#71 1981 by Igor Starodub

nPOAen1api

8CiX 1tpaifl, 6~Hal1mecflf

OPrAH 6POBAPC.bKOro MICbKoro KOMITiT)' KOMYHICTH'IHOT ftAPTIT YKPATHlf MICbKOI PAAOHHOT PA.ll. HAPO.ll.HHX .ll.EnYTATIB KHTIChKOT 06JIACTI

aaeTa BHXOiJ;HTh 3

1937 .poKy

KBi1HJI

Bll~E

Tiepex!;nmll lJep1HJH<iR :e1rnne.1 i rpornosy. npe:1mo oJep;+;ae 0.1encill AH.:toiitoBH"i hiaurno, Rl\Hll nporn· ro:-.r ocraHHhO'i n'11rH;1eRnH l!llBiJ Ha· no.111 ni.:t nociR OEO"iiB I nOPMOBHX 6yp111<'1'! 11 Tl!C. 240 !OHH opraHLl-

HHX J06pHB . . ;leHH\ 33BAaH. H.R TPYJiBHlfH BHHOliYBaB Ha 140-160 rrpoueHT'.B. BHcoiwro eiipo6iTnY Ha ':~'.lhTHeaui'f .rpy11ry a eHe· ceHHR:\1 aM'.a•rnoi' eoJH .Jo611Bc.R 'l·texaHl.1arop M1rno.1a Ce:\'1eHO&Hq MiHHq. Tipi.i nop:11i 10 re1napiR 11iH mc>.:tHR RHOt:HB a~1laqHy B0.1Y Ha n.10II\Y 16 1 l5!.1hrne re1napie. a 23 nBlTHR rpanropucr .::t.o6Heca . pel\OPllHOrO BHp06iTHY ni,Zlroryeae 28 renrap'.s n.l(}lU nl.1 nociB liOP'.\IOBV.X 6yoirnlR ra Ky1<ypy.1JH . TiepeMOlK!.lflMH nep~,J-

APYrE MICUE B PECnY6AIUI 3a JJ;OCJlrHyTl ycnlxa y pecny6.11iK8HC&KOMY cou;iaJilcTH'IHOMY 3Mllr8HHi 38 DIACYMK8MK poftorK y nepmoMy KBapTaJil 1981 pol"y KO· .'leKTHBY MiC&Koro IH<l!opM81{i.iiHO - otl'IJICJllO. eaJibHOro neHrpy JJ;eplHcrarHcTHKH npHCYJJ;lHeKo Jlpyre mlcu.e. Dparnyqu :.ipoi'htTH riJBHR BHeCOK v Bl!HOHaHHR pirneHh XXVl 3::~~.fr HTIPC ra XXVI a 13.lY Ho:1maprl'i )"npa'iHH, npaIliBHHl\H iH¢op:11auiitHo-05tf!IC.1HJBa.1bHOro ueHrpy, Tii!IBIHI.l,HFIUIH ' npo.iyHTHB· HICTh npaui Ha 2,9 npoueHra. nepeBHKOHa . 1H .HBaP· ra.1hHe · Jaa.:taHHR no ol'l-

.M 71 (5210)

2 KOn • 6 rpaaH" 1981_.._..._ poKy . . .•. _L.l,iHa __.._iiiiiiiiiiililiiOal

c11ry pol5oTH Ha 2615 naP6o8aHUiB i JHHJH.'JH co6leapTiCTb BHl\OHaHHX po6iT Ha 6.1 .npoueHra. y HBi THi l\O.lenTHB Tem npauioaae :1 11e.1Hl\IDI :1al'l:311rr11:11. :\fiCR'IHHf.I Oc1aH BHl\OHaB Ha ·109 npoueHTiB. 81-1 po6iron Ha , OJHOt•• oneparopa cn.1a.1ae: t IB npm\eHTiB. Y nepe.nrpaBHeeo11t}'. COl(!a.1iCT!i°l!HO:\'IY J'llaraHM\ HaAnpau\e B\J~Ha'.JH .11!CR nneparopH Ba.1eHTliHa Q.1e!fca11;:ipiRHa roH'lapnea, ra.1HHa rpJ:irOPiBRa ra HaJtll Karap,111UhKa ,,'hrnrp\11Ha Hoea.i!b.

T. JIATHilOBA,

H8'18Jl&HHK MlC&KOfO lR· cJ>opmanlAKo - o 6 'lllCJIJOsa.11&aoro neHTPY·

rpaeHe110ro co1.1iaJl\cTH'iHl)ro 3~1araHH.R cra.iH IW'll:."HiCT. :\-IHHO.la ,la piOHOBll'i ropl,11<0, MHnOJJa TH'IJO$iJ:iOBH'i repaCH:\'leHHO ra 1Hm1. Bchoro nepexi.lHH'.\11! qepllOHHMI! . BH:\'lne,1a'lrn Ta rpOUIOBH:\'IH .npe'ltiinrn 6y.10 HaroponmeHo 15 MexaHiaa Topis. BoHH ycnimH-0 3aseoum:11i cis6y .RPHX aePHOBll'<, l'rt.liHHR . Ta c\s6y paHHbOl \ C"epe.iHhocrnrnnY 1<anvcrn. a rmHi TPY:t.RTbC.R Ha caJiHHi 1<aprnn.1t. aaH;HqvIOTh Ci!l6y HOP:\'10-BHX 6'""'!1HiB.

ABI HOPMV1 LUOAHSI 220 - 240 npotieHrts. .flKICTb po61.T rrocrtAHo nepeBlpR!OTb ITOCTH. )lo CKJla.lY RKllX BXOJRTb crreuta-. .11CTll, HapOJlH\ i::1enyTaTH, qneHH rpyn HapOi{HOro KOH· rpomo, rrepe~osl MexaHtaaropH. 0 .. MHKAJI, Ji;Hcnenep p~rocny •3asopHJU>Kirlh.

BOJIOXA,

po6lTKOMY p8A·

rue>H

rocsy.

KOMCOMOJlbCbKHR

TEJIETARil

Tpy.Q.OBMM aHeCOK

Ji\OnOAMX n.uKaT xy11.0>KHH~a . 5. Pe111eTHUKOll8.

3a nLlcni:u.lfJJ

poi'IMH B neprno:11y KBapra.1i HHliifl!Hboro pm;y KO'lro-

TAPC -

PATAY).

a~iHH t<B» 1.1exr :.\i 5 aanoponnrnsnl :11era-

BMY

.1.n.'lrii

iveHi

60-piq•rn

MOJlOD.b -'ff51Tl1Pllf UI

PaJRHCbKoi fKpaiHH (KepiRHHK '. M. · · XoMPHKIJ,

)' HO~TCOM0.1bCbKHX opraH:3aI\if!X paltoHy npotlru,lH :160pli Ha re-

Bopn-

Hel.lbKMii:) JaitHRB n~pme crnPpHMl~TBi KO.'leRTMBiB 3 OCHOBHOi rprnR l~Pxia rri,WPRErncraa. IlparH)"'IM . 3POOJHM ceifi BHeCOK y BlfKOHaHHll 3A B,laHb, m1rra11.1eHMX XXYI a'ia~oM liIIPC, 1nP- RaroMimH){, ~w.10,li BMpofiHlf'l'HlfltM BHCTYnH,1T{ :· 3 lliH· HMO iHil\iaTHBOI": BoHH

Micue y

HfJBOi

IioH-

ft pimeHHJI 't;leHiB :110.'IOlilKHOro . oo's;i;HaHHll 3 ~

1 . (KepiBHHK

P'r6aHoB,

C. C1;poa). C:JOBO

rprnK0:11rnpr BoHH

,la.111

y nepmO){Y POI.Ii

HHHiIDHhoro

n'arnpi'l'l.A

npanJOBCITH TaK, HK y .]Hi

po6orR napriftHoro (!lnpy'.llY a ~focKai. To.!li rp)'liBHMKR nepeBHKOH}'Ba.1R aviHHi HOP:llH, ,]OMaranMrJI eKOHOMII Marepia.1iB n eHeprllpecypcia. Kol!l'.R& po6oqa 3MiHa Ha eax-

ri nu'ari -

nepel\OH:IHae cBil'leHRll roro, rno c;yoaa caoro 'llleHH KoJTeKTHBY

;tnTJ)R"fa JOT}.

qeeTJO. BYJIAX, cexperap HOM1Tery JIRCM 'YxpaYHR • .

38 nepurn~

nsapra.1 P9KY Ha c11i!Ho. . KO)Tn.lel\Ci "'HHKH<POPO· «PimeHHR XXVI . RO• · y ·panrocrrl •HpacTO BA PH ..... 3'i3Jy HHPC BHHO- Hb!.ll .1y'l» .10t'Rf.1H CRH- · HAPOJl,Y Haf.:110'.~•. ~- · HllX B3R.lfJ · HapHH :1 ·· Co1;iar0Ra I · · ' · · ' 3aJCl. so.1eHHR no\,.""iarTh noHaJ 17 THCII'I 3 . •pua b.f.Ra )IH'1 BIJ · "" n ,l . • - Tpe6 HapO.'lY 15araTO B 'i0.10RiH, liOlt\eH JPCR- rOJOBYKITb Clll!Heit y qoMy 3Cl:IE;'mllTb BiJ TO· THtl Bl!CTVOHH. lloTH;JH 'ixHiil rp~'ni cepeJHbO- ro. RI< RHHOHYIOTb np')l\OMCO,IO.i.hui 6y.1H Haro- ;xo6oRi npH pOCTH ~a nPpurnil neapra.1 c1<.1a- . 'lrnr.10111 niJnpHOffTea no BHOVCH'" TO POJlfieHi :io.1nr1n1 :1Ha- .lH 481 Pla~1. UlO Ha 22 3as,aHRR " . J Ta-· HOM UH B.lnCM «Mo' eapl11 . m1c1pea>Hr1<v. .1on1-1t1 rRBP.l'f.llb n'iuM- rpa'IHI RH!lle pi,BHR MH· ni uexH CTllOpefI! Ha 6aRv.1orn nm•v . pi'iKll ~ . a Paka no.. nJl raThfJX ni,inpHOlC'TBaX po.1boea. np11J11.1'bHHUR Miera i pailoHj'. Tar., <l>pRHOBChHn'i Ha,iRO.lb· Jl,OCTPO KO BO i;o.1e1<TJH! .1Hrronp0HarHO .- . npRJH.lbHn'i ·ctial5tm· BiJ:11iHHO npamot:. ! Haro· 3aRnJ~' OC'RO'iB BliHH. ;iHai; 0 , 1 UH neprno,1y poul HOBl'J'i n~·cH nPHWOI\ J.111 !\OH· 8.1HCM ~TpyJOBa JOO· n'11rnpiqHH 1<0.1e1<THB cepeyRaHRR, a ral\Orl< .1PCTh•. 444 !{0"C0)!0.1b· uexy f\.liTHOFIHX Hecyqo1< Mt>Ta.1eeol qepenHUi. lli lU0.11\0llCbl!OfO . nraxi B· ~gpo6H F\OPHCTy'IOThCR III patloHy Harop(');ia;eHi HHqnro · o('i'r.:;iHaHHs::. ni;:is11meR11M nomno:-,1, 1 3 6poR3narn 'rnHv.1H~· HsapraJ HaliO'll lln' · n,-raH nFapra.1y uex BH- 3a · B.1HCM «:'llo.io.:nitl noHae ;xcx:rponoeo. Xo- aaBo,il p~a.1\ayaaa rosareapJit:.Uh n'RTHPl'IHM•. pOUIH:'<!H TPY.lfJRM:\IH JO- PIB HapOJHOro cnOm'f· lfu,1a.10 ,rn.1onax po- ClirHeHHRMH tpyJiBHHHV. BalfHii Ha 56 TlfCR'i 15iTH'HniB l\IoHiHCbl\OrO aycrpt..rn cs11ro · TieprnfJ- Kap6oeaHuie, mo 3Ha11n.-raH qorH- HO 6i.1hrne ;iarr.1aRosal\aMR0.1hROro 1<n:116iRary. rpaeHR llloc11\0BCbl\Oro HrtCIJCHD- PhOX MicRUiB Bl!KOHaRO Horo. (3a MareplaJiaMH ro JaBOLIY ao6n!l'R:1i!.IH- · 28 nBiTHR. l\palUHX peJY.1bTa TIB UlOJIKOBC&KoI flfiC&W:OJ CR aaanaHHR 1981 001\V KCMMY~lfHORaTH JO 7 .1llCTOmi- 3a nlJcy~1Ka:o.rn nepworo ra3erB •3a 1\Bapra.iy JOl5H.1ac11 .1aH- RH3M• ). Ja.

AH -

CPCP. 3ae:tyroays 11a yaary

qexy

,_. 3vraraHHi

Ka B. 3a'iKiH01. 3a '10THPH Mlomi . UhOrO pl)HY Bl;:i KO>RRIJI ReC:V"'IHJf TYT o.iepa;aHO B cepeJHbOMY no 79_ Rf.Uh np11 nJ1a1rl 73 .

