#70 2004 by Igor Starodub

СЕРЕДА

15 вересня

2004

р.

N270 (9577)

Виходить з 17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

,Соціальна

стратегія Уряду В.Януковича

ЕРГОВА 24 Ч дИ ХХІУ

JlIОДИНА І прирор:

КРОК ДО rAPMOHIЇ

Про те, що довкілля потрібно оберігати та що ми в Україні уже так ЙОГО отруїли промисловими викидами, що на часі "пробі» кричати, на ші громадяни почали дізнаватися порівняно недавно. А до того дані, скільки підприємствами викидається в атмосферу та потім падає на

сесія міської раскликання під головуванням В. О. Антоненка пройшла жваво, по-діловому. Окрім традиційних земельних питань, з проблем приватизації та прийнятгя об'єктів у комунальну власність, депутати обговорили низку актуальних справ з діяльності територіальної громади міс-

та

6 місяців 2003 року. Загалом на 800 тис. грн. недофінансовано коузагальнення ~----------------------------ї лективу лікарні район-

громадської думки щодо визна-

нітратів містять продукти, були засекреченими. Сувора державна та

чення

ємниця, та й квит. Навіть коли грянув грім глобальної Чорнобильської

Бровари

статусу м.

ухвале-

катастрофи, за якою зараз, на жаль, Україну й ідентифікує світ, влада покликала громадян з діТЬМlІ на першотравневу демонстрацію, аби не

но рішення про

порушувати заведеного порядку. Так тепер ті демонстранти, хто з лі

радчого опиту-

Ну з Чорнобилем, як з явищем унікальним, за майже два десятиліт тя, що проминули, на наших теренах сяк-так розбираємось. А от до

уповільнених "чорнобилів», якими є Криворіжжя, Запоріжжя, Донбас

з їхніми шахтами, металургійними та хімічними заводами, розритими кар'єрами, шлаковими відвалами, териконами, у влади руки так і не доходили. І на тих місцях у центрах населених пунктів, де раніше спо руджувалися храми, ми "вмOlЦУВали» металургійні заводи, не потурбу

вавшись навіть, щоб згідно з тамтешньою розою вітрів дим відходив

fж

'К від помешкань, а не падав прямо на розвішану у дворах білизну. а Бог з нею, з білизною, Ії МОЖН<1 випрати й ще раз. А он у Запо жжі нещодавно сотням людей водночас н(,' стало чим дихати. Їх же,

за радянською ще звичкою приховувати справжню ситуацію, вті шали

що, мовляв, це алергія від амброзії, от вона відцвіте, тоді й дихайте со

бі на здоров'я. Але ж та клята амброзія водиться і в інших місцях, то чому ж там пемає такого масового реагування на неї. Одие слово, медицина таки

'JМушена була висловити припущення, що амброзія амброзією, однак

проведення

вання.

Після

за-

середовище волає про допомогу, а відтак, потрібно щось робити.

Саме тоді І'олова Донецької обласної державної адміністрації Віктор Янукович, який виріс У місті, де за димами металургійного заводу не ба не було видно, а ледь не поруч з домівкою чаділа шахта, зініціював та очолив розробку першої цілісної регіональної програми оздоровлен

ня природи. Суть того документа губернатор сформулював так: без турботи про довкілля промисловий розвиток втрачає сенс.

Такий же системний підхід до поліпшення екології України ниніш ній глава Кабінету Міністрів Віктор Янукович переніс і на рівень дер жавної політики.

І тут треба сказати, що цю роботу йому довелося

~зпочинати ледве не з нуля.

~по-перше, на природоохоронні потреби, які раніше забезпечувались залишковим принципом, удвічі було збільшене фінансування. Вод

ночас Уряд подбав про використання коштів винятково за цільовим призначенням. Адже вже мала місце ситуація у вугільній промисло вості, коли неВИКОНіlННЯ передбачених бюджетом природоохоронних заходів при закритті ШйХТ "ризвело до катастрофічного підняття рівня фунтових вод.

По-друге, Кабінет Міністрів напрацював і прийняв ряд дотичних до охорони довкілля нормативних документів, виконання яких перебуває під чітким контролем органів виконавчої влади. Туг слід зазначити, що спочатку дехто з господарників поставився до законів про охорону навколишнього середовища, як до другоряд

них. І прораХУВilВСЯ. Тільки у першому кварталі цього року за пору шення екологічного законодавства оштрафовано 28 тисяч керівників підприємств та окремих громадян. Крім того, заведено ще й до півти сячі кримінальних справ.

потрібно зупиняти

відразу,

ня ЦРЛ депутати '\1іської ради ух-

за-

валили Звернення до голови Бро-

Переконливим свідченням цьому також послужить аналіз виконання бюджету міста за І півріччя 2004 року, про що розповіла начальник фінансового управління А. М. Зеленська. Використаю тут лише одну цифру: загальний фонд бюджету міста за 6 місяців виконано на 114,2 %.

варської райдержадміністрації Л. А. Вайсфельда, голови районної ради Л. В. Слободянюка, голів сільських рад, депутатів районної, сільських та селищних рад з настійливим проханням відшукати можливості для здійснення організаційно-правових заходів по забезпеченню фінансування медичної галузі.

грудня

2004

року.

Рішення

цих питань читайте на першій сторінці газети. Начальник управління економіки С. М. Возняк проінформував депутатів про хід виконання програми соціально-економічного та культурного розвитку м. Бровари за перше півріччя поточного року. Зокрема, обсяг реалізованої продукції

варчан

маріу

польських "АЗОВСТilЛЬ» та імені Ілліча металургійних заводах, ській ТЕЦ, інших об't:КТilХ промисловості.

Зміїв

А щоб робота у зазначеному напрямку велася швидше й результа тивніше, глава Уряду вважає доцільним економічно стимулювати ті підприємства, які використовують екологічно чисті та енергозберігаю чі технології.

жавних екологі'IІІИХ ПрОГрilМ, серед яких відродження Дніпра та Сі Дінця, охорона і оздоровлення Чорного й Азовського морів, заліснення Карпат, відтворення (рунтів, закладання національних при

RPPCbKOI'O

родних парків тощо.

Вводяться також механізми запобігання природним стихійним ли хйм,

подолання яких нинішній

мально

оперативно,

що

Кабінет Міністрів забезпечує макси

можуть

засвідчити

громадяни

Херсонської,

.\ьвівської, Івано-Франківської, Тернопільської областей, яких зачепи ла та бідu.

для відстежування екологічної ситуації та контролю за нею створю t:ться

ряд державних структур,

таких,

як Лісова

інспекція,

Служба

охорони родючості (рунтів та інші.

Одне слово, хоч до гармонійних стосунків між людиною й приро дою ще далеко, але крок у цьому напрямку в Україні вже зроблено.

Серrій ПЕРЕВЕСЛО.

стас

порів-

На сесії відбулась приємна по-

періодом %. За цей

дія. Поповнилась когорта славних броварчан. За особисті заслуги

небний вчинок біля приміщення міськвиконкому в ніч на 30 сер-

же період підприємствами міста освоєно 20 нових видів продукції.

перед містом у сфері трудової, господарської, культурної діяль-

пня ц. р. після зустрічі броварчан з кандидатом у Президенти Укра-

му по місту обсяги виробництва

громадянин

Незважаючи на позитивні тенденції росту виробництва, в ціло-

продукції в порівнянні з попереднім роком знизились на 2,1 %.

Найбільше відставання допустили колективи хлібзаводу, ВАТ «Бро-

ректору

міста

Броварю)

Броварської

АТ

живає не кращі часи. Головний лікар І. П. СОКУР детально охарактеризував ситуацію, яка склалась серед медиків у частині не-

ризується посиленням ряду пози-

задовільного

тивних тенденцій.

галузі.

підрядною

фінансування

від

onlffYlallll' 3 nlllallll. .1I311a.,ell". nодальшо,о craryq

від

Оскільки проблема статусу м. Бровари під нята ще в 2002 році, це питання одне з ilК

Керуючись ст. 46 Закону Украіни "Про все український та місцеві референдуми» та п. 19 ст, 26 Закону України "Про місцеве самовря дування в Україні», зважаючи на те, що За кон України «Про адміністративно-територі альний устрій України» на даний момент не прийнято, міська рада: ВИРІШИЛА:

Після прийнятгя Закону Украіни "Про

ЇНИ», проект якого розглянуто в пеrшому чи танні від 15.07.97 р. NQ 453/97 вр, IJj)()веL'І'И опитування

питання

ВИЗН<1чення

подальшого статусу м. Бровари.

Вивчити громадську думку із З(1Лученням територіальної громади та експертів до обго

ворення проблеми у місцевих ЗМІ.

3. Результати дорадчого опитування розгля нyrи на наступній після проведення опиту вання сесії та врахувати Їх як один з голов них чинників при прийнятгі рішення про визначення статусу м. Бровари. 4, Контроль за виконанням даного рішення покласти на секретаря ради Горбатюк АВ. Міський голова

В. О. АНТОНЕНКО.

507-24-24

9.09.2004

року

n~ внесеНН' змін Ао рішенн, ""'О"СЬКО; місько; paдlf .ід

09. 'О.О3 р. fIg 307· '6·24

«Про 1ІрЩ1f'''''' '1f60p;. Aenyrara

Іроварсько; Мlсько; радИ по .и60Р"ОМУ oкpyry Ng З зом;ClЬ ТО1о, 'КИЙ .и6ув»

м .•ро.ари

ДОР<lДче

Серrій ПРИСТУПКО.

РІШЕННІ М2

року

Про npo.eRellll' дорадчоrо

цієї

КИЇВСЬКОЇ О&ІІАСТІ

Nt 505·24·24

9.09.2004

На сесії ухвалено рішення про правила 3 дотримання тиші в м. Бровари, а також з усіх понад 30 обговорених питань порядку денного.

&РОВАРСЬКА МІСЬКА РАДА

РАДА КИЇВСЬКОЇ О&ІІАСТІ

'ІІІ.ННІ

га-

і прийняли Звернення до громади міста.

Варто тут внести ясність,

&РОВАРСЬКА МІСЬКА

про

ли цей вчинок, дали йому оцінку

новській. Останнім часом колектив центральної районної лікарні пере-

знають

ву ~licЬKOЇ ради. Депутати засуди-

«Укрінбанк» Лідії Василівні Зі-

завод будівельних конструкцій», АТ «Софія». Приємно відзначити, що розвиток сфери будівництва характе-

читачі

їни В. Ющенком. З приводу цього було опубліковано офіційну зая-

ди-

філії

вари-молоко», ВАТ «Броварський

Певен,

ності, в громадському житТІ присвоєно звання "Почесний

адміністративно-територіальний устрій Укра

По-трет€, Кабінет Міністрів розробив та запроваджує цілий ряд дер

що житгя

кожни~'! днем

можнішим і впевненішим.

ня статусу принципово різняться між собою.

навколишнє середовище заПОЧilтковані також на донецькому,

зага-

бро-

замість того, який ви-'

на тамтешній попит. І в Україні уже є приклади розуміння саме тако

технічних вод. Позитивні тенденції зменшення шкідливих викидів у

варському регіоні

вq::ляють надІЮ,

був, призначено день виборів на

постійні звернення, а пропозиції з визначен

'ИВДЯКИ новим технологіям Зilбезпечив замкнутий цикл ВИКОРИСТilННЯ

лише

окруту NQ

туальних для територіальноі громади. Йду1'Ь

"Стирол»

не

серед лікарів, а в Бро-

го бюджету та бюджету сільських рад із забезпечення фінансуван-

потрібно передбачати ще й екологічну складову. Інакше годі очікувати Горлівський концерн

вдоволення

6ракуваllО

Оскільки оздоровленням довкілля ОПікуt:ться не тільки Україна, а й уся міжнародна спільнота, то, за її вимогою, в собівартості продукції

го напрямку економічного розвитку.

