#71 1992 by Igor Starodub

Га2ета

~СЕРЕДА, 2 ВЕРЕСНЯ 1992 РОКУ

вихо"'Н'rь

к~тня

року

1937

·•

.N'2 71 (8314) 1 крб. 50 коп.

Ціна

Громадсько-nоn·ітична' rа3ета &роварщини_ ОбговорЮЄ!JО

думни, совісті свободу слова виявлення у формі своїх

пооент ·нової

Нонституції

переконань;

Унраїни

ре.hігії, вільного будь-яній погляді в і і

право

н~ сво

боду об'єднання, збира тися мирно і без ;>б рої.

•

проводити

2. ПРАВ , І

:>бори,

мітинги,

СВО&ОАИ,~

Проте

пропонованому

проенті він багато в чо му не схожий на своїх попередників, шалися

ми

осяжністю аобод . .

ян

нолись

своїх

>,-Новими загальні

хоч

положення

щ-одо.

людини

(

рівними у своїй гідн?с.!і правах,

що

.і

права

природю

свободи

від'ємними. більшу

му

. погляду, ження

мого

силадають

поло

про

унраїни

стему прав у

тім,

що

саму

с~

свобод.

РІч

ця

система

вперше занріплена у від повідності з міжнародни ми пактами. Зонрема, Н<ї

відміну віД нлзсифінаЦії соціально

традиційної (політичні, енономі чні і

особисті права і свобод~) закріплені

громадянсью,

політичні,

енономічні,

со-

·альні, екологічні і нуль

і права· і свободи. о цю( прав значно роз· ширене,

система

гаран

органах

нального

свобод

лропонується

за

кріпити тані, ян право

на

життя, на свободу, особи ·сту недоторнаніс!"ь важання

гідностІ,

торнанїсть ницю

листування,

фонних

ної

житла,

та

іншої

те

норесп

право

Вихід им серед / \азвагро адsнсьних · по

літични

прав є правпроенті Нон

(стаття люди

для

воно

ся,

хищ є

що

від

протиправних Смертна нара ян

тимча

е явище;, до снасування

во а

може застосовувативідповідно до занону

я винлючна міра за вай т жчі злочини і лише за ироком

суду.

Серед

економічних,

ціальних,

со

енологічних

нультурних

прав на

занріп

зонрема,

право

тані.

приватну

Приємною кою для

несщ>Дlван

пІвторатисячного

холекткву

виробничо-тор-_.

харчування,

повсянденного

право у

на

чає:

право

хист

заноно~1;

на

рівний

кожного

юриДІіЧНУ

знати

обов' яз ни;

відповідаль

за

правопорушення;

принцип

презумпції

нуватості:

пра но

нарження

неви О!>

Hfl

судовому

по

рядку дій органів держав ної адміністрації, органів місцевого і· регіонального

самоврядування

ди

людини

на;

право

ну

та

об'єд

громадяни

на

кваліфінова

юридичну

допомогу

тощо.

Разом з тим, за проен Нонституції громадя н ·україни зобов'язані за. щати. свою Вітчизну; спл чувати державні по датк і збори, дотримува тися Нонституції і зако нів ~·країни, поважати права і свободи, честь і гідвіст інших осіб.

своїм

іншими

цінно

стями ян одноособово, так і

спільно

іншими;

наристуватися

ними ної

об'єнтами

власності

пра-

природ

публіч

для

задово

відно до занонів України; на

підприємницьку

нена

зананом

має

за

мтне

мати

що

єдинокровних проживають

братів. яКі багатьох

країнах світу,

~бо штучно

ігноруємо

інтере.си

гроІV_Іа

дян нашої республік>! ш ших національностеи. В силу ряду фанторів на даному етапі свого полі тичного, енономічного і

соціального раїна

не

розвитку може

говельного

залежності України.

було

адміністрації му

виділнтв

та

карбовав ів. П чувалася вона, і змістовний концерт та безкоштов не

пригощання

тістечками,

тортами,

безалкоголь

ними напоями, до першої рІчинп.І

стапідпри-

заохочуваль

а-

проголошення

НІ:'·

дільниці

перлітного

що

його

зважаючи

бриrаді Л.

ються

чанна

користу

{!Юстри

<<Бровар

-!3.

бра

незважаючи

на

швачки

провели

у санато-

Л.

Парфяк.

кранівник

Останнім часом на аа металур

гії стало менше

винахіД

ників та раціоналізаторів.

у бюро раціоналізаЦії. ви находів,

технічної

раціоналізаторські

всіх

На

/"""'"1доб

антивізувати

•

тогаража

сnортного го

працює

вересня

ет ичних

ташовані Чорного

базах,

на та

якІ

роз

надійним

цтво

узбережжях Азовського 1

морів, Десни, у Карпатах.

цеху.

-ав

тран-

Під

дахом

йо змо

ма

прим.іщення

нового

Пожа~ійте

про

діяльність

Броварсьному

~;~воді

металургі і».

Воно має поліпшити ор ганізацію заводі, та

цієї

матерІальні

новаторів.

на

моральнІ стимули

ДовІрку

MHCJIOBOCTI газети

роботи

танож

пІдготував

Занінчується і будівни

тури-

. • . угалт:_р",._."~кому.

за

шин.

нолентив

пансІонатах,

власного

жуть знаходитися

З 27 числа, достроково виконавши виробниче завсерпня,

незабаром

вершать. спорудження

Коли є зацікавленість

дання

Так,

положення

порошковоУ

не лише іншим, але й со

б!.

чю

адміністрацією

налізаторсьну

на

впливу ла

ситуація.

