єднайтеся.;:;...'___
Проnетарі всіх краін,
ВІВТОРОК,
14
ТРАВНЯ
1991
РОКУ
Орrан &роварсьноrо 81Сьннс.:М~ Номпарт1J Унраіни, мІсьноі
1
М
Ціна
71 (8178)
коп.
5
раіонноі Рад народних депраnв НиІвсьноІ
olnacn
("1
С nА В А
f Е Р ОЇ В Н Е В М Р Е, Н Е П О nІ Ж Е ••• Плос~tе
Святку вання
З
Дня Пере.моги
ранку
настрої
трудил ися
і
міста,
під
святковому
оркестру
ється
повільно
колона
Великої
партизанських а
ним
і
також
закатованим
в
ветераніВ
біля
його
вій
час
І
другої
діти
покладуть
ніжжя
до
пам'ятника
під
загиб
лим у війну землякам ...
.Хвилиною вшанували
лих
мовчання
Серед
і
гості
присутніх~
члІ!8и делегацій
міст-по
братимів із Франції (Фок-
тене-су-Буа)
та
(Рокфорд) .
США
На. святому
прапорі Перемоги є крав лини крові
.чок у
1
синів та до
цих держав-союзників
другій
Від
світовій
їх
імені
війні.
виступили
голова асоціації ветеранів
французького ру
і
Жак
в'язнів
1
пастор
Ларо Лінд
Останній
проповідь .
Опо
концтаборів
Дамініані
Із Рокфорду куіст.
руху
прО'ІИтав
<<Боже,
благо
слови Україну і всіх лю дей цієї чудової країни~.
-
так закінчив він
моJІИтву. ..рні
підкресJПІВ,
. .ерем·ог
свою
А Жак Дамініщо
від
Радянської
Ар
мії залежало життя баrа тьох французів, за ;:цо во-
війни
безлрикладний основ
чуття
ВДЯЧНОСТі
ду -визволителя
Голова
ДО
Наро
киИ » П. І . Погорілий . с вятом
3
.
моги
міськвиконкому
підполковник
у
мі
тійн ої орган ізації держ племза:воду << Плосн ів сь
.·
О. М. Іщенко та перший секретар міськкому партії І. С. Рудак, учасник вій
ни
відкриваючи
тинг , сказав секретар пар
•
ни вічно відчуватимуть у своїх серцях глибоке по
пам'ять полег
броварчани
міста.
світової
зробивш и
-
нети,
море букетів, які дорослі і
гес
нюt внесок у розгром фашизму , визнаний всіма людмін доброї волі nла
почесну
обеліска.
застінках
Великої
вас ,
чани !
дорогі
Бажаю
най.Н'ращого
nлосків-
вам
в
-
Пере-
всього
житті !
ставці Ф. Т. Шипилевко і майор, командир підроз ділу військової частини О. В. Шепетін, голова ради воїніВ-івтернаціона
найвеличніше
скорботою важкий,
який
свято
зrадали
кривавий
.привів
до
загонах,
салюту,
м'ять нів
і
в
щемким
подяки
і
Вічна
їм
На фото: 1. На мітингу.
па
ветераонуках почут
гордості
за
героїв , відомих і безімен них.
шисті:в з
нашо·'і зем лі.
Дозволь те ветеран ів
імен і
мен і в ід в ійни і
праці
поздорооити
днем
Ве ликої
-
так
ня
І.
мив
почав
Т.
вас
з
П еремоги, св оє
На.сЯ'н.
вітан
Він
гітлерівців
гро
на
захо
та японських саму раїв на сході і за ратн и й
nодв иг
иа
роджений ви
фронтах
н аго
ордена~ш
Сл а
третьог·о ,
першого
ном
другого
сту п ен і в,
Вітчиз няної
першого
і
о рде
в і йн и
ступеня т а
інши
ми бойовими відз н ак ами . І:ван П а в лович у М оскв і брав участь у П а ра д і П е · ремоги ,
п риуро чен ом у
45-им роновина.м розгро му фа шис тс ької Н і;уІе ч ч и ни .
ка
До підн і жжя п ам ' ятни бул и п оІщ аден і н в іт и .
гірлянда гу
слави
і
мужно- ·
Всіх учасник і в м і т и н · тепл о
н е ри .
в італи
У
ц еркві
юР і
п і о
бул о
в і ;!
п р а в л ено
п анахи ду
гибл их
роки
в
по
: Ін
в і йни .
Г.
АНДРІЄНКО.
слава!
Н. ГОМЕНЮК .
.
пав
голова
Висту-.
міськвиконко
му О. М. Іщенко.
Почесного громадя нина міста М. Лагунову вітає гостя з Франції коJПІШній в'язень фашистських концтаборів Отекьор Рене. 3. Гірлянда Слави до підніжжя пам'ятника за-
2.
rиблим броварчанам.
4. У РЯдаХ рантів бу .int: й
.'ї{еМОНСТгості із
порlдненоrо мІста Рок· форд (США) пастор Ла ро ЛіндІ(уіст, керівник делегації. заступник ме·
ра Денніс Джонсон 1 спів робітник поліції Стюарт Нелсон. Фото І. ДОЦИНА , О . МІЛЬКА.
ми
вітаннями
сельчан
до
одно
звернулися
вете
чи
рани війни І працІ М. П . Грінченно . А. І . Нрасов
не все село, гості. Уро чистІ збори вітальним
ський. голова ради вете ранів війни і працІ Г. Д.
Требухова
урочис
жива
сивочолих
проростав
світлим тя:м
і
л и фронтоои.кам гнати фа
про
Щоб відзначити День Перемоги, біля пам' ятни ків і братськоІ могили
Подвиг полеглих не за
того
та
шлях,
Великої
залпи
як
робітники
Требухів
про
будеться у віках. Тому й лягають квіти до обеліс звучать
коротко том у.
•
із
Перемоги .
ка,
на
ківчани на фронті і в пар тизансь.ки х
лістів А. Я'. ПетраШко всі вони у це найсвітліше і
гестап о,
селлин в ти лу і допомата
сті.
Голова сільської Ради народних депутатів П . Т. Мелешко розповів, як nід час в і йни ноювали плос
від
роз
стріляли і замучили в за
ді
ва їм смютують піонери. несуть
плос
Радянський народ, Збройні Сили nід
-
подвиr,
ж
заго
розстріля
тапо.
руха·
Вітчизняної
в
нах,
здійснили
варТу
.
ще защо»го до
ви. Обабіч вулиці Гаrарі Вони
які у·рочисто Де.нь Пере.І\'10-
Вони
ківчанам
звуки духового
фаш ис ти
с тІнках
ніяк не
nочатку мітИ'Нгу Ішли на площу до пам'ятника-сте ли загиблим щ~ фронтах
вулкцsмн
кого
зуnинився
ги.
і районі
тих,
відбилося
аж
nлоскІвці:в , відзначили
у Броварах
бу ла
це на
Весняними
nогода
nохмурою , іноді nрори вВІВСя дрібний дощ, але
словом
зІбралося
вІднрив
голова
сільсьноІ Ради .народних депутатів В . С. Прудкий. йому було про що роз повісти. Адже у Требу хові у 1943 році після визволенн я села майже впродовж
місяця
в
пері
од nідготовни до форсу вання Дніпра і визволен ня · Києва розміщалися штаби Першого Унраїн-
сьноrо
фронту ~
повітряної ,
новоІ і
Другої
Третьої
38-ої
тан
мотострі
лецькоХ армій. ПотІм рентор
взяв
слово
радгоспу
60·річчя СРСР
1.
д.И
Імені
І. Риб
ка . Він розповів про рат
ний
. на
подвиг фронтах
ських хто
требухІвчан
1
в nартизан
загонах.
nрацював
в
про- ·тих , тилу,
до
nомаг-ав
. Червоній
Армії
швfщше
розгромити
воро
га. УчнІ середньої школи nоклали
нвіти
до
Жя пам'ятників ську
могилу,
nіднІж·
1 на брат
З святкови-
Власенко, відник
гону
колишній
роз
партизансьного
І.
Ф.
Сошка .
за
Він
за ратний nодвиг в бQ ротьбі з ворогом нагород жений двома: орде нами
Червоної
Зірки.
орденом
Вітчизня ної
в ійни
го ступеня і
рядом
бойових
в ідзнак .
ній на родний участь
у
лідків
месник
ПІд
нас
на
АЕС .
урочисто-траурну було
названо
сиn
брав
натастроФи
мелодію
поіменно
всіх
час
чан.
інших
Нолиш
лінвідації
Чорн обильській
nід
друго
загиблих
війни
Того дня відnравив
требухів
отець
йо
службу
в
пам' ять
nолеглих
:v
рони
Великої
Вітчизнян ої
в ій
ни.
В будинну
відбувся церт,
святков ий
який
:vча.сннки
культури нон
nідготували
художньої
са
модІяльності.
А, ГАВРИЛЕНКО.
8 14
2 ~top.
травня
1991 р.
«НОВЕ
зважений в оцінках. ви сло.в:~юван.нях. Товариші вважають йоги неформальНІL'VІ лЦеро:vr <<Де:>І-
:11ею. На додатнові .нt ходи ЩОДО борО!'ЬбН і:3 ;;лочинні.стю УВС об.1асті
Наше кредо справа. ПричоVІу справа вже сьогодні. заяв.1яє
Н а с т а в
Ради
факт
її
депутатів
група <<Демо центр>>. Сам створення
твердив,
що
багато
під
до
Сам.е це привело в наш путатІв, не
яних,
влаштовував
лізм
Руху
тизм
нів
або
деяних
нон.се:рва розпові
~rерує юного ся
інституті.
в
і
нує
чверть
поставив
вш.ю
голосування.
в
для
з
дешевше.
НіЖ На рИНКу,
НіЯКИ:\ІИ :>у
СИЛЛЯМИ
органів
Л.
Морозова.
єднується гра:vютний, ливий
ну
пог .1яд
і
<.:~:і
еІюнс>мі ·
на
бажання
:змін
добиватися
у нaШ(J:'flY
жнтті
вже
сьо.годні. ЗаконоVІірнu, що в · <<Демцеrпр» ври йшли
молоді
люди
з
депутати,
юриднчннми
знан
нями.
Мабуть.