соці-

всіх напрямках програми відбулися позитивні зрушення, які

попри будь

яку економічну доцільність.

зростання

альної напруги та не-

з приводу проведення виборів депутата міської ради по виборчому

Прем'єр-міністр впевнений, що виробництва, які не виконують при родоохоронних нормативів,

ликає

питань

лом. З огляду на велику заборгованість районно-

промислової

Тому-то уже в роки української незалежності, кол~ переглядалися

ним бюджеТО~1 та бюджетами сільських рад. Значною '\1ірою це вик-

в е р шен н Я судових процесів

нянні з відповідним 2003 року зріс на 10,6

підвалини нашого життя, постало питання Й про те, що навколишнє

6 lІемних

не

рез несприятливе довкілля.

До речі, більшість наших громадян і раніше здогадувалась, що всі оті

ро

до-

Ії вплив не первинний, а спричинений зниженням імунітетУ людей че

заводські, транспортні, каналізаційні та інші викиди безслідно для здо рО!l'Я не минають.

що районна лікарня порівну фінансується з міського і районного бюджетів. Тож міська рада повністю виконує свої зобов'язання перед ЦРл. в частині фінансування витрат на потреби '\1едицини, передбачених бюджетом 2004 року. Гірші справи з іншим інвестором. Станом на 1 вересня поточного року близько

та. Насамперед з метою вивчення

людей всіляких оксидів і двооксидів, яку воду вони п'ють та скільки

карень не виходить, а хто вже й з Вічністю зустрівся.

будівельною організацією виконано робіт на загальну суму 82,4 млн. грн., що в 2,3 раза більше проти відповідного періоду минулого року. Введено в дію основних фондів на суму 48,8 ~ІЛН. грн., з них 35,5 млн. грн. припадає на житло. Загалом введено в експлуатацію 35,74 тис. м' житлової площі, що в три рази більше, ніж за

І3рахuвуючи

2:3.03.04 р., 02.07.04 р.,

рішення

ухвалу

г,Р()ВilрСIJКlJl'()

<lпеляціЙНОI'О

СУДУ

:\lіLЬКlJГlJ

Киівської

суду

від

обласгі

якими скарга Дяченка А В. на рішення Бровар

ськоі міської ради від

11.09.03 N2

:Ю3-15-24 "Про відкликан

ня голови постійної комісії з питань соціально-економічно го і культурного розвитку, бюджету фінансів та цін», рішення Броварської міської ради від 11.09.03 р. NQ 304-15-24 "Про припинення повноважень депутата Бро варської міської ради ХХУ] скликання по вибоrчому окру гу N2 3 ДячеНКil А. В», рішення f)роварLЬКОЇ міської ради від

09.10.03 р. NQ 307-16-24 "Про проведення виборів деПУГil'l'il Броварськuї ~lіLЬКОЇ ради по виБОР'I()\IУ округу NQ 3 замість

LYAOM зня та :lаБО!J(Нi<l 11(1 IIIЮВЄi\l'IІI1Н виборів Д('IІУТilТ,] GPOB<1PLbKOЇ 'lіСI,КОЇ Р,ІДИ П() виборчому ()КРУІ'} ~~ :J, КРРУЮЧИСІ, ст. () :JiIтого, який вибув» ~\алишеН,1 б('з .І<ІДОIJОЛРНІІЯ та

кону України "Про вибори

N'IIYT,ITiH \1іСI\('ВИХ ,IILIJK,I рilД<1

fJЩ\ '1'<1 сіЛІ>

LI,ких, СРЛИЩІІИХ, \lісl,КИХ І'ОЛІВ»,

ВИРІШИЛА: Внести зміни до п. 2 рішення, виклавши його в наступ ній редакції. «Призначити дєнь виборів на 19 грудня 2004

року».

2. ВИЗliilТИ ТdКИМ, що ВТРilТИЛО чинність, рішення Бровар ськоі міськоі ради від 04.12.0:3 р. N2 359-17-24 "Про призупи нення дії rішення Броварської міської ріlДИ ХХІУ скликан ня від 09.10.0:3 р. NQ 307-16-24 "Про проведення виборів депутата Броварської міської ради но виборчому ОКРУІ'У NQ:3 замість того, який вибув». 3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на секретаря ради Горбатюк Л. В. МіLЬКИЙ І'олова В. О. АНТОНЕНКО.

N!!70 (9S77)

IS.09

них виборчих дільниць з виборів Президента України ЗІ жовтня 2004 року» територіальна виборча комісія тери торіального виборчого округу NQ 98 постановляє: I.Створити звичайні та спеціальні виборчі дільниці з виборів Президента України в територіальному виборчо му окрузі NQ 98 (перелік додається). 2.копію цієї постанови направити до Центральної ви-

Відповідно до статт! 20 Закону Укра!ни «Про вибори Президента УкраіНИ» та постанови Центрально! виборчО!

Ko~!icii від ЗІ серпня

2004

року

(Початок у попередньому номері) Додаток до постанови територіальної

виборчої комісії територіального виборчого округу Np 98 від 8 вересня 2004 року, Np 1О ПЕРЕЛІК звичайних та спеціаnьних

виборчих діnьниць з виборів Президента України 31 жовтня 2004 року в територіаnьному виборчому окрузі N!! 98.

БРОВАРСЬКИЙ РАЙОН Виборча дільниця N2 27 Місце

знаходження

дільнич

ноі виборчої комісії 07431, с. Бобрик, вул. Ентузіастів, 2. llриміщення Бобрицької І-ІІІ ст. I\lежі виборчOJ дільниці

ЗОШ

се

.\0 Бобрик. Орієнтовна кількість виборців

lЗЗ4 чол.

Місцезнаходження дільничноі Ilиборчо! комісії 074Зl,

Фрунзівка, вул. Фрунзе, при

\lіщення продовольчого магази ну.

I\Іежі виборчої дільниці се Фрунзівка. Орієнтовна кількість виборців

\0 -

чол.

NQ 29

Виборча дільниця

МІСце знаходження дільнич1I0і виборчо! комісіі 07433, с. І ;огданівка, вул. Леніна, 217, IІриміщення СІЛЬСЬКОГО будинку культури.

I\lежі виборчо! дільниці

.\0 -

се·

Богданівка.

Орієнтовна кількість виборцІВ 2180 чол.

Виборча дільниця

зо

Місце знаходження дільнич но! виборчо'! KOMicїl 074ЗЗ,

с. Залісся, вул. Київська, 41, ,ПРИ:\lіщення будинку управлІН ня шосейних доріг. I\Іежі виборчої дільниці се ло Залісся. Орієнтовна кількість виборців

-·414

чол.

Виборча дільниця

ЗІ

Місце знаходження дільнич ноі виборчо! ком!сії 07442, смт. Велика Димерка, вул. Лені на, ІЗ, приміщення Великоди ~lepCЬKOЇ дільНИЧНОЇ лікарні. Межі виборчої дільниці C~IТ. Велика Димер ка. вулиці:

:-ш,

Леніна з

гуртожитка

Мічуріна, Чехова,

Вороши

лова, Шевченка, U~opca, Круп СЬКО!, Пархоменка, Пирогова, Прор!зна, Радгоспна, Паркова, ОсI3lТИ, Броварська (ВІД бvд. N2

до

НУА.

Кірова),

ПРО·ВУЛКИ

Щорса, ЛеНІна,

Ор!єнтовна кільКІСТЬ виборців

1559

до буд. гр. Леоненко включно),

расова, Котляревського, Гоголя,

Петровського (від буд. NQ 1 до вул. Некрасова), провулок Бог данівськиЙ. , Орієнтовна кількість виборців - 1576 чол. Виборча дільниця Ng ЗЗ

провулки Гоголя, О. Вишні, Чернишевського, Пушкіна, Че хова, Коцюбинського. Орієнтовна кількість виборцІВ

1\1!сце

знаходження

виборчо!

ДІЛЬНИЧ'

KO~licй

07442,

ПІТ, Велика ДЮ\lерка, вул Боб· РИЦЬКd, І, ПРИ\llщення Велико ДИ'\Іерської селищно'! ради. І\'lежі

виборчоі

Д!ЛЬНИЦ!

смт. Велика Ди'\!ерка. вулиці: Вокзальна, Городня, Озерна, Котовського, Південна, Ст. Разіна, КаліНіНа, Є. Без Оlертної, Берегова, Курчатова, Комунальна, Котляревського, Богданівська (від вул. Гагаріна до кінця), Пушкіна (від вул. :\і сової до кінця), Петровського (від вул. Некрасова до кінця), БоБРИЦЬКd (від вул. Гагаріна до кінця,) ТараСІВська з будинком залізничників,

Окружна,

Гру

шевського, Чернігівська, Сково

N2 28

Виборча дільниця

4З2 «Про ]'Летодичні

но!

ЧОЛ.

Виборча дільниця N2 З2 I\Іісце знаходження дільнич но! виборчоі комісії 07442, OIТ. Велика Димерка, вул. Рад госпна, 2, приміщення Велико димерського НВК Межі виборчоі дільниці OIТ. Велика ДЮlерка. ВУJ\Иці: Горького, Макаренка, л.Украінки, Євтушенка, Некра сова, Докучаєва, Гоголівська, Пугачова, Поштова, Морозова, ГагаРІНа, Заліська, Літківська, Квітнева, Березнева, Січнева, Ніколаєва, АЗеленого, Богда ніВСБка (від буд. N2 1 до вул. Га гаріна), Пушкіна (від буд. N2 1

до вул. Лісова), Бобрицька (від буд. NQ І до вул. Гагаріна), п.поповича (від вул. Ніколаєва

роди, Садова, Калинова, прову лок Пушкіна. Орієнтовна кількість виборців - 1962 чол.

Виборча дільниця N2 З4 Місце знаходження дільнич ної виборчої комісії 07442, смт. Велика Димерка, вул. Бро

_. 1090

З7

нична, П.

Заліз

Коцюбинського,

Поповича

(від буд.

гр. Лео

ненко до кінця), Броварська (від вул. К!рова до кінця), ci~(ї Си доренків,

провулки

Польовий,

Кірова.

186З чол. Виборча дільниця N2 З5 J\1ісце знаходження дІЛЬНИЧ ної виборчої комісії 07452, с. Гоголів, вул. Київська, 157, приміщення Гоголівської ЗОШ

І-ІІІ ст.

Меж! виборчої ДІльниці

се

ло Гоголів. вулиці: Київська (від

кінця),

Травня

(від

No 160 ДО NQ 18 _.

2З), Воровського, Чапаєва, Дру ця, Дзержинського, Осгров, ського, БОЖlЧІка, С гасю!,а, Фрунзе, ЧеРВОllOdрч!йська, Ви· HapLLKorO, ЧК<lЛОВcl, Франкcl, КОТОВLЬКОГО, КаліНІНй, 13атутша (до

буд.