Potfny,

ве

жаль,

сьогодні

нризова

будівельники

інфор-

мації майже не налходять пропозиЦії.

Будують

будівель

воді порошнової

нові

За попередніми даними, не буде заборгованості і за підсумнами роботи восьми місяЦів. ·

об

стимули 1

Незважаючи на всі "a.ne"••.

те

рам- нові

кра

•

Він

на

• Раціоналізато-

всього

мостового

лро ніж

комбінату

слуговуватиме ників.

бригадир

<<Броварчан

стій.но д_б~ють про ,добро- ?}пах, та і~ ~їзд&*"" бут люден. Так, в язальмЧоРОХІВСЬІfА. свої: вІдпустRн

очолює

знаходиться

риторії

що. в

-35.

· незлагоди нашої хво- Потурбувалися дорослу{ рої економіки. ... . про літнє оздоровле ; Видача премн не дітей як у місцевих та о.,· одноразова акцІя. Тут по. (d, f ниці,

теж

ну О. М. Мороз тощо.

-14, -18, <<Окса -17, -18, настільні «Онсамит» -43,

мит>> лампи <<Нессі>>, на» -31,

І це не

те,

більш зручного, невеличкий старий.

шість працівників замість ОДИНСj.дЦЯТИ. Це форму ВаЛЬНИК В. В. Галенко,

за цей час реалізовано ходової заводської про дукЦії майже на 2 міль йони карбованців. Особ попитом

на

магазину сторого і

формувальників;

яких

крив у будинку по вули Ці Енгельса колектив світ· лоте'хНічного заводу. І

ливим

заводу

значно перекрито.

від

працює досить успішно

бло к і в

цеху

будівельних нонструкЦій. Місячне завдання 21 ОО кубометрів залізо бетонної продукції буде

Другий місяЦь працює фірмовий магазин «Світ :ютехнію>,

по І!Иготовленню

фундаментних

у держторгівлі

ріях, щед-

профко"

згомонить степами,

Вісті з про.масдових підприє.мств

ніж

рахунон

рішення

ну премі~ожному цівнику з ір

Ук

вчинити

інанше.

об'єднаШІя

За Карпати відіб'ється,

· УкраІни слава стане помІж народами. Душу й тіло ми положим за нашу свободу· І покажем, що ми, браття, козацького роду.

громадянства

мету одержання прибутну,

трикотажного

А 3авзяття, праця щира свого ще докаже, Ще ся волІ в УкраІнІ піснь гучна роЗJІЯЖе.

Щодо rромаJ1янства Ук раїни п оект НонституЦії передбач є його єдиним (стаття 1 і зазначає, що громадяни України не

забуваємо.

та

І покажем, що ми, браття, возацького роду.

Дешевше,

за

забезпечен

права

ність

Душу Й ТІЛО МИ ПОЛОЖИМ за нашу сиободу

Вербицького. Чубинського.

•

прогресу.

права

Чорне море ще всмІmеться, дід Дніпро зрадІє, Ще на нашій УкраінІ доленька доспІє.

•

науново-тех-

Музика М. Слова П.

Система гарантій усіх цих прав і свобод внлю

свої

Станем, братт.ІІ, всІ за BOJIIO від Сяну до Дону. В рІднІм краю .цануватн не дамо нІ.kому.

Україна

до

нультури

результатами

ня

Душу й тІло ми положим за нашу свободу І ·покажем, що ми, браття, козацького роду.

не вмерла

освіту,

нористува-rися

нічного

Запануєм І ми, браття, у своУй сторонцІ .

нультурному

начає,

наристуватися

діяльність, яна не заборо

..Д,ОБРQБУТ

продунти

предмети

Зnінуть нашІ воріженьки, як роса ва сонцІ.

Ще

охорону

лодіти,

право

ПРО

на

Це не оз

вання, право

АБАЄМ О

дозвілля,

и.

лення своїх потреб відпо

(Продовження. Початок у .Ni! 70).

бе_з

іншої держ

денції, свободу пеrесув н ня ·і вибір місця про .. и

на своб ду

випадку,

годувальнина.

власність, тобто право во

во

за

людини

ро:tглядається

нещасного

Ще не вмерла УкраУJІа, нІ слава, нІ воля, Ще нам, браття·уІtраІнцІ, усмІmеться доJІЯ.

•

на

обмежують права й свобо

невід'Єм

держава

життя

буд.·яних зазухань. оо

шкіДливими:

ножн

вав!льно позбавлеого. При цьому вна'

зуєт

на и

нимЕ· що ніхто не може

бути ний

не

гігієни

нань громадян, їхніх по садових та службових осіб, які порушують та

заз

21)

що

майном

нед

розмов, •телегра

ню,

розпоряджатися

по

тає,

дув

них

ян

егі?нально

самоврядУ-{ЗаНІНІ.

люються,

прав

участь

ісцевого\і регіо

сьних

політичних

недо

право го

самавр

тій істотно зміЦнена. Тан; серед громадян: і

увати

ДОСТУПУ Д заЙІ\J'!ТТЯ дер ЖаВНИХ п сад та\ посад в

громадянство

про

діяль

'~ержавою, в

місцевому

не

щодо

ньої

право ,брати

най

цінність,

зицн

в управлін

ІХ

є.

Але

самовряду-

проп

нр

лосу,

rромадянина. У проенті НонституЦії, зонрема, за значається, що всі люди народжуються вільними

льного

ліки в ро~ і;

її.

