Проnетарl всіх краін" єднайте,сяl
Газета ВJlХОДИТЬ квітна 1937 РОІсу.
7~
17
З
----.....
3
ЦІна
(7980)·
коп.
Орган 5роварсьноїо MIChHHOMY Ном парт." Унраїни. МІСЬНОЇ І районної Рад народних депутаТІВ НИІВСЬНОЇ uбпасТ1
СВОЄЧАСНІСТЬ няття
прий-
закону
правовий
захист
про
розвит
або иардинально змінює свою иультуру. В МОві душа
народу,
його
істо
ку мов на територіІ УК раїни очевидна. Особливо це стосується українсьиої
рія,
мови, сфера вживання яиої останні десятиріччя
ності і иультури. По-ін шому й бути не може, бо знання будь-яиої мо ви надзвичайно, розши рює уяву про світ. Але
невпинно
звужувалася.
Причиною · цього
явища
є яи об'єктивні (Уl'lіфіка ція багатьох елементів життя, в тому числі мов внаслідои індустріа лізації та НТР), так суб'єнтивні антина укова сталінеьиа теорія «злиття націЙ~, · що при
вела
до
лення
штучного
і
психологія..
иіJ1ЬКОХ жалось
чомусь лась
мов здавна вва мірилом освідче
у
нас
думиа.
ється
Знання
вкорени
що
лише
це
стосу
іноземних
мов,
На мій погляд, знання мови народу, на історич нІй території якого вІн
цієї
ла
непродумана
політииа
вІдомств,
яиl,
розміщуючи свої місцеоб'єк- ~~!;;I~E;8I без врахування інтересів,
__ _
створювали
демографічну напруже нІсть, привносили і в по
все
коли
над
вою
мають
першою
умо-
переважно
працювати заионодавці, державні органи, то фор мування свідомого став лення до змісту заиону свята справа політичних. громадсьиих організацій, навчальних закладів. Чи можна сьогодні стверджувати. що Закон про
мови
уже
працює
на
зміниться, ська
яищо
мова
повернеться
виробництво, установ,
уираїн
в
в
на
кабінети
діловодство,
у
аудиторії,
у
студентські
населення.
разом
в
свою
стимулювало
туру
.
на
масову
Заходу,
я 'певен, Але
буде
людям,
діють
і,
наростати.
які
не
воло
уираїнською
мо
вою, не слід хвилювати ся, оскільии прийняті за кони
ють
про
їм
мову
гаранту
право
користува-
РІДНОТ мови-
про
куванні
. Бровари.
го
є
вання, у
яке
ми
зв'язку з
пленуму
тії тя
здійснили
проведенням
міськкому
пар
напередодні прийнят ЗаИОIj:У. Серед учас
ників
анкетування
чол.) було українців,
2 -
та
(639
82 проценти 1 6 - росіян представників
інших національностей. З'ясовано, що російською мовою ється
в
сім'ї спілку процентів опи
27
туваних , на роботі 38 процентів, ОФіційні з60ри,
заходи
мовою
,
російською
проводились
в
70
процентах fЮлективів. Стан РQЗВИТКУ українСЬКОЇ мови В місті й ра йоні дві третини оцінили
як
незадовільний.
Ясно,
що в такій трібен був
ситуації по захист мови.
Але
це
не
ж
яи
порушуючи
зробити, права
са
мої людини?
А ВТОРИ мій
закону,
погляд, виходили
з абсолютно умов,
на
вірних перед
розрізняючи
права
народу і права особи, надаючи пріоритет ПеР шому. Особа може виз нати
іншу
мову, і
статус
її вІд цього не ' змІниться. Для
народу
-
це
мова,
яка дала йому назву, аТJfИQУТ й,Qго національ-
1ІОГО
буття.
втрачає '
перестає
Якщо
свою
бути
мову,
він то
етносом
доклав для вІд народних тра створення шкіль
ного
музею;
у
не
тися
тією мовою, вважають за
яиу
ни
культуру, а й про справжній, а не деиларований
значити перші зрушення в
Це
гарантовано
Загаль
інтернаціоналізм і' громадянську зрілість ЛlОдини. Звертаючись до иомунlстів , хотів би на-
цього Заиону, проаналї зувати в зв'язку з цим деякі проблеми.
, в1ДОМУ ленінську . ЧІЛЬНЕ місце в про-- кожен кому-· нал:~ть пе~~ро~~еН~~е
гадати
вимогу ніст,
яиий
Україні,
українську
нен дбати,
працює
повинен мову ,
на шиолі.
·Саме від вибору
знати батьиами шиоли для сво пови-
їх
дітей,
щоб ця мова кладання
від
якості
рідної
.ви
МОВН,
не була відтіснена на задній план, а щоб слу-
від заиладених підвалин поваги до иультури сво
жила справі иомуністичного виховання.
го народу буде залежати її майбутнє. За даними
Разом з тим, розділяю опитування, із 82 проценпевну тривогу людей, Тів · унраїнців лише 57 вибрали . для
що
. своїх
дітей
вболівають за долю школу з уираїнською мо
во рідну.
деиларацією
прав
людини.
Дуже важливо, згідно 1з Законом про мови, за безпечити можливІсть вибору для батьиів шкіл з рідними мовами нав чання. Згадуцане анкету вання
показує,
що
на
запитання, чому 'ви вІд дали свого сина (дочку) саме в цю школу (дитя
чий садок) лише 40 про ценТів відповіло, щоб вивчати
ту
чи
іншу
мо
ву, а близьио 20 що це найближчий навчаль ний заклад, 16 - не було іншого вибору ..
своєї рідної мови. Не вою. Гріх звинувачувати ПРИЄМНО відзначити, може закон, навіть най- у відсутності національс що в місті розширю досионаЛіший, автома- ної самосвідомості тих, ється мережа иласів у тично вирішити ті чи інші проблеми. І це стосується не лише Занону
про
мови.
КРЩ§,
Бі льшість
пр,I:JЙНЯТИХ
за-
хто
вибрав
сійською
школу
мовою
з
ро-
навчан-
школах,
а
в
-,
закладах
"
і дошк льних
груп
з
раlНСЬНОЮ мовою ня, бо нІхто сво'I'Й ДИТИНІ' чання. В 1989-90
остан- не ворог.
чальному
році
в
ук-
ннаавв_-
місті
нім часом: поки що не Однією з причин таио- майже в иожному до спрацьовує, Над цим го становища є те, що ~иільном~ заиладі є та
феноменом
литись.
варто замис- більшість,
шиільнлт В
записуючи до- кl групи І КJ}аси. Цю ро російськомов- боту
потрібно
продовжу-
Справа в тому, що за- ну шиолу, зичила їм кон може дІяти, иоли добра, думаючи про можстворюються певнІ умо- ливість в майбутньому ви. Головними серед них, вступу до вузів, які У 3 одного боку, є наяв- нас в основному були роНість продуманого меха- сійськомовні, про роботу
широие
в~рова~ження
шиолах
МІста
нізму,
уроків
що
приводить
за-
ион у дІю, а з другого-
в
офіцІйних
діловодство
закладах,
велось
де
вати більш наполегливо. Але уже сьогодні ра дують певні успіхи в цІй
cnpaRI.
Це,
перш за все, І
регла
у
двІ
слово
у
району
народознавства.
та~ни стали традиційними
Є
зміни,
І
тут
повинні
певні
сприянні
сиа
міська підпри
зрушення
в
відродження
уи
раїнської мови і культу ри в діяльності наших закладів культури. Цю роботу у велииій мІрі
стимулює ІІІ Всесоюзний фестиваль народної твор чостl.. Створені й успіш-· ію. працюють фольклорні· колентиви в селах Богд~ нівці, Велииій Димерці, Рожнах, Плоскому, ШдлІссІ, районному будинку иультури.
Радує, що огляд вив
таиож
значний
дитячих
фольклорних
лективів
-
уже
їх
дереву,
. ва.
СьогоднІ
месла
ткац
народнІ
руиам
наших
ре своє
Існузання, дякуючи тим
по
спра- ·
ПРQДОВЖують
золо
самодІ
яльних майстрів, таких, ян
.
