ОРГАН
БРОВАРСЬКОГ6 МІСЬКОГО МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД
~а нхе~ть 1
17 квітнJІ 1937 року •
ІСОМІТЕТУ
К О М УН І СТ И Ч Н О І
НАРОДНИХ
ДЕПУТАТІВ
.]'tl ~
•
(6669)
ВЧАСНО ПІДГОТУВАТИ ТЕХ.НІКУ ДО ВЕСН.И
Середа,. 11
.
ку
одинадцятої
п'ятир!ЧRИ. На
всіх
сУ
інші маш~и й знаряддя.
радгоспу імені
але княжичани
показати сво1м гостям.
.районного агропромис.JІо 1983 року буJІИ
ради
ііtаааЮ ко:шретНі
j'Идц
строки
машGН. Зокрема
на
заиінченнл
березня
1
ремонту
•()
0.85.
ж він досяг
по
коеф!.пtєнт
.товносrt траь"Іорtв повинен стан~вити
0,93.
Дсбре
За четвертин квартал у ман
орrаіІ!зовано ремонт
тракторів
у
наnружену
Вчаєно
:
ордена
праці.
завдаки тому,
що
значну
еtJtьгосnмашин 3дають на
колектив
також
у
кількість
ремонт JІ
досяг
2
З.'!агоджено,
Ira
ті
не
складних
спеціалізовані
лона
на
що
навіть
жодного, в рай дефектні
ремонтуютьсл
60-річчя
СРСР,
постановкою
комбайнів
:ведо:щlн:н:а r,;<мі спец~tаіістерень.
процент»,
станов
ряд
з
вому
фермою дворі,
трудиться
·
--КОМСОМОЛЬСЬКИй ТЕЛЕТАйП
Дотримаnи слова У спішно завершили тре тій
нес5хідпо
певсюди
внкористат!'
ДЛЯ Г.рПС.Ю~J:СНИЯ J1ЇЦГОТСВЮІ СЇ.'!ЬСН;(JГОrТ"'!ІJ.!ІрС~ЕІ!'
те::нl~:а до в~сР.:и Диренгія rосnодарств. партійні І прс·"-б2л:r;зі ср· ::-~• 3 3!:\Ці'і ~та•ІJть ор.-·v.із ваrР ni~~ ае З""~-8Т~!.!і!Я "СГ_!~·-ттР:ЧF'!Е. ~ТЕ01:Н""'~"~~ x~pnttrf ~:·-f1·rteтr )!;л- "~:-: ""'"~---"'"'"~- , •.,..,r-·- ·· птщі і виконап.dя взя
оrиі соціалісшЧІІих аобсв язань.
рік
ХІ-ої
С. СТЕПАН':ІЕНКО, планового
відділу.
п'ятирічки
учасники районного лістичного
соціа
змагання
серед
молодих оnераторів машин
ноГо доїння на приз імені
на
Rормо який
навантажу
. підвозить
також
корми
до
примІщень.
ветеран
тварин
рад
здійснюється
у
строгій відnовідності з рацІонами та графіками. П. Г. Юрченко. Не по У господарств! ведеть ступається досвідченим ся чІткий облік фуражнцх трудівникам і молодь. З запасів. Вс! вони прохо госnного
виробництва
вдячністю
відгукуються
тваринники
про
дять
через
В.
комсо
мо.'Іьц.я Мико.'(У Нарпенка,
працівники
райпобутко:чбі·
Пильтяй.
-
слова
Більшість
дотримади доr,ягти
свого
заплацо
Еаrи.
НЕСТРОЄВИП, пом. бриrа.цира.
грудень
252 кілограми молока при зобов'язанні 188 кілогра мів. Валовий надій по його
гр}-nі _становив
Ще вищих рубежів вда
в6і Революції «Плосківський» кач. Одержавши
В. П. Парменова. Вона першою вmto- по
дукпr!!н!сть праці на 6,3 n~оцента nро ти наміченого noRaзнrпta. Це да.1о
у
вого
~!ожюшість додатково
ники с.1ужби сервісу на~іти.1и · соцїа.'!і
рік
nідвищи.1и nро
до
річної nос.1уг
про насе
Щоб зроб1і-ти свій· вагс~шй внесок вийшла nереможцем черговиконання
(1983
рішень
грудневого
стичні зобов'язання
на
п'ятирічки.
передбачено
реа.1ізації
до
2
Нюш побутових
мі.lЬйонів
489
четвертий рік
пос:rуг
обсяг
довести
в
минулому
нrщтві
перевиконати
намічений
!! Г. С. Ось~!ак та Р. ~1. Ме.!ьниченко.
nроцент і на 0,5 nроцента зннзити собівартість прою'!\ціі. Л. ЛАВРИНЕНКО,
продуктивності
показник праці
на·
по
·1
начальник nланового · віддіJІу.
3.
році
правоф.'!анговою
ного
зростанню
на
a:te
тисяч карбованців,' ного
з~Іаrання
змагання
Пильтяй:, й за пі,'!сумками роботи
соціа.1істичноrо
В іRдивідуалнrу'!У трудомчу супер ющтві домоr.чся н~Й"'!ШИХ рез~·.•ьта тів швачка міського будиику послуг
етапу
р.) П.1енуму Ші ІШРС, nраців приз імені М.
розгорнутого
І,
радгосnу Л. Стро в грудні
355 .·кілограмів ~rолока
на
11
кі
лося досягти молодій тва ринниці з ордена Жовтне
а річнт•й пдан перевиконати на 8 ти сяч карбованців. ~' результаті широко
і .І
6.300
лограмів.
х.1іборобів за місцем проживання. Най успіхів доби.1ися ко~rn.1ексні прий~та.1ьні пункти ci:J П.:ocRoro, Руд ні і кравецьr;пї майстерні се.1а Требу хсва, якюш керують Г. П. Фесюк,
~~
одер
на корову, вона не лише
, кращих 11 І І
року
1983
жав від кожної корови по
на:rа особистий план n'ятирічки.
ленню на 27 тисяч карбованців, а з початку п'ятирічки - на 65 тисЯч. Значно подіnши.:ося обслуговування
-
Пс'JЗТІЖ сі•!::!я хараr•терний теn:JІою поrодою, де ентз C!!!J:1.-r ·-~'іВШ'J 1'1?. ЩJt'ЕЕ',,...-ння реі'1!1Нтних робіт
мож.'!изість
худо
грами юма ти побутових
Дуже пов:.лн:о розrортаеться в районі підготов •а RO.!J!ViGi?!Jб:·ви<Jї ТРУ:Ніви. Фактично до uієї рсба
Цю
го;Щт!
нату за •.шщ·.'!r~й
uеІІ'юнт,
'Іи Іірмступи.'!и ЛЮ!~Z два - Т!ІИ гссrtоларства.
~нст-зверненІіІІ
XXVI
стаб!.'!ЬНО
Змагаючись nід девізмr « Плюt один
<•Жердівсь
на
н:а
з~ їзду КПРС з'їзду Комnарті'l України, правофлангових соціалістичного змагання до в.сіх труДівників області підвящнтн· продуктивність працІ на 1,5 процента 1 зни зити собівартість продукції на 0,5 процеuта. На фото: Г. Г. СМИРНО ВА. Фото О. Га.:rіцина.
ПРОДУКТИВНОСТІ ПРАЦІ
хиіі~. Еннористовувались іїри цьоn1у рі3:ні форми під:о:;:ов!,Н. Світнт:нівді, наnр!ШЛ~д. усі ~1ашини JІ:О.?:а::-одилп В~'!аС2!7МИ СІ•лами, а бсбричани, навnа· ІЕИ, ЕЗl'!.'!Н курс на спеп.іалl:>ованІ піцприєr:tства. Відстають у цій сnраві радrосіш імені l'tliч_ypiнa, с·~с:вJряцЬІ:з:У>>, <<Велююди111ерський», <<Гогслівсь ~ИЙ» та де~кі іRші. Ошовна nричина звсліf:ання -
:JаnізнеЕЮ! з
пер
XXVI
ЗА Р АХ}ТНОК ЗРОСТАННЯ
відо
дома.
Jег.оrш~о ор:-ан~.з:ува.'!и ремонт зернових комбайнів. Пе;Jшш.ш ІJ!юралисн з пією роботою ~1еханізатори рад~·оспів <•3сря>>, <• Б!бриц1-кий». <• Пухівсьюm~,
імені
Делегатів
них
норову
організація
НнніЕ.:Н' ої · ЗУ:МИ у білІ-шості господарств nайону
~П.т;:осrйвеІШЙ>>.
иужас.Іt
полою1ну. занарн~жених. трак
надійшли
машини,
столнчноІ
Григорівна
3.
fиіt», іменІ Мічуріна. Вони не використовують нади і не зда,тоть машини в спецмайстернІ., а дома м!>нт:ують їх надто повільно. Так, семРJІолківці
месті
брала
шою на Підnриємстві відгук
плану.
із
би. На доставці кормів праuює ц!.'Іий . механізова ний загін. БурЯки, си.1ос, сіно, які зберігаються по-
t!ільгссnтехніІ:у
ра
но:sого року ко.1ентив мо ють на трактори механі На фермІ nрацює коре в.аних рубежів. Так, опера лочнотоварної ферми .N2 1 затори В. І. . Вол!веuь моцех. в якому nідготов тор :м:ащинного доїння рад радгоспу « Р,jсанівсьний•. кий 'Іа М. С. Нарпенко. ляється пlйло для всього Середньодобові надої мо На nідвезенні Ух ударно поголів'я худоби. Годімя госпу «Зоря» А. П:rющ за
ньої уваги nідгот!'!вцl т~хніки. ЗвоJТJ.z•ається ремонт !J>ш•тврів у радгоспах «Заворицький», «Гоrол!всь
-
і
партій
XXV
конференції
області. Га~ина
М.
