT~P Носн·о, і' диме,рець I'ВIЗ'Н Базнр бу ли люБИТ€JJ:ЯlМИ .1 ("nK.o'i наживи.

Т)Л'І>КИ

ПО

дО'в.і.']ЬНJ'IЙ

. . . ·;пеJюыrk·воІц

та'ви т

«лицар:в

удаЧі»,

ДіЯТИ,

чеката

І 'ВИlПа~Qiкне

заба

лоні,в ,В1а,ртtС''l'Ю оо 20 К'арбо В'анфв за один, привезл.ti їх у Лі'fIКИ, СХСіз.али в дворі Нос ка, а ,п,оті,м почаlЛИ «.ощас ЛIfВЛlЮват.И» ни.ми МJeШКarI-Iців

навколишніх сіл. Звичайно, за дзвінку монету. По 6065 на!рбаВ'aJнців за Ш'fу:ку. ні більше, ні менше. Ось так і

за.вою-

ва.ла.~іІ а:бсолютноіtleкmiо.l

кк"'іи,и.

Л()~Лlали в ової киш'еН1і 'ВіД фєї KOMepцLЇ дві ТИlСЯlЧі ка,р БОIВ.аНJфв «,комliСіЙ'НИХ».

~,tO-ro: ТеТЯlн,а Перська. fQrO П. Ке:кала.

•

(ФщОХР'ОIНl~а

РАТАУ).

IЮНIІ'рОЛЮ і ПОТУРilJННЯ З боку кеР:В'НИlцтва аі!Jтобази. Са,ме вони

дали

'МОi!\JливіС'ть

зло

чиНlЦЯ1М

ВИlко.РИlС'l'ОВ'У'вати

дер

жавні

а.втом,оlбілі

:с,вої

нк

власнІ.

п,РIІ

06ІЦу.ку

Вl!янлєна,

1"рІІМ

ПРIfЧИНОЮ СКОЄННЯ

злочи-

НОСКУ 'і

Б-е,ЛИlКа

Базиру

Д+~~~НJt

заРПill·ати.

Дl~НоСblЩ) ї

на гарячому і ПР<І дак.а,рно,ї віlд:пои1-

ною,

ур.Crкю,м.

М. НАШС,

Хліборобе,

В зелені далі

В тебе ру~и золоті,

синьоі ДєС'Ни. н:, ... ,1'000001lJlИ ~і1ф&і; . JНIIцe у. тебе :P8lдiєвe і миле , ..WSиз!JЮCЬ 'у очах моіх.· па.хл!! тр.а'ви

_'fY!ГО'З:,

Вони вміють все в житті. Працю люблять вони дуже

шовкові

І працюють не байдуже,

ОIl':'В пт·аIШИ'Н'ИlЙ зБУIд'же1Ю

Ростять жито і пшеницю,

ДЗlВеи~в.

Т я,к прига:Jал'Ося у Ані з IDМ О'ві іМооі.

А із жита і пшениці

кої школи.

НАША АДРЕСА:

М.

вул.

БРОВАРИ

Київська,

' ..

«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.

комитета

1,54.

ТЕЛЕФОНИ, редактора і віддІлів (партіАноrо. ЖИ"І'ТЯ,

орган Броварского ра!!онного

класу Руднянеь

КП УкраИНЬІ u ра!!онного Совета ТРУДЯЩИХСІІ Киевско!! области.

19-3-82, заст. редактора, промнсловості, масової ро·

ІНДЕКС

депутатов

61964,

Газета, ВИХОДИТЬ у ВІВТОРОК.

четвер

і суботу.

боти), фотокореспондента - 19-4_67, відповідального сек· ретаря - 19-3·18, відділу сільськ, господарства - 19-4-47.

, . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

Борва.р\:ька

др~ка:рll'Я,

Киї ВСblJЮЇ

о·бласті,

в'у'л. к:и'їів'сык •• 154. Телефон -

19-4-57.

Зам.

128-7663.

~начни,й

от

1lPУ:ДЬВlН ИОН , ви

В'чен.и'Й,

Радянської

таким

завm.д-и

пое.т,

паітрі

.віТІЧИЗНИ lЮс:тає

Н2!М,и а,юа!де.:VIік А.

