ОРГДН
БРОВАРСЬКОГО
М . ІСЬКОІ
Газета ВИХОДИТЬ
РАПОННОІ
квітни
17
8
МІСЬКОГО
1937
РАД
року.
Д Е ПУТ А Т І В
НАРОДНИХ
.м
КОМ У НІС ТИЧ Н О І
КОМІТЕТУ
Субота,
•
71 (6527)
ПАР ТІ'
.
К И І В С Ь К о·,
7
!равня
О Б Л А СТІ
Центральний Комітет. КПРС і Ра
спілкових органів, Усіх міиістерств і відомств. .
товарами
народного
споживания
Для
зважаючн ва збl.пьшення випуску т() варів
варннх
постанові
відмічається,
наlfодного
иа багато з повністю.
дянськнм
битися
що,
спожнвання,
ие
попит
ннх задово.пьняєтьСя
зБІльшення
нуто
особливу
увагу
на
внпуску
да
дання по додатковому виробництву в 1983 роцІ товарІв народного спожн
потреби
збільшення
вання
КПРС і Ради МІністрів СРСР. По виннІ бутн вжиті дІйовІ заходи до кор!нного ПО.'1іпшення якості внроб .1ЮНЗНОЇ продукції. Шдвищується від пов' да.'1ЬН!СТЬ торговеЛhНИХ організа цІй за забезпечення населення това
родного
виробиицтва
товарів
споживання,
сфери послуг вош.чою
частиною
стання вмств,
розширення
у комплексі
програмою
на
в
з· Продо
програми,
.
за
НапереДОДНі
.
МіжнародноІ
свята
що
додат"ово
і
видІляються.
відомствам
СРСР
доручено значно зБІльшити ВИПУСК нових товарів по.1Jlпшеноі якості з .пlдвнщеними спожнвчимн властивос-
соліда.рнОСті
алІзованої пересувної ме-
лених
викори
n
О.воЧ1:smtкинаШОГQ рад-
ко ..ile!11'ИВ
щиро привІтали
З ПершртравоН€МУ' Ц06у-
тою. перемогою 7 . ДРИеудженням CnM&S80
третього мІсця за рез;уль" татами першого кварталу
у СОЦіа.лlоСТИЧНо.му змаганн'l сере.д спорідненИх щдприє.мств реопу6ЛІКИ.
боро:ьбУ,:)'а-вис~кий : y~
..
.
, JlOPMYВUЬВВЦ&
потрудИ'ВCJI
onравився
місЯЧНОЮ
з
иа
чотири-
програмою
гeнпl.Д;Р~У на
113,5
цеита,
а
власними
ми
-'
на
110,4
та.
З
вІДМіННОЮ
проведено .п1n'IJlеннЮ
сила
процен ЯКlоСтt()
діЛЮіRИ
Пl3НЮ
..... 'НОВИЧ
Гайдак
винонує
виробітну на ] 1О планOВIUIОУ площІ. Є не- -120 проценті' в. Безле обхlД1tИЙ резерв розсади. ребійну роботу агрегату
На всіх дарства.
бриг&ДИ огіркІв,
вІДДlлках roспо- за6е3ltечують овочівниці овочlвн и Ц ь к І з бригади Дмитра Івано
ро:mочаJIИ сlв6у вича Товстонога. пі.ц ними вже Одночасно зсівбою ЙД(1 зайнято 20 гектарІВ . . Роз- зби;рання І Пlюдаж дерна
мpmих
7
гектарах.
ранніх
овочів.
уже відправлено в
Іх
торго-
Краще цю роботу орга.нl- вельну мережу 117 тонн,
у
системІ
для
.дороги
Від автобусна'! ' ~·ки СПОро1ІІИ!Н'Ка. . , межі , Броварів.
ВИ.1JИ вимогу перед ЦК Компартій 1 Радами MjHICTpiB союзних респуб .'1ік,
.мінlстерствами
партійннмн, ковими
І
' .
або
'
на
періо;:{ом
з
і,нша
відповідним
минулого
городина.
ному
рону.
недавно
змагаинl itде ОБ'Обригада третьо
відділка
(с.· Рожни),
якою керує Іван Трохи ~ювич Хавро. Тут наЙ-. БІльше посіяно й цосад жено
городини,
виконано
успішно
план
чотирьох
місяцl.В по з.дачl о!ючLв державl_ .
продаж
їх
І
раниіХ зараз .
ведеться' Із
пішли з поля редис і ща значннм випередженням вель. 3а день здає:<'lO ре графіка: Напринлад; 5 ;:{и.су біш,ше 1 О тонн. На. трання споживачам було овочевих плантаЦіях пра Відправлено 5 вІдділка
цюють
бли:зьно
б і тнинів
1ОО
радгоспу,
ро
ДGПО-
7
тонн редису,
цибулІ
та
магають збирати врожай п,родукЦії. учнІ Літнівсь!юї та Рож нІвської шкіл. Попереду ]і соЦ'lалlсТІІЧ-
4,
де,
цьоrо
завдання.
2
іНШОЇ
Ю.
директор
тоннн
овочевої
ЛУЗАН, радгоспу
.ЛІткlвськиЙ •.
ВИБОРОЛИ ПЕРШІСТЬ Добре попрацював ко. лектив БроварсЬ}юго ко. б:нату КОМ1Унальних nillприє.мсТ!ll. Вик,онавшч передбачений n ланоИ
06сяlГ
раб:т
устрою
І
ливо
вІсти
Mamн
шляхобуд1lВельвих
машин В. Г. Сушко, П. А. МОС'І'іпан, ренко, М. В.
С.
Н. П . Федо П. npебеин:вк,
Теленков, onератор
ас:фальтозмlшYвача Гесюк,
шляховий
Г. Т.
ро61Т
чИК М. Т. Гри:ца.к.
прибутках
відд1-
.пу працІ та заробlтвоі Ш8Тв.
-
на
-
ПРІІЄМ'СТВ
108,4,
області.
йому
вручеН<J перех!дний Чер ВОНИЙ драпор обласного управління
ко·мунальннх
П:ДfllРИЄМlCТВ І Qбному луаевої профсrrілни.
га
НайваГEJМіший в-несок '1
здобуту перемогу внесли бригада, якою нерує Т. І. Нт, а та.!{ож OHp€M! вк рООнич,ни.ки В. Н. м:хеєв, Л. С. Демченко, П. Ф. Галицький, О. В. Гарка. ва, М. І. Семеняка, С. Л.
ваШі JИJ,
к[ у ПО!ПJПП!ому цеху ф8ВрВ
ки верхиьоro
. КQтажу.
дв'l'JI'!oro
Через
пере.овИRВ
7&
rапJU!Й на
ОДJП' д.пя
е:встема'rИ'fИО
зав.1UDIII ва
вро
. . owny.
.
.
парторгав1за- ·
місЬКОГО інформаціііно- . обчислювального центру ,l.ержавної статистики про продаж ранніх овочів
цеИ'r1в.
На фow. А. 'AJВItA
порядок
ЗВЕДЕННЯ
!ІО
~
120-13(1
усіх
у нашо·му бу ли ЧИСТ().І
Jdl..
е.ие
дітей,
запевяи
донладуть
eeкperap
!d.1!ькa років
1ВJIJO'tfI
1
.
нагороду,
працівники щО
та
У. ЗАХОЖАЯ, .
трв-
ввроб~ва.
BgCOKomcвo
М. І. Топстlк.а !нших. .
старань, щоб м!стl . завжди
кою. OBoJIoдim бажаною профеclвю допомогли )ЩІ"'
.il.ержаВі господарствами
..
раііону станом на 3 травн. 1983 року (в процентах
шип
11.0 плану) о
";;; Е.!:
00'-
ОПЕРАТИВНІ ДАНІ
І чисnl кращих
райсільгоспупра~ліННJI
~ обкONпроф ко, зайняла перше мЮце.
свідо сIt1J!Юl працівиикlв будів Вона наГО,роджена ництва та проМ'будматерl цтвом переможця соцlал!
aJUВ ·ВИ3!J,8.чИв переможціВ
стичнО1'О
С(Щlа.пlетИlЧНОГО
грошовою
змагання
за перший кварта.л
1983
року.
Серед
ган1:зацIЙ С'!'уПеня
В. БЕРКОВИЧ, старlПJlЙ інженер
насе
в:н виборов перше місце серед І<омунальних під
Одержуючи
ІПКOJIИ вир1mв.пa ста'rll JИII8'IJ
COЦ1a.Jj
змаганні особ
;вІ:дЗRaчились
благо-
ленню побутових послуг на 106.3 процеН1а, а по
Орлов, багато
1
.
В особистому
етичному
по
наданню
_еАС"1;РОМ
С. Азаров.
органами
(ТАРС).
. чівницьна го
тонну більше,
61
порі вняно
.
профСПіЛ
дІйових заходів ДIJ
СумлІннО ТІрУ.Ц1ІТЬіСЯ !!ІВ
В.
відомствамв,
комсомо.пьськими
на .місцях вжитн ВИRc;lиаННJI
І
радянськими,
ре.конструащі'l . и!ськOt'O стадіону і кo.neктив Ді.пь
!ИИЦ! М
заходів, .Ш
пlдвнщення життв
Boro рівня радянськнх людей, поста
8 стала справжньою майстри ПРО-. нею своєІ еираП,ВВЙDШа в
роботи по по ПpoIlYCн:но'!
a.дaтнocтt!
завдань
бtrате Провее.... , Xoмco_OJlКll AJrroвlВ8 Г",,, п1CJtJ[ аав1вчeввJI CЄpeд1lЬO'i
УЦРМlл·IН!НЯ М 50,
який
а
БІльш як на ІЮловинl за- ·норми
•
передтравневі.й вахті ІЮ лектив шляхово-бу,дtвель
НОГО
них
здlйсиюються
встанов
споживання.
Р о ж н І В ЦІ
' . .-
TOBapta
Щур, В. Ф. Хомич, С. о.
"ІІХІ DlJlRlodyдівникll Добре
повиtC1'llO.
якості
народного спожнвання в одним - '3 наЙВВЖ.1Jивіших партlйннх і держ8S0
постановами ЦК .