11-54),

Комсомоль

ська, Радгоспна, Чупринки, Кі рова, О. Кошового, Тургенєва, провулки

Ватутіна,

,\еніНіІ,

бухівська, 1 Травня до буд. 16провулки 1 Травня, Снігуро ва, Куйбишева. Франка, Ячника. Орієнтовна кількість виборців - 910 чол. Виборча дільниця N2 З8 Місце знаходження дільнич ної виборчо! комІСії 07452, с. ЗОР5!, вул. Перемоги, 8, при міщення сільского клубу. Межі виборчоі дільниці се ло Зоря. Орієнтовна кількість виборців 230 чол. Виборча дільниця NQ З9 Місце знаходження дільнич ної виборчої комісії 07440, с. Жердова, вул. Леніна, 35,

21,

Межі виборчоі дільниці се Жердова, Куйбишів, Заха

ло

РІВка.

Ор!єнтовна КІ.\ЬКІсть виборців 1590 чол ВИборча дільниця N2 З6 Місце знаходження дільнич

ноі виборчо! KO~lici!

07452,

с.

Гоголів, вул. Шевченка, 5, при міщення Гоголівсько! ЗОШ І·-І! ст.

се

NQ 5 .-

вул.

I\Іежі виборчоі ДJльниці

Місце ноі

знаходження

виборчо!

коміс і!

вулиці: Шевченка

Шевченка,

Привокзальна,

провулок

Вишневий,

1.l1евченка,

ВОК3Clльний,

Замко

1600

ЧОЛ. Виборча дільниця

NQ 46

Калинівка, вул. Травнева, 10, приміщення будинку культури. Межі виборчої дільниці смт. Калинівка, с. Скибин

дільнич l,примі

Виборча дільниця

N2 47

Місце знаходження дільничної

виборчої КОМ!Сll 07443, с Димитрово, пров. Залізничний, 11, приміщення сільського клу бу.

Межі

виборчої

дільниці

с. ДiMlТPOBO, с. Перемога. Ор!єнтовна кільюсть виборців 8З6 чол. Виборча дільниця виборчої

комісії

Калита,

пров.

NQ 48

07420,

смт.

Ювілейний,

Виборча дільниця

NQ 41

Тарасівка, вул. 9 Січня, 1, приміщення Тарасівськоі ЗОШ І-ІІІ ст. I\lежі виборчо! дільниці се ло Тарасівка, Вільне. Орієнтовна кількість виборців - 1478 чол. Виборча дільниця N2 42 Місце знаходження дільничної виборчої комісії 07440, с. Михайлівка, вул. Леніна, 32,

дільниці

49,51, 55, 57, 59, 61, 6З, Шевчен ка - буд. NQNQ 19, 20, 21, 2З, про вулки Ювілейний буд. NQNQ 1, З, 5, 7, Молодіжний - буд. NQNQ 1,

Лісна,

ська, l\:lаксименка, дова, Нова, Дружби,

провулки Ясний,

N2 49

Місце знаходження дільничної виборчої комісії 07420, смт. . Калита, пров. Ювілейний, 2, приміщення Калитянської ЗОШ І-ІІІ ст.

Межі

виборчої

Боженка,

Ен

тузіастів, Шевченка. Орієнтовна кількість виборців З220 чол.

Виборча дільниця N2 5З знаходження дільнич ної виборчої комісії 07451, с. Красилівка, вул. Л. Українки, ЗО, приміщення Красилівської ЗОШ І-ІІІ ст. Межі виборчої дільниці с. Красилівка. Орі єнтовна КІлькість виборців 2741 чол. Виборча дільниця N2 54 !'vІісце знаходження дільнич но! виборчо! комісіі 07445, с. Кулажинці, вул. Партизана Стригуна, З, приміщення сіль ської ради . Місце

I'Лежі

виборчої

дільниці

256

чол. Виборча дільниця

ст.

виборчої

дільниці

с. ЛіТКі1 вулиці: Шевченка (буд. від

З2 ДО 167), Дзержинського, Му зиченка, О. ~авченка, П. Моро зова, Лісова, Червоноармійська, В. Садова, Радянська, О. Кошо вого, Харченка (буд. від NQ З4 ПО NQ 96), З. Космодем'янсько!,

дільниці

NQ 55

Місце знаходження дільн ної виборчої комісії 07411, с. Літки, вул. Шевченка,67, при міщення Літківської ЗОШ І-ІІІ Меж!

Ор!єнтовна кільКІСТЬ виборців 24З6 чол.

Виборча дільниця

NQ 52 дільнич

ної виборчої комісії 0744З, с. Княжичі, вул. Шкільна, при міщення Княжицької ЗОШ І ІІІ ст. Межі виборчої дільниці с. Княжичі. вулиці: Дачна, Комсомоль ська, Стогнія, Залізного, ЮБl лейна, Чкалова, Челюскіна,

З,5.

знаходження

с. Кулажинці Орієнтовна кількість виборців

вулиці: Червоноармійська буд. NQNQ 14, 16, Леніна буд. NQNQ 24, 26, 28 ,30, З2, З4, З8, 47,

Місце знаходження дільнич ної виборчої комісії 07440,

Місце

приміщення будинку культури.

Межі виборчої смт. Калита,

чол.

Виборча дільниця

Орієнтовна кількість виборців З181 чол.

щення сільського клубу. Межі виборчо'! дільниці

156

се ло Княжичі. вулиці: Поповича, Гагаріна, Осинкова, Корольова, Лагуно вої, Л. Украінки, Петренка, Ку ценка, Шкільна, Глибока, Май ська, Слави. l\:Іирна, Лисенка, Гороб'я, БОРИСПlльська. Орієнтовна кількість виборців

Щорса,

Місце знаходження дільнично! виборчо! комісії 0744З, смт.

. секретаря комісії Н. Я ВЕЛИЧЕНКО.

міщення будинку культури. Межі виборчої дільниці -

-- 1860

вий.

l\Іісце знаходження дільничної

Березня, Коцюбинського, Че

се

смт. Калита. вулиці: ЛеНІна, Турчиновсько

люскіна, Калініна, провулки Са довий, Мельникова, Грушевий,

го, Садова, Гоголя, Набережна, Кругова, Коцюбинського, Піо

Луговий,

Орієнтовна КІлькість виборцІВ

приміщення сільського клубу.

Межі виборчої дільниці

ло l\'Іихайлівка

119ЧОI\.

Виборча дільниця

4З

1\1ісце ЗНClходження дільнична! виборчо]

[(О;\I1С!!

С. Заворич!, вул. Леніна,

07424, 91, при

м!щення Заворицькоі ЗОШ І-ІІІ ст.

Межі виборчої дільниці

се

ло Заворич!. вулиці: Леніна від NQ 24 по 112, Молод!жна, Травнева, Лугова, Теплична, Тітова, Комсомоль ська, Прорізна, Жовтнева, Ра дянська, Парникова, Калініна, Зелена, Зарічна, Квітнева, Кіро ва від NQ І до З9, провулки Лені на, Пляжний, КаЛІНІна. Орієнтовна кількість виборців

нерська, Олега КОШОВОl'О, Ле вицького, Петровського, Пости шева, Шевченка, ПІНчука, Лес! Украінки, Першотравнева, Ско

ка, Пушкіна, Косовського, Нова, Щорса, Франка, Кобзаря, Озер на та багатоповерхові будинки по вул. Бредака NQ 1, З, 5, 7, та Шевченка NQ 7, провулки Бре дака, Чкалова, Першотравне вий, Шкільний. Орієнтовна кількість виборців - 1436 чол. Виборча дільниця N2 50 Місце знаходження дільнич но! виборчо! комісі! 07420, с. Опанасів, вул. Жовтневої ре

чол. Виборча дільниця

Місце знаходження дільничної виборчоі комісії 07424,

Жовтухи, Кольцова, Артема, Петровського, Шевченка, Щор

с. Заворичі, вул. Леніна,

11,

при

міщення Заворицького дитячого садкСі.

l\Іежі виборчої дільниці

се-

Місце знаходження дільнич но! виборчої комісії 07411, с. Літки, пл. Перемоги, 2, примі щення

контори

споживчого

то

вариства.

I\Іежі виборчої дільниці

се

ло Літки. вулиці: Гагаріна, Чапаєва, Костенка, Некрасова, Щорса, Київська, Ткачів, Франка, Пл. Перемоги, Леніна, Чехова, Хар ченка (будинки від NQ1 по NQЗ2),

се

ло Опанасів. Орієнтовна кількість виборців

Городній, Почаївський, Зеле· ний. Береговий, Річковий, Куз

нечний, Ягідний, Петровського, Дачний, Базарний, Вишневий. Орієнтовна кількість виборців - 722 чол.

Межі виборчої дільниці

NQ 44

Виноградний, Бузко вий, Озерний, Дарницький, БУLЛІВLЬКИЙ, ПУШКІНський. Орієнтовна кількість виборців 1ЗОО 'lОл. Виборча дільниця N2 56

Л.Українки, Комсомольська, Шевченка (будинки від NQ1 по N2 30), провулки Рибальський,

волюці!, І, прим!щення ФАПу.

760

Ватутіна до кінця, Лєрмонтова, Репіна, Панфілова, l\IaTpocOBa,

са, Фурманова, Маяковського, Черняхівського, Толстого, Нек-

СтаДІОнна,

N2 40

-- 07440,

с. Підлісся, вул. Миру,

ло ГОГОЛІВ.

48,

25,

Замкова, Кооперативна, Набе режна, Суворова, Трубізька, За

Орієнтовна кількість виборців З79 ЧОЛ.

Виборча дільниця

Бо

ришпольця.

по

Орієнтовна кількість виборців 1912 чол. Виборча дільниця N2 45 Місце знаходження дільничної виборчої комісії 07415, с. Зазим'я, ВУЛ. Гагаріна, 5, при міщення сільського клубу. Межі виборчої дільниці село Зазим'я. Орієнтовна кількість виборців

с.

Орієнтовна кількість виборців

NQ 40

NQ 1

кацько! фабрики. МеЖІ виборчо! дільниці се ло Гоголів. вулиці: Куйбишева NQ 7, Київ ська NQ 1-158-155, Молодіжна, Жовтнева, Красилівська, Тре

- се ло Підлісся. Орієнтовна кількість виборців

Лєрмонтова,

вулиці: Леніна від

ноаР\I]йська,

ська,

ЧеЛЮСКІнців,

В. о

Місце знаходження дільнич НО! виборчOJ КОМ!Сll 07452, с. ГОГОЛІВ, ВУЛ. Котовського, 7, ПРИl\ollщення клубу стрічкот

приміщення сільскоі ради.

Димитрова,

ті» в п'ятиденний термін після прийняття. Голова територіальної виборчої комісії В. Д. ПРОХОРЕНКО.

ло Заворичі. Кірова

газетах:

«Нове ЖИТТЯ», «Баришівські вісті», «Березанські відомос

лізнична, Вокзальна, Радгоспна, Культури, Будівельників, Черво

чол.

Виборча дільниця

варська, 79, приміщення Вели кодимерського СЗО, I\Іеж! вибор'ІО! Д!льниці с;чт. Ве,\Ика ДИ:\lерка. вулиці: Чапаєва, Парникова з будинком зал!зничників, КИІВ ська, Першотравнева, І. ФР(ІН ка, Б. Х~1ельницького, Польова з ГУРТОЖИТКО;\І, Зелена, К!рова, !'vІеХйНІзаторів, БО-річчя СРСР, ОЛІмпійська, l\lиру, Комсомоль Жовтнева,

борчої комісії та редакцій місцевих газет. З.Опублікувати дану постанову в місцевих

рекомендації з питань утворення звичайних та спеціаль

Про утворення звичайних та спеціальних

.виборчих дjльниць з виборів Президента України 31 жовтня 2004 року в територіальному виборчому окрузі NQ 98

160

чол.