провели
доопра
ріям
та1;
шлях
до
пронла;Іа
парламента
професіоналі:зму.
він
В. ФОМЕНКО,
доку-
кор. УКРІНФОРМ. Харків.
проекту,
конструктивним.
затвердила
вдасться.
ців по <<Демц~нтру>> при ваблює. В ній вдало по
ється
Сесія
І\ана.1И
товаришів-однодум
органів
став
не
Позиція
правоохоронних
і
правоохоронних
перекрити
його
представникам.!!
ретельне
в
разів
мав відомчий,
прикриттям
<<Відпус
держторгіsлі
рознрадань
Проент
треба
харків'янюІ.
продукту
ні"~ька
безлі~ неув'я
.-
цювання
вчить
глибоний
депутатського
ві.днласти
зоl\1:
юридичнаму
Він
об'єд
має підстав. Депутати-ак :ти:вісти <<Де:vщент.ру» ра
шнолою
менеджера
заОЧіНО
воно
який
------:
що
тити>>. Тоді м'нсо :з'явить ся у магазинах. .'\ле пони
ділків тіньової економі НИ». А тан говорити не
зараз
місьн.ою
центр>>,
стала
дає член ноординаційної ради «д~мцеmру» Л. Мо розов. Леонід нещодавно занінчив історичний фа нультет Харні•всьного дертуtні.верситету,
ний
м'яса.
всі:\!
ціну
Д~ на
вваЖdють.
ви.ро:бНИЮ.L'Vі
ворить ЛеоніД Морозов. - Наприн.1ад, на певний :\югло б лад винонавЦів настроїти форVІу.1ювання: <<Більшість кооперативів
представни
.
апарату,
приклад.
а
-
радина
підприє~ІСтв :заунажує
Морозов. « демцентру ''.
ро;,дати
---~ :
доту.вання
ціноутворення.
приватизації торг1влі,
декларативно - о б в и н у вальний хара!{Тер, го
налринлад,
питання
продуктів,
зок.
бажаІШя табір де
-
жать
сії. Відповідні ко:\Іісії обл ради без тяганини дали «добро>> проекту доку мента. Але «Демократич
Причина
справ.
~
мільярд нарбованців. який виділяється ,s оСтас ного бюджету на .\<.JТації
заходів
.-:
;;бання т~хніюt тощо. - Сьогодні нас триво
грама
додатнових
: :
щ,н
Леонід путати
гу
ноннреmих
підроз;..(ілів.
увійшло багато юристів. А пробним каVІене;.І для <<Демдентру>> стала про
норпусу,
депу
татів хочуть перейти від гарячих дисну,сій і нон фронтацН
Не
щодо боротьби із злочин ністю, запропонована се
споною на
народних
дакументальними
акт.ами життя об.1асті.
Харнівсьної обласної
стала нова ІVратичний
визнеt
ВИЛа,дКО•ВО ДО нашої груПИ
А і· Я Т И сесН
--
як я її рачу, проду~Іано
чаrи
ч а с Порущипном
і
сьюІх
Завдання
облради, чітко
--
ВИ"ДЇЛЯЄТЬСЯ бJІИ:>Ь!\0 2.) мільйонів карбованців Ці гроші пі;:(уть на .>бі.їьшс:н ня чисельності иі~іцс:~-
центру».
Морозов.
=
~-
--=
---..
---~ ---~
Броварське відділення
Ощадбанку
N2 5400
зв'язку з нарахуванням компенсацн з
по
15
17
по
------
nовідом.1яе, що в
рахунках
вкладників
травня філіали і відділення Ощадбанку будуть nра
--~
nо w
•У стАні шоку• -
у·. и
n е. р
Що охопнли більшу частШІу .населення після введен
ня драконівської другого
квітня,
реформи
цін...
пригадується,
<<Павлів»
розпочався,
день
як
зав
жди. Переповнений «експрес» віз нас на роботу вже tm 15 копійок, ЗаJJНШИЛося робити вигляд, що їдемо у більш комфортабельному маршрутиому таксі. А в міській їдальні той самий обід із мало їстівною котлето~ вже Добре, що на багатьох
коштує вдвічі дорожче. підприємствах тепер ком
пенсують витрати на обіди у робітничих їдальнях. Про ціни на продукти мовчу. Rуди дінешся? Це тільки в .Москві за рішенням тамтешньої міськ ради
могли
оперативно
звижеШІя цін· на
вирішити
пнтаиия
В інших містах заЛНІПИJJН старі ціЮІ продукти
і
про
вид кисломолочної продукЦії.
51
морозиво
на
...
молоко
Ще одного нищівного удару по кишені споживача завдають і ·нові коефіцієнти на побутові послуги.
Але
краще
райпобуткомбінату
про
В.
- Ми звикли. що nід· nриємства побутового об· слуговування ЖДИ
у
бу ли
ПіЛЬГОВИХ
Раніше
УМОВаХ,
nлата у бюджет
дорівнювала nроцента
зав·
лише
доходів,
соціальне
4,5 а
на
страхування
відраховувалося 4,7 про цента. 3 1 січня шшіш· нього року вони відповід но сягнули 35 і 37 про· центІв. Тому вже у пер· шому
нвартаЛї
ми
понес·
nи 120 тисяч 1\арбованців збитldв. Адже зросла nлата
за
оренду
nримі·
щення,
номунальнt
слуги,
елентроенерrію ...
У нових же
по·
ноефіЦієнтах
занладено до ЗО nроцен тів рентабельності. На. nереважну їх більшість броварчанам гріх обража тися: були копійч·анl ціни на деяні nослуги, та й збільшилис>t не набагато.
І.
це
· розповість
директор
ДВОРНИК: Маю на увазі nронат ре чей, ремонт виготовлення
інші. чутно
годиннинів, ключів та
Хвилює інше; від зросла оплата най
поширеніших
послуг
щорону сячі
шили
збільшилася
1:2
сягає
г t:'OJ~c; rтів
.,.~ш;
дешеві
є
(напринлад, та Але й значне чання
відmтує
ж :1а;зш1). nодорож !\.1ієнтів.
Найбільше турбує ситуа ція, ношІ замість ~Ю ио пійон люДІ-ша nовшша відда-rи за те, щоб поми тися під дyille:\1, 2 карбо ванЦі · (включаючи і го РезвісНі 5 nроцентів). Хі ба це не удар по мало забезпечених, nенсіоне рах.
іНвалідах?
AJ1e
й за цих
служба
А
мн
::
послу
цеху,
Pni
п.идіе
Тан,
· tюжен
умовно,
свій
пезиція
хліб.
без
nовинен
Але
автоJІІатично
тана ви·
биває J нолії більш слаб ні
ланнн,
надавані
трібні ;;ссь
-=--... -.-. --..
--•. q
~ ~
хоча ними.
ІrОслуги, нонче
нас&,lіШнЮ,
завжди,
11•..JП"fГ.SІрt.а
nрограма.
10.Н U.'к.nьни>t е:;ран.
кл.
8
Ф;з.,
ка. OnTk'I<+І Г.рнг.адч. 11.0~ Спова( «~.амерата·джазн. Шк nь:тн екран.
11.4)
і.<еь:<а
пітература.
н.1. Укра
11 Л.
Косте;<но.
нМаруся '!у?іІ""·
Художн.и фіrа.м нЖеня, Же
12.10
нєчr<а
1
сшснюшан.
13.:0 «Дсбро:о вам здоров'ян. Лі ку ва.іня
сечокам' яннх
3ахворю
""""· Пс;;сдdча 2.
16.~()
1.>.\S Дня д•тен. «Веселка». 16.:0 "''"'вська па:~ітра М. Бупга ков~"· П:средача 1. 17.0J Тепєфіnо.м ~<">есне ім'я ТБОСН.
17.~U ::Оаучать форте11іашоі дуетн. ~;А
18.0(1
ТРЕТ И
СЕСІІ
БЕо•ХОВ-
hОІ РАДИ УРСР.
Т~ЕШ1
СЕ(.ІЇ
ВЕРХОВ·
РАДИ УРСР.
t-.01
Ніч ,,.й
те:.езаn.
те.-=:єф.л._..м
Художк.й
•с~\сnь€
Шар•;отї~J>.
c~;>:R.
2
ІІО
Істина,
:шаходитьс:tJ
посередині ...
tr.мнастнk.а,
у
~.1Сі ):,oTk'>il
rо,(\нІоіа
..... .J.-;зьно•
Із
уреком
м~..вн~.
р~Іt3ІІ.
(.І,льм BnC)ciEO
~} ~ "t~ •.. ~ :... \ ~ Гtt-c Р.С&J+:е,:ня Е>.t
і
на
t{Брат~оt
Шкіnьнн>t
знна.
екран.
Прості
зwн:а
.. riзena
кав01 ф:знн"'а·
ВЕРХОВ-
т.~.-ttн
з
.J
18.00 НА ТРЕТ!И СЕСІі
до
НОІ
ТИ,
Щ\)
UHUЛHt:Н.YL
на
WНІ
Солс>веи.
a·N'.o..~C::l('jJ
І
ф;:;ьму·DНС'оа
Mt.-;.>. cJpt1-.aІI,
t-.~
·9.15
а""амн"
і
І
1J.)..) f"lr:'Є;.\ (рО
..
,.;Qpт>t
12 ..(0 н~а'"'•
~'et'""Y
у
n стеnу». ne;ep.aht1 ... н.
в.со ·:сн.
Cf-1.
Весну~інсн.. і7.~·о ~\F"уЄ.\іІ
ДСК\'N·~~Та."І\!.НОГО
{!L\~C
і
1
сєріі.
2
.Хомя,...сl~>.
ФіІі
Г:f:1.
бор-
noec-p1CHt1
('.Ф
Фол~м
H.1S
hi--t t;:•---'-м.
t.~ ІіІІІ
тсн.
Із
rїои;~оннн.кнн.
Ху дож-
(;>
11.00 12.15
муnь~фільм.
ll.CO
гай
серія.
10.10 fрає Е. Грач. 11.00 Дмтяча гоАІ<на анrліиськоt ..... овм}.
До 100-річча з .цня н~род· же.:нз М .. [.улrОІ<ОЕ.ІЗ <tCnoвc;:tІ), і
10.~0 н
художнього
«і:.ерезовий
t
чнп~~~.