.!:aAl~~ гopoД1lix К1 ЛЬ ТУР· машина у дві ;зміни про- 3 сонячних теплиць над ~ 1t середню ка- тягом світлового дня. ХОlЯТЬ зелеиа ЦIІ.6уля, u:yc'ty. JJЖе · ~ОСаджеио Тракторист Микола Іва шпинат . ща,вель, салат та
еад'У помl>доРIІв &ис.адже:но 'жаві
В. ФЕЛЬДМАН,
народного
будівницr-
СРСР, підкресливши,
Партійним і радянським органам на
о ПЕР Е АУ
rocny ведуть . наполегливу
,r-ра.му ві,д міністра. ClJIb~_, жаЙ ~ УТ~?Ь()1\ІУ РОЦІ іІ я- :юваНG на ві дд і.1'НУ М 2 ського будtвництt!~.~ . __ .: ':'H~ . : Ве. . ·. по-уАар~<r. . (с. ЛіТОЧ1{и). Тут працює тов. Черепа та ГО'їфJЩ"Уи-: ~У ~1і51.Цяться на сmбl і одна розсадосадильна раїнеького реСПУ~.'іlк:а.ji·с~кого комітету ПРQф!:4!-!;лRИ тов ; Федоренка .. ]ЗОни
рами
на ці роки
МІністрів
тру ДОВАВАХТА
трудящих нолектиlВ спеці-
ханІзованої колони.м 580 одержав вІтаЛБНУ теле-
кращого
внутр'шнJх резервів п:дпри сировннн, матерІалів І устат
Міністерствам
т"ерджеиої XXVI з'їздом КПРС,· 1 иовиниі бути невідк.падною турботою всіх партІйнИх, радянських, проф-
ПЕ РЕМОГА В ЗМАГАННІ
рахунок
кування,
центральиою
соціальної
за
плаRJ.в
шения асортименту і
виконання
попиту,
буjtlвельних організа
внкоиання
що збільшення внробництва і по.пlп
товарІв першої
Центра.пьннЙ КомІтет КПРС 1 Ра- . ;r.8 МіністрІв .' СРСР вважають, що
і ' масового
народного
вимогливіСТЬ
Центральний Комітет КПРС І Ра
випуску
нар'ОДНОГО споживаиня, особ
завдань по
встановили зав
за
товарів
пІдвищити
ва цих об'ЄJ{тlв .
до
задоволення. запнтів населення. Зв'ер
КомІтет КПРС і Ра
да МінІстрів СРСР
запропоновано
. випуску
~o керівннків
ціІ
ливо найпростІших внробів, в асор тнмеит\., иеобхідному для кращого
ресурсІв.
Центральннй
не
оргаиам
значного
TuвapiB
го І!иробництва, кожне підприємство, незалежно від спецІ ал; зації, повинні ВН9СИТН свій вклад у поповнеиня то
у
тІв по
споживания,
У 1984-1985 роках міністер-_ ст вам і відомствам, партійним і ра
насичення
Ціна 2 ,коп.
•
!dсцях запропоновано розглянути хі. будІвництва і введення в дію об'ЄК
тямн.
ринку товарами, підкреслюється в постанові, кожна галузь матеріально
в
роках •.
1983-1985
якнаЙшвндшого .
року
1983
ТОВАРИ ' ДЛЯ НАРОДУ-ТУРБОТА ПЕВІДКЛА.ДИЛ· да Міністрів СРСР прнйняли поста нову .Про додаткові . заходи по пО .піпшеиню забезпечення иаселеJiНЯ
УКР А ІНИ,
будІвельних' ор
дипломом нагороджено
ІІІ КО
л~кТН'В заВО)lоI5УДіЕНОГО комбін2.':'У. А бригада ~рмувальн{)го цеху М 2 ~i ОЧ"JIК)Є М. М . '::1ат-
змагання
преміЄЮ.
цій. де бригадиром М. М.
Mypra. Б. полrГУШКО, дент.
господарствах
та
ВІдзначено також хоро шу роботу колективу бригади монтажниКі,в за · лізобетонних конструк,
громадський
у
кореспон
про надої молока
(Перша ..графа на корову
\10.10Ka
грамах, друга
нянні
району
за 5 травня ц. р.
3
-
імені60-річчя СРСР імені кі рова
«ABaHrapil"
«Русанівський» і:чені Щорса
ПП3 сРудня» .
«Красилівський)
«Ве.lикодимер.:>
«БобриuькиА»
надоєнu <Літківський:. у кіло-·
у порів- .«ЖердівськиЙ:,
відповідним
\1ИНУ.10ГО року). «П.l0сківськиЙ>
«ПухівськиА:.
ДHe~1 «30РЯ»
«3аП;JавниЙ:. 16,6 +0,1 ічені MiljypiHa
«ГОГО:Jівський:о 16.2 +О.9 «3авориuький:о . 13,4 + I.З імені Докучаєва
]2.9 +0,2
По район)"
12,9 +3,9 ]2,0'+1,6 12,0 +0,9 Н,О
9,6 9,2 9,1 ,9.0 8.2 8.0 7.7 7.6
+1,8 + 1,7 +1,9 +1.0 +0,9 +1.2 +2,3 .' 1,8
7,З
4,9 -2,5 4,2
',2 +о.в
:.~~
t:"o Радгосп-комбінат с1еплнчниА:> 284
+1861 + 64 15,0 69
с3аворицькиА» 22;8 ~Красилів.»
імен)
60-річчя
СРСР
«Русанівський» «Бо6рицький:> імеиі Щорса «Гоголівський» «Великодимер . > сПлосківський» «ЛітківськиА» сЖердівський:о «Зоря:> По р&lону
lЗ,З
+
32 822 203 520 61 + 394 153 69 + 157
12.9 + 12.7 8,9 8,7 + 8,З
8.1 7,1 7,0 5,6 12,1
+
+
54
+2788
ІІОВІ
.Il.
ЖИТТЯ
t----------------О&Г~ОРюєМО ПРОЕКТ ЗАКОНУ ПА М"Я ТНИ К s І'у . 1·,lля nр'ОХlдноl КОJlеитив-велика СИJlа
Вахта ntl.lfIJtml-
В а х т а
ЦІ збори БУnll кями.
але
X~-
rвиiJIЮЮЧ"ВfW.
ВОНИ в:д6УЛИС1l у ЩЮСТ~· }ЮМу' І
св!тлому
штампувального
цеХіу
ся
в!ДДlлна
К'ОМ6!нату.
шануQМО С81тЛJ комБІнатІ,
.Ierq.
ПМ(· .... І[ЗШИХ СШМ1'1"1IrЗ-
НИіК!t.
цеху
ХОЛОДИ.'JЬНМК!!· дере.
JЮобро6ного
.ПОЧУІТЯМ JteJIJIIЮІ
ropдостІ
що
R<.\JIе«тиви
lf1
ии-
багатьох
6риrаЯ, цexLв. ПI)toIТ-риНа НИХ n;сля роботи f:М'CТ1l. будІвельних та Інжбралися р о б ! т ни.н'И ших орган!:,ац!lі. колго~БРИГ8){И столяр!в, що ио-· 1Г..9 І радrom-ів республl. сип.
зва,ння
нолентиву
Rомун!стИ'Чноl
Щ)lщl,
І
штампувальники цеху холодиЛЬНИНі,в, щоб пІдтри·
ни
на
з;\клик
колишн!х
фУЮln'Мtm1f1. lТj)aUI. І иицт.а,
~'N!<P!"!I!
новаторІв актнв!ст!в
вироб руху
мати І ООГОВОРИТИ занJІИН на захист МИDУ стають' ІіВ
КОЛИШНіх
фронтовикІв,
Вахту
-
па,м'ЯТІ
Вахту
JteTepaFl'i1J П!рацl І новато- М'lfPy. I'Іключають у скла ptв
виробництва,
актив·!с- ди
своУх
Т'.:В руху на захнст миру Ле1\тивlв
стати
на
ВаХ1'У
пам'яті
Т.ОВИ'К!В
вИ'РООничих
НО
працюють
м
загиблих
І
лодимир
...;... ска3ll11 Во Михайлович.
труДІВНИКИ
Бу~мо
працювати
лургlІ Імеиl 60-Рlччя Ра· вИЙ прОяв турБОтц Ному- важення ще мІцНІше згур ;:tянськоІ УкраУни проект н;стичної партії та Радян· товувати колектив· І ак.
І
за
нього.
МИ1(,ОlЛа д,мктрович на
голосив НА .. ТОМУ.
Учасники абор!в
заклИ
кали !іОJН~'КТИ'Ви В'ИробниЧИХ пlдрозд!ЛІJl свого пIДIl1,риємства, а також П!діІІриємсt.в, буд!в·ельних та !'НШ'Их орган:запil!, рад· rQcnlB м!ста району на СЛ!.дув-ати Іх.
!
За
прикладом
БР!І'Гад
СТО1І'ЯР:,в ! штампуваllЬНИ H~'В на почесну ВЗХ1'У ста .1И Інш! виробничІ п~дроз д!ли ДОНу.
фрон
ПО-КОМУН1Стичяому п'ра цюють
колишнІ
фронто
ВАхту миру. них, а, зароблен! грошІ вИ'Ки, ветерани, виробнич повоєнпorо ча,су. Вс! ми добре знає- вн,оскти;муть у Ра!!яН'Сь- Н'IПfВ
-
-
ІЮ, Я1КI страхіття пережи' 'кий ФОН!! миру. Пеl! блапи ра,дя""'ьк! Щ,
І
лю.ди
п Д
~
б'лw,
І
в(){'ненне Г./. М.
CBO€
нагороджений
нево!
орденом:
Жовт
Рево.'JЮЦ!У,
Ф.
І.
але
ра.х ceкtW'Tap па"торган\, ТО>вика Петр" Фе.!ІОРОВИЧ8 не поступаються І колиш 8111111 ДОН'У М. Д. Чума· Буштрука, ЯRи1:t загинув нІ учасники в!ttни Г. Ф. ченко. смертю хороорих у дво- Вла>Се",ко, В. Г. Чугунов,
ИЬОМ1j"
панrrам'И. І дО K~HТ1 Я
PORY
!lа баз! в,m(tнrува,ти за НЬ'ОГО я".,.;-
,Tlr(1'3a,1!Onl,
бул()
створе1Ю
яи-
v,",
иfumє п·!I'fI1)ИF.:'ІІ'<:ТВ!'). тру- МV, І ~аrюбле!l: грошІ \!ІИJІОСЯ неб<ll/"8ТО роб~тни- ВЯОСIf"rИ У Радян(:ь.ни1:t
1ft~'B, ЬRженер,но-теХIf~"ЯН:Х фОНIt миру.
прац~в<НІfК!В
І
СЛУЖБОВ-
ЦІ!!. Ноли почалася в!йна, ~I вони п~ш,ли на Фr>О'КТ, щоб ГРУ'дI>МИ захистити
ВІд
tmIК~B взяв ман.
ІмеН!
штаМl1IYВ8JIЬ
слоВ<:)
MaikTep
Ifa
В.
в.инарбовая·1
маnмурових
плитах
на
но..'ІRIШJlЬOlГO
па-
локО'М'О'!'ива
дар
та
ІншІ.
З горді(:ТЮ Б aThКLвщину Вахту. пам'ятІ миру
ва рідку С1'али на Вахту
f\омунlcrи
ОIН'УФj7.єв,
м.
В.
Н.
О.
Ноби
лачний, депутати міськоУ Ради нап()дних депутатІ.в веостаткиц! М. П. Бабич І Н. М. Ни"!, комс<>моль ВаХТ'У цІ Серг!Й НоВ8ЛЮВ, Ва
МИ!РУ, I!8жна Іх б!льшІсть не по- ми ~J1'OCНJfИСЯ внестм у JI!)'JRyлвся додоМ'У. Іме'на с1tIюl<>и нашorо КОllен1'ИJ3У
еаrnблих
П. Г. Ностюк, І. І. Боя
збе,рах М. Гут-
l'!JtЯ'У землю. Батьк!вши. - Стампи и,а IfY віД ворога, a.rтe пере- nш'ят! -В,ахту
машинІста л~соза.воду
м'ятн,ика, що височить ТеDент!я ЛОrБIfiНОВИ'Ч8 б:.JТ/І прох1:дяоУ nlд.приєм, д""'ЄНIr.a, нивІ син Я'Кого е'І'8а. Вс! ми вклоняемопрацює CJIюсарем яа
15 тановок
мета-
В.