На жаль, керівники й tнженерно-технічнt спеціа "Ис:і'И окремих госzюдарств не приділяють достат
І'орів, а гоголівці і заворичани
місті
·врс:іііарщннн
ної
року вона особистого
иачал~няк
трудові
Смирнової
у
участь в роботі
МЕХЗАГІН НА ФЕРМІ
лять нині 7.6 Ri.1orpaмa. Усnішній роботі тва· ринник!в сnрияє хороша
лише
ші.
зобов'ІІІ зався заощадити на тон понад ни борошна більше, ніж у
тру,;иться з перших днів
рад
ІІі ішансвнми органамн за певними JТJ.мітами.
/3.'Ш у грудні
ініціати-
Г.
. тепер
справді
Про
Героя Соціалістичної Праці
.айетеряі, де є необхідні заnасні частини, виділе
Е
Підтримавши ву
виготовити
затримок iJ;~e у радгвспн1й
роботи
враху
-
зався
jрспах <<Пухівський», імені 60·р!ччя СРСР, ·«Жер 'tІвсьr.ий» І деяких інших. Вони досяга.10ть успіху !\ІІМС
яRій
nоnер!!дні
TaR.
тра:кторlВ ремонтувалося
техніку д.о
стів.
Н. М. Гринчук, машиніст лінії .N2 6 М. Г. Хутько. nекар В. О. Даниленко. дріжджовод Н. П. Галуш' но. кочегар. виробничих nеЧей О. А. Повар та ін
ваяців.
-
1 надійно rотують трактори та !.ишу с!m.
fЬRогосJшдарську
у
на
ниївських підприємств нення 1 намітили заход-и «Кожний грам зеко удосконалення госnодар номленого хліба на вироб ського механізму. ництві у фонд Продо за рахунон nідви вольчої програми п'яти щення продуктивності річни:~>,-колектив зобов'я вали
іІіm.кість машин в спецмайстерFJ., а рештr полаго~
іцшнх спецмайстернях. Чітко. без tпдrотовка і тих машин, що стоять 'іtайстерні, · · ·
рік,
1984
програму
слави
крИла.
Єrьсн на досі!fнут6му. Ди вартості np6Дyцtt 1!р&\'Ч :Н:. М. Баtлай. Тут. сум мИ . ДНЯМИ MJ1 nрийиІ!ЛИ плану на 5 тисяч карбо лінно трудяться тіtтовод
jитк дома. Восени було зда;ю два T-150R у Бори 'ІрlJІь, три гусеничні Т-74 у ~ереяслав-Хмель
tf
1983 рубіж
тисяч мет-
змаганнІ ії Ім' я занесено иа: міськрайонну Дошку поша іІи. Як. делегат від комуні
ХJІібобу попередньому 1983 році. добитися 3 nерших днів цього прибутку з\ р~ку уцарно несе трудову зобов'ямння, колектив зростання хnібсrзаводу не зуnt!ня рахунок знИ4Rення собі вахту нолектив амtнв
~rідь подбали про те, щсб відnравити заnлановану
колісних
на
Усл!шно ви:кон~~щи мп план 100 тонн нул~р1чн1 ·ссщ~лlсrичні Л(')Чних виробів;
Жовтневої Ревошоції радгосnі «Плоскlвський~>. І(ирекція та інженерно-технічні прзц. івни:ки зазда
JІвцькнй, чимало
перейшла
НАКРЕСЛЕНОНОВІРУБЕЖІ
По~и
іотернях радгоспів і птахофабрик та в спеціаJІ..!зова ·~ реrІІО!Ітних підприємствах системи Держком ~:~мосnтехніки полагоджено 257 трактор4в Ul'!J JШаьі. 293. У першому кварталі нинішнього poky .-апхаиовано відремонтувати на одну машииу біль .Пе· попереднього пuи умовІ. що вони будуть по став.JІені на JІініЙБу готовності протягоІ\t ci•ma .-отого.
знають
вже· випус
йоНі. За успіхи у переджои тневому . соціалістичному
дарни
ня 1983 року вона внкона.11а норму за 1986 рік ви ткала 1.345 тисяч погониих метрІв високолкісннх стрІ чок. По-ударному започатку вала ГаJІНИа Григорівна 1
(jльшість tн.ших збиральних )tашни. На базі цього іес.шщарства було проведено всесоюзний семінар je постановцІ і збер.~rанню техніки. Господаuям
..Ю о5'єд:нання від 5 листоnада
вона
д;оброї
рахунов
"S'
, 100 ·
звершеІШя Г.
І слово у. неї не розій деться з ділом. На 27 груД
nсJІаrоджено й поставлено на .JІJ.иlнку готовно~. сі«. ще у rрудні ])ПІНулого року, відремонтовано
Ро:шорядженням
славетних
.па комуиtстка.
ry-r
рік.
стрічки.
У
~ До кінця 1985· potty виконаю ще один п'ятиріч ний план.- твердо запевни~
~YJІO!XJ дотримують їх. Всі грувтообробні й посівні \і)іаnншн та знарлддя, а також зерно~і комбайни
~~·J!o що
рів
Гоголівської
п'я:тирічного
Іоа' яз:.ншя по підготовці техніки до весняної посів rtа*~анlї та ремонту збиральних машин. Строки стислі,
коп .
2
року- воиа
широкІ
@II!Jil]\~j~] ~:ll \\1[~~)~: ·30 червня а вийшла на
Щорса. Він узяв на себе високі сопіа.!Jіст~чнt зо-. дуже
1987
на
обслуговування тридцяти швидкодіючих безчовникових верстатів. 3 року в рік від точувала свою майстерність, добивалася все кращих успі хів. І вони не забарилися.
fQННі, як і належнт:І;і, йдуть механізатори, які одно
ря ц;;ого визначені
muфпній
ши
стрічкоткаць,коІ фабрики ГаJІИна Григорівна Смирuо ва. У десятій п'ятирічці за чанок
··аено 3 в:нхонанннм нев!дкладиих зимових р~іт ІІа nолях і фермах ремонтують трактори, , комбанни
т.а ремонтників
-
сJІави
тила·· більше
прикладом
З ціюrою ініціативою вист~·пив нещодавно холек
Ціна
родна мудрість. так, доброї слави зажила ткаля-багато-
ділянках
гаJІузі госnодарств ведеться дедалі
Пlі механізаторів
доброt
криJІа•,- говорить
верстатниЦя
ивн1ша боротьба за одержання високого врожаю ~єькогосподарс:!:кнх ку:1ьтур, успішне виконання І!еЦіа.тr.істичних 3ооов'язань. Поnереду в цьому зма
ra
•
січня 1984 року
роІd
ftіор1ають роботи по підготовці до весни четвертого
,
У К Р А І Н И,
ОБЛАСТІ
Е н т У3ІІ с т·к·І
ВЕІІКІ
'І'рудlвmцtк сlл иашоrо району все ширше роз
Е.DІНЩЩІ:кої ,
П А РТІ І
КИІВСЬКОІ
в
оnераторів машин доїння району. Во
ж
визнана
кращим
молоди~! оператором
за
стала супер
доїння
резу.1ьтатами
третьому річки.
машин
Вроварщини роботи
році ХІ-і
в
n'я'Ти
Г. СЄРІ'RОВА, інструктор МіСЬККОИ' XOMCOMOJ!Y.
!81-----------
Ж И ТТ Js
с:Н О В І 6РИГАДНИА МЕТОД
-
НА ВСІ
ПІ1ІПРИЄМСТВА
_ _ВІІ!І_ _ _ _ _ _ _.......
сn-ІЛЬНІ ТУР&ОТА ПРО 3АfАЛЬНУ СПРАВУ У nеревагах ~щгадноrо п1дриду ма.'!о иоrо
дбВодиться ·переконувати.
Jr0Jtt!.КT~Щ. РQt?м,
nрjцюють
tt!Jl
sa
'У
ня до 98 nроцентів. А нращі виро6нич
тих
единим ца
чимало різних фанторів до3воля
JQ11t ~CІ.ІJJJilhJJTІJ, прискорити
процес ви робництва. В т<>й же час сnрава це но
ва
І
кожного
разу
nQpyч
з
nеревагами
-
Звичайно. могли
3 уnевненістю стверджувати. що там. де
повинні. Д.1я цього у
їх
nом1,чають ~ сnільними зусил 1 всі можливості для подальшого роавитну цієї nрогресивної
стабільний. здружений. дисциnлінований
форми організаціІ nраці. Так. наnрю.тад. на шиноремонтному заводі добре зарекомендувала себе
новлення шин. а· тільки
вчасkjр
усуваЮтЬ.
колектив. І все Ж... початком
женням.
ИоротІ{о характеризуючи П, начальнии зміни •Б• · шиноремоцтнqго цеху Петро Миколай<>ІІІ,ІЧ Бобко розnовів, що иолеи
тив цей а 198О·роиу nрацює за єдиним нарядом 15 оnлатою nрацІ за коефіЦІєн том трудової участі. ньому одина~ цять чолоеІк, зайнлтих на основному ви
шин
8альннкJJ, реМО!;!ТувальницІ. 1!1'1 накладанню nрот~:пора,
ща. коли
А
-
його.
вІд·
nррдов
nроцес
з
прогаяне
в
умовах
шується
шоро
нашого
оnератори вуJІканІза·
торщши.
Р9зрахункового
Сам є.
умов
пра
що аж ніяк не спри
Розnочався четвертий рік одинадця тої n'ятирічки. Шиноре~1онтники зустрІ· ли його з упевненістю. що успішно
ви
nодолают·ь тимчасові труднощі І вийдуть на рівень нових завдань, що ви!1.1ивають
жає одним з найголовніших його nунк тів nідвищення nродуктивності праці на один
ки.