9.: О
1 1.SD
Прем'єра
ф>nьму
Ді повно< кур ·tf'.
9.t0
tЕ.~'~Іі'•·ьм.
16
,j~
с~се,т
Н. ~(J К.
1t (t()
за~оn·.ен~-t:О::».
Єе5Е.р.
~r.єr-,юра,
нСGе·
jJ;J.-(\),
17.Qq
<·.Ра3С.М З '(ЄМn 01-.iiM!t". tl U. rёf ;T.-t j n~~<;:O~aH'IIO•H>.
17.)-l.l:
18.3С нМерч:, а:.•. W.іж~о::родні но· ~~ІоІІ.
~~ "01\іtи'і:<і
11:
Р. а :оrн.
••Сиtуа-
L',ІSІ.» • .
1{і __.3
«Zаf;;зи
Ху-
мОJ<О
r.р-Е-дсто~пs::є:
-,._.._
з
д іІІ
народ·
G.v:1~c:н~oua.
tcC·,rso». hpo. Fа-
Лі~ераrур .• о.'rуr,ож;.;я и.з.
С
15
•• nог.е
.. І'о•:цсрt
В.
Пpcc>tF.І<~ta.
ЦТ-2іУТ-2 Е
CQ
S ~S
ГімkіІСТ/<Ка. ~оста;.нtі.._
т.зльнн01
f.45. 9.35
• 1
Сі!/!,)).
Деку ме:-~·
тс.~еф:r.ьм. «Свп,
що
нас
оточує».
кп. Урои" Г•О<3"•"а.-<ня до
EIOl РУЧ· 9.С$ Фр;ащузька
мова.
npa-
рін
1
на-
rрошен
1:1.ZO Історія. 7 [ дродження.
Адама Сміт~"·
КіІ.
Вчені
еnохи
мова.
рік
2
на-
є~г:-tня.
r.сн.
тсr.є::аче:•ня ,r;осліджу(
Ро·
ммиу·
е<РеnетнціЯJJ,
1Z.15 «Обнте.оь Сіня р'чv.и.
Оrнн·
на Пустинь».
..
:
13.4S ~<i.<enev.тop ..,.:(й те;Jефіп~м.
14.50 .. є:ам,
= :: :: ::
-:
І)оссв".
«/.І,срм;:,,аr~•~
W.iH~І:JJJO~
;8
телєфіnьм.
ня Рос;~.
ІВhЛН'. ІнфсрмаціНн11"-
ск,ус~.
21 са «'-Іас» (з сурдоnерекг.а.цомJ. 11.4S На сесії Ве;аовноі Рад" СРСР.
J2.4S Ееч:р:Іій е сник. ).].1 S ,.зо.їоті sо?_ота".
в
домі
ГJ.зр~А
E;?':~~!(;:jn:e.
і1
JЗ.С.О <<Доnоможн
сс.б~
r,
«Піа.
~3.AS Г1
домі вікарія». ХудоЖ!іім тепефільм. 1 серія. 21.:5 «МVЗ><ЧНЄ ПОДБір'ян, /1/,уз .. ~~'а npo' рамі! і·б А~стріі. С CS 1СН. G.]O ц<;ао, Еу~нов, чао>~. ху ,r;ожньсrо
8 vJ
r:мнасrи~а.
E.1S
«Моє
-
Pociq»,
коео-псnуп_ярн:н1
нНаnnроти 1-:ау кoso-nooy ;,ярниJ,
S ZS, 9.Н За. а:-оьо·а G оле ""· Як створооtоть НСВІ ..;н.
те-
І-:ау
ф·::ьм-.
8 : S, 9.3S Фізика. 9 ""·
Рсбо;о-
техн:ка. Німець~а
г;,.,..,астмка.
t. ~ S
~
.t'>
Ісnанська
рін ·нав-
мова.
1C.OS rсr.анська І·
10.С5 Німец-ька мова.
u.··>.
те ..е~аче
(Іf\а.ме:ра
досnіджуЕ
cit. Л€11.
2
рік кавчан
Пr:ем'срd льму.
13.30
t сері~.
14.5.1
ЧІІ з дня ><ародження ІІо. Буnга
15.Н Грає
гвардія». Енстава. досліджу(
tA.SS
Лос€В».
2
Худож-
серія.
Америнанськнн
Г!ерwісто.
17.СО-:О.СО
саітовоо
футбол. ліг ...
Програма
теr:ебачен.
ня Росії~
20 ОО ~:а кн·;осьи:й xc.,ni. 20.1 S Вечірня ~u·зе.а. ;о.зо Муз11чнни с~нячноrо
ф'nьм
сєв~•.
..
':"Є.""'Єсf>і:tЬМ. J ceri~ t(і~уб». Наукосо-псІ
оілом. Ри1міч:tа Р.
гім.,аст.,ка Та~еkДИНОВ
r.a>ti<a).
мину-·
t;Зрадннцін.
н;й теnефіrrьм.
Н~І1
с~
муз~~ноrо
{(Інспентор
сії. 1елетеатр Росії. До 1СО-річ
«ІнсnР.ктср
І~П. с~
11.:s Г:;>о;Fема
·i.G.35
г.ен.
s
2
11.C:J нО;:~,..наР,:<ЯТІо р,:•ів в
10.35 Літера;ура. 7 нn. М. Ссрван тес. <~Дон Ніхот» . 11.05 «Бурда моден» проnонує ... f1.3S Про;рама тепєбачення Ро
«Камєра
моєа.
О.,ЦНі<Я.
\ 2.3 S ;• Ісародження
L;aHHSI.
кова. ~<::Оі:~а
моєа.
':ачня.
! 1С.ЗS Біопоrі!1 ..
жнтт~
В
-:'С:~
f..Ov г.ін.
г.ефі.~ьму «Істерія хвс>робн».
ЦТ-2іУТ-2
сс1н
цт-2· УТ·
:: 1.(.0 «fЧ•сн. 11.45 «Вбнесrво в
С.4:1 П~см' єра
?<•а.і"м
O.l.S
серія.
1
За з•еАскн~м" МВС. Світ спернurо Теі!Ір
U
22 t.O
Внко·
ra~
сєрія.
1 21.01) n"ac».
вікар:sш.
Худі)ж,,ій tепеф:льм.
c~L.epe:>-OBI>tH
-.;иtь1).
.. мєnодіі
нраю.>.
21.00 ~<"Іас» (з сурдоnереклмqмJ. 21 4S Ра сесії Еерховноо Paдtt
і l.On-~19.C~
П!)оrрnма
те
н~ Росїt.
•9.0()
Ар!на.
)0.0~ На киоос•к.н хв11nі. ц~Инии іН1nуск.
;0.!5
Ceчipnw
JQ.ЗQ
~ ... 1 мі4на
rімНс1СТМК>
21 ()0
··•:nен
сурдоnер
;1.-'J>
молод жн~1
r:ерерв1
0.00
•азка.
Із
с1уд.я
Hon"'HI1.
Т е.1ефіnьм
crcP. Hu.yt{oвo-
22.Н
rеч·рн:й вісн.,н. /І,уnьтфоnьм.
,v~раІн·
23.1S 1J.30
гр о, рё:ма.
.1.!.0 ";V -u.a·:c»,
фfr.ьму
гаданна
~·.сб~он.
~О t5 &<!:бнєстсо
«С~однн.
)0.()(1 Прем'єра. ХУАОжн•щ•
Eoynra~<oвttм».
11.
м.ж .. арсди•
г~ар~!асу),~
nнччnма.
13.45
Ф:іlьм
1935 Рекnама nєфестиваnю
тє~єфіnttм.
ромаисн.
=~н~.Ао Ш•С1Надцятtt і с
!9.30 Хвнлмнн noeliІ.
чека·
«Р.здєя!'і
19. .CQ Старовttнні
Доку·
19.00 'іемnіонат СРСР з футбоnу. , Metoшypr>> - «Ар.:;;ат». У ne· рсрві 19.Н «На ос>:іеськін
С6КІ1Х
якого
HI.1S Днн:ча о·о,'З,ина. 19.15 «Каnітаnі3м 1 r.юдським об·
12.45
. 1. «Вннищуз;н таіfків>~. ' 17.00-19.rO Програма теnеба~ен
r,; зкаtа'";ьна
Худсжа(Н
телеф.nьму
Худож
сер:я .
1
sетєра'1~<.•-"·
.v.ента.tь.н~и
на
ня.
11.СО ~;>ранцу:;ь~:а
18
2 серії. 11.::0 &<(.Е.Т За~ОППЄ:іІ<І». 17.45 Прем'єра донумента.~ьІІоrо
9.CS
є::ання.
9.~S «СвІт
'
і
нує
4~ c<t:'tД•)
Музн-
чно-рvзв;.жал;,"а npo. рама.
tS С() !С!і. 15.15 «:Jєрwн...,к.
за
19.~~ "Діпоє~.ї кн>~р».
ФІ"ьм
«Пара)!, з-иокrє ..nь».
ю-rь1),
нЧуж~'..t
тє,еф~:-:Dм.
ч
6.}0 нРаноин. 9.0!1 ЗіІ зае;;еннямн МВС.
Є.
«Раною),
U
і
ЦТ-1
~~о
ба, А, Ромова. Режhсєр Є. Та т~рськні1, У рол.,х: К Лав::>св,
О.
Теnев
нМаНстср
1
ГО мнловидноі сvпутннці, н;t сrtр~вжнє. Сцені"ріИ А. М.нtаро.
Лєдоrо.зов
тсле3аn.
комnозиц я
~
ВЕІ
РАДИ УРСР. По зоо<іІ НічниН
-
обr.'ІІНЯ·
Шарлот·
iJ\1
20.4S На добра:січ, д:тttІ 21.00 НА ТРЕГІЙ С.ЕСІІ
rpyouю
нольt:
НА rРЕТІИ СЕСіЇ.
НОі РАДИ УРСР.
f!еt.інград;.
щоб
Актуальна камер&~
19.00 19.]1)
тuрrовець нowтot:Jt-:toc
ф&Ільшнве
ЕШ
КОЇ РАДИ УРСР.
lуриt..тичttою
тн
Музнчнин фітоьм «Всрхс
с вітку тн наш~>.