Ю,

перед

I\uJИМ

сЬ'киЙ.

А. RАСПРУR. кандидат фlл()логlЧних наук.

стоять nр,и тьмяному світлі IІрямовисН! стіни, стеля, яка губиться десь угорі. Мерзлота «НQltUнила» їх KpUCTa.1UKaJtU інеш, Цікаво, ЩО при товщині

пластів до 20 і більше метрів тут немає ніякого кріплення. його замінює вічна. мерзлота, Це дивовижне підземне цар ство не руйнується, Воно на завжди лишається таким, якиJ! його покидають шахтарі. Каме ри настільки чисті і надійні,

жи

найвищий у Союзі .

утворюється

nрямокутна

По іншому стволу можна потрапити на дно магазина виробки, де нагромаджується вугілля. Довжина її сто метрів, ширина більш як десять, висота з n' ятиnоверхо вий будинок. «Діамантами»

СМИРНОВА,

них

камера.

І всім людям-трударям!

.І . . . . . . . .·. . _. . _ . . . . . . . -.. .-.. . . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . . . . . . - . . . . І. ШАРАПОВ.

от

Золоті і милосердні,

камери. 3 гори вони нагаду ють прірву. Комбайни зніJ!а ють пласт ярусним методом -

Дя:куєм за працю вам

учениця

що

Цікаво спуститися в шахту. Майже як у .uетро біжать у далину нескінченні галереї. Тут світло, чисто. Стін,и штре ка укріплені цеглою, nобілені. А ось і незвичайні согінські

РУ'КИ 1'!1илі, руки щедрі,

І уся'кую пашницю.

вважаючи,

но настільки багате і зручне для розробки, що видобуток на кожного гірника становить тут по 1300-1500 тон,н, н,а рік

Будуть смачні паляниці Паляниці для дітей І для В'сіх в овіті людей.

Л.

влади в республ.!IЦі.

Не8'Т()МНИlЙ

що місцеві торговельні органі зації

•

~"_

БРОВАРСЬКІЯ

& & & І

їХ

як

_ПUlllllllIІІІІIIIIIIIIW

ВинограА взимку Щоб ПІЮ\ЦОВ!ЖИТИ сезон с·по живання .виногрalдY, зняті з :ку щів грона 3бер:,гають у ХОЛО іДИЛЬНИlка:х. я,гс(Ци ,СОр1'і:в «ша баШ1> , «аюма», «,караБУР!fY1> не В'трач-юО'Гь смаІКО'ВИ:Х ,і пажИІВ'НИХ

ЯJК()ІСТ€,й

ПРОТ:ЯГOlМ

п' яти-шести

Мі'ОJЩі'в.

Першими

в реСіПублі.ці

TalKe

НQ,ВОІВ:недеНIНІЯ

застоС'У'В1али

НОJJJгаопи і р,а:дгооои

Криму. Іх

,досвіД НilJбраіВ лоширеННІЯ ;в ін ших П;'ВІденних обла,стях. ВзИ'МІКУ і .наlвесні в торгову мережу

для

прощажу

ню Укра,їни н~іlЙiдY'fЬ

'населен

,ДОСЯТКИ

'Іисяч 'ІОНН СОНlЯItJiНИХ я:г.і.д.

(РАТАУ).

PeдaкtOp

в. ФЕДИН.

........ " .................... " _ ............ " ...... "_ ... &

; І І

використовують

склади для зберігання продуктів. (ТАРС).

пасами вугільн,е родовище. Во

інспектор відділення бороть би з розкраданням соціаліс тичноївласності райвідділу внутріШlніх справ.

Руки хлібороба

8еОН'и,

ну

встанови ли, що в цих місцях розташо ване унікальне за своїми за

'rrp-иг аlдЗ\7Ю СІ:

,"",nі ІШ."",;

j л;ад\4. , й о rq, 06 ра л и

а .в 1925 році до скла,ду ВУЦВК в'ерхавногоо:рга

вуть злі духи. Радянські геологи

Спомин

iti~H активно

д9 РСІіД .p(j}iTH\fVIX 1 :'ІерlЮ'НО а,!\,rN.,йlC'tю« дen~та1'і6 Ниє,ва,

Коли взимку ідеш із селища Тіксі на «Сога», вся округа схожа на безкрає біле царст во. І раптом несподівано з-під снігу виступають чорні кам'я ні брили. В давні часи місце ві жителі обходили' їх сторо