!іІ зобов'язання на цей рін. бригада вва
колективу.
їм не nозичати. Віриться, що і цього разу колентяв зуміє мобілізувати ДJІЯ цього всі сили І вм1.1о винорисхає nepel!arи і можливості бригадного підряду.
rpy дня.
зміни
щн2ши понад
ви·
п.,ан
ЗА
мину.1ому
роцІ
зменшення
випуску
Харків.
зробити свій посильний
Єьоrодні.
nІс.тщ rи. І така
KQJ!Ii
партія
внесок у
ПІдвищилясь
таких
дизелів
від·
' 80
до 100 кінських сил. скоротивши nри цьо;.~у
.
витрачання
безвІдповіда.1Ь·
завданні
мих Рад народних депу· татіе пустили заготівлю лишків на самоnJJив. І як резуJІьтаr. nриміром. у Шевченковому закуппено
всьІj>rо-навсього 20 молоиа. Калинівці
4.3~>2 тонни на тонну.
загофІе.%цІ
nуІ-Jкти
на·
то;'н
-
населення у
лися
усnішно
сnрави
доведеними
13 ·
дан~я~и.
КІЛі>І)а
•
окре~І ~31!!
за.в
21
.
Н.
~ н~х
!1і1БІТЬ
це в той
!
ЩР
відно
1.87~:
no
1.625
Ві.ЦЦО·
1.61 ~
кІлогра~lв
иорову
npt~
молока середньо
р~йощ;ому пока:щJ!НУ
8.'59
кІс1аграмів.
Зt~ичайно. т~кІ досяг· неюіа не ~ожут~;о ІJе ·~ду· ва1'и. Але важливо й те.
що · Із 36\льшенн'ям заку у
населення
л»шкІв
сіЛЬ.Г0С!ШрDдукrІц, nІдс()ІіtІІ rосщщ~рсц~
розщирилІ<
с~. qрОСЛС! кІлькІст~;> xy;:~r бJі І птиц!, у них актиР· зувалаея роз'яснювальна
органІзаторська бОf\У депутатІ!! Одна\{ нонкомн
а
активу.
OJ\peмl сRме
таh·ож
заrот!Rе:ІJ
робот~ і
П!ЩдіJ1JМН
'!',.,
r~им
с!ль.вн nwтau
орrанJз~пі'І спnаРн
не
.t.d.'іЄЖНОЇ ~ва·
Соколов 1 Олексій . Табу· нов будуть серед тих, хто випустить
nовному й спа.'Ію!'анню sнми
цех очнених спору~
ЧЕМЕРИЧЕНІШ.
Фото О. Обуховськоrо,
... 3 тон - 7.7. Се - 11,9 тонни. І час, коли no ра-
згорян
більш
ефективному палива. Та
приставню~ами
осна
І
ному
етаnІ. піднесення престижу вчителя -в сусnІJІьстві, підвищення ролі сім'ї і сусnільств11 у вихован
орієнтації учнів. . . Але є І суnеречнt думки.
Вва жаю~ що переходити н~ · п' ЯТИJ;'fчие
На
вузьку
шіНJ!я підручниБ щшй
не
прийом
що
варто
Із
с;учасшш
вести
студентів
сприЯl име
:кадрІв;
ніn1ецької мовн,
відnовідає
nн:іrам. Мабуть.
теріально-технічне ~сиащенни нав· чальних закладів в сільській міс цевості слід доручити .РАПО, а не базовим господарствам, як rово риться в Проекті ЦR RПРС. Ду
у
~Іаю
вп
вільний
пе;2іІІСі юутп.
сnецІа.:rІза
1.57.7; 131.4; 116.4 про-
новою для зростання май-
цента,.
стерності
у четвертому роцІ ХІ-ої
нових
шеннІ
дац;у
трудівникам
належить
рубежів
у
досягти
виwбництва.
дер)f!авІ
тварннництра.
1\ІЛНШИТИСЯ J!шення 'ласники
збІль·
про-
nродукції
Не мож~·ть
ОСТОрОНЬ ВИ·
цих завдань І особистих під-
обних господарств. Іхн!й б6в'язок зробити все южливе. щоб повrіІШЕ' ?а·
\ОВО,'ІЬНЛ.ІТ!СЯ
'(янсьних
ПО\рЄ6І•
людей
\УКТ(ІХ· ХСІрЧуFання. О.
Оа·
у upo·
ХИЛЬКU.
e.кvнorйlC'l райш:шп~-.
лів.
трудовоrо
підвищення
сnростило nерехід на єдиний nідряд. допомог ло сnецІалІстам розробити
nІдря·
Раніше було так: нож-
на механізована лаRна ви·
тІ
nідрозділів.
В
ОСНОВу
нІлька
но
врахову-
чешtівської середньої школи.
Є чим похва.1нтися не тlльг:и цій ланці, яка з г:он:с;ого із ста геюарів неріF
по1•ад
:"'Она
сил
!\DштІn. Урожайність зро r·;·ала повІльно.
J
Зовсім Інша справа те пер, коли у кожного з семи ко.1еитивІв з'яаило зернові.
індивІдуальне
Щ!
.
по
.1 е. Одні вирощують ран
-
кор
третІ-техніч'-11
куль
турй.
Тане
Інші
закрін.аеd~
заR
сЗJГІ:еІ' Н ЮІ
І\укурудзи.
а
К0Ле'КТИВН0Г{;.
1ідряду й Інші підпищи ··и В)У~;r:<:і:'Іність ~<своїх1> ·~~,r.1ьтур
-
соЕЛІІІіІІІку
не.
механІзаторІв.
-
О.
В.
Тан.
,нню
Державної
прє
кавалер~
дво:
тру ДОВОЇ
Корчинського
С.1ЗR! згід
НО
З ДOГOFIOJ10r." Mfl ~а Зі брати в 1983 році 290( тонн зерна кукурудзи. ' фа!личний урожай перс 'нИJЦІ!F ЦЮ rтифру бі.1h!І
як на ІІівтоги тисячі тонн За ви('rч-:ІІЙ кінцер;•:і ре :!у.JІЬ'!'а" i{CJ-'leKTИRy HR!1i1 ':n;o~::r ''6 ""ТТrяч ~:8rбо ~::;анцjt .'-','\<.Н:овоІ оп.1ати.
на
13
тонн
з гентара
1 н:··J У:шнх буря!{\В щііжrс тз ЧОТІІРИ рази.
~ ;ої
Cr!LiЄ~.!y органі~~ції
•·n~ПОГJЇ;:ІЗЄ
-
бе~ш2ря: прапі,
;1!!!1t'КТ0р
ра;
оспу. Гегr•і\ Соціа.1істич ІD'і Праці В І. СтепеІЛ\< - ш1 3Гі}J'J'Jа,:жvвали ра :ом 3 .\''ІЄНИМИ YJ{p;J'iHCЬ ::ого •:п•-;:ово досліднаге іІJСТІJ 1 \' • •; економі!{И І ор r·анізаці',"
,'і.1ЬС'Ь!\ОГО
ГОСПО·
··Р:Іі О. Г. ТІТ.~іх тtра. Lcll.!l ДliJIOl\IOl.ІИ наJМ
.carccr;.
не
тільки
елементи
вих
розробити
всІ
госnрозрахунко
відносин
з
ланками,
цент· ~ й науново обгрунтувати
113
·О ценп,ерІв, багаторІч· 'ІИХ трав Еа зе.1еІшй корм
культур лауреата
розпорошення
своє
навчання.
м. :вильотник,
дання. Від його виконан ня залежить оnлата ПР-І(
ЗВОДИЛО ДО иевипраF'!ДЗНО· орденІв
н!
ДOГOFitJH(>'
госпрозрахункове
одночасно. Це часто при· м!ї СРСР
ся
сформу
вчителька німецьвої мови Шев
систему аналізу діяльнос-- зібра·.~а
по- угоди мtж диреІ:цІєю рад ефектив· госпу і ланка~ш пок:·адr
ду.
го
Чітко
реr;о">ІендJ·
цift педагогічних рад ш1;і.1.
трудівникІв
ності ко.1ективного
рощувала
що ве
добору
кращому
урахуьання:11
також,
льовані роль і завдання гчите.пи, який працюватиме з дітьми в день
0/АРІД НАРОІЖУЄ NlliCTPIB
ЯНІСТЬ
ТІ30Єі ПРАЦІ
1
І ще одна така пропозицІя: Ма
навчання в пеДІнститутах недо цільно. Виховати вчителя ntожнз 38 ЧОТИрИ рОКИ, ПрІІ :умові ВІІСОБОЇ якості. Вимаrає доБоріиного удоскона
І Зазим'янськоУ сільрад І .Радянської України Біло ючи не тІ.1ьки вихід про- з усі< .:;оо І·еюарІ:ої n.тro~ справилися з доведеними ! зерського району на дунцІї. в. 'й її якість, собІ щі в середньому майжЕ завданн-ями відповідно на / Херсонщині. що ста.'!О ос- вартість. по 90 цє;: rнерів. З в про
району
продук,
підrотовчві
~цено також усі мотори зиготовлюваних нині зер-. нових комбайнів «Нива», 1 «Rолос», «СибІряк».
аж
n'ятИрічки
першу
цію; ІІНИЗУ' -
(РАТАУ).
3гкуnЩ!Н9 :387 цулнм
СТ~НОІЩТJ:,
апаратІІJІJЩ
Павло Білоусов, ВЛ'JесJІЦ
ном-
ня. вони сприяють
·
па.1ьноrо.