прохання читачів

страйн; право на соціаль не забезпечення в ста· рості, в разі хвороби. пов ної або ч<1сткової втрати працездатності. інвалід

сягненнями

вання ~пос дов.~х осіб, ності,

ви

безпеки

житті,

дер

поліпше

умо

побуту:

до

вносити

на

могам

працю.

участь

органів

все

прав

регіо

на

фізичного психічного здоров'я. на єнологічно безпечне для життя і здо ров'я навколишнє середо вище, а також безпечні

На

іншими мети:

робіття :> незалежних ВІД людини обставин; право на житло, на відпочинок

направля

що· відповідають

втрати

льні і ноленt

пи

є насамперед

прав' і· свобод

~оходи аво

ви.

й rРом~АІИИН РОЗДІЛ, яний визначає правовий статус особи, громадянина, традиційно був присутній і в попе редніх конституціях Ун раїни, і в нині діючій.

право

ності,

ІНИ \

об'єднуватися

для досягнення ціє.ї

інформацій віддІл

про

редакцІі

«Нове життя•.

· ветеранІв

~ стор.

1992

вересня

р.-

НОТАТНИ

·а а а І.

до

КОМПОЗИЦіЇ на

свята

першоУ

ВіДДіЛОМ

На

насамперед,

глибоке вивчення рідної мови, культури, історії, етносу, традиЦій свого на

метів

ність

·rx

містL

досягнення,

зазначив,

бу.тіо

окремих го

до

що

на

гром.адянин і

вільної,

цьому

іН

рія

Ниївського

ротьби

жать

вого

Пf!редового

педагогічl'ого

ції.

Так,

минулому

р{Jці

Ше

за

волю

зале·

переконання

передо

загону

інтеліген

Тож слід

якнайшвид

перебудувати

самоГо

позбутися

стерео-

себе,

цедколективи міських ЧJКlл знайомиJtися із ді-

типів і старого світогля ду .. аби виховувати у !V(о-

J'fЛЬНістю

ладі

киїрських

гім-

нові

ціннасті,

української

мови і літератури nрацювали під керівництвом

· вим

НА ЦЬОГОРІЧНУ -'12Ра

були виступи педагогів. Але з'явилося й нове

ГамаліЙ,

була

доповідь

райвідділом

освіти .С. І. JІукашевича,

серппену

учителів

без

особливого

вав

у· попередні

к~нфе

ишов

бажання,

і не двічі бу рони

Виступи номерами

по

с'tворенню

була

метів,

кри.тичніше

8 8 8

нять

ляться.

~еві-

їть

П1сля

одне

хочете

створення

JІаЦіональ.ної

шКоли

найширшому

змагання

поповнення

цього

мо-

розумінні

поняття.

сягти

на

аж

цьому все закінчувалося. Інколи бував, щQІІравда,

через

дом цього нулий рік

:х:удожнь~ї

самодіяльності, на якии хто залишався.

звичну

освітян

варщини.

І,

не

своїй

за

рік-два

вда~ться.

роботі

за

віДчувається обхіднішого

Бо

по-

засобів

коли

навіть nогля-

все

умови,

це, коли

брак найне програм

підручників,

і,

чомусь звичні

nідходи.

зважте,

Бро-

знаєте,

ніяк

ди

Требухові, де минулого четверга прQХОдила конференЦія

цього

хочете, в змінювати

кар~ину

побачити

технічних

навчання

мате-

. ріалів для ремонту миJІився. .шкіл... Легше назвати, Як на мене, цей захід .що є, адже бідність дер провели як ніколи проду-

жави, що розпочала утнер

мано й цікаво.

ВІСНО.

що

було

мало

nривітання

району го

ним

бути

,:.джувати

те, •.тет,

·лу,

керівництва

початком

навчального

виступив

глави

ної

районної

ново-

року,

заступник держав-

адміністрації' А.

Nч

інформатика,

рідний

жаль, ·рідна

Хіба

ви

українсь

мова.

не

назвати

те,

плани

дуже повільно впрова джуються наЦіональний

компонент

iCTiJ.J?iЯ

географія України, куль тура України, яких · по-

перетвбрюються

на див-

оа-

до-

заняття.

вчитеЛі будь-яку

намагаються за Ціну уникІtути

чому

шевича,

Та

екзамену.

причl!на

такого

У ста-

новища? На думку

відрадним є

на

даткові

прийняття

Прикла-

С.

І.

Лука-

у відсутності

Шевченківська,

доцільно,

Требухів-

ська, Нняжицька середні шко.1щ успішно пройшли перевірки, у· ході яких . проводилися контрольні «заміри• знань учнів? А Хіба ·нагородження 19 ви-

· золо1'ими

Не

не

риства

були

долю

витку.

Після рви,

ти

· з

стандартні

хімії,. а

рів

на

ро-

далями

не

висоюrй

потенЦіал

сВ;j.дчить

ме-

про

наших

освітян?

.. :

щоб

ИНУЛИй ріК ПО· казав, що багато

nроблем є і Ції дитячого

шується

ін

хвалитися того, для

безкоштовного

харчуван

сів

ним

пропонував

предмета

то.

шим особливо нічим. Більше

женням глави районної державної адміністрації було -встанов.1ено допла ту. Причому доплату диференційовану. Працю єш у кдасі з поглибле вивченням

організа

непогано,

ня

харчування.

Якщо в Літківській, На литянській, Плосківській школах це питання вирі

розпоряд

:-.tайстрами

свій

сунерені-

тінню лягає

на шко-

часто

позбавляючи

nедагогічні

колективи

найнеобхіднішого.

Б. · вітяни

за

таких умов

району

ас

намаг.а-

В. Д.

