DpoAemapt
РІа ав.цавв•
Ісіж "Раfн, вдкайтеся!
у
29·1
поча.~и
ІЗЗJХ'vд
СУБОТА
15 ЦІна
>В.Пр·обНИІЦ'ГВа
·~ІОЛО'КЗ,
,Женню
його
ЛііІlЮИ
n еріод
111011.
ка·р•бавашця. На ж ріtвні
ЦентrJJер
тут
працюють
трактористи
Іван Андріященко, тин Прокопець, Матвієнко та їх
Костян Микола друзі
по
роботі. Вони nильно сте жа·ть за тим, щоб nід час nрополювання
не
nрисиnати
грунтом або не жодного стебла
nідрізати картоnлі,
спушують
міжр11ддя
на
2-3 гектарах більше
нор·
ми.
Механізатори nід час пер· шого обробітку nідживили
картоnлю
аміачною
рою, давши
її
до
селіт· одного
бітІНІІНИ й селяши здобУІвають все нозі й но ві Т·Р'УідОВі ІПеремоги . Не обмИІНІула ~ви.'Ія всена.род•ного соціалі СТІІ'ЧІН'оrо З~І!ІГЗ.f!JНЯ на ЧеСТЬ Пі1ВІВ''>КОВОГО юві·,,ею КомІПар:тН УІІфаїни й колеІКТІіВ за во•ду «Тщmмаш >> . В )~оі:х .цехах і JІІі.1І>НІюцях ІВ~д•буmtсЯ .збQри робі'ГНІІК!Ї:В ПО ОбГО•ВОреІНІНЮ
ІПЇ\дtВІІЩеІшх с-оціаліотІІІЧюrх зобов'язашь. За
С11рію>нИІка,ми ІПаt11ріОТИіЧІНОГО .руху Ста,~ ІІ КО
~ГУ.Н'іСТИ,
особ..шво ж
На обробітку культур особливо
овочевих старанно
трудяться трактористи Ми· хайло Зінченко та Володи· мир Самодій. Помідори на 35 гектарах і огірки чисті від бур'янів, в доброму стані. Трудове напруження за раз і на луках птахо
фабрики.
Тут
також
пра
цехv
N~ 3, де нача.lЬІНІtком Борос ВікторовІrч Са tВИ:ЦЬІКИіЙ . Колект ив цеху ІВИріш11в завершити ІП>іІВ·рі:ч;нИІЙ Іман. на тшюдень ран•іше ·і внго
товюи ·НЗІ.]JПЛЗJІЮJЮЇ ПрОд'У•ЮL!іЇ На су~ІУ 25 ТІtОЯЧ ІКа>р:бОВЗІНJЦіВ. Питанн.я Л'і!діГОТ.ОВКИ до 50-річчя ко~І•Пар rі ї У·країни ста·до ІПрец:ме.то~І ді.1ового об ·rовQJ>еН:НІЯ на ІПІ!tртійних зборах заводу. ПрнЙІня:вши •до )'!Ваги .nа'Гріоrrичний рух р о
ЛЬВІВ .
Тут
ральному
в
Цент
держави о м у
Історичному архі.в! УРСР відкрито виставку. на якій енсrюнуються · мате рІали 1 документи, при
св яЧені 50-річчю Компар тН У·НІJ)аїни. YtВary при вертає листівка з портре том В. І. Леніна. таємно надру,кова!fа в одній з
воено новніі tВІtд а:~~о.~ д.1я пміпше11ня яко
:сті ша.ру1в а.того nла.стик у. На ~rcmaжy кот •1іІв та і.ншого )1СТЗ'11К!У•в.ання по вирvбниц
тву сшо..1 добре t!lрацює бригада, котру ачо
стює качучІІіст ГеоргіЇ! Олек<: ійович Гущ а. Не~,Іало у\Іі•ІLНЯ й твюрчої і.нtі.ц,іа,тнви до.к..1а ЛІІ ч .lе'НІІ бригади Віктор Павлович Ме.lь юtчеНІко·, Д:.Іи·тро Петров ич Овдієаvко та Л авло О.текеіііович Петренко. Вон11 роб Іі1ЯТЬ .все для того, щоб до 50-Р'іtччsі Кому nі•спІчн-ої nартії у,краЇІНИ .з ruвершити мон тажні оnерації на 1~ій в ажтnвій д·:.1ьющі.
Д. ТАТУР, головний економіст.
ДІру.карень Західної Укра їни. Поруч золочіов<:ьІюї
-
донесення ·поліції від
що у жителя містечка Са сова еилучено 40 відбитків портрета ЛенІна І кілька пакетІв комун!стичноr лІтератури.
Дорогий образ вождя, його революційні ідеї за палювали
трудящих
за
на
торжество
Великого Жовт.ня на зем лях Захі·дної України, за воз' є.днання Р.адя;нсьІсій Рос.пубJІІіці.
--------.
їх ·в єдиній У~раїнській Про все це
чер·вня <аі .ві•д·бvвся
влкс.\\.
ц . .р. ·у Моок lV n .1€!Н У\І ЦК
-
КПРС » КПРС
і
•nост ююв у
«Про
роботу
3 листопада 1928 року на Ім'я прокуратури Золочів
переконливо розnов.ідають
ної nартії України
ТВ')' KOMCO~IO.:lQIO>
ського
донумен т и .
ІПІіІДготов.ки
nо
чатку жнив упоратися з с і нокосовицею, механізатори зібрали конюшину гоктарах і скосили
тарів
тимофіївки.
на
120
100
гек
Урожай
її добрий, буде не менше 25-30 центнерів сіна з кожного
В
гектара.
роботі
nл()lді
IJ>aдroany.
ІСІТема
відз начаються
трактористи Дмитро Швач· ко, Василь Кудін, Дмитро
окружного
суду.
ЗАКІНЧИВСЯ З'ЇЗД ТОВАРИСТВА «ЗНАННЯ»
на .
Г. АНДРІЄНКО.
Крас
і
lllpO
Х ід
В.с еоІ!'іт
'ньо:го фест ивалю :uo.нu i і С.11у,д~ Н11і•в « За СО.1·і~ЩJІН'іСТЬ,
мир і •д•ружбу ! » . Пленум р озгля·нув та.кож оргаІJІі,зац-ііі.ні шпа•ння .
У
зв 'я.зюу
з
оQран н&ВІ
МОСКВА. Завершив свою ства комуністи і безпартійні С. П. Павлова го..1овою цент
роботу
V
з 'їзд Всесоюзноrо
товариства
сЗнання».
одностайно
схвалив
ність правління
листа
ще ширше · розгорнуть про·
Він
паганду політичних і науко
діяль·
вих знань, тісніше зв'яжуть
·товариства своє життя
Гайовий, які значно пере· · і nрийняв постанову на звіт· виконують норми виробітку ну доповідь. на сінозбиранні. Делегати з'їзду надіслали
Механізатори виготовили 60 тонн трав'яного борош-
ЦК
·ноя;рсмюї крайова:і парТІІІ tнюі 0\)ГаН'Ї:ЗЗJЦ'і Ї ПО '!<ер і>ВНИ'І\
до ІХ
і
практикою комуністичного 111.ершого СеІК!\}еJТа.ря будівництва, під керівинбюро ЦК ВЛКСМ. цтвом партії і далі вірно
тетові КПРС. Вони запевни- ~ боротьби
апор-
тиВІн и х товарист в і of)ra·нi· заці·й СРСР :ал ену·м ув.і.пь діяльність з ни.в його· 1&і1д обов'язкі•в
Центральному Комі· служитимуть великіА справі
ли ленінський штаб нашої партії, що всі члени товари·
ра.1ьІюї р ад и Союзу
і ч.1ена
П ерШІfМ секретарем і чл~
за торжество ко но:~~ бюро ЦК ВЛКСМ об рЗІно Є . М. ТяжелІ>НІІІКОВа.
мунізму.
(ТАРС).
майже
~на вс·:
тІDся·ч а
виnасанн я
корі 1
за
Cf доІПс
елек11ротта сту х і
-моnою
(знА•мок
Наші рОЗір3ІХ}':JіКИ такі .
року,
геWГа•р і І
145
tВст а.новлена .загін:на
Головний зоотех•ні'к р~ rоапу НіІЮrор МИІКо.лайо'ІІ.ич Омєuшю розпов•:Щає :
-
ще
Тепер в иnа.саєтьюя
праворуч)
П1и.
:ВИІПЗІС"аІННЯ
за.гі;юк
.п.tюш
ПОl~ІІІВають ,
Н а. з-ні·~н; у
( л·
157 гекта;рі.в воруч ) мехаІНіізатор Іва ІШЮОВ!fЩ, ЩО Циба за допомоrою наві< ще мину
.мЗІТи~r·емо
ної
за
ВИШУКУВАТИ
уетанамш
з рОШ)"Є
І.
І
«дДН-45
nаоовище .
МИХАЯЛЕНКО. Фото А. Коза.ка.