ла в nорівнянні з, лозами- , цію в сІльськогосподарсь роком на 305.6 ! .кому виробництві nере r.Ьнн ціниого xapчosoro тонни. а виконкоми По- ' йшли безнаряднІ ланки nроДукту, у Зазим'ї -:-:греб!всьцої, Троєщинської і радгосnу Імені 60-рІччя ~60. P01f'H~x 8Б2 тон
Цоrребах
вropl-(в.ntw
турбокомnресо-
повітря в каТhтеру
новні напрями реформи зю·ально· освітньої професійної шнопи» зан дання радянсько! школи на сучас
Т~к. у І!ону заготівля м'яса зрос- :
nеревинонаJJи їх.
знімках: направо)
(Фото'хрон.tка РАТАУ).
застосуванню
пактних
Я повн!стю п!дтР!іМУЮ 'іІтко В"І·
ни. Заворичах миполиах
· ва,
Виграшу досягнуто зав дяки
значені в Проекті ЦН НПРС <<0~·
лона. Не набагато краще І тут становище ! з закупів
закуплено
На
комуністич
СХВАЛЮЮ ПОВНІСТJО
Причому, таке став.1ен-j
го
колективу
добитися
вмм••:Іі:і8~WSWSІ•QІІіМІІ.,..СІ!ІІ8.~;.:ОQГОЄОРЮСМО ПРОЕНТ ЦН НПРС ПРО РЕФОРМУ ШНОЛИ - - - - - - - •
лею у населення м'яс·а. У ~ Не може не ралувати 1 тоr.ту ж Шевченковому йо той ф<;j\1!. ~,р.о 1!5 сІл~аи конкомІJ!
достроко
І
Що ж. заnовЗятості І наполегливості
ДlitШJJO 6.180 ТОІ:ІП 1\оІОЛО- НЯ nроявили ВідпvвІда.1ЬНІ І ЩІ- Це 113 2.535 тощ1 бІль- праці!ІНІШИ не лише при І ні дітей І підлІтків. nоліnшення Ше. нІж бj•.'ІО реал!зо13ано органІзаtт!ї заготів.'ІІ мо- 1 трудового виховання І nрофесійної д.ержавl від 1882 роцІ.
звання
план
використовують нів. удосконалецих За ме рів. які тодом харківських cne· дарову енергію вихJJоnних Нагніта.ючи nотік ціапістІв. Перша сер!йна газів.
!\а родження цtєї4 ін!цІfІПІ· ність помітно позначи.1ася ви. nроt!:шов рі'!!, можна на виконанні доведених rоворити з ne!!!tilпю. ·щр завдань. Виконкоми окре
аона зщІЙШЛі1 ШfіРОКУ nідГримку у жителІв Броварщини. яні коннретним ділом і!ідповІли на рІurенщ~ tРа!Іневоrо (1982 р.) П.'Jе· нуму ЦІ) RПРС. СудІть самі. За минулий рін nри
планової,
річний
"lРІГЕ ДПХЛВПJІ" МОТОРА
На поч•~У мпиулоt·о року жителі сеJІа Пу
1
проти
nродукцІІ.
правлена з об'єднання хівни виступи.пи а ціtщщо ініціативою збільшити виробиицrвр 1 продаж державі . <,Серп І 1\Іо.::от» на Воша· ;щщJClf 'fВJр~НПИЦЬКСІЇ Щ)ОjJ~'J!ціЇ, одержаної ~ , градський тракторний за особистих nitJCOбiЩ; rосщщарствах. . ПухівЦІ ! sод. При попередніх га агрегати Дс1Я зверну.nися тоді до ІіС!~ J{{Ителlв насе.'Іених · ,]аритах орачів ДТ-75' Н ПyJJ{(TiІJ і:І ;ІО'JЩ~о• цqдбатц про nовніше за- 1 ста1евих потужність з доволенІJя потреб rородяи у продуктах хар- ; збільшили
Ч~·ваивіІ
nроцент
завершити
високого
нолекти~;~у
nотужність І евономІчнІсть тракторних двигу
ре,....!:,ац~ Црод~вольчої програ~!И.
во
півтора мІсяця працювати на сирЩ гумІ. Щоб не допустити браку. процес вулна· нізації збільшили в середньому »а годи ну. А це, в свою чергу, -:реальне
ПУХІВЦІВ _ _ __
ІНІЦІАТИВОЮ
довелося
CY'f&CII
ною технікою, винористаіі ні. дистанційна систем~ управління 1 контрото а~t техиолоrічuим процесом, біологічний Прйцес оч:исJ
.у
:as
ноJІентив
Завод осиащений
з рішень грудневого (1983 р.) Пленуму ЦR RПРС. Намічаючи свої соціалістич
ної nрацІ.
року
Кримська область. ша ч:ерrа Сиваськоrо . ліно-фарбового заводу щ01 річно випускатиме біль~ як 17,5 тисячі тони про. дукції 47 найменувань барввини для вовни шубної овчини.
яє ритмічній, злагодженій роботі.
яка надходить з БІJJоцерківсьІ<ого заво ду гумотехнічних виробІ~- Наnрик.саn.
~щнулого
знаходить підтримку
ням.
по.1іпшешrя
ди часто хворіють.
шиноремонтного цеху є якість сиро~;~ини.
по ч" н
nерк
nитання
цІ в цеху? Влітку на діс1ьницІ спека, а вікна відчинити немож:шво. ІіЗзимну ж навnаки протяги І холоднеча. Лю
n.1ан
---
на
бри·
·
Забігаючи наnеред. слід зsзначити, що адмінІстрація nідприємства sже Шунає ш:тяхи вирішення цієї проблеми. · Не менш важливим для nрацІвникІв
:конав щ~
ю;.
перевага
~- Солдатов говорив про ycnl*ii · cl(yno. Більше наго.rуошував на то ~у. чого щ~ не зроблецо, <rог6 можна було 6 І лотрІбно досягти. ЗЗІJЧаf/но, lJIH мІг б!f розповІсти. що
rtроду!!ЦІї !fS. 13.7 тисячі карбо5анців ( в то~у чuслі вІдремонтоРано Gіпьше. gl( З тисsчІ ;нпоnокришок). Продуктив· ність праці ~ бригадІ досягла 101 .G цроцента. Яі< І ;іобод'язув.алися. довели і!Иnуск nродукції 11 nершого nред' явлен:
у
зрима
Вчасне забезnечення якісною сирови ною на совісті бі.1оцерківських су міжників. А ось чому так довго вирі
На жаль, ми не є
починається
б кожний думав тільки за. се
бе. Ось ще одна гадного nідряду.
робництва майже неможливо. До того ж ставлення до свqїх ~оs'яз· ків ремоm:ни.кlв, всього обслуговуючого персоналу вІдзначалося б більшою заці кавленістю . в успіхах заrаЛ1?!іОЇ сnр;іВИ, якби й вони входили до складу rосТІ
вирІзу-
-
головне
техно.тюгІчного< ланцюжка
лужити
'lf
відновлення
.1ектив вийшов з цього важкого станови
хувальникІв. які не охоплені бригадною формою праці. Не можна сказJІТИ, що nрацюють вони не з повною віддачею. Але через часті nоломки обладнання ми ІнодІ залишаємося без роботи. А надо
бР-НГ!\діі Євгена Михайлоsича Солдатова.
_робющтві
нас є
восьми навіть
Звичайно, важко уявити. ян би ко
15.
Більше того
6.
тут у nригод! колективу cтaJJo те. ножний із чотирьох вулканІзаторнт·
ків може обслуговувати замість пресів no 10-12. а бригадир -
вича.
з'яв,,яються певні труднощі. Але можна
лИмЯ
І
що
нини АнатолІй Анатол!йови<J Березюк та Микола Терентійович ПонпмаренІЮ пра цюютІо з особистим клеймом. - А чи могли 6 :ви ирацюІіІати- ще краще? запитала я Євгена Михайло
ІХ
компJІектацІю.
Чисель
rІість механізаторів у ко лективі диктується точно розрахованим. оnтималЬ :шм
навантаженням
кожного
члена
на
Ланки.
Директор відзначив ще один нової
важJJивий організаціУ
робської
працІ.
момент хлібо
Працюю
чи рlн у рік в однІй сnе ц!алlзованій ланці, меха нізатори до тонкощів оnа новують
секрети
вирощу
Jання. тієї чи
Іншої нуль
:·ури.
сnравжніми
стають
~tайстрами своєї l'enep на основі
сnрави. досяг-
rІень коJІективу О. Корчинського працює 1асна
школа
\ОСВ!Ду.
Г.
В. об-
передового
RРИВЕЦЬ,
М. МЕЛЬНИR, кор. РАТАУ,
сН О В~
Ж И ТТ .Я»
*
tІ'1інJІ !984 . poq
tt
І tтOJ".
ПРИМНОЖИМО НАШІ ЗДО6УТКИІ
ПІДСУМКИ РОВМ'ІІ
RArti .. IIIII(IB rA'ROHY В 1983 РОЦІ
$Ік поnрацювали
ВикоВуЮЧJі рішення
у rруднІ
птахофабрик ротьбу вості
праці,
радгоспІв
t~аподеrливу
зростання
бо
продуктив
ПрІзвищ~.