. l

CTJJTYTiii

nEPEMO)t(UI . 3 MA r AH H~ Hpal!\HX . pe 3 y,-rhrar;~

:11y:

ao6oa'aaa.rnr11 aae.laHHil 1981 POKY 3A BepmRTH ,lO 11era,.proi pi11HRili 3 lH.11 npHfiHJITTR

Cellt TPYAOBHff cn>K MHK0.1a ,.ffe11uo noq1111aa 11a auoil cToprMaw., RKHH HMlll 11oc11Ti. . eHcou 3Ba1111a · l111e11i XXVI s'lsAY I( n PC. ntc.u c.iylllliH B .•PMli' 3HOBY noaep11y11u Ra Pllll'l• n!AnpHE.MCTBO. Bel ui pout tPYAHTbCll II OAHllt I Till lKe ' liPHr8lll. )l,e . l!oro nphBHWC Ha3H83M>Tb a q11c.11 nepe,11.0llHX poliiTHHlllB. Bia - q.11e11 aaeo11ci.Koro KOMfTeTY KOMCOM0.11y, a11ao0Ti. Aoro I as ~nopTcMeRa • nepwopo•P•.11.llRKa. Ha rjtoro: CJIM>Cap•CKH)l,&JlbHHll . M. HEH bKO. · . ~OTO &. f,llOIK~

t•hTOXpOHIKa

~n,1bc1>1\0-){0.1olill\Hl!il KfJ;J~J!cTHB ne.11nsni li,lhHH!.li

rprnKovropr

li!THO it 3,1aro;iH<eHO' Be· .tlYTb ye! CTOJ1bOBI po60TH x.11oopo6H pa;xrocny «3a· sopH!.lhnHlh. Oco6.'IHBO RIJ:I· 3Ha'iaf:TbCR e1<inalf\ y Cn.i!a· · i::1t MexaHi::iaropa I. M. Eyp'11Ha ra canll\aJihHHHiB A. 8. Dinoll\a ra 0. Q AHtclMoBa. RKHH 3ai:tHRTHit Ha C'a;:J,iHHi napron.11. ~o ,D;eHHI HOpMH BHpol51THY rpy;tlBHifKH • a111<0Hy10rb Ha

e CepeAa,

IIPAIIOP 3MAf AHHH!

no-yAapHOMY Ilepen CBRTOM Ilepmoro Tpasu11 6y.11H Dill. 6HTl nlACYMKH nepeilrpasHesoro coula.'liCTH'J· 11oro JMaraHHR Mexani. aarople paJJ;roc-ny «me1l JliBCl>KHib, aaitHllTHX Ra secH.RHHX noJihOBHX po6orax.

•

~ ~

________________________

__._,..._..

.......__.-.........

__....._.......,.~.._,._,..._,..._....._.-...-..--..-..-...-..-...-..-

iM. ,\\jqypiHa

3BE.D.EHHSI 1o1ici.Koro lacjlopMauillHo-oliqHCJllD&aJJ~Roro QeHTPY A~PlllCTBTHCTMkH npo xiA nO~bOlll!X poliiT y rocnoaapcnax pa~HY HI 1 TpallHR q. p. ( )' npoueenx 10 n11aHy)

deaHrap11.> <n.iocKiBCbK.> i'11. Ll.oKvqana <D06pl!IIbKHli> <3arT.13BHHJl> fl.1eM32BOJl cP\'.lHJI> cr1 yxi BCbKHib «PvcaHiBC'bK.>

75.9 :53,8 :52.4 50,4 50,4

100,0· 0 0 22,9 73.0 100.0 0 69.6 82,2 71,4

48.0 45,3 44,7

50,0 1000 100.0

c3apu

H,2

20,0

100.0 90 9 100.0 92 ,9

81,8

100.0 100.0 64.0 57,9 . 55.6 62,D · 6!1.,4

43,8 43.1 c3aeopHUi.KHA> 43.l b1. Kipoea 38.5

62,4 60.5 79, J 100.0

38,0

51.9

h1. Ulopca

cforo.1iBCbKHH> cKpacH.1iBCbK.> cBe.1HKO.lilU.f.> c}J(epJiBCbKRil> cJlirKiBCbKMil»

36,) .o 36.1 0 35.J ' 50,0 3~.0 100,0 cTpel'ivxi11cbK.~ · 31.3 100.0 pAAoHy 44,4 63,0

33,3 . 171.4 130,0 50.0 141.7 51.6 42,I 32.1 47,6 100.0 49,7

60.0 100.0 33.1 100,0

26.4 100.0 85.7 40,0 85,0 100.0 73, t

np11MITU: nepwa r~acf:i1 noc;•H~ ~PHX, Apyra ' no"l[lK~HO K!pTon;ii. TPUll no. dllHO OIO'liB, qeTHPU .. KOpllOBl!X 11;opcl!C•

n11Q1Ja.

CTOp.

.H 0 B £ )I( HT T jl

YBAfY- BY3~0BHM DP06BEMAM HalllOMY KOJJeKT.~ HPeH<HTt> 1 . . Jtl'1IH&OMY 'poD;l l • o,JlXHamxuttt il'llntp11JLt1 e :QiJIOMy npa:QJOBUH . TBOp'ilo i Jl~nOJierJIHBO, · .IJX06 BlfKOHiTH al.Jld J<o;MnneKc aae,lla.Rb no ocB0£111!IO 11Hpo6H1AHX noryarnocreft. no npowytaH· lOO 06c.11cy BHp06JIIOBaHoi np6JlYKLtl'i, BRpiiji'e}firi6 riliralii. nan&moro· coitfam,- · RO·KY.IUtTYPHbro p03Btn'RY . rrl!lftptl~M· CTfSa. · zt11e.11"1llrC& Ranepe,ll, cnlm.Hmm 3y· CHJIJJ.llMH aJIMlHlcrp_aui'i. naprUiHo1. npe>qJeulJIKOBOI ra HOMCOMf>~bCbKOY opraH1aa~itt 111H nocraeH.im Jlfery· 3rypry11aTH cra61JJW!Utt KO.lleJCTQ, CTllOpHTR · HOJjMaJIJ>HHft ITCHXOJJOr!'lQtt Ml· MaT, BHxosarH y ·KQiKHOro rpy.ztl!JHH· Ka .JJO'JYTT.11 Bi.llJJ®l;;iaJI&BOCTJ sa .llOPY·. 'l:eHY cnpasy, ltHCLtHnJJlHOBaROCrt, .lllJIOBHTOC?l 1 Lt1.llecnpRM011lH0CTf. . TaK.Hif Ha11p11MOK y Hamil l)o&ori D[>CJlYlKHJI ea.nlAHOIO oeHOilOIO .llJI! Ha· IDmt nepµJHX ycnixiB. Ill.II 'lf.C JtepeJ13'JJJlilCl>KCJ Tf>YJlOllOl J~TH p0(51TIJlf• KR 1letY rlJil>llllHO~~CRllX ®Jtp•'fTt• OC80-IJ1H TeXHoJI~rllO l!OJJ•apoworo POZIY.l!laU8 Jilpo61J I OlltfJlQJQi 1!8PIUY napTllo TaiWX npti!J>IJT1J. y 'OOMY H· . Jllflta :aacnyra 6pMrlJIH; ·111«11& xene AHaTOJJl# Mmc~JIOl!IH'f Btpea. Cttpu.111 no·yllaJ'lHOMy TPYU'f1>ct1 6p2ra.1111: 1~ , npecosoro Ltfno/ BM~.!!"· · MHP• nerpo11H'la ttoJI1JUllll, ta PMU - f)mropi.11 lsaHOBHiJa $a~ Tl 8o-

J!Olf!OIHpa PoMaROBlil'la

naHl:i.IU'ttm<!. KOJICHTHB!f ll.0 B!JlKPRTT" XXVl a'iany RITPC sHKoHami HsapraJJhHi nnaRH, a 3apa.a npaUIOIOTb Bn\e aa KaJieHZ{apeM 'lepBHlL Ha aasonl wnpoKoro poaMaxy Ha· 6paJia 6opOTbOa ~a JIOCTpOKOBe BTlJieR· H.11 s lf\HTTH pirneJJb XXVI a'"iallY HIT.PC; aa 11oc11rHeHHll HBHBHmHx peay.:i&rarls y KOlHHOMY uexy, niJJbHHUi . 1 6pHranl. lllHpOKY ninTPHMKY OJieplRaB no'lHH po6iTRl!KiB npeeosoro uex.)' «BBalKaTH yeecb 1981 plK pOKOM XXVI a'Yany KITPC, a6eperrn tt rIO\"Jifl· 6HTH rpy11oee ni;iHeeeHij.11. enH.'IHKaHe nepena"IaJllBebKHM aMaraHHJ'IM, I noy):lapHoMy aasepiijHTH nepwntt plK onH· HallU.llTOl n'llrHpi'IKW>. . 3 Mero10 KpamoY peaJiiaaull ptmeHi. XXVI a'IaJIY HITPC I XXVI a''iany Hor.mapr!Y 'YHpaYHH Ha 3aso.nl yrsope· HO KOMlcri. l!Ki npaUIO!OTb Han CiiJla· .naHH.llM opraHiaaµUlHO·rIOJiiTH'lHHX, iH· Ta conlaJibHOlKeRepHO·eKOHOMi'IH!iX Ky.!JhTYPHHX aaxonls. y HHX oco6JIHBa yeara np11Jiln11e:rhell poas'.11aaHHIO nso:< eyanosnx npo6.1eM: nepma cnp.11MoBaHa Ha BCeMlpHe nlJIBHmeHHJ'I nponyKT!fll· HOcri npauI Ha OCHOBI MaKCHMaJibHOro BHKOpHcTaHH.11 JliIO'llfX BHpo6HH'IHX noTYlKHOeTett 1 sseneHH.11 HOBHX. npyra Ha nocTill:He 1 nJiaHoMlpHe no1rlmueHH.ll yMoB . npaul. no6yTy, 3JIOpos'11 1 Bill· no'IHHKy TPYJI1BHI!ltis. ·

Ill

3ABTPA-L1EHb

Haw aaBOll - e:.ztHHHtt y Jlecny6JI1Ltl. OCBOY.1H . BHrIYCK 150 l!HJJ;lB a.l!O:\liHiE:BHX BHpo6iB, l!Ki aacTOCOBYIO· T.bC.11 He Jlllllie B 6y;:i1BHHUTBL aJJe. H I! npoMHC.10BOCTi. I..(e Me6J1esa 4'YPH! TYpa. 03JI06.1eHHll l'l.11 xo.1onHJibHHKiB, .1lqlTlB. eJieKTporrpll.laJllB Tomo. Ey;iiee.'TbHa H0)1eHK.1arypa BK.'1!0'1<1€ aJIIOMiHle:si HoHcTpyHLtri. mo HnYTb Ha BHPOOHllUTBO renm1x Ta XOJIO):IHHX Bi TpamlB. ):IBepett, TaM6ypls, COHLtCJaXHC· HHX npHCTocysaHb, ,'.ICKOpaTllBHHX pe· llil TOK BIKOHHllX 6.lOKlB ra lHlllHX. Haif6JlHiK'IHM 'lacoM eHnyeKaTHMeMo nepeso-a,110M!Hie:si siKHa. nepcpoposaHi C'TeJI[, WTa~mosaHI •lHCT!f a.II.II .11eKopa· THBHOro oano6.1eHHll 6yJiiBeJlb. HoMeH· K;laTypa BlfP06ie no KiHl.lll n'.llTHpi'IK:I eJ'lrHe JIO 500 HaifMeHysaHh. 3 ule:io MCTO!O HaM Heo6xlnHo. 6y):le y HHHlllI· HbOMY poul nyeTHTH ' II ;tl!O JIIJibHHLti KOBa.'lbebKO·repMi'IHY i rrepen.1aBKH aJIIOMiHIE:BHX Blnxonis . 0JIHO'laCHQ BC)leMo nl)!rOTOBKY JlO OCBOE:HH.11 BHp06Hlfl.lTBa TOBapiB WHp· "BiRllTKy. 'Y;ne Bl!3Ha'leHa HOMeHKJtaTY· pa: Jipa6HHKa 3 BJlIOMiHiIO, KapHH3 ia rpoeo6JIO'lHOIO CHCTeMO!O 3aHpHBaHH.11 lllTOp, p!JHi nO.llllJKli 3 ,\eKopaTHB· HHM 03):106•.'leHH.llM. Ilepml apa3Klf Ha· Mi'IPHO s1mycKaTH y. ,l!pyroMy nlspl'l'li. Ha onHHa,Ju.11ry n'.11:rHpi'IKY HaMi'le· HO llIHpOKY nporpaMy 6y11!BHHUrBa o6"e:KT!B npor.mc.:iosoro 1 couiaJthHO·

MH BH\e

no6yT0110ro npHaRneH,Rfl. Tenep 6y.. llYE:MO 6JIOK JlOITOM1lKHHX uexta. rapaiK i:1.1.11 aeroTpaHenopry. peKoHcrpyioe:Mo a;:iMIHKOpnyc, 3asepwye:r.rn nepeot1.1aa· HaHHl'I no6yTOBHX npHMimeH&. Eynye:Mo 11sa if\HTJIOBHX . 6ynHHKH no symiui 50-pi'l'l.ll BJIKCl\I. cepenHIO wno.1y Ha 1568 y'IH!B, Ka¢le·lJla.'lhHIO Ha 220 lliicttb. ,l\o KiH~.11 11' .11THpi'l1m 6yne cno.py)l.ineHo me 3 6y)lHHKH. JlHT.ff'll l!C.'18· ca)!OK, nioHepTa61p. npocjllnaHTOpii1. Y ueHrpl ysartt a)lMiH!eTpaui'i i rpoMaachKHx opraHiaauilt aanttwae:T&c11 6opon.6a a 6earocnoJ:1apHkTJO I MapHo· TpaTCTBOM Ra ycix niJI.llHHax BHpOtlHH• urea. «EKOHOMtKa IIOBHHHa 6yTH eKO· HOMHOIO> u! . CJlOBa TOBapHllia .TI. L Epelf\HE:Ba era.rm · rrporpaMoIO Jlll\ JI.1.~ BCbOrO KO.'leKTHBY aaBOl{y. MH, nepUJ aa see. nparHeMo eHOHOMHO BHTpa'laTH MeTa.'l. 'Y ~ltt cnpaBl paH1We 6y;rn ItpO• paxymm, 1 MH noseJJH. cepiio3HY poa• MOBY Ha napTa6opax. I11c.1J'I Ltboro poapo6JieHo rOJIOBHHM TeXHOJJOrOM aa· xonH. cnp11MOB8Hi R~ BJIOCKOHaJJeHHR TexHo;iori1 npecysaHH.11 npocjli.;iis 1 pauloHaJJbHe BHKOpHCTaHH.11 aJIIOMiH1IO, 3nHi:cHeHH.11 HaMi'leHHX aaxo.nIB nacTb MOli\JIHBiCTb KOJieKTHBY ycnlWH\"l BHKOHaTH BHp06HH'lY nporpaMy HHHiW· Hboro poHy 1 n'.11Tnt1i'li>H B ui,10My.