МОЖЛИВОСТІ
НОВІ
Радгосп << Гогол~вський~ лосідає десяте м;ісце в ·район! по виробництву молока, а 11.() надоях на коро ІВУ має найнижчІ показники 733 кІлограми за п'ять мІсяцІв нинішнього року. У травнІ, коли в пе редових
господарствах
середньодобовий надІй на
Іюрову становив 10-11 кlлог.рамів, тут він не пе ревищував 6,6 кілограма. Не набагато rrtдвищився він 1 у червні не бІльш як на один кІлограм.
Яка ж причина низькоr
стада? Іх чимало.
продуктивності д.Ійного
І}емо в літній табІр на nоле третього ві.дділна,
щоо ознайомитиея з умовами утримання худоби. До речІ, цей табІр єдиний в гооподазрств!, в ус іх
шших 'І'рьох ·ВLДділках худоба перебуває в зимових норівниках, виводити корів на оздоровлення там і не збираються. Мовляв, це економІчно невигідно.
У таборі, що розмістився на паrорбку за селом, за 250-300 метрtв вІд молочно-товарної ферми,
три:vшу з доставною зеленої маси,
-
сказав нам ви
конуючий обов'язня бригадира Григорій Степанович ДерІ\ач. Пола:\іалась косарка, її довго справля .1 и ~іехан ізатори.
П.тенуІ\І обг оворІІв nитан Н•Я « Про З аХОД І! ПО ВІ І'К О ІІ аІНІ!Ю ріШ €11 1Ь КВ·і ТІІt'.В ОГО ( 1968 r.) П .1енуч ЦК
цюють механ із атори. Зма гаючись за те, щоб на честь 50-річчя Комуністич до
'ВІВіЇVШЛО
ді м
ПаСОІВІІШ
годин і з ашумІли мотори вакуумних установо.!\ 1 в доїльні апарати потекло молоко. Доїння почали на пІвгодини пізніше через за
ЦК ВЛКСМ .12
К)'ЛЬ~~рІІЮГО
саме готувалися до обЦнього доїння. Всі ДQярки бул и на місцях , поралися біля корl·в. О тринадцятій
ПЛЕНУМ
повідомляється,
боротьбу
·ЧОГО
кар-бован-
ІІОІВ.НІіСl'Ю освоєні
Що.і!іО якос11і щхщу.юціі, то й тут вид·но :коНІк.ретш і діла торгмашjqщів. Недазно ос
JEHIHA В ньому
Цього роюу в чІос,,о
~р·мовнх
КУ'JІЬТ.урюпх п а•со
aqJIIiГY,j)oHИX
ні збори щюблемі підJвнщеншя ·П·родуuсгив'Ію· ст і 117pa.lJ!i та ІFКОІСІ'І'і І!Jірод)ІІюціі. За поперед ні•\! 11 lllilJ.pa~yШKit~l 11, ІJ}радІ)'ІКТИВНІЇ-СТЬ nраці зросте за .перше rnі:вр іччя на 5 процентrв.
.,,. ;і ІМ'ЯМ
ву.
ооіх зусІtJІь, щоб план шести МІkя.ЦІrв вико п',ять tвипаоооборо11і•в 245 .на:ти доотроково, 25 че:рвня, і внготовитн на ІЦе.НІ11Н~рів зеле!fої маси, а деоя11Ки тиоЯ'Ч кар.бовЗІНІЦІЇів надпланової nрод)'Ік~іі. Beлirny YJВ:N"y лрцділили партій
бішшК'ів, КО:ІІ•У'НІЇОТИ зобов'язаm-ІСЬ д'ОКЛЗІСТІІ
uен·тнера на кожний гектар. Зараз вдруге nускають культиватори в міжряддя. За цим разом вони nіджив лять nосіви суnе!J'Фосфатом.
парторгач!і-зація
таІКо
ці з ~оnі·Й<ка:о.ІИ !На:багато ;дешевше, І!fіж •в ціІІЮМУ По
л.ого
бітку картоплі постійно зай нято n'ять агрегатів. Добре
ОДИіНІЩі, ЩО забе : печ ує щощобов.ий JІЗ\іІІіЙ І ІКk1ОГ,ра\І,іВ І~ЮЛОК3 НЗ KOJ11
На КОЖІІЮ)Іу з
ДІЯЛЬНА ПІДГОТОВКА
за посівами механізатори Калитянеької птахофабри· ки . На міжрядному обро·
з
ІКQріМОtВОЇ
карбо 'І'ількн
тримаєтьс.я
внщ ,кOliJJ11yє 11р11
Назустріч 50-річчю Комуністичної партії України
Незаб31ром па.рl'ійні організа;ц ії країни, весь :на.род ІВЇlд1ЗІначатИІ~tу:ть SQ ..pmя КСJІМу ІНсстич•ної партії Ук·раТни . Вскuи Й•де д•Lяль на n•іДІrотов.ка до Цієї знаменної д·а:ти, ро
одержи ;
центнера .зелено1Ї м а;С 'ПО 61 КіЛОГрЗ.\1)' ЩОД•Н
ЗНІІ -
ОТЗІНСІВ ИЛа
7,60
о-диниць
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОНИОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО1 О&ЛАСТІ
Не послаблюють догляду
коро!Ва
91 ,б
соб~ва;ртос.ті.
МІУ
тепер.
КОРМИ
кожна
·збільшеІ~ню
б1uшше одІІНЗІдця.ти ван;ців, то торік
ВИСОКОВІТАМІННІ
Цей
Іnолі:uшенню
а це 12,2 кор.~ювої од~rниu ще д ва к--ілог.ра>І Яосщо чощри ,роки тшr у на Даємо І~ІО.'ЮЧНО-:rоварНІіЙ ферМ і >КООИ.\ЄНТраті•В (\ 50 f•Ра:ІІіВ ·Н Отже. u :.1 tnepшoro •в+...діJlка собі:вар літ~р \Юлока). "І1ЇІСть ЦеІНіl'НеІра ~ю.лока ·в •н.ість рац.іону ·: таноонть 14
р.
2
пасовище.
оория.в
ІГОДЇ·&1Іі худоби,
ЧЕРВНЯ
1968
зООІ!J'ОІВЗІдЖ'УВЗ т и
кудІJТУ•Р'Не
16 70 (2764)
ва,108І! Й ВИ Хі;І Ї Ї С.ТаНОВ И їі ме 38500 центнер ; . в ае 7700 uенгr.н6рів ,КОJ:У:ІІІJВ ~ ОІдиюruь . З а n' f!ТЬ \І•іс.ЯІ(
~'же .декіл~:~ка р01<1ів ттrу рцrоапі «Бобрицький»
ПАРС).
Н а при•в ' я зі біля ясел 450 корів. Вигляд у них хороши.й вони чистІ. мають с е редню й вищесе р едню вгодО&аНJ!сть. Стійла біsЛя ясел теж чисті,
гній і залишки корму тут своєчасно п•рибираються.
!\Ін п оцінавишrеь надоями, і облІковець Надія Вас илівна Листопад познайомила нас Із С·Воїми запи сами. 9 червня , наприклад, було здано на молооо завод 3128 кілограмі,в , а зарахували госnодарству на 197 кілограмІв додат.ково за бІльший вміст жиру в
молоці .
-
Уже
було
нільна
на корову перевищуваJВ
днів,
8
коли
се реднІй
кілограмів, -
надій
•розповІдає
обл іковець, а останн1ми днями він знову ЗІНи зив ся . Мабуть, спека вплинула.
Можливо, й так. Та не одна спека є причиною недобору продукціІ. Головний зоотехнік радгоспу Віталій Іванович Розбіцький сам вважає, що коро ви одержують недостатню кіль~tість кормtв. Ім три
чі на день дають по 10 нІлограмів зеле.ноУ маси nонюшини 1 випасають на лосrвах зеленого конве.йє ра . Весь раціон не леревИІІЦує 50 к.ііJІограмів. Кон цент.ра'DіІв ось уже близько місяця корови зовсім не
бачать.
Природно, щ.о кормових одиниць ледве ви·
стачає для п!дтримаНІНя нормального функціону:ван ня організму '!1Варин.
- А чи не . практикуєте ви нічного випасання? довІдуємось у головного зоотеХІНІна. - Ні, - заперечливо крутить вІн головою . Нам хоч би вдень було де nасти, пашІ м алувато. ЗакІ~и• на
3 стоо.
ЗАВТРА-ДЕНЬ J:..1ЕДИЧНОГО ПРАЦІВНИКА
РАДЯНСЬКІЙ ОХОРОНІ
родилася мрія стати на сто рожу життя дюдського. За
того, щоб йти до інституту, юнак пішов на фронт захи від Вітчизну рідну щати загарбників. фашистських
рету
про
створення
Народного
коміса-
ріату охорони здоров'я. Цей декрет законодавчо Пі•дт.вердив, що соціалістична
війна, радянсt.