Виборча дільниця NQ 51 Місце знаходження дільнич ної виборчої комісії 07455, с. Княжичі, вул. Слави, 9, при-

(3акінчення на З-й стор.)

... ...~ . '

Виборча дільниця Г\·lіl'I\l'

:JllаходжеllНЯ

l\и60РЧОЇ

N2 57

ви60РЧОЇ с. Погреби,

дільничної

K()~lil'i'!

0741

О,

міщення

L. .\ітuчки,

LJУЛ. 10-річчя >І\ULJ'І'НЯ, IIРИ,'lіщеIlIlН ()УДИІІКУ КУЛЬ'ІУ

11-(),

Межі виборчоі L. Погреби.

L('ЛО

кіЛf.кісгь

виборців

Виборча дільниця

MiLl\l' знаХОДЖ"IІНН U о р 'І ої К О ~I і l' і і

N2 58

діЛf,IІИЧНОЇ

074 1(),

ВИ

с (:о60лівкп, вул. Шевчеllка, IІриміщеНIІЯ l'іЛI,l'I,КОI'О клуUу.

Н('жі

ви60Р'lОЇ

4-а,

діЛI,lІиці

(:оболіНК,I.

кіЛf.кісп,

(JpiCIITOBHa

ви60рців

Г\kжі

виБОР'1О1

Орієнтовна

виборча дільниця :НІ,}ХОДЖ('НIlЯ

ви()орчоі с

БО

дільничної

IІРИ~lіщеlIlIЯ будинку культури.

Межі виборчоі діЛЬLIИф

l'ело

БеРLJИЦЯ. Орієнтовна

кількіl'ТЬ

виборців

ЧUА Виборча дільниця N2 б І НіСI\f~ знаХОДЖРIІНЯ дільничної виборчоі кuміl'ії 07450, с ПЛОl'Кl~, вул ..'\(~lIiHiI, !, примі Щ<'IlIlН ПЛОl'кіВСІ,ко'і зош І-ІІІ ст. Г\kжі lJи60РЧОЇ діЛI.ниці село ПЛОl'КР.

185

кіЛІ.кіl'ТЬ

()piCHTUBIl,1 - 1:>45 чол.

l!иборців

Виборча дільниця N2 б2 знаходжеllllЯ дільничної

MiLl\e

Однією з І1ilйважливіших переваг Болон ської системи с ((креДИТІІа» система контро наВ'liJННЯ

(не плутати

1І0НЯП'Я,,] ФіIlаllСОІІОГО кррдиту). Вся НilВЧilЛЬ нй

l1pOГpilMЙ розбивйєп,ся

на певні теми

((кре/\ити», нісля I3ИКЛ<'l\ання КОЖНОГО з яких НРОВОДИТЬСЯ КОНТРОЛЬНИЙ залік, який оціню ється

за

!ІРВІІО!О

шк,}лоlO

балів.

Наприкінці

року бали, ОТРИ~lаllі :,а Bl'i кредити, підсумо ВУЮТЬСЯ. і :,а вка:\,IНОIO сумою С'lудент йбо I\ОIІу"каТІ,('Н

1\0 ФіllаЛI.IІОI·О

ІН'I)(':Il\iІВ,'ПI

ІН'Вllі

іl'IІИТУ,

«КІJl'I\ИТИ»,

або

мас

lЦоб ДОUРіlТИ

Hl'o6xiAHY ""!\l)"TiI'IY балів. і ІІІ' бе:юплатно. J"кіЛJ.ки КОН'І'ІЮЛ-Ь IН'д"ТЬС:Я РСГУЛЯ!JI!О і пос лідовно, ЦН СИП'Р~І<! ІIРИМУIllУЄ студентів !Ipil{~ІОU(}ТИ ніл ЧilС IНї)ОI'О срмрстру, (} не тільки в іllJраЛЬНО~IУ lLOРНДКУ упродопж і\або lІiJпере /\одні "реїі.

M ETOfU:,

с:.

22,

РУДНЯ, вул.

с. Рудня. Орієнтовна

1750

ЧilПін:ва,

цісї <"Г<!ТI'і С 0знайомлрннн гро

мади

дільничної

07412,

кількіСТІ,

УТ-1

6.00 Доброго ранку. Украіно' 6ЗО. 7.00, 8.00 Новини 6,45, 8,45 Джерело здоров'я 6.50 Смачна сім'я 705 Ера бізнесу 7.10.8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова погода 7.ЗО Вклад у майбутнє

755 Православний календар 9.00 Сільські вісті 9.20 Одвічн, істини 9.ЗО. 10ЗО, 14.20 Для тих. хто вдома

9.50 СитуаЦІЯ 10.00 Четверта влада 11.00, 15.00. 18,45,

21.00

ВіСТІ

11.20 11,40 12.00 12.25 12.55

Бачу землю Французька мова Перехрестя Вітаю вас

Абетка безпеки lЗ.ОО, 14.40 Служба розшуку дітей

•

1З.05 Аудієнція 1З.зо Модна лінія 15.ЗО Від сузір'я до сузір'я 16.00 Тіс "Клас на підборах"

16.20 Освітянські новини 16.ЗО Грані пізнання 1700 Надвечір'я

17.30 Хай ЩІІсrnть! 18.00 Д/Ф "Мости Патон ів" 18.25 Фаза 19.00 Вибори Президента України

19,40 Саме той 20.10 Трійка. Кено

КО"1іl'ЇІ

приміщення

Кандидати на посаду Президента України

20.ЗО Микола Рогожинський

20.40 Роман Козак 21.З5 Світ спорту 21,45 Вечірня казка 22.00 Літні Паралімпійські Ігри. Відкрипя 22.45 Море друзів 23.00 Підсумки 2З.25 Абзац 23.30 Спорт 23.55 Темник 0.35 Навколо сміху 1.20 Концерт "г алерея1.50 Єдиноборства УТ-2 6.00 Хочу і буду 7.00 Сніданок з 1+1 7.30 ТІс "Ундlиа-2" 8.30 Сніданок з 1+ 1 8.00 ТІс "Діти Арбата" 10.00 Я так думаю 11.00 ТІс "Ідіот"

12.15

ТІс

правил

12.50

"Вісім

...

ТІС "Ксена"

простих

ШОl'f',

ПРИ~I,IКОl\і',

КрУIll'ЬКUЇ, ]рлена, ЛеніНil, Польо

Мічуріна, ГагаріІІа, Смоловика, Пушкіна, Енг<'лы' •. Орієнтовна кількісп, ви60рців

ГО, П'ятниці, ПOlювича, СУВОРОВіІ,

ЙОВіl I1рОВУЛКИ:

1()()()

чол.

Виборча дільниця

i§:o;;~:;~,~~

ПРUВУЛКИ: Бокзальний, Проле тарський, Тихий, Матросова, Горь кого, Суворова, ОріЄНТОВllіІ кількість LJиборців

КУЛІ.тури

l\иБUРЧ()І ДIЛJ,fIИIІ.і

ССМИIІолкіВСI.коі

В И боР

Ki.\hKil'Th

,\ісова,

Нil~Iі1I'аТИ~lе;\IОСН

на-

·",1'· ·",· ·"'· "' ",/' · .,' ·. ·"'· ." 'І· "'· .·" '· ",>""'!r:::;;:~f;;~i::;::~~ri: ••", ..·.,,, •••••"' •••••"'·.·••"'.··••

вступним іспитом ні!

~jr~~ул~.~~~;

універl'ИТРТУ,

ві,\іl'Р,IВ,'ТИ

. ·.~~:,l(;):'():;::;I~;,JlI~I:::K~~;;

'l .• .• . .:.•. . •·.•·.1. • ·.1. .•. •.'./.1(. . . . 0. .·. . . 11 .... 1

щО

РОЛІ,

С,'ЧШ',) уніНl'IJCИ]'('ТУ

проводиться Ні! початку траВІІЯ. Школярі, котрі ВNІЛО СКЛilЛИ цей іспит, стають студентами університе1У, HiJBiTb ще не отримавши атестата 3і1l'альноос-

Тобто. "и 1І0стійно ПРОВОДИМО науковий ношук ви()іркових ;\lОжливостей lІідготовки та IІрофоріСIІТііІ\їі ~1l>ЛОді. Остання П[J05ІВЛЯП'ьен в тому, ЩО ;\IОЛОI\<I

вітньої ШКОЛИ. ДО речі, отримана оцінка іІВ-

людина :lаIJДЯКИ

СКЛiJДати.

ність Ні! відповідному факульт('ті n Ні1!ІLO"У

вступний іспит на бilжаний факультет на заГiJЛЬНИХ ЗiJСiJДах влітку.

дГАТОРIЧНИЙ AOl'BiA роботи Інституту Б доуніверситетської підготовки ПОКiJзав

13.50 Т іс "Друзі" 14.20 Т/с "Земля кохання, земля наді, ТІе -Дорога Березіна"

15.20

Маша

ТІс "Північ-Південь" 17.20 Хочу і буду 18.25 ТІс "Ундіна-2" 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Т/с "Дорога Маша БереЗІна"

21.15 Народний-артист

22.20

Т/С "Менти-5"

23.20 Т/с "Слуги" 0.30 ТСН 0.90 Х/Ф "Ідеальна родина" 2.20 Т/с -Ідіот" ут-з

6.00,7.10, 8.00,9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 15,40 Я все про вас знаю

7.00 Подробиці. Економіка 7.15, 8.15, 12.10, 20.30 Інтерспорт 7.25 Сім'я від А до Я 8.20, 17.55 ТІс "Повернення Мухтара" 9.25 Т/с "Сестри" 10.30 Караоке на майдані 11.15 "Джентльмен-шоу" зірки гумору 12.20 Т іс "Жінка з ароматом кави"

13.20 МІс ,Качині історіі"

13.50 М/с 'Мишачий дім" 14.30 LG-Еврика 16,45 N-кілометр 17.00 ТІС -Обійми мене" 19.00 Усе для тебе 19.58 Годинник 20.00 Подробиці 20.40 Концерт "Кумири" 22.35 Природний відбір 23.50 Подробиці 0.15 ХjФ "Знову померла" 2.25 Гіннесс-шок 3.1 О Х/Ф "Дитина Медузи" київ .00, 18.35 д/с .. ЕкспеДИЦІЯ" 7.30, 13.30, 1530, 16.30, 17.30, 1830, 2030. 23.30 СТН 8.00,21.005 хвилин 8.05 Т /с "Невигадані історіі' Х/Ф -Червоний намет" 10.30 Мультфільм 10,45 Вибирай 11.00 Молодіжна служба 11.30 Т/с "Дикий місяць 12.30, 23.40 Т/с "Провінціалка" 13.35 МІс "Болек і Льолек" 14.00 ХjФ "Душа 15.35 Т/с .. Чотири танкісти і пес" 1635 М/с "Сандокан - тигр Малайзіі" 17.00 Подолання 17.35 Т/с "Привид"

8.00

неДОРОI'Ш,IУ

(\Сі)"ЮТl,стуван-

ню» ЩЮТЯ]'ОМ НiJвчання ВИ:!Ні1ча<: ДЛЯ себе, 'ІИ підходить їй вибран<! ~1і1йбутнн еп<еціаЛl.-

інституті, чи по сил"х ЇЙ ЗiJДОIJОЛЬНИТИ ЇЇ ·вимоги, чи, може, краЩ ... піти ІІа інші спрціilЛЬності в інші університети. З іншого боку, НіJJlІ Мi1fJК('ТИШ' 1І0КіІЗУС, що ОГГiJнніми [ЮК,І~ІИ '3І1а'II1О 'lбіЛJ,IІ1И-

ЛіIСІ,

кількість

СТУД<'llТів

унів<,ргитрту,

які

меШКiJЮТЬ В недалеких (2()-70 к:"1 від Киева

райцентрах та навін, в іх НiJlJколишніх СРЛіIХ,

що ВСТУllИЛИ В університрт чрр"з Інститут 1\0університетської підготовки. Тому в ПОТОЧНОКандидати

на

посаду

вець за старовиною" Хjф "Кривавий кулак8. Навчений убивати"

Президента України 19.00 Володимир Нечипорук

14.10

19.15 Дмитро Корчинський 19.30 Роман Козак 19.40 Чорний квадрат 20.05 Перлини класичної

16.15

музики

20.15 20.25 21.15

Вечірня казка

Новини з вітрини Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф "Помста пернатого змія" 1 ОО Один У куб, ICТV

5.25

Х/Ф "Варіант "Омега"

6.35 Служба розшуку дітей 6,40, 8.05 300 ceк.jгoд. 6.45. 16.00 МІс '"Супербрати Маріо" МІс "Чарівний Текса Ейвері"

7.15

ТІе "Чи бо','шея ти те-

мряви?"