це, перш
-
І. НOfIЮCтов, 1Е 8дина
сіМ'я.
аа все, но- За'RОНУ 'надає
За.нону СРСР про трудо· СЬК'ОГо уряду
про
нам
Проект
повнО>
даль- тивн!ше боротися з всІли
ві колекТИlВИ. Адже цє ще оди'н ПРОЯв постІйного Ііlклування HQМyHIcrнч,ноУ п-артl1 іРадян.
ший розквlт економІКИ нраУни І пІДlвищення нашого добробуту. Адже ;:t06робут зростає там, де
КПМ1І негативними проо явами. Маю на ув'зз! по>рушеlfНЯ трудової диСо ЦИJIIлlни, внутрlшньО'!'о
CЬf(O'!'o уряду про зростан-
підвищується
лродуктив-
розпорядку,
повноважень трудящих.
сТі вІд стану
трудово-У!
енер'Г~ТИЧНИХ
цього
в!д стаВленн.я до виконан- Н'\ЯJI(І
нехлюйсько
ня scєнародиого. ~обробу- Нl'сТ'Ь II']Jацl. А вона пере· ['о ставлення д<> збере ту, розширення пр~ І буває у прямій залежно ження матеріальних та
Шд
час
обговорення виконав,ськ<>ї
д<>нументу
особли-
дисциплІни. ПраWJ1ика
ресурсі.В.
пока.зала,
що
адм!нІстративНІ
ву увагу було зосередже· ня своІх ООо'в'яз!tlв вСЬО'ГО саннцlІ не впли.ваюn. тах но на С1'аттях СЬGмій, ВОСЬ-' роБІтничого
колекти.в'У
І
ефектИ/вно на ПОРУШНИlКII'1
мІй, дев'ят:й І п'ятнаДlЦЯ- кожного ТРУД!ВНИ'Rа зок- ДИ'ОЦИТІлlни, як загальниЙ T!1:t, у .llНих 1:tдеться про рема. На жаль, у нас є осуд товаришt.в по ро6оті. ПОIl'И'Оваження
колектив!1В
трудових
по
ще
й
такІ
роб~'1'НИRИ,
У1ІлаД8IIJIЮ полюбляють
колективних
договорІв,
оБІдню
ЯНІ
З
щюдоюroити
перерву
за
а'Н'Злогічними
ва},ш
раху'
IІ'ИСrynили
ни'ЧнИ!(и
І.
пром()о
ВИРоб
І.
Левченко,
'11рУд'О'вІ
КОЛЄК'1'ИlВИ
зм!цнеН!fЯ
ЯКИ'Й
працю
І'ОРНИJЮ м~ль1:tони доро- ~ с:нл.аду своє! бригади проД'овжує ' працювати r1t."( нашому . серцю ЛІО- Вl<JlЮ'rити кМиIUНЬОСГО за БР8ку~аліником - KO~' ~@A, ГOBOP~ "а збо- водчаmrна. теСJТЯО8. фt)ОН ,'JepOM. У Рооотl молодим
$ffiOo!'O
М
за
йов,
Г.рИЦИR, - вир'lшив йо'му за 70 ронІ в ,
На довO€ннor\fY. калит- боТ ~ Фашистським'и ОНУ-
цe~
по ро шково!
забеЗlПеченню збереження нок робочого часу, пра- М, Є. Стрсхна-ч та IlИmL СОЦlаЛ'!стичноІ власностІ. цюють не з. повною. вІд- УсІ одностайно схваЛИЛIІ рацІональне ВИlКорж:тан· дачею сил, З8lГлядають у проект Закону СРСР
РО',ООМУ го~подар'СТВУ р:д_ ~аlзав на збо,рах БРИіГа. Ну'Д, на грудя:х ЯJЮГО два _иоl В;тчизн,и. В()Н8 м· лttp столя:р!в ІЮ;lfУИ!СТ ордени Че'f).воНОУ ЗІрки:
брала у
зав(}ду
Наполегливо трудяться Герой. Ра.!!янс.ь кого Союзу О. Д. Вороо
rОРО!lм>и1:t пачин ~находить майстер,
час .1tPyroY С'8:ТОВО1 в!йии, . ем . ,ту n д1'РИ~у І! .ких величезних руйну-' р ~л_цl. 19аю. завдала війна наUолектив наш, _
за приналежнІСТь
д-о ро6ітнИ'Чого KJJaCY ИраІни Рад сприйняли
лер!й
Гуса,к,
Л!Лр'Чу:к, ка т'а
Гал,ияа
Ольга
іRШ1.
Ма
ЯJ<YБООС1>
Вс!
ЮIm п,ра
цюють пl,д девlЗОМ:
«ИОМІС
Н!!Й
roдtmi
JЮ60Ч~Й
змІн!,
найб!льшу
mH
А.
ня мате:рI!.JJЬНИХ ресурсІв,
ч'арку.
Отже,
джщиплlни, п!о- yc.~M
треба
разО!М
ноам
«ПІРо
В'зятися за
І
л1пшеН'ИR умов та ox~po- дІло І нав€с'ти порядок.
ни працІ.
НооєктИв
-
lУ'дРавлі,ННI
НадоВННЯ нам широ- лика сила, додав Н()ІМКИХ праі!, сказав м-а· пресорник В. Б.' Нефьо шин,!ст комnpеlОРНИХ ус- дов, ноли вІн дружний,
м
гlД1НУ
ЦіямоИ ••
ПР(}.
.оргаlНlза_
в. доти,'
машииlст
Серед
ГОJfОВНИ'Х
компресора.
r.
lн:же
С. К. БО'ІіКалО9У, Х. БуднJIIК, П. Я. Иружав·
майстерН1 Інституту еД!- Heptll npoem'1'B першІсть ПРOnРОМТепли.ця. ЧОТИDИ- присуджено В. й. Ле1!: DИ,ро6н'И'Чj'
•
'Правофлаиrові 8маrаИИІ
з~т.річ Першого травня, колектюз БроварськоІ спец!алIЗОJ!l8НОУ прое"тноІ
м!с.Я'ЧНУ
рМI
пlД)11РКЄМСrв.a
це 9Є-. ми, установами,
-
-
Змагаючись
rr1ДіВищення .Іх
чеНlКУ.
за
досягнеННЯ
вІй, Ф. А. Говорушко та LНШИІМ оголошено Под'ЯНИ.
&и
граму &Кояав на 100,5 соR'ИХ вироон,ичих пака'з Сек1'ОІУУ ГЄlПlланlВ, П»ОЦeJi'l'а, а по реалl8ац1І НИJКlв грамотами HarOPOA- И1КИІМ Kep~ Г. І. Пorорсь· ПРИ'С8ОЄНО І! BalНlRJI проекТ,НІО! проЮttц1І ЖЄН! М .. М. ILрокопович, RИЙ, НА 109,6. М. С. Rружаєв, В. М. «Колектиов КОМУRl<:тичиоt УIРИЦЬКИЙ, В. Г. Ностю- працІ.. ДЛЯ 68 чоловіК за Il'1.дcуиками т.pf){0!0- нlн, Г. В. ЛЄОІІИ'ард та пІДТ11~Р дІЖ-e.R о ЗВ!lRИJI сymеpiRИЦТN. ~ Н. І, о:кісю'м.. удаІЖИ'Rа fЮМ.'Y'!I!С'1'И"DIot ЦЯМRlJRЙlШЛИ !.ВЖelRерно!Ф8:ЩJtIМ виробlfИ"JIlИRaМ праці" а Д.JIJl 13 приС13()8о
ro
reo.лorWElA .I,Q!.II,
eeno- А. 1.
~режн1Й,
0JlmIru0.'
РИ reВbJlН18 1 ' 'OOO-С'еОд ..
ВИ'ЧiRиЙ.
М,
Я.
Л.
М. М.
Т.
во
Иачо;р,
ИебаlН~ьа«ЖУ,
вперше.
r.
ГУЛЯНИЦЬКИR, rOJIOвa профкому.
BiMa'IY' ••
ГАВРИЛЕНКО.
ВРУЧЕННЯ НАГОРОДИ ЦИМИ
дRВМИ
В
культури
J(Y
сПЛ~::!(:tlСЬRИЙ.
Будия
радгоспу
ВlдбулИ'Ся
умчиет: збори прац!вни И~!І господарства :3 нагод,и СВ1/ІТ'Нумння 1 Травня та
вt>учення гС<Спу !!QoГO
перех~дного
партіІ,
районної
Чер-во
мІськ,кому
Ради
113.-
РО;jНИХ депутат~.в, преаи дІІ ра І!І; ому профсПіJU{Я
ВИlКОНЗ'ННR
тати
А. д. Фролов. ВІн про- завдання реальне. Якщо t~MYM'I! присутнІх про в господарст'Ві 9И1і-ори~ плані,в
труд.:1І'!{иками
pa1:toнy, ми·А
І
відзначив
ВКJТaд
ВИ'Rонання
ваго-
плоскІ!щ!в
пор,
А.
Д.
Фролов
кoяmим працІвником
1983
РО
ну.
З ДОООВ.!'ДДІЮ на них вИ етупив ttпректор Мlспе&оl середиьоt школи М. С.
наявнІ
стаlflfЮ
технJJки,
резеPR'lf
HoptМoooI в н'к ор и
можна
у .досягти над-оІв до
ПРОДовольчоІ
nаР1'~Й1JОЮ
Ііа в І НlВapTaJI11
ВС!
ІЮ зміцненню бази, t\ращ(}му
ТИCJIч
к1логра,мlв
6,5-7
1tЮЛ<жа.
прorрем". Вруч&Юч,и n:pа- Над ЦНІм трудlвюши гос
шення
моло
соцl-
зоБО'В'Яl3ань м:ста ! сІл
прац!ВНИКів с !..тrьcМ\ ого 1'ОС'ПодаРСтВа та мlськно' wy КQlМСОМОЛУ м зБІлЬ-
виробництва
У с.ловl-В:діІІРВlд1 ).tJIJIeИ
тор радгоспу П. Ф. ВОJЮ m сказа'В, що поставлене
рад алістичних
колективу
прапора
В:Y'ЗRИК. П>O'rl,м СЛ01lO ~srв
nе.рши1:t секрет&р MnRк,ому НOМIn8Р"ГП УкраІ'Ни
ста.НIІ
ГОООУ
аа1tД&ННR
-
по .. ПQдв.рства
пе,ред
органІзацІєю,
рад-
докласти маж:и-
мум ЗУСИJI'Ь, щоб отримати по 6 ТИСJ'I'Ч к!лограм:в МОЛ01fа від кожноІ коро-
І
црацЮВ&'1'И-
муть У маМутньому.
На
занlнчеН'Н'я
ЗБОР!JI
веJIIикlІt групІ переДОВИІ(lв вироБЮщтва ІЮ
ц!ян!