Відгриміла
РОЦІ День медичного ліклініках та стаціонарах, відкриваються ЦЬОМУ В проходить як огляд успіхІв нові аптеки й аптечні пункти. В респуб працівника
( 11 липня 1918 р.) В . І. Леніним дек-
школу, але замість ..
кінчив
ЗДОРОВ'Я-П'ЯТДЕСЯТ охорони здоров'я нашої Батьнівщини за підписання з часу років п'ятдесят
Дмитровича
Леоніда
В
Яхна ще в шкільні роки за
кий народ відсвяткував nе
ліці народилась і зміцніла медична про мисловість.
ремогу
ворогом.
лютим
над
nовер
Дмитрович,
Леонід
Великих ус-nіхІв досягла охорона здо
нувшись з рядів Радянської
Тут трудівникІв обслуго
в інститут. Армії, встуnив nішо& І ось вже 18-й рік
ров'я
на _ селі.
вують районні та обласні лікарні, дис
пансери, спеціалі.зовані .відділи. З метою
ІІК він лікує радянських лю
держава повністю взяла на себе піклу-' наближення медич;ної допомоги до насє
дей. Здобув авторитет, nра
діятимуть терапевтичні. неврологічні, хі-
району, очолює райком Чер Людина хреста. воного
потужності збільшуються далі вання про здоров'я трудящої -людини, що · лення для Кому;ністичної партії і Радянського центрашших районних Лікарень, в яких уряду інтереси народу над усе.
історичний невеликий рокі'В строк. Проте досягнення вітчизняної охо-
50
рони здоров'я за цей період справді величезні. Проілюструємо їх на прикладі нашої рес-nубліки. Згадаймо страшні карепідетини дореволюційного минулого: .висока антисанітарія, хвороби, мії ,
с~tер11ність. Про охорону здоров'я трудящих не було й ~JOEII. На У· к · раїні існувало дише 47 тисяч лікарняних ліжок.
рургічні, вушні, очні, дитячі та інші ос новні відділи. Вже тепер багато район
них лікарень мають стаціанари на 300ліжок. Велику допомогу в - будінни ц11ві нових лікарень, в добудові корпусів на території існуючих лікувальних за· кладів подают ь к о лгоспи республіки .
400
у нашій країні. яІ> ніде в світі, особ піклуванням та увагою оточені ливим ~1 ати й дитина. На Україні, зокрема, їх тисячі жіночих
три жіночо,дитячі консультації. на ~>ож-
об с .чтовують більш як
менше двох лtкарів.
рів,педіатрів і акушерів-гінекологів; ди-
ні десятІ, тисяч
п р нп с>;;а.lо
населення
4
і дитячих консультацій, 20 тисяч ліка-
------
СВЯТО ЛІКАРІВ БРОВАРЩИПИ Гоголів, персоналу в районі пара
(Бровари,
Протягом 50 років від- карі
Семиполки), п'ять ХОНУЄТЬСЯ 986 ЧО.10ВЇК,
булнея веvшкі зміни в га- Літки,
місті. так і на селі, готуючиси стати ма- люди стали
силЬІНішими, сестер
Наша охорона здоров'я йде- в ногу з тисяч житт1в. За ро!\и Радянської в.1адн на Україні країн.\ різко У наШій виросла широ!\а мережа .lіііува ,lьно-про- сучасною на у!\ою, твердо спирається на філаюичннх закладів. Нині в систе:v1і її досягнення . В реопуб.1ці діє о2 ~tедич- · знизидась с~tертність від
!УІЬністерства охорони здоров'я ~'РСР налічується понад 444 тисячі ліІ>арняних ліжок, або майже в 10 раз більше, ніж до революції. В медичних за<Імадах республіки mрацюють понад 100 тисяч лі-
карів і 358 тисяч середнього медичного забезпеченості
персоналу. Щодо рівня
них науково-дослідних інститути І .вузи. В них розробляються нові методи запобігання, розпізнавання та лікування всізахворювань. готуються високоляких кваліфіковані кадри медичних лрацівни-
ків.
Славний
шлях
пройшла
радянська
-перше
З кожним роком
місце
в
збільшується
світі.
число
мось її успіхами .
успіхів добимедицина
у розвИТ""' "" охорони здаро-
в ' я і медичного обслуговунашому районі. в нання у 1936 році, зокрема, віддільнична лікар-
мІ ,lьионl'в
рено ділЬІничну лікарню в
Аании
в
близ~о
з~ра~~о
час
400
цювало всього чотири .'11-
та
Олек
сандра Сидоренко виконують лабо під керівництвом роботу раторну внк.1адача анатоl\Іії А. І. Рари. Фото А . Пі1.1:~убноrо.
Лима номарен·ко, Н. Ю . П. Г. Дорошенко. ренко,
Алєксєєнко, К Т. С. Ф. ВітІювська,
В . О. Фріч,
нагородивши їх орденами,
медалями, присвоївши ї'1 почесні звання. Так, орде
лічується
25
лікарняних
лікар Літкінсь головний й. В. Мель кої лікарні ник, завідуючий фельдшер
працівникі.в
середнього
лікар головний Педіа11р, персоналу. медичного ііурсп. рентгенологічні М. В. Коваленко закінчив Отже, й рентгенолог свій. Медична сестра Юлія Романівна Сивко обс.1уго вує пацієнтів фізіотерапевтиЧ'ного кабінету, освоїла - рентгенолога, гіпсувальну фунІ\ції лаборанта техніку,
володіє
всіма
медичними
~tаніпуляціюш.
Ольг<І фельдшер Тринадцять рокLв працює в селі службу, санітарну знає Добре Іванівна Фесюк. вправний помічник лікаря. зубний лікар Ветеран За<ворицької медицини Галина Федорі:вна Андрух. Більше 25 років стоїть Кваліфікований на сторожі здоров'я односельчан! З 1956 спеціалі·ст, користуєт.ься пошаною людей. року лінує заворичан і мокричан, бобричан і кали тянці'В терапевІf Неоніла Олександрівна Шмельова. до Семиполків Хоч Налита <<прикомандирована» за 12 кіло ської лікарні, калитянці добираються метрів до Неоніли Олександрівни. <<Вона гарно лі нує»,
-
кажуть .
А ми скажемо про весь колектив: гарно лікують у Заворичах, гарно дбають npo здоров'я трудівни ків місцевих .радгоспів. Нрім роботи безпосередньо регулярно праціrвнини в стінах закла,ду, медичні профілактично-роз'ясню з населенням проводять вальну роботу, виступають з беаідами і лекціями. В період весняної лооі:вкамланії .вони були розкріп лені М·іЖ виробничими дільницями, щоденно бували
в полі . На пеРіод жнив д.вічі на тиждень виїжджа тимуть в поле, де найбільше скупчення працюючих, щоденно. д1карі, а фельдшери 1 сеотри -
1.
в
і лікар один працював три працівники середньо
го .1овшІй це здоров'я ~1ікар Заварицької лікарні
15 ліжок, що були 1925 році, є 150. В са нітарно - епідеміологічно 1934 році в му в-ідділі нині в
персоналу,
го
сан
лише .1іІ\а епіде:~-Істанції рів 11 ЧОЛОВі!\,
У Броварському районі налічується тепер 8 діль ничних лікарень, а число
ліжок
-
нас
є
у
465. сім
Нрім того,
амбулаторій,
l\I.
24
:vю;кна
судити
з
та!{ого
ко
цифрофаюорію:
порівняно з юІнулщІ роком у.двІчі знизи!ВСЯ рівень тюнасової непрацезда11ност.і завдяки ранній госпі та:rізації хворих . Немає серйозних траюt на вироб ництві . Давнен.ько не було дитячих с~Іертностей з ін вини сільської медицини. На дію,ниці низька
фею~ійна захворюваність. - Не пам'ятаю. коли була дифтерія, коклюш. на Внпадки заJGворюва:нь І\аже головний лікар . дизентерію поодинокі, та й ті привезені працюючи :vш на немісцевих підприє~ствах.
В лікарні , розкиданій у невеликих будинках-при стосуванках,
службу.
немає
можливості відкрити
хірург-ічну
Коли потрапляє операційно Jшорий,
його
або доводиться або транспQртувати до райцентру, викликати спеціаліст~в на місце. Та й це питання в незабаром буде ·вирішено: на території лікарні,
садопарну площею 2 ,8 гект·ара, споруд чудовому вико жено нове приміщення лікарні. Залишилось роботи. Тут-то й нати штукатурно-опоряджувальні буде операційна , 14 палат, червоний куток, ордина торська. Словом, •ВСі вигоди. всі служби. - Коли б rне бу.ло затриман у коштах і устатку ванні центрального опалення,
-
Іюментує обстанов
б ще до мо ми переселилися ку т. :Коваленко, розів. А так .. . Якщо і три ,роки не буде опалення, Прим.іщення перейдемо. не то й через три роки дерев'яне, вогненебезпечне, грубками тут не відбу-
фе .lІ>д
Наваленііо. с.