Н. О. Логвин . С. П; Пет
рик, Л. А.' Соиоловсьиа, В. К Норячук, С. С. Нуц та багатьох інших_
Про
пагувати іх мистецтво, створювати умови ДЛЯ ух творчостІ наш cn1ль ний обов'язок
Є
певнІ
зрушення
в
створеннІ мовного сере довиша через замІну ви вісок, наочної агІтацІї, Іде поступовий перехід .діловодства на державну мову,
нею
проводиться
уже більшість заходІв.
офІційних
Згідно з Законом про мови до 1 липня 1990 року Радою МІцістрів УРСР буде прийнята
Державна та
програма роз
українсьиої
інших
мови
національних
мов в УРСР
на
період
дев'ять . . до 2000 роиу. Можливо,
Не
знииають й тради-
Близько 6. тисяч
художньої
збе
рІзьба
иовальсьна
витку
в районі
налічується
гончарство,
ріст ко-
не
осередиів
вишивка,
вия-
ностІ.
ції
тво,
що
яиlСно
умов,
живих
ширене
переповнених,
проводити
неповтор
народного мистецтва, хо ча, як свІдчить історична література, тут було по
вини
зазначити,
духу,
ТОРНЧflИХ
пору
подекуди
умовах
своє
повну потужність? Ні. І все-таки хотілося б від
наших
зовнІш
Броварщина, в силу . іс
Є приклади . І зворот нього порядну. Ще непо
зати новообрані і районна Ради, ємства-шефи.
проживає, · свідчить не тільки .про загальну
навчити
бачити за
ньо звичними · формами творІв народного fIIIистец тва · тисячолІтнІ традиції, світогляд народу, його
шиолl
цю роботу важио..
ною
дІтей
стараннями якої було зібрано, опрацьовано і силу відтворено багато нових . ність_ видІв вечорниць.
шиіл,
і
процес,
Л. П . Шумаріна,
випадии,
мистецтво.
ючої спадковості воно обов'язково приречене ва зникнення_ Але разом ~ з тим потрІбно зробити все, щоб затримати, цей
j!HTY-
родження
дицій,
народне
б
слІв
першоджерела, без фоль клорних сиарбів, без ді
РУДНЯНСЬИОї ш}(оли М_ Я. Пилипенио, який багато зусиль
хотілося нільиа
В нових історичних умо вах без свого одвічного
Серед них· завуч
,працюючих
позитивнІ реалізації
про
нолеиТивах.
справжн!
му
слабиа
пІдприємств.
сказати
фо.лЬR/IОРНИХ
З'явилися
зlасти.
в
цьо
анкету
у
експедицІях,
можна
задо
Доказом
результати
участь
і
О НРЕМО
аиа
кає напруга з квалlфіко ваними спецІалІстами, не повністю вииористовують можливості позаиласної роботи_ Поряд· З тим _не'
вольняв так званий «сур жик~. Рецидиви такого становища не обминули
і
Рад
досвід
малих
баяністів.,
матеріальна база, недо стат ня у·вага до занладlв иультури наших мІсцевих
демій, в рамках яких уч ні мають змогу вивчати народні промисли, брати
закладах,
спіл
повністю
зики,
шень мовного реЖиму в школах та ДОll1ЮЛЬНИХ
куль
в
створенню
JffiaJdфікованих
хореографів, учителів
·широкого
розповсюдження
одинокі
нехтували
Іх потреби
Заслуговує
по
намітилася,
вlдсутністьпотрlбиоі
кільностІ
..
тенденція
як рідною, так і мовою міжнаціонального спілку
вання:
ших
середніх шкІл Nq 3 І NQ 7, Ру днян<:ької ШКОЛи
цвітаючий в роки «за стою» міщанський нігі лізм, носії якого, орієн туючись
в міських школах мм І, 3. 5, 6, 9, 10, в Руд нянській, НалитянсьиlЙ. Требухівській, Погребlв сьиій, Нняжицькlй та ін
вивіски на будівлях та вулицях. З прийняттям Закону про мови така
СПІЛЬНУ ТУРБОТУ
бут. і в дlловодство мову
неиорінного
Це
цей закон став часткою .свідомості, моральним заионом, межею, яку сві домо не переступають. І
1i0Ж російською мовою. Становище об'єитивно
NQ 3 -
ти
чергу
щоб
ускладнюва
'всесоюзних
вих
чином,
ВІДРОДЖЕННЮ
иультурам.
СитуаціЮ
свІтогляд
таким
виді
присиорення
тенденції, завдавши непо правної шкоди національ ним
сформований
людей
самодІяль-
будуть
ти
передбаченІ
для
кош
антивlзації цієі
осіб сьогодні є учасниками 260 гурти1в художньої самодіяльності. Ві-
роботи і на місцях. Але чеиатицього,
району
Уже
сім
хорових
колективів'
носять
народних.
звання
Серед
склавши
руки,
сьогоднІ
не
варто.
потрібно
них
нашим
депутатським
слІд
виділити
народний
місІям
розробляти
ного
будиниу
культур_и
самодіяльний «Нриниця~,
давно
за
хор
яиий
аитивну
район-
нещопро-
паганду пІсенної ТВОРчості був нагороджений
грамотою Президії Верховної Ради УРСР. Поряд з ЦИМ, фести валь висвітив І наші недоліни. Це перш за все
мІсцеву ти,
як
бюджет
ко
свою
програму, дума через
мІсцевий
вирІшуВати
цевl проблеми. б
міС
Всім нам
потрІбно о 'єднати зусилля для виховної РОботи з· нашою
молоддю, щоб
КPfiниця народного слова r либшала, та чистtшanа.
<тор.
'2
•
тра вня
;)
199()
р.
«Н О В Е . Ж И т т Я»
-5 травня-,-Деньпреси. ...
визначни~
днем
приходить
і
про
фесійне свято журналістів День преси. І, звичайно ж, це свято з пов ним правом вІдзначають і ті люди 3 неспокійними серцями, яких ми нази· ваємо робіТНИЧИМИ, селянськими, гро
мадськими кореспондентами. ОДНИМ словом. наші помічники.· І ~II, як :завжди, в цей· день ВИС.lОВЛf()Є~О ЇМ щиру
1І0місту
буДівельних конструкцій гушку,
голові
міської
Мигульку, інженеру воду алюмінІєвих
струкцій
у
«Стаханонні»,
І',.іRШ1.
пригадує
."а'lитvuа.~аCt..
.1ЯЧКИ
Меланія
М. Полі ВУЛИЧНИХ
вірш.ами
Марії' :\1НРОНРI1Ь.
мічного
зараз . як і КОJlИСЬ,
газету леllНЯ
3
,німку
М.
Ссминога
-
планово
вашу
jJеДll.'ldТНИI,d;\1И
1: : ldТНИI;аМIІ
l'a:Jt'TH
І
6іЛЬІll
сер_
Н('
іі,НТТН »
А!І С
СІНІТ ,І
.'(ОД)І"Ь
і
і
ювілсї
\Іинають,
при_
<-І
і
Ilерс\IОГ.
ІІадіНІ ..
Ilр,щі.
ilІіОЇ
'1111<-1'-1 і
~\
і
стало
нашу,
й
Са_
ставлялИ листоноші.
Чо~у
зупинили
ви.
на цій газеті? З неї' дізнаюсь
про
дили
дуже
інші
погано
до
Бук.
від
речі. писав про це до ре_ дакції, алебезрезультат_
но.
Обходитися
без
зараз
ва
з
доставкою
пішла
на
спра_
краще.
Ось ще одна жінка прид.
бала кілька газет. Серед них «Нового життя» не було . ПОЦікавилась, чому?
одним
відхо.
сім'я
серед
ній,
ставали. влас
«Нового
А цю газету наша одержу.є. в Що подобаЕ-;ТhСЯ
люди.
придбавши баЖані періо· дичні видання, і так мало
життя·>.
а
що
- пенсІонерам
.. Rнриченку,
Г.
В.
ні?
Відповідь
була
IiОРОТ_
агропромисловог{) відділом
Д.
комп_
міськвикониому
дальному
Н. І. Григорен
М. І. Во
ЦБС
працівникам
В.
М.
Ф.
райвідділу
є.