ВЕРХОВ-
Шарлоттнн.
Монре.ато,
Реклама.
17.1S 17.:;.0
серія.
nриїздить
Ресnубліканська фізн~ шкоІ ..l. нДещо
тематнчна
1\.ОіІ НА ТРЕІІЙ СЕСіІ ВЕРХОВ НОЇ РАДІ1 УРСР. По 3і1k;нІІеноtі Нічннй телезаn, Худо:мн,и
теnлоході
Ковинн.
16.4S
Цн
НОЇ РАДИ УРСР. 20.45 На добраніч, дітtt!
HOJ
Та•щює «Віночою>.
16.15, Д,"ІЯ Д.ТСН. нВесСПt<С)ІІ.
НОЇ РАДИ УРСР.
~<Коnн
І о~оримо укра.нською.
f2.05 11.2$ 16.(10
поnа)).
3
"· Ро3важаJ
nерсдача .!І"Я Аітей.
1.
19.00 Актуааьна камера. 19.JO НА ТРЕТІй СЕС·іі
науково-техн;чниН
~<Кунурік і К
11.DS
Иа-
музика.
Му:;нчннн ф:nьм
і
рес.
1b.UO мовннн. Jb.15 Сnіо:.аємо разом. 16.45 "Кнївська nалітра М. Бynra· 17.20
здрастунте!
1C.3S Шкіпь><нн енра<r. 11 кл
ме.анізм.,.
коваоо. Передача
му
9~'і\ Те:tесj)ільм>f «Журав:~е>
Фі
11.05 «Mav.crp" гумору». 12.15 «П,сні р:дного краю». роАна духоака
WJot
~<На вінні малень!!ІІіr. не б~
кn.
7
ус . .х
о Греки Приазов 'я•>.
оса».
\0.35
tсЗ
менші>),
9.00 .... алімерас.
9.00 Концерт оро·.анної музик .. , 9.ZO Телеф nьм ~<Ця набр11дамва ~<і'озкажн ме:-.і, ·n:сне ... »
кі:wі
м
муль.тф
noroдaJ.
nогода).
10.05
Іr,мнacTL-tt<~,
ttTeлeeн:cnpec>~,
t{а
горс.ЦРІ,
ЦТ-1
1С ~:; {;.о ННі р ч'.я з А•;я народ· r.<L .;~ ІЛ. Ьу ::ra •. oua. t(Л.\сн~~ а:р 4
<• і аtмнмч,
саду
кан
у.).
t,,ZQ ~~РdнОКІІ. 9 (11) t. "1 і іІ•ІЬНО1Й penopt аж. 9.?G Грі>< Т. ІісJ>Іс.Ська іАі)мраІ.
/.',ор;
7.30 Віhеобnок «Ранкова
Карден
і{індінов. І. Янкоесь•н1н. В. Со Ш.)ла.сь·ннН. «Ленфільrл ... 1984 р, (I;,;,-15.V,. Г\СJ З.J:К.•Н"іеННІ LCCtl,
ЦТ-1
1
н.У
музика,
8.
ур
нП єр
ЧорноРнлін,
менін,
мозао-
мупьтф~пьм,
ttTeпeeкcnpec,),
рuзом
20.~.> На ,t;сбраніч, діти! :і.1.~0 НА .;>t.,tИ <.:ЕСІі ВЕРХОВ· f·,Oi РАДИ УРСР. По закінченні
-
кан
теnеф:nьм
19.~() Акту.J;;ьна камера.
19.~0 НА
7.30 Відеоблок нРанков;t
18.00 НА ТРЕТІІ-і СЕС!!
f:ов~вн.
11.:>5 Про: рама сіі ... 1\ан.ера
iiP<J·
kO.'JCKTИBI-:
рентабе.пьІ,и.х
самостійності. їсти
=
па. к;рйr
ІІО.і:і>Ні
ЩО
9.CJ Дооумеn.аnь.<• фіr.ьм>t «Юnr.e ІЗ вар Cte tІ :а~1ЛЇНН)!, <tiЛ'-•dPC 1 Маринап. 9.:0 нt.n .. фа І (.;меган. Науково-
жс-.:і;я
;щспеr
сервісу не хочуть ''дiJJH· тисю> !З :збиткоnнr.ш LВОї· ми прибутками, rrрагвуть
як
-'':V:os
Те,
noroдaJ.
:
Поюr
незмінни;.ш.
fіОСШJЮЄ
'ГІІріЧЧЯ
більш
є
12
відпо
таnож
ритvат,ного
Укр,)Іна»,
на
«Мал .. ОЕіІіН'\0
'-УАС'"· 22.40 До Н!О-річч~
прийма.-1І;UІ.\ а
залишшшо,
послуги
збитновими
,10
ці нн
збитновими
r.уннтах,
ги
-
про
падатимуть.
.ненсннх
нас
Різ
nнтання
піт,гові податки
хімчистки,
нру~и.
і
ко зменшився nотік бажа ючих. Що буде даJ1і - · побачимо. Можливо. із вн·
майстерень,
для
(для
раза
3.3
карбованців.
рішенням
1с:'" осг,сд~о~нr
мy3'1t<Cl,
2~ оо c·LC~~)J,
оплату
ця. За умов, що РfіІШТУ буде відшкодовано. Те ж саме Із nральнею самооб слуговування. Сьогодні вартість nрання 10 ш· бі·
черсЬІіа
не
вирі
лазні ЦИ:\1 категоріям в :межах одного J{арбован
ремонтних
І тут, мені здається, nалиця о двох нінцях. Ян
надання
Отже.
у
мультф.льм,
ЗoJMtTKYJ),
:'t
за відвідування 1вичайної
що
nра.'1Ьні ...
від
населення)
мнасТ~kа,
мозаІ
/{Н'!І».
в и х і ·д?
встановити
Лизни
ttРаннова
"ї ene-eнcnpec)),
ти·
24
Тільки дотація з місце вого бюджету, Інанше нам виrідніще просто від
цієї .послуrи.
jr
кn·)
;.~~<ІІі;.
Jбитків.
же
мовитися
Ві~еобr.ок
19 ~!і !'ncpu:e >'а er.?"a>ti ЦТ.
нарбованців
Який
16
УТ-І
'fT-1
УТ-І 7.30
1?.30 w.pt~o:<:., '""'·
матимемо
перунарень,
JІ'азні,
і о д: =
і с т 1 н и
інакше не назвеш Ті nочуття,
ЧЕТБЕР,
15
~
цювати nри зачинених дверях без nрийому клієнтів.
nе р. е х і д н· и І
СЕРЕДА,
14
8 .N!! 71 (8178)
·-~
~
------
Працюватимемо при зачинених дверях
ВІВТОРОК,
ЖИТТЯ»
~;з:є;нокн.
Худохн.tН
0.7S Теnе:<оннурс ,..,оnод ;.•,зц;s ecrpaдrto·a n:сна [:r,б рков.,,.
1ур.
«НОВЕ
ЖИТТЯ» е 14 травня
П'ЯТН~ЦЯ.
-СУБОТА.
17
УТ-І
УТ-І
7.30 На хвнnі дружби. моз•ї муn~отфіnІом,
Іr:мніІсТNКіІ,
•Teneeкcnpec», •ЦікіІва нови на», му:SНКіІ, иРІ30М ОДИіІІ сі· м'а», noroдiii).
9.00 Теnеві:sімнніі
ментів.
8.50 Науноао-nоnуnІІрнин фіn~ом ·.. тасмннці Ііаіікаn .. ськоrо хре6-
Qin1oм «Марі·
іІм і Тадсуw•. 9.21,1. Староанннніі роміІІІс.
9.АіІ' аСвітnица».
ПроrріІміІ
та• jСТуДі8 •Кнівнаукф ПІоМРJ, 9.40 Новини. 9.55 Художній фіn~ом •Тимур iioro команАіJ». t сер:в.
дn•
жінок.
tt.OO •До6роrо
10.55 Концерт іііртнстів 6іііnету. 11.АО Шкіn~оний екрііін. 9 кп. Істо
t(301 С~
ХІХ СТІt,
НОІ РАДИ УРСР. Актуаn~она камера.
19.00
t5.55
ВЕРХОІІ
ЦТ-1-
..WаІ.ТІІр»- ссДН!Іамов JM.HCІoKj.
с.
&ory·
сnас в.
9.25 Прем'сра художн~ооr.о· теnе· фіn~ому кІіере:sовнІі rali свІА· чнТІо». 2 серів. 10.10 ... До w:стнадцвти І старwі. 11.05 fpac І. Kanep Jcv.pнnкa). 1t.15 •доnоможи собі сам•. 12.00 тсн. 11.15 иКнАЗІо Удача Андріііоаи'І•.
.
Художнім ~іn~ом.
.
,.
Ху
~-"'·
1;.so .. вncpwc ка арені•. Муn .. тф<:~ .. м. 18.00 «і.онrакт-форуш•. 18.30 «Mep~ts;iilн•. Між.tароднІ но внІ:н.
Мул~отфіnьм.
на Еі.лнз.,кому
С1оді!
Дмkтро
. Мали
коа.
Прем.(ра rудожн~оrо ср:nь ... у кБер'е:;оамн rан
те:-е
20.0:1
свід
сер:а.
21 .ОО •Час ...
21.45 Проrрама - O.t:J ІС:і.
кВ:д
...
У
nepeJ:Іi
ЦТ-2-. УТ-2 ГімніІСТkКіІ. Хармсу». 1-:ауко
no
во-nоnуnяр;:мн
9.05
фільм.
Істор:я. М.
8
кn.
Останнііі
І<арвмзін.
Ahгniiic .. ka
мова.
1 рік нав
чання.
10.1J5
Анrnійс .. ка
мооа.
1
рік на
Вt.:ё!НН~.
10.35 Географія. 6 кл. Дс.сnіджен ня
м.
Мнклухо-Маклая.
11.С5 «ОдннадцАть Ан:в
u.iJ), ·· 11..;>5 П?агр~ма
. 1/•-
«Тем.t 3
f'рем'єра <;>іr.ьму.
13.4:1
Б.
1
в
Амєрнс
теnебаченна
ВіІріаціямнн.
... Посарс .. кій. 1~5 осНарОАЖеІІНІІ
Ро
Дім
оркестру11,
музичного
Еі.цео-
серія.