Нали
та О. Н. Турчина та інші. служба райо
Медична ну
11вердо
стоїть
рожі здоров'я
на
сто
нашого на
селення .
О. ЛИТВИНЕНКО, зав. кабінетом санітар ної освіти.
чотири лі-карських здоров
ських і
В.
ше:р амбулаторії
фельдшер
фельдшерсьііо пунюи. ні сорок аптечних
І. НАЛИВАНИй, застуnник
головного
лікаря.
НЕ ДЛЯ КОГОСЬ-ДЛЯ СЕБЕ
Про нас.lіДІ\И повсякденної копіткої роботн .1сюнву
пунк
сько-акушерським
пун!\тів. Всього медичного
чотирнадцять
Трудо
Руденко, орденом
том с. Овітильнів фельд ме шер М . Г. Нруглнк даллю <<За трудову доб чо.'!овіІ\ Десять лесть>>. охорони відмінннка!\ш є
сім аптек,
стоматолог,
нагороджена
ном Леніна
анушерських
Десять років тому у Заrворичах відіірито Дільнич ну лікарню. В ній -працюють терапевт, педіатр і
Партія
В . Г. Алєксєєва.
кого пункту, тут нин.і на- вого Червоного Прапора
пункти. шість
(Фотохроніка РАТА~' ).
в.
Ста·росельцева, В. А. По
завідуюча дитя шани>> чою консультацією М. А.
мість
ко, Марія Сулейманова
г.
Удод,
Ф.
лочко, г.
базі
на
J Семиполках
У Броварській лікарні за
Понад двісті дівчат готуються стати і юнаків фельдшерами, акушерю.ш, медсест рами в Тетіївському медично\іу учи тнці. учні направо): На фото (зліва фельдшерської групи Тетяна Батен
й. В. МеЛЬІНИК, Г. Н . То
ПуХІіІВЦl. у 1958 -році ство
земська ліжок . Колишня лікарня в ГоголевІ з 35 80. до виросла ліжок
К11ївська область.
праці·вники:
такі медичні
те.рапевт Г. В. Старосель орденом << Знак по цева ,
. До_ .. Революцн на тепе- 1фельдшерсько _ акушерсьБроварщині пр~-
20-30 років
Протягом
трудяться на нашій землі
оцінили ня на 10 ліжок в Літках, та уряд високо зараз вона одночасно :tі благородну працю медич району, кує 50 стаціонарних хво них працівників
є 8 лікарі•в, 28 рих. Тут чоловік середнього медичного персоналу. віднрита у 1931 році амбулаторія v медична
р1шши
Р. ШЕВЧЕНКО,
кандидат медичних наук.
спеціалізованих кабінетів і відділів у по-
ки.Значних
лась радянська
крилась
3 171 лi·IOJJP і 481 них фельдшер та медсестра.
сім са•нlтарон .
1
Всіх 26 чоловік . Крім ме-
«лікували>' диків,. селян ' також попи, знахарі, баб-
туберкульозу, завдяки мапрофілактичним совим П~актично ~е:п-!Іення~. полю!\fієліт, шквщовано 11рахому .. - хворобу, якою
лікарями Україна, ян і весь Радянський охорона здоров ' я, і ми по праву пишає- житешв плане~~Союз, займає
фото: Л. Д. ЯХНО. Фото А . Козака.
На
Народний КО'VІісаріат Ук~ тір'ю. користується послугами родильних здоровrшими, середня триб житт раїни. Почавши по суті з нуля, охорона будинків. Отож не дивно, що .в УР с Р валість на агато я · б авн добилась величез- материнська і дитяча смертність знизи- зросла Ми здоров'я республіки бд 0 за ули · них змін. Уряд щороку відпускає міш,. лисІ, порівняно з 1913 роком у багато npo такі не езnечні хворо· ярдні кошти .на охорону .і зміцнення здо- раз. Назавжди -nішли з у.країнської зе'V!- би як чума ..... ера,р BlC· . х"" · . 1'' сказати , що ,1і таІ>і небезпечні інфекційні захворю- па які лютувал Досить трудящих . ров ' я • ос и ів • вони станов.1ят" вання. як Ч''Ма, холера, натуральна віс- до револю••і" · тільки в цьо!\ІУ році заще ян· 1 "- 1 J за 12, 7 процента бюджету рсспубліюІ. Це па, поворотний тиф, малярія, практично раз ь · ·. 1·снуют · л ... ..кордоном, в шісl'десят раз бі.'!ьше на Іюжного іtш- .lіквідовані туляре:~оtія. по.'!іоміє.1іт, т.ра- особл · нво в крашах .-..зн, Афm•·ки забираючи сот· ні хома, днфтерія . теля, ніж у 1913 році. "" • 1919 року -
стоматологом
вдачі.
невтомної
З проголошенням Радянської влади у тячі санаторії можуп, прийняти одночас- лузі охорони здоров .я в фельдшерів, чотири ану великих містах було ст.ворено губернські но 26 тисяч чоловік; nожна жі,нка як у нашш краІн!. Рцивсьні mерки, шіІсть медичних комісаріати охорони здоров ' я, а в січні
головним
цює
АИСТИ з
Заворuчів
дешся.
Михай.'!о Васильович дянує Заворицькій, Бобрн в бу цькій, l\Іон:рецькій сільрада.~t. що допомогли не як дівництві 1\оштами. Зате місцевІ радгоспи, дивно. не поспішають допомогти докінчити будівнІІ медичного для овоїх же людей! цтво свого закладу.
це дійсно м.ісце для Нове прим.іщення лікарні лікування, для справжнього оздоровлення. Лікува поблизу тися в затишку, на лоні багатої природи, річки, в за1'інку велетнів-дерев, поміж квітнинових не згадуємо) алей (про медицину ми ,вже й не те, що в розгублених по селу nристосуванках. ще не Щоправда, алеї ще не розбиті, КІВітники п'янять не сліплять очей різнобарв'ям кольорів, ж буде багатством арома11іІв. Але це буде. Зразу після закінчення буді•вниц11ва лікарні! Окультурен ня
парку
вже
виношено
в
думках
медиків-квіто
любів. (Гляньте, снільки квітів у подJ!ір'ї амбулато рії ! ).
заварицького і боб керів-ники Проте ж, дорогі рицького радгоспів та КалитянсьІ\ої птахофабрики, чекається
в цьому
і
ваша :допомога.
ваша
участь.
Ваша щедра «даюча» рука. Не для когось лікарня - для себе ж! ... Отак дружно й старанно трудиться й зростає медицина ві.ДДа,'!еного села району, отакі в них ус піхи і радощі, перспеюивп і ту.рботи .
М. Г АБРІИЧУК.
JШІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШШІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІ
БІЛЬШЕ добре
Десятикласники
ф!зич
у
себе
почувають
но~tу пабінеті, де навчали
ся цілий рік. Ножна відпо Підтверджується де
вІдь
монструванням вправи або
.1абораторною роботою на
У цеіі час в учительсь кій проходила педрада. де
Хо'оІІІча НозачІ\а. ВІ!дпові
ІШІІІПІПШПUІШІІШІППІІШШїІІІІІШІІІПІІІІІfШІПШШІІІШІШ
одночасно
питання про
СТУПНі класи. Довелось не інформувати клас довго керівникам,
ним
всі
бо
133 уЧні уопішно склали
чення РжищІ·всьного пед Лідія Павлівна училища
серед населення, виступає
з лекціями
Загородько два рони nра цювала старшою піонерво
ті.ТП:іКИ ~дає учням глибокі їх учить й зна.ння, а любити Батьківщину, пра цювати творчо, наполегли
во. В цьому, власне, вся За ста Лідія Павлівна. ранність в роботі, багато
ківської середнІоОі wxoли.
на І·А стор.
сьному життІ І обрано її республLкансь делегатом учительського з'їа· кого
Худо.ба третього відділка перебуває в таборі лише
а~І~н :ш~яць. За цей час трохи п1двищилась її п о
J
б дJ юнвюсть, проте ще багато треба зробити тут став належний порядок. В таборі є вдоста~ь водоПІідігрІ:вач
води, тут встановлено електричний
~~~об бро чим .~ити молочний посуд, а для охолод:
,І,ення ~Р?~У~ІІ заготовлено досить льоду. Для тва ри_ннию•в же тшьки. споруджується бу,циночок, в яко ~~ У вошІ .мог.1и б вщпочити, сховатися від пекучого
сятих клш::ш відзвітували
ВАШІ РАДОЩІ І ТУРБОТИ
вірно ли .на п'ятірки Люба Фе що Людина, <<Нраю мій! .. Як хороше на; йти ~улицями рідного се сnриймає дійсність, зако дорІвська, Василь Хіміч, чет.верту ла. З кучерявих садів ви хана в життя, що вірить Василь Мелаш і Галина становить це біленькі хати. у торжество розуму й ·ве Полякова. На <<відмінно>> загального глядають від частину числа. складають екзамени вось чисто. личІ людсьиого злету. і Скрі·зь зелено дев'ятнкласюшів такоУ люди меро На шляху літнє подобається Мені Багато це чи мало? восьмшша{;НІІ- Торік були Щ>ащі .вечірнє село... Я люблю ни будуть труднощі й пе восьмеро пре решкоди. Життя бо склад кlв. все пояснює життя, люблю результати, скажу, так Принагідно Петрович красне, чарівне, мелоДій не й СУJПеречливе, жити Юхим завуч UJеляг 1 називає другу не. Ми живемо в атомний це завжди боротись. Але би мовити, й про поточні
кість вІдм·іиних оцінок 45,
вік, вік штурм)'Івання нос
таку ж цифру,
За п'ять випуснів шко мосу. МОЖЛШІО,
сонця. Нщ~. не по?ачиш со~іалістичних зобов'язань
не:vrає бодаи прищтивної дошки показників на я ·.; лу закінчило 248 учнів в 1 декадні резул~тати рюо~ тому числі 22 медалісти. Четверта частина випуск боти доярок.