Бобриць

Го.1уб із Тара

сівської, О. І. Нарпенко та В. А. l{алюк з Мок рецької, О. С. Номар та Л. І. Новбаса з Требухів сьІюї, Г. П. Со:ювей із Зазим'янської, М. П.

ТешІІОН із Боrданівської, М. П. Савчук із Налитян еької

багате, Г

сеРе;\Ніх

шкіл

інших.

та

ОВОРЯЧИ

ним

про

вивченням

предметів. три

здо-

зросла із адже груп,

як

чаються

останні

їх

слід до

окремих

За

роки

тут

перший

кількість

до

43. Ane

замислитися,

таких

класів

правило,.

всі

учні

та

рік

одержуй

процентів

від

ставки,

третій

20.

30.

дітей у

молодших

новому

кла

навчально

му роЦі потрібно 14 міль йонів карбованців. та ких коштів у районному бюджеті немає. А тому відділ народної освіти за безкоштовно

чимал

постає

ч~с

труднощів

еред

колекти

ва~І\ д6шJ(ільних закла дів':- fЧимаЛ~ з них вза галі

f бу {_Ін ,/перед

загр~

зоюj закрН'l'тя. адже адМІ Ні~аЦіям радгоспів ста ло не під силу утримува-

ти дитячі довелося

садки. Тому nереводити їх

на

державне

метою

дітей,

скорочення

встановити

мірну

плату

вання

дітьми

Це

утримання, недопущення

штатів,

за

але

по

відвіду

дитсадків.

відіграло

роль,

позитивну чимало

чості

роду

··

реводу•

нема

будинку

пе

твор

о. ярів.

•

Н.

участь

міського і обконкурсів <<Но·

зацькому

ГОМЕНЮК.

ми

такі

на

сьогодні

Ht.

вирішені, а ·наслідки цьо го є серйозною парешко дою на шляху до nідви щення

рівня

освітньоУ

навчально

роботи.

На думку військового комісара В. В. Поліщука, педагогічним

слід

би

колективам

по-справжньому

зайнятися

патріотичним

вихованням Питання ЄТЬСЯ,

учні це

школярів.

це

недооціню-

ХОЧа

СЬОГОДНіШНі

завтра

займуть

військовій

стануть

на

міс

шерензі,

захf{ст

вІДРАДНО, то

Украї

що

шестирічок,

чекають насампе

ред,

іграшок,

відсутність

меблів,

матеріалів

для

ремонту

приміщень.

Во

або

страшенно

продажу

вклю

або

уроки

свічкою

нє

дорогі,

їх

знайдеш.

си

рІт, дітей із малозабез печених сімей. мову на віть при

про

роз

конференЦії, на найбільшому _ба

жанні важко згадати про всі проблеми, що пору шувалися. Чимало їх наива в доповіді, а ще е з&учало із Ішсту дагогlв.

зі

бага-

виступаючих

голошували

на

~'країни, для

вивчення історії

створенні

духовного

дітей. вих

Було думок,

врахує

багато які,

но,

була таких

традиційна

посвячення

ги

молодого

випускників

закладів.

ставник В.

віддіЛ Звичай

заходів

Це

них

подія.

педаго

поповнення:

п~дагогіч

Вчитель-на~

Л.

Мс::рук із

Шевченківської щиро

школи

nоздоровила

дих

иолег

ціка гадаю,

освіти.

для

умов

розвитку

районний

народноУ

на-

потребі

народознавства,

моJІо-

•

роботи

сер

йозних проблем вирішення. Це,

ни

годувати

Розповідаючи

у ЦЕй~е егкий

відсіву

бутки, не можна обі йти увагою і питання розширення мережі. кда сів та груп із поглибле

Та як би там не було. але й

кої,

серnне

вчителів

ни.

другий

Сnраr;жні~ї<І

пере

у взяли

ремQжці ласного

відбу-

закінчилася

конференція

школя

екза~енах

учнів,

ч'

35 Nч 7

завдання

nознайо

можЦів к курсу «Вчи тель року-92• і <~Вихова тель року-92•.

рЕ9!3в'язати

відповіді

пере делега

езентаЦія

допус-

ів СШ

огли

яної

конференЦіУ робіт

1 ·помилки.

не

час

милися із виставкою твор

мате-

у ні

невеликої

під

якому

оч

мораль

і фізич турботою

про дітей здібних, тала новитих, про можливості для їх подальшоrо роз

завищ~ о тили відео

його

но-психологічне не здоров'я,

ва

матик

тривогою.

підростаючого

покоління,

11-х кла~.Та , у шо лах М т N 10 бу з

комісара

пройняті

за

чимало упущен . С ід ченням цього 'ули и пускні е~замени у 9-х та

Г.

В. В. Поліщука. Всі вони

СШ

шкі

Т.

військового

кращою

роботі

мови

ім.

О. І. Шелеста, N'2 7 Ю. М. Скорба, N'2 10 Б. д. Нузьменка і

подібних · ІЮ Ниївщини. Д ЛЕ, НРІМ з обу ків, у

Това

української

Шевченка П. П. Зубчен ка, директорів шкіл N2 1 Н. д. Нобець, М ·в

рік учні ·шкіл м ста вибороли першість обласстала

виступи

голови

<<Просвіта•

згадати

ній сnартакіаді, а

НОНФЕРЕНЦІІ

заступника

преміями.

можна

проб-

• .............•...................................•...•...............................•.

матеріальної заЦікавле ності педагогів. Було б

пускників

де

Цілий

невирішених

.••........................................................................

,..,

був уже минавчальний.