Шоу ... nirмanioн». Фіn .. м
Manoro
внстаеа
ІІІ
.
історіІІв. 23.10 ВечіриіІі вісник.
8.
13.АО Нічний· теnе:ам. Сn'вас Іоn rарс~окніі хор міста ТоnІухіна.
-
ЦТ-1
о-
-
теnефіп~ому
теаrру СРСР.
донументаn~акоrо Іссик·Ку·
•tenno
. _
nю•..
6.50 Муn~отqііп~оми. 7.. :>0 Ритмічна тІмнастнка. 8.00 тсн. 8.15 Ранкоп ро:sаажм-..на
і
І,
npo·
8.45 9.15
ТворчІст .. народів світу. •Точv.а а:дnіку».
\1.4)
ІSнстуnвс рос&нсІокмн·
народ-
1 t .30 .. Ран коса зорІІ». 0.30 -мНе ДОЗВО:ІЬ мені &і.ЦЇЙТИ». 12.50 t.іІіжкврсд:<<> nporpaмa .. нові імеІІіІ» nредстав.'ІІІ( ... 13.~0 Фіn..мk petкkccpa
Г. Натан-
сока. мВсе ;.аnмwа€ться nІОДІІМ».
tS.OO 1СН. ts. tS П:=~літнчні діаnоrи. 16.30 аНаодинці :s тоб(ІІО, брате ..... Про творчість О. ДаnА. tS.OO Між.~ародна nанорама. 18.45 El'!epwe на. енрані ЦТ. Ху дожній Qіnьм .. моомзунд"· 1 і 1 серії. 71.00 ссІ.!асп. :l!.45 ,,r; ~Т .. П.'tiOC ... J>. :і3.35 Матчі
6окссрів-професіо-
наnів. С.35 ТСН.
ЦТ-2"УТ-2 Гімнастwка.
В.1 S «Здоров sш. З.Н «Шість Іеанів
w;сть веnе-
Муп.,тфlr.ьм.
9.00 П. "ІіІЙІСОІJСЬКИМ.
І<онцерtt!іІ С'ІОЇТіІ 3 Саnету «СПІІІІ'ІіІ красу• Hi:JJa
9.::0 Чемnіонат' США з баскетбо nу серед nрофесіоналів HGA. 10.ЗО ВіАеОІІанаn «Сnівдружність~>. 1 t ..JO Проrрама теnе~а~е<tНІІ Росіі.
13.30 Відеоканаn ссСnівдружнісtьІІ. ts.OO Телеnрограма «Сім'ям. 15.55 Ko:t аж. 16.00 Програма теnс(аченн• Ро сії.
16.40
«В:дссітн», Мистецький
аnІо·
манах.
ІТ.СО-19.00
Проrрама
теnсбачен.
ня Росі·а.
19.00 Чемnіонат СРСР з футбоnу. осДніnро» «Торnе.цо». У пе рерві 19.AS Ва київській X8Hni.
10.45 Спорт дл11 всіх. 11 СО «Час» (:s сурдоnереклвдом). ;: 1.Н НСІродні таnантk. СвІткуємо •І=ен ... · 22.:0 Теnсфіnьм •Курортне міс ":'ечкоn.
22.0
23.15 Детектив у п'ятницю. пр'!·чнн~>.
•lieJ
Худонсні~!
.9:льм.
«СnврТіІКІі
"!смnіонвт JМосквІJ -
СРСР. «Локо•
.мотивn.
На кнїасІокін ВсчІрНІІ
хвиnІ.
І<83КВ.
прнrоnубитІо
r.oWil»• кЧас11 (з сурдоnерекладом). Б. Сметана. «Чес .. ка nі-сня» і
оркестру.
12.00 «І<нівська nанорама». l].!IO Весняні мелодії. 23.15 «Музиканти - діт•м Чорно· бнnя». V.онцерт.
о~н ТР.ІlЄКОНкурс
І'іІІЩіВ
18.00 Футбо:t.
«Хто
моnоднІ
естрІДНОЇ
nісні
'і1». Від:S'рко&>ні тур.
•
ВИКО•
•ЯЛТа•
0.00
Міжнародні 3МіІГіІННЯ 3
лу~аннІІ
ціІіІІО·му:sнчна лроrрама. 9. ~О Невиttи.
9.30 Художн.іі телеф'nьм кТимур і iioro команд3». сера • 10,35· Прем'сра документІnьноrо фіn~ому •доnІІ ху цожника. Та раса Шевченка» :студ 11 «Укр кінохроніка" 11.10 Дn11 дітен. аІ<анаn иД». 13.:10 Новини. 13.30 У країні Муnьтnвндії. мСеnо і 1\ІОДнn.
1•. 30 15.15
D
(оt~ІІЇТІІП)
Му:Sн'ІКІ rnядачів.
16.00 кСnуж6а· СОІіДаТСЬКа~>. , 17.00 Донументаn~оннй ф:n .. м кАф-
11
рнкаwс&.ке nОПІОВаННВ».
17.А5 «Здрвстуіі, хор!».
D
1S.1S ТеnесnортареніІ; 19.00 Актуаnьна камера. 19.35 Телетурнір «СОІІІІЧІfі
кqрнетн». СамодівnьнІ художні ко·
nектнан Хмеn~ониц~око( о6пвсті •
""""
м'ІІткм світ~..;;,;; куn~отурн»
{Со
фі• Київс~ока, Кнсво-Печерськв
nавра. Московсьниіі Кремnь) • ср:n~ом иШеnІо·
21.40 ХуАожн!й
ців Укрііііни
6.30 •Ореид~tрі•. ДонументаnІо· • нміі . теnефіnІом • 7.00 •Ранноаа :sорв~>. 8.00 тсн. . 8.15
8.45 9.00 10.00 tt.OO
1ираж ..Сnортnото•. •З ·р~rнку ране~ноn. На сnуж6і ВІrчн:sні.
Раннова
Днтя«а
ро:~ввн&аnьна
15.15 кНове ПОМОІІЇННІІ внбиріІС». 11 16.30 •Багато .roli'Ociв одни світ». nародні
вес
на байдІрках і І<ІІное.
t.30 Тсr.еконкуJ:с о.Яnта-~1 "·
v.с;зкн
і nрнтчі
рі:аннх краан св:ту.
1t..:>s
Недіnьний ко:іцерт.
18.10
«Уоnт
лsс
Д'скен
nрсдстав-
.. .-»
. . 1:11
19.00
сп:ває г. &єссд'на.
19.Н
Bnepwe
на
дожнін фіn~ом
ІІІ
е:<рані
ЦТ,
Ху
«Ма>:др:внмй
;;ІІ
тоЕус~>.
11.00 «"ІіІІС». 21.45 Футбоnьнwй ornRд. 21.15 Хроноrраф. 22.30 Анrажемеоtт. театру
•Прнту
73.15
тсн.
са.кої
Стокrол .. м оnери Н.
1\ороnівської
rедд"·
а
а
..
1:1
цт~2
,,uO
На
8. ts
Мул~оtфі.Іьм.
8.35
<tСВЇТ,
~ё:р~дку,
....."'
став.ай!
В llltOMY
МИ ЖІ<QеМОІІ.
Q;nьми ре:кнсера
М. С~ркQва.
Амер~о~каа•с~окмй Г~ерwісtь свіrової
футбоn.
9.15
r.ігн.
••· •• •• •• • • •• • •• • IIU
11.AS
tсСв!те
•Бурда
Клуб
музичмоrо фіn~ому.
Чоnовікн.
зб:р~еа
Ресnуб
ліки Корея збірна СРСР. 16.00 .,f!na:.eтa•. 17.170 Програма теnебаченІtя
Ро-
еч.іІнttя.
ГІід
21.45 1.
сії.
Телетеатр Росії. О. Солжсr•і-
І! а
цнн ... оле;аь і Шаnаwоека ... 8!1 19.00 Авторське теле6а'ІеннR. 11111 10.15 ВечірнR ~вз~а. а 20,30 Авторське телебачення. Е!1 21.00 •Час" {1 сурдоnерекnадомJ. ІІІ 11 21.45 Бzіаrоді_мннн концерт-реквієм до n ІІТнх роковин ввар!а 13
на Чорнобиnьськ;И АЕС (в·део заn~с г.о транс"ІІції І<уn~tтурн "УкраїІІаtІ
з
16
Па1:вцу кв: тн я
р.!. Гандбол. Кубок ІfФ. Чоnе віки. Фінаn. ЦСІ<А <~Ііордон
1991
O.CD
(ЮiOC!:i)BiRJ.
0.40 6~і
М'"'народні змаrгннІІ ~;;:
б;н<дгр:<іІ~
і
3 rpe-
.:аное.
• .,•
. .• ІІІ
1:1 СІ
~
{f.
:.наком
~2.4:t
«Світ
:!3.00
Під знаном
фізкультури. До чого не вд ...lВ.JІ1Ис..ь учн~ .але
сеtмовnсвнені батьнів
Істор'"·
занохану нову
і
в
6о~нnьову... Режисер f. Гера <..•~!н~ріи В. М-єр(·н~.:на.
8
ВІКАРІЯ І
(3 У\'10НОМ
І
рік
на
Дивоемжні ся
у
мова.
2 рік на•
...
2l.ЗО •Сеіт грошей
~дама Смі-
Шоу.
Ч;к;тмна
1.
t.ел~tЩІ,
де
жиsуть.
:~':'
Шкіль~; riR. Фізика.
година.
20.00 Англ .. сьна навчання . 20.30 АІІгn йс .. на
а,,;>к
&iono-
.:.ева.
в:нарія,
сnоnістивши.
9.01}
Р•>Jмнниа
9.50
lr.rt.1H.:".IaHal
дма
один
місіс · ДЯТіао
в сноєнні
лс-.сп
.... дин.'!.
л:
1
.
1
година
НІм.-ц~~аокої
13.35 14.20
;vроном
{:1
моен).
Д•аnог :1 номn'ютером • оКІІЮЧ ДО С81ТОВОГО рНН.·
.
Авторс .. ні nрт-рами В. >><шина. •Люднна теат-
ру•.
Францу:.~она
не
мовdІ.