ТІ,~Г<? вщдІЛ\а, яка в радгоспі .вважається однією з
на
наибІ~ьш благополучних. Та й тут, як бачюю
перешкод. Доярин завадІ у тваринників чнма.1о пащ~иклад. справедливо скаржаться, що 11 рацююп; зовсвт без вІІхщних, бо нема підмінних.
ПІДІбр~тн 1 занех~яю групи корІв довести до ладу. Вих?.дить, тут криється ще одна важлива причин,1 продуктивност:і дійного
. Не краща продуктивність худоби І на інших від
... ~
школи насамперед назива
сереДНЬОУ ШНОЛИ
Галина
Полянова.
відповіді
ми складають екзамени і випускники молодші <<за Ці восьмикласниии.
ідейно
д~лнах. Правда, в окремі дні на фермі nершого від рок більше, зате й учнів ДІЛІ{~ денниіі надій досягав 10,1-10,2 кі.1огра~1а більше.
н~сп,. ~ак, .9 чсрвн~ здали на завод 13516 кілогра
МІВ, а з~рах?вано тt :1І,ни І 3182, наступного дня зда .111 1.32,J7 юлоnра'ІНВ, зарахували ж на 417 кі.ло ~Іенше .
Отже, п~ред керівниками радгоспу, зооветеринар
вчального
роиу та екзаме
стикласника, всі переведе ні в наступні класи, двоє восени.
екзамени
муть
сформована,
переконана люди-
три перші екзамени скла-
протягом
оздоровимо
на
нікул у піонерських табо Старшокласники ра рах. зом з у'ИІями Інших шкіл працюватимуть й в~дпочи
складати-
семиклас.никlв
серп
радгоспному
у
ватимуть
праці
таборі
та
відпо
чинку.
В. ДЖЕЖЕЛШ, директор
школи
.
М. ОГОРОДИНІ(.
на к~~ову, а тепер зниз~н3ся до 9 нілогра;vІів. до
того ,к, господарство наВІть при таких низьких на доях молоІ\а багато вт.рачає його через низьку жир·
занінчення на
про
-------------------------------------- ---
П'ятІ
екзаменах.
за
Що можна сказати
Екзаменовані не одержа ли жодної дв:ійни. В деся тому -класі 31 учень. Всі
виходить
на
48 п'ятірок
славно'і ватимуть заради омріяноrо заради мети, ідеалу.
галом
15
Ремонт, мо до 1 липня. звичайно, невеликий, і JІШ переважно його робимо учнl.в: фарбуван силами ня, побілка тощо. UJкола та вчителі забезпечені па ливом на зиму. 120 учнів
ласу~
не
За11йсть
оправи.
ня ремонт школи заверши
саме
люди
тані
що
перемагатимуть,
учи
но й стилістично .правиль на відnовідь, а, насампе ред, те, що у вирій жит шкільноУ парти з тєвий
Майже з такими успіха
ться,
ни? Крім одного учня-ше
нас,
радує
здава не боротись тись, а перемагати! Гадає
В цій
телі•в, не тільки граматич
терпну Неуш.
трьох
рИЦЬКОУ
На
Якова Санкіна
ють
Заво
ШЛЯХ» ВИПУ•СННИЦЯ
Нерівники
медаді?
на
- робили»
стада.
ти
творі на у Тан пише ниюв навчається у вищих Партіє! і середніх учбових закла тему <<Веди нас, до щастя шлях дах. Хто ж нинІ претендує Твій
- Тут су.тужно з кадрами. - скаржиться голов дію Нуцибу, Володи'мира ний зоотехн~к. -:- Торік .на фермі працювали в ос Мишка, Ніну СинІцо, На
новному. ~аиня'ГІ сторонні люди, своїх було лише три чо:'ІОВІка .. Взи1\~ку заробітчани лороз'їжджались П? ~омІВка.х, 1 тепер .важко за короткий час і людей
серед
і
ровеоників ростуть моУх мудрі, відважні космонав
бн лроставлн.шсь щоденні
Вище М~ ве.1н :\ІОВу В ОСНОВНО"<ІУ Про фер~ІУ тре
Фото А. І(оrзака.
дент.
сання в багатьох господарствах вже . не один рік про знання рідноУ мови та 1 геометр!І виправдує себе. По-перше, на тварин благотво но л•Ітерату,ри вплwває ПJ?ОХо:ю~а. вони ~>раще з'Удають трfву 10-А сюлав, крім того, фі~ ІJ.(о стає СВІЖою. "и соковитою, по-друге, краще зберІ: зику, 10-Б - хіМ'ію. Юль
І ає:ься травоспи на випасах.
На фото: Л. П. Заrородько.
кореспон
rромадськиА
замени ·У мІсьн!й середнІй шнолl М 2. Учні обох де
А даремно так думає т. Розбіцький нічне виnа
О. БОЖКО,
ду.
проходять ек
Ус.:а!шно
громад
в
участь
гранну
ВИПУСКНИКИ ЗВІТУЮТЬ
П. КУДІН,
не
педагог
Молодий
своєму по
в
реионалась
в. о. директора Шевчен
Закі.нчення. Початок
ху
в
участь
самоДІяльності. дожній Требухівсь:коІ се жатою уЧНіІвським хором Нерує редньо! школи. Працюю 1-IV нласів. '111 в школі. остаточно пе
хІд десятикласнини, марш рут піде берегом Росі.
МОЖЛИВОСТІ
бесідами, бе
1'
активну
.ре
ВИШУНУВАТИ
грамІв
класах.
1941 році у с. Медведів Урони веде ефективно. ці ~рон1:всьного району пере.ведення учнів-n'яти, Крім того, провоДить ве на КиУВщИИі. Шсля занJн На у і Ш~ТИКЛаСНИІ\іВ роботу аnтма~ову лику
.розглядалось
ництвом учителя Євгена
ІІІІЗІ,J\Оt
істо
викладає
·восьмих
у
рію
дня,
nодовженого
nрупи
КJІИІКанн.t. Тому й встуnи практично готов.'Іяють наочні прила впевнені, дІ ла до Київеького держав БІльшість ди для набІнетів під нерівусвідо~Ілені. ного університету на істо - - - - - - - - - - - • . Івановича Дор(>гунцова, а ричний факулІ>тет. Зараз п'ятому на навчається ді·вча1'а доглядають дослід курсі. ділянки. Готуються у ні тижневий турнетський по
НО В І
вихователькою
працює
Це ще молода людина. в грІзному Народилася
Павлівна
Лідія
Нині
ДЕЛЕГАТКА
<<4»
Активно .проходить ви робнича п.рактина. ІОнани з великою старанністю ви
Оникія
учнте.1я
ІІІЩ11вом
керів
під
рупами
своїми
екзамени з фізюш на і <<5».
екзамени.
виготовлених
приладах,
еклала
десятинласників
ЧЕТВІРОК і П'ЯТІРОК
ЖИТТЯ ШКІЛ
3
~а· ~ЯІча пора тепер і у ве ЧІІРН'ІХ
шко.1а.х.
,\І'(J-10ДЬ,
ЩО
Робітнича
&МіЛО
ПОЄДНУЄ
Іш.робнІFЧ•У діяльність з tіа •вчання~І, з·вітує перед Бать
•кі•вщи•ною. З особди,в-ою від НІІМІІ пращвниІ\а:-.ш і всіма тваринниками стоїть ба ІПОВ•ЇІда,lьwі~тю трІнrають ек гато .питань, швидке вирішення яких дозволить різ за,~юн сцанадцятИІкласни.ки. з них JШЯВЛЯЄ ко шдвищнти продуктивність дійного стада 1 подо Бk1ЬШі·ОТЬ ла;н, вщст·ава~Іня у внр.?бництвt молока. Треба ви .глпбок•і зна·н,ня заовоєного
шукувати новІ резерви и можливості
їх
1 приводити
цwщу фото
•матер•і·алу. на.