молока
rовв·
и'~«:а - 1830 товв при rpaфiJY 1500 ТОР.:
•'.~~~а
ІІЄЦЬ 20 мІЛЬЙОВіВ 88 ТИСJІ'І ~ . , . rрафіку 23 мІльйони 400 'DICJI'I 1111)'Х. ·
року
Строкач Л . М. ( •Плоскlвсь\{ИЙ~) Цюриаста П . П . ( • ПлоС1{1QсьІшй~) Ц~рмаєта К .. Г. (сП.л~<щівсьний:о) Бондар Н. М. <•Плрскlв~ьнийt) Топченюх О . М. ( • fІлоснt~ьнийt) Дзюба К. П . ( • ПлоснІвсьнtrй•) Топ'Jеиюк В. А. (с ПJЦІснівсьний•)
одинад
району nовинні реа-
-
-
-. -
тони;
5250 2200
21
Жереб Г. М. (сПJІвсіdвСJі!ний•)
тонн;
мільйов
С"ок М. f• (• ПлQєк1всь)fнй•) Кравчув п. .n.оск1JСЬКИЙ~) Tonlxa' Н. М. (сПnоскі8ськнй•) Строка~ Є. С. (fUJІOGifl~ьuJ•}
r.
mсяч штув.
660
НАМІЧЕНЕ ВИКОНА € МО! Перетt!Ор!ОЮЧl'І
рішеННЯ
ЖИ'М'JІ
•
XXVI з'Узду НПРС,
труд!внини СеииполківськоІ nтахафабряни у третьому році одинадцятоУ n'ятирічки
досягли внеоних виробничих nо к азників .
Успішно вИконані с:оц1а.ІJ1· етичні зобов'язання 1983 року з усіх .техн!ко-еконо-
Зацревn В.
Арев.цаtр Г. П.
r .•.
ltllniJI !Ірm'раІІІJІ JIOX1 ІреОвкращі . ІИІ~6ІІ1Аиини . nтацпцщt J. 1'. Дворца. Н . І. Бугаєtцю , J.14. Г. Ту ровська. п . СОСJІ()всьиа, .11. Г. Беsус~. cJIIOca-pІ-onepa· тори комсомол~ М. д. Двор~, В. М. :t57~ мо J1Оді аиробНИ'ПfІ!ХJі·1Ю~ети Ю. М. БатиU. А. · ~· Цар
кликазці. 7 'fру.цІвин.и18 lfl'&• хофабриКJІІ рІшеннІJ rру.цне-
тирrчни .
вого Пленуму ц'К КПРС.
За м ину ЛИЙ рік у ГОС!Ю· дарстві вирощено 1 реалізо в ано
ре м онтного
нурей у дл я
го
вЩІ
До
по повнення
стада
району
тисячі
·
1
що
більше
1\dнного
на
плану.
1
по працюва л и
добувн и ки !Вигото в и ли
пта
мільйон
го л ів ,
ти с яч!
До б ре
120 днІв
промислово·
ну рей-нес у чок
хо фаб р ик
754 '164
молодняка
нормо
ф а брики. Вони 935 тонн . в!та-
трав'яного
борошна
руху
1984 не
прgдунтивностІ
менше
цент
1
ціалІстичні
рану
восьми цJ.В
nроцента.
Протягом
одержано
близьно
м! льйоніs
ЧИСТОГQ
ням ств!
внесок
7
Р~'ІеІ80 11. Е. (сАванrард•) Моrвпьна Т. В. (Імеиt Щорса} ОСТІJІ'!УХ А М:. (іменІ Щорса)
на
одни
~graч О. Г. (ІменІ 6(}-'РІч'lи·
Jkoвeno С. А. (Імеиt Rtpoвa) ШамрвJІевко І. (t~еиІ Щ~рса) Лисенко Н. В. (ІменІ Щорса) Петревхо Г. І. (ІмеяІ Щ~рса) Корсув О. М. (ІменІ ЕJО-рІччя СРСР)
f.
Паеtка Г. С. (ІмеtІt Rtpoвa)
JW.
ІСтцІепо Х. (l.rе,ІІІ :ЦІром) ЄркІва Г. П. (•Аваимр.~;•) Стеценко А. О. (імеJІІ ~-Pl'AJІ СРСР) Роаrовова О. !1. (сАвJнгард•)
nро
зобов ' язання
на
вико-
Неrода Jl. В. (•АвІ.кrард•) КоJІІева М. В. (сАа.аИFаМ•)
рік б7'в rєпівІввІІІ ~u иайс'І'Ра маmиииоrо доїння радгоспу •Жердtвський•
Mnymdt
М.
Т. Шевчеино,
яна набрала
групу
Аврамецо
вете
аей 1 :Qадоїаа за неповний рік більш як 4200 кІJІограмtв молона від кожвоІ тварнвв. Вона вийшаа переможцем ІQІЩв
Антощок Р.
На анlмку: Марія 'І'рофвмІвва ШевчеІІКо.
• ~~
Щшощ. Р.
1.!
:..
о• .,о
-~
g.
tt"'
і:!
'~:..
ііІ І
=2
.~ ~ ~ -н~~
....
1 =-і '8 оо
а.-
о .о
"''"ІІІ
~=~ ~$~ "'-<~"
~а
-----------------------------6030 +386 IS.2 t:П лос к і вський :о Ім ен і бО- рі ччя Cf>CP «А в а нг а р д» і мен і Кір о ва ім ені Що рса «Пухі в с ьки й :о ПП З « Р удня » «Рvса н і в сь к нй:о
«Бобр:щь ки й»
« Жерд і всь кий :о «К рас и л і вс ький:. «В сликод и м ер с ький :о
«З оо я»
·
«c'.J і~кі nський»
« Гоrо.1іПСН!!Й» і :v:сн і /1"\ і ч ур іна ~зап .1.1с 111 Ій» «3~ ~~rіr!і.ь f-\ ~Іії~ i:!c~J i До:<.учас,ва р :і.J,їГ•сП· К О~І б і і\а Т
4862 4801 4266 4078 3885 3413 3257 2904 2789 2734 2668 2610 25 19 2420 2304 2260 1733 1590
І ~~ І
![.... о
~.-.
-=І! І
'1/8 .. g.:~
ІD . ІІІ-.
~ .s=<r .• -
01 о -
:11..!:_
~
"Є
..iu';! 1!~
",
-~
~ f о .0~
..
-
g_g.a .. +І~І ~в.
1і-"' О. о
g І::Q)"'о
·2~ !ё о" .,. :І:"' <=<"'
+І1і!;
:..
~~
:-І-55,6
+191 +196 +306 -107 +~
+234 +104 +ІЗІ
+209 +115 -96 . .....:.94 +284 +259 -620 +І
8,1 8,9 11 ,7 7,7 9,5 8,2 6,9 6,6 5,5 5,7 6,6 5,7 '
s.g 4, .
4,7 4,3 4,1 3,0
92,5 32,8 87,4 56,6 91,7 1,8 93,1 94,4 92,2 91 ,5 89,7 85,8 93,0 87,2 88,6 87,6 89,5 88,2 85,4
2966 357 602 410 \884 237 1123 1571 \148 1375 1350 1145 1183 1102 913 827 723 771
616
.+-144 146 -4 -4 40 +9 +70 317 +24 +19 176 -257 +76 . 92 +4 +29 -41 +2 -2б -208 +9 -б +18 62 65 +125 +9 70 +15 +71 -6 +56 76 +200 104 . +34 45 -І +61 -39 -І 51 -14 44 -І З 49 +103 +8 +85 3.5 +7 -,-258 63 +20 +10 +2 79
.оо
""' . <3~.3 +І·~ ~
~ >.
до
232 58
+14
-8 +31
182
-2б
255 242 231 220
+12 -1 2 +24 +55 -j-12
процеатаІІ
8
р і ч н ого
плану
І:Іо райовf
2904
_+74
8,1
8'1!4
9.98
:H.J 302
+14
214
4Яfі1
..11
.. І
о
_
Є>
;!;
2
І 19,0 158, 1 156, 1 151 ,5 108,3 354,8 1!3,3 117,9 І 10,7 106,4 103,0 107,6 104,6 97,3 93 ,1 102,9 104,7 61,6 80, 1
t
121 ,5 153,1 102,8 103,4 152,7 148;5 173,0 108,5 104,1 135,9 128,1 112,3 311 ,2 ІІІ , !
122,6 105,2. 144,5 105,2 153,1 125,3
4493
І
103,5
І ЗІ І
129.8
127.1;
і07 , 2
1\.) ,1)
10?,0
СРСр)
109,5
162J' 1500 1500 1463 153:С:
1531 1471
1514
149Et
143~
1446
144$
138~
143~
l~1
138і
14211 136$ 144'7 1451'
1400 1336 1394 1!305. 136.\1
141~
1343] 11 !)fJ 1378 1230 1 ~Ш7
1424 1539 1176 1160 4700 1 2А 2
121') 7 ] 11'11
128 1: 11 6 3 12 З Q. 112~
109 ~
fgi,.
107 . 106 нч=:
1309 1122 107~
...
t12(1J 104 .. ]()4?
1ьu8.
110 1
11~
102.::\ 101S 102\1 117g' 1004
!8~~4-
117 123
1 13~
11 0{) 113f 99,1 115()
1033
ПТАШПИЦІ
ПрІзвище ,
госnодарство
Климась Г. К. (ПІ1Р с:Бро.гар см; и й»)
111 17,8 108,6
І
Жеребець · Н . М.
Cyмemto Г. О. (ИиївсЬ~а)
14б , 4
4834 4813 4792
(!менt · 60-р!ччя
Н. Ф. (!мені Rlpoвa) Андрівщенко Г. ,Ц. (сЛвангард•) ГQлутвнва С. І. ( сАванrардt) Гуля Л. Ф. ( « Ав;ІНГ~Р.Ц•) .
Альохіна Л. Х. (сАвангард•)
І()
С :с:- ІЕ ІЮЛкіr:с ь к а _ п j ф
4870 4861
МоскаленнеІ С. Д. (!менІ Щорса) Жолдак Т. О. (\t.~eнt Щорса) ЛнтвІПІенко О. Т. (lменl Юрова) БаРбон Н . М . (ІменІ Юрове~) Чернецька Г. І. (імені Юрqва) Жнтииа Л. І. (Імені 60-р!ччя СРСР) Хімнч О. Д. (!мені Щорса)
. Барбон .