C. MAXHOBCbKHH. 111Penop aaao11;y amoM!Rlt!BBX flyJlKOHCTpyKJdit.

m11tt 1\0Rn;epTRHlt aaJI a.11attm.1a. Jl.1.11 ee6e s re:1e6a'!eHHt XY.lOmH.11 ca:vio11i11.'lbHiCTb. 3611pae: BOHO i 'IH.:· .1eHHY ay;l!fTOpiIO cnopTHB· HHX 60.1iJlbHHKiB.. .fIK ryT He Jra.laTH npo naM'RT'ii ,11Hi 1rop XXII OJiiMnla.iJH. TO.Ji 3 l\focKBlf Ha BCi KOtl· rHHeHTI! 0,'.IHO'laCHO TpaHc· HDnbDPDH 3o6PHl8HHll • B. I. naHiH I PD3BMTIH Tina· Pa11i11 I Tena&a'llHH'll (Slb11T1t Het hanocepe11HiM11 .110sa.1oc.11 19-20 Te,1enporpa:.1. Y'llct1icKaM11 se111111nN111 • llfl'ltHHllM icTop11'IH11x &a'leHHll Po3Wllpt01DT1tc11 HXHi'IHI MDM1n11aocri ran16a· PirneHHllMH XXVI a"iany no,.lii • Htaahpa11t a11noJHMTllCll 30 PtKf• YJ1PliHc1t110My liITPC neoen6a'lae:rhcR no'18HHll, ntnlnwynt.e11 1111ICTb nporpaM Apyra 3'r1n1t· T"QlaiAHOMY MDtnOHHIO • llec:11Ti n'llTllPl'fMa: IMPl· Ja.1brna Te.1ecjliKauii:r Ha· HOCOHl3Ha nporpaMa Tln8'1'HIHHll. WlllPJIUll~ eTaJ'! y cnpa1i ·n·~··Nllll Tlftln8P8Al'f Ha woi HpaIHH. B «OcHOBHHX · Hanp.11:viax eH0Ho:.1i'IHoro 1 possHTKY couia.1bHoro MaJIJU{OllO .Tif!He Ha;i To pa _noaa!JIJIJI. nopa)!Hl!Ka B KpaYHi (c.'llnoM aa MocH- aas;iaHH.11:.1 ssaa;aIOrb npo- CPCP Ha 1981-1985 po!IJialjeToro MeJio.Q"ilf d{pa10 1 .lll'YrJ. ,llo Hhoro TaK BOIO i .ileHiHrpa;im1l no- naraH;ty piweHb XXVI KH i Ha nepion llO 1990 Ml#, MOR 'fH Sa:ri.Milillld- iBHKJIH, ll.lO aJJaE:Tl;>C.R - • c.1as e. ecbip csoI noaHBl!i :.i'iJJY JiITPC. Ha enpaHi poKy» 3 am1eaHo·: «···P03Bfl·. HO~.->, 1 Jl!O.lllf Ha~TPOIO- BiH 6ya aaBlKJllf. A :lfiHi 1\HiBCbKHif Te.1eueHrp. a'.P.BH.1HCb sanycKH, KOTP) . earn 1\0.lbOPOBe Te.ie6a'leliJOTbC:Jf !fi XBifJIJO MOCKB/i. TIO!. !fa p!K HHHiIDHlB B!~ .'1eHiHCbHa :i.1pi.R npa poanosi.JaIOTb npo oea.1iaa- HR i erepeocl>oHi'IHe pa11ioTqJG 6yno A 23 ;iroror!'l . IT!.lla« KiJJhKa na:M'11rH11x ..-:.1i nrnr a :11i.1&HOHHOIO 11i10 aara,1bHopecny6,1!KaH- ~m 8 •1 eHHll. Wttpwe BHKO· Ithoro POKY - y naM'llT· ,:ru B !CTOpiJ BiT'llf3H.RHor::i ay.wrop[EIO> aaB.lllKll pa- CbKHX KO:\ITI.leHCH,ll;X rIP<?·.., PJ:ICTOByBaTH llITY'IHI cyJtH:lt ):leHh sl;:iKpHrT.11 XXVI re.1e6aqeHH.11 . Jio i Te.1e6alJeHHIO TIOBHiC· rpa;\I. B.1.H3bl\O JB8.11.l.RTB nyrHHKH 3e:\!.li ,J.1ll opraa'Y!ii:t.V KIIPC. 3:eirna iJOIT:l· CiM i1ec.RTHJJiTh To:.1y, TIO a;ilttcHnJiacb y Haw re.1euHK.:J!B 11e;ie .:(epmn'· Hiaaui'i 6araronporpa:1rnoro Bl.zth TOBapHllia Jl. I. 5pein- . 9 TpaBHfi 1911 POKY, po- 'lac. 831111:1.. xo'la '6 poa:11ax .•1epa;iio YPCP Y. cnil!· re,1e6alJeHHll i pa;iim10eH£ta. flicPOp;lii!LtiR npo po. cU!:c&KHtt a'leHKil B . .;l. Po- re.iecpmau11 y poKH JCC.R· .lPYil\HOcTi a .'.(ep;im.1attm1 aeHHll ... ,._ YlKe renep B 6ory ¢opy~1y KOMYHicri• ~lHr Ha CKOHCTpyltoBaH\!i roi:. lT'RrnpilJKlf. 3a uci-i P,ecny6,liKH, Ill~ .'IHCMY, KOOTOCi HecyTb . Ha;iittHy HefaAH-1;1 nlitWJllf ;:io Halt- Hirn e.'!eKrPOHHO·TIPO)JeHe- nep10;i B Pa.ll!HChKOMY } Kpnpocj)paJlO!O, ~1iHlcre;:i- eaxTv «noenpelm• re.11~B'..l{nanettlwax KYTO'IH1B Ha- tiltt Tpy6u1 snepwe y csiTi Co10ai Ha 35 . :\1L1bit0Hie crsa~rn i Bi.llo:.1cril.a)m. 6a 4eHH.R cynyrnHKH. mot B1r1JHa111:1. Cni.'lbHo !a O,'.leplfCaB ao6paJKeHHll. 18 ap~.'la ay,:t~TOplll T~.1er.111neeHe. He~1a.e: il\O;!Horo ~B"l!JKY «l\fo,lHilll», «3K· aapy6iiHHHM!f re.1eKO)f!Ia-. K!liTHl'I 11921 poKy, JI13HaB- la'nB. Hrrn1 y aoH1 sne11- :vilcra 'Iii pat!oHy B pee- paH». «foprtaoHT». Utt:o.1 HlSl,\IH pa;vmcbKe re.'le6li· WHCI> npo TIPHJiaJ, RK'1U lfeHoro rc.1enpalfo:viy npo- rry6,1iui. HiHopenopTami ilie rrapTlHHHM llOKyMeHTOM 'le!JH.11 opraH!ayEaJIO TP8HC- ,:taCTI> . MOlfC.'IHBlCTb «6a'IHTU ffilJBae: 230 ~ri,lb~OHiB 40· npo ll!\j He a'.llt!.lll.lHCb 6H nepe;t6alJeHo: «BBCCTH JPY· JUtUlY a KpeM.'!ll y 80 Ha eKpaHi pyx,'IHBi ao6pa- .1.~BiH - noHa:.t 8v .~ooue11- Y nporpa.vli «AKrya.1bHa · ry aara.1hlioco10aHy npoicp~YH ca.try. «Te.'!e6a'leHHH ;neHH.11 mo.:tHHH, .11Ka roao- nB Hace.1emi:a. KP~IHH. Ka;\1epa•. ll.lornrnHll ~;:ryTb rpa~1y re.1e6alJeHHll». L{.1.R 1 PIJiiQ He:.iosCiH ooacYttY· par& ... >, Bo.1011H~mp I:i.114 ,nern'.a n l!Tl!PL1JHa era- n?. -:i nporpa~rn «:\-hctm ; arnre.11s Harnoi: pecny6.:JiKu JIH : criRH Hpe:.1Jiiac1>1\0ro .'IeHiH ·Ha o;ieplf\aHo:\ry 3 .1a eup1wa'.1bHH~1 eTano~r .11ticH1crh~, «Ha :i.1irnHapO.J· 11e 6y.Je Tperilt re.1eHaHa.1 na.11auy, tiiziaHa'IHi y u~oro rtPHBO.!IY .1Hcri ;ia~; ll y cnpas1 nepese;ieHH.R ~iii XB!f.'Ir>» nepe;ialJi are- nop1111 3 nepwmo npriJlOllOBl.:tl Ha a6opax nap. BHaai•KY Kepyio'IOMY cnpa- Te.ienepe;ta'! Ha K0.1bOPOR~ JCTHlJHoro cnp11:11yBaHHR rpa:11o10 {lettrpa.1hHoro l Tlli11oro a~rnsy pecny6,;ii- eaMH P a J2 H a p K o :1-1 ao6pa;ne~Hll. YJKe a 1978 «:IFO~H~a i csin. «~Tele· nporpa'1a:1-rn YnpaiHc&Horo J(H ·. 'IJielJ I10.1ir610po UH •T.. roptiyHOB! llonoMO· poKy sc1 nporpaMH UeH-r- TH'!HJ ;i1a.1or_H», no.1mwy- rene6a,1eHHll. . .. HJ1PC, nepwHit ceKpeTap mir& y11oeR0Ha.1HTH i, KO· pa.rrbHoro re.1e6alJeHH::r pod- JOTbtR eunycKH re.1emypHaPa;xl!HcbK? 1 UK KoMnapTii Yr.paiHH :tH JIOBeJIYTb J:IO X. cKa· KBir.1n eece.1HoeoJO ra~1010 .w «3aKDH i YIH». «Carn- ""KTpy;i.11uu 3PYllICHHH p!fl!Horo o6'e:KTUBY" rou~n. • v pai:HH JlOK.ia;iaIOTJ. YCIX TOB; B. ij. l.Uep6UUbK!fit, iKlTb :.1eHi•. Ilop.R;! 3 pa,ZiiO 6aps. 3HalJHi Te.1elia'leHH.R yreep;m:io 3 • cH_.lh,. mo6 y.:ia.~Ho10 npa.- : I 'l\111.!Uilfo.HI! JiIO;iett y y ROBOMY TexHi'IRO:.ry aa- cra.mc11 · 11 y re.1e:.1epeaii pecny6.1lKJ.!. HH:il ce6e He .:rnwe HK 3 aci6 ~eJO BTJ.lHTU 8 . iKHTT.R HaHa!ilitt· KpalHi ll: aa py6e- co6i nepeJia'li ao6pa;KeHHR HamoI .~ec.i.eHHll .. icropa 4Horo Re TlJ!bRH i 3BYKY aa Bi,;;icraHb B. !. aasepw~·e:rhcll nepese;ieHHll iHcPOPMauil i nponaraHnn. iiieM a:v1orm1 13 3 cT~JJr¥i aa pooornio a'Ia- JtewlH s~aqas ee.1H'!eaHi ecie;I re.1eCHcre:vrn Ha uei! a lt .'In opraHiaarop JOaei.1- ·1 ~~ naprll. Pa o:.1 3 lH: ;rv., a tt !'IOBHQlO MlPOIO Bi;I· lt!)onara.RilHCrCbK[ MO/f\.llf- BHll nene11a 'Ji. ol11we MlfHV· .1.R Hace.1eHHll. Ti:Jb!\H no !IIH~!ll aa~?t5a:l<IH MICOBOI .1oro poKy . nepecysH11:.iH KaHa.1ax UeHrpa,1bHoro i IHct>op:wa_uiI TeJielSa'leHHll 'IYrH ttoro ,!li:JOBY. TBOP'IY t!OCT1. aT'mccj:>epy, o6craH<>BKY IliBBIKY roMy, 1 lKOBrHll Te.1ecTaHLti.llM!f K0.1bOJ'OBO· }"Hpai"HCbKOro re.1e6alJeHH.R ~.~cny6.l!KH nparne 31'06U· n R_ce. m?6 :wacmTa6HO I i TiCHol l!J31 · poHy, a MocKBi no- ro ao6paJKeHHll o6.1anHaHi npor.Rro:i.1 POHY J]C:l-IOHCTPY· o,rrsocraitHocrI O;iecbKHlt, e:r&c11 6.'!HabHo 'JOTHPhOX· ece61'IHO Bl.!ITBOPHTH Ha eK· arvprosanocrj1o. 'Ia.JIHc.11 peryJt.11pHi nepena- XapK!BcbKHll. I'oJiy6Htt ef[patt (.llK ase- 'll no TaK 3BaHitt «OllrHKO· BopomH,10Brpanci.HHll, 3a- COT irpOBHX KiHocrpi'IOK. B paHl ue narp!OTH'IHe 11parMO MH ftoro aa 3Bli'!KOIO, Mexaf!l'IH!lb CHcre:1-1i. I. nopiJblmit. qepH!BeUbK!fft TOMY 'IHC.1i noHa,!l cro xy- 1-!'eHHR. I. MAIUEHKO, xoqa nepe,na'Ii :.tattnce sci M•pemTi, HHHiIUH&O'i oceH! Te.1eueHT1'1i. llOH\HiX Te.1e¢t:'lb~liB. 0·1 se.zyTbc..11 y KO..'lbOPl) Q:t!:J· llHTIOBHJOf:?'l>Cll TPHilLtl'ITH· HK i npau!BHHKH lHll!HX pemy6.1iKaHchnitl re.1n1erOJIOBHd JlH!"eRTOp llPO· rpu1 Y1rpaYHcuoro ft. .11e!QI0 Mece CBO!O saxry JtlTT!'f Te:resiaUtHOMY MOB· aaco6is MaCOBOY iHdJOpMa- pelf!i pery.111pHO nepe;xil.11e6a'leRHJ1. · 1H<Pop:via~opa 1 nponara!!- ;leH!ffIO Ha YKpaiHi: 5 JIHc- u:Y, re.T1eJHypHa.111cTH YK- JOr&cl! . BHCTa·eH !TPOBi)lHlfX .llHCTa, B'ffiTe11.11 tt opraf!laa~ TOIMJJa 1951 poKy rperh1 paIHH ceoh1 Ha~nepm11~1 TearpiB. Hall6.iaronarHl· (PATAY).