У дtю. Основну увагу зараз потрібно зосередити на ви бачите вИІПуокнпкuв Бро лравнл_ьно'Іtу й І?аціональному .вииори.станн! нормо ваІрс~>кої середньої школи В!1Х угщІ.. Не слщ забу.вати влуч;не народне прислі- .робі'ГНІІ•чої ~Іо.щд:і N2 І під
в я. що :\ІОЛоко у норови на язиці.
Г. МЕДВЕДЕНКО -
час
дент, редактор багатотиражної газети сЗа
чІвну:о; П. ТЕПЛЮК зети «Нове життя:..
-
екзамену
лисьмшюго
з
ш~ршо~ІУ На маrемати·ки. Віктор робі•11Н·»Ки •п,lа-ні -
громадський кореспон Віт·
Микола
Ковбасько,
працівник редакції га
Добро
вольськиА та Віра Федосен ко, ЯІКі .перші екзамени скла дІІ ·на <<4» .j «5».
Фото А. І(оза.ка. НАШ RА.ПЕНДАР
Е. ГРІГ років
таму
великий
норвезь
композитор,
піаніст,
125
-
15 червня 1843 року на родився
пий діяч
1907
Гріг
Е.
СУБОТА,
(помер
мa.
в
Ібсена
Г.
5О років».
номерів,
ІЮ:VІПОЗІІТОру
принесла
CBiTORy СЛа
«На
ляд».
і народність Реалізм його музики бу ли високо композиторами
П.
Чайкоаський, який особис то зна-в композитора і щи
ро
любив його творчість,
писав:
російські
завоювати
серця. В
музиці, пронизаній
собі
його чарів-
репортаж.
(Ташкент). П'ять ,ІІ.нів,
(Сочі).
11. 00-•дж~рело».
сРадяиськіА
12.00 -
п•ятІо иочей».
:Украіни•.
21.15 -
медицинІ
-
фІльм.
ХудожнІй
•Наша
Бат~оківщина•.
50.річчю
19.00
Комуністичноі
-
ною
меланхолією, яка ві
собі
в
дображає норвезької
близьке,
рідне.
що негайно знаходить нашому
серці
є
у
гарячий,
співчутли·вий відгук». (Фотохрооніка РАТАУ).
Фільм-концерт.
фільмів,
Украіни.
«Кінець
сНа добраніч, дІти!•.
21.15-
В.
НЕДІЛЯ,
16
художнііі
18.00 -
стичної
•Сп~гади дІти.•.
фільм.
Друга проrрама 50·річчю Фест11валь фільмів, . присвячений фільм Художніі! «Щорс». України. партії
про море•.
Фільм-концерт.
ПОНЕДІЛОК, Перша
Оснпов
-
ЧЕРВНЯ
Перша проrрама
Ранкова rІмнастнка для дітей. (М. ), 9.15 - для (М.). сБудила.ннк•. (М.). 9.45 - ТелевІзІіінІ новини. Дню медичного 10.00 - ТелевІзІАннА календар, присвячений nрацівника. (М.). 10.30 - •У світі мистецтв•. (Вільнюс). 11.00
9.00 -
школярІв.
Для школярів. •Щас.оивоrо ПJІ&вання•. Ху,ІІ.ожніІІ фільм. (М,). 12.15 - До 11 Всесоюзного s'i:SAY вчителів. «Вчитися, вчитися І вчитися•. ТелевІзІАннА фільм. (М.). 12.45 - сТру,ІІ.овоі rвар АІТ бІІІцІ», ТелевІзІІІннІІ нарис. (М.). ІЗ.зо- ТелевІ:sІІІниІІ жур нал •До~~я вас, жінки•. (Ленінград). 14.00-•Знання•. Науково-
КомунІ·
2U.15 20.30.- сНа доораніч,
17
ЧЕРВНЯ
nрограма
16.25 - Наша афіша. Програма УТ: 16.30 - До 50 · річчя Ко (ЧернІвцІ І «Квітн І вІзерунки•. мунІстнчноі nартІі Украіни. 17.00 - еГолубі широти». ТелевІзІАннn журнал. (Одеса). 17.30-
ТелевізіАнІ вісті.
Для дітей.
18.00 -
«Про
Гороха•. ТелевізіАна вистава. (Львів). 19.25 -
сСріб.оястмА rрнбнміІ дощ•. Прем'єра телевізійного спектаклю. Концерт майстрів мистецтв. (ЛенІнrрад). (М.). 22.00 -
красу
природи,
тебе».
«Пог
фільм.
Фестиваль
nартіі
Чирви-Козиря», ХУАОJКнііІ фільм. 20.30 дл11
Програма УТ.
Молодіжна програма
22.15-«WведськніІ сірник•. Художній Друга nporpaмa
20.40-сТільки
щось нам
«Гріг зумів зразу й на завжди
клуб.
12.30- •
nрисвяченнА
і
І.
-СуботнІ А
меридіанах
17.30 -
оціненІ лередоаими росій ~Іузичними діячами.
10.30
Державноrо ака,ІІ.емічиоrо Малого театру. 20.45 -
Ву,
ськими
ЧЕРВНЯ
nporpaмa
1\\ультиnлІкацІR· (М.). 14.10-Наша афіша. 1415- сСлідопнп. ниіІ фільм. 14.25- Для школярів. сСвітлячок» починає сеанс». BJІKLM. 14.55 - Телевізійна реклама. 15.05 - До 50-річчя новини. ТелевІзіАні •Фестива.1ь молодих». (КишинІв). 16.20 Проrрама кольоровоrо телебачення. (М.) . 1~.00(М.). 16.30 Творчий вечІр артистів •Клуб кіноман,ІІ.рівинкІв». (М.). 19.00 -
«Пер
ГюнТ>>, яка складається з 23 вокальних і оркестро вих
(М . ).
Фол~оклорний
р.). його музика до
драми
15
Перша
9.00-Гімнастика для всіх. (М.). 9. 45-Телевізійні новини (М. ) 10.00 - •З днем народження». Музична розважальна nporpa-
громадсьний
і
диригент
Радянської Ар пізнавальма передача. (М.). 14.30- Для •о•юв мії і Флоту. «Вздовж кордону». Тел~візІііннІІ фільм. (М.). 15.00 •Мауглі•. МультиnлікацІІІ сМузнчииІІ кіоск», (М.). 15.30 «Мовою танцю». ТворчнА портрет Р. кля инА фільм. 15.50 віна. 16.30- Програма кольорового телебачення. (М , ). 18.00 В ефірІ «Молодість». (М.). 19.00-Товариська зустрІч з футбола: Мі'!f'народ днІв». Австрія. (ЛенІнград). 21.00-сСім СРСР доорого Протрама УТ. сКамертон на nporpaмa. (М.). 21.45 новин вІдбудася•. не що сДуелІо, 22.15 настрою». (Харків).
-
лама.
19.30 -
Скомороха і царя
концерт Всесоюзиоrо
Заалючннй
ТелевІзІйна рек оrляду
студен
тів-вокалістів. (І відділ). 20.30 - Інформаційна nрограма «Чвс». Проrрама (М.). 21.15 - •Театра.~ьнІ зустрічі», (М.). 22.30 •ВтІкачІ• . ТелевізІйііа :УТ. Наші nрем'єри. М. ВернкІвськнА -
опера (Дніпропетровськ).
Друга
hporpaмa.
10.05 - ТелевізІАнІ новини. (М,). 10.15 - Для дошкІдЬnіікІ.е В ефірі •МолодІсть». (Таш •Приходь, казко!» (М.), 10.45 кент•.
11.15 -
МІжнароднІ
змагІіhlІя
з
академічного веслуваІ;
ХудожніА 17.05 - 'J'e· (М.). ГрІrа. Е. творів з Концерт 17.15 (А\.). левІзІннІ новини. 18.00 - Для школярів. ТелевІз!Ане .агентство • ШонерІ я». (JІе нІнrрад). 18.30 - сГІrанти на конаеіІерІJ.. (Свердловськ). 19.00 Фестиваль фІльмів, ярисвячеииіІ 58-річчю Комуністичної партІІ 20.30 - сНа фільм. (І серія), Украіни. •Киянка• ХудожнІІІ добраніч діти!•. 20.50 - ЗаключниіІ ~ntщepr Rrt"coюзнoro огля. ня. (НДР). 12.45 -
Філь":'; (М.).
Для школярів. •Золотий гусак•.
По закінчt>нню -
ду студентІв-вокалістІв,
(11
тt"левІзІіІнІ вісті.
відділ!.
<<Вічно год»
-
шукаючий при
так жартома гово
рять друзі ПрО ВІДОМОГО украінського поета, нашо го земляка-требухІвця Ми колу Даниловича t;ома.
Так, він. у. в~чних
ПОШ.У
ках новоі рими, нового образу, новоі думки, JІКа б звеличувала прекрасне, ЛЮДИНу.