не

куль

упущень

60,

прозвучали

і усnіхи наших юних спортсменів. Так, у місті працює ·три Ю Ш. То

тільки

поглиблено

N2 6

Серед

само-

призму

на

світова

На

вчається ка

край,

етнографія

фольклор, СШ

дитяча

по13едінки,

танЦі,

тура.

трудове

світова

культура

родні

музика,

моІ,!а,

література,

той факт, що Руднянська, Погребська, Налитянська,

доведеться міняти стерео типи, перебудовуватися

рідко

Цю

школі

навчання,

Ві,1ьчинська

зустрічали

вихо

ванцям іноземна

оцінювати

мокритичності.

грошовими

справою

своУм

також

лем.

Олексій Пужевич і Сер гій Передрій (СШ м 5). Всі вони нагороджеНі

спор

напрюуц(ів.

улюблено)<>

обласних

Всього ж олімпіадах 960 учнів,

Це Юлія Войленко (СШ М 1 ), Вікторія Трубенко (СШ Nч 5), Ігор Плюта (СШ М 7), Юрій Дубо ницький '(СШ Nч 9),

природни та

СШ

реснубліканськ.их

пропонують

Це

лесками

сподівався

Широкий Вf!бір для за

педагогічної справи зарекомендували себе О. В.

концерт

біоло-

математика, а та профільні класи з

тивних

вручався червоний праПевен, . більшість педа пор. nрисутні в залі оп-. гогів усвідомлює, що до

з таких пред

фізика,

команди

до-

закладу,

сьогодні

той

СШ Nч 9 та СШ де діти навчаються

7, 5,

і по суботах. у міських взяли участь

для

вдосконалити

гуманітарних,

ви-

дитячого

nоглибленого

цього школі-перемежниці

ще

клас,

класи

ча-математичних

умов

плоди своєї праці, існуючі проб,'Іеми

говорить

із

шнільного

•

почесну працю педагога•. <<здобутки нашого nедко-

.1оде

як

гія, кож

здібнос'!'ей учнів? Це

реальніше,

треба

створити нацІональну школу.

таку

ниви1>.

якщо

заці

~ довірливою. Та, зреш тою, хіба не так це мало бути, адже завдання пе ред освітянами району, як і qсієї України, сто-

вистуnи

<<труднощі

виконанні

якоюсь

кавле.ною,

дополилися але

ються

самодіяльнос

чудовому

мови

чалося основне суть. самої розмови, адже за

соЦіалістичного

1$ОНференції.

учнів ТребухівськоУ шко ли. Та й атмосфера роз

секрет, шо від цього втра

солодаві

проведення

змінювалися

ті

сценарієм, кожен пун~т якого пройшов і. при_сюп ливу перевірку щ~ршни цтва, і апробаЦію на вчи тедях. Ні для кого не

«nригладженою1> вІДдю з трибун

сценаріІ

художньої

~а

таких велелюдних Зі браннях. І проходили во ни, як правІшо, за старим

<<Нелегку,

також

М Nч

пер

гі~шазичний

тут

правофланго-

для розвитку і. уподобань .

користь

навчального

Н А

несtи

МІСТІ

на

наголосив,

що у виховній роботі не має дрібниць. І починати

відповідно

навчальні

речі,

тижня

має

відкрито

не

завідуючого

До

шестиденного

заnасом.

Доnовідач

іНозем

мов,

що

ступає

ковим

вивченням

працюємо.

ХТО

яю

леним

можна

лщею

школах.

пласт

rлибленим

держуніверситеті.

зауважити:

тих

працювалІf на п'ятиденЦі, навчальні плани не пов ністю реqлізовані.

136, ліЦею їй політику тієї держаі-JQ 38, СШ М 178 із по- ви, в якій ми· живе:\10 і ма-

тр~ба

факт, що переможцями міських олімпіад стали

.N!

вивченням

сійської літератури у ба гатьох школах були не повні, з бідним словни

менше,

поглиб

ший

но-

тут

істо-

яка

не

із

них

історич

вводиться

бути

години на тиждень.

що

народознав-

N2 5,

свої знання

науки,

ніж

Nt 7 t ( 8314)

БРОВАРЩИНН

школи

нову

; ........ _._.......... J~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

rакі

СШ

бажаючих

ної

винно

по'

Ж И Т Т Я•

статус

музею. Сьогодні безладдя в історичній науЦі нареш ті скінчилось. Вироблено

. ,............................~.................................... !·····················

про

історичного

концепЦію

поведінки,

релігій,

ство.

ІПедагогів-іс брали участь

співробітники

класи

глибленим вивченням окремих предметів, 7 прогімназичних класів,

для

державного

G.ili N'9 8.

нсе

працюють

культура

літератури.

постійно діючому се

мінарі торинів

за

ВЧИТЕЛІВ

курси за вибором: осно ви дизайну, ритміка,

спів

вчителів

ститутом

радян

продовжиться

дружність

незалежної

РАЙОН

тиву•.

Неділь<<Нове

творів

ськnт nеріоду».

є пропаганда

' Вчителі

на

•

тянеької

прочитання

при

цьо

прогресивного

бо не раз

В. Я. темою

де

за . двома варіантами програм. Тепер на поряд ку денному стоїть складне завдання провести історичний ліrшеп з усЩа категоріями педагогічних праЦівників. Адже від правдивого знання історії нашого народу,. його бо

тематики і фізики,

Для

розвитку

прямку & роботі шкіл і заохочення вчителів,

ренцію

ліцею

тою і 46 і;з срібною медалями і майже усі стали студентами. Невід'ємною умовою успішної ходи до. визначеноУ мети перетворенн.я сучасноt школи у Зі\КЛад, де формується лава генераЦі~. насампе-

назії

вивченням

предметів.