Baw

. AO/t\QWHIM

PAD.IO

eKpaH

3aaTpa y npaaiBHH1ti1 paito t TeJie6a'leHHJI ca11To. AJie T&Ka eme cneaH4>1Ha ixH&oi npoitiecli: ftaraTo xro a HHX 1 a aell: ,11e&~ fly. ,11yTi. Ha csoix polSo'IHx Micaax I, aBH'laAHo it:, .apo6JIJIT& yce, IJ(o6 MH CB06'18CHO lli3H8JIHCll npo HaitBalKJIHBIWi HOBHHH B lKl{TTI' HamoY KpaiHH I aa pyGeJKeM, IJ(o6 alKHHM, KOPRCHHM 1 3M1CTOBHHM ayJio Kame JJ;03BlJIJIJI. Ha llaoro: pecny6JI1HaHC&HHtt ne·pe.naaaJibHHI TenesiaUtHRfi aeHTp. B anaparHlfl ~IOHTa>Ky i nepenHcy .1.11eo«1Ji.'lblUIB. cf>oro 0. BopMoToaa. 1clloroxpoHlKll PATAY).

Jl<RTTJI PAA

3ac.11yra HapOAH:HX otlp&HU.iB BennKHA o6csr pooir no BilOJli)IK}"BaHHIO B}".'llfqi., re·

pHTopiA IIi;J.IIPHll:lfCTB, yCTa• HOB, opraHi3arliii .iliTOK BH• KoHaHo npornrol! .MicnH11Ka no ·oJaroycrpoio, oaeneHeH• HIO Ta caHirapHiH O'tHCTJli. CHi!a.\IH nir.1dauis BHC&JIJKe• HI) 6JH3bKO TpbOX THCJl'I JIP,• pee · i KYmis, poaouro 1,03 reRrapa raaoHiB, ei;1.pe~oHro BaHo Ta n·o111apoosaHo 5.~90 · noroHHlfX MeTpiB napKaHiB.

3a nrpio,!( .11ic1111HHKa JHalJHO no.iiIIllllfBCJI CMH -11opir. 23 Ri.lOM!'TPH Ix nporpeii!lepoeaHO, a Ra ('e.llJJ .l\i.'10~1erpax npoee,'J,eHo R.llKll· sHit pe:11oar. l°'IHi :vicnesoi cepe;J.Hbot llll\O!TH, 1'p)";J.iBHHKII n~pmor'.I s1;1.;1.1.11\a . pa;i.rocny «.1iu\is· Cbl\Hfi», 11>a6pHKH · xr;:olfrnix BHpo6is i.11eHi T. r. IIIesqeH1ta, uexy .\! 6 KniacbKO· ro lllBt'ttHOro BIIJIOOHl:l'!Oro oo's;1HaHHll «KlHiCTb)) aiopt:.lH 42 TOHHH '.lleTa.10.lO)l)",

Ille KPICHBilllH.11 . rrn napK ai;1no'IHHl\Y tia n.1omi Ilepe'.!IOfK, 6iJl.I ci:tbCl>KOrO ·:su11ny xym.rypH HI TpoTl"&PHil ,11opilKL1i BK.la;J,eHO 230 3Ui:to6~TOMHHX n.rnr. J TO!olY, 111,0 MiCJl'IHillt 6J11roycrpo10, o3e:teHeHHJI, C-&HiT&JIROi O'IRCilH npoi\rnoa opra1iao11Ko, aHa'!Ha aac:ir· · r& lf&PO.!IBHX o6paauis Ha• moi Pa;i;x A. M. Map'leHI\&, r. n. Cnqyu, .1. r. KH'le11a T& r11o~ailCbl\HX aK· T11ieri1 c. n. Bop0Hor9 ra 0; n. Do1'.11Ke:u1, Jllii ";xononra.111 llfKOHJiO~Y M06i;1iaoBYl&TK iliTKiBl.liB Ha BKKO• H&HK.11 po6ir, llOHTpo;11oaa.1H ix llldCTh, BHpimy1a.1H Haifpi3HOMIHiTHiini nHraHHff,

CT?CYBa.lHC.S a~araaa.11

!THL\IO,

poaropTaHH.11 aa apa;ii;oay sr-

;J;Bip, . fi'Y;J;HHOli.

M. IIPOKOITEHKO, rOJIOBa

•HKOHHOMy JllT·

Kieci.~oY ctn&c&KoY Pa~B

11apo,umx ,11enytatl1.

* •

ITYCHOBI 3ltABAT.H B CTPOH

!1Jfl(0~'@:

CDIJILHIMI 3YCIJIJIHMI PEIIOPTAll\ ConianlcTH'IHHMH 3:>· 6oB'll38HH1'MH Miera t pa· floHy uepep;6a11eHo uoliYAY· RarH B HHRIWHbOMY ponl 'IOTHPH WKOJTH 3araJJ&HOIU Ki.1bl\lCTIO fti.1&W Hilf\ Ha TPH THCll'll Y'IHIBCbKHX Mlcnr,.. Cepell QHX HOBOfty. noe - MoKpen&Ka WKOJI:t. · I ocb \Ill pa3m1 " ro.10';· H!H! imneRepo:vr fJ:\ll\-!J rpccry «Gpoaapl!ci.1beiy;1'1 Ba.1epif.~1 <I>e.:wpoa11<Jl''.1 J,epra:reHnO\I 3aaira.rn Ha 6y,1!ae.1&n11t! ~1ati.1aH'IHli. - UR umo.1a. - ooann B:;iaf. BiH. -- C'f\.1a;ia€ThC:~ .1 onpe)mx 6.1onia: aa ra:1"Hourni.11>Horo. \10.1n;im11x J cepe;iHix n.1acia. Jo nen· moro RXO;:tlHh T;ia.lhHP. 11H.ror.m: cnoprnBHHfi ra :;a.iin. 3apaJ ryr 3aaepm\· ·r.rhcH uer.1RHa trna.wa. Ta~1, ;ie R'l!ITH~IVThr ;i C'Tc.PlllOl\.~acHHl\H, rI)1H:l!ilUeHHR ;ison.osr)Jxoar Tn t:<me nn:mrPiaro mrvi;;:in·p Hi poi'.iorn: 0.'lHO<JacHo npa IT'<'n;:irn~1yr& i :w,?_JRPll.

6.101\ \10:10;iumx n.iar::' UleR'leHf\O. Tlepm :ia - o.wonoacpxoanr1. :-· pe'\- BCC, ,:ii.~HHHa, HI\~Bi;(· peauil it;ir \IOHra:m l'HCT<:'- HP:111 n i,1 o6'E:KT. ~lHaxn llH 011a:1eHHR. He:1ai5apo11 .lllTbl'll Ha Hll3bl\OMJ' ~!kUi. 1'ly;iiBC.lhHlll\1! ;JBOJllTI!\IY.i b :Iottc:1orn ni;irnnarn rpyH r ;iax. \laitrr;c Ha 2.5 ~ierpa. A Ha•1a.1hHllK ;ii.1h1111ui renrp ra:lb\J~'fOTh Halli~' .\l11xait1n IRa11oilw1 ille•i- no6ory cy611 i·:JPflJllIIfii! . 'IE'HI\O l!OHCH!Of;, HK i;iyn. llanp1rn:1a,1, npau!srm1m c·npaRii Ila ·o(5'f:nri: CIL\Il\-503 no116iHary Yci 6y.liBl'.foH11I;1~ « H11Isci.1bEiy;i» He norn!l'f!OBHC'Hl plllIHMOCTi :.qarir ma!OTb 3 carnex1i :•mH~n: 11mo:1y a NH'n.1yarauiK1 ,1r) ponora~rn. .J;oRrni1 •1a.: ·no'Ja Tl\~· no Born 11as<Ja.1b11• •· fl·Pf'.1rTi!BH111ilB lliE'i opraro poKy. Ha ue :1111 i cnp,i- ni:ianiI BJara.1i ryr He 6y.1wBv<:::110 OCHOBHi l'l!.1H. :JO. A ~;{).'IH . np!i6~'.1!1 -sapr:crb fi rn ~He;:iocrarnitl Ki.11>l\oriiropHCHa -- .'550 Tllf'll'I !\aP60B3fl· Koc:i. I Hee a;, · He:iBa;1;a10•111 UiB. n.1aH Ha HIIHiUJHiii Pih' .1one;:irimil A n6c1n; -150 Hil TJl~' .lHO~i. 'oy .1iBC.1bH!ll\H TL\In-9 nparn~·rn . parnc1P1 nap60f1:rnuiR. 3a 'l" THPH \lil'Jllli Ba\C AHirnHaw1 11io:ia.1hHO B11rpa•1arn •1ac. iiy;:i'.Re.lhlln . \IOHTamHllX ,lRi 6p11ra;i11 -3ai11111r: Ha Ie.aHa H1rn111:jnrio6!r 6i:1bm Him Ha 200 oo·E:i;ri THCJl'J. pos11•1a J~omc:n1 ra Barrnfl l{iEaBo. lJll HP BliHll· lna!10s11•1a WeB'ICHKa. 1;a'.1H llnirh rp~·;iHOlltl .i r!eprua KO\ITI.'lE'lil'H.J. poeiori'.' npamm: 311 .\JE'ro;im-i 6p<1Se:i rpy,1Hnu11 P He r;i.;p1orn ni;:ipR;:iy. 06itlm.111cb, l\iln;e :\I. I: Halli Ko.1e1;rn,B nepe-

HOnEHTMB nPA1'bOBMTMX

311!1.'l!IHHll, !'O· BODHTb I. }{. Howe.1:&, UbOMY cnpH.Rf. ;:{803MiHHa po6ora TIOBHHlt CBiT.1'lBT!it neH&. Y nepwy 3'.\TiHy Ae)le~m 11er.111Hy K.1a;111y, y ;ipyry \tOHra;n i 3aroriB.110 :warepia.1ia. no-y;iapHO~lY TPY;JllTbCll .laH!ill r. Eaniyra, R . .1 . ."lcrHhoaa, YI. I\. Ce\11inonHoro, ~IY.:JRPfl A. I. Wanoaa:1oa, I. C. Jopoxoa, K r. PoMaHeHFO. ~1olipo10 :1anopyKn10 v~-· nixv noc.w;r;us a.106!H· chKHti \Jeroi llHHH s:rn:m Ha o~6poEHHfl 40THPH pOnll rm1~·. I 11e np1rnec.10 ai..i· pa;iHl peay~hrarH.

crop.

BiA Ta~weTa AO AaeaHa.

:.w.

A 6p1ua;ia B. I. lllcH'IPHKa 3BO.lliTI> 1wre.1bH!O i rnop~·;imyt. .1ax. X.1om1i nnaulOJOTh :iaB.1HTO. eHTY· ;1'a3\-1V l(i.11\0\! FIHCTa<Jaf.. RiJ'I:-V;rn~· ;ionn\!Or~· o;ieµf!\\'IOTh AOHH i Bi;J ;ia \!OB· rrnna -- pa;irncny «3an.1aRHnlh. I~e cai,:i'IHTb n pn re. !Il0 0611;:iai rropoHn !fiHB~'Th . f:;:[l!Hll\I nparneHHR\! Cf'(Jfl!aCHO PBerrn B ::tiKJ Hns~· !Ul\0.1Y ;:i.1R ''°"De!(bfiHX ;ilrell.