Щойно вийшпа у видав ництві
«Молодь»
нова,
шоста книга віршів поета
каються у двобоІ думки, тн весь довгий універси шукаючи відuовідl на жи тетський коридор чи всю вотрепетні питаJІВя сучас аудиторію: коли розповІ ності. дав або сміявся NІикола
Поета цікавнт~о все. Для його роздумів не можна добрати nоісь однієї мtр
ки, бо вони сягають від сіпьськоі хати аж до фі лософських узаrа.пьневь. І форма роздумів теж ду же різна від дуmевноі лірики до громадянсько! fіубліцистнки високого га
<<Дума над вогнем», куди увійшли твори з попе редніх видань, а також нові. (Серія присвяче тунку, де вчувавтьеи ва 50-річчю Левінсько щось від масичноі cuaд го комсомолу). Коли бе ЩRRR. реш
ДУМА НАД ВОГНЕJИ Не дні ідуть
люди,
руки,
гортаєш но
Не час іде - йдемо у вічність )!И. У ее мине. І нас колись не о уде, Боги і ті вмирають між людьми.
там
нема
застою.
Отою taa Ібеірезі Даіtп•ра.
,матері
Гудуть rу,з;ки. Г)1Де
Палили книгИ -
стяги бойові.
Але ж вогонь з вогню вогнем виходив,
Нам думка мудра освітила дні: Нема! Нема! Нема дурних народів,
І є вогонь. буття і небуrтя ...
Пахне хлібом небо Уt;раїни, Пахне хлібом день і трудодень, Пахне хлібом сяйво рук людини, Пахне·· хлібом приспів у пісень.
БАТЬКОВА КУЗНЯ ро3кутиіі Прометей
-
Був кова.'Іь великої науки.
Ще іі тепер у селах між людей Скрізь живуть його співучі руки. Н дивлюсь на вістря лемеша ...
Ось вона
-
життя мого ідея!
І горить, дзвенить моя душа
В світ.'Іііі !іузні батька
-
Про~ІеТf'Я.
БРОВАРИ
•
154.
1...-----------
(вови теж
письмевинками
ватру в сучасному поетич·
і
знайшпи визвання у чита
Без сумніву, від поета
чів).
ми
Тож при зустрічі з ним
мати
лось, чИ не розгубив Ми кола
своєї
дочекаємось
нових
коштовних знахідок.
років через вісім подума
дитиною
І як
своєю,
так
і ми, брІОварчави, горди мося своім поетом. І як
іскристості,
ровим строєм),
сільським такими є
на його
ще майстервішим і народ пішим, поетом-громадини
й остаині твори (хіба що в ивх більше майстериос-
ном.
А. СЕРДЕЧНИИ.
РЯДОК
Я помиляюсь, ·~юже, Але ~:да,1'<JІСЬ .;vн~ні: С.пі•вати вміє :кожен, Заспі:в)шати •ні ...
В тіСН'l•~І вазокі ·на ІВ~кні ... Я1кщо ·б ~Іеtні ·так ІВ сві'Гі п:рий,иять .мені.
Ми сtіли. Весело· ·поонід&1И. Не знаю, •вернемось коли ... Тебе, ха:тнно, ІМИ вобищи.ш, 'Що .із собою не •взяли. Пробач, .побі.1ена, пощюана, Не пс1В'Ч, :не хитра, ІНе
...
Газета
виходить
-
токарі,
фрезерувальники,
прибиральннкн цехів, робітники внутріцеховоrо транспорту. Звертатися на а:дресу: м. Бр01вари, промвузол,
Броварський за.вод пласrмас.
. l t l t t l t t t l t t t t t l Іttttlt . . ІІІ t l lltt І І 1111 l t lt 11 tl І І І І lt І І Іttltltll ltl l t І І І І l l t t ••• f
- 3-18,
І ВІА-
1
І І 11• І .. І І І І І І І І І 8111 ІІ 11 І Іt І . . . . . .
Зам.
Відділ кадрів.
_
'. •• •·•• ........,,.,,•.,.,,.n•"•"•"-••••-•••••••.,.••••••••..••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·! РАйАГЕНТСТВО
«СОЮЗДР~'К»
ПОВІДОМЛЯ€, що строк офо.рмлен:н,я передплати на друrе пів річчя 1968 р. на газети «Правда» 1 «Известия>> црщо.вжений до. 20 червня 1968 року.
,___. . . . . . . . . . . . . . . . . .,._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . _..__. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._. . . . . . . .,_ * \
;
ВИРОБНИЧІй ДІЛЬНИЦІ ст. ВИГУРІВЩИНА м. КИЄВА ПОТРІБНІ: крановщики електрокозлових
кранів,
стропальщики.
Оп.lа.та J.ІІі'дрІЯс.J.НО-nре.міа.lЬ'На. ОдІІ'Ноким чолові ка~! наща.ється гуртожиток В ІПе>р>;ор, ві.дпусІТКІІ BJUB€TbCЯ •беЗІПЛВІТНИЙ ІПрО•ЇЗНИЙ 1\.ВИіТОоК на Працю ЮЧОГО :j ДВОХ У11РІt~ІВН:L\'ЇВ .В Об!Ц•Ва КііІНЦЇ і В буJ.Ь· яюІ.й П\"НІh1Т за:~::зющі СРСР.
; ;
Вндаєт~:~ся па,,и,в·на К'ннж•ка,. а та.кож об~tу·І~о.-:tн ру1вання ІПО n·i.lьroвit·x ро•зцінках .. Пі·с.1я 12 ГQJ.ІІ'І
*•
п,ра•ці :наіД'/І.ЄТЬОЯ ni.BTOpll .ДОбИ ВІІ.]ЩОЮШІІКу; За ~ 2 годин НЇ'Ч'НОЇ .п,рац•і дві доби вісJщоюrн,ку. Вt·д ~І·lоця •прожива>ння ІЇ •В
.. .. .
зворо11ний
б)к rробітннкн
заібезпечvються 'Грансаортом.
'
................................. .:::..-..
.....-.~ ......... _..,___..........,....__..... ___..............
.•••••••++t+ttttt..... ttttttYtYYYYYYY . .YYYYYYYТY~~~т~•~~ ~
: : "Е
~ : ~ Е •
.ВРОВАРСЬ•КОМ.У ЗАВОДУ ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУЩ'ВАШІЯ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
"'~ ~ ~
еле](тромонтажники,
~
вантажники,
~
столяр-и.
~
слюсарі,
~
ОдинВІки забезtпеІЧІ)ІІЮТІJся гуртожипжо\І. і Звертатися •на адресу: ,І. Брова,ри, Машннобу- : І.:tі:вна, N2 І. • •• ~ ЗаrублеииА атестат
785584,
вцда11шй
про
середню
освіту
Б•ровар,сІJІЮЮ еере;rньою
.N'2
школо.ю
.\'2 І V
1965 powi на і·м'•я ч~репеЙІНІІ'КВ АнатО.l\1': Петровича, вважати недійсним. -~·~·~·~•~•~·-·~·~·~·~~·~·-·~·~т~.-.~~~-~~·~·-·~•v-•·~v~~ ПРАВЛІННЯ
у аІвторо~~;, четвер І суботу.
ТЕЛЕФОНИ: реяактора 3-82, заступника редактора, вІд-/ токореспондента - 4·67, вІдnовІдальноrо секретар• о~.ІлІа (nартІАноrо жнтт•, •ромислоаос:тІ, масоаоі роботи) І фо- дІлу сІльськоrо rосnодарства - 4-47.
4-57.
слюсарі-інструментальники, rлюсарі-наладчнки,
••.. ••••••••••А•А•А•••+••••+••••ААААА~....АААААА---.
. . . . . . . . :~~:~··;:::·····-1
трудящихся КиевекоА области.
5рова~ська JЧ>УІ<&рвя, Київської області. вуд, Київська, 154. Телефон -
ск~па
Навік щюта:~<ш ти ІП.рив'яза.на До е.1еК'Гричн·ого стовпа.
комитета КП УкраиньІ и районного Со~та деnутатов
і і
* Кі•)tна.тні .ювіти, ІК•ВО.ІІЇ цв-ітом * І
ПРОЩАННЯ З ХАТОЮ
СПІВАТИ ВМІ€ КОЖЕН ...
апаратники,
слюсарі-ремонтники,
наnр.іти У ц~ веС'няні теплі Д!НІі?
Стояти •ВВ'"· ІЮЇІ~ІНат:ні квітн,
учні лн..,..ка, пf!есуаа.u.нпи,
1
і
І заІВЖР.И в 11бідІНеtній ~расі, Це ж •ВВ•М 111і•кос1И •не шум.іти І не •К)'ІПатись у росі.
ПОТРІБНІ
учні аnаратника,
і
аніrах
жити,
зіт•ру •не родить жито, 1Ві11ру '!Юда не шу~tить. :мрії не •мож•нао жити, )ІОЖІна нікого тобить.