було
под а ру.ЯНИ"
вруче гра
моти, посвідчення «Удар НИК lЮмуНIСТИЧЯQІ n.рацl
•.
ви.
А.
ВОЛОШИНЕНКО.
ВРIQ'8А8 C Oapib-а.пцam.викІв цеху .м 3, JIIIOIO кеРУЄ .aвuep ор дена CJlUi ІІІ Cf1DeRJI, Б. В. Пе.... рашепо. одна І _йкраЩНХ ва за вою тoproвem.вoro машивобудуваИИJl Імеlll ХХУІ з'1з/0' ИПРС. I1 колек тив
достроково
388eplllllВ
ІШаН
'10-
ТирЬОХ MICJlЦla 3 ,-еІХ тепl.кo-еконо1dЧ8КХ пока3ВllJdа
Па фото:
Б. В,
ПЕТРАШЕНRС)
(другИй .пlворуч) 3 роБІтниками своєl
бриrади
В.
п.
ИУДРЯВЦЕВИм,
О. Д. ШУЛЯК, М. О. ИРУК, С. М. ТРАЦЕВСЬКИМ,А,Т. ГАБЕН КОМ, М. О. КОРНІИКОМ та В. В. БОР· ТУНОМ. <рото л. Д~бровольсьвоro.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - СЬОГОДНІ":'" ДЕНЬ РА.аro
СВЯТО ЗУСТРІЧАЮТЬ ПЕРЕМОГОЮ соцlаJIiстичи()МIJ
.,
_агаВИl' ..
zrepший квартАЛ 1983 ~ KOIItlt"tn Броварського раЙ!вузла зв'язку вИ АШов переможцем серед спорtдяених ПіДЦРИЄМСТВ 06лаС1'!. йому присуд жено перехіДНИЙ ЧеРВ'ОоН.иА прапор об.lJ.8сноІ
та
Ради
народних
~JJ\ПРофРВідIl.
депутатІв
Напередодиl
про
фес.1Аноro свята працl.ЮU<W усіх п nузеА зв' язку наша кореепОRДeR'11tl
И, Чемернчеико ауцрІnам 8 roJIOBним І,нжеяерам ВlYЗJ'Iа 31I'JlВlКy М. І. ШевчеJПЮМ. Мико.по IвaвoВR'I1. 8 80JICJdIМ РОКОМ райониий ВУ30JI 3В'JlЗlt1 аа..а8
-:
вее більше послуг броваР1Juам. Роз mиpюютьСІІ радІо- 1 телефОR1la режа, поштовий аа'язок. НасаІ\шеред,
-
це
пов'язано
1Іе
10
IІМ!ІЩенням НJaшої матерlаЛЬRо-техя!ч1[01 бази. Де,кlлька рокіВ тому введе
_
•
.дІю
нове
просторе
npIUtl.щеиия
sy8JIa ІІІ' Яl3lКlY, де ]ЮЗоМ~С1'ИJIИCJI теле фовм. стаИЦIЯ на 5 тисяч номерІв, телеграф,
радІ ову;юJI ,
переговО'рНИЙ
пункт
та
Сучасне обладнання робот,н працізнюйв, ЛJМ ПQlКращу,вати
м!жм~сЬ1(и1:t Інш!
служби.
полlлшує умови а таRОЖ доова обслуговування.
Нещодавно в се'лищl НалитІ було встановлено телеграфний апарат. Те пе.Рt\8Литянцl зможуть наба1Гато швидше
отриМ!jвати
І' вІАІІРа.вляти
тeJIеІ'Р8.фНІ ПОО!ДOlМЛ~~. З часом ПЛ8Вувмо зв'язатн прямим теЛed'раф ким
нІ
З'В'ЯЗКОІМ
ПУИlКти що
ІНшІ
району.
OIIrтимальиого л1.в,
Й
великІ
Р(}зроблено
встановлення
ЗНЗЧНО
населе
полlпшИ'l'Ь
план
радіовузтраRCЛЯ С
ц!ю. НаМлиЖчИ'М часом сподІваємо ся впровадити У Броварах так зва ний «ЗОl;lальнИЙ. З'В'ЯТ30К Із RаМlль IIJИlМИ мІстами ~раУни. При цьом'У з К!В8J).ТИРНQlГО 'rЄлефо.ну ]dожва бf.де
п~ти '1 МОСМУ, Ленінград, столиЦі братніх респу6лlн без до помоги телефои:с1'ОК міЖМіСько! те .'1ефонноІ станц!ї. Протягом 198384 років буде реконструЙова.но стан ц!ю
АТС-19
І
доведено
ємкІсть
мерІв до цвох тж:яч, що на ме,р:.в
-
ВИДВО,
н:ж
ІІ'Рофесlю
. телerрафlста.
Свою
трУ\Ц<>
ву біографІю розпочинала п1д їх на СТ<UИUЩІВОМ Тетяна Гордlєн~ю, яка навчається згра·з на четвертому І<УРС!
пол:технlкуму з:в'яз,к'У. ВДЯ'ЧН! Ум яауку і ВалеНТИJНа Бориumоль Тетяна Нирилюк.
зараз.
нашо,го
ДOOOMиalO'rЬ
но,
коnектвву.
НапереДОДНі
ГордІєнко
но
Все, що зроблено це, О'lе реЗУJ1Ьтат самовlмавоl працІ
вашого
-
БІльше,
600
Іваю.'Вна
новачкам освоювати складну І цlкaВ1
профеСіЙ
ного С!tЯ'І'а менІ оt:обли,во при.ємно наЗlВати ветеран!в, ЯКі задають тон у соцІалІстичному змаганнІ. Це на чальник ЛІткІвсЬfЮГО пошто,вого віщ' ЩJreКНя Михайл<> В,асильович Щер бина, електромонтери Іван Петрович lван·IЩЬКИЙ, Микол.а Ст~панович по ТИJl'ьчак, Григорій Гаврилович Гло'І'Ов. СвоІ знанни, &М!ння досвідчені пра цl'ІІ'НИНИ передають молод'l. АНТОН!Н8 СТ Wс.лавЇ1!Н а ЛИТ13Шіова, Ната.1;Я
-
ЯкІ
послyrи
. райвузла зв'ЯЗКУ - Зара:з ІМИ с:льських
надав
за
'1'4
колeR'I'ИI
працівникам
сеяа?
оБCJIуговувомо 19 телефонних станцІй. Б1JIiЬ
шість вир06НИ"ІИХ підрозділ!в та за кладІв культури і побуто,во1'О обслу
ГQВува.нНя року ши'Ти
телефонІзоваНі.
ДО
К!ИЦJI
колектив зобов'язавея завер ВС1'аномення телефонів 1
фе,льдтеРСЬ.!-(Q-анушерських
біблlоте'!іах,
комплексних
них пунктах, де з чин їх ще He~1aЄ_
пункта.х,
ПРИЙМ8JПr
тих чи ;нших при·
ВОВІ! РІШЕННЯ ХХУІ З'ТЗДУ На ПОТORовlй
Іть
яких
Tpaf<TOpIB,
т ільки-но
по
чали обростати вузлами й агрегатами. БІля них не спішно пораються роБІт ники. У майстеРНі не чу ти зайвого шуму, але в усьому
вІдчувається роз
r.n1;рениЙ ритм і злагодже :вість . Люди IlрацюЮ'1'Ь з упевНен~стю. - Свято ПеРШОТР1!JВНЯ :наш
колектив
ноВоНМИ
-
\ми,
успіха
р()зпов ~ дає
зав!.ду
Юр І й
ТОВИЧ НовалЬов. Чотирьох
Петрович ФІліпов. Робl'1'ИImИ цеху пр&ЦJl)-
ПО ' ре-
MOHry трактор!в ми пере-
-
ВНlКонали
жено
31 -
Ух
тут
ков та Микола А,рхипОо комбаЙНІв сНолос., Я1Rим вич Остапець. П~О к-ерує Ностя:нткн Отанl н'ув oвof завданВІЯ І бpиrа. СЛ&ВОВИЧ RрасО1'ЮН. В1н да по ремонту тра·нспо-р !с.нує вже .K!JI1>Ka років. тер!'В силосиих комбаЙJIІ., але в ' ІІИН!ШНЬОМУ ПОтУж flК<JIЮ керує Отан.1CJ1аl ностІ його з.росли майже ВДВОЄ. 06слут<>вуючи гос-
полагод-
на ДВі маши-
ни БІльше . РООШИРИJIась спеЦіалІзаЦіЯ ВНрООННЦТІВ8.
Terr.ep
Половнв
Р03IUИРЮЮТЬСІ 06Рl1 СПЕQІАJlІ3АQІТ
Плаи
місяцІв
k'Of
cmocaрl
ченко. Все !юни роблять до Л8.JJY, норми вироб:тку
обов'JIЗIt8.МJI маltcтер-на ла,дчик Микола МихайлоВИ'Ч Насти'! І CJ1'ЮCарl Анд· p~ lван()ВИ'Ч Rоноичук та I)JИoГОР!.й Петров,ич Дя
Ми,ки-
-
значакm.cя
ВОЛQДИ'Мирович
ючий майстернею райсіль госптехніки
• авар!ltних TpaВCnOlpтe;>IB СИJIосних І
ВИІ!Іадках, БщOl" а в н о картоплезбиральних ком спра8lJJlЮ'1'1;CЯ з сво!ми баЙНІв та П·Охилих камер
еlд;значив
трудови.ми
•
• ЖИТТ,.
л!.нlt сто MOВJIeR'llllМJ(
дек~льна
рами
КПРС -
ЖИТТЯ
виконують на процентів . Добру слоу
проо!Одиться у КОJТeКТlПlі
140-150
ПРдаРС1ва
ВC~
Rи~оІ
заслужив
ремоитник!'IJ
НИКИ
районІв
област!,
цеху
роб:т
вш<<>нують
иов.ления
у
за
ви.значен1
ЮТЬ В основ!Юму ладнаннІ,
на
06-
., р.дrоспl «Маиr.рд. знают. А. В. Фімка Jr8 .alдосвlдчев1шоrо механІзатора широкого профlлю.
виготовленому
власними силами. ЗаВДIІК1f рац!он.ал:заціt 'lj'Т до М.І
SIJrY 6
'УОПіШному виконанню ьи-
паливну
апаратуру
до обм1ниих
1J'YШ<'1'8Х
рай
lРобничих завдань І СОЦіа- TpaктopJJв усІх маJЮК. 'у об'ЄДН4т, . .cClJIbГOOOTeX було достатньо .пlсти'Чних зооов'язань цІй сп;равt ВіН досяг внео иЖа. сприяє a'гpeгa'l'Нo _ вузло- ноУ маАс'1'ериостt.. н!:коли транспортер'.в та 1J()JtИЛИХ
ЗИ'Й метод, який давНо вн- не буває нарlка.нь на Ао цра, !щав · себе.