6811 6800 6647 6615 6605 6587 6582 6471 63 7 5 6345 6342 6298 6290 6267 6260 6229 6225 S221 6197 6188 6152 6144 6068 6062 6033 6032 601.8 6002 5690 5626 5592 5583 5568 5433 5277 ,5272 5240 5 1. :1 4 5152 5144 5081 5065 5062 5044 5038 5014 5001 5001 4939 ..щ~q 4879 4875 4871
4787 4767 4779 4767 4729 4669 4669 4646. 4646 4589 4531 4530 4529 4526 4522 4515
( сАв~гард•) ТНващок В . В. ( •Авангард•)
С РСР
Б;;оІJз р~ ьк и й ППР. Бо;·д~нівська n j ф
·
ГрІневич К. М.
« 1 ·~а,'1ІІТЯ і { СЬКІ І {f ·i~ i ~.t(';Ii б О -р і чч я к ~;івська п/ ф
Н.
(імені 60-р\ччя СРСР) Тнва~юн В. П. ( •Авангард•)
' Про.ІІаІІО
g ,.,,.,
=~ ~ -~~ о~ ~ ~"'"" ~ .."'"':.: ..... ;.;<>-" Q. >. ~ s
203
(•Аванг/ірд:..)
(!ме!fІ ·КІрова)
•·
Запорожець Т.
..
-19
А.
Роrач Г. М. 1\менІ 60-рІччя ЄРе!t) Вавtлова В. А. І сАвангард•)
~МІІІІІІІ мІ~ькоrо tмt»&риаційво-обЧJі:ЄJІюваJІьНОІ'О центру .Цtlf . .B.I СТ&1'В8'1'JІКМ)
g l'.l
(IJ.teнi 60-рlччя СРСР)
Корівевn Л. М. (•Аванrам~) НИІtИПtла Г. ~- («Авангард•)
Семивоrа.
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ 1!183 ..- . .
( •Авангард•)
Мельниченко М. І. (Імені 60-рlччя СРСР)
rоеиодарства.
М.
n.
Шпвль1JВВа В .
вмаrаввя ееред парив
Фото
А.
11.
·
Дубина Н. П. (Іr.rенІ Щорса)
JНІ1)оІІіІІrцтва І Df~&y ~•••І пр~ ..,.t,РІС81ПІЦТІІ& rосц:оцаревамв району за
C!C'Cf')
~eno О. П. (ІменІ йО:-рІ'!'ІJІ СРСР-)
знижецня
цих виМОr у госnод!і'Р· прийняті підвищені со
·
Щвrоль О. М. (tr.reнl :Utpoaa)
8.
ДОХОДу.
Цаго ~ ий
r. (
працІ
1984 рік. Тру~Івники nта хофабрКІСІІ донладутЬ всІх aycиnq, JIIIOf винонати Іх а 'fec'!'!(). :tСУДРІ!;НКО, ДІІІІеИО, птахофабрики.
нарбован·
·r:
в
собівартостІ JІРОду!ЩІІ на процента. 3 ураху·ван-
єм с т в а є зниження соб!вар rост! продунц!ї проти плану
fia 8,3
ян
додатноае
0.5
підпри
r.
А.цаіІевхо І. ( • ПJІІ)СJ<Івський•) · Строкач А. fсПJІСІеківсьрй•} 4Іе~Орев118 8. І. (•11JісtекІвсЬкий•) Гопоп8па а. І. ( сПпосківський•) Ro-.yтeno о. с.Аваиrар.в:•) Тачевво в. е. (tмeat Щорса) .Л,..Хо В. Н . (Імекt 8Q-JІIЧU Cl'f!r)
роцІ иадплановоrе зро·
стання
(
Пnенко В. е. сПмскtк•іmй•) tв8JIIIyl( lf. В. (tмеиt 6Gcptnя CPЄtt)
ІІІІ-
sа6еЗпечення
sa
(сПпосрсьІСJJІ•)
ФееІОК :К. JІ.
У меяентивІ · птахІвн:юrtв гарячу nІдтримку дістав ІІSКлик , що мІСтиться ., тене т! !!нступу_ Генерального сенретаря ЦК НПРС Ю . В. Андропова про розгортання
ІПРИ зоб!1в'я занн1 650 тонн. Важливим показником госпо
дарської діяльності
ІІіЯКесеиюr
с~n.цоскt~Сf!КІІЙ•)
ПВІІJІК Г. Ю. (сПnоснtвеьКйі•)
t'P'Y.AOJФТ't t
QBJ . . .
(•Пn . ос.ківа.кИй•) (cfiJIOCI(l!JC·-·~
•.
Xope:qo о.
r.
б шення в~ро ничоУ . програ~и 'І'РЬ?Х ронІв одинадцятоУ п я-
{4Пд~~~ський•)
f,
Репнови Т. l'tl. (сПJІеєкІ1JСІокий•) Димчув Jl. С. (сЛпоєкtв~ькпй•)
•
!!Оnlтипоrе
11, ( •П.ІЮСкІ~кнй~)
КупрІцт Х. Лисенко
хоr.tеи:кс. Н
про завер-
(
Коротенко •· А.. (.nJIOЄкtiscь1mй•)
мічн их показнин!в. Достро· ново , ще в жовтні. нолен-
,.из рапортував
госщ>дарство
пл а:Іів і соціалі
четвертого
.Jdаувати:
товви при rрафtку 49М
AOTWHA
1
зниження собівартості продуІщІї,
господарства
71 ct'lld
У груднІ господарств, райоцу продали д-.
4975,7
ведуть
за надпланове
сти,.вих зобов ' язань ЦJІТеІ п'ятирічки.
аrаві:
-
району
МАйСТРИ МАШИННОГО
rрудневоrо (1983 р. )
виконання і перевиконання
Dарнивицтва .
молока
сІчень
ПJІевуму ЦК КПРС , трудівники
Минулого місяця трудІвники радгоєпtв 1 птахофабрик району вепр наполеrянву бороть· бу за успішне виконання планових завдань і соціалістичних зобов ' язань, виробничої про· rрамн третього року одинадцятої п'итврічкп в цілому. У більщасті господарств досяrиуто дальшого збільшення ВЩ]обництва ирор;ухф
НІ Hll РІІНІІТЕСІІ
•
Завдання на
Боровин Н . І . (Н~ївська) ТИмчук Н. Б . (Ин ї всьна) Литвниенко Н. С. (ППЗ «Рудня >>; Лп У. М. (ППЗ « Рудн.я:о) Омельчецко С. М. (НQївська) Повомаревно ~ - С. (ППЗ ~ Рудня >>) Новаленна З . П . (Ниївсьиа) Швирст Г. С . (Нцївська)
Ковшун М. І. (ППЗ •Рудня•І ІУІарченко Л .
Г.
(hпр << Бро варсьний » )
Rовшун Г. Л. (ППЗ « Рудня»} Здоровець К. І. (Боrданl.всь.ка)
279 3 272 .5 272 .2 :2 71.0 :271 .О ::70 О 2Є8 6 ;367 () 266 9 266.2 265 .0 263.5 263 .0 .262.1
2040 . ~
27о7Л
5182, Q
4373 . ~
234 ,.') . 222.& 3162 .0 184.6 .'5307 .0
З59 І,Q
229 ,4 2307.9 187.7 259l.Q.
fМJ'і-.-п ·tmDI МІ~
1
~'"""*"'"
.
Слідами .
Раво;п-{)ружна с.іж 'я
СРУЛЕВИЧ Роза Львовна
веиадруновавих листІв Мешканка
О.
Ф.
жилась,
що
окремі
автсб~·сів nовну
Броварів
У відповІдІ
Литовченко скар
начальника
водії
вмикають
потужність
цП
на
В.
П.
nриймачі. Це заважає па
говориться,
сажирам.
ня
листі
ко,
О.
взятІ
домив
Ф.
до
Литовчен
уваги.
ре;~акції
начальника
пії
пові·
31014
це
питан
адмІнІстра
по
*
виготовлювачем.
*
прнйtіача
гучномовний
через
прн::rад
вони
nинках них
вулицІ
Із
вказаним
в
ва
*
*
висловили
у
своєму
листі до редакції
прооозиЦії
окремі
щодо
поліn
автопід встанов
лені
зупинок
поІ-<ажчнюr
з ро:ж.1адом руху автобу шення автобусиого сполу сІв. Частина з них при чепил вулиці з центром йш.'!а в непридатність. 111іста, жит.'Іовим масивом Зараз ведеться робота по ПОЕОВЛеІІН!О
х;ромвузла.
ЇХ.
.
вала
.
ЧернІвцІ. Веnима І дружна сІм'JІІ' ~иrantaмlв зустрІnа
Новttй рім в просторій щестимІмt<~атнІи квартирІ. У Нtни ВасиnІвни, Ікспамтора Чер)ІІвецьkоrо . укІв~рс:иrету, І Вячесnава Васиnьовмча, спІвробітиима обnас:иоrо мом_і тету по теnебачеии10 І радІомоаnёииІСІ, восьмеро · дІтен. t всІ діnять порівну домаwнІ турбІ)тИ: стар~! доrnяда tоть
менwих,
вІрвор,JІТІ>
зин. Любnять усі
разом
їх
у
дитс:адо_к.
ходять
rуnJІІТИ,. мататися
ма
у
Фото
І.
Свериди.
(ФотохронІка
ГОДИНИ
РАТАУ).
запмаються
обс::уговування:v~
ня,
ніх справ. І з !{Ожним ро-
населен- .ком обсяг
лестав.lено
що
власники
ав-
дарства
підготовлено вати
або
перереєструвати
за 198~ машин 1 мотоцинлів.