міськкому
партії
секретарю
J\1іСЬhрайонної
товариства
«Знання»
В. А. Осннцькому, завіДуючому рай_ соцзабезоtvt І. М. Заболотному, гро. мадським фотокореспондентам С. М. Федоренку, В. В. Городньому, о. я. Мільку, помічнику прокурора райо_ нуМ. В. Яницькому, прокурору і слідчому міської прокуратури М. В. Гарннку і Ю. І. Кушиіренку, вчи. телю-пенсіонеру І. є. Гнидюку, ху_ дожникам А. І. Rостюшку, С. І. Клоч ко, старшому майстру інспекції енер_ · гонагляду М. В. Шибіку, заступнику
п. Ю. Бре·
директору
Дичаківськfй,
відділом
організації
літературно·мистець.•
керівнику
Дем'янеИКJ,
Ма
начальника
району . електричних
реж
Сивоголовку та багатьом
М. М.
іншим
больного клубу М. Д. Дубровському, майстру спорту В. Ф. Івкову, інжене_ ру ЗПМ А. В. Згурському, голові }{ЛБ «Еллада» Г. Т. Голуб, завідую_
ме_
активістам газети.
Спасибі вам
за мужність, неспокій
душІ, .2а
допомогу.
Зичимо
здоров'я,
світлого
настрою,
доброго щастя,
удачі.
.
інтерв'ю
Тільки про новини? розходиться. Хіба що но. Тільки про новини. мери з цінавиr.ш матеріа. і в житті, всього Є». В . О. М~льник: лами ... З ОДІЮІ""О боку, ніби все Мржна б утішити себе - Читаю «Нове життю) й .r.огічно. Можна навіТІ> і я і син. Передплачували тим; що навіть двадцять і радіТИ: газета відображає не один рік. Газета нам інтерв'ю біля газетного саме жиrтя. Чого щ~ ба_ 1І0добає.ться . Часто з жін_ кіоска ще не громадсь_ жати! Але відчула, що ками, я працюю на дере_ ка думка . Та й у жодній жІнка не це мала на ува_ вообробному комбінаті, бесіді не прозвучали КОІІ. зІ. На жаль, і в житті, пере:~уємо статті чи з структивні думки, пропози_ і в газеті хотілося б .мати нашоі rазети чи з цент. ції, побажання по поліп_ більш~ ... ральної. . шенню газети, підвищен. А чи задовольняє. ню її читабельності. І Бо була ще й така ка. ною,
але,
гадаю,
тегорична
(,У
-
ДОСI(ТЬ
газеті, як
~
як
думка:
ми
пишемо
про
ваше
хотілося
підприємство? . - Дає «Нове ЖИТТЯ» і Хоча й рідко, але правду, але більше брех_ такі матеріали йдуть . До б_ ні. Тому й не купую. ре, що не тільки похвальЩG ж конкретно жінка ні, а й критику даєте. мала на увазі, дізнатися Може, навІть, і БІльше не
початку
кіоска
них
ж
неХ не можу, тому і ку пую. Розраховую на на_ ступний рік передплатити,
півріччя
з
зробити .
за
никами
і НIІЮГО
причиною
те,
черзі.
це
il1Т('I)('CI~
першою
« газетній»
Один
з\"ст_
-- Нашу газету перед_ плачував по"Стійно, до нинішнього року. А в цьому не одержую. Най. що
райспоживспілки
Даниленко, ведучому шахового клубу «Нового життя» В. М. Арчакову,
зМістовною:
газети
ДУ~lаю
д('
співрозмовник
Дзюба.
ось
~lieї,Iipa_
:,іОСI·'<\ .
М. Є.
-
ю.
профспІЛки
п. І. Лнпку, начальнику райдержав. тоінспекції В. І. Буцькому, відпові_
·передсвят~ового
радію
передплатити
біля
Другий мій
голові. райкому
загальним
орг
.
що
(" RОЮ
;[У\IІіТI .
одер
думках
місцеве життя, новини . А Я/, же інакше? Не вийшло
:1Н~·чати_
селекціонеру
доводилось ходити в рай_ вузол зв'язку. Двічі, до
-
н('
-
ПасічШІК,
вально за кожним номером
бір
pi'I<-ІЮТh(}I.llаi'lрі :ЗНО\lаніт Н;ІІІ І
У
з другого
I'ОIII! .
1 ·і\:)С' ТІIОI·О
кіоскер
тільки_но
РOl,у, а
ЧИ
прий.
нетерпляче
(ї,огодні
ПО 'IУ:lI<1.1,і,
К.
НЮІ чекаю знайомства з пеРШИ~1 покупцем «Нового життя». Ним став Ю. І. Кисельов; Запитую:
і
нас.
купу.
не
коли
газети .
-
і l'IiЗdмен ii! :\III<-Інії.
11<l111;I1I1ТII'llІіlll('
\1 .\ ТІ.
газету
;~.\ \11,11
! lрО
ііОllf;\·)
Д.1Я
Ilt'
n;\· !НІа.'lісТіН, Ill'реД : IЛ<1 Т НОЇ
'1'0;1;
З .lt'тів
л.
директора
«Десна»
лексу л. В. Слободянюку, завідуючій
го і. міського спорткомітетів І. М. Сушку і о . Г. Чнгнрнну, голові гандбольного клубу «АвтомобіЛіст» Б. с. Лисому, голові міського фут_
\Іа ж з таким же нетерПіН.
за_
"'IИUI<lJOТі,СН б~·дНі. Дні ІН'Н_ ;[,:'1
чекають,
цій
,[Н,ЦІ[" ГІ, п · лть РОЮ8 ТО\!У 30Н<-І ОДl' fJ,hUЛ<1 назву <, Но.
зооте-ХНіку
щось
відзначаю,
-
f{нзіЛСЙНIfЙ
головному
мають.
жані
aB~
генерального
праЦівникіВ
лахІвській, В. с. Бугайов1й, М. М . Мельннченко,' головам районно_
еКОНОМіЧНОГО відділу свІтло
заводу
передплачують,
розиладе
речі. По.перше , День lіР<>СН . По~Друге (ПРО щ(), :ll,I(jYTI,. не всі знаЮТh), НИllіlllніi"l ріl, .lЛЯ газети в "ірі
не
.. .покупці
iioJHi
}11,іїI С I,
коли а
-
технічного
висновки
очевидно,
непер·ед·
:llіс!>!,районної
ста .1И
ють,
-
раДЯНСhКО
інструктору
старшому
і райбудинку культури
агрокомбінату «Десна» о. І. Коваmo, завідуючому фінансовим відділом·
Невеселі БОI\У.
«Торгмаш»
генеральному ди
спіЛьного
Шуревській,
кого об'єднання «}{РИНИЦЯ»
стрійського підприємства «Інтерфа нел» А. М. Rозленку, начальнику
М. К . КОВАЛЬ.
;.LiзнаТIІ("іІ .'1,\·\11)11 чнта~ чіп ІІІЮ <'Нове життя,, - · iIl' ироста І[іhdзісп,. ГІги.,. RO;j () .,I для інтерв'ю з !Іе.
«Факел».
заступнику
агропром комбінату
робей, громадським кореспондентам М. А. Говорушку, о. М. Рикову, В. І.
планово-еtюно,
заводу
Б.
ко,
народного
секретарю міСьккому
ИОМСОМОЛУ Р. Б .. Нефеду, голові Mlcь_~ кої Ради п. В. Гонтарєву, громадсь· ким кореспондентам В. Д. Холошвій, І. В. Rовризі, М. В. Налісу, першому
логічним
Г.
ус, В. я
Булкоту, інспек
комітету
віддІлу
ректору
ній вся картина сього .. нею все мое життя.
СІJQ€Ю. Бо В Бронарщини,
На
вважаю
держ·
і якості сіль·
начаЛhНИКУ
ладнання
не прос re, IІРОДОНЖУf6 М. К . Коваль. Бз_ Ш(' І:: н('(праRед.1ИRості. А тому ціНую ТИХ AiYP.la~lit'TiH J, с НОВОГО ЖИТТЯ". котрі від('.ТО_ ЮЮТЬ доііГІО і чесніСТh. Останніми роками, RіДКР.IВ<tючи поету, LiJукаю в ній прІзвище НаО':~lЯ TYГ ~lYKa, який пише 11 ... гострі теми
вза'галі
І.
першому
.
л. л. Мнтринській, завідуючому іДео.
вчителям
В. Б. Юрченко, диреRТОРУ заводу об
сВОIМИ
теж
І
Тімаховській,
міського
рильчнк,
, ' аТІ)
{,'ьщ'uдtlіШltь()rо дня.