JI. lIIHHKAPEHKO.

lpKyrc&Ka o6JJacr&. BenHKHH copryaaJl&HHA i !Pall• cuopTHHli ayaoJI Cxl)J.Ho-Ce51pc&Kol aaniJHHIJ;i TaHmer eras eoporaMH BAMy. B Taitwe:rt 4topMy10T&c11 I· eiA· npaan1110r&c11 e 3opHHHfl, Maricrpan&HHH, KyHep~1y ra !Hmt ceJJHll.\B aaxlJJ.Hoi p;IJJ&HHIH BaAKa.10-AMypc&Kol Marlcrpanl noi3,n;H a .fiyJJ.iBeJl&HHMH n1arepiaJiaMR, ycrarKyBaHHllM, KOHCTPYKn[JIMH Jl'IOCTiB. noriK B8HT8• mis nocrlHHo apocrae. 3apaa IJJ.e CiyJJ.IBHHUTBo ra enec.. rpH4tiKanlJ1 p;pyrHx Koniii JIIHii Tattwer - JleHa. BiA• KpHTT11 HaCKpi3HOro JJ.BOKOJliitHoro pyxy AO <;T8Hlltl riApocrpoireJJb (BpaTCbK) M8HlKe B TPH paaH . nl)lBJlo utHJJO nponycKHY cnpoMomaicT& nh::i AiJl&Hanl. y Tattiuerl cnopyJJ.EYUbC11 DOTy>KHHfl KOMnneKc fty. JJ.IBeJJ&Roi' iHJJ.YCTpi'i BAMy, aao,11;11r&cR cnen!anlaoaaat aaBOJJ.H i nexH no sanycKy KOHCTPYKnitt >KHrnosoro 1 npOMHCJJOBoro 6yJJ.IBHHUTB8. Ha 3HIMKy: eneKTpH4tlKanl11 ,n;pyrHX KOJliit RB CT8llio !UI llaJJ.yHC&Ki IloporH AiJl&HHlli Talimer-JleHa. (Cf>oroxp0Hi1<a TAPC-PATAY).

AsaHaA~HTh MiCH~iB JiiTa

Ha;:isopi .6YRf. po;i:11ai'rJA BHCOHY 110.1bop10 rpaaeHo. A llf>OJIYKTHBHICTh a c.1asH11x rpy;:i!s:mub renITPAUI .111<JHoro rocno;iapcrna pa;:irocn~· <> nparn.1' BCb!i!ilh .1irn. a;llliE npaUIOIOTb BO· HH B ren.HIURX Ha BllPO!llY· J poKy B pht KOJieK- creif<arb aa cnpaBH1c110 .Barrni ORO'JiB. a ;!Ha'IHTb, aaro.-.106l.1iB. eK~> THB KOMyHicTH'IHO'i npa- caoix '1aiiillC BCi ;iBaHa;:(UHTb ~Ji· Ky BOHH a1;:inpaaH.'1H a;ne 6aHHRMH - ·n1 CJ!aBHi rpy- lOCHTb no~ri rHa. Bill pea,. HO~Ho BHTpa'!alOTb na~hHe CRUi R ~· llHX -· ren.10 ~ ;:io . cro.1y Tpy ,'ll'!UlliX 61,11>- ;i!BHHUI. A.11e scix Yx E:JJ.Hae: .il3aui'i paHHiX ·oao<JIB IUO· ul aerorapalKa pa)lroc11y pa;irocn o;:iepa;ye l'OH:t'!Ho. I.Uonpas;ia, co11- we 5 TOHH oripK'.s. 'lH~R oaHe: .1!0()oa ;io cnpaali, poHy Jlmrn.ra «PycaHIBCbKHit~ BHKO· \ro.1o;ii mocflepH !!aJXlosaHuiB '1aKc;rna.1&Ho COTHi THCl?l( 11e iHO;:[[ 3a\Jif!IOCTbCIT .10 iHlllo'i ;1e.1eHi. Heaal5a - nparHeHHH .lHro11•1em;o, 0:1cnraH;:ip RYt i nepeaHKOHys noPO\! HO'lllYTb a6upaTH no- Bi;i;:iaaarm·11 y.1to6:reHi1! pJ- npH6yrny. lllTV'lHil.\l OCBi T.1Cllllfl~J. P11611ti ra !Hllli. I.Uooo;;~· ee)leHi aaBJJ.BHHJI. • TaR, \1iaop11. lllii BHpOII!YIOTb fH 6ori. BHCOKe noqyrrn Bik . Och nrrnyrhrn sropy Ho>KHY ·ni.111HKY 3e;1.1. trn.lel\TIIB B0.1iIB nonoBHI·J· noat;ia.1&Hocri. n'RrRpi'IHHH HJI3H JIO er&rn annycKHllnaMH Mic:ie.ieHi naro1m poc.1nH. Ix n.rnmi o;iHH rei;rap. .li :14H Ha\IaraE~lOCll Blil\O• OtiPOii TPYJliFlHlllli BYCII!lH npns:rno roti;:iauepeaeaeHHIO clni.c&KO· 11eaol lllKom:. Y Hae BOHi! BoH11 H<ima rop- PHCTOByBaTH HafieQieHT!ISrnrhrfl 11a:iyrrpi•1 r1;iHui, narnoI 61mra;i11. -- poan J· .:iicrh. -. 3 ren:roro10 po3- HiIJJe, rosop11r& noMl'I· rocaoJJ.apc&KHX aa1na- :1bxo.1RTb WKO.ly TPY;JORO· mo ti;:ie no.,1ia; 1rn;ia~1i1. B!,'laf. '.\Ia Pill }1H!i0.1ctIBHa' HllH 6pnra;iupa f.BreH'.11 ITOBi;:iae npo ren.1H<iH11u& ~IOR ~.lKie BHKOHBHO 38 4 po· ro 1apry. ;:io Hae. n·1.1bmrn oKo.11 niJ.\ti<iar<:>- ·--- .lOOHBa.1HCll, peliOP;:{HI<': eipHra;:iHp. IBaHiaHa Barn.1eHKO. :\leHI HaBiTb l\H I 6 MICJ!QiB. llpOTll· pi;iH~· ciJ1'm. llosrpraKJThnI 'IiL ;ie r.1i,~ rri;iR'11:iarn ~·poa;aYa. Tan,· Haremrna ralt\nO BIJ3Ha'IHTH, XTO 3 nptt BliPOlllYBaHHi poaca• nic.111 c:1vri;6H \' .1aBax Panr6.10. ;:ie -- o6ipsarn ;ii- Barn.1iB11a :\Ialtw ra .li,11H HHX · npa1}\11fi. Bri crapaH· ;iH, HanpHnna;i, y )JimDR;I• roM n'J!THpl'IKH BOJJ.i'i ;IRHCbno{ Ap,1i;i. R.f!.lP .'IllCTfl. :\l1rno.1aiaHa .'Io6no o;:icp· Hi. cn•.1iHHi, Hano.1er.111ai 4<1X · CiE~IO ti iHllli OBOl!i, nepeae3JJH 130 TRCll'l" · JI:c.1.R :iBi:IhHeH~R v ,,a. Tpy.:iiBHHUi HarerntHa ~tiVlla.'JH :i [(();f\HOro KRa;1- y a;iiilc11eH11i l1eri( .Poaca;:iy aunonyE:.m, a na: . . TOHH B8HTall!IB DPH DJla· . fl~C n'paUIOf'. ~· Hae i. 1\0,I· ·' ;[;;;~, ',qH!slia· · 3oay:ra. f.B;:io- parnoro \Terpa B repc,1Hh.J· Tilt a;e .ni.lllHUi 3rO,'lO:\I '.\Iapi11 :\lllli0.1ai'BHa OXO· ni;iHiMaE:TbCll 3e.1eHh • 1;iR lfapniaHa Crpe.1b'leH· .11v no 29 ni.1orpa\1iB nripHI 120 THCJl'I TOHH, SH· CO!'llOJieUb ll>e;iip XaM6i;i. i:o. :\fapifl ,],e11'ml\B11a ~l;i KiB. Xi6a ue 11e ycnix! 'IE' aHaH:o:\rn.1a a Ko:reKrn· ... 3aeiraltre a ren.1H1.{1 po6HJJH 2 Mlni.ltoHH 800 BiH nopucryerbc11 ·3ac.1yHo.1enrHB eip11ra;iH :i R?.\11 6pHra;:ir1, Ha".\1;rra.1ac,.R• pa;iri:>cny O:rhra IIrrpiB11a «HpaCH.liBcb· · THCR'I TOHHO·KiJIOMerpia, it\eHH~I aarop11reTOJ! cran- . ·•rrHno. lfaB:IeHnO Brl\E' 6i.'Ihlll <i;-; p01;~· R pin Blt!WHYE i 11::'· ni;il511parn .11p11 Uh~·''Y " Han- iml:t•. ;ie rocno;xap10s lllHX roaapHmis. f011aH 110·.• 15 pcl\iB npaUIOIOTb y pea11noHyE n:raH11 i eonia- !ipauu. Ha1ire11:11_uH c.10.sa 6pHra;ia 1\.1. M: OHallIKO. ~o Ha 300 THCJl'I 6in&· 'l.1e!I 610po 1<0,1irery no,16niira;ii, anv 0•1o:nm: :\h- .1inwrni :iooos'RJaHHfl ·n•J R.lllYHocr~ noa;H1ii rpy;i:rr- Bae 3ycrpiHyrh npnairni, a1<rnll, me, alJR nepe,11;fta'1aJJOCJ1 c0Mo,1y pa;irocny. pill :\I1lno.1a°IsHa Ouaumc:. npo,1aa;y ;ieprr;asi paHHix HilUi. Blll'lYRaE:Tb~ll, ~·) l\pacHB[ !!YU!C!O' I npaueio HHlt Y'laCHll!i xy;iolf\Hb'JI llJJ8HOM•• Bpma;ia ;icrrpm;_crno ~IfKO· OBO'liB y 11mpono:.1y aCOjJ· ryr. ~" .! ae.11!1\.H ;:ipyil;- cB0€!0 il\IH1<11 i noae;:iyr& y caMO;I!ll.1bHOCT!. 6e3 Hboro Ha.1a ;irrn.ry 11 HTilPl'lny. Tl!\lE'HTj. Y \!UH~'.1ii1 n''!· Hiil cD1/1. JaBlt\;:{Il naHy~ r napcrso .1ira ll ·;ie.'leHi. riJHHtt TIO,'l&pyHOl< ni;iro- He o6XO;:{HTbCll a\O;:{Ha pencB HHHill!HhO\ry poai reir- TH pi•ml liO\I~' 6v.10 IlPllCBO- ;io6po i 3.laro;ia. _To\t~·- '· Uapcrso. stHe cnoo11r.r&c:11 rnu:11 i:ipa~1typrna. l!HMJ· 'lyaa.1H Hallli mo¢epH :IH<JHHUi ao60R'H;1a.111c11 :ii· •'HO 3BaHHH "Bp11ra;:ia Ko· noHaaHHl\H BHCOl\l. Xo·i Ix snpaBHH·:11, Hiif<HHM PY• XXVI ;i'Y;i;iy nITPC. 20 .10 XOPOIJJHX C.1iB ~!Oa\Ha n.10uti ni;i ren:rn11~-~H H~ HaM • 6oarH :i 1warnoro 1rna;ipar- .\l~'HiCTll'!HOI npaui". Clia3a TH i npo HO\JCO~I0.1b· .:11ororo sci aBro:-.106!.1i 6y·:> Pi3Hi BOHi! - :>a xaoa.<- raHi a:me ll se:nrn1 Horo \rerpa no 11 K;.1orp.1110JUIKOHA. .1u nl,:iroros.1e111 i npo- u11 0.1encaH;:tpa IT11.1&rnn. yno;i'.'1- reKrapiB, Bi;i;:ia<Ja Bi!l HHX ~1iH OBO'IiB. 3 JJ0'Ian;y po- repo:v1, 3Bll'!Ka\IH, Bl!Pll;:{· tiurnH rexor.1H.n. Llepa;asro- h0.1CliTHB BO;:[llB l!lcneHUill OUiH11.1a HBlllY a;aa fioro a apMllO. ITic.111 po6ory Ha «Bi;rniHlfo•. c.1y;i{6H IOHaK noaepHyBCR 0Tlf\~. eiopOTHCll 3 Myxil• '.\fYXH llepeHOCRTb 36y:i- Hacpronpo,wnraMH <JH. aepoHoe¢1uleHr roroBHocri ae- y Pi;:{HHH pa,'lrocn i CY\t.1i'l·. He6e3IIe'IHHMH iioHllHiB 6araTbOX IHcf>eHui11· ao:1RMH ;i.1R 6oporb6H 3 MH ro:.m6i.1is cH.1aa 97 np0- HOJ<J npaueJO npHMHOlKYE ci.RMH 3eiY!IHllHiB IHcf>eKultt· HliX 38XBOjJIOBaHb: ;(113£'H· lllni;:[JIHBJIMll liOMaXaMli. WAstXOM 11eHrie. rpy;:iosl 3,:io6yr1rn caoYx no· 3 OKpH.leHllMII MyXaM!l Hnx 3axaopioaaHb repii'. xo.1ep11, 'ICJJCBHoro He 0008' H3HOBO 6opOTilCb rpl6Ho aciMa 3p.co6aM11. Ue rncpy, ry6epH)',1h03y. cu6ipBe.rnKi ! siiino!li;:ia.1&Hi 0,'lHOCCJlbUIB. KOOnepyeaHH~ ChliO'i R3BH, a raHOa\ RHUR ;ia ;io110Moro10 orpyroxiMi· 6opon6a 3a 36epemem1~ aaa;iaHHR cronrh nepe;i as· HttHi Hami as10Mo6!,1iHaris. ;:io 111\HX. BOHII Bi!\e 3,'IOPOB'R .1l0!1HHll. LlHCTiB. TOJ1o61.11cra:-.rn y XI n'l'ITH· crn .lf\HBYTb BeCHHHHM>I Tp11 po!\H nniy Ki.lb· Ha a\H.1h, He BC! Heplspi<Ju!. :\hi i Ha,'la.1i npa1.110· ryp6ora~rn. BoHH npau!'J- · Ka rocno,:iapcra .lyH'.· Po3BHTO!i Myx llpoxo- 3BHH.11l. ,Ll.1R UhOro Moli;BaTH)le~rn 3a ~1eTo;io:.1 el- IOTb Ha nepese;ieHHi l!OCiBHC'llhKOro palio11~· Bpec·T,:\HTh y Mlcr1Hx a5Hpa,1eHb, Ha BHKOpHCTOByaa TH npH· HMKH BliJTIOBi;:tHHX ycTaHOB )l0.\10ro ao.ni11 Bacoaa 6cJ f!Oro '1arepia:1y, po;ica;rn Chl\O.i 06.1acri crsopu:rn fHOIO. lIOMITHH!!X llM, CMiT· rpaB:\I i aaapitt, no,.;rinwy- ra .noeipHB. Oco6:rnao cra\ria>no.1rocn11c oso•1lnHHHia r0111.o. R:1irny <Jepe3 .Ea TH:11e~m BHKOPHCTaHHR paHijO · Ha ni.::iaeaeHHI poJm1uhne n:;inpuc.1rcrnn . l\();Ii!ll!X 7-JO ;(HiB 3°RB· ::-.1awHH, He nonycnarHMe~10 ca.nH KanycrH npau10aaB Hrrni BOHO Bil;e uos11i-:.1Hf.TbCll HOB(' 1101\0.liHH•ll Ix nepe;i<JaCHOro cnHCaHH~. :\I. 8. .lHTOB'leH!iO, a BO· T10 0!\YTIIi.10 Bt'i ;iarp:i.MyX, TllM 6i;IbWC, U(O l\Oa\· nparuoaarH:\Ie\IO Han no.1in- .'lY ni;:isoaHB M. Cf>. l\aµTll Ha 6y;iiBllHl(TBO, d Hil.. ca~rna 3;iarua Bi.'lK."1a;:ia· .!!!!!11!!!9!!!!!!!1!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!' PAJ;J;HTh JllKAP meHH11l1 HHOCTi pe:vroHTV. neHirn. 3a,'lOB0.1eHi HIBill 'lllcTI!l! ~OXO.::( Cli.108 11'J· TH 3a ;:((:'Hb ;iecRTl\11 Hf.Uh. 06c"1yroeyaaHH.R l cxopoH- po6iTHHl\H OBO'leBHX Ha;i ~1i:1b!io11 1rnp6oaa;1Och ,'loMy 6opon1c:H 3 1111- MaHJm, HHi BHroroB:JHIOTb· poayMilOTb ne. lJacTo MOIR• Hocri aa·ro:.rn6t.1ia. 6p11ra;i. Bo.nt'i DOBHICTIO 3a11iB. Y '1ara:mHH paiio11Mll He06Xi;:{HO lilt' paHHbQK) cR 3 xap'loBHX BlilXO!llB, Ha cnocrepirarn Hecaoe:· eie3ne<Jyl0Tb PHTMi'IHiC':'b 1rnro llC!JTpy caia;a nBE'CHOIO, H0.1H BOHJI n1e If(:' MYXOMOpiB 3 ,'IOjlaTKOM 'X.10· qacHe BllBe3eHHll CMiTTH 3 HonenTHB aarorpaHcnoprpo6oru Ha ca;i.iHHi ol!o<JIB . po;i11Ha HailXO;tl!Tb TC· BCTlff.11! BH.1CTiTH 13 CBOIX pocf>ocy <JH Byrne1<Hrnoro Mic~& 36opy Ha mHr.1oso· HHHiB ao6oa'H3aBCR ;ieKOHO· ncp npaKTJl"IHO nporH3HMOBHll(. :-.tHTH y nepmol1y pout XI y Halllm1y 'lO.lOBi'IO\!Y HMOHilO I l\YKPY.I pueiHJIX MY MaCHBi npOMBY3.Tia; .rm1 po;;y .. n'HTHpi'IKH na.'lbHO·l!a· 1<0.1eHTI11li Be.1Hl!OIO l!OBd· Bl;JOMO, mo 3H3'IH8 qac- si,1xo;iia. .J:y;Ke ~oeipe AO· a iHillHX Micu11x. Cyi111YK CTH.1bf!HX Marepia.'IIB H<l roio Hopttcryf.:ThCf! ilHCnerBHpomyHaHHi! TI1Ha Myx 3l!Mj'E B era.nil ,::taaarn ;to 1aK11x npHMa·~o~ : 3 ltbOro •. Moarna 3po6HTK CY.MY 280 11ap6oaaHtliB. <Jep HIHa IsaHiBHa HoaaOBO'liB, - rDBOPIHh - ;:{II· llf:Ub B ycix 3a6pyiJHE'HllX npOB. ;\Ioa;Ha aacrocyaarn BHCHOBOI\ mo :iHEHH MIC· pl<iHHtt n.1aH nepeae3eH& .1eHnO, €,'lHH8 if\iHKa, 11!\a pcnrop 06'e;i11aHHH MiC.UllX Hace,1eHHX nyHHTiB .'IIITIHi crpi'IKH a6o caMON(Y ra pa30M 3 .KOMeii1:1aroM RO· BHKOHar11 Ha 108 npoueH- npauioe B rapaml. Boila. f. fyCTl!HOBII'I, n'J. ToMy ro.1oaHe He ;ion,\" BlffOTOBllTH .11101\Y pC''lOBil· ni;inpm::MCTB r;a, .no611THC11 at5l.1&1lleH11:t 3HaE, 111\0ro BO;:{i.R .noui.%· Tpi6Ha i anri;:iHa cnpaCTHTll IX p03BHTKy. 0CHOB· HY (2 11acruH11 naHicf>o:1i I MyHaJJhHIIX :11iit<pe~10Hrf!oro npo6iry Hiwe noc.'lartt na rot! rn Ba. i\'Ja!O'lll BChOfO 6 HIIM Ha 1\bOMY UJ.111xy € 1 qacrnHy r.iiuepiIHy) i Ha· He,1ocrarn&o npal.{IOJOTb y as:-0~:c('J!.1i11 na 1J np011eH- !HmHl:t o6'EI<T. 3Ha€, XTO reHrapia ren:rnuh. · ~m :1iHBl;iaui11 .YMOB, mo cnpHR- HocHr11 Ha 3BH'IaliHi :mer- UhOMV BiilHOllICHH!. AHa.!loria. Kpa111e anopaer&CI! 3 T!EJO IllOPi'IflO pea.1i3YEMO noIOTb po3MHOil\CHHIO. Pa;i1I- Kll. nanepy. · TaHi aat:o611 riYHe· ;iayaaa;ei1H11 . crocye:20 Tl!C. TOHH ropo-· . na;i 'Ill iHUJOIO pOi'.iOTOIO. ,'1.111 • .1K);1eli, ThCR i ~e11H11x rocno;:tapcTB. Ha,1bHHH 3acl6 ue 1110- 6c311e<JHiwi Cnpaa;nui.1rn '1aikrpa'm :i1rn11. 3 Koarnoro 1rna;l;ieHHa O'IHCT!ia . Hace.1c·HHX oco6"1Hao ,'.IJJR ;:iireli, i .::tY· palioHy. CBo€i' cnpaa11, ;i6afi.1ttaH~111 Ho:1enTHB y Hae npaf.\h0· µarnuro· W'Tpa 1>0.111m- nYHI<TiB Bi,'l cMi TTll, HC'IIIC· ;i;e ecjJel\rnirni. lfnHI npoxo;i11rh MlCl!'I· rncno;iap11:.m i B.\1L1H)m Ha- a11rnt:t. ;ipy;nHiili. A ue Hix HeRri;rh 3Hhta€\IO TOT, nol!HilhHiB. Hsaprnpy craBHHHailm JapCKOl!CH;iy- ornoaua 3anopyKa ycniwB:1lrny Heo6xi;:tHo 3aeir· HHK caHirapno'i O'IHCTKH oripKiB ;io 30 Ki· .1nme i TCpHTOpi!O 6l.'lll He) Heoo- t:tysa'fH eiHHa i ABepl amr- Miera i paiioHy. ToMy no. Ba.1H ce6e so;iiY JIK!a la;i- Horo BllliOHaHHll TIIX 3a~:rnrpa.\IiB. Xi;:{HO rpnMar11 ::JaBi'l\;:{H B :10a11x npHMi,mc'1!h, ;111Tll'lllX pH;:t 3 IHllllrnlll ~1aB,'la!IHRMH HOB!f'l Xa\reiip. Iaau IBaHo- 4aHh, .RKi CTOl!Tb nep'.C;l 3pa31msiii l(!fCTOTL 8 iH;:tl!- ycraHOB. 06 EKT!B rpoMa;i- . Heo6.xttHO IljJOBO;:{IlTll Hano· 1hrno.1a ,[{e- HaWH.\Jl! BO;:{ifl~JH Y HOB'.ii Rll'I Tonlxa. H1rni pcura6~·:rbHiCTh ai;iya.lhHllX ca.[(Heiax i t::ri,1 rhKoro. xapqyaaHHR. <;trnH :ier, uay 6oporh6y 3 Myxa\lPHr:llotiu'J He~eper. fBaH n'l!TupiYUi. n1;1npm:\1crna ,1oeR!'.1a 1 liOiliHUii Tllil\ilCHh pery.rnp· noHHlfHI 6yrll . MCTa.1CBJ 'Ill Mii .. l\OliOHOBii'I .lHTOB<JeHnO, 99 npoueHriR. 11. IIHCAHHH, ' 110 o6po6:IllT!l BMiCT Bfi11pa i;anprrnosi, 11106 Ix :v1011rna °}' BCTepaHiR porre Ha38BIJJ.YIO'IHH rapalKeM :rf'Hh raro\I :i \Hl.lhHo;o 0)'.'10 I!epiO;Ul'IHO MIITH, 1TAPC1. .11. BJIACKJK, ('\1~1.1i HHO JltlHa :rniHa . ,PycaH i epa,n;rocny RPJOl(l ( IliBffi.::tpa BO;lH i :-,,1ap:1eRi cirKH. iJ.~11 Ub<'r<J elfTO!llO.'IOr CaHirapHo-euicrae.11n&c11 .JO · po6orH, C&KHb, · 0,5 .i!irpa racy); oxponoM, Ke llpH;:tii THl. ' ileMio.10rl'fHOl CTBHitll. rn~1