даЛЬНIQсті. На,радн,ий СУД за судив ~p. Ба1зира І. М. на 3 Р,ClНИ по~ба'влеНlНЯ волі, гр. НОСІна В. І. на 2 РOlки. Отж,е, любите:.і ЛВІ1К:ОЇ наживи одер жали ПО заслугах. ЩО Ж, це й іншим пос:лужить сеРЙОJ н,И'VI

тіс

БОРовся за 'У'~0ОН1Я Ра

R Якутії, недалеко від гир ла Лени, поблизу студенного океану, розташована найnівніч ніша в країні вугільна шахта «Сого», що в перекладі з евен ської означає «чорний ка.мінь»,

ДОСИТЬ

Юне:ць цієї непри'ва-бливої il~TO:P;,ї J]огі'чни:й: злочинці спіlЙмані ТНГНYlті

на,ук,о-ва ді

НРИlМСЬКОГО

ЧИ ПlДЗЕМНИЙ ПАПАЦ?

бу :І,І) за'П'ClБ'НИТIІ ці донумен ти В':!.:\!ПIQні,Д!Ни.ми реквізитами і :ца,вати .в БУХ!ГilJлreрію для нараХУIНЗННIЯ

А.

Ш А Х Т А

ГОРE'-l!юдіїв

.того,

ц:,й.

у душі

по~рт, паїхали в м. Ломона со.в л,еR:lнnраlД;СЬКОЇ ОООІаСТі, д,е п.р~;Фали 50 Ігазових ба

п]юрра,м і.

БаЗfIlрем була,

черг,у,віДСутні,сть

каlВ

ВНlП1liДКУ.

Се!р<щ Ж('НОК юращу, СУ'МУ балі,в,37,25 - Hat6parJRI ~ 9 к",·а су ce~ ,1QIroJIII ,1tIO. М. Лол

першу

Ці спіlльні рис!! не дава.1!! СПОКОЮ обом ВО.::lія.м. Мі,~роб СШЖУ,сн все глибше ПIРОНIІ

рився. у береЗНі минулого року НОС,КО і Базир, ВИlкарис ТОІвуючи державний транс

ОЯ

1;:;lІmіс:ть чPl,СТИХ бланні'в по ,10POIН,HIIIX .1НСТ:'В і то.в·а,ро тра IІ'СIlIО'РТIІIІХ ,на,l(ладних із шта':VliПа'VIИ 'р::~них ор,ганіШl

ruрим,ушува,в

150 С'ПО:Р'тсмвн,',в вели боротьбу за осоБНІС1'У Й КОІма'НIД:НУ пє-рші:сть ,на. Ч~МIП'іО'fl,а'Т'і У,к,р·аї,ни з гім'насти КИ 'у Львові. 3маlгаlН,НЯ П»01lJ.Oди..1И

НУ HOCIКOM і

поет.

но пеРЕІПІЛ1талаСRЗ Г.po.мa~Cb JЮ,ПОJ]і:тичною. В .роКИ грома

СУ,lьтац;,"і у НРИМJСЬНОГО, бра ла до Ylва.ги його заУ'ваЖelННЯ І1(О1ДО її ПОЄ\МИ «Qдне СЛОВО». ВЦ;ЩОВ:'ДІЮ й СаІма давала цінНі ПOjра,ди з П:РИООlдУ тво ,р:в Н·рИ'~сько.г:о, ЗO'l{lрема по в:сті «.'\·Н]ДР;'Й ЛагоВІСЬКИЙ». Ноли ,над нашою нраїною за,С.ЯіЯlJJlО ,сонце Велиного ЖаВllНЯ, А. RlРИIМ,СЬКОМУ бу ла майже 50 рок1в. Але він

СпеКУlІІІтів покарано

;

Ба;га'То,nра,нна

«Народ» і наві ть ПРИС:ВЯТИВ нримIсы о.м,уy ОДНУ:-l 'І\ращ!!х СВОЇХ фіЛО:СОфсЬіКи,х П'оем «Іван ВишенсьннЙ». Пишучй ;IJра:\ш «Ка,сса'Нідра», «Ор Г;'Я», «У ,ка Т.3.IКОlмбах», «РУ ф:l!! і ІПР і,с Ц;,ЛJJlа 1> , вида:тна у,країнсь'ка поетеса Леся Ук

Н. ШУЛЬГА.