Заступник редантора в. полотнян.
і
!
ЩЗСЛІ~ВЮІ,
Без Без Без Не
... Стою на березі Дніпра, Мовчу 'НatJ. с1~вою flОІДОЮ. Ні, не 1!\ЮВЧу! Прийшла 1!1{\J)a, Уже щ>нйш.'Іа моя пора НезЗІдовол·ення собою.
1
і
І0МІІІ!П1Ні l<ІВ'ЇТИ, де ІВЗоС ДЇТІІ? В ІЯ•ЮЇ!М І!ІОІСТЗ!ВИТИ ВЇІ<:НЇ, Щоб сонцем щ~рим ІВас
Треба .мрія.пt за,вЖІди.
.~еnко,
Т•яЖ•КО п~обаrтись людя•~І!
ливарники,
і
КІМНАТНІ КВІТИ
с"ерть
Іза.~ишнш людя·~І? ІСебе са:моІГо! дешооий успіх! тн оста'НІНіО:.І
Оrюдо.бай ІВисоку ro·py! ОаоІLІобай щ·ні,прову •Х'ви,тю! Спощобай .авоє •с11р·юt.1ІіІн•ня! Самоrо •себе не аподобай! Собі ж то .псщобатись
на noormнy роб()rу:
!
А ІЯ й тепер С[]Ііваю Про той заюресдений рядок, ЯІКІІЙ ЩQДНЯ ІЧИТЗ!Ю.
То .краще
Я1к хочеш \ЛЮдІtною буги!
ТЕРМІНОВО
і
Про ту ІІJ;риховаоиу .~юбов В КОНІВ е!р ТИІКУ "11р lfB і Ті.
•ВІЇ11JУУ ІНе ,родІПь жито, в'•ТJРУ во:да ·не шушпь. "-!Ірії ІНе ·можІна жнти, 'южна •ні•кого .1юбить.
А що ти Не бійс:я Не &ір у Не будь
:
М·ен'і Ірящок отой, немов Н а.й~р ащ а nkJН я ІВ ав~·ті
ІВіт,ру ~н~ ,рQДить жито, ВІЇ11ру ІВОДЗ не Шу<МИТЬ. .мрії не ІМОЖ'НВ ЖИіИ, 1можна •ні·кооо любить.
Бvць завж1ди са.ю:І\І ·собою,
Розіб'ється д111вне JПO'Crtpo, І ваорі ТіВОЇ ІПОМеjрКН'Уть.
і
замовк,
-·-··-::-ш:·:;~~~::··--::::::~::··:··:::~·~::·:~:::~::~:~ М. ау.ІІ. Київська,
ному світі.
ля Симоненка
! !
Веселою в·еtоною.
Закоt1осить .в.ітер нивп, Зац,вітуть •уаі с ащи. Д.1я ·того, щоб стать
Пахне Х.'Іібом приспів у пісень.
-
Без Без Без Не
Без Без Бе3 Не
Пахне хлІоО~І сяйво рук лю;~ини,
неі. Але він
~·····················"····································· !,,, •..•..•..•..•..•..•..•..•..•..•..•..•..• БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС
Що І!!;рОМЄІІІЇ ,1·ЮДЯ•М :дарує,
струмок,
Це вона до себе кюmе НеспокійІНІії літа, В мqрі чайкою кигич~. В ІПОJFі OOІIIOJJQM МіТ!\.
Пахне хлібом ;~ень і тру;~оденр,
до
стали
мвнету!
Мені дзвенить, не~юв
Хви.тя ·чоІІІНІІКа лenroro І цілує, і rоі\ца. Ширша морІЯ ·ГО.'FУ'босо Наша !lІІІ~і·я uІюлоtда.
хлібом небо України,
підході
старцем,
За:креслений тобою,
ІМаТеjрі. Бу,з,ь с.1аІВен, мир, ІПD.'!Я і ріки, І цвіт червоно•Ї зорі! Сани .бра•тают~:~с.я ІНаІВііки, Коли
МРІВ.
(}r і все. А хлі6одар rові!рить (І, мов зерна, котmься слова): «То не хліб, якщо не у коморі)). Давня мудрість, а завжди нова.
ще не взяв своєї найви щої вершини, він ще на
Що клянчить І~Різерну
Бу;:~.ь щирюt! БvLдь "Іесним, ,лк оонце,
Гd•рсь.кий ·струмок 1В
Пахне хлібом. Спиться і не спиться. Виглядає місяць:-молодик. І такий він к·волий, блідолиций, Во під t'онцем працювать не звик.
Батько мій
ва:вжtди
П,lаІКа-nна уаміХІне.на ма10ка?
рядок,
Іматері.
Опадають зорі вечорові У покриті пилом картузи.
розквіті
сягнув вершин майстер ності, запалив ще одну
ПОДИВИСЯ у ІВОІ:ДУ ... У СІІІВЇІЇІ ІВОдІЇ д'НіnрDІВІіЙ Ночами •КУПЗІються зорі, Але за•трИІВожиться аі,тер,
ЧоІ~І:У ти не •плачеш н:іІКО.1И, Я:к :думці ,і 'серцю тяжко? Невж·е ж то юще твоє
ЗАКРЕСЛЕНИИ
·К.'lЯНУТІ:ІСЯ
А вітри розхристані, нервові ... Не-~леко, може, до грози?
поввому
думливого Віктора Близ веця, на лІричного Васи
3 ВNІІЯІНЬ,
А ІВже tm>~pa. :О.'же дЗJВН:О ІМені notpa Поrоооtрити •із собою.
В :К!і:н,ці IOFCTa .S~ЗЬІКИЙ
рндають
ПАХНЕ ХЛІбОМ
... Пахне
КОJІІІ ;СІJІі•вають ,ман~рі. Летить ау;nут.Ішк ІНа орбіту, Ідуть весе.1і шко.дя,р<і. І сонJЦе ,ко,ппьоя .fю с.в.іту, КОJІи
СаІІііють Х•М!ІІРИ угорі, Об зе~І.тю б'ються океани, Коли
Переплелася радістю і смгrІ\ом Розкрита книга вічного життя.
Ст·ою .. . МоІвчу .. .
Як rсоняшник той на городі?
СМіЮПІСЯ •матер.і. ВІі.ц>н зщііfЕмаються й бурани,
А люди 6 жорстокі і дурні. І 6 ще в світі квіти неаабудІШ.
це чули всі. Ні, вІн не
Бущить дюдське світВІНня.
Не ІСІМІі•йІся! Чого ти см.ієшся,
·:діброва. Нставаїпе, ІВсі 1пролетарJ! Не кожна піаня-
Тирани всі (1\астрати розумові!)
в
своіх творчих сил. Ні, він
був подІбний на сумливу Тамару Коломієць, на за
І не хи11р•уй ІТИ, як пі•вень, Що ·ду;маоє, 'Ніби він справді
Ма.в"Іу над сивою ІВОІдОЮ.
ГОІВОірЯТЬ
Родися, вогню, в слові і розмові
поет
РОЗМОВА ІЗ СОБОЮ
ОДА ,'v\<JІRчІпь 'зем.'tя. І ,небо тихе. І .ясен Nюв·юне ·У :д•в~р.і. І вмюв.кає ІВ <JВі11і ~~шю, Ко.тн
На давні бо.'І'і, на бої нові,
мудрості).
сказати, що
--~~~------------------~--
МАТЕРЯМ
А світ сві1·шє. І скресає крига, І повертає сонце на весну. В цікаву душу засіває книга Насіння яре думку вогняну.
жнттєвоі
Не можна
Кому доаодилось знати свого життєдайного опти мати дитині своій, зичимо Миколу Сома в студент мІзму. Ні. Якими були йому щаС.ІІИвих доріг 1 хо ськІ роки, той Пам'ятає, його перші вірші (жнттє чемо ба'ПІТн його ще лі який це був безпосеред- JІЮСіві, від них вІяло здо ричвlшим І ще мудрішим,
ній, бурхливо веселий (рідкосумнвй) хлопець. Там, себто в .цуші поета, Своєю енергією, життєра вирують пристрасті, сти- дісністю він мІг заполони-
дух,
ідуть в безсмертя
-
в
ву книгу земляка, то 'ІІІ би побуваєш у хаті в доб роУ, щироі JІЮдини. А.ле в хаті тій не міщанський
-
ті,
2241-6500.
БРОВАРСЬКОІ Р.АйСПОЖИВСПІЛКИ ПОВІДОМЛЯЄ НАСЕЛЕННЯ, що в мага,;шна,х та апеІJ!іалЬІних прийма.1ьних ·пv-:юиах по всіх селах раАоиу приймаються в необ\ІеЖе.НЇЙ КЇ•1ЬКОСТі ЧІЮ'Гі СJКЛЯ•Ні ПЛЯШКИ.
~.~·~·~~·~·~·~.~·~·~,·~~~~w·~·-·~.·~·~~~--~·~·-··-·~.·~---~~·