Хjф "Товстопузи" 22.10 Х/Ф "Випя-З" о 15 Плейбой О 50 Х/Ф "ТілеСНІ зізнання" 2.40 Х;Ф "Ого лен, тіла" Х/Ф

19,40

"БІЛИЙ паропm:ш"

ТЕТ

6 ЗО 9 ОО

18 ОО 2З.30 ДИ·

висы

7.00 7.30

Т;с "ПРОСТІ Істини

Т/с

"Район

Беверm

ХІллз"

8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/с. "Агентство "Золота куля

СВІТ

7.45, 8.45. 12,45, 18.45, 21.45 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.00 Спорт 8.10.19.10 Каламбур 9.05 Т/с "Пляж. Рятувальни ки Малібу" Т/с "Поліцейські

10.00, 16,45

на велосипедах"

10.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с 'Затока Доусона" 13.00 Візок 13.10, 17,40 Т/с "Мисли·

10.30

де-талях

12.00

Т/с "Район Мелроуз"

13.00. 18.30 Крісло 14.00 Мультфільми 15.00 М/с "Веселі мелодіі" 15.30 М/с "Шахерезада" 16.00 Т/с "Прості істини" 16.30 Т;с "Медісон" 17.00 Т/с "Район Беверлі· Хіллз"

19.30 Т/с "Район Мелроуз" 21.00 Т/с "Агентство "Золо та куля

'J () І'

NQ 75

ділыІчІІоїї

К О ~II С іі

() 7 4:; 4,

2б()7 'ЮЛ.

МУ році ~ІИ ВIIJJOваl\ЖУПЮ f'ксперимент ОРI'а

lІізаl\їі філіалів Інституту /l.оуніlJррситеТСLКОЇ "іN'ОТОIJКИ в дрнких селах fJровщJCЬКОГО та Iрпіш.СЬКОI·О районів ~liCTi] КИСВі1. На 1І0ча ток були обрані ШКОЛИ сіл 3і1ЗИ~I'н та КНЯЖИ чі БРl)IJіІ!)СI,КОI'О РilЙОIlУ Н,'складні Ilідрахун ки 1l0Кіl:'УIOТІ.,

що

YP<IXYBilНHH~1 витрат 'lіКУ

ТіІ l'рOlI!l'Й на ДОрОIУ Ulколнра~1 вказаних сіл бу!\<' !\<'IIIPBIJIl' '1',1 l'(jJf'ктинніlll<' В'IИЛ:lCl. У ВК<1',ІНИХ філіалах ВI\О:'>Iі1, ,І IIl' Ї3ДИТИ двічі-тричі Ilі! ТИЖ!\<'Нl. в уніll<'РСИТРТ до Киева. Бу!\<' ВИКЛilдатисн Міп('матика, фі:шка, ук РіїїlІська f>.IOBil ТіІ, :Ю біlжаННЯі\1, англійська мова. ОстаНН5І, :3 ОI'АНДУ 1\,1 ТР, щО LJci СПРІ\і альності НіШJOГО університету комп'ютерні, а основа IJРОГРЮ1]f()Ї мови для комп'ютерів англійська. Тому "ilйбугнім l'ТYAeHTiJM буде '.lНаЧI!О лргшр С1lриймати різні програмні курси нід ЧilС lІавчаlШЯ в унівррситеті. Про те, JlаВ'Iі'ЮIН англійської мови проводиться за ДОl\аткову О]]Л,lТУ і нри достатній кількості слухачів у ві/\НОJJіNlій груні. Установчі збори б,IЖilЮЧИХ школярів '1',' іхніх батьків у селі h.flнжичі ві/\БУI\У'l'I,ПI () І ')-Й І'одині в 'Іетврр, Ilj II<'Р"'('ІI5І, ,І В С :;"',ич'<: .-- о І()-й голині в "yUOTY. ІН 1J('(J('lIlH ІІОТО'!ІІ"І'О року В IJримі ІІ\('НІІНХ віi\lLOвіNIИХ сіЛI,СI.ких шкіл. 1\.1и та кож :lіШРОLllУОIO 11,] ці ',()ори і баЖilЮ'IИХ з Нilвколишніх сіл. і\I\.'1 також лужс IJРИСМНО З<1свідчити повне поро:зумішlН і llіl\ТРИМКУ голів Рі1йдрржадмінігтрацїі ВКilЗйНИХ районів та сіл. Uсобливо ЛеоніДі' і\РОНОВИЧil ВаЙСфСЛl> ди Тіl ЛЮДМИЛИ Валентинівни СПИЧiJК. Г\1и TiJкож сподіваоюся. ЩО їХ невтомна і ефРКТИВ1Іі1 роБОТіІ і:\ Зilбе:ше'І<~ННЯ ВКiJЗiJНИХ шкіл технічними Ті1 об'lислювалы имии .шсобами

увінчастьсн

ВПРОВiJдженням

доступу

КО~IІІ'ЮТРІmих клпсів вка:'ilНИХ шкіл до мерр жі IHTP!JНPT. Це і\03НОАИЛО б ще ефективніше lllJOIЮДИТИ

НИХ

1І"ВЧ<lННН

застосуванннм

1І<'РРДОВI1Х МРТОДИК ДИlТilllI\ійного НiJВ'ІilНШІ Болонськоі системи освіти. Георгій БУЦАН, професор НТУУ ((КПІ".

22.00

новий КАНАЛ 6.30 Підйом' 7.00,900, 19.00, 1.15 Репор·

Т/с "Робакоп»

ООО Т/с "Мегре"

1.30 ХІТ-ТБ 1.45 Х1Т-ТБ. Нон-стоп 2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти 5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив

тер

720.

7 ОО 705

по-

9.20 Рослинне жипя 9.50 Т/с "Злодійка" 10.50 Х/Ф "Мертвий сезон" 12.05 Х/Ф "Закоханий шпигун"

14.00 Вікна 14.10 Шоу Бенні Хілла 15.05 Х/Ф "Синдбад-морехід" 17.30 Рослинне жипя 18.00 Вікна. Столиця 18.10 ХjФ "Раба кохания"

Х/Ф' "Кадриль"

22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт 2235 Час К 2310 Т/с "Воскрешаючи мертвих

"Хоробрий

ПаТРlариіих-2"

Принцип ДОМІНО

20.15

МІс

9 05 Т;с "Неш БРJДжес" 10.05, 215 Т/с "На розі біля

В,кна

З ОО Вікна 8.15 Т/С "Пристрасті Італійськи 9.1 О Вікна. Столиця

15.40

цуцик Боягуз" 8.00 Репортер. Бізнес 8.10 Т/с "МаІ дружина, ДІТИ"

СТБ

Т/С "Робакоп"

11.30, 20.30, 1.00 Історі, У

',IІі1ХОі\Ж('ННЯ

с. ШРПЧ('НКОІЮ, LJУЛ. Калініна, 18, I]РИ1>lіЩ('Н1ll1 UУДИIІКу культури. I'vlржі ВИ()ОР'ІОЇ дільниці С. ШеВЧРIІКОВО. ОріСIІТОВl!іІ кіЛl,кість виборців

ВИUОj>I\ів

І О()О '[()Л.

~)~:~льcj~і~кйги';~J~иТ~I_чиНАєТЬся~ ••• ·\~':IH~:~)~;'l);' ~~::~III(,I)~~:

.~r:~~~(~

г\·ІіLI\l'

('Р'1И-

Виборча дільниця N2 73 МіLl\С :lНilходження діЛI.ничної в и б о Р 'J 0'1 к о ~I і l' і ї 07..\ 54, с. Tpl'OyxiB, вул. ГОРІ,КОГО, 2, при-

діЛІ,ниці

"'1"'····."'·····"'··••·",1"'",1···.·"'·.·.·"'.·.·."'1"'····."'·····"'1"'···.·"' •••

Виборча дільниця

ІІОАКИ

()ріСIІIШІІІ,1

ЧОЛ.

2503

'J'(-~РИ

ШЙ('КОI\ОI'" чіС'I'l''!Кі' l

\'lJpiH

ЗОШ І-ІІІ (т

"."'. ."'. ".'~",. ".' .

Пере1>IОГИ, Ба6ИЧil.

N2 72

Г\'!ісце ЗНіlходження діЛI,НИЧIlОЇ ви60РЧОЇ комісіі ()7423, с. С:РМИIЮЛКИ, територія війсково ГО міст(-'чка приміщення будинку

f\.. lcжі

0742:J, 1()(),

Требухів ВУЛИці: КШlilIJOВil, Малинова, Н.