3HM~yATe

t erop.

19SI

rpa:e1u1

HOBE )f(HTTSl

po:icy

t~l

lJHT811- f 830T8-11HT811 ~MH, yqacHHKH BeJIHKoY Bit'IH3H11Ho1 sHiHH, npoCHMo po3'11CHHTH nonmKeHH'I npo nl.n&rH, ru;o Hana10n.ca Ha npo'l3n B . MIChKOMY 1 npKMichKOlHY TpaHcnopri•, TIHC8B y JIHCTi IIO pe,ll;aKniY BlII iMeHi yqacHHKiB si.liHH cena pycaHisen& 10. 0. Co.11oseit 3r:;iHo 3 nocraHoBOl-0 Un I-\CTPC. Pa;n1 MiHicrpiB CPCP «Opo 3aXO;JH no Ja.1hll!O:VIY no.1 inll!eHH!O :wa repia.1hHo - noliyTOBYiX YJIOB· yqacHHKiB Be,1irn,.,'i B!TtJH3H.FIHO'i BiHHll» Rl;I 10 .1wrona;ia 1978 pcifiy, yqacHmrn siliHH JI<l!OTh npaBo o;:nrn pa3 Ha pii-; 3Jii:\cmrrn nOLlJKY B 6y;Jb· 111rnlt nvHKT C PCP 3a'113· HH:U€!0 '(TYJR i Ha3aJ) 3 50-npoueHTHOIO on.1aroin EaprocTi KBHTKa. B rnx pa~oHax, mo He J1al0Th 3aJii3HHtJHoro cno.1ytJeHHJ'!, Moarna HoprrcrysaTHCil D•l· BiTp.ffHll:'.1 'JR YlimYfiCbl\11:'! rpaHaBTCL\I06i.1bHJDI cnopTO~i. Tana ni.1bra HaZiaE:TbC::I 6LlfTHll:\IH Kaca;>.rn nic:r11 npe;(11BneHH11 yqac-