кон
контролю І. М. Бойку та Д. У. Шафа руку, лікарю санстанції Н. В. Ку
малограмо:!'на
заполонити
В.
за
будівельних
госппродуктів с.
поетеси_зем_
BOHa~
.1Юllина. УYlї .13 багатьох •1іРИЧННМIt' рядками. ЖИТТЯ
л.
соцзмагання
інспектору по заготівлі
КУ3Ь_
ль вак,
статистики
ПОМ ,І Ч НИК А М
Б.
ради
і будинкових комітетів М. R. Федорен· ку, громадським кореспондентам о. М. Ханіну, Д. М. · Гамалію, працІвнику кранобудіВного заводу «Стріла» Є. І.
торам
відді .1У
Білнку,
ЧеБРові.іі, головному технологу заводу
нее сВОЄ свідоме ЖИТТЯ. Ще до війни вона псрt:дплачувала «СтахановеllЬ» (так тоді нз Jина':IЗ("Я ra:J{"Til) ПОРЯД із с Извесl'ИЯМИ:'.
міського
стовій, вчителям В. М. Касьяну, А. Ф. Луценку, А. В. Музнчуку, за_ відуючій виробничим відділом рай_ побуткомбінату Н. М . Драній, голов· ному архітектору міста о. І. Куделі, начальнику «Союздруку» Г. п. СОКО·
НАШ И М
редантору багатотиражної га:~t:'ТИ «Металург» Г; В. Бульвіиському і кореспонденту баl'атотиражки Т. М.
нашою Г~JI..' І ОЮ Меланія КузЬМівна КО nалt. із ВеJlИКОЇ Димерки пов'язала майже
чій мІською бібліотекою С. с. Коро·
вдячність.
Дякуємо громадським кореСПОIJ:\еll там п. п. Кудіну, А. Ф. Гавриленку,
J
· Вlтаєм() ,ffаt';~.lІовні читачі!
райвиконкому А. І. Сотннченку, го· лові комітету ОХОРОНИ ПРИРОДИ В. І. Безнку, секретарю парткому тресту «ВроваРИСільбуд» В. Г. Rочумі, за вІдуючому міськФінвlдділом П. С, Собчуку, завідуючій міськсоцзабезом В. І. Rостиві, інструктору міськкому партії С. Д. Горбенку, старшому еко-
()СЬ і знову травень. З пеРШИ~1 йо го
• .МІ 71 (7980)
...
вдалося
критикувати
Для повноти наведу ще два
враження коротенькІ
б
дізнатися
ПРО'
це з ваших листів, шанов_ ні читачі. Ваші зауважен_ ня будуть враховаНі жур_ наліста!l1И у плануваННі своєї подальшої роботи.
Однак
треба .
-
незаперечне
одне
нового у «Новому жит.
. Людей все меншало, а ті», того, що докорінним
купка « Нового життя» за_ чином змінило б обличчя інтерв'ю. лишалася майже такою газети, поки що мало . Демчук: ж, як і на початок роботи. Ось такий невеселий вис. Так вийшло, що в І кІоскерка, зрозумівши НОВОК з передсвяткових цьому році не передпла_ мій погляд, сказала: інтерв ' ю. А як ви думає. тив «Нового ЖИТТЯ». ОСЬ - «Нове життю> вели_ те? І КУПУЮ, щоб прочитати ким попитом не користу_ ІІГО мl< неві новини. ЄТhСЯ. Не завжди все й А КВІТНЕВА
~""""""""""",,""""""""""""""""""""""""8n~""""""""""""~~"....I~ СЛОВОМ.
вас
нема
проблем
у
ніяких?
Я б не скаЗаЛа. Найболючіше для нас пи_ таннн ~ корми. Позаторік сухого
молока
для
телят
давали
ювання
вдосталь.
випо· нам
Минулого
року
·кількість ()СТ,-\НI1І,ОГ() \ІИ
:11 ШI~· . lОГО
розпоні.:J;ЦII
сі.\lсЙнніі пі
;нm
[JOІі~·
ІІІЮ
І lідрн:!
ми
толі
\
ра"гос· НіД_
повідає
Н.
І.
утрьох
-
роз
Словачевсь
'1<1.
НІІХ
легше
.. \.ll,фРСДUIJJl'1
('.10_
Р , і:Ю .":~
.I!О,іон·ю
ЗіНЧ(' НI,О
."а·
Са:Н)lІіНIІОЮ
I!РОі10НіНУЮТЬ
шуків
-
мого
місяць
зmІ
("!ОД.І
двоюрі ; tннlі
ТР.'·ДЕТНСЯ ,іро,.
.
H~иi Ї
нарешті
підіБРаТIІ
1(().і I('I\ТІІН 110IJOПННВСіl.
Прlf_
працювалося
Але
знайти таку людину, яка G добре праЦЮВала , була (j наДіЙною . ·було не· ІІРОСТО. Після ДОВГИХ по
Ilраl[ЮНilТlI за сі.\lеЙНН :1і 11 іДРЯ;'\о.II. Більш<с того . ..
ЙШОВ
телят.
Н ('.lІіІ . IО
НilЧ('Вlї,l , і
\1010
Важко було
-
дог ЛНДаТИ
Н·ІН·Р і"\Ті> У
спраtш·' І· !ІІ 11(· РО :Jїl<lНСЛ ill'ЇI 1,().'H·hTIIR· > Ні. не роз_ fI<1НОІ Н <-1 ;[11І fR,lhif;J(<-І та
ВіliТОР
ВіталіЙов.ич
Ііа. от і вирішили взя ти ще одну людину, щоб
fllЮЙIII.l()
НІ,
1\111 "ШІі! РОГ<1Ч.
іJl'РIІІ!1Й
" КраСІI!lіН(" I> I"lіі·,
су
: НJ ·
з
вдалося
Tal\oro чоловіка брата.
ДРУГИЙ
уже ТРУДИТЬСЯ
нами.
Як і
допомаГаЮТЬ діти таЛОЧКа і Вітн
ра
раніше,
_.
На
його зменши. лась, а на цей рік, !<а жуть, нічого не надійде. Важкувато працювати на фермі. І все ж ЗНаЄМО, що в цьому приміщеllні ми господарі, а це дуже
важливо у перед
ньодобові
роботі.
одержуємо
по
Насам·
завдяки
760
цьому
високі
серед
прирости
і
більше
Невже легшення за
-
тел)]т:
гP«.'t.iR.
ніякого по. J\ей час ви
не відчули?
-
Полегшення є,
мале . . ЯКЩО випоювали
і не_
раніше
телят
ми
вручну,
тварин із кліток і заГа няти наЗаД. Морока вели_ ка
лише
тами.
З
Сіморози
Напувати
диться
лише
Нам дово виганяти
і
що
Теlіер з
1
вручну довго
і
в себе зробили.
напуванням
не.
lIla ніяких проблем, аби тіЛhl\И було чим напувати.
ХВИЛЮЄ
нас те, що часто
л ри возять
пізно ВlдВіЙки.
Доводиться
іНКОЩІ
ДQ
Пізнього вечора . чекати. таl; нее добре.
._..
у
третій бригаді
сімейним
підрядом
трудяться
уже два
ТИВИ,
А за
нині колек_
говорить
брига·
дир Б. Л. Ратуш. форма організації
Ця та оп
-
праці також
лашниковій,
-
припала до KOMYHiCT~M
Іванівні
}{а_
Валентині
Сімороз
і
механізаторам Борису Михайловичу та Степану Івановичу. Вони теж дог лядають
Калашнико.
телят
важно. то
Валентині
по.іншому.
і
спробували,
альні ПОЇJШИ.
все
через
ВIі спочатку відмовлялися від ЦНХ ПОЇJJОК, але коли
лати душі
зараз
теля·
десь
тиждень вони звикають, діло йде швидко.
Молоко надходить у спеЦІ_
то
новимИ
Однак
Леонтіївні
їХНім чоловікам, иолишнlм
телят
молочного
віку (до шести місяців), а потім передають в інші
від Заробітної плати), і за стаж. А за минулий рік і тринадцяту дали. КріМ
того, по 26 зароблений нарахували
нову по
групи.