. го роботу. Передоа,нй р<>Ос06ЛlfвоІ уваги заслу- бl"І1НИІК - учаснІШ ВеликоІ roвye дІльниця по те~нlч- В1ТЧШJНJlНоІ вlЙни, мав б
І!ОМ:У о слуговувaJННіЮ І ремон1У тра.ЮОРLв Т-150К Останнlм- часом значно зросла УІ ос.нащенlсть _ 'l'У'Т. 9Ста'новлено CTevw для ....... G єднання двИfУ'На 11 ко-
ро6к()Ю
пере,м:ни
бойовІ нагороди,
віН
камер,
полагоджени·х
нашому
цеху,- каже
у
Но
С1'ЯН'І'И'Н СтанІславовнч . Тепер
-
ми реставруємо
основному
в
транспортери
еетера'н праці, комунІсти до к.артоолезбирал,ьних майстер'нІ ВНЯ8'Или йому RIOМIбаЙНlв . Іх уже BiдHOIf Bwcoкe довір'я о'!ОJ1ЮВатв лено 361 при план! 230. ц.ехову парто,ргавlзацІю. До С1UIосних комбайн!в Овято Перемonf ветеран реставроваио 325 !ран ~Tp!'!aє HOВIfМН ~пtxами спотерів.
пере- в праці -
за чотирн мІ
На
вlднOlВJ!Ювальних
да'!, новое д1аГНО~тЯ'Чне сЯц1 вІдРемонтував понад роботах '1 опецlаJlllзо,вано устаrнyвання, а також об- 120 КОМПJFeКТ1'В па'ливноl му цеху ВIlPOВ&.Цжено бри .п.аднання для
MaACTpa~H8_
lШаратури,
г~JfЙ
метод .
Ви.сооих
розбиранню
і
камер,
на
та
один
ни,х
не
виготовлЯ'ЮТь
шкн .
З ПCJIЧатку
ни:нlш- та реставрацІя
аа.па~их
новича
Михайленка.
що
'l'ехООсЛУГОВ'Ув-ання Т-150Н, 9 тракторІв потачний ремонт І 18
24 роБО1'ах перєвнконанl. . Горд!С'1'Ю ' колективу - М'а.'ЙСтерн! в C.!JIE!ц!ал!зова
ремонт за термІноt1l1itи-:- за- Jtlrй ц9:по
вl.дновлl!нню
тNsня
-----J
-
в І к.
ОсоблlПl<>
п,рацею
сумл!нною
на
реставрацlІ
т,р.анспортер : в
картопnе-
одИ'Н.
Б І Льш
досконалий
стенд
для
розбира,н ,ня
тра'нспортер:.в
картопле-
СПРАВНfRf ПОМІЧНИКИ МЕДИЧНIJ ПРАЦІВНИКІВ
по
поданню
/іавинів
першої
ме
дН'ЧноУ ДОПОМОГЯ. У нашому районІ на пIJeПlРИЄМС'l'вах . в органl зз.ціях , школах прево ДlКться
-
заНЯТТJI
за
про
грамою цнвІльноУ оборони
У 1948 роцІ В ИRОна в Хреста, всьому кращому, :11 чий комІтет ЛІ,ги ТОоВа що нагром&Див червоно риств Червоного Хреста IlIрийнЯlВ р;шення пор<> про l8едення Мlжна,родното ід,НIЯ Червоного ~p€'CТa,
який ПО1'ім 'fатись
JIК
став &Ідзна
8
щор:чно
Всесв;~й
травня
Д€HЬ
Че.р
хресний рух, ПОЧИ'наючи в:д м.еДtИчнях сестер Чер' воновоодвиж,енсыуy
об
щИ'НИ. чеPJЮНИХ сестер ре
!ЮJIЮЦlй 1905 І 1917 ро KLв до наших дн;в.
дня, ~юниlй
М :жнар'ОДННЙ Чер · Хрест ставить
Нинішня ІсторІя вІТЧИWIяяого Червоного Хреста почалася з пере мoroю ВeJioккo! Жовтне воІ с()цlал!стичноІ рево люц;!, колив1В став ма
своєю
метою
со'Вою
Воного Хреста. НОЖіЮГ0 разу , внбнра lОЧи той чи Інщий девІз
привернути
увагу урядl,в, - громадсь~ИХ орган!зац!й до рІзних проблем охорони життя І здоров'я людей, аом:цнен:ня ми'ру на земл!.
Відзначаючи день,
нИ'Н'1
'Че:рвонохреснl
орган!зацією
БИ'В
І
особисто В.
цей нlн. ор
rа.НIlза,цIІ Радянськог<> Союзу пtдби'Вають підсум ки своє! ВИ'С()J(огуманно!
тру
ДІНЦИХ. дм його стз1ЮВ леИlИЯ І РООВИТКУ, поltно.І пере6удоВоИ на деМ()І(ра тичнІй основІ баrато З1)0-
ДеВі':!
8cecвiTHьoro
ЧерJЮнoro рон:у ти
І.
-
Хреста
сВмLйтe
першу
Ле· ДІІя
1983 подава
медичну
дооо
наш!.А краІнІ lJ!ддають да МОГУ.. У розвинута M~' нину добрим традицІям, широко якими тм< багата ICТ01'l1l жа 1j"p1'К1.в, rpyn наСeJIoен служРадянського Червоного ня, де робl1'lDllКИ.
дІяльності,
Rlсть 1 гермЄ'JlR'ЧlВdсть траса СКm!.ла ва 81~tвHO: юr1Сть зварювалмmx та
I~X . робіт
д
-
«ТУРИСТ
-
2»
робиться
тематики.
для
того,
яюнайб !льше людей в зІ нее6хlДНОСТі могли
Це
щоб
ра по
дати
першу м€дН'Чну до помогу потеРПіЛОМУ. Лю дина петр.апила в біду на
ДОРОЗ! . Травми тут мо ж"'l"Ь бути найрізноман!т нішІ
-
вивихи,
рани.
пе
РИТ'ЬСIj: цyнre багато . Ян би зібрати І скласти всІ
BaXТIY
серцевинного,
рІчки,
третього,
рооу
уon!шно
п'яти
виконує
П~Х1!в У працІ, вносить І свою час11К'У у здІйснення Продовольчо! програми краУни.
п. ТЕПЛЮк.
нІтарні
цьому треба знати
1 вм :
ти? Ось . тут якраз 1 ста ну,ть в нагодІ ті знанн,я.
ЯlНі
набуиаються
в
гурт
}(ах.
У подан'нl першо! ме дично! Д 'опо,меги ос06л и ва рол·ь в~дводиться П своєчаоності. НавІть не велична
palffia.
негайн<>
не
1Re
обробИТИ.
ПРIШ'вестя
неприємних
до
П
мо·
дуже
насл!дк~в,
УСКlЛаД1l'RТIfCЯ розвитком
JffiЩО
і нфекц~єю.
тяжкого
недУ-
ми. У спеку неоБХІдну прохолоду створять іНДИвІДУaJIЬНI вентиляroри.
КАРТОПЛЯРАМ
Нартоплярським
·
rocnо-
постн.
завдаНtня-м
ня
першоУ
пом{)'ги
робочих
Уре.нгоЙ
- Помари - комфорт пас&Жир&.м новІ чався в наУ1Ю80-Вироб Ужгород, яка пролягаЄ по мaпmJШ сТурист-2.. Іх RJiil6Му Qб'єд'll8lИИ1 cMoJIД
Taт.pplI, готова серІ·АниЙ випуск почав c1JIьиQm •• Ця теXВllш зас сиБІрський газ. ЛЬві,~ . автоб~аий
На П першому
70-Ю.п.о- завод, Автобуси оснащеи\ тос~єтыся НJ8 з6и0раmt1 MeTpoBQМY вІдрІзку завер- рtдmmoю сястемою п.Wг- t1yл . Один 'l'р8нооортер
шено гІдравл ічнІ випробу- р1ву салO!lY aВТOНOМН1lМJl 811'1tiJliьRЯlS ДlI8ДЦIi'1'Ь чоло1IoВJШj.я. Екзамен на м.1Ц- повІТpJIВ1!IItИ вar~a- 8IIt.
є
подан.
медичноУ
до '
безпосередньо
на
місцях
в
-
це-.
хах. на буд івельннх май даНJЧИlf{ах. в майстернях.
Іх:ня
реб ота
має
таlf{ОЖ
!
економічне значення . Чкм менше часу буде Еитрачено
тим
на
першу
менше
лено
І
допомогу,
буде
ро60Ч<>ТО
загуб
часу .
СЛ'іД віДGначити, нашому райені з
пишеться
І
гове
. рІшення,
постанови, ko-мендацlУ, вказ~ВJ{И {'ншl
циркуля,ри
.з
ре та
ць ого
пи-тання. вийшла б не од на сотня грубезних томІв . Навіть ми
першокласник!в
навчає'М е .
Я'к
не
до-
пусТlfТИ пожеж, не каЖУ"Щ вже пр о. відповідальних працl 'ВІ!Іик і в п І д ·
що в хоро
св іrлотеХН:ЧНО:l1У
заВОіД і, заводІ порошкової !ЮМУ
Вони
заводобудів'
І\омб :яат і,
СРСР є
радгоспІ-
та
в
справд:
і ншИх .
п ~рши-ми
помічника-ми
~lе,1ИЧНИХ
прац~внкк ~ в.
А. РУДЕННО, райкому Това риства Червоного Хрес
голова та.
ТАЛЛІН,
На
цювати
власних
печав пра
кІлька
roдня
на
день Балтійський судно ремонтн'ИЙ завод. 3 1l0lПО моroю
вчених
Інституту на
яка дала
галуз€вого
пlдп.риємст&1
·технолоГlю ,
можливІсть ра-
цІонально внкористовува Т,Н вироблювз:,ну при ви пр<>буваннях . суднових енергоуста.нов<ж
електри·
·ку. І хоча потужн ~,сть дшзе.ль-генераторl'в не Е Є ' лика, але на заводІ Іх ремomyютьсл сотнІ .
(TAPC-РАТА~r).
пожеж
иого ЩИ1а на об'єктах, де ми побували . п06ачити не вдалося. НРИТИЧ1J1 ~.'!O ва в зв'язку з ЦИМ слІд ВИСЛОВИТИ
на
адресу
го
лови районно'У ради доб ров і льно.го ПРОТИ!10,жеж ного тавариства М. п.
Jl уorово,го . ВИI!J У СТИВ
В::Н
В і дчувається, 3 ПО ,1Я зору
нашого
перебу
вання
MOl.\:peЦoi
Ha~1
ду .
І
вlД
держпО'Жежнаг.'lЯ
пр<> дотримання пра
вил пожежноУ безnЄ'ки . ДнЯ/ми ми пооувал,и е радгоспі «3апла.ВНИЙ. І
пооцlкавилися жеЖНIfМ
претипо
станом
госпедар
ських прим іщень І закла дів соцlально-культурно r<> призначення. Побачене вражає. В і зьм~,м е . пр и міром, ферму в сел; Бер
виці .
Один
з
утримується
теЛЯТНИ'Н : 1\
ту т
у
поже
разу
ж
позн а ч·илося
в
велося
мати
яний
бажання
увіЙТИ,10
склад у ДПД .
а.lе інже.нср
з
теХ!ніки
безпе~и
ПРСlf{опеНJ{О НlГм
Ф.
цього
пи'тання
станІ .
ро.lювати
діяльн!сть
вання
веди
обладнаний
ПРИЄМС 11В .