Віl, ГОРUI\lIЯ, Тиха, Пролетарська, ГОI'()ліВl'I,К,I, Щорса, MaTpOl'OBa, ПушкіНil, Коцюбинського, KO~lill терна, Чкалова, >КовтнеlJа, Свер длов,}, ЧРРВОІюарміЙСЬКіІ, Горько

минулому бували ВИllilі\КИ. к()'\и ilбітуріснти. що не добрали бали lІі1 ООjJilllИЙ Ф,IІ<УЛJ,тст і не баЖ,lЛИ йти ІІа аЛJ,ТРРllаТИПllі фilКУЛI.п~ти, ЙШЛИ зі своїми балами 11<1 подібний б<lжаному фiJкультет іншого УllівсрсиТl'ТУ, ЯКИЙ із ЗiJДоволрнннм ЇХ ПРИЙl>lав. і\ lІаш університ('т на вакантні місця вказаного факультету в літній іспит НiJбирав слабших СГУl\ентів. Тому в 110ТОЧНОМУ році і 11 настунних роках ~1И

місяць

<.:

1<.. MapKl'a (()уд. N2N2 1 110 59, 3 N9 2 110 N2 4(іl, Га

ще й додаткове теС1ування (контролы якості викладання новоутвореним Центром теС1УваНІІЯ нкості знань, який О'lОлює член-кореспондент НiJціональної академії наук УКРilїНИ, професор Валерій Сергійович Мельник. НilВЧilННЯ і відповідний КОНТРОЛІ, за ним платні, і!Ле доснжні для батьків HiJBiTb зі скромним достатком: ЗiJ НilВЧiJННЯ і перевірку контрольних робіт ПО креДИТilХ близько 90 ЗiJ

Ми

Петров

стiJбілыІ, 'ч)()стання кіЛl,кості абітурієнтів, що ВСТУIlИЛИ до унівррсит,,'1У, нкі IІРОЙlllЛИ (дворічну ІО-ll класи або однорічну: 11 класІ підготовку У ВКiJЗilНОЧУ іl,,:титуті ніl\ БО'!'" н<\ початку його роботи ДО НО":. у ІІ0ТОЧIЮ;\1У році. ПРОТЕ, умови вказаllОГО фінальноГО\ВСТУПІІОІ'О іСІІИТУ І\ОСИТЬ жорсткі. і 11

гривень

ПРИ~lіЩ('I"іЯ JОШ І-ІІІ ст. Межі ви60Р'lОЇ дільниці

РИЛЬСЬКОj'U,

ГеРОЇI\-паРТИЗilll,

NQ 74

Місцр :шаХОі\жеНIІЯ діЛЬНИЧllоі lJиборчої K()~1iciї 07454, с. Тре6ухіll, вул. Броварська, l(і,

Трав

чол.

Виборча дільниця

CbK(JГO, Рукосуева,

вул ... \сніН,I,

ви60Р'lОі

КИЇВLI,ке

тягом 2-3 вечірніх годин відвідують лекції виСОКОКВiJліфікованих ВИКЛiJДiJчів уніlJерситету бе:! відриву від наВЧiJНJlЯ у школах. ПрограМiJ ВКiJзаllОГО ВИКЛiJДiJННЯ розбита на ЗГiJДiJні ((кредити», які раніше називі!ЛИСЯ темами, і все відБУВilЄТЬЄЯ за ЗГiJДіІ!lИМ вище Болонським, а точніuге ((КПІшним» сцеНiJрієм, який на відміну від попереднього включає

18.20

20.20 Микола Грабар

с. Ру

2654

діЛl,lіиці

ру, l<.иїIКI.к(~ ШОl'f' (ж.~I.),

чол.

Якщо певний абітурієнт не наБРilВ необхідну кількість балів Ні! бiJжаний фiJкультет, то він може бути зараХОНiJНИМ на відповідні (\аЛhтеРНiJтивні» факультети, для яких його кількість б,wв ДОСТі1ТНЯ, або перездаВiJТИ

вересня

виuорчої

Ш"В'IРНКіI,

Виборча дільниця NQ 70 МiLце JНilХОДЖСННЯ /\іЛI,IІИ'lllоі

Межі

сова,

Орієнтовна кількість вибuрців 1595 'юл. Виборча дільниця NQ б9 Місце знаходження діЛLНИЧНUЇ виборчої KOMiLii 07444, с. Світильня, вул. Корольова, 2, приміщення сільської ради Межі виборчої діJ\Ьниці с. Світильня, Гребельки. Орієнтовна кількість виборців

Семиполки,

КУЛЬТУ

ЩUРLа (буд. з N2N2 1 110 37, N2N2 2 ПО 5НI, Молодіжна, Натро

виборчої

IІРЮlіЩ('lIl1Я будинку

НЯ,

б8

БроваРl'I,ка, Црнтральна, КОТОВСІ,КОІ'О, ;\еllіllіІ, ПролеТilР СI,ка, Вокзальна, >КУКОlJа, Гагаріна. !J[JUВУЛКИ: Чilllаl:ва, Город'!аll СllКИЙ. Орієнтовна кількість ниборців

с. С<'~IИІI()ЛКИ.

CilНlB.

(10-ll-і класиl срредніх шкіл міСТі! Києва Ті! ЙоГО найближчих Рilйонів у ВКilЗilНОМУ НШІ рНМКУ. TilKY роботу ІІРОВОДИТЬ Інститут доу нівррситетCJ.кої lІідготовки згаданого YlliB(~P ситрту, директор щюфссор В. Б. Ясинський (Р'lIIіше на:lИllіlllП] фіІкультетом ДОВУ:lінської піДI'ОТОRкиl· і\ IJ ПО'І'ОЧНОМУ НiJВЧальному роді ЇЇ UЖl' вв"'дено У lIСЬОМУ унів",рситеті. Школнрі два три рс13И НіІ тиждень про-

П'ЯТНИЦЯ,

ІІЗ,

пр,

Ky"IYJOHil, CaAoBil,

ПаРКОВіI,

ри

вулиці:

томатично зарахоIJуєты'я у IJкаЗiJНИЙ aTeCTiJl', і відповідний іспит в школі можна вже не

примі

виборців

кіЛf,кіСТI,

11()1 'ІОЛ

ЧОА

більш пк десятирічним досві ДO~I роботи Національно!'О технічного уні вереИ'I'РТУ України ., старшоклаСНИКiJМИ

ТОР",І, ГОРI,КОI'O. пр. Луговий, вул. :\УI'ОВі1, П()СТИl1ll'ва, Мічуріна,

П,ljJНИКО!lа,

l\lісце ЗllilХОl\ження ліЛl,IІИ'1І10Ї в иБОРЧОI КО ,1 і СЇІ ()7 4 23, с. С:е"1ИП()ЛКИ, вул. КиїIJСI.к(' jlLOl'(',

Міl'цезнаходження дільни'шої виборчої комісії ()7430, с Русанів, вул. Леніна, б4, примі

992

НИ()ОРІ\l!\

Мржі

Виборча дільниця

(',ІДОВИЙ, ВУЛ. ПіОНСРl'I,ка, і\мuулtI

(Jpi,.HTOHl1,1

074JO,

щення будинку КУЛЬ'lури. Межі пиборчої діЛІ.ІlИці

б5

(Jcп'р

Виборча дільниця N~

дільничної

дільниці

N, ІП. І N~ (;2 ІІ() N2 1(іОl. lIjJОНУ.\КИ. h.P,KYlIl.K()I·O,

б7

Міl'це 311аходжеШJЯ виборчо'! комісіі

ви60Р'IОЇ

ліllil, Божеllка, Ol'T<'IJLI.K<' IlJOl'e, ПРОЛl'Тіl[1СЬК,I, (і() -річчн jl<'овтня. К'lj)Ліl j\A1PKl'iI (.\ :">12 б І ІЮ :">12 <] 1, з N~ 48 110 N, 7()1, ЩОРl'іІ (:1 ~, :;ч ІЮ

Межі

С Тре6ухів. вулиці: LJ,ITYTilla, пр. Bil1YTillil, вул. ШеВ'J,,"ка, Ilр. Шевчрнка, вул. ВИШНefШ, Першотравнева, К. Мар Kl'il, Чаl1ilСВil, Молодіжна, Крайова,

lIJf\ИИ

чол.

Виборча дільниця

с. Семиполки. пулиці: КUЦlOБЮILЬКОI'О,

(Ulокanьно-експер_н

реЗУЛЬТilта~1И

-,- 328

Місце ;ШilходжеllНЯ виборчої комісії

",льному>, рівні в окремих rpynaх, окре мих факульre-rів, окремих _Пів, або ще З0всім не праводнлOCfl • 6ільшопї _Пів України, а I'Нм 6ільше заmльно ocbi-rніх шкіл. Тому 'FOI'anьне введеИНfI ",кої системи .икликає певну недовіру flК у 6arьків _й6y-rніх випускникі. шкіл, ",к і у виклада.,і. опанніх.

лю 3<1

с. Рожни. вулиці: ЛеніНіІ, рибilлы'кіl,' Ли сенка, СаДОВіІ, КосмонаlJтів, Коо пераТИВНіІ, Шкільна, ШЛЯХОВ,І, Хо менка (буд. N2N2 1 по 47, N2N2 2 JI() 48 І, Си6іРСhКіІ, IlР()ВУЛКИ ('тари ний, ЛутвиЙ. ПОЛl,овиЙ. ОріЄНТОIJНіІ кіЛl.кіс:п, ни()орців

с.

npore,

на

дільниці

ки Хутірl'ЬКИЙ, Щорса. Орієнтовна кількіl'ТI, виБОРI\ів - б25 чол. Виборча дільниця N2 бб

Нині 6araro размов ведетьо пра пере ваrи 5олонської системи нав.,анн. в сис FeMi вищої осв;"" України. випро6уванн. іі, наскільки нам від_, або праводнлOCfl

виборців

Виборча дільниця

07425, Радянська, 17,

LJУЛ.

кількість

Місце знаходження діЛЬНИЧIЮЇ lJиборчоі комісії 07412, с. Рожни, вул. Щорса, 41, примі щення сільської ради. Межі виборчої дільниці с. Рожни. вулиці: Хоменка буд. від N2NQ 49 ПО 67, N2N2 50 ПО 64, Північна, Пушкіна, Щорса, Лісова, Зелена, Пролетарська, Червоноармійська, Шевченка, Річна, Старе село, Но ва, Хутірська, Франка, Коцюбин СЬКОІ'О, Травнева, Огородня, тор фопідприємсгвu вул. Торфова, військове містечко NQ 15, провул

коміLії

Бервиця,

б4

чол.

443

виборців

Н2() чол.

j\·1il'II<'

виборчої

щення будинку культури. Межі виборчої діЛhшщі

жівка.

діЛЬНИІ\і

кількісгь

виборців

щення Рожівськоі сільської ради. Межі виборчої дільниці с:. 1'0-

С Г\!ОКjJlЩI,. ()рієнтовна

кіЛhкість

Місце ЗНilходження діЛЬНИЧIЮЇ виборчої комісії 07414, с:. Рожівка, вул. Слави, 17, примі

Виборча дільниця N2 59 МіСI\е знаХОДЖРIІIlЯ діЛLI!И'lНUЇ ви60Р'lОЇ коміl'їі 07425, L. Г\1'Ж!JlЩЬ, вул. IIОВі1, 2-а, IІримі LЦeHIlH 1\1окреЦЬКОІ JОШ ! - ІІІ ст.

І\ільниці

Виборча дільниця

156 чол.

(JpiCHTOBHa 1512 чол.

щення ФАПу. Межі

міщення 6удинку культури

ФР"llка, 30Ї КОl'модеч'янської, ОЗІ'IJ!lа, ;\есі Ук[иїнки, КраСУI\Ь КО;'О, Ссеніllа, ДніПРОНl'ЬКіl, Шаба

с. Рожни, ВУА Леніна, 20-а, примі

І-Ш

()piLHTOIН!il :J7j ЧОЛ

30Ш

Оріснтовна кількість виборців 1649 чол. Виборча дільниця N2 БЗ Місце знаходження дільничної. виборчої комісіl 07413, С. Пухівка, вул. ПіОllерів, 15, при міщення Пухівської JОШ І-ІІІ СТ. Межі вибuрчої дільниці с. Пухівка.

.. \іто'lКИ.

Погребської

07416, 7 ,при

ст.

ІНІ.