нашої Літера'l1YlPИ.

ля» ВЩlграли .п1O,мі·l1НУ ,роль у РО3lВИТіКіУ ук:раїНсьної поез.ії за,галоlVI. Так, .правий був

раї,нк.а ,п,ро,сила на,у,!{.ооої к.он

«Бровари'сі лыб!д» 'наlвіть не знали ОДИІН одного. Тут ЗУ ст:р:,ли:ся. 3а,приятелюв.али. В

пере

О.!{JраСОЮ

т.е,

наlМ ща'~тя і рад:сть одужа'НІНlЯ».

ВОНИ мешкали в різних сел.ах р.аЙон:у і ,дю .приходу на роБО11У в аlВТО,lЮЛОНУ тре,сту

СВОЇ,мИ

Нскраова стор:юm біОIlРlФі,ї А. н.РИdWсь~ога друж ба та ~деlй:ні КОНТ3іКТИ ::J ба

за

Да

.Юхимович

К:ЛCl!даIМИ АВі~ценни, ~yдaкi, 3інам'еIНИТО'ї rП·оеми Ф~рдоусі «,Шах-На,ме1> та баГатьох ін ших rnop:'B літерат)"Р Сходу 3МЩНЮВaJВ МОСТИ· д,рymби .на pQД.1B, 3ІбагаЧУlвав ':КУЛЬТУ'рні наД{і'ЗIН:НЯ Ра'ДЯНСЬfЮЇ Украї ни. Чи.ма,л.о цiНJН'OГiO 3Іробив А. I-QР!ШWChЮіlЙ ЯlК Щ)ИТНR. йаm cTarrтi .про ~ворчі,сть ~раlJ-l:}{а, Лесі УI:к.раїнки, Но билянсЬіКОЇ, Рудансь:кого, То білеВlfЧа і досі лишаються

ТОЩО·.

невич

М.

лодечИ\М 3aJЛалоім беретьСІЯ ДО

своїх

поряд

il....шен

дірожутої ТВQрчості. Щиро ПJРlШ3і'Га'вши реf!ЮJЇЮцію, з мо

lВі'н лосі

м,ісце

ДЛЯ ЙОГО життя

ІК,I)&е',

ня, .на.с:та.в ]ІОвИ' ет8іі. f.11paB-

тоді ,ві'н ВИ:С''l'J'lПaJВ ян сходо3І!Іав,ець, знаlЙОМИВ російську громадсьКість з ,ку ЛЬТYlрни-м

,ВИСЛО,ВИ

ти велИ\Ку ilЩЯ'ЧlНі,с'ть М.

ПОічесне

ща

ПOlЧaJJQC8 '

І,в:аном ~РaJНі!ЮМ, Лесею УІ{ ра,їнкою; іМихайло'м Кацю БинсыІwм•.• ~м'я Rрим'сы юго-<в<ч,еногоo С(l1ало вї:доме ще до Вели~ої ЖDвтнеіВ.QЇ lреволюції. Вже

«У Т,ре6ухі'Всьtкій ділыичнійй л;~аJPIНі бага,то P()I!\jjB ІІ!РilJЦЮЄ MeiдjOecт.pa МaJІ)іІЯ Михайлівна Да,Ніевич. Чуйна, вона Вдlень 1 ВНОЧіі, в БYlдь"ЯlКУ погоду Й!де до XJВopoгo. Наша ciM'~ просить тебе,

,резонансом

в.важав,

НА

РАЯОННІЯ

ПОСТІЯНУ РОБОТУ

ЛІКАРНІ

В НОВОМУ

КОРПУСІ

ПОТ Р І Б НІС А Н І ТА Р К И. д.д'реса: I&уЛ. ~ї·poв.a, 47, .ка:нщед"р,::ЯраrЙJJlіосаРН,j. 3вертатИіСЯ з 9ДQ 10 :ГОіL'ИJI.и l;Цо.дelННО.

_...................................... " .. " ........ .......... ", &

•