у стан о в ,
просто
посеред
лиха
може при звести T a~{ a без· в !ДПОовlдаЛьН!сть. Некращий стан справ
3
дотриманням
правил
пожежної Moкpeц~ .
6езnєни Шдсобне
І В ПРИ'
м:щення
продовольчого
чо
мусь ЗВ'ОЛ!!f{ає . Іще одне . 3аконом про с :.'ІОьсь.ку Раду народних де'n,утаlf і,в Українсь;коІ РСР ВИ!f{ О НКОМ сільськего органу' РаДЯН С Ь'l\еї вла,1И на'Д~лений IJ1рава~IИ к он т
нагрі '
Я'кого
Ф.
і з . вир :шен
для
д-о
З
вИ'СЛО
Ел~ктро-титан
те л ятни
до
р о'змов у
праЦ:вником.
ВИв
на
реБ Оlfl.
жонебезпечно'му
І
енергоресурсах
жедного
Шд час
працl,внин~в
д~ленн.я
ДОМЛЮЮТЬ.
трудяться
ісандружин·
металургії.
адже
УКI).>mле-ктовано,го
поради
р l'l.ЧЯ
на
па.пеРі,
профlлактичн1й
комБІнат! «На .1ИТЯНСЬ ' кий~ !мені 50 річчя СРСР, радгеспl :~leH! 60·
в;ддачею
санпостівці
ПОЗИ>ЦIЮ ачIНУВ·a.I!lНJI заЙlМають І' члени добро вільної ПРОТИІ!ІожежноІ д,ружини раідГООПУ . ІсНУ8 цоя дружина хіба-що на
зац~А . Та ба! ОкремІ ке рівники забувають І 11'j)0
ка І не в ~ ;t,'1іJLeНИЙ пере ГОРОДll{а:\1И від стійло M~CЦЬ. Не все гарасзд і :; електроо'св : тлеННЯ'ІI. Лам. почки Підв:шено бе з пла· фон і в. Відчувається. що ні адм~'н : страц~я радгес· пу , ні Інженер з техн:ки бе3І1Є'К'И Ф. Ф. Прокопен, ко в ус:Й по.внот! не усвІ
дарс1'аам БілорусіІ І УК- впроваджено
раІни вJ:дIIrpавлеио партІю
головним
якн,х
деtЙ,
пожежа.
пРиє~тетв . установ . ерга,нІ дІяльність активу, що од
гу. Тому І створюються на П:іДlIlриємствах. в уста новах. на БУДіВНИЦТВі са
ниц!
при
СНЛАДАЄ ЕНЗАМЕН У будь-JНtt JUIIIar.1тич- перЄсу,вН'ИХ тра.нооортерl,В. ДіЛЯ'Н'Н8 газOПJЮВОДУ нп умовц аа6еооечать сериtJiИIЙ B~ SllКИХ ••0території прийняти
в'lн добиваєтьс" нових ус
шою
що
sначних
трудову
m-ОМ'и
ЛЮДИН ! ,
втратою
матерlал,ьних цінностей, а lкко.лн й за'гибеллю лю
реломи. кровотеча . Л і ка ря поруч н·емає . Як допо
без- МОЛДАВІЯ: ТЕХНІНА _
УНРАІНА: НА ШЛЯХАХ -
РРФСР: трАСА
медичної
Про те, що пожежа IW!лик.е лихо. яке 06ертаг ється
ВСЕСВІТНІй ДЕНЬ ЧЕРВОНОГО x P E c T A - - - - - - - набувають
бвзвіДПОВідальнОСТі
ГраНі
збиральних комбаЙнtв. Нолектив ре мон ти И'Кl в майстернІ з честю несе
збираЛI>НИХ комбайн:в B ~Д-
бовцІ
------------------------------------------~,
------tСЛУжБА 01
ще
ЛaJДЧика. В<:е це дО3!ЮлиУ майстернІ nРОlЮ,днть- ви,роБНИЧИХ,показникlв до сво! соцІаЛістИЧнІ зобов'я по ОДR<УЧасно ставити ся також ремонт BYGJtlB биваЄТЬСlІ, спе нanрmшад. зання. Розширюючи 8 прим~щення вІсІм ма- 1 a.гperaТ'lB до тpal(Тор\В бщп&да Олек.са·ндра Іва ц:ал!зацIЮ вИРОбництва,
нього року тут пройшли частИ'Н. ЗавданІМ І по цих смадається 11 П'Я'ТИ чоло
На фото: А. В. ФІАЛКО. Фото Л. ДоБРОВОJlЬСЬММ- .
заопOlКОЮЮ'1'ЬСЯ: І зараз
вони
що
12q- .
тсг
Р1l< видано св1доц'IlОО' Jn( на вnаоснИ'Й винахLд місце &их умІльц:в . Але рацІо налІзатори та винах!дниии
впевиеиl,
-
процентів.
130
ПОХИJlИХ
11
не доручили
CJlЛЬОВВ'f працює на тракторІ T-150, готує грунт . пі~ пОСІви кукурудзи. 3:niIIНI !Юрми BJII(oнye на
CКJl8дa·НIН1O
т,рансп-ортер!.в
робоry йому
виконав в строк 1 високоякісно . Зараз Ана1'D.11й Ва
зведено ручну іРемонт кол існих TuaKTO- та J вс!х- меха'Нlзатар!в строки, 8 ВИООRОЮ якІстю. HiMYМ~ ~B ЮМ3-6 І Т-150К 3 району Михайло Юхим 0- То1",І( навІть п!.д час працю. Безв:дмовяо. при по УСіх' господарств району. ВІ!'! ' Pa~, ЯКJfЙ ре.м<>нтує збираикя урожаю на вс!х r.Epoм. діЮТЬ ' стеНД}!
П:.1-
роз т а.
шованих на територП Ра ди . в тому числІ й пере в~ряти вжиття ЮНІЯ ПРО
типожежних
СЬ ОГОДНі ВИI\ ОНI\О~1 лит и ся
заход : в. На
мокрецы\йй Сі.l !> не
~І еже
ЯКИМИСЬ
пох в а.
досягн е н
нями. ТИМ б :,l ьше . тор і к на засІдаНнІ виконкому жедного (!) разу не С .1У халося · питання
про
стан
протипожежн о ї б е зпек'І П:ДflРИЄМСТВ . ус танов се ла .
Межна
навести
чима_l0
ІІР'И'кладlв, які б св:дчили те . що турбета про дотримання
правил
жежної безпеки
по-
ДОПО~Iа
магазИ'ну (завІдуюча О. М. гає уникнути лиха. 3 усією ЛітИН<Сь}(з) захаращено віДІІІов!дальн ! стю ставлять· ящиками 3 щюдукта.:'.fИ. ся до цього в племптахо Для того . щоб д ~ статися завод! «Рудня~. радгос ;{О лічильника. до'водить пах ІменІ Щорса, імен! ся перевт!люватися на 60-річчя СРСР та інших. ItКИй.сь час у циркового Аот про радгосп «3а· І\анатоходця. І в цьому плавний» цього не сказаклад!. І в ПРИМіщеюrях жеш . Очевидно. аДМІНІ· Фельдшерсько - акушер страц і ї радгосп у і активу CbKOro ПУIiКТУ (завідуюча С.'lід переглянути св о є
В . М . ДОВГОНОС) та б:блlо те,ки (зав!дуюча Г . І. Ло зова) на лІчильниках ви 'юристевуюrься з.3.пООіЖ' ни.к-и із сжуЧ'Ками~ . До '}ені . напере,10ДН; нашого lРИЇЗд..v дО Мок'реця в ФеЛЬДlIJерс~о - акушер CbKO'~tY пункт і через не · с праВН і СТЬ п : чното опа _lення
,1едве
не
сталася
ста·вл€оННЯ
роботи
по
до
оргаНізаціУ
попередженню
пожеж .
С.
ТРОХИМЕНКО,
начальник
відділення
пожежноУ охорони рай· вІддІлу внутрІшнІх 'справ,
В. Rоресповден:r житт
•••
НЕЮ'АТ,
cHoaoro ,
.. !МІ J!fIIf.
"'.--
ЖJlТТ"
.011 •
С"ОJlТ
ПІIІЕІХАnО
СІІІО
·8 из на 1IfИJlІІСІ 33()ДУ
«Торгмаш.,
••11 В.,.... 00.00
уже вирослвсотвІ новИ
Руса
Нівської . середньої ШКОЛИ, !І1Л6мnтахозаводу «РуДНЯ': 1 ра,дгоспу·комбінату сКа· литянський. ІменІ 50-РіЧ-'
Поруч 18 ee.JIом,розта шов8IIВJII на самому бере ЗІ майбутнього водойми ща, розкввуТЬСІІ бази вlд
чя
ПО'DПlКy.
СРСР
;нальнІ
болу
пройшли
змагаНїНІЯ
серед
першість
з
зо
волей
Ва зв1l11J18r. вмрІ -
чоловl,к!.в иа райради
пре!Цставляли
ськоl
колективи
ф:;зкульгури
С:!ЛlЬCькогос
u,одарських
пfіЦЩ>ИОМСnl
Вро&арщини:.
з
однаковим
,рахунком
2:0
і вneВ'НeHO
GЗ:ВQcювали
nYТіВ.ку ДО
фІ
налу.
Перша
ВІІІІІІУ-
ЧИ! ер BeцltКa
Дзєржвim.кore
І ре ХUII
uv~..
1188&BYJQIЦJI
..
нове
1II1~e
}'ПОРJlдковуетьс:а .ао ••'RICY • бmllRИЦТ8О1!1 Кормань Co~ Дмстровськоro комвлеІІрайону, 21П1ТЄт ІІІЮІ'О пе- сното каскаду ГЕС і ГАЕС
сeзd
1
"1 . Керм.....
. . . . І. 8вери. . ~~R11ta РАТАУ).
!ЮcrIОlДlі~аИ!(а
господарІ
йонних
призери
змагань
з
шl».
e-НlДУ СПОРТУ. Але всі спо
13.20 Сьо'годні
лейбол,jстами
'
СЬКОї птахофабрики
р1Щ'
!
:ГОDПУ-IJ\О~інату
«Теплич-
НИЙ'>.
поєдиНJ\У
1
лише
В
між ними і ВИЯВИЕСЯ пере
можець 3ональносо турнІ ру.
Ним
стала
н"концерт.
птахО
фабрИRИ.
І. нареШТі, в Кадит! не було
рівних
го~подарям
,<майданчика.
Вони
були
поза ноннуреН1~lєю 1 про д.е;,тОНJстрсувади в·певнеНі дliї в нападі і захисті.
ТаКИ~f чино,;,т у ф~наль НС)МУ турнl.рl, яний про йде
за
на
початку
почесний
трофей
~а'тимуться
дружини
травня,
зма
в.олеЙбод,ьн!
заводу
«Торг
маш», рад.госпу імені 6С.. р:чч,я СРСР, Семиполн!в СЬНОї птахофабрини і радгс,спу-комб:нату «КаЛI{-
1tЯ'Н~Ь1(ИЙ'>
імені 50·рl'lЧS'!
<r:PCP.
І. СУШКО,
!Олова раЙСThI>РТКОмітету.
ro.oo
Чергові
змагаНljiЯ
дили
в
місті
Іллічовську.