г\ \toжі ви60jJ'[()і діЛI.ниці

комісії вул, Калініна,

15.09

15 Х/Ф "Синдбад-морехJД

11 10 1205 1З 1О

Шоу І

Найди

Т/С "МеДИКОП1ер Х/Ф

"це

парІ

варто

виграти

15.15 МІС "Дещо про МІМІ 1605. 5,40 Т/с "Бунтівний Iшіях-2"

1705. 3.15 Т Іс "Енжел" 18.00 Т Іс "Завтра буде зав· тра"

19.15, 1.25 Репортер. Спорт 19.25 Заборонена зона

20.30

Х/Ф "Чорний орел"

22.25 Кунсткамера 2325 Х/Ф "Таємниці

МеРІ Хіггенс Кларк. Прагу· лянка МІСТОМ" 1.40 Служба розшуку дітей

1 45. 3 10, 400, 5.35 Зона НОЧІ

4.05

Х/Ф "Чорний орел

6 25 ХjФ ХlГГенс

"ТаЄМНИЦІ Кларк.

лянка МІСТОМ

Мер,

Прагу·

J5.09 СУБОТА, вересня

УТ-1

6.00 В гостях. А. Данилко 7.15 Контролер 7.45 Підсумки 8.10 Абзац 8.15 Форсайт 8.35 Православний світ 9.00, 15.00.21.00 ВІСТІ 9.15 Служба розшуку дітей 9.20 Одвічні істини 9.25 Чітко І ясно 10.00 Клуб Суперкниги 10.20 Зірки, на сцену' 10.50 Родом з України 11.20 Край 12.00 Приватне жипя 12.25 Для тих, хто вдома 13.00 Місце під сонцем 13.25 Реліквіl та храми Укра-

17.40 Вісті міжнаРОДНі 18.10 Вікно в Америку 18.45 КВН-2003. Прем'єр-лі га. У перерві - вісті 20.30 Вечірня казка 20.40 Суперлото. Трійка. Кено

20.50 Мегалот 21.35 Світ спорту 21.40 Хокей. Кубок світу2004. Огляд 22.10 Така мода 22.40 Море друзів 23.00 Концерт -День знань. 0.10 Д/с "Війська особливо-

сеЛОНІ"

14.25 Сlаssіс-прем'єр 15. 15 Парламент 16.00 Літні Паралімпмські іг ри

17.00 Перехрестя

УТ-1

6.00 Пісня року 7.35 Золота Фортуна 8.10 Темник 8.40 Автоконтинент 9.05, 16.00 Літні ПаралімпійCbКl ІГРИ

10.05 Телефортуна 10.40 Нова армія 11 10 Територія безпеки 11.25 Музика 11.45 Шлях до зірок 12.10 Модна лінія 12.35 Здоров'я 13.00 Аеросалон 13.15 С'ЛЬСЬКИЙ час 14.05 Подружки 14.30 Знак Благодаті 14.50 Море друзів 15.00, 19.00 Вісті 15. 10 Для тих, хто вдома 15.25 Рада 1700 Світ. Огляд 17.30 Аудієнція 18.00 Футбол. Україна. ,Обо-лонь, (К) - -Мета-

19.10 19.35 20.10 20.40 20.50 21.00 21.55 22.45

Розіграш Подробиці Інтерспорт Пісня року Х(ф -Брат .. Х(ф ,Основний

ігри

2.20 3.50

Х(ф ,Дискосвині. Х(ф .У ковбоїв так ве

7 .00 Мультфільм 7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 8.00 5 хвилин 8.05 Концерт 8.50 Вісник роботодавця 9.00 Х(ф .Прорив. 10.30 Музика 11.00 Економічний вісник 11.30 Х(Ф -Зворотної дороги

.Пригоди

Лайтера

із

зоряної

команди-

Футбол. Ліга чемпіонів Трійка. Кено Вечірня казка Вісті тижня Наша пісня Літні Паралімпійські іг

14.00

Т(с "Менти-3. Форт Буаяр. Україна ТСН-епіцентр Концерт -Хороші жар

ут-з

6.05 Дискавері 7.15 Академія сміху 7.45 Розіграш 9.15 Прокинься і співай' 10.10 Містер Кук 10.55 Караок.е на майдані 11.40 Усе для тебе 12.35 Мелорама 13.15 М(с "Чіп і Дейл поспі 13.45

КИ>)

14.40 Прихована камера 15.40 Д/Ф -Помпеї - останній

М(с ,Кім П'ять-із-Плю

СОМ»

14.10 LG-Еврика 15.20 ВВС. Жива природа-2

день·

да"

7.30 М(с ,Кіборг, 7.55 Т /с - Тарзан' 8.25 Х(ф -Вовче літо10.10 Війни роботів 11.10 Квартирне питання 12.00 Галопом по Європах 12.45, 18.45 Факти 13.00 Візок 13.10 Х(ф .Лавина. 15.10 Х(ф -Остін Пауерс· 17.00 Шоу О. Степаненко 18.00 Докладно 19.05 Х(ф -Годинниковий

11.20Хіт-базар 11.50 д/с .Аргонавти. 12.20 Х(ф Три товстуни .. 14.00 Х(ф -Лиходій. 15.45 Подолання 16.00 Візит 15.35 Х(Ф ,Розумні речі .. 18.00 Київ класичний 18.30 Мерія 18.50 Х(Ф .ЗВОРОТНОї доро

шають на допомогу.

Т(с "Лейтенант Рокка" Х(Ф "Морський вовк' Х(ф "Жипя, як цирк'

потухіну' 6.25 Подорожник 7.05 М(с "Рятувальна коман-

київ 7.00, 16.20 Мультфільм 7.30 СТН 8.00 Концерт 9.00 Споживач 9.20 Х(ф -Мозковий центр.

тво-2-

Киівські мініатюри СТН СТН -спорт

тя"

::' . Jl-19 вересня 2004 POI<Y - День міста Шановні 6роварчани та rocTi міста! liроворс.ко міс.ко рtIJ40, ВИКОИОВlfИЙ KOMiтer, віддіlf КУIf.ryри ЗОnРОШУlOr. вос ВЗflrи вересня

НОСТІ

Конкурс перука

16-00 -

р,в у міському культурно

котека

боксу

міста

з15 .ереск. ПО

вересня

01-00 -

Дис

1 о-оо

(безплатна),

(тан

криття майдану.

Урочисте

від

ПАРК КУЛЬТУРИ ТА ВІД

12-00 церт

Урочисте покла дання квітів до пам'ятників загиблим броварчанам та поховань загиблих воїнів;

9-00 -

фольклорних

лективів

Кон ко

Броварського

району (естрада біля лег коатлетичного манежу);

17-00

Виставка про товарів вироб

Театрально

спортивна

мислових ників міста Бровари на ву

програма;

мей;

Святкове

шоу

"Пісенний зорепад» (вис туп кращих українських

ор

кестру "Славутич» на май дані біля міськвиконкому.

рок-груп);

21-00 ПАРК КУЛЬТУРИ ТА ВІД ПОЧИНКУ "ПЕРЕМОГА ..

голови

В. О. Антоненка;

Кон церт художньої самодіяль-

21-30

рівнем

спеціаліста,

мистецтв»

мільйонера»

9.55 Т(с -Володар заїрів» 10.50 Т(с -Команда А ..

11.50

арапом.

8.30 Полундра! 9.30 КВК. Українська ліга 11.30, 20.30 Історіі у деталях 12.00 Група .ЧаЙФ' 13.00 О. С. П.-студія 14.00 Х(Ф .Королі жарту .. 16.00 Полундра! 18.30 Т(с .Медісон· 17.00 Т(с .АмериканськиЙ

12.25 13.00 13.35 14.00 15.40

17.00 Репортер 17.20 Богатирські іФи 18.25 Х(ф -Не може бути" 20.20 Х(ф -Прогулянка у не-

Д/с .ДИка ПРИРОда' Нові українці Рослинне життя Красива квартира Х(ф -Кадриль. Т(с -Таємниці Ніро

беса-

22.15 Х(ф -Пляж· 0.30 Х(ф .Хамелеон-3.

Вульфа·

17.30 Вікна 17.40 Х(ф

.Граф

Монте

2.10 За гроші 2.49 Х(ф -Король злодіів, 4.88 Х(ф .Пляж. 6.45 Богатирські ігри 7.35 МультФільм

Крісто.

21.25 Футбол, Італія. »Інтер' 23.25

23.00 Х(Ф "Останній свідок. 0.45 Автопарк 1.25 Х(ф "Лавина· 2.55 Х(ф "Вовче літо· 4.15 Х(ф ,Якщо вірити Ло

2.00 Наші хіти 3.15 Мега-хіти 4.00 Тихі хіти ·5.15 Денс-хіти 5.30 Хіт-актив

.Палермо. Х(Ф -Асоціація мисників»

потухіну'

злов

8.15 М(с ·Діти з кімнати 402" 8.35 М(с -Тутеншrейн' 9.05 М(с ,Нік і Перрі, 9.25 М(с .КітПес, 10.053х4 10.55 М(ф -Титан після заги белі Землі· 12.50 Х(ф 'Мій науковий

СТБ

ТЕТ

6.30, 9.00, 18.00, 23.00 ДиВИСЬ!

6.50 Красива квартира 7.13 Т(С Таємниці Ніро Вуль фа.

7.00 Х(ф -Русалонька. 8.30 Полундра! 9.30 КВК. Українська ліга 11.30, 20.30 Історіі у деталях 12.00 Група 'Акваріум. 13.00 О. С. П.-студія 14.00 Х(Ф ,Незвичайна посилкаі'1

16.00 Полундра! 16.30 Т(с .Медісон' 17. ОО Т (с "Американський дядечко"

21.00 Група .Акваріум .. 22.00 О. С. П.-студія 23.30 Super! 0.30 Т(с ,Американський дя

9.00 Т(е

-Школа

бойових

проект·

14.35 Тим часом 15.1 О Х(ф 'Перемагаючи

мистецтв»

9.55 Т(с -Володар звірів' 10.45 Т(с ·Команда А .. 11.45 Х(ф .Граф Монте

лондон.

17.00 Репортер 17.20 Заборонена зона 18.20 Фільм тижня 20.15 І ЖИПЯ, і сльози,

Крісто·

1535 На перший погляд 15.55 Футбол. Італія .• Боло НЬЯ» - «Мілан),

18.00

21.40 Х(ф .ПопрощаЙся із

кін»

завтра'

19.?5 Х(ф "Тотальне стежен-

23.15 Футбол. Гол! 0.20 Х(ф .Хороші хлопці', 2.55 І жипя, і сльози, і

ня"

21.30 Х(ф "Залізний 23.30 Автостиль 23.50 Т(с -Убивця'

Хіт-ТБ. Нон-стоп

і лю

бов

Х(Ф ,Лев Гурич Синич

орел-3,

бов

3.55

новий КАНАЛ

Хіт-ТБ

Тем-

ний янгол

18.30 КВК. Українська ліга 21.00 Група .Акваріум· 22.00 О. С. П.-студія

1.30 1.45

ють'

10.35 За гроші 11.20 Х(ф "Король злодіів .. 14.35 Тим часом 15.00 Х/Ф "Вийти заміж за

Х(Ф .Попрощайся із за

втра"

7.55 Церква Христова

5. 15

Мультфільм

;~:~~~~i~~:;'~EF~;~:~;'. л " ~'""I ...... \

·~1~.l+АмI,.jЕ-ХАNI>iA""нitoI,iIКАМ""""'".1О!Іі . ."" . . . и j""ЕІІ .. · ·...... IC..T~...:""""".,.,..~~. DEUТZ ! . досвl,ц

роботи за спецІальнІстю понад

5 рокІв

(дефектацІя, поточний

та каПІТальний ремонти дизельних двигунів потужністю до

600

к. с.)_

ЕІІЕКТРОМЕХАНIКА:

, досвІд робоТИ за спецІальнІстю понад 5 рокІв (бажано на пІдстанцІях, ТЕЦ); , знання комп'ютерної дІагностики та мікропроцесорної технІки,

Пропонуємо хорошу зарплату. Передбачено відрядження по Україні. B-mall

Звертатися за тел аmФаutоmоt.kіеv.uа,

(044) 205-55-17, факс 205-55-26, а вул. Мельникова, 12-А, оф. 1, Київ,

04050.

f>'epe-

міс

течко для ветеранів війни.