рік
М. читас
Саnтинова-Щедрін<А Г. oypt<08, • 20.55 1таn.мrьна мова. 21.25 Ул;обn<!ні фільми rnJІAa· чіа. •~rtічни.й понnим•. Ху· дожній телефіІІІоМ ФіІІІоМ 2.
І сері".
22.30 І рdні nрекрасного. nян · а.ке аес ілл"•. 23.00 •Заnоn.адливість•. ментаІІа.ннн
фіІІі.м
3t.Кою
•
мовою
8
НЕДІЛА
•Се-
tt
8 А.
туту.
КУДИ!
кладі
ісnнтк
театр.:>nьмоrо
Заn5-':ша(.тьс.я
цьоrо
е
інсти один .
лише
чо1с Р.иого і е:д .. фільму. На n~и.
останній. nід бувається дія
ісnиту
n,J-
авто!')~t
назують схєму. с)'сn:nьстеа. в ~tному є лідери, niдnerni, хаз,.-і т.::. сnр.1вжні ху~ожнит-!'И, (Ц@· нарій Данаїnова. РежисRр
r.
•·
Р. І:SиnчаноtІ.
8
8
О'БОТА
ВСЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ
Дн_реитору в"nикого НДІ ака деміІіУ Дронову лишиnоr-ь ЖИ· ти
z
не
КустuАіЕ8. Частина 1 • МУВ.. 2 ptK НА·
11 .45 1. ЇМе4~Н.J
б "ьwе
12.2\J
Д"т"'""
11.20 13.50
Росій~ьн.J
анrлtйсьмоі
rопнн•
мови,.
уроком
(3
моаа,
Теnеnрограм.а ·Сім'JІ• . 1~.45 Фр.tнцу~Іон.t мов•. 2 рік
Г."':І=та~~ 0 ~льоwІtна.
В.
Пікуnя,
ка 6аІІтнцІ в
енспон.tти•.
<•Світ rрОШ<."Й Адамао С .. І. T.J•. Вечір_ній J<онцерт. Іт~n.ись""' мов.а. '""Театр
nonьo•~x
.водоро~діn
·
-
t!e·т:'J•.
Транс<и-
До:>кумент.JnЬtіs.tй
срранцуаьною
моааю,
ЗМІНИ НА ТЕЛЕВАЧЕННІ IJ l:i~ttчm! 1 ІІІТ~і'Іі~ о.а·r;!:аRІ!НІ
щ.·й
~~~:~,~~~~ 1~;~;~~-~Іі•І;І;~і~... ,;~:~:!;;::·~;:, ~ :!1~~~~~~~:~:;~ •lt>ИH.it. Це' ІЮВ'Л.;НІЮ ~{ ТН.1!, ІІІІ'ІІІl~і.ІЮТІ•
Н~О
"\ 1 :")
UI!Xt'.IIПI\ ts t•фір
Т·е.1ебачевва РосІї та. Друrа програ .,.. Укра'іиськоrо те:rебачеиня. Ці ~~·.11 :ІІІ ("1'()t"yiOTt.t Я
11
Щ41Г}ІJ~Ш llТ.
розrоrJтаютьсА
ро'<ах.
!915-1917
СІЛLСЬК ~ ІСТОі>ІЯ Не
все
дого він
nпосто
в
тракториста Разом
обробив
із
то:~
житті
моло
r ригодія
лаtін.ою
з:-сіяв
::идІnе
ну
нолгосnом
зс.-м.nю.
nоле
претендувати
tтало
В-
Однак. на
уnравління ...
6у
t.цен.зр й
•
ПотейціІ-<а,
0
НЕДІ.![J!
•
Го
ceoe:to
це
діве.'1ьне
МАНДРІВНV.й
15.35
<-ЗІіо.~ньмt
Режис~р
ПсдП нарт:Ани, псст::.е.пен("ІЇ ІІо1Отнвамн \3Ано.::&менноrо ро
ману
15.20
Н.18ЧdННЯ.
рз
МООНЗУНД
Н:~ВЧdНН:РІ.
"Св.·г 3іt!Х•tnленнх.-. ІОерн •рд Шоу. Ч~t тнна 2 . 10.25 -«D об't.нтиаі ttiмe"Ічt;t . на. 1-tижн:й Реhн• • 17.25 •Сх,дці душі•. 18.20 Ан•·помсьна мо11.1. % рім
Лtнарі
вання ноемічного двигуна СТёІ/13· с::. .аєар:я. Уч:Jнь Дронова Вязь мін nереживас глнjоку душееuу драму. Доля веnниої ба:атоо:ч • нuі _роботи п:д загрозою ... Сце.
реnо ва.
8'-I.JHH.R •
року.
..
д ть йому nовннй с.nокій, a.ne вчений н~ може прмnиннтн своt:ї роботи, Під час виnробу-
10 :L5 t•Наш с'ад•.
ГІ>іНІІІR
ТЕПЕР
з;rнінч.аться
аб:туріє.нті.е
•ч.анн~t.
qti•H•M
ct
П'ЯТНі/ЦЯ
ОСіf"·ОСь
за
Ро~минка А"" ерудитів. мо•а• рік ма-
~ір-90 ...
цьо
го благоnr.tnуч~11. Та ось Ha-r2лR зус.тріn.1 1: uря Туr.6іна. н:otrH:...U·
Донуфр.. нцу-
1t.~8 Ісnансьна
20 UO 20.55 21.25 21.15
:даl3~лося
людям
19.20 .. теІІеЕно•. ЖурнаІІ. 19.50 Іr.торнчннй nщей. 20.75 «Са•т :.ахоnnеннх•. 20.40 ФрJгментн :1 творів
18.55 1!1 25
і.
енна,
може nор·.-wнти
н!L'.\О
H.lt.Ч.3:HHR •
,
33MC\Жtt0-,
б.
н.1е-.анни.
10.55 6.
тридцяти
гарного
ро~оту
16.30 ~:..са.т :аахоnІІенмІё• • 111.45 Кnуб манАрівннк'е. 18,15 ~sypAa модем• npon-rc ... 18 45 Англійсо.ка мова. 8 рік
!1.38
за Cf!.К?kті.
.уnюбnену
рік наа
теn .. філІо-
1-t.~.u
- 15.:.:.
з:зна
в·~инитн, иr..-r с
Кузнецоса.
чоловіН;-1.
Jllt(
ир.
Jl
злочину
нна
нра.
ми.
12-.3~ Дит"""
збt-1·
нього однснсласни::а t СВ('Є nе-р ше нo~;J.,rm .... СЦf':Jf~ІРій t<. Мар нової~ Рt>Ж~Сі'Р С. Олійник. ·
душе•ної
tіі.,ецьн .. мова.
і
ЧУЖИй ДЗВІНОК Hat:anя
ерудитів.
І ЗО Донументал .. ні
nоми
з'являtться
річна· ХУІJСН'І'НИЦR, М.:lЄ
ч~нttІІ.
t
що
прихожан.
не могnа. Фільм знято ttoймett.H..Н~ _рс.м_О1t-:см д.
сн•.
10-.5~
розіграв
nо•.ина·vть
ся. Сіо
го
M08at,
... -ск ... рби
його
·
Лейстр~йндж npo яну )(О· небувалі чутнн. Над мир
:-~ ~•чаttнJІІ.
10.2~
із
ним· Сf:лнщем
z. tB
8
СУ&ОТА
за не
до того ж' у сеnнщі
рік
Ааторс•ні nрограми В. л нwина. •МіJЙ< тер$, М. &уn гt~моа. Ч•стини 1 1
..
й
мотузок,
<~Жартівник•
рІк
2
мова,
3<ІХОnЛЄНИХ• .
•Са.т
деревамн
листям
в:домий
наа'4ання.
21.00 21.;5
.. Et.;nocn,
:.z.д
ратнея хмари. І ось пєрше- вби вство. Інrr.ентор Слен розгубив
8 t7
П'SІТНИLІ,~ 19 .ОО
відбувають. англ:Нсьио~у
б, ціпном добропорядні люди. З церновної ..:аси зникли гро· wi. на .nrсовій стенс~ні хтось
рає
•Знайомі ексnонати•.
події
невt!личному
маскував
.
.8
ЄЕРЕДА
Частн
натnгнув
та•.
Світлану
(.Им ..... в.
вчання.
23.о:; &<!рнарJІІ
ГОрш
Сnонусницею
снмnатичну
16
Ісnанська. мова.
Ісnанська
досягти
ЕБИВСТЕО В ДОМІ
8
кадром•.
ачанн
заМожних
ссrідчитись
кохан~-іІ.
обр~nн
20.00 ••Реставр.Jтор а над_рі І :.а
22.00
дітки
єир!шипи
-
заnінової оц:нни шляхом інтри • ги: сдна 3 дівчат мз~ зігратн
рінна
.nr..
Дит,.ча ГОДНИЗ англійської мови, .
21 ,30
тіnькн Аtf"тон
Михайлович Гr.ршков був не вмоnнмим. Тоді •noтepniniІJo -
2
tlt.OO
21.00
МОЛОДИХ
3
захоnлених•.
ЧЕТВЕР
tхн.• нtnрос розnоn1дає К.:\Р
ЗАБАВИ
•ПІ•. Чо~стина
:!.
на
r.po
Кіnьна учнів торгово-еноно,.,і. чнvго техн•нуму не снлаnи :;,~""'Іnік
-.1S
rІіМ<!ЦІома мова.
21.1$
а
1:1 1:1
~!і.С
npon<:»нyo: ...
модем•
ечаннІІІІІ.
а
11
2 р!н
АИНА
тниа. СцЕнарі::=t А. Каріна., М . Розанцева. Р,єжисер А. J~eмa!tic.
Г<!ографі". 20.00 Ро>минка дnя ерудитів. 20.45 Німецька мова. І рак иа
12.40 «SІКІІЙ "ЄріІЛіІWІІ. 11 11 13.30 Сnісає О. МолодцрвіІ'! 1 ].45 <tВаЖІ<НН W:'IAI' ДО ~ГОДk». 15.СО Волейбол. Перwіст .. сеітової ліrн.
(.аме r1p0 них:. ті взасмнt-~и 1
маttдріаник,е.
СЕРЕДА
Прем'<ра ::
тн·{м,:р),
1
мова.
. 19.00 шк·nьна rОАИН.І.