Роботою вони задоволені. Самі заВОЗЯIJ;> і роздають корми, сJlюса_ рюють· Нічним скотарем у них працює Людмила ПИЛИПівна Данько.
- 'За день
гарненько
наробляємося, тож тре· ба відпочити хоча б уно_ Чі, каже В. Л. Сімо роз. Для цього й взя_ ли нІчного скотаря. Ро бити на феРМі можна, аби тільки здоров'я було.
копійок на карбованець
за
понадпла_
продукцію.
Сло~ом,
кілька тисяч заробили. - Так що молодь ні_
чого
не
втратить,
ЯКЩО
прийде працювати на фер. му? -- Звичайно, не втратить і
не
пошкодує,
меться
У
за
це
своєму
Сіморози
і
що
візь_
діло
приміщенні
Налашникови
доглядають молоденьку ко
нячку.
Залишилась
сиротою,
її,
немов
теплом
вона
але люди зігріли і
Рідні
дитину,
ласкою,
виходи_
працювали
ли. Тепер вона піДрос:ш, набралася сили. Праця, турбота про тва
не I\tенше, а заробляли, вважайте, копійки, до. повнює В. І. }{алашнико
збагачує її духовний світ. А це, погодьтеся, най·
-
ва. -
Раніще
Тепер І за класність
щомісяця платять (за пер_ ший клас 20 процентів
рин возвеличує
головніше в ті.
ЛЮДИНУ,'
нашому
жит-
І. ІВАНЧУК
«Н О В Е
Ж И Т ТЯ»
•
До 4.5-річчя
Квітуче
село
ЗаворИЧі .
В'юнкі 1І0льові вікові верби, С~IУЖI{И городів .
стежИнlі. вузенькі Це рідна
році
lІісля
КОМ\'
закінчення
по
в
вступив
до
справжню
~
все
статИ
війСЬКОВИ,,"I .
Та до
розпорядилася
iha!-іllJе
---
"рсщював
у
--
пам'яті вете_
ни.
і
сол
Та
до
не
РіДНОЇ
домів
знайшов
бать
нівської хати, а лише чар не згарище. Село здава_
друзів.
пала
людиною
шизму,
75
вувати
сили
110 знищенню прямою і
німецького
тан_
транспорту був
наго
Т.
Бобошко ВСТУПІІFJ
На
стіні
ком
рейхстагу
написав
своє
тяжких
було
фронтових
господарство,
під
переко
І
Виховав
гордиться
до яке яке фа тим.
ветеран двох хо
роших синів, які допомагають йому,
років
тепер адже
це вік, ноли
-
покидають
людину,
вика
Ноли я залишав под вір'н ветерана, він з
головою
колгоспу
вік,
наша
коли
допомогою
колгоспів,
мене
які
були
У
на
пенсію
Нсе ся
'Іастіllll'
на
Дмитро
працював
потрібна
на
сльоза
чесно
очах
гордості
прожите
життя.
В. ДЖЕЖЕЛІП, парторгаlfl
зації радгоспу IJОРИІ(ЬКИЙ'>,
JIIЛЯХ
(~<HOBe
розповідалось
ки
між
кою,
про
стосун
матір'Ю
які
та
доч
проживають' під
одним дахом у селі Літ ки. На превеликий жаль, в публікації не всі крапки над «і » були розставлені ,
-
а наЙголовні.ще не
все
далеко
правильно
показа
«За
•
Минулого разу меНі не
ДМИТРівна
«піднесли» зовсім не ту яка є насправді.
правду,
Не прояснили
до
кіНця
виконкому
сільської
рою
Я
і
Літків
Ради
на
З.
д.
іНШі люди, з
тоді
зустрічався.
РаДЯНСЬКОЇ
. І\раків.
(Фотохроніка РАТАУ).
ну льтурного
Юрова. ни
Великі
сталися
;за
зроблено і для соціально
імені
добрі
змі
що
цей
час.
радгоспу
За високі виробничі показ нини у десятій іl ' ятирічці господарство БУJlО на
Пошаню>.
-
Якщо
;3УJlьтати
порівняти
праці
радгоспу
ТРИДЦЯТИJlітньої з
нинішніми.
мітн'о
ре
давНОСТі
то
ВОШІ
по
секретар
2354
радгоспу
тонни
одержаJlИ
м'яса,
молока.
2130
зернових
зібрали по 48.9 центнера з гектара. Один робітник НИНі виробляє за рік про
Д}' КЦії на
10130
карбован
ців.
3а
Юрова.
споруджено школи
зим'ї і
складу
імені
Зокрема,
-
дві
у
За
Погребах, дитячий
ю
цей
час
збудовано \І О .10Ч 11 ОТО
вартості
будино
ків буде оплачувати рад госп. Нрім того, - для за
будовників радгосп ВИДі ляє безплатцо транспорт. Якщо раніше контора господарства
знаходилась
у Броварах, то нині увесь
В І Л Я р-п
РАДГОСПУ МО ВАС,
ІМЕНІ
КІРОВА
Зазим'я біля кроле ферми. До речі, кількість нролlв
планується
шити наполовину. у звіль
БИПОВНИЛОСЯ
ція. Тут буде сят.
Як і тридцять років то робітники
імеНі Юрова продовжують
трудитися
у
ни; села повністю газифі ковані. Побудовано п'ять
господарстві.
тисяч
госп очолив молодий, зав зятий директор В .. М. Хо
квадратних
житла,
заасфальтовані
Близько року тому рад
Велина заслуга в цьому
менко. Він багато уваги приділяє не тільки вироб
КОЛИШНЬОГО,
ництву,
центральНі і
метрів
кійного,
госпу
вулиці
О.
М.
Добре хочеться
<t:lreC\'
нині
директора
спеціалістів, годні
а
тощо_ по
рад
Чижика, і
і
ветеранів
слово
cьo~
сказати
'ff'ЛЯТllиltі
на
()ЛhГIi
а
й
соціальним
питанням. у Зазим'ї ви ділено ділянки землі для
БУДівництва никам
житла
господарства.
руджуються
liі
репродук
б~'LlНlIЮI
робіТ Спо
індивідуаль
і
IJ
Погребах
радгоспу
славно
пра
цюють і на ПОлях. І на фер
мах. Серед них хочеться відзначити операторів ма шинного
дОїння
Марію
НаРПівну f{лименко, Олек
сандру
НарПівну
Р!=lдчен
Ольгу МихаЙЛіВНУ Афанасьєву, Наталію Ми, /\0,
нолаївну
Щиголь,
опера
торІв по відгодівлі худоби
Миколу Івановича ЯКУШУ
і СОфію СемеНіВНУ Шви
дак,
Лію.
кролівнинів
АнДРіївну
Ната
-
Щиголь,
НаДІЮ Андріївну Барбон. Галину
ІванІвну
Налини
ченко.
Добре ПРацюють також робіТНИці Варвара МИКО
лаївна
СерГ1єнно
.j
Ніна
ВікторІвна Нот, Світлана Вікторівна ДРОботун і МаРія АНТОНівна Лопух та багато інших. . З святом, вас, неВТомні
тру Дівнини радгоспу імені
Кірова! Здоров'я вам най
ліпшого і Нових успіхів У
-працlf
І.
МИКОЛАЄНІ{О.
-На зиімку: иа новій l1у лиці
У Зазим'ї
зводять
власні будиики- робітники
господарства.
Фото
М.
Семииога. ·
ВІ· ма
іншого
характеру.
Нова
зустріч
це
Пlдтвердила_
Ще два роки тому Віра для
Галини
була
Дмитрівни
найкращою дитиною.
вона ,
так
мати,
говорила
привселюдно,
с-вятк.ували
її
коли
70,-річчя.
Вона ТОДі сказала: «З Ві рою
я
ніколи
не
пропа
ДУ».
Свого' часу ченко
Ні
Г.
зробили
дочка
Д.
Сав
операцію.
Надя.
ні
син
Віктор до себе її не взя ли,
а
Віра
глядала.
цілий
Тоді
рік
до
МеНі
ся .
самому
що
не ВірИТЬ могла отакі
мати
жахливі
дочці.
слова
сказати
Навіть у .1буджено
КОЛИ в світі лася
не ПОВИllllа
віД
дочки,
а
тепер
засуджує. Характер у Д. Савченко важкий.
Добротою
ся.
і
він
не
правдою
світить
теж.