засіб,
винні сnлатити
nо
nодаток
орrанізувати справу так, рін автомобільний пари Тому для зручностІ вtд- за транспортні засоби за щоб Інтереси радхt!ських Броварсьтго району зріс вlдувачів введено новий Мі""ем проживання. людей
задовопьнялись на
пкнайповніше. Баг~то
ню
690
одиющь.
Нрім
того,
розпорядок ·роботи
зріс
послуг населен- !ндивідуа.1ьних
надає
парк лення.. У
...._
в.1асІшків ду І n'ятницю на
-
18.00
Телефільм
18.30
Шені унраїнських ком-
сБілий
надії•.
по-
пазиторі в.
1G.OO 19.30
ЧЕТВЕР,
Актуа:Jьна камера. сПропе.гаи;:ист•. З дос.віду роботи Будинку по~'1Ітосвіти Київських ~Іісьюю~ІУ і обкому Но;;І партії України.
СІЧНЯ
12
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ЛРОГРАМА ЦТ
В.ОО
Новини. 8.20 Родом з дитинства. А. С. Макаренко.
rрає ро~ь:ого
лауреат :конкурсу
9.05
ни;Іов
1!1.35
м!жна М. Да
(балалайка).
Художній
~Рос!Я
телефільм
6
молода•.
серія.
Док. фільм сВартові пам'яті нашої•. 11.05 Пісні 30-х 1 40-х рок!в.
1.0.45
~1.35 Новини.
14.30 }4.50
Новини.
Дон. фільми. сШкола бригадира Татарнновн ча•,
сЩоб
радував
вро
жай•. J5.ЗО Грає Мінський камер ний оркестl'16.00 Монументальне мистецтво СРСР. 16.30 Новини. 16.35 с ... До шІстнадцяти старше».
J7.15
Співає лауреат· міжна родного :конк>·рсу .Л. Кур
дюмова.
17.40 18.10
Шахова
.
щ:коnа.
Сучасний світ
ничий
рух.
літичні
робІт
1
Говорять
діячі
по
зарубіжних
:країк.
J-8.30 !8.45 19.00
Весел!
нотки.
Сьогодні
у
Лєнінський тет мільйонів.
свІт!. універен-
Чгмпіонат Європи з катання. Пар не катання. Довільна
19.40
фіг} рноrо nрограма.
,1.0(• 21.35
І.рограма
22.35
Сьогодні
г.
ПРОГРАМА
16.00 16.10 16.30
сЧас•.
Письм(!нннк
н'сть.
і
Семенов. у
сучас
світ!.
У!\РАУНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ Ноаини. Сріt'інн:ІІ дзвіночок РеспубJІіканська фізн-
І о-~штематичwа
17.СІJ «;І~родwпй Н::>рис.
17.4!J 17.4.j
шко:ш.
депутат~.
сНОВАЯ
те."Jебачепия.
ЖИЗНЬ•
20.10 20.50 21.00 21.35
-
орган
Тележурнал На
сСтарт•.·
добраніч,
дітиІ
Програма •Час~. Мультфільми для
до
рослих.
з 12-У до 19-ї години. в суботу з 8-У до 16·І
ПРОГРАМА НА
КИІВ
ЦТ
І
ТА
ПЕРЕДАЧІ
ОБЛАСТЬ
Гімнастш:а. Док. фільм сВасильєв із Васильєва•. 8.35 Школярам про хліб. 9.05, 12.35 Іспанська мова. 9.35 Природознавство. 2 ил. Зима у лісі. 9.55 .. знання сила•. 10.40, 11.40 Зоологія. 7 кл. 11.05 Наш сад.
8.00 8.15
12.05
с.'!'Юди
13.05
М.
бі~.
Лермонтов.
нашого
14.05
1:ажу-rь
Телен.арис:
15.25 15.30
1
Із
«діаманти
дш;татури
ріату:.>.
сГерой
ф!ЛІ,М
су6титра11ш для
сnаси
часу•.
Художній
пролет а-
uерія.
Н<'шини. ,<Уральське
1. КАЛЬКО, иа'іальиик MJ;J'EO ДАІ
прИ Броварському мlсь-
кому відділl внутрішНіх сnрав.
тріо•.
Му
зичний
фС'lЬМ. ХудоJІшііі телефІл'ьм відома всім•. . 1 серія. 16.50 Сторінки творчості Ю. Зба~е<щьного. 13.00 Новини. 18.20 Мі:;t:народний юнаць •Таємниця,
кий турнір з футболу пам'яті першого віце
прези;)єнта ФІФА В. Гра наткіна. Збірна Франції -збірна СРСР-2. 2 .-айм.
«Мріють Ма"ина
чемпіони ... •. шнола.
·вечірРя чазка. Мульт фільм <двана;щять иіся цін•. 20.20 Дові;:~кова служба. 20.30 !\lузичні зустрічі.
21.0() 21.35
Програма Ху;южнШ
<Час•. те.~еф!льм
<Тихоня~.
~1іmнародний
иий
турнір
з
пам'яті
юнацьфутОо.аv
пеrшого вІце nрезидента ФІФА В. Гра-
Вровареного rородско
fО
н:омитета Комl\Р.,нистической партии Укранн ~.1 rороР-ского І< районного Советов народн1>1х аепv tSJTOB Киевеной nІ\ласти (На vнраинском язьІке).
Pena!fТOP' Е. ФЕДЯFІ Гє.зета ВЬІХОЮІТ с 17 апреля 1937 года. nни вwхо;:;а: вторннк, среда, пятница, суббота.
збірна
Збірна
Новини.
ФРН.
СРСР-1
тайм.
2
П'ЯТНИЦЯ, 13 СІЧНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
18.00
ЦТ
ка.
20.15 школярІв .~ 20.40 Соц!ал!стич:rtої 21.00 деnутатом Бер- 21,35·
Героєм Праці.. ховно! Ради УРСР, rоло, вою иолrоспу Ім. с. ю. Мююлаївської
об-
ласті ~І. М. Рябошап~о.-ою. Концерт
оркестру
ро-
сі'Йсмшх народних !иструментІв ЦТ ! ВР. Нлуб мандрІвників. К ·ДебюссІ. сОбрааи•.
10.10 11.10 11.35 14.30 14.50 15.35 16.05 16.10
Новини.
Новини. Док. телефІльми.
Російська мова. Новини. Нонцерт майстрів мистецтв І художніх колективів Чечена-ІнгушськоУ
АРСР.
17.05
В
гостmс
у
МультфІльм
казки.
сКицьчин
дім>.
18.15 За законами ті.
Теленарис
Радянсьноrо
Ваупшасрва. 18.45 Сьогодні v
мужиоспро Героя
Союзу
сНаrароди
сОс!ння rас'І'роль•. МУ· ЗИЧНИЙ філЬМ.
19.00 Актуальна камера. 19.30 В майстерні художни-
8.00 Новини. 8.20 Зустріч
рова
Теленарис
кращим•.
18.30
С. А.
світ!.
19.00 НазустрІч·· виборам. 19.15 Тепежурнал сСп!в-
J!:стра;ани!І
концерт.
На добранІч. nІти! Програма сЧас•. !>{удожн!й '1'~11 «Взяти живим•: ~ерііІ. 22.45· Новини. ·
11
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОrРАМА НА
КИІВ
ЦТ
ТА
І
ПЕРЕДАЧІ
ОБЛАСТЬ
8.15. Док.
житті,
Світ ла пам' ять . про Р. Л. Срулевич назавжди збережеться в серцях тих,
те.'Іефільм сЗа правилами спІльноТ грю•. ва;
10.05 У'fням ПТУ. Астрономія, . .космонавтика . . нарадне
господарства. 10.35, 11.40 в. Королен"t;о. сД!т'!І підземелля•. ·. 5 кn. 11.05 РадянськІ письмениики про в. 1. ЛенІна. с]3у-
:анначак· в
му•.
Шушенська-
12.10 Ботаніка. 6 :кл. Хвойні. 13.00 Вс. Вишневський. сОпТ}fмІстична трагедія•. 1~.45 сЗ Іскри поnум'я займетт.сз>.
14.ЗО. є·вропейське образотворче мистецтво ennxи
ПросІІ!тництва. rарт.
У.
Хо-
15.30 Но!!ини. 19.50 Пре'-'!'єра художньото 15.35 К!нопроrрама. тепеф<льму «РОсІя моnо- 16.10 сНовІ книги•. Ведучий ла•. 7 серІя. - письменник П. Загре21.00 Програма сЧас•. бельний. · , 21.35 Чемпіонат Європи в 16.55 Хуnожн!й телефІnьм
фігурного катання. Жін"" .,~и.С Довільна програма. · ·"·' т.,огодн! У світ!. 2~.50. с3нnну чую голос тн1й•. Музична переnача. ПРОГРА_МА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Нnnиии. Виробнича r!Мнасти:ка. «Звичайи! чудеса•.
'0.0() 10.15 10.25
Ф'.,-.,м-Jmнцерт.
13.1() J 6.00 16.1 n 16.30
Срібний
сВрате
nзвІиачси.
«Таємниця, в!дома всІм•. . 2 сеn.Ія. , 18.00 сНа, зІ!мл! КиївськІй•. · Інформаu!йний виnуск. 18.20 •Шен! моєї землІ•. Му· зичннй в!nеофІльм. Дnв!пкова с.,vжба. с·Загартуйте :антику•. СпІває :о~асnужений артист УРСР І. Пономарен-
19.00 , 19.15 19.45
255020, м ВУ Л.
Вечірня казка. В. А.'Іексєєнко. еЛю· :анна•. СимфонІчні нове~и за творами Е. 1\Іеже-
20.00 20.20
.'Іайт!tа.