Y;r;e cra.10 rpaJHUiE:JO y po6iTHHKiB pa;:irocny d-iamn11HCbKmh i:1ieHi 50-piY•111 CPCP nepe;iaBanr ecTac)lery XYJ0;.1rnil). ca)tollil!.1bHocrt 3 uexy s uex. 'Y UbOJIY poui uex Bi;trROpeHHJ'! nepeJaB ecracjJery pe:110HTHO - :llE'XaHitJHO)!y, RKHH ni;Jrorysas re:1iarn•1BHlt Be'lip. np!1CB11lJ€HllH 8€· repaHa~1 Be.1mw! BiT'IH3· HilHO'i siltHH. HanepeJOJ8i 111-'i pi 11HHL(i 3 JH11 Hapo,13*€HHR B. I. .1cHiHa npuiiHRB ecrarj1ery HE'RE'.1H'IKHi1 }(0.1€fiT!lB xapaHTllHHOfO ra6opy, Rl\lnt Kepye '.\IIH<O.lil .;leoHrli{OBH'I C.1H3bl\HH. UeH: uex. Ha siJ.viiHY si:x iHlllI!X. npaur-0e: s rn:ra;iH11x y:11osax. A.1e i-;o.:reKTHB H:3· no.1er.lHBO Tpy JHTbCil, i )l06p!i)1 ITO:lli'lH!11\0~I y npalli cra:ia nicHR. Te:1.iaTH'i· HHlt BE'tJip. npHCBR'leHHA B. l. .1eHiHy, a:JOpi Bi~8F!atJH.'lO BHCOKH.\IH 6a.'IaMH. 'Y nporpa:1Ii KoHuepTy nii:Hi i sipwi. CnoJ06aJIHCh c.1yxaqa;11 nicH11 «Ha Ka.1HHi :IJCHe \JaTH E0.111xa.1a »' RKY BllfiOHa.1a lferre.110K HiHa 0.1enciIBHa, a raxom «OiCHFI CH HOB I!> y BHKOHaHHi . HiHH OpOK{iniBHH l\hu.1a11 Ta 'iY CHHa. nosrb an~onyBa:IH c~yxaqj M. I. C.1H3hKiH Ta A. T., }\paBtJ€HKO, Rfii MaikrepHo npotJHTa,1H sipllli npo J1eH1Ha. Or.lRJ·fiOHKypc npo;ioE'myE:rbc11. Y JeHb ITeprnorpaBHJ'! BiJ6~'BC11 T€J!aTWI· HHJ:t setJip, niJroTOB.1emn'1 Ro,1eKTHB0:11 ·n,1e~1cjJep>-rn. Ilepe:11omui 6y;iYTh BH· gHatJeHi B HiHUi pOH\/.

H. IIlHJIO,

rpOM&,llChKHit

xopecnOK·

AeHr.

lJHTAq a-AilHTY6

3AilHTAHTE Y

r A3ETH

te.ie<ltL1hM «Pa11.io peno.1to· ufi». no JaKiHlleHHi Ho-

nHCTH KOM8HTY£ IOPHCT HHKa.MH Bilhrn nocaiJ'l€HHi'!. n.101uL FlHmo Ha 3eMe.1r:,lHilli .rri.'lhrH Ha npo'i3,1 Hitl ;:ti.111Hlli E: <lJPYKTOBO· yqacHHKa:vi BIBHH He 11ri.1Hi HacaJ;neHHJ'! I nonepeJ6atJeHi. norpi6Ho BHa3aTH ciBH, IleHcioHep, serepaH sllt- c:-n1y FpOll!OBOJ HmmeHCJ· HH a IlJJocxoro B. Y. Cra- Ui'i 3a HHX. 3o6os'R3aHH11 cJOK 38IlHTYB8B upo npaBH· 3a6y ;:ioBHHfia 3arsepJll)VJIB 3HeCeHHll lKKTJIOBHX fty- f.ThCR BHKOHHOY!O?.I MiC'h1'0°i ipaaoHHO'i) Pa;:tH Hapo;:tHRX ,llKHKiB. ,.'li!O'lHM 3aKOHOJaSCTB0::>1 ;:ienyrariB. B~acHHK 6y;iHHHV Mome BCiaHOR.1€HO f.;IHHHR J.T.l'l sciE:'i Kpa'iHH nop11JOH si;i- o;iepma rn i rpoll!OBY 1<0M· !llKOJyBaHHJ'! 30llT1'iB 9,1ac- rreHcauho. P'o3'.\'lip lY BH3HaHHKOBi ITpH Bll.TTY'l€HHi 3€'.VI- tJaf.Tbc11 HmtiC!f.JO, CTBOP€· MiChWJJ .1i 11.111 ;:iepmaBHHX i cyc- HOJO RHKOHl\OMOYf (.patioHHoi') PaJH Hapo;:iHHx ni.'ThHHx norpej5. nO.TIH rpOJ1aJRHHH l"ia-. ;Jerryraris. Pill!eHHR KOMi3aTBep;:tiKYE:ThC11 rw.i ;f\aE: 3aMicrh 6yniaeJih. uro cii' paHillle Ha.1emanH t\O\IY, iH€ BHHOHKOYfO:vI. 3rinHo 3 rperi:<.1 sapiaHn;:tepmarn HBaprnpy, ycrRrrPaBO Hosa tJH opraHi3aui11 ( 3.l· -:-0:<.1, B.'TaCHHI\ \1aE: sapricn. 6y;ii6y;:tOBH!lK) TIOBHHHi B!l;JaTH o;iepa:arn ruo 3HOC'11ThCR, i BJlaCHHHY. 3000B'R:3aHH11 .. g se.1h, B '!.1€HH lHHT· F!HOMY TIOBHHHi . 6yTll BK<!· P.C'.Tym!TH KOO!I~aaHi CTpOKH Ha;iaHHFI HBa ri- :10ao-6y .liBeJI'&HOro THpll, p03Mlp lKHTJIOBO'i parnsy.

BRHH.

n'~HHU~

Y ra3eri «Hose inHTTJ'!• 3a 15 1'BiTH11 6y.1a Ha;:rpy1\0BaHa crarrR- A. Te~rno cararo'i «,.'J,opora po3rwara». ~; Hill aBrop ;:ioxiJ.l+ R:J )l03!10Bi.la npo lIIKOIIY a.11wron10 J.lil opraHi3MY .lKlJHHH, npo rope, ut<) I1DllHOCHTb a.TfKOro.1iK C'iM''" A.:ie rrocTaf. :iannraHHl'i: IUO ;f( 3po6.1eHo y Hae' JO· i;pe:via s .1iKapHi, rrJsecTH aKTHBHy. HerrpH)!Yl· pel!IHY 6opOThOY 3 !IHI!'· UTBOM? Ha 'wiO ;iy:1-1Ky, rrorpioHo CTBOPRTH TaKHR Ha6> Her. nYJH XBOpHii :vii r l'iH 3BepHyTHC11 3a JOTIOY!OrOKl, He afjJiIIJYIO'lH. XROP06V.. A:tme J'i. XTO CHCie~!8T!fl· HO l! f., · H[RO.lll HC' 3i3H:•· IOTbCFI B .T0"1V, mo BOHH a.11\0fO.liHH. Ha po6ori si.i rsep€3Hlt. a s;io:via 6e1::i:11iHHo n'11H11lt i He<:Tep.:-rHHtl. 1 B;tO'.Vla 3 UHM «TIPH-

woo

aJ1Horo.1iKOM JO· BOlHThOI 6opor11eJ11 .llPYlRP· Hi. A Rn?

;:t.J 3sepraf;rbC11 BOHa iHcne1<ropa: ;(.'lhHH'iHOro _:jOTIO:\!Olf<i Tb!. Toil: BHC.'I\I· rope-ciM'Rxar.. BHK.1HtJe H'HHa, sl3bMe po3nHc1'~·. u1o6 He 6eurnerysas. i BLI· 11vcrHTh. BemKeTHHH np:~ THxHe Ha 11HHRCh 'lac. I 3HOBY TIOBTOp!O€ThCll' '!'€ ~ ca Me.

1Uo6 lIO.liHysarn lIPH.\IY· l'OBO, Heo6xi)lHO 6e3Jll'l i}OHy.\IeHTiB. cBiJIKi B ( cyci,1M, Hanp1rn.1ail. RK npaBn:10 He XO'lYTb ltrn). I TYT :tPY*HHa RHPilllye: 'iirn H;i Dii!lI)JHf:.\ICTBO, ;:te 'l0.10Hili npau!()f,. A.ie ii raM noc.1yxaJO');h. nocniB'IYBa!OTb, 3Jl-!f!YIOTbC11 -.,. l see. Ha lf'am,, "' He 3ycrp\qa.1a s ra3€Ti H<O.'IHO'i crarri Koro-He6y;ih a HepisH~-

15.4.i PociHchKa Mosa.

MaHopoM

uiaJJictH•1ttoio

Haw a a.qpeca I Tenect>oHM:

3BH'laitHO, aynHHKH Mil!

f55020,

Bpoupc&Ka., JXpyxapHll

154.

KHiBCbXOro

•

JlapcTaa,

11:opecno11ieeu ldc!leaoro

o6JmoJ1irpaq>!QUY. ~ DJ)OHPS.·

18.~0

B)'J!. KaiBCbH;8,

154. llpyK. !KCOKHA.

nporpaMa

cry11,eHta-3aoqHHKa..

KYP<. Xi Mi•. 'lcMnioHaT CPCP 3 xoKelO:

«C01dJ1»

cCnapTAK>.

21.00 HporpaMa «'lae>. 21.35 XyJlOJtmiA Te.~•<!iiJthM «CODOCTOBaHHR.•. :; cetJhl. 22 ..;o lloB!JlKOBa CJlyJK6a.

---

Ka~i~i~;~KHA opJJ.eHa JleHiHa 6aBOBHHHHk

·'' J'"

JlffpeKUiH.

PeMOHTHo-MexaHi4HHH 33BOA 3AnPOWY€ HA P060TY raKHX po6iTHHKiB i cneuiaJJicTiB: e.neKTp03BapH11KiB, TOKapiB, c.110capiB, rexHi· KiB (iHil<eHepiB) -6ynise.1bHl!KiB, iHJKeHepiB·Ml~· xaHiKiB, iHiKeHepis-e.1eKTp11KiB; HatJ a.1 hHHKa KOHcrpyKropchKO-TexHo.1oriqHOro ai11.11i.1\, i1m;eHepa rro re:rniui 6eJneKH, iHJKeHe· pa HG .Te.\Har.rnny. \!3HCTpa .'li.lbHHUi. llprilniaK>TbCH raKOlf\ y4Hi 11.15! HaB'!aHH;r po6iTHH4Inl rrpocpeciHM Ta po6iTHllKH Ha rrepeKBa· .1icpiKaUifO. . . llpofan Ha 33BO!I. I lO!lOMY ll.'151 MeIIIK3HU1B c{.,1 v 3aBO!l.CbKHX asro6ycax 6e3KOIIITOBHO. 3iieprarnch y \dCbKe si1111i.1eHHH rro rrpaue· B.1aIIITVB3HH!O Hace,1eHH5! Ta Bi!lni.1 KanpiB. 3a· 5011 p03TalliOB3HHH Ha rrpOMBY3•1i y '1. 5p.oaa· p~. ,ll1-1peKu111.

rara-

llJlJlfJ1l•

EK-rn1H

. 3a ;:(OBiJKalllH 3BepraTHCR: M. naJiiH\H, rrpocneKT iM. Hac1iHiHa. 6y ;iHHOI\ 13, Bi;:tnin Ka;ipiB. rxarn ilO°i3j,{Olll ;:to Mocl\Bll. B MOCH-Bi 3 JleHiHrpa.rtCbKOrO sni-;~;a.1y JO Ka.liHiHa. 8 na.liHiHi-rpaMBa11Yfll 2. 14. asT06yco'1 S9 10 a6o rpo.1elt6yco~1 N;> 2 ;io 3ynllHHH «By.1hsap HoriHa».

E:. $E,lVlH.

19-3-U:

HneHHH.

1dHt1tHHi . -

nporPAMA HA o&nACTb s.o.;·-1 i .00 H asq.aJt bH3 ll,T.

ITO rri11rorosui TK3.lb, npH;]Jf.lbHHL).b, crpiqH!{Ub, orrepaTopis 4eca:1hHHX ' \!a!liHH, KOHrpo.1epi!3 S!KOCTi, BI16i:11osa:IbHl!KiB, cyurn.lbH!lnb TKaHHHH, a11pe1yptUl!KiB, tjiap(jysa:JhHH_KiB 'TK3HllHH. CrpoK HaB43HHH 4-6 :1-11rnu1s. Ha Kypcli np11ii\131\lTbC5l ;liB'l3T3 BiK0\1 17 poKiB i CT~pmi. ll.1ara 33 ttac H3BlJCIHH51 70 Kap6oBaHlllB Ha \liCHllb, JJic.rn HCIBlJ3HH51 130--170 KapfiosaHniB. lloKnteHTl1, ll3Cl!Opi·, rp:poBy KHHiKKY i .11!CTOK BHO\.Trn 11peJ.'HB.1HTH oco611c10. ll.flHiiHHTi 3aoe3!1€4YIOTbC51 6,rnr~ycrpoEH~:\1 ryproiKl1TKO\I, l\1 Bl1!J.1a4yETbC51 sapTICTb rrp013· J.\' .'lo \!. Ka.1iHiHa.

H. MHPOMAHOBA,

19·4-87.