.сис:rемне·м,:

Польова кухня. Виступ ду хового оркестру;

Виставка "Мис

11-00 -

тецька алея»;

Концерт дитячих

колективів

Броварського

12-00 -

14-00 -

конкурси

для

Продовження

святкового шоу "Пісенний

Ігри та

дітей

(тан

цювальний майданчик);

14-00 Привітання

МІСЬКОГО

17-00 -

7.00 Х(Ф -Якби я був Білим

8.35 М(с "Тутеншrейн" 9.00 М(с .Нік і Перрі .. 9.25 М(с "КітПес .. 10.00 Усміхніться, вас зніма-

СТБ 7.10 Х(ф .Раба кохання .. 9.00 Т (с .Школа бойових

Ди

ВИСЬ!

Хіт-ТБ ХІТ-ТБ. Нон-стоп Наші хіти Мега-хіти Тихі хіти Денс-хіти Хіт-актив

району (естрада);

18-30 -

Концерт

Військове

10-30 -

15 _ОnИ. 2004 року.

КваліФікаційні вимоги: вища освіта відповідного спряму вання за освітньо-кваліфіка

ПОЧИНКУ "ПЕРЕМОГА ..

12-00 -

Парад нових сі

18-00 -

лиці Гагаріна; духового

16-00 -

КОМn'lОПРНОro 300ПIЧIНН.

Великий святко

вий феєрверк.

(фінал)

СТАДІОН "СПАРТАК ..

з=~~rJ:~"'11

україн

цювальний майданчик).

Святковий ярма рок на вулиці Гагаріна;

12-00 -

Кубок

23-00 -

вересня

11-00-12-00 -

(зірки

ської естради);

Бровари

8-00 -

дитячого

зорепад»

(ДЮСШ NQ2);

у міському КУЛЬТУРНОМУ центрі (Прометей».

10-00 -

колекти

23-00 -

14-00 -

вересня

ДИТЯЧИХ

вів міста Бровари (естра

Конкурс красунь

18-00 -

Та

да);

му центрі "Прометей».

у СВflrкувоииі ДН. МIClА

Y"ocr.

ТЕТ

1.30 1.45 2.00 3.15 4.00 5.15 5.30

дечко'

20.55 Х(Ф ,Це старе почут

новий КАНАЛ 8.15 М(с -Діти з кімнати 402 ..

дя-

дечко"

6.30, 9.00, 18.00, 23.00

механізм,>

ГИ" нема ..

23.30 Бирег' 0.30 Т (с 'Американський

ГО,,

18.00 Квартирне питання 19.05 Х(ф "Остін Пауерс .. 20.55, 2.50 КВК Прем'єр-ліга. 1(4 фіналу 22.45 Х(Ф -Пацюки .. 0.25 Плейбой 1.00 Х(ф .Оголені тіла. 4.15 Х(Ф ,Якщо вірити Лопо

дядечко·

ICТV 3.20 Х(ф -Якщо вірити Ло

мріі-

0.15 Х(ф "Годинник. 2.45 Х(ф .Надмірне насильс

8.00 М(с "Веселі мультики .. 8.30 Т(с .Суперблискавкз» 9.00 Ло го-забава 10.00 Золотий грамофон 11. 1О Т (с "Печерна дівчина· 11.40 Т(с "Ксена-6 .. 12.40 Х(Ф "ОксаМИТОВІ руч-

20.00 20.30 21.00 21.30 22.20 23.50

2.20 Х(Ф 'Амистад4.55 Мультфільм

кінс

Х(ф .Лиходій ..

18.45 Шанс 20.00 Подробиці тижня 20.55 Х(ф -Брат-2 .. 23.30 Футбол. Огляд 0.10 Х(ф -Куди приводять

23.10 Бокс по-справжньому. О. Де ла Хойя - Б. Хоп

УТ-2

ша тітонька'·

зірки гумору

лець

6.00 Д/Ф "Корабель абортів" 7.00 Бокс по-справжньому. О. Де ла Хойя - Б. Хоп

7.45 Т(с .. Тарзан .. 8.10 Х(ф .ЗдрастуЙте, я ва10.15 Автопарк 11.00 Х(ф -Арабські ночі. 12.45, 18.45 Факти 13.00 Візок 13.10 Подорожник

16.25 Пісня року 18.05 -Джентльмен-шоу-

22.20 Украіна. Володарі кі

23.00 Х(ф "Солодке жипя .. 1.55 Літні Паралімпійські Ігри

тухіну' 7.00 Перехрестя 7.30 Мультфільм

музики

ти"

ри. Огляд

ICТV 3.45 Х(ф -Якщо вірити Лопо-

12.40 Мистецькі обережи 13.35 Перлини класичної

Базза

14.05 Х(ф "Товстопузи .. 16.15 Х/Ф -Борг присяжно-

тухіну'

21.30 Х(ф .мозковий центр. 22.40 Квіти С. Ротару 23.40 Х(ф • Життя , як цирк .. 0.40 Х(Ф .МорськиЙ вовк·

нема»

М(с

16.45 18.00 19.30 20.15

,нс

київ

13.55 Концерт -Кумири"

Феєрія жипя

бету 17.35 Гаряча тема 17.50 Хіт-базар 18.15 Шлях до успіху 18.35 Споживач 19.15 Телепрес-клуб 20.00 Шлягери хх століпя 20.55 Новини з вітрини 21.00 Добрий вечір, кияни!

деться .. 5.40 Мультфільм

жах»

13.25

13.35 Х(ф "Розумні речі. 16.40 М/с "Сандокан - тигр МалаЙзіі.. 17.10 Жипя без влади діа-

ТИНКТ»

6.05 Т(с ·Слідчі ВМФ, 7.00 Єралаш 7 .. 40 Планета Здоров'я 8.10 Чекай на мене 9.20 Смачно 10.00 Бадьорого ранку! 10.35 Жіночий погляд 11 .1 О Камера сміху 11 .45 Дискавері 12.55 М(с .Чудеса на віра

ліст" Діловий світ. Тиждень

вересня

ТСН. Проспорт Х(ф .Щоденник Брід-

ут-з

7 .. 00 Прихована камера 8.00 М(с ·Веселі мультики· 8.30 Т(с .Суперблискавка .. 9.00 Народний артист 10.00 Ранок 11.00 Т(с .Печерна дівчина .. 11.30 Т(с ·Ксена-6 .. 12.30 Концерт .Хороші жар-

НЕДІЛЯ,

ТСН

Т(с -КоломбоАкадемія сміху

НОК на ніч»

танамо"

13.35 Спорт і ми 14.10 Т(ф "Фестиваль у Бар-

Т(с .Менти-3" Найрозумніший

23.15 Латинське .Греммі. 1.0 Х(ф "Загнаний, 2.0 2.40 Х(Ф .довгий поцілу

УТ-2 6.00 Д/Ф .У в'язницях Гуан-

ЇНИ

Кімната сміху Це - любов

жет Джонс' 22.15 Золотий грамофон

го призначення-

0.45 Пісня року 1.25 Літні Паралімпійські 2.20 Єдиноборства

15.55 17.40 18.25 20.00 2'0.25 20.35 22.00 0.05

ТИ},

14.30 15.30 16.40 17.45 19.30 20.00 20.15

Кон

18-00 -

церт художньої самодіяль ності міста (естрада);

19-00 тека

Диско

23-00 -

(танцювальний

май

г /КАРТОННИКИj ПЛИТОЧНИКИj САНТЕХНIКИj

данчик).

ГДЗОЕЛЕКТРОЗВДРЮВАЛЬНИКИ; Центр електрозв'язку N21 повідомляє, що У зв'язку з проведенням 14-15 ве ресня

поточного

року

переключення

абонентів телефонної станцїі села Пог реби на нову цифрову АТС можливі тимчасові перебої У роботі телефонів по вхідному, вихідному та місцевому телефонному зв'язку у дні переключен ня.

Просимо звернути увагу на зміну піс ля переключення АТС перших двох цифр ,,34 .. на цифри «76 .. в нумераціі телефонів абонентів села Погреби. Так, після переключення станції всі номери телефонів абонентів села Пог реби будуть починатись з цифр ,,76 ... Наступні три цифри у телефонних но мерах абонентів АТС села Погреби за лишаються без зміни.

'НОВЕ

ЖИТТЯ"-

газета

Броварських міської та раііонної ри, раііонної Аержавної аАміністраllії.

спіВЗАСНОВНИКИ:

колектuв

ремкuїі газетu, Броварські міська і раионна

pat.u,

раионна

t.ержаt.мінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс

61285

Наприклад: телефон 34-2-1 О після переключення АТС з міста Бровари чи іншого населеного пункту слід набира ти 76-2-10. Місцевий телефонний зв'язок між абонентами села Погреби при цьому буде діяти також за 5-значною нумера цією. Наприклад: Телефон 2-10 села Пог

МАЛЯРИ-ШТУКАТУРИ; ЕЛЕКТРИКИ. СІМ'Я БУЦЬКИХ ВИСЛОВЛЮЄ щиру подяку райвідділу ВНУТ рішніх справ і особисто зас тупнику начальника райвідділу Володимиру Ів~новичу ПА ШИНСЬКОМУ за допомогу в похованні дорогої нам люди

реби іншому абоненту села Погреби після переключення АТС слід набирати

ни чоловіка, батька, дідуся БУЦЬКОГО Віктора Івановича,

76-2-10. за додатковими поясненнями та заува женнями просимо звертатись за телефона; ми 0-087 (бюро ремон1У сільського теле фонного зв'язку) або за телефоном 5-13-70 (диспетчер ЦЕ3 N91). Адміністрація Центру електрозв'язку Н!I.

І Втрачене посвідчення ветерана пра ці, серія АВ N9 155682 від 22.04.1998 ро ку, видане управлінням соцзахисту насе лення м. Бровари на ім'я КОЛАНДИРЦЯ Олега Сергійовича, вважати недійсним.

•

07400, КlІївська обл., М. Бровари, бульв. Незалежності, 2 . Ре.Аактор: 4-03~ 76. Заступнuк реАактора: 4-21-34_ ВЇААЇЛU: сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; промuсловості

соuіальнuх

ААРЕСА:

numaHb,

лuстів

бухгалтерія; прuuом оголошень

• • • •

масової роботu

4-04-81;

4-23-26.

РедакцІя не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор. Листування з читача..чи

на CrnDpiHKal' zазети ..

За з..чіст рекла..чи відповідальність несе рекла..чодавець.

Арук офсетнuЙ. Обсяг 1 друкованuй аркуш. Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах

npecu

та інформаuії KUЇBCbKOЇ облдержаАМіністраuії .

Зам. ЗЗ77 Тираж 1760 прим.