Телефільм сІстор!я адногn патенту!~. 17.00 сУ нас в колективІ•. Нарис. 17.15 «діаочІ мріУ•. МузнчРИй ф•льм. 17.30 Твоя земля, ровеснику.
Адреса реда:кц!ї:
її знав. Група товариmlв. е_
~
Редактор Є. ФЕДЯИ.
хто
тимчасово
не
працює
На підприємства, будови, в організації Броварів в~ ці
постійну. роботу потрібні робітники
·
таких
GnецІальпостей
службов
1
професій:
1
С.'Іюсар!, тоІ-<ар, пресувальники. фрезерувальники, різальник
на
1
пил!{ах
ножовнах.
газоелектрозварювальниІ-<и,
рі
по
ремонту
свердлувальни!{И,
елеІ-<тромонтери,
венти,1яції,
номірІІНІ-<И.
слюса
контролери,
робітниІ-<и в шиноремонпшй цех і цех !золу. ла борант-оператор на ЕОМ. інженер електрнн, інже· нери-нонструІ-<тори, старший інженер енергепнс, е,1ектромонтажник. ш.1іфувальнин. бухгалтер, жерстЯник. оббивнии м'яких мебдІв, столяри-вер статники. в'язальниці дитячого три!{отажу. швеї
мотористки,
сторож,
прибиральниці,
робітники
складу.
На будівництво
Е.1ектрини.
столяри,
штуІ-<атури-маляри,
о-6.-:;о;цьЬ
вува.'!ьнини, покрівельНИ!{И, снлярі, формувальникй, бульдозерист.. економіст-фінансист, муляри, сан· техніни. шляхові робітниІ-<и, робІтники по виготов ленню бітумних мастин, сторож, газоелентрозва· рюЕа.1ьники. винонроб, майстер будівельни!{, мон тажники по монтажу сталевих нонструнцій, маши ністи
екскаватора.
акумуляторнин.
зав.
складом,
елентрQслюсар,
маJ11ИНіст-.кочеrар,
стропальник,
маляр для фарбування готової продукції. робітник на. снлад. техніни-топографи, технін·зв'язнівець, !н JfЄііер-зв 'язківець.
1
У торгівлю
громадське харчування
Кухонні працівники, терн.
продавці,
гардеробник.
адміністратор,
кухарі,
КбНДИ·
завідуючиJІ гаражем,
Інженер-технолог.
В Інші організаціІ Секретар-друнарна, каменетеси. готов.1енню
томобілів,
ша.- ст. .1ери,
штучних
ст.
квітів.
інженер
по
робітники ло
слюс;:ар
JO
охороні tlpaцi,
ав· кастел ян·
інженер по ремонту і будІвництву.
радіомеханік
по
ремонту
ремонту
женер
по
монту
радіовимірювальної
нонтро·
радіоапаратури,
радіоапаратури,
В'И·
ремонту
майстер
по
ін
ре
техніни.
Бажаючі можуть укласти договір по оргнабору на будівництво Чорнобнльсьної АЕС. ЗапорlзьноІ АЕС, ПІвденно Української АЕС, з ксмб!натом «Ворошиловградшахтобуд»,
вjо
«Арханrельсьнл!с
буд». Адреса вlдділеннл по працевлаштуванню: м. Бро вари,
контора
ремонтномеханічного
заводу.
Коnентив міської середньої wноnи Н.' З вислов ІІН)Є глибоне сnівчуття вчитеnьці В. О. Ергієвій 3
приводу смерті її ~НА~ОЛІЯ. Міняю трикімнатну з усіма зручностями нвартиру (54 кв. м.), кімнати ізольонані в центрі Воркути на З чи 2-кімнаrну :квартиру в Броварах чи Києві. У Броварах
звертатисЯ по телефону б-06-44 після
18 години.
·ко·.
Я. ВереЩ!Ш. м 1 й•. Вистава. Новини. Новини.
11.10
хто
яслами.
8.35, в:зs ГеографІя. 8 ЮІ. 9.05, 12.30. Анrлійська мо-
1JI1''ffiHlcть,._
15.50
19.00 19.30 20.00
наткІна.
23.:':0
9.20
22.15 «Ви нам писали ... •. 23.00 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
22.5()
В "фір! nісня. Екран пошани Україн-.
G"~кar·o
з 10-І до,
-
......,.
_.... ••mz•- ,__ - - • • - • · - - . . _ _ _ ..__ яс
І
відд!-
вівторок, сере-
міжрайонне автомобілів на 1100 оди- 19-ї години, в четвер -
реєстраційr.о екзамена- ниць, а мотоциr{.'Іів Ційне відділення держав- 790.
громад·
На проnшслові підприємства·
Одночасно хочеться на гадати.
роботи збіль- близько 1200 водіїв авто- транспортний
завдання шу·ється, адже
в
До уваги тих,
ХВИ-'ІИН.
45
Перед лрацівнинами тоінспенціУ Броварсьного Для роботи в різних томототранспортних засо· nідпрвємств, ор~анізацій, міського відді.lу внутріш- rа.1узях народного rocnc- бів. перш н!ж зареєстру яні
участь
сько-пол!тичному
У рони Велинбї Вітчиз няної війни перебувала в
І~
"?
Ростисnав.
дитячими
маrа
nижах
певна річ, співати. Іх сІменний ансамбnь сЧориобриа ці~ добре вІдомий у ресnубnіцІ: в1н ие раз ,виступав теnебаченн..,, перед будівиммами rазоnрово~о~у Уре~<~rои -Ужrород І наІіІть у Мссмві is Паnацt з'їзІІіВ. На знімну: Іде репетиціІІ. Акомпануtоть Рсксоnяна
ДЛІ 3Р'І'ІНОСТІ НАСЕЛЕННІ устав:ов,
активну
уче
партійній шно.тті. ПІсля заЮнчення була на проф спілковій робот!, завіду
автопІд·
всіх маршрутах приємства бу.~и
діяльнІсть
ськ!й об'єднаній онружній
начальника
енсплуатац!ї
артІлІ
ницею швеї. ПІзніШе пра вела виховну роботу серед цювала на фабриці << Чер молоді. Ій вручено Знак н1rlвшвей'>. В кінці 20-х «5~ ронlв П6ребування в рокІв навчалася в Ниї13- партії'>.
ав
лриєжтва 31014 В. П. Печенюн повідомив, що Мешканці вулиці Кіро на 1 квітня 1983 року на
*
розпочала свою
трудову
на
руху
будугь притягуватися до тобусів. <:;'1мінІстративної вІдпо Заступнии rіДальностl.
років
16
*
розкладом
Гогол!всьної
Р. Л. Срулеви'І наро «Художнє вишивання•. дилася в 1904 роцІ в завідувала райбібл!отеЧерніговІ в сім'ї роб!тни· ною. З 1959 року на пен· ка. Закінчила два класи сії. приходеького училища. З Р. Л. Срулевич брала
передбачена уста!'!овка в Киянин Г. Черков ка автобусах радІоприйJІ:а писав до газети про від чів. Але водії попередже сутність табличок ва зу пі, що при . вмиканнІ в
салоні
ловою
левич.
спрямованІ на Інтервалів ру
ху автобу-сІв Юрова.
експ:туата~
автопідприємства В. П. Печ~нюк
Заводом-
розглянуте
пропозицІї, зменшення
заступнии
з
ПІсля тривалоУ.хвороби евакуац!У. Після звільнен на 80 роцІ життя померла ня Броварщипи від нІ· ветеран Номуніетичної мецьно фашистських за ларт!ї І праці Р. Л. Сру гарбників працювала го-
Печенюка
що
цІєю автопідприємства. У місьнвиконком внесенІ
Зауrаже!'!ня. _висловленІ у
експлуата
автопІдприємства
31014
радіо
еаступннка
з
f!porpaмa сЧас•. ХудожнІ!! фІльм сСерьбжа•. 22.50. Чемпіонат СРСР з валеі\1\(')лу. ЖІнки. сУраnачка• (Св,.рмовськ) АДК (А.~~Іа-Ата). 23.30 · НОRИНИ.·
2-1.0() 21.35
БРОВАРИ
КИІВСЬRА.
МІняю квартиру в ГорлІвцІ ДонецьноУ областІ (3 кІм нати, є всі комунал~н! Зручності) на однокімнатну в Броварах. Звертатися по телефону 19-0-90 nісля 18 го дини.
Міняю
двокімнатну
зручностями
однокімнатну
(пл:
31
квартиру в
Звертатися за адресою: об."Іасти. ул. Октябрьская, вецной М. Н.
НИ!ВСЬКОІ ОБЛАСТІ,
154.
Телефони: редактора - 19-3-82; застуnнина ре:аантора, ві:аn!лу партійного життя .19 4 4ї: відповідального се:кретаря. віnnілу сільського господар ства 19-З-1В; кореспондента місцевого радіомовлення 19-3-05; в!дД!л!в промисловості, листів І масової роботи 19-4-67.
Індекс
з
усіма
комунальними
кв. м .. телефон, nідвал), на дво- або
квартиру
Броварах.
142800, Ступино Моеновекой 42, кв. 57_. ТеJІ. 4-22-34. Кра
Друк
61.285.
високий.
Обсяг І друкова•
ний арк~ш. Tщ'JaJoІt 12 5S2 примірники. Зам. 70. Броваrс-ьна ПР\ каrня І{иїв<"t>ноrо обласного
управJІ!нwя
!
нwижно~ої
м. Бровари
Телефон
v
сnравах
торгівлІ.
видаRництв.
Адреса
f\иївської області,
19-4-3.7.
nnлirpaфit
nрунарн!:
25502d, 154.
вул. Київська,