10.1$ Культурні стоrнщі Євроnи. Фільм 7... на бере:ах ч~р;вннх Не ви ... » 11.30 Проrріііма те.1ебачення ro- : сії. tсСвяте Н вічнеІІа
ОР.ЕГ І
tiJBЧQHH,..
21.00 22.30
nок комед·анта~>.
23.SO Концерт еоnїств
мов.t.
8
8/BTONJ/\
Н.і ОДНОМУ 3 P~>"ЗbHttX З~!"О.t,ЇВ n;>аl.\ююто nоч.а-rнуtочиИ нене rr:унтор О11ег ЩЕ>рба_ноє і та~г иови-rий ін)к~-~~1-' Аин.а Озолrнn
мови).
н-Івчанн,..
1t.30 Kny6 мандрівників. 13.00. СіnьсІока rоднна. tA.OO Музи'Інміі кіоск.
Ііі
8
ypot<OM
(:J
Педагоrіна дnя всіх.
Фр~нцу>ьна
21.10 ФранцуJьиа
npo-
а
14
rодн.н.1
Ф!>·'нцу:~ьt<ої
70.00 21 ОО
менко-денщнкn.
23.10 Вечіркін Lісннк. 23.•0 Концерт естрадних виконав·
8
ВІВТОРОК 19.'30
f: :і : ': •
ІІі] ~
-
-цт
:а доІSрвніч, д тнІ
21:00 Рекnвма. 21.15
..-
nporpa~1a
11
•Ви нам nнсаnн•. nро~рвміІ :sa nнстамн
17.50
пожежноі охорони».
дn11 ·хору
І!еч рнін СІСИНК.
видимих
До 1S0-ріЧЧІІ КИЇВСІоКОЇ nО ;:(еЖНОЇ охорони. ДокументаnІо Нkн фіn .. м ,<І(.,·,вс~кнм rарн:зон
17.40
20.00 20.15 20.30 21.00 21.45
7.30 Ритмічна rімнастика. 7.SO Скриnмо~і мі•t:атюрн. 8.10 •У неділю &:ріІнці". Інформа
1•.зо Веді. 1S.OO ТСН.
нин оркестр ім. м. Осиnова. 10.45. Туреччина сьоrодІІі.
тівн.
•• •• •• •• ••... •• :r •• • • •• J. •• •• •• ••• • •• •• • •• -:o.so ... •• ЮНІ!СКО ~едсrввnвс •• • •· •• ••• ••• ••• ,ЦТ-1 • ••• •• мФормуnа С». Т~nеноннурс • ••• •• ••• •••• ·•• ••• ••• • •• • •• •• •• • • • • УТ-2·.:
<І
rpaмa.
rрама.
8.00
•••
19
сnортивних сімеіі.
6.30 Прем'сра
о
f'lt
· 16.3~ ••ВЕм, ьетсріІnК"- •ПеJ'еМСЖ·
«KyмkpN».
х
1:
15.00 тсн. 15.!5 •Дуже нудна Історіаn. дожн•н теnефіn .. .м. 16.• 0 «Світ ~axonneннr».
18.4> .,n;сні всснІ•. 19.00 ""{,. бутм мkру
2 тайм. · 21.0 Рекnама. 21;50 ХудожніІі срІАІоМ вСіnІоСІоКіІ
ІІІ:
6.30 аРанокn. 9.00 Дреснруваn~оник
літоnнсеL!,ь.
•ВіІр'сте
•Яnта».
Нічнніі тene:san. · Художн;іі фіnьм •А теnер куди!» JlionrapiвJ.
t.H. 9.35
ф;n~ом
17.15 Теперадіокенаn аПравои. t8.30 Актуеnьна камера. 19.00 'іе"мn:онат СІ'СІ' :s футбоnу. •динамо» fі<иїв) :- кМетаnурrн. - У nерерві - .. мвс повідом n•t:». 20.45 На добраніч, д:тиІ . 11.00 Чемnіонат СРСР :а футІSоnу.
-
осСтрасті
телемарафону
t6.55 Му:sичнкіі
ВЕРХОВ· НОІ РАДИ УРСР. По :sакінченні
8.00 8.. 1 S
В'Аnунн•
•д:авонм І\оре6иnІІ».
20.45 На до6рвні'І, діткІ 21.00 НА ТРЕТІІіf СЕСІІ
2
Симфонів
sКасnннс~окніі cГpaH·!Jpin. t2.10 •Па;tвннІІ дивних кол.,о'р:а». Художники монументмісти МаріІІ та Іван Литовченки. 13.20 Прем' ера те::Qв.:s ііноrо фіn~ому кГоnrофа Украаин• (сту· Аі• •УкртеnефіnІом»). 14.25 Новини. 14.35 Все npo кіно.
18.00 Н~ TPETIIif СЕСІІ · ВЕРХОВ-
""tЬ».
Прокоф'св.
12.10 Теnефіn~ом
88J1.
19.ZO
:адоров'в».
М!6.
12.10 Неуково-nоnуnврниІі фіnІом аМов ІіатІоківщина Крим•. 16.00 ·Новини. 16.15 Лвn~окова вистава дn• дітеіі, 17.20 Теnефіnьми иПам'вт~о npo Руське Устьс~>, «Чарівник cno-
НОУ РАДИ УРСР.
вам
~рофіnактика і nікуванна панк реатитів.
ріа УРСР. «Розвиток живоnису на Україні в друr:іі nоnовнні
Q.ЗО НА ТРЕТІІіІ СЕСІ1
Кам"ернмн
хор Північної Осетії. 8.00 Ритмічна rімнастнк;~. 8.l0 fJІac ІІ&.нтет. духових Інстру
7.30 Відео6nок «РіІнко!U
.
НЕДІЛЯ,
18
І.
f!!r-~-~=~=~--
ка"
3 стор. 8 .N!! 71 (ІН і8)
1991 р.
АВТОБУС Анторн з
,~;ня
у
мандріеJtОго
день
те~тру
nодорежують
на
1 .~р~ньнu.,Іу ...rL, •..:t.Jy: 1 no міс тах і cenax Росїr. Нелегне жит тя в артис1іо. t(лоnоТІВ т.з всі с
ляних
1-'ecnoдio:JHOft
жнтт~
nринос.ить
І Jmдачі ми.
станут.;~.
nадінь ХенФіц
ман"оіоне
ім
зус""іІ-tутьс.я цнх
·
з
сє:даамн
л~сд~н.
чнмало •
&.ктора.
:J.'lt'Tiв
Рс>кнсР.р
і
R.
~
U.:ЕЛЬМЕН:<О-ДЕНЩИК Музичний
фільм
за
мстивами
но:.н~АІІ Г. Нв.т:·.н-0 НQІІ янєнна. В (.f'ЛО nом:u~ина Шnана ПІJН ходит.ь на постій наманда на
п:,..J'"1З Снєор·.tоза. Молодий orhi'цep з.:н~схусться у доньну І.Unа ка. Т~ батьки Пt'Р@4.1ТЬ WЛІОбу ~олСАИХ, осІ:ільІ-(И Снесрцов б:д .. tий.
б('ретьсr1
Aonoмor-rи
денщин:
Шtльмrнн,J
].lноханнм
нan;Tdtta
4
8 14
стор,
травня
сНОВЕ
р.
1991
ПрИЗСJІВИХ
СОНЯЧНІ. ВІТАНІ/Я
'
<-·~'>-~!.~
--- · •
метрів.
чемпІонат·
Наш! нюк
кордоном
ветеран
ський рух існує уже май
20 рокІв. ... Москва. У
же
взяли
чемnІонаті ветерани
з
міст нашої країни, а також Фінляндії, Ірлан дLУ, Німеччини, Угорщи
117
ни -Всього близько 600 чоловік. " Слід зазначити, що чемnіонат був дуже nо казнИІМ: серед учасникІtВ виступали такі ·віДомі
спортсмени,
пк
Тетяна
ВІра
Міхєєва,
Тармак,
Леонід
НазанкІна, ,Юрій
Напередодні сумної річниці Ця
подія
переддень
відбуласи
п'итоі
небувалої в
м'ятного
в
Бертенев, нщоо
знака-символа
на одній із алей в парку
річниці
Перемоги
історіі люд
м.
броварські
символ.
пожежники.
приборкувачам
вогню
цих
прмстаз
24
гу
«Еллада•.
І
чудеві
вони
ходьба
метрІІв)
та
привезли
одинад-
цять медалей І
стільки ж
дорогого
~-
Іtам
KAJI Е Н ЧЕН КА
Стеnановича_
Бажаемо довгого віку, миру І сонця н кожне
щастя без лІку, ві конце, свІжш о
хліба Ніі снмі, чнІ.."тої нuдн і ХаА
роки
мнноtють.,
не
снвіЕ,
хаА внуки роС1)'ТІ•, щасливо жидось І
д)Ша не t~тарі~. щоб :нtдумаtіе .Jбулось, у
nрацІ
и
все
горіло,
ДРУЖИНА.
Ра
ніякої біди.
•·олова
а
шеде(тfло ...
кишені
СИН,
РОДИ.ЧІ,
КУМИ . •
(сrюр
. на 3000 ·
Ю.
Лаnшин
(біг на 3000 метрів) nри везли
бро.н;зові
Хотілося
відзначmи
nрип'ятчан
МілецЬІку
тими
нагороди.
б
наших
С.
та
які
на
в~
були
разом
-
Заго·
четвер·
дистанції
галИІСя
і
з
зма
такими
ві.домими
спортсменами,
як Тетяна
Назанкіна.
Десять
ветераніs
варського тв
клубу
бLгу
складу
коман~ди
СРСР,
тиме
участь у
світу
бро
любите
«ЕЛлада•
чені до
з
sКЛЮ·
збірної що
бра
fii1
чемnіонаті
. атлетики .
легкої
~,,..;
серед ветерані·В. Проходи тиме
18
він
у
28
по
Фінляндії
липня
з
~~ , \
У
добру
nуть,
. ''~;k.
дорогі
~
· Г.
голова
любителів
вітає
з
50-річчям
від
дня
иаро-
ПЛМПУХУ Миколу
В{д щирого серця ба жа•мо йому довго· вІчного життя nри доброму здоров'ї,
гарному настрої, у щасті й достатку, в
сІмеАній
злаrо~tІ
І
ІІона•І
людей.