диційну

при НДУ на, , над

році

перш

педагогічних

викладача

вий предмет <~Основи дер жави і права УкраїнИ>>

класи із

подальшого

числа

вищих

досвіду.

гуманітарного висока мораль

поглибленим

закладів.

Укрцїни,

патріотизм.

річні

до

суверенної

підготовка усіх пред

Д НАЛІЗУЮЧИ минуло-

повіЩІЧ

їх

наук,

місті також 11 учнів закінчили школу із золо-

ред,

природничо-матема

тичного циклів,

випуск

дозволило з

кандидата

на

НОНФЕРЕНЦ/Й

СЕРПНЕВИХ

МЕТА У ВСІХ ОДНА ..-.~

це

рОДНОХ освіти В. М. Тро

роду, висока випускників з

що

вчальних

недав

це,

таких

декілька

знання

вступити

те~у доповіді завідУЮ

сталі

процентам

ства. Ось так коротко можн&. визначити провід

ценка.

закрили існуючих.

никам,

НаЦЇО!іаЛЬНОЇ ШКОЛИ найневідкладніше завдан ня всЬого нашого суспіль

чого МіСЬКИМ

комплентування

річниЦі з Дня нашої не~ залежності. Розбудова української

ну

підійШли

UЦо дає навчання у та ких класах? Перш за все

із

Все

продовження

нього

ІЗ

вишива

рушнику.

ніби

серйозно

віть вже

актового залу Дер жавний синьо-жовтий пра пор і Малий герб Украї

ному

підвищення

ставок Jia

н.1асів, а в СШ М

зустрічала де легатів-освітян. На сцені

квітів

про

ініціа

На 'Жаль, не всі школи міста

N2 · 10 -

яскраві

. прийняв

процентів тим вчителям, які ведуть ці предмети.

28 СЕРПНЯ наймолод ша броварська школа -

живих

міськвно

тарифних

МІСТО

ни,

мІськвиконком

тиви

рішення

J.&&&.t

сН О В Е

ПО

успіхів.

Тут

директори

НОВИМ

ЧЛеНаJ\І

гогічних дові

же,

шкіл

зал!, вру

СВОЇХ ПеД

колективів

тру

сН О В Е

Ж И ТТ Я•

ДУМКА

проте зробила так, що іх - наче 1 не було в ми нулому. Така доля спіт кала українських січових стріJІЬців. Іх . просто ви кинули геть Із офlціозиоІ Історії Украіни .. ;

Згоден.

особливо nосилилась на прикінці ХІХ nочатку ХХ століття. Одним з її виявів стало nоширення ідеї незалежної україн сьної держави серед ук

раїнців Галичини та Бу ковини. Ці настрої були дуЖе близьні молодим людям пали

вони охоче всту

до

nожежно-спортив

них товариств <<Січ», nер ше з яких з'явилось у 1900 роЦі, і <<СОКОЛИ». Члени цих організацІй вистуnали .nроти дій ав стрійської адміністрації, nрагнули пробудити на ціональну ступали

борче

свідомість,

ви

загальне

ви

за

право.

Багато

сил

вони віддали заради

того,

щоб

у школах викладан ня велось рідноЮ мовою, щоб вона заnроваджува лась в офіційних держав

·них установах.

За їх іні

ціативою були відкриті у краї перші пам'ятники Т. Г. Шевченку.

На nочатку 1913 року nри «Січаю~ та «Соко Л8х-» nочали виникати воєнні товариства, а на nринінці того ж року був затверджений статут цих, організацій, названих вже nросто «Січові стрільЦі». До.nочатку 1914 року на територіУ

СхідНої

Гали

чини було 96 воєнізова них загонів УСС. А щоб вони діяли організовано,

більш-менш · створили

Український юз,

Січовий

керівником

Со

Jщого

став адвокат К Трнльов ський, діяч · Галицької радикальної

•

nартії.

РоJпочалась перша саtтова війна... Як скла

лася в ній доля

січових

стрільців?

- Після 28 червня 1914 року (день вбивства

австрійського

ерцгерцога

Фердинанда) все прийшло У

рух .• Ініціатори

ство

рення загонів <<січовиків» твердили, що формують їх

задля боротьби за націо нальні інт·ереси народу.

На місцях велась

ційна ські

робота,

<<громад

комітети»

добровольЦІв

агіта·

збирали

тих,

хто

не був рекрутований в австрійську армію. На Гуцульщині цим займали ся сини

Івана Франка

Петро і Тарас.

За

два

тижні до легіону добро вільно вписались близько

тисяч чоловік

назисти,

діти

та селян. Проте ський уряд до дозволив

гім

ремісниnів

австрій легіону

зарахувати

.ли

ше 2,5 тисячі •юло»Ік, і вересня ·1914 року во

ни

дали урочисту нлятву.

А вже настуПJІОГО дня, коли

насунула

реальна

настуnу

царськюr

загроза

військ, всі 28 куренів та 3 артилерійські батареї, що

nотрапили

норпусу

до

генерала

на, кидають

складу

Гофма

nросто у nек

ло, .на Південни;t фронт (у район Закарnаття). А далі

на.

історія

тривіаль

Бої, боУ, бої ... кінець 1916 -

карпаття,

nотім

1915 За

Східна

Легіон

це

недо

згідно

даними на nочатку 1!Н 7 року 800 бійціf!. 200 опинилися в російському полоні.