В них брала участь І зб:р на
Київщини.
представнині,в області
можна
виступ
столичної вважати
У'С,пішним, адже вони зай няли
друге
коман.д;не
загально
мі' сце в
своїй
lІідгрупl .
впливу
1
Ю. СироваТJ\О та 1. Ша-
Т.іл О'Ва , вис:rупаючи за про·
майстрів спорту своІх вікових
l'pY'llax, стали IJ11нзерками зма,гань .
10.00 Актуа.,ьна камера. -\ 1'0.5() Фільм-концерт .MapIIC1Of ке джере .."JО». 11.30 до 80-річчя д"у'гоro а"" Р Д ..
ІЗ
є
цен'ТРОМ
М
коління
1
шли
формує У НЬОГ"
тільки
активну жи-ттєвупозицііо. дитина
перестynає
а виходить з сфОР:VЮВЗІНою,
ііЗ
ПОГЛЯіІамп на
' СВОЇМИ
тив~ і
по
рlх: школи, неї Цілном
ня.
e;J:HOCTi сім ' ї
можна
мати
результати
Тут же
І
поои
вихован
для
батьн:в
ну ВiJPr!овідадьність бать KilВ за .іИховання Дітей>'>.
навчальний заклад і ПОВИ
Надзвичайно
всю ви
велиної
ховну роботу В тій місце
шкоди
вості,
завдаю""Ь батьки, яКі зло вживають спиртним. З ви ни п'яниць руйнуються ck'l-!'I, налг.чаться душ! під лі'!'!!{,іlВ.. АдміністративнІ
на
мікрорайоні, де
&О
розташована.
СПіврОб!ТНИНИ iHCM'K~ ~ справах неповнол1ТИiJ. доrrомагаЮТЬШКОЛі, .~ дуть широку
вихованню
органк
правову про
тематичнf
Так, 1.8 березня
Такі
батькlв'ські бивадись,
навчальної,
яний
тре
про
надто
18.5()
у
ніде
не
міцно
сім'ї,
дещо
19.20 20.05
,«Ру,дня,>
К
(ЮЦЬКОГО ,
ПOlН~дь
М.
М.
А
на
lkecolO'Horo
по вулицях
ка
'
М
.
50
своєю повеДіН
Р"
ААреса
«НОВАЯ ЖИЗНЬ- орган Броварского ropOJIcKoro 1Іомитета Коммунистической партин УкраИНЬІ. тород
ското и районного Советов ">родныx депутатов СКОЙ оБJlасти. (На укр'.кнском ~ЗЬ1ке).
l(О.Н·КТИF-
інспектор
тів
Редактор Е. ФЕДЯІ'\. Газета ВЬІХОДИТ с 17 апреля 1937 8blXOJIa; вторннк, среАа, пятница,
года. су6бота.
Телефони~ редактор>
_
19·4-47;
-
19·3·82;
відпоВіда л ьного
кореспондеllТЗ
місцевого
кої
го РВВС, старmий лей
12
БРОВАРИ
КИlВСЬКА.
заступни'l.>
с~крс т аря,
!
І масової роботи - , 19·4'67.
вlАськове
.фl~,,·
авіацlАв.
училище».
18.30 СIJlьська годи ва. 19.30 Спорт ~a ТНЖАень. 20.00 Веч!рня казка. 20,15 Людина І закон, 20.4'!; ВeJlогонка Миру, 21.00 Програма сЧас_. 21.35 ХУJl,ожи;!! те'ле. J 11
sагнблнх фашизму.
сБатько
&Трати
-
ВИСJlОВJlЮЄ
смерт!
місько1
співчуття
чи
брат_
" •
(ЧС-СР).
НЗJpОДИИХ
11.1eH~'
депута
ЖИТJlО1ЮЇ
комі ..
М;r ,,'1ЯН:КОВУ' 3 ПРИВОДу ТSlЖ.
його
бат .... .
сім',
ко.,.ктив
і
БJlНЗЬКИМ
Мокрецької
пок111ного.
сереАНЬОЇ
школи передчаснаї смертІ ВЧИТЄJ!Ь' шко " и О. П. Ненюк І вне \ близьким покІйної.
ААм!иlстрацlя, - партlйниі\, пrnфспlлковий KO~~
дена сЗнак Пошани> panrOCf!y Імен! Кірова ВНСJlОВJ\Ю ють щире спlВЧУіТЯ секретап!!> •• арт"ому раАГОСПУ 8. І. ГJlушаку 3 Пl'иводу <мерт і й"го , матерІ
УСТИНИ
СРСР
efJ1JlIJlY
r
-"'---:
Індекс
партійного
господарства
О~~ЕЛЯНlВН"
ДИ1'екція , КО .1Е'!о:ТИВ БОГ1J"Н:~ "" hКО '!' Середньої школи rJlибоко r.умують ') ПРИВ(') ,П" ,~ \,1CPTi RЧI1'!едьки-пеисіон~р ки О.,ександри ГнатІвни ЛАДИШК() ; ВИС,'О..,ЮЮТЬ щире сп!вчутт'Я рІАНИМ і б.'И3ЬКИМ !10кіПної·.
КИlВСЬКОІ ' ОБЛАСТІ,
вlддіJlів
Ра!l.И
спіRЧVТТЯ
П.
Г1lибоко сумує з приводу ки Заворицької ~epeДHЬO! J!ОВЛЮЄ спІвчуття ' рІАНИМ
154. сіJlЬСЬКОГО
г.,ибоке
- -."" .. '- -
спорту
19·3·05:
яиконкому
В'''С .,·(tЕ''~Юf
Пеа"гогlчниll
годині 30 , хвИlDIН
редактора.
віДД;Jl У
-
«Ризьке
~.'
JDnIO
КОJlектив міського упраВJlіИНя торгів.,1 з глиliоlП4М сумом 'сповіщає про передчасну смерть працlвннка уп рав"lнн" TopгiВJII ЛеонlАа Яковича ЩИГОЛЯ .
тенант мілlціІ.
рад10момення
перемоrи.
Автографи
Інженерне
Фlльм-.н-
сіі мkы<иконкnмуy А.
Заступник peдaRТopa А. ВОЛОШИНЕНКО. м.
13.55 14.40
15.3() Новини. 18.00 Новини. COJO. 18.20 Докумеита ....ннfI
Хвилина ' МО8чаНИl[.
В. ІВКОВ,
255020,
тобою_.
ІТіаIlО. 18.БО Свlтлlll пам'яті уf;iоротьбl проти
Н. МАКСИМОВА,
майстер
редакцlІ:
s
ПОПУJlltllНнІ
С. Маршак. СторІнти тя ! ТВОРЧ9стl.
А. Бабцжаиян. ТрІо А"8 скрипкн, вfолончелl, форте
Запрошуємо всіх на е~тафету.
ВУЛ.
Киев.
арти
стаВА.
повнОлітнІх Броварськю
М. БОГАТИКОВА, І довжи~ою 2 K~ 8~~ м буде .розбита на 8 етаПlВ (3 ЖІНО'ІІ 1.5, 1JОЛОВІЧИХ). дО'Вжина,етапу --:- від 100 до 600 метрів .
-
фі .,ьм .Служба почесиа, обов'язок С8I1щеиниА:t. ІЗ.25 Наука І життя.
18.25
інспекції в справах не
"
РЦЯlКьв:ом.,
ШКОJlа.
12.З5 Науково
Симоно••• Ми ве nоба
чимось
батыdсь-
, дільничний
Гагаріна Вся траса
СJlУЖУ
Шахова
прав .
років ВЛКСМ, КОРОJl:ен
ЛаГVПQВОЇ
МультФIJlЬМИ.
...
ГрІ..
ГеографІя. ПРНРОАвl КОМDo Jlексм Дал""екого СХОАУ.
є.::траАИ.
,у!
мо
вихова,ння.
иицтва.
11.05 1'2.05
Ану. х"оnцll ЗмаГ&ИН<І • вIАеько.о-технIЧНIІJI ВИАІ.
спорту.
.IJIЬ. СJlавн_.
1<О.З5, І! .35 ФІзика. 8 к". Ме ханІка І механlзацl. вИфо4".
18.10
бі~я будинку міськвикоНJtому.
вулицях нашого міС'І'! буде проведена легJtоатлетична естафета .. Вона пройде
ЦТ
кО'НКу!>су
РубежІ
10Д:; Естетичне фlка.
10.10 Камера дивнться У евlт. Н.ОО ЗаК:lючниА коицерт УІІ
нолІтніх дітей. І праl'lИJlЬ не ріш..еIrНЯ прийияв ра
Початок змагань о
'Fравнл на ~вятItово приJtрашених
'ОаеС...
8.35, ~ . 35 ФІзика. 10. кл. 9.1)5 .•2.55 Французька 2-11 рІк навчання.
Грає М. ПJlетньо• • Документальиl телефІльми Ао СВІІта Перемоги. 9.-«1 ПіснІ І та'нцl народІ. СРСР.
стІв
/'
8.00 flМl/астика. 8.15 ДокументаJlьннlІ
8.20 8.45
ною негаТИ1ЗFlО впливають на виховання трьох непоВ
них
.,
В.ОО Тlм:настнк-а.
найсуворішою мірою
IIRста••
15АГДЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
ІІІ
фIJlЬ"
Аітиl
ПРОГРАМА
ви
Аlтиl
«Птахи наш6Т МОЛОАос.тІ-,
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
JI
лLкуванн~.
громадян
добранІ",
Вистава.
22.35 Н/!Sини.
камера.
Дворжака:..
«1(_
21.:}~ Продовжен"я
Новнни.
23.00
покарання ' для ' батькІв є позбавлення ІхбаТЬКіВСЬ
цих
М8J10дОСТ!».
20.4~ Ifa~ Аобранlч, Ч~С.
.
ns-
.Птахи вашо!
21.00
мl,,_.
ка, О. Г. Поки,дь,ка також направлено
мовчани..
фlJlЬМ
19.4fel~TI!:~;~e.
sагиб"МJI фашизму.
К01lOткомеТІ'ажииll
20.45 Н а
ЕСТАФЕТА НА "lІЕСТЬ СВЯТА 9
c.!liS1l8Ir8,
фІльм .МеЛОАIТ
19.З9 Музичиий
BeJinoT ВІ!-
21.00 сЧас_. 21.4:; Фіm.м .Житті мое .,. 8Р-
їх.
йо'го жителів Г.
віll:ни .
АктуаJlьна
cM~.1f()Jlf,.
по ' нещастю
витвереЗИIl
18.ЗО Муз:
Фантаз!я на теми пlсеиь ВеJlИКОТ ВІТЧИЗНІН8Т ві Ан..
Подібний суд віД6утся 26 січня І в селІ ПухіIВЦ!.
злов-
16.ЗО ФІльм-концерт наша пlcпе:t .
'9.11)
засмоктало
товаришами
працював,
16.10 СрІбний Аsвlночок.
мистецт. УРСР
СlІlт •• іА пам'"тl боротьбІ проти
Хsилина
XJ:"VIільне болото . І суд над
направлення в
бешнеТУ'вав у
чверті.
чизияної
по
В'плинули на Д. А .