.
'
ГОЛУБ,
міського
:";:. тепло
\ ~~~~f:но==~:~ізатора _ :
друзі!
АдмІнІстрацІя радгоспу ІменІ Щорса
.•.
.
поточ.но
· рону.
го
.результати
фото
і
~-~-
на
Т.
Фурсова
тив·на
nо
І. ДОЦИНА.
Текст
\_"'
.рядків
ветерани О.
ннкн •клубу люб~телів бі ·казали
па-
у
змаганнях
взяли участь
На знімку: таюdt ви гляд має пам'ятний знак
Близ
інші.
Броварів
престижних
Броварів.
ства аварії на Чорнобиль ській АЕС. До лІюІідації il насЛідків причетні і З наrодн сумної річни ці rвідбулоси відкриття
Геннадій
та
ВІод
і
рулько,
участь
цих
(спортивна ходьба метрів).
Уnерше в Радянському Союзі було nроведено чемnіонат країни серед ветераніrв з легкої атле тики. І це в той час, ко за
ЗІВтора
З 50-рІччя и вІд дня народження поздо·
,і ,ровляємо
':~~-::&олоднмнра
3000
свІту
ли
«Срібло• у А. При сяжнюка (біг на 3000 метріrв), А. Цибаня (біг на 200 та 400 метрів) та
8 .N!171 (8178)
М.!СЦЬ.
~золото• отримали А. Рачительва і Т .. Яку ша у спортивній ходьбі на 3000 метрів та С. Нед рова в б~у на 60 і 200
Попереду
ЖИТТЯ:t
клубу
бігу
«Елла
. БРОВАРСЬКЕ БЮРО ПОДОРОЖЕй ТА
да».
ЕКСКУРСІй
ПРОПОНУ€
ПОДОРОЖІ
ЗА
МАРШРУТАМИ ВІДПУСКНОГО ПЕРІОДУ настої
3І.ІІ.ена
•
гост
рІ болі, що я думав: «Ма буть,
настала
старість ... ».
Бол'іли руки, ноги, особ ливо в суглобах. Я шунав лінів. Якось, nовертаю' чись із Ялти, в сусіДньо му
купе
вагона
розмову
лющі трави.
1
них
nочув
старикІв
про
ці
Підійшов до
nоцt,кавився:
~им вилікувати плечах?
-лі в
Незнайома
літня
бо
жінка
в'ідnовіла:
--
синок ... -- і про·
Дурниця, Поnий гвоздики
йде ...
..щиро сі,
а
му,
О.
подякував
бабу
пове,рнувшись
додо·
взяв
П.
.у
ру1<и
Попова
сmенньtе
инигу
«Лекар
растения
·В
на
родной медицине•. що мав- у ·власній бібліотеці. Д13нався, що .преnарати з
гвоз.цики
nростих
ВІtХ
в~ивають
та
пlсляполого
кровотечах.
читав,
що
отруйна,
ця
не
сНовая жизнь» комитета
при
Ще
про
.рослма
виявляє
-
не
по-
орган
Коммунистической
бічної дії на організм. У зв'язку
з
ЦИ!\1
вживати,
Щоправда, взяв
· · лікуван·
дельтовидну
яку відшукав гомеоnата,
пишну
та
ла
моєму
на
дозування.
для
не
гвоздику, відомого
можна
дотримую·
. суворого
чись ня
П
не
nовну,
що
у а
ро.с
подвір'~.
з
жовтими й оранжевими (жовто·гарячнми) нвІтами. Для лікіrв використав пелюстки, насіння з ко
робочкаІІИ і сантиметрів по 2-3 nлодоніжок, які зм'ішував
сою
з
такою
цвіту
Вважаю,
ж
ма
чорнобривців. що
·перед
на-·
середньому
..
Пив
один
Jrtтp
на
місяць,
але
років
почуваю
себе добре. А останнім часом nомітив, що Іноді в суглобах починає nек хруснати,
холонуть
ноги. Отже; ян видно, до ведеться знову попити ці лющих настоїв, щоб ви
потріб1ІО дрібно
ву.
ложну вав
Одну
сировини
Настоював посуді
ня.
--
у до
З<>єрігав
нику.
БроварсК'М'о
у
зали
Оlіропу.
нагро-
ян
багато
хворих
артрит
1
я.
1
на
вже
nорадою. Ім теж допомог·
пив
у
нільності
(в
ЦіЛЮЩі
КВіТИ.
Зрозу·
міло, людям пенсlйНОІ(О ві ну
доводиться
цю
організму
радіо
завдяки
ф.лаво
що
дуже
во 'нині у зоні ної
радіаціІ.
дику
в'Врто
шити
про
виво
кавим
важли
не
·
ГВОЗ·
лише
запас,
триразове
й
салати.
До
тІні,
ють
так,
вже
ви
дики ти
і
сиру.
зрозумІли,
потрібно
на
му
аастосову·
як
подвір'ї.
милують ють
око,
гвоз
Звичайно, починати
в суботу і неділю з сою: м. Бровари, вул. телефон 5-45-81.
вони
прикраша
не
зайве
nеред
до 14.00 за адре Київська, 296-а. Наш
9.00
ПРИЄМНОГО ВАМ ДОБРОГО НАСТРОЮ!
тим,
ВІДПОЧИНКУ
Телефони:
nорадитись
із
КоJІектив
МАІ(УРІНУ
посилює
БровВІрськоrо
Євrеtrію
РТП
висловлює
ЯковИІЧу
у
зв'язку
Київського
~;~бпасноrо
згортання
MAKYP..J HOJ
нрові.
Адреса друкарні:
співчуття
см~ртю
Аого
МарІТ
Федорівни.
···-~
В.
БЕНДИК.
1\опектив
с. Рожни.
упра.ВJLікня
щире ·сnівчуття
~НlМКf:
Надіі
'Чорнобри
·
Лук'яніокі
торгівлі
nродавЦю з
міськвикоккому
магазину N•
приводу
смерті
її
висловлює
БОБРОВНИК
27
qоловІка.
вець.
Фото
вживати
Заст.
автора,
-
упрамінни
щире
зі
м.атері'
4-08-78; sастуоІІика ре.в,акtоj)а, ІІААІ.ІІу партІІІного житта - 4-04-81; аІдnоаІдального tекретара 4-21-84; ІІААІ.ІІІІ: сІаьського rocno.в,aptтaa - 4-28-2t; промвс:.wоаостІ І соцІа.ІІьних nнта~,ь - 4-02-92; пнстІа І масоаоr роботи - 4-04-81; аІцІпу РІАІоІнфор• мацІ\' - 5·13-91. друкарик
редакtора
І
лІкування,
своїм лікарем, ад~е гвоз
На
~
·
На ·вас чекають щоденно з 9.00 до 18.00, а·
життя.
як
харчування;
казом через підприємство.
сільсько
Адже
ці
рікою
-
Оплата путівок можлива· і готівкою, і пере-
Як
вирощува
кожному
Сходу
ДО УВАГИ ТУРИСТІВ!
речі, с.уху сировwну, DІЦер·
жану · в
Далекого
забезпечення житлом; еІ<скурсійне обслуrооування.
доДавати у різні соління, нонсервації,
районом
політ літаком· в обидва кінці;
су
але
Красно
Амур. Путівки на ці марштрути передбачають:
nідвище
Отож
містами
Єнісею. ІІІ. Подорож на теплоході по Амуру з відвідуванням Китаю -- 19.07--6.08. Туристи ознайомляться з Приамур'ям,
Із
дять
з
луватися безкрайніми просторами могутнього
власти
дізнаєтесь
ознайомляться
ярськ, Єнісейськ, Лісосибірськ, зможуть ми
солей,
тр.авнина),
із
ристи
г.воздики.
редактора
В.
.АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Киівська, 154.
город
ского и .районного Советов иароднЬІх депутатов Киев· ской области. (На украинском язЬІке). Р~дактор А. ВОЛОШИНЕНІ(О. Газета ВЬІХодит с 17 апрепи 1937 года. Дни вЬІхода~ вторннк, среда, питница, суббота. Броварська
ЛИ
(про
полі
остеохондроз,
охолоджен
холодиль
ша
ж<Щного
дика
що зверталися до мене аа
городекого
УкраИНЬІ,
що
закри!І'ому
Зрозуміло,
необмеженій
партии
я
склянкою
н'ітрати,
ВчИІнили,
столову
сорти
крім
не
ноїдам,
мадилися в органtзмі зно
жицями.
Заїзди: 2.06.-25.06; 26.06-19.07; 20.0713.08; 14.08-7.09; 8.09-1.10. Маршрут 11. Підкам'яна Тунгуска Подорож на теплоході по Єнісею: 23.0512.06. Під час перебування на маршруті ту
багато
Це
ще ·дикі
нуклІди
стаННЯМ ОСІННіХ ПРИ•МО рОзКіВ можна зрІзати й стебла з листям. Все це сікти ко·
й
ра, санаторій «Грузія».
одно
Геддевігі,
вони.
вість
ліло у плечах, а сьогодні повністю здоровий! Уже дев'мь
Є вс!
шла~Ів
болі не проходили. Одна:к · я вфив у перемогу. І, на решті, на 45 добу болі відступили. Ще вчора бо·
вести
гвоздики.
І
.Бувало, ~ гарячий на стій додавав цукру і пив Я~! чай, пив до їди й
ти,
дворічні
річні
та.
добу}.
після.
сам 1 регі·
бо, турецьна або борода
ІР!ВФ~ДШІК!l бу ли такі
річні,
І. Багатопрофільне лікування Чорноморське узбережжя Кавказу: м. Гаг
nівроку.
зустрічаються
нитайсь~а.
~УДФ :~~ене
менше
Юль1<а слів про рослини: у нашому оні
У
не
'І' справах
видавництв,
по.піграфії
1\нїасьаа ІІСS.ааст~о, м. Бреаари, ау.а. 1\нїасІоХа,
І
кинжкоаої
154.
·
tоргімі,
НЕБРАТ. Індекс
Друк кова.ний
_
61285.
оф~етниіІ. аркуш.
примірників.
Замовлеmrи
Обсяг
дру-
Тираж
18,61/б
М ..
1988 .
..