- А далі бу ли дві ро сійські революції, . одна за одною. Як укрц_Уиські січові стрільці зреагува JІИ

на

дій?

невої

ОЦЮ

КОЛОВеР,ТЬ

ральноУ Ради правляти

революції

nроти

Червоної

ється. З одного боку, нім ці оббирають народ, а з Іншого накази, котрі, як відомо, не обговорю ються?

ресня

про

вали

помітної

ролі

державного

також і на Україні; силь но змінилася. Своїм мо гутнім нрилом вона нап

нула і фронт. Там nід впливом більшовицької

як

ну,

січовики

нерідко

бачнла

си

ще треба

своїми

переорієнтову

ється і стає їхнім союз ником. ·Які наслідки мав цей крок?

Напринінці

1919 року

У частинах УГА у Вінни

за

ці був організований рев ком,

nредставники

сали

угоду

яного

1 січня 1920 року nідnи

за-

ревкомом

Поділля про перехід УГА на бік більшовІfків. Ар

Історія українських січових стрільців навряд чи залишить когось байдужим. Вона наче бар'єр, що розділяє дуелянтів. fІри існуючій поляризації думок багато що в~nадає з поля зору дослідни~_ів і залишаються вони, тu би мовити, на однаковій відстані вІд істини. Наче підміна понятfІ відбулась: замість пошуків

мію nовністю реорганізу вали: з'явились натомість бригада 4:Червоних унра Інських січових стрtльців» 'l'a бригади Червоної української галицької ар іміУ (ЧУГА). Ц1 три ча стини бу ли відправлені на nольський фронт і nере дані у відання червоно армtйсьних · ДИВ1з:Ій. По слідовно почали зникати старшинські

nосади,

замість них

історичної прЦ.Вди дослідники вдались до по шуків «винних» або спростуваtfь іхньої вини.

ся

роз

відбу

номандуван

червоних

ворогами,

ЛЕГІОН

Як же воно б,ул·о насправді? Про це

зустріч

- Здається, саме во сени УГА, котра тіJІЬкн-но

гарбники обдирали УкраІ

.~ратан-

nочатку ве

Уманню

Але цей факт

nеревороту,

Бачачи,.

що на

nід

·з'ясувати.

влада перейшла до рук уряду гетьмана. Скороnад

ського.

АрміІ й

Є цікаві дані

ня бригади й представни ків штабу дивізії Махна.

стемі окупаційних вlйсьн. У нвітні 1918 рону, після

nолі

те.

лась

- Звернімось до фак тів. А вони свідчать, що в nеріод окупації Унраїни частини УСС не відігра

тична ситуація в Р.осії, а

агітації почалося

мій УГА та УНР билася денікінців.

Після перемоги Лют буржуазно - демо

кратичної

за

гетьмана

Скоропадського, то ситуа цІя ще біJІЬше заплуту

п·о-

почав

уряд

мова публіциста Петра ЯковенІ<а з науковим співробітником інституту icropii України АН

з'являли

""""

номісари.

Олена Григорівна Соломай працює в'язальницею в цеху

фікованою робітницею, уже й

готові

виступити

білополяків.

сталося

nеред

наступом

Але

несnодіване

Іх

здавалося,

ворогів.

Проте .на на раді старшин легіону УСС було нято

рішення

не

nрий

хищали

зовували

ля

своїх nерших універсалах проголосила необхідність завершення війни, а та

українцями

право

1917

середині р.) вони

мана

діяти обережно і не бра ти участі у бойових діях до

остаточного

ня

обстановки

nрояснен

на

Украї

ні.

Щоб

заручитись

nід

тримкою у боротьбі з більшовиками, · nредстав ники Центральної Ради виїхали до Бреста, де взя ли

участь

говорах.

Брест на

мирних

За

пере

умовами

Литовської угоди,

територію

вступили

австро

України

німець

кі. війська. У складі ав стрійської армії були й загоки УСС. Ухнім коман диром став Вільгельм Габсбург, наречений Ва силем Вишиваним. 27 лютого 1918 року nід

розділи УСС захоnили І\ам'янець - Подільський. У березні вони nрибули до Одеси. А далі nочало ся кочове життя - їх кидають з

місця

яа

міс

це.

~ Виникає враження, ІЦО украіиські січові стріJІЬці хоч і виступаJІИ на боці німців, ввкоиува ли

якусь

другорядну

роJІЬ. А коли згадати, що на УкрзіВі замість Цент-

•UІUIIUDBIIIIIIIIUIIНIIIJQ_ _ _ RR\11.-aІІIIII.IIIIM.

як

ук

курси А nic-

стрільці

від

загону

Шинкаря,

ота

УХ взага

лі відnравили у жовтні 1918 року на Буковину, nізніше на територію

обеззброїли

нила існування Австро Угорсьна імnерія, 1 укра ївський легіон австро-ні мецької армії наказав довго жити. На той час у його лавах оуло 1300 бійців.

На nочатку листоnада УСС прибули до Львова.

А 13 листопада на тери торії Східної Галичини бу ло nроголошено утво рення Західноукраїнської Народної Республіки. На роджене

«дитя»

ній

nрипинила

їнськоІ

nрийшла

галицької

І знов вони оnинились у

16 лиnня

1919 року війська ЗУНР, яких добре nоскубли nоль легіонери

генерала

Галлера, перейшли Збруч. В

ар'єргарді,

армію,

що

захищаючи

відходила

боями, рухались частини УСС. Влітку бригада УСС у

складі

січо

Життя,

читача

бага

об'єднаних ар-

вже

вояжі гастролерів із Заворич, яцях затри маJІИ Із ~раденими nоросятамн. Але це не стало уроком для Ін ших. Бажання ~:оживи тися

на дурцuчку громадян

МУСІІТЬ знати правду У Палаці офіцерів Ки

ок на

літнього табору рад госпу - комбінату «Ка лнтянськнй~, де зараз утримуються свині. Тут вони тихен1.ко вн неслн

nорося,

нічка сліди.