Ra
.моралі
mi?.ftU
АІІе
рік
тому
між
пробігла
чорна
ними
кішка
стали
і
взаємостосунки
зовсім
іншими.
добалось. що Віра дру жИТЬ з· Галиною ФеДОРіВ ною Силинок, з бабою Одаркою. А Вірі з ними вони
піДтримують
її (у неї 'серце хворе), допомагають. І цьому по трібно
лише
радуватися,
а не злитися . Тільки мати вбачає в 'l:.ому погане: по сягання на.її власність , інтереси і Хоча сама
вдарила
-
навіть життя. минулого року
Віру ' палицею.
Я не знаю, хто з них
правий, а х:го Ні, гово рить 94-Річна. сусідка О. С. Ворона. Я скажу те, що бачила: вдарила ДМИТРівна дочку палицею,
а саМа побігла до Віктора і сказала, що Віра її по била. Скажу так: це сі мейне ДіЛО і У всьому треба самим розібратися, а
. не
мені
розголошувати
ІІа
.
стара
раніше
дала.
не
ЖІlІка
розпові
при ховала.
Весь секрет конфлік
ту
І
ЦЬQГO
в
тому,
говорить
Г. Ф. СМИI/ОК, що ба ба хотіла. переписатн НаДі півхати, Лід дачу. Але без згоди ВірИ цього ніколи не буде. Тим біль ше. що .Надя сама зізна лась. що вона Ніяких КОШ
тів на БУДівництво І'" вкладала . Ії ствердж:" І' НЯ,
що
ВОllа
не
пр ",,,,
на хату
- - Фіl"(і ,,,
вона
хотіла
не
все
було
кіЙно.
б
' ,'(,
ха'і'l !
мирно
і
l'I!()'
Баба теж не може
претендувати
на
хату,
По-перше, вона її не буду вала. По-друге. із Віриним батьком вони не були у шлюбі. вони просто маЛІ! одне й те ж прізвище
Савченко.
Так що за за
коном бабиного тут Нічого He'VIa. Навіть колишній ВірИн чоловік, Петро, і той не пред'являє претен зій на хату, бо в нього серце добре і він знає що
в
подальшому
залишитьс,я
-ганяє
хата
дочці
ЛЮДі.
А бабу ніхто не про із хати і. ніхто 3
неї не знущається. Нехай живе, скільки їй назначе
но. Ось заколола Віра не давно
Галині Дмитрівні не по
добре,
всього
вона' була
хорошою.
тор по вирОщуванню поро
му,
магази
змен
нених приміщеннях уже ПРОВОДИться реконструк
ШАНОВНІ ТОВАРИШІ!
садок у 3азим'ї;
персо
нал розмістився неподалік
о
30 РОКІВ З ДНЯ НОГО ЗАСНУВА.ННЯ. ·ВІТА.Є
праЦі .
кг)() .~рфР [1\1 '- ,
Варто відзначити і те, що половину
адміністративний
парт
кому господарства Л. К Бойченко. Тоді наші трудівники ;!а рік вироб ляли 520 тонн м'яса, уро жайність зернових стано вила 9.4 центнера ;! гек тара_ ОДИI! робіТIІИК ви робляв продукції ІІа 1600 карбованців. Минулого року праців
тонн
до
сіл,
відрізняються,
розповідає
ники
входять
середні
городжено орденом «Знан
розвитку
Яківни Селюк, свинарки Ніни Сергіївни Єфремо вої, робітників Миколи Єгорович'а Верзіліна та Василя Давидовича Лепе хи, шофера Григорія Ми хайловича Дяченка, трак ториста Івана Івановича Марченка, якІ й зараз
вийшов
то
зовсім
Це
,
береЗНі з
би
Центром міста проходять радянські піхо
тинці.
у
ФедОРіВНОЮ,
теріал
радгосп
доб·
1111111111111111111111111111111111111 111111111111111.11.1111'1111111111'
говорили
створено
б
"Ти мені не дочка, R. тобі вемаТІІ... "
Звичайно, коли б ми по
вироб
вмішува
бу.10
••••••••••••••••••••• 11111.1 •••••• '
Шарафан,
Багато
нсе
ре.
На
яни ми
приміщення.
то
її Г.
Галина
родних депутатів
варну ферму, інші
t!e
Якби вона
мати
сьної
lІичі
-
.1ась,
була говорити цих нолю чих сл1в . Вона сама зрек
му і сусід дядько Іван,
ТРИДЦЯТЬ років тому на базі двох колгоспів і ба зи по заготівлі ХУ доби бу ло
Сказала так. бо ти !V!eHe до .цього . А все винна 011 та . і по казала на Г. Ф. Сил инок
-
довела
вдалося зустрітися з Ві рою Федорівною .. Юрчен ко, а її сестра Надія і
голова
Армії.
не дочка, а я тобі не ма ти». З того часу я иази· ваю її ДМИТРіВНОЮ.
MV стані, все одно вона ні
но.
цю дійсно житеиську дра
1945 рік. БолгаРіЯ зустрічає воїнів
N! 71 (7980)
палички провів
ворота,
cel\peTap
ОІ'лндаєть
пройдений
за
бриніла
. за
їй
тому
життя» за 28 березня) ПіД рубрикою «На т~ми моралі» було опуБЛікова но матеріал «Немов зозу ля в кропиві ... ». В ньому
допомога.
i~IeHi Юрова, а згодом відбулося об'єднання двох
ходу
"різви
твердих
це
ТИ~10фійович бригадиром.
ще. На його грудях уж!.' сяяли ордени Великої Віт_
стільки
німати з руїн село. Одно_ сельчани обрали фронто
Заворичах. До самого ви-
!І1ТИ
через
нань. Він належить покоління людей, здобуло перемогу, . врятувало світ від
доріг. Треба було відбудо
Післн
відпочинку
йому,
випробувань довелося пройти. Та вважає себе Дмитро Тимофійович щас ливим_ Все життя був
l(iю
Не до
партію: Дмитро Тимофійович закінчив війну у Берліні.
Фінляндію.
гімнастерку
вернувся
У
в
знімав
датські чоботи Дмитро Тимофійович Бобошко.У листопаді 1945 року по
ветеран. Нелегка доля ви
лося справжньою пусткою.
ці д .
колгоспі
lІерепочинку
з
Не
роджений орденом Чер ВОНОЇ Зірки . У 1943 ро
бригадиром. завідував ла бораторією. 1939 рі/{ пр-кід у Польщу . "іеля ко
!fJOTKOrO
lІеремоги.
чизняної В1ИНИ І і II сту пенів. медаль «За відвагу». Ось так від першого до останнього дня війни не
Першу нагороду -- медаль (,За бойові заслуги» одер жав за визвол е ння Став РОIIOЛЯ .. За бойову опера
ка
мріян
ля
гарма_
втрачали
наводкою
TpaГE~
життя
пеРlllі
ями,
пере дБСіченє_ Иід час нан чання одержав серйозн~, травму. Після лікування в госпіталі був комісова ний. Вирок номitії сприй як
командир
стирає час
ниїі3LЬКОГО 'артилеріЙсько_
нлв
строю:
рана баїв ;за Буг і Ше петівку. Харків і Чугуїв. Ростов_ Відступали з бо
го учи.1ища. Та сталося lІе
дію
_о,'
пи.
се
життя = =
прожити
ти 756 артилерійського протитанкового полку. По переду важкі бої й відсту
h'ОМСОМОЛЬСЬ
набору
МІСЯЦЬ
з LIt~рIIІИХ днів Великої Вітчизняної вlИНИ знову
.
стор . •
3
\
-
земля Дмитра тимофійо вича Бобошка. Тут він н ;)родився У ci~l'ї хліборо ба у lН14 році. У 1936 'Іlирічки
р.
1990
Чесно
Вели"ої Перемоги
•
травня
5
порося.
3'8.несла
і
і сала. і м'яса. ЯК не як, а мати. І воду , дрова ні хто не забороняє брати .
Це підтвердила і Г. д. Савченко. А в листі і в РОЗl\'Iові
інше.
говорила
Навіщо
вати.
ж
виливати
ради
чого?
боляче чить
Грішно
Не
старій це .
І
За-
вколоти, ли
людині .
перед
доч
перед
онукою,
і
перед
їхніми
друзями,
і
переді
мною .
до
і
бруд?