Ba 6iJu1 npa nopa ». 19.00 AKtva.1&Ha KaMepa. 19.~0 Ko.iuept, npnceR·•eeaA llHJO pa)lio. 20.45 Ha )lo6paH!q, llitM! 21.00 JlporpaMa «'lac>. 21 ..~.; Xyll<>it<Hiil ljii.lbM cJletllTI> Mypas.1i>. 23.05 'leMnlouaT CPC:P 3 xoKelO: cCoKi.1• «CnaptaK>. 3 nepio11 (Bille03aDH<), flo U•

KOM6iHaT

lJHTAlf KPHTHKYE

PllllOMOBJleHHR

npoMHc.ioaocTI. aRCTb I 11aco10Y l)ollon

reHef)a.71D•

3AnPOWY€ HA KYPCH

B. IlJIAKClHA,

aeTn

8HCTyn

uoro KOHcy.•a HllP y Kuni I. KboHir. te.rie<j>LlbM cK.'IRT•

---------

MeWKaHKa MicTa.

Pe.11;uTop

HI·

riT ..H"PiBCbKOro

Bill.

¢laUTH3My.

c)l(HTTR

Ilp!l!ipO, a.1e cpa!-(T: HHHi TaKHX •TIPllXOBaHHX» a.~KOfO.llKiB •m:via.10. r TY~ .1mue nponaraHJHl"fC:hh';;. \Ill crarrn\rn H-e n6iRrnc~. BnesHeHa, mo ycnixy .1rna:Ha ;:xo6nr11cs rL1hRR npH o;rHili .:nrOBi 'li!"HO H.l.1aroillfieHi lt B3aE:MOi!i'i .'II. HyBa.1bHOro Ka6i1:1e1y. rrL1JlpHE:MCTBa, chi'!.

Bposapls.

PHTM ... •. lluR ~HJeo.ieHHR

MelfttHHH

«PHTM ....

iH>KeHepHo-re:rni4Hi npaniBHHKH potSiTHMKM raKHX cnenia~bHOcrefi: iHli<eHep ai;i,;li.1y pea.1i3anil, crapwHH 6y~ra.r.· rep, iHiKeHep-eHepreTHK, ¢opMyBaJ1bHHKH I 6e• TOHH!1Kl1, e.1eKTjJOColfOCapi 5-6 po3pH1liB, c.i~ ~api 110 peMlHITY oo.1a;tHaHHH 5-6 p03p}"l.~IB.' c.11ocapi KOHTpO.lbHO·BH\lip10Ba.1hH!1X npli.1a!11B I aBT0\13T11Kl1 5-6 po3pHlliB, KpaHiBHllKH 6auno· BHX i l\OJ:IOB!IX KpaHiB 5 po3pHny, BaH ra>KHHKH· crpona.1hH 11 Kl1. 3a ;iosi:i.Ka\tH Jseprar11cH B 610po no npaue· B.1aUJT\'B3HHIO Hace.1eHHH, BillJ.i.11 KaJ.piB rriJ1· rrp11EMC1Ba (sy.1. JiaryHoaol, 2). AJJ.MiHicrpauh1.

RiB. RKHI\ 6H pQ3IlOBlB, ll'K 1'0.1el\THBY BJa.lOCR 6eJ 11p1rnycy nepeKoHaTH ror'.l 'fll iHrnoro n '11HHUJO B H€· o6xi;iHOCTi .liKysa~HC11, JO· TIOMOrrn .110,lHHi eta.TH H:! Horn. I HO.'lH np11ibe Ha 3aB{)J JPYiKHHa, TO 'laCTO· rycro si;:i,.1axyJOrhc11 si;i He'i. ilK Bill HaCTHP.1HBO'i :viyxH. A BOHa if( DPHiimna He c1<aplf<HTHC'FI Ha 'lOJIOBiHa, a 3a JOTIOMOfO!O!

TEJJl!•OR M1 lle.IAllTOl>a . 19-8·821 He!, lle.IUTopa, 1!.ul.117 · ..,,.,thoro t!l-4-47; al.11H1a!J.a.11uoro ces:pe'l'aps, 11.1.1fJ1y ct.ti.cuoro PGCno-

M, lpoHpM,

'"'· KMTRltKI,

MeDRCaee~&

PinM ...

<!Ji.lbM

HA noCTIRHY P060TY TEPMlttOBO noTP16HI

poaa:1>.

DoKRT·

Ynpae.!1 i HHJO s11po6HH 'lo-rexHoJ10ri'IHoi KOMnJteKT3 ui"i rpeCTy « 6poeap11npoM >KHTJIOOYll.>

8,ll;BOKAT.

plHa.

wKo..ia.

JR.00 M~3H 1 fHHi:f

19.30 PoMaHCH n. 'l•RKQRCbKOfO BHKOHYE uapOllHa apTHCTKa CPCP I. ApxHnoea. 20.00 .llOKYMl'Hl'.a~lbHllii Te.:ie .. ¢11-'hM c3HMa I •«Ba CO· poK n·Rroro,., 3 cepiR.

M. SPOYH.

MemRaHRa BYJIJIJti

MateMaTHttHa

TR iu<!JopMauil. JlepeJ1aqa Ii .H CborOllHi - JleHh panio.

11.:rn

HayKH».

6YAE KIHO?

~P8BHJlbHOI-Ha3BH lX, mo6 He ranare: «P03BM.1Ka1> '!\.I «Il,ioura lllee'!eHHa», «Oei;apH11» 'Ill «BL1a ni6_poBa»? ,ll. OJIIHHHK,

eiACbK

etWHOMiKOIO.

18.4.5 CbOf'OllHi y {Riti. 19.00 llo llHH palliO.

apo6.'leHO oriTHHK 3 BiJXO;:ril'I 3aBO!!Y 3aJiiao6eTOHHHX 1Uopo!-(y .1-1eIUl\aHui HaBHpo6iB. He Kpaure 6 HH· l!\Hr.1oso-excn.1ya nMH si,;iCHnaTH ;:iopory. A woro ~iitHoro !<OOnepa THBY «30nmrn :1-m '.\'lpie:Mo npo ro::I p11 » lPYmHO RHXO;:tF!Th aa 'lac. 1\0.TIH Ha liHX B'.\-'.1HllRX cy6orH-HKR no 6.1aroycrpo10 6yJie cyxo. repHropi'i. I ue paJyE:. lfCHTe.711 C. .zlllMlftP9M. A.:ie Ti.1bf\H r. Bepea-aw 3aBJK,]H YXH.lHE:ThCR BiJ 3ara.1bHo! crrpastt. Cno'laJi.;y R JH< q.1eH caHirapHo'i KOMici'i K.1a.1a rn aanpomeHHil. I-\0.111 iHIIJ! M€IIl· «no.TH '8 HalllOMY K.11Y6i xaHiK Hame. mo po6RTH ue HaHui :.iaHBli.'TH' !UO TaKOli< 6y;ie KiHo?» -qacro aanH- l!OBHHeH He BiH, a npauis- He BHtt;:iyTh Ha cy6orHHK, TYIOTh ocraHHi:..1 tJaco:vr HHKH :1-!epemi l\iHOcPiHauiL 11Kmo He 6V;JVTb BmHTi aaMe·rnxaHui ce.1a Jf\ep;:io:aH y A rroKH mo ~rn He MOme,1n XO;JH ;:io Eepemxo. 11 Bi.:t3aBL;:iy10qo'i 1wy6o:vi T. Ho- I1-0JRBHT!lCFI y f\,1y6i KiHO. si;:xa.ia 'ii Ha J-(Bapr·Hpi. creHRO. Cnpasa y TOMy, Tax xro Ha.1aroJHTb Hirn 3ycrpl.1a BOHa MeHe 6py;Jmo cTapa anaparypa He KiHoarraparypy? HOKJ naltKO!O, a llOTiM nyK. KYAPH, npauioe, a HOBY He:vrae K:>CTH.'Ta B Xi)l j Ky.'!aHH. MemKRReIU> c. JKepl{OBK. MY ni)lH.1IO'IHTH. HiHOMel.Jepe3 Ki.lbKa ;:iHiB Jll -'!arepi TIOBTOPHB CHH. Mome, XO'! Ui PHi!KH po36yJl'!Th Y HHX COBiCih, j Macia: dle1tapH10 l!IMte l'l'J;'}O- Ha3HBaTH npas11JI&Ho. AJie TH .3 CHHOM 3p03YMi!OT&, ·ixaJIH». m nopa ;:x!J:trn I .;io E:lIMHOi: mo B'lHHl"1H aeri,ZIHO.

- · A 'IOMY · m BH He oro,10CRJ1H? o6ypHBCl'I l!liH. - _'I Hae 3YTIHH}(a He «fle1<apH11>, a «BiJia nil5-

RHyTpimHix

A. n. KociUHHHM. 17.0ll «IOHallbKa CHMcPOHIR>. <ll!.1bM-6a.1eT Ha My3HKY )I(. 6i3e. 17.30 'lc•rnioHaT Enponn 3 6oK' cy. I /4 <!Jiua.1y. 18.15 JleRiHCbKHfi yHiRePCHTfT ML1bHottiB. Ynpae..1iHHn co-

lllaHosH.a peJiaHuiE:' 3sep1ae:Moc11 lO te6e 3a JODOMOrOIQ. CnpaBa B ro)!y, mo no sy.i!HUFIX I!RMHT· posa. 3aBOJChKilt ra 3a3HMChHiR ce.1a ,.'J,HMHTPOlla 3apa.3 He ~1omHa npoYxarH: y 6amioul ryr nocriltH·J s'11aHe rpaHcnopr. Ilopy'!

KO.A~

.T1erett-

~i.rthM 4 «Ha 6aTbKiBIUHHH».

16. \,; JyCTpiq KIHKOJriB TeJIOCTY• lli'i «Op.1• • 3 fepoeM Pa.!1.HHCbKoro CoKuy. reHepa.11~

Haii6i:JhW cK.1a;iHH:vi E: 'i€TBeprnlt sap'aHT B~lllliH(- ;1ysaHH1I 30HTHiB. l\O.n: B.laCHHfi XO'l€ nepeHec~11 6y;:tiR.1!0 Ha iHlllY 3e:vie.11>HY Ji.1RHKy. U11 Bll.\!Ora He 3asa:J11 )10ri;e 6yrH 3a;iosc.1eHa. Oo-rrepme, Y 6araTh0X )!icrax iHllHEliJ>·a.Thl.ft' i+\HT.lOBe 6y;riBHHUTBO 3a6opoHeHO. flo-;Jpyre, He ciaBm:tH qepe3 T€XHi'lH"lli craH 6yJiB.1!0 )JO)f{Hfi P.epeHecrH Ha Hose J1icue. fIHraHHR npo MOlKlHBiCTh nepeHeceHH11 Ha HOB€ M\''· ue BHPilllYE: MiCbKa '!Ii paOOH.l{a Pa;ia.

EX, AOPOrvt..

« Hea.1aMHa

aapTi He.6a

•nPMXOBAHMR•

XOBaHHM~

Te:1e-

11apHa».

nPorPAMA llT 15.35 HoaMHM. 15.45 Cp!6HHR Jl3BIHoqo&. 16.05 llo•yMeHta.lhHHA Te.lie• <!Ji.••M • .11\aJta 3eMJu1•. crph1. 17 .oo .II\, CKopnK. KoeuepT JlJtR ljiopreniaH'l .3 opKeCTpoM. I i.15 Pecny6.1i•aHChKa ljii3uKo-

18.n lln

14.30 HoBHHH. 14.50 llOKyMl'HTa.1bHHH ¢tL1bM

Y 6yJh-Rl\OMY iB T}!)'&:'.lX po3rnHHYTHX sapiaHT'.B B.laCHHK .\!Ome BHKO)'.IHcrarn ;\Iarepia.111 3 poai6paHoro 6y;:tHHKy, capa10.

'IHTAll IlPOilOHYE

KOAH

.Jae Ta sa ».

11.00 )loKyMeHT3,lbHHA

"Deaapun"

RKoch ~1eHi Jio:ae:rocl'! 6y!'K cBiilHm1 TaHoro 1mnai!· Ry. Y asro6yc1. mo i:xas nHE:Ba no Bposapis, 3 OJlHH i3 rracamHpiB aan11·ras y xoHJyKropa: « lJH me lO :;ynRHRV. )la,1eKo cile1<apHR»? T11 BiilTIOBi-

flPOfPA.11\A UT flporpaMa «'lac>, fiMHaCTHKa. BiuyKHiTbcH, cyrMaqf! XyilOiKHiii <j!i.1bM c6yHTfll·

lfHTAlf IHCl>OPMY6

~Ae ornRA· KOHKypc

•

'IETBEP. 7 TPABHR

8.00 8.40 9.05 9.3.5

21.00 nporpaMa cqac>, 21-35 KoR11r.pT, nt!HCHqr.eRI .!lHIO pa.ll.lo. 8 nr.pepal Ci.orOllBi y CBiTI.

Ko,nKTHB

PoJKHillchKO'i

rJJHtloKe cni11qvTTR

soct.MHPl'<HOl'

11u~oeateJ1b11I

!DKOJIH

IHC'10BJllOE

roroJtb ' npHB011y

....T.lllK ... KO_Y. . . 11.Tp·a·t·H---. .c_M.ep •.t.l_._it__ 6_aT_•_K_··..............................

cHoeall lKR3Rb• ODraR 6poeapo.:oro rOPO..llC'F<Oro KOMHTeTI KOMMYHHCTR••CKOA 08DTHll ~I<· ~arnibl.

Co~eTOB

ropOACKOro

Raco.a.H&1x

BKXOllHTb

o'l!rHH!llO

4enyTaToa hrlleKC

KHeRcxoft o6iiacTR.

06cJlr

ra3eTa

cepeiiy,

'I' BfBTOPOll; ra cytloty,

oaAORROrO

2 n:oJIOQI ;op~T-Y

61964.