ПЛЄМіПтахозаводу
ЛіНуіБ'ІЛЬНО-ТРУДОВИЙ про ф!лаН'rор l й М. А. С;,тина,
з60РИ. де пlд підсуМ'КИ
заходи
маilстрlв
йонний суд, коли поз6авн'В
ріали
нів.ської середньої тн оли Fi: дбулис!> за,гз.Л1>ношКIЛЬН!
дієві
рІч
Глиняного, М. 1. Єрка, 1. Я. Касьяна, Л. М. Ка сьян . Цих рС'біТНИ'КіВ
рону в приміщеНR! Кали ц:'В були розгляНУТІ мате
lв.ОО Новини.
Mys.
,
S ветер .."а'мн
8'и"tзне СЬНОГО
односель
ге-
рого замку». '9 .00 АктуаJlьна камера.
Фонlя .м в».
16.3() 1(.
присутності
re-
авlацlі
17.0~.~~. фільм сЛеll'lнтра~ 17. 2() с І лю б ов. І lDa'fla~. •"УСТ,
lюголlки,
цього Ів
епохи».
Н.
R.
qrиртни,м"
RяНСЬКОЇ Ради народних депутат::в І прац і вник і в ра йонно,го в; д.д!лу внутр і ш ніх справ в місцевому Бу- динку !(, у льтури ві;Jt5у лос я
засіданнІЯ Бровар районного cY;J:Y.
СОВІСТЬ
КуЗ:ЬМіНу, що вела пара зитичний СіПосіб життя та В. О. 1caЄНRa, жителя Се
.
15.00 IS.3()
_
11.00
11.45 Ф!льм .ПРИГОА1І мал_ кого тата_. 12.W МІжнаРодна студІя " 13.20 З людьми І Jl,JlIt JROАі.. '
80
ких прав. У селі"-Рож!В ці прожи~,ає сІМ'я К.'ІИ масів. Мати ЛіДія Ми нолаївна ! батько Михай ло ПавлOlВИЧ зліснІ a,n-
19 сІчня цього рону 3 ISЩіативи ВИНОНКОМу Руд
вечери про ~иб:р rrрофесl'!. вивчення біографій і ' ді яльності реВОЛЮц'ОНtрl,в, які віддали життя 311 свІт ле майбутнє с.вого Hap~ ду.
без ко м:пр о·
Beny:rb
м:он,у ооротьбу з п'яниця }ffl , с~обливо з ТИМИ, В ~і~'ях яких є неі!ІОВНОЛ!Т
в
правовІ , те;,ти.
дітей
С Р П. Фестиваль
кумента.,"них фІльм І ., СП~РТlя - роаум, честь І
16.40 РІшення ХХVІ 8'Тs.,. КПРС 8 АіУ. ~ЖомунІ. сти-80_. 17.10 ТелефlJlЬМ .А мимо ..... вуть пароплави:.. . 17.30 Спlвае .11. Сєрова. 18.00 Док. ф!JlЬМ .Мугалlм:t. .
зитивно
-
думни
була Хфочитана лекЦіЯ ~Про І<':ри.ДИЧНУ І мораль
жИ'І'ТЯ ! суспі~пю. Цей нен координувати
в
ШRОЛJj
Адже після ДИТЯЧОГО, сад ка
спільної
фІльм. Д
АУ
У пере-
П, одвиг_,
УКРАІНСЬКОг.
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
камер..
КУТОЧОК-.
!'З.ІО .ВlчннЙ
тдmтекІ
миполон, якого також <вжалив зелений ЗМій>'> .
тренер з художньої гlмнастики.
Дни
ПРОГРАМД
'"
• орогами Bljhrlt_. ЗгаАУ~::и. Jtt<сьмеlПl'l<КН • Фронто14.25 Сонячне коло. 14.5!; ТелефІльм )l;ЛЯ )l;f'l'ell сЗнМОРОДОК:t. '~.IO П. 1. Чайковськиl сСнм.
Жffва.в
учнl:в ,вчителями шноли.
На зборах м і ж батьна ми відбулася цінава дис кусІя з питань виховання д!reй в сім'ї ! школ і. Д : й
на людину.
Школа
До снладу зБІрної Київ
в
а
ХOlВання підростаючого по
!ЦИНИ входили і гІмнастки з БроварІв. Ученищl спор тивної школи-інтернату
СРСР
5агато дОСіркх слів було CKa~o на адресу батькЬв
JIe
кзмпa1'ttЯ,
постіЙний, НЗJПолег лн!внй пошук форм 1 меТОДіВ
тьої
rрамою
•
о,дноразова
серед батькІв, конфе-рен ц:ї І баТ1>Нівсьні збори 1i8 на
сЧас_. 21.З5 Про балет. 22.40 СьогоднІ у світі.
21.00
пам'ятІ.
верал-полковник В. д., Лавриненко ••
Коли· батьки на заваді ...
різних фар мах: бороть6а 3 ПИЯЦТВОМ ні д l·ги.
rrершісТЬ Украї!'!сьної РСР 3 художньої гімнас ТІПШ серед дівчат прохо
Актуальна
Аачt бере участь двІчІ РОil . Радянського Союзу.
\
вавчаюn.·,
!О.ОО Програма те.. ебаченq Чехословаччини, присвя .. ен. 38-Й рІчницІ "нзволения 81. фашистськнх sагарбникl ..
Перемогн.
12.15 ВпереД,ор.'ltтаl
ражається
гімнастки
Святу
СВRщен,иоі
виховання
як
ннА романс-.
мовчанн..
.
IО.3() Лlсн!
паганду серед УЧНЇ1J шкІJI І батьНі,в підлі,тнj,в. Це ви
Змагаються
·
10.55 Безсмертя героТ.. IІ.З5 Концерт духовоі му---. о""" 12.05 Док. теJlефlльм .Зем .. r
_ _.:::=i:: _ _ _ _ _ _ _ _- -....----===-'\ІІАrАf
І
ПТУ. Про IІlдготовку KaAPI. робітникl. - металІстів
ТЕЛ ЕБА ЧЕН НЯ
команда
Се,;,типолкl;всмюІ
16.15 Чого
14.80 Репортаж вро sустрlч ве- 17.45 Адрє.::и МОЛОАИ1r. теранlв ВмнкоТ Вlтчизняноt 18.45 СЬОГОАвІ у світІ. "віЙНI\. 19.00 Честь по працІ . п.... •• 14./10 му"и ..JtнІ кlоев:. свlА р060ТИ водІїв обrU'вав. М.20 Клуб 'маНАрIВlПІкl.. ня • КемероввугlJlЛЯ_ по р_ 16.2'0 МУJlьтфlльмн. цlональному вн,користани. 17.10 Концерт. транспортних зас06lв. 17.50 Ти пам'.та... ,,"ар,," .3() до джерел краси. КО.. шу .. ;' церт в ОстанкІнському П. 18.80 Свlтлlll lІам'пl sarllllJlП лацl-музеr творчостІ Іфln .... ., боротьбІ проти фашнsму. кІв. '
во
СемИ!юлків
Перемог..
МаршаJlа Радянського Сою- 16.45 РозповlАають нашІ КО(Іщ, ау С . .11. Соколова. 'понденти. . 13.35 Про друзІв-товаришІв. КІ- 17.15 ФІльм-концерт сCo..lЮВ'ІІ
В Ру,днl основна борO'rЬ мІж
СВАТО
Виступ першого sаступнltка мІністра 060РОНIІ СРСР,
всі поєдинки в зонІ й зда· були право грати у вирі щальних матчах першосТі. роаторнулася
'
.Тривога_.
.1-
JПівання супе)mикlв на ви хід У фІнал переRреслили треБУXl:вщі. Вони ви;грали
ба
9.~5 ТеJlефlл'ьм
свячена
ра
ЦТ
ЮНИ".
В ІМ'А ваши" І Dриj\Аеш10.ЗО ОчеВИАне неймовІри.. ві" Анlв. ЗустрІч ШКОЛlIJ!lв 11.30 НОВИНИ. ' 8 поетами-фронтовиками. 14.30 НОВННИ. 10.06 Док. фlm.м .Перши,м 14.50 Док. ф І льми. .. ом верТОJlЬОТИ-. 15.25 Ма'МИIl<1 школІ. • 15.55 8иступав ОРкє.::тр !NI>pО_ 10.15 ПісНА )l;аJlекl. 11 б .. иsька. 11.00 Тмефlльм '.Сто першнЙ-. . ВИХ ІнструментІв Дер. І І 2 серІї . теJlер,цlо Узбецькот РСР
21.00 .Час_. 21.35 ЛІс"" 8 е~ЛJl,атськllІ шнне.. l. концерт, присвячениll С"JlТУ Перемоrи. . !S.OO Новини. ' ПРОГРАМА YKPAIHCbKOrO
цього
ПРОГРАМА
8.00 Час. 8.55 Творчlсn.
кlвоепопеr с ВИЗВОJlення_). ~.2'0 Поет""на передача, пр....
«Гоголl&ськИ;Й.
неоД1l0раЗ~1
ЦТ
.СТІ.-рl' мар.
ТРАВН,.
10
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
9.15
Хвилнна
данчина І спорт'смени рад
госпу
ПРОГРАМА
І
19.10 Фільм .Оставня битва_ fs
май
•
ВІВТОРОК,
ТРАВН.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
8.00 Ч&.:. 8.45 ФІJIЬМ-Jонцерт
орraн1з8цll
тРaJІТИлася в русаНі~СЬRіЙ 60Hd. Тут фаворитами вва-
жалися
І
1'0-
Г. М. M8JJы'о'1'8 ва спо рудженнІ нових будинКІв;
у першій зоні першен етвували ТOfPГм.аШі в Ц ~. Вони перемогли усІх своІх СУ'ПеРПИlКів
1IОНlЩІЛОК,"
roспрозрахунково!
БУl':tвеJlUоl
казка.
вora».
.1І08а KopMaHCЬKoYctJrьpa ДіІ М. С. Щербань (тео руч) І .1І8ИКовИЙ СоКliРJIR
дст
сНолос,> . У них В3ЯJIи участь 20 номанд, RIOl
Вечlрн.
20.15 МІжнародна панорам" 21.00 Програма .Час-. 21.4'5 ХУАожній теJlефlл"м cTPII4
будвнкlв, ПJКОJl8., торговий центр, иеЗабаром буде споруджеио Будввок куль тури, ДИТЯ'UlЙ садок.
...
.-в7a~ ф{Ю1І1'р. ,
•
фln. сл,_ 8 Велогоика Миру.
18.80
lмeвl fIO-рt'J'IIJI СРСР. тут
фіналіСТІ Е ОПОРТИ'ВJ-Iих валах
•
=
-
житт" I9·3·1~ ;
llDомис.~овостl
лисrів
•
61964.
Друк , .исокиЙ .
Обсяг
І
друхGo
ваниА аркуш. Тираж 12.5fiO примірник;". Зам . 1795. Бромрська друкарня Київського об",сного УПl'аВJIіиня У справах видавництв , полlграфlТ і книжкомї торгівлі. Адреса друкарні: 25502)),
м.
1S..
Бровари Телефон
Київської
19·4·37.
областІ.
аул.
Київська,