Щоб
зробити?
це
КОЮ,
зовсім
обманю
церкви ,
Ви
ходите
покайтеся,
Га
ЛИНО дМИТРівно. ЗакіНчуючи відь,
хотів би ось
сказати.
мусь
вИННі
і
розпо про що
Напевно.
перед
Савченко і на,
•
цю
чо
О.
Віра ФедоріВ
Галина
Ну,
лися.
грубо розмовляють з нею,
- }l(ені боляче і сором· но було, я не могла пові'
А
роСіРТі
да€!
що сказала на
1)1ати,
ВіРіі
-
РОЗПОВі
Федорівна."
Не мещ одНій, а при лю ДЯJ. Перед директором 1'0те.цю,
іflШИМИ
працівника
м"!. BOf!a повернула голо ву у lV\ій бік і с~азала з неприязню: «Ти меllі
це
Якщо
б
ФеДОРівна.
весь світ. щоб ЛЮДИ смія
рити в те,
хоча
в
Г.
у
1'ОМУ,
зовсім
не
цього
Не
стара людина. зумНішою
буде
що
мудро.
розуміЄ
то хай ро і
ПРОМОВ
чить молодша, граМОТI!їша
сторона.
ТоДі.
ДИВИСЬ.
1
стихне зло. Така мол ДУМ ка.
І.
БАБЕНКО .
.
4
стор.
травня
5
•
1990
сН О В Е
р.
Поновили
Читач цікавиться БРОВАРЧАНИН ТОВ. МИХАйЛИЧЕНlЮ звер
СТО
житла.
Враховуючи те, що в остаині рокн деякі заводн країин зменшили випуск шии
для
них
вантажиих
а
потреба. на
зростає,
колектив
шиноремонтиого
ства все го, щоб
підприєм
ге жнття>} кількостІ
якнайБІльшій автомобlльннх
шнн.
Так,
впродовж
кварталу
пеРШ(JГО
шннореМРН'І'ИИJЩ>
відновнли тисяч
100
понад
такнх
веРЩНВШИ
шин,
пере
наміченнй
на
цей період план. '
ги,
Беручи це
колектив
до
ува
заводу
Biд~
тисяч
шИн
Щ)вив десятки
ЗгІдно 3 п. 2, 18 респуБЛіканських будівни чих норм (РБН) 79-86. затв~рджених наказом
карбованщв,
ГРЕБИ них
СЕЛА
не
працюють хоча
на
питання;
. решта.
заводів,
які випускають господарські
сільсько машнни,
за
подарської
вІд
СПОРУДИ
Розмір в
в
метра.
даному
разі
не
бо
коли , ж
радІо
ДіО
'«ніжки та ріжки».
працює
ДИ,
добре.
'<а ми
на-
не
гаразд.
цікавиться,
Чоловік
коли вони
поштова
поламаними
зам
ками.
без
дверцят.
тому
Рада МіністрІв СРСР від 28 груд 1989 року прийняла постанову NQ 1159 «Про заходи по дальшому
.
газети,
впорядкуванню
використання
жур
вича
го
ження.
це.
продовжуватиметь-
вання,
значно
зросла
кількість
СНРО_
служ
коштів на
кості
легкових. автомобілів
женому
вІдповІдність
нормативу
і
колектиВів
визначенні розмірІв коштів, правляються на цІ цІлІ.
що
ним
мільйони
службових
а
СРСР
&дночас він перевиконав клан трьох місяців іІо внпуску товарів широкого
ним
І його
використанням
легкових
цих
АНДРІЄНКО.
лише
в
не
Відо~ю . що Найцінніший скарб для людини здоров'я. Дбати про ньо її со
ціальний обов'я:ю!\ !\ері,в ників господарств. Тому "отен з них має добре усвідомити. що сприяє зміцненню здоров'я. а що йому ШКОДИТЬ. Серед різноманітних факторів, які впливають на здо ров'я людини. велику роль відіграють умови і особливості трудової ді
лаблює функції,
його захисні призводить. до
простудних
та
інших
за
хворювань.
'Уникнути
всього
допомагає системи
цього
поліпшення
опалення,
вен'І'И
ляції тощо. Обов'язко вим є забезпечення пра цюючих спецодягом (ва лянками. чобітьми, рука вицями. халатами), ст.во рення спеціальних побу тових кімнат. Повітряне середовище приміщень, де утриму
яльності.
ються
Працівники тваринницьких ферм більшу частину робочщ'о. часу, особ:тJИВО взимку. прово дять у закритих примі
різними газами. Підвище ний вміст цих газів у по вітрі може викликати у працівників неприємнІ відчуття: прискорення пульсу і дихання при
щеннях.
де
УТРИМУЄТЬСЯ
тварини.
худоба. Специфічний ви робничий мікрокліМаТ
. вуг лекислого
таких
ний
ПРІІміщень
негативно
може
впливати
на
значних
концентрацІях
біль.
ну доту.
здоров'я перш -за
насичене
газу;
голов
запаморочення , кашель
-
при
працівників. все жінок. Пе регрівання або переохо
значних . концентраціях аМіаку; тривале вдихан
лодження
діяльність
«Новая
організму
жизнь>
ня
ОС-.
орган
сірководню
Броварскоro
пригнічує
центрально'і
rородскоrо
КО'dитета Коммунистической партии УкраинЬІ, ГОРОД ского н районного Советов народны x депутатов Киев ской 06.1асти . (На украииском ЯЗЬІке).
дНІ!
"'-
Редактор А. 130ЛОШИНЕНI<О. Газета вы одитT с 17 апреля \937 года. вы ода:: вторннк. среда. пятница, су660та.
Броварська друкарнв
серп
легкових
автомоБІлІв
-
чому
тварини,
вважають
ров'я
бруд
де
утри
СJіУШНО
ворогом
здо
людини.
А
. тим
ворога
часом
дуже
збутися. тично
коли мити
зчищати жити
примІ
:.ііі
СТаНОМ
Петрівну
річчям
ють
не
належної
СРСР,
Інших
господарств. Тут чомусь забувають, що санітар ний стан на фермах це
теж
питання
\! значить дей.
і
О. ЛИТВИНЕНКО, лікар-епідеміолог
еПІдемстанції
дорізу
..
на постійну роботу терміново потрібний при~ мальник радіотелеапаратури.
Заробітна плата
ролю
за
ном · на
са
належного
конт
санітарним
крб. За
154
роботи за рік виплачується
приділя
тва
ВІд
.РАДIОТЕЛЕВIЗIЙНОМУ АТЕЛЬЄ
гноєзбір
хворих
з її7О
народження,
БРОВАРСЬКОМУ
сан-
підсумками
ІЗ-та зарплата.
АДМІНІСТРАЦІЯ.
3агублени/l
штамп
ра/lону вважати
рин.
Немає
МОГИЛЬНУ
від · дня
лю
нітарному стану молочно товарних ферм. Біля приміщень лежать купи гною, . територІя ферм не огорожена. не обладнані приміщення для забою
або
но
екології,
здоров'я
сте
уваги
і
усієї душі шлють їй, учасниці Велнкої Вітчизняної війии, свої иайкращі' побажання з иагоди Дня Перемоги .. Здоров'я Вам і щастя, дорога наша Тамаро Петрівно!
никін . На жаль. окремі керіНlІlІКIІ РадгоспІв. пта хорадroспів
благополуччя успіхів.
Жителі вулиці Плеханова, що Броварах, ще раз щиро вітаючн . голову вуличного комітету Тамару
підстил
послід.
.
осо.
сонн.чНІ ВІТАН.НЯ
годІвниці.
гнилу
пташиний
по
система
прибирати
щення.
60-Річчя
цього
легко
здоров' я,
з
з з
ніх справ, майор міліції.
Ось
викоиком
бистого щастя, довгих років жит тя, сімейного вих трудових
екза
-
держплем
партійний і
держплемптахозаводу
Бажаємо міцного
ви
номерних . знаків.
реєстраційно
колектив
~Рудня»,
народження.
спе з
начальник спекції при мІськвідділІ внутріш
приміщеннях.
ку,
31
Трудовий
птахозаводу
ректора
М. КАРПЕНКО, МРЕВ державтоін
межах
муються
ОНУКИ.
«Рудня» ФРОЛОВА Володимира Васильовича з 40-річчям З дня
і
ділок.
отруєнь.
.п'''9Р радllть, пропонує .Ш ІІІ ІІІ 11І11І11І ІІІ І
до
перереєстрацію
особливих
нервової системи і спри чиняється ДО хронічних
купиш
установам
завершити
року
службових
у
-
правиль
машин.
реєстрацію
автомашин
справ
за
-
ба
ясного
дцяиської сільської Ради народ. ннх депутатів сердечно вітають ди
9.00 до ,18.00. 9.00 до 18.D0. 14.00 до 20.00. - З 9.00 до 19.00. з 9.00 до 17.00. НеПРИЙОМНІ дні неділя, поне
лімІтІв їх кількості , затверджених рІ шеннями рад трудових колективів для
Здоров'я
1990
ВІвторок Середа Четвер П'ятниця Субота -
автомобілів.
внутрішніх
органи
ПРОВОДИТИ
вжитку.
легкових
міністерство
ДІТИ,
комІтети,
заходи
менацІйне відділення державтоінспек ції повІдомляє розпорядок своєї ро боти на літній період часу:
витрачанням коштів на утриман
ня
карбованців, ніж торік.
здоров'я,
радості,
СОННЧНІ ВІТАННЯ
кіль
порядку.
Міжрайонне
на
продукції
дНЯ. народ
сонця в житті.
затверд
вживати
пІдприємствам.
організаціям
на необхІдність пІдвищення вимог при
договірні зобо
го це не тіль!\и особиста справа. а й
Всім
прид
З початком року колеК. тив .підприємства випуств
Г.
встановленого
дачею
трудових
міцного
дьорості, щас,ТЯ,
ДРУЖИНА,
перевІряти
нуто
рад
від
\
ємств
ціальних
увагу
60-річчям
.приємств
бання і утримання автомобілів. Звер
І
свою
витрачання
з
Бажаємо
ся.
управління І бюджетних установ, під і органІзацій. При проведенні періодичних тех Нічних оглядів транспортних заСQбів, обстеженні автотранспортних пІдпри
легко
Рада МінІстрів СРСР зобов'язала мінІстерство фІнаНСіВ СРСР і Ради МІНістрів союзних республік посили ти контроль за раціональним, еІіоном
ЩQ
Щиро вітаємо дорогого, всІма шанованого чоловіка, батька, СТАСЮКА Григорія -Іваио
госпРозJ5ахункових підприємств, об'єднань або вищестоящими органі зацІями для органів державного
вих автомобіЛіВ установами. підприєм ствами і організаціями», в якій від значила. що за останній час на під приємствах, в об'єд.наннях і організа ціях, що перейшли на повний госпо дарський розрахунок і самофінансу
чергу, не підводять 38. мовників -вони успіШно
. на 2
ДОЧКИ, ЗЯТІ, ОНУКИ.
нали. Він запитує. як дов
ня
тисячі бшше,
.
довголіття.
скринька
з
зникають
бу
дуть полагодженІ. Адже від них залишились однІ
їхньому
де
стоїть
порядку
933
Бажаємо йому мІцного здоров'я, щаслнвог{)
ки? СкажІмо. біля будин ку інваліда Василя Него
рами
виконують в'язання.
Перемоги.
Мож
ва, тіСні зв'язкн з партне.
у
70.
ливо, тут будуть встанов леНі нові поштові СКРИНЬ
А от із поштовими скринь
працю
у
тепер
ня
підприємст
шиноремоитники,
з
річчям від дня народження і днем
«Нове життя,. NQ 169 від жовтня 1989 р.
8имоrи пІдвищуються .
колективів цехів, дільНJЩЬ,
внни і матеріалів тощо.
ПРОЦАКА
21
гос-
щодо заборони експлуатації автомо БІлІв, що утримуються з порушенням
поставках
і дідуся
Олександровнча
Більш докладно розпо вів про це у своїй статті « Червона лІнія лінія дисципліни~ головний ·ар хітектор міста в газеті
бових автомобілів. На їх. долю припа дає близько 70 процентів всього пар ку цих автомобілІв у країнІ. Таке зБІльшення нерІдко пов'язане 3 грубим порушенням встановленого
по
. батька
має
~------------------------~---------------------------------------
У спІх в роБОТі забезпе. чують злагоджена робота бригад
Сердечно поздоровляємо дорогого
зеN/ельної ділянки
значення.
Броварах по вулиці Пав лова, 10, нещодавно знову зателефонував до редак ції. Він повідомив, що ра
ко
селі?
близько 305 тисяч нових шнн атмосферною тиску.
зм,і.F"
сон Н Ч РІ В І ТА Н Н Я
реко
встановити
1- 1,5
рамках
діЛЯНЮI
71 (7980)
-----
мендується
Пенсіонер А. П. Варьо нов, · який проживає у
вони
нормально
ватиме
для.
машииобудіВНих
вІдстань кордону
ДО стіни будинку. або
внесли наперед. Люди на рікають, обурюються і просять, щоб М. І. Шев ченко відповів через газе
шиноре.
Виготовилн
ними,
кового
що в
ними
що бі.
кварталу
за
радіо
плату
ристування
Водиочас впродовж пер шого
ІН
точного ремонту і догляду
по
скаржаться,
точкИ,
льше плану.
моиrинки
від
N2 233.
.МІ
.------------------------~------------------~-----
ЖИТЕЛІ
~я легкових автомобілів на загальну суму 548 ти
сяч
р.
бокових кордонів. Врахо ВУЮЧИ необхідність їх по
-
ту
Зараз не внстачає шин І для власних ~легкову. шок>} .
йому відповідає проку рор міста М. В. Гарник:
робить для то повернути ~дpy
УРСР
1986
для правильної організації території присадибної дІ ЛЯНкИ житловий будинок і господарські бу дівлі не обхідно розміщувати зі зміщенням до одного із
ханням роз'яснити законо давчий порядок індиві дуального бу діВlfицтва
шин
автомобілів,
грудня
нувся до редакціі . із про
ТИСЯЧ
нових
Держбуду
•
Ж И ТТ Я:t
Гоголівської
j,етдільн·нці
Броварського
недlАсним.
Пед.агогічниі! колектив Б.роварсьКіОЇ сереДІіЬОі: школи ВИСЛОВЛЮЄ щире с.півчуття ВЧН11еЛЬЦI МАТВІйЧУК Євген:ії ВаС!tЛіВН· і З приводу cMe(J1'i її матерІ.
N. 7
ста
фермах І з боку
веТl'ринарннхпрацівни
І(ерівництво і De<:b IООлек,тив Броварського деревооброб оого комбінату глнбоко сумують З при8ОДУ траFічlЮЇ . смерті
ків та
слюсаря
першу
З00техві кі В. чергу.
Це
в
радгоспів «Вел икодимерський» , «Заплавний,., «Придеснянський», «Красилівський». Імені
ОА
як
освlтН'ла
ry
І
нам, та
мамо.
тарІлка
повезло: всю
pemoh.T/ O-мехаиічIlOГО
доро
село ...
Мал. А.
Редактор А.
I<Остюmка.
АДРЕСА РЕДАКЦIl: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. Телефони: редактора -.4_03-76; заступника редактора, вІддІлу партІАного ЖНТТІ! 4-04.61: вlдповlда.~ьного секретаРJl, ВіААІ.ІІу сІльського господарства 4·23·26: вlцl.llУ ПРОIІИС.llовостl І COllla.1bRHx пнтань 4-02-92; . вlцl"У .ІІнстlв І масовоТ роботи - 4'04-~: вlцl"у радІО" IНформацlТ 5-13-91. І{вївського обласного
. Адреса
упраМіНнв
Арукарнl:
у
I{вУВСtol:а
справах
о6ilасть,
цеху
смолы(вАA ГеннадіJl Євrеновнча і ПИCJIОRЛЮЮТЬ щире співчуття рідннм і близьким поКіА1НОГО.
стосується
ВИJtаВНИlJ,tВ,
к. Броаарн,
ПОЛіграфії вул.
І
книжкової
l(Hlllcbaa,
164
торгіМі •
ВОЛОШИНЕНКО.
І
Індекс
61285.
Друк офсетни/l. Обсяг
коваllИЙ
аркуш.
Тираж
'1римірннків.
ЗаМlOмеНlНЯ
N. 2169.
І дру
15.920