чим займалися сторожі, якщо злодії так вільно орудують у них під бо ком?

Чи,

може,

мер~вим сном,

ши

поросят

Як не дивно, але пітній

справ

надійшло

пошесть

домлення про

К.Р,!діжок із прнпнняється.

дач н~ Нехаи

ку із дачі киянина Л. П. Руденка, розта

зимою ються

злодіі

на

почува-;.; шиої

дачних

лянках приві, же господарі тично не був зараз же лі· чимало люд

А к ди

в селі Зоря.

пр во-

с му близько трьох тисяч купонів. Як бачимо, садоводачні товариства ста-

дять на своіх дlля ках

Jll1f1>

тижнями. І ніхто

иж.

гіршуючи

чує, як обкрада иіх сусідІв. ... Цього разу

ь Іх-

відпустки, жнву[tь р-,.,.. кою не бачить,

і нlх

мі

об'єк-

справжньою

для злодіїв, і

складну

Всесвітнього конгресу українців, JІКІІЙ проходив у КиєвІ, учені і громад ські

діячі,

представияки

Збройних Сил УкраІJІІ!.

НRІ . . . .ІІІ ........ ІРІІUІRІ............... ІІІr, ...; ;:;<!r::c:•.. •J>t~!'~', \'W ,

любвтеJІів

киянки са-

дово - дачному товаристві •Трудовик» у Рожнах. Непрохані roсті

прихопили

приймач, лон,

радіо

газовий

садовий

ба

інстру

мент.

А наступного дня до райвІддІду

ВІ[утрі;uніх

Мек

по

без 'ІО~о

криміногенну

о5становку в селах Броварщини. Здається, настав час районній

І. Ф. Манжоловоі у

том ·уваги

крадіж

. м невідомі особи ви' ади різних речей на

ти

1940-

пові

період

ний будиночок

наnрнзво

триває

УПА та націоиаJІЬно-виз воJІЬнlй боротьбі украін народу

спали

покинув

ла:ще?

цlї і владу

роках. У роботі кон ференціі взяли ·участь ве терани УПА, делегати

всі

Але запитання залиша ються. Кудн дивилися і

чужого добра став дач-

ського

темна

Чи вдасться викри ти крадіїв, покаже час.

єва пройшла ВееукраІн ська наукова конферен ція, присвячена 50-річчю

1950

приховала

Дачна пошесть

історія і не nовинна бути

Офіцери

стільки міцне, що ніякі перешкоди їх не зупи ияють. Ось 1 минулого тижня злодіі знову за вітали на _територію

nовість

судовим процесом. Тим то, своєю нейтральністю, вона й прекрасна.

роз

повідалося 'про подібні

Івана Багряного «Огненне коло». Не будемо брати на себе роль суддів на «nроцесі» історії. Власне,

арміІ

нів.

ські

до

тостраждальна

нової Укра-

nодій'.

nовернула

стрільців

хроніці»,

ремих

зростало

(УГА). У січні-лютому 1919 року їх nеретворили на бригаду з трьох нуре

гущині

існу

•

Наприкінці місяця на основі загонів доброволЬ ців та nідрозділів .усе бу ли сформовані nерші бо~

одиниЦі

своє

вання. Так завершила свій шлях ЧУГ А і взага лі· Галицька арм-ія.

у важких nолітичних та міжнародних умовах. Во ни й змусили уряд звер нути серйозну увагу на організацію. війсьнової справи, зокрема армі_І.

йові

Як ·мухи на мед,

ська кавалерійська дивізія паподалік І\озятина взяла у полон 24QO стрільців. Як окрема бо йова одиниця 1-ша брига

Історія

висококвалі може навча

•

так 1 злодіі лнпну1ь до радгоспу-комбінату «Калитяиськнй». Мета у них одна•, за будь яку ціну роздобути по росят. У «Криміналь

вих

стала

Кри.vінальаа хроніf'а

важкі бої. Ій загрожувало оточення. І все ж таки один nолк 27 нвітня зміг вирватись й вийшов у ра йон І\иєва. Інrnим не nо таланило. 30 квітня nоль

да

вона

•за

на цьому

ти сво'ій професії.

відnра

. Перша

Галичини. Але тут_ nрипи

на

г р у д н я вирішили

займа-

«читальні>>,

nовстанського

незалежність. Довелося старшинам УСС знову ра дитись. На другій нараді (в

населення.

мовил~сь вистуnити nроти

кож самостійність УНР у федеративному зв'язку З іНШИМИ ВіЛЬНИМИ Й рів НИМИ .народами Росії. А Радянський уряд визнав за

того,

час

Армії. На її долю виnали

раїнські школи, українсьної мови.

той же Рада у

цей

У неї

роботи

військ

тися nроти білополяків у складі частин Червоної

вонц

виробничо

(~5 :квітня)

nр,лонених.

' лись і просвітою, органі

ліквідо

вувати його. В час Центральна

мирне

Нрім тОго,

За

вили до табору військово

Історія: ШАЯХ до ІстuнІJ

нещодавно,

тринадцять років

підприємстві.

~ригада продовжувала би

непримиренних

вже

Пілсудського

вІд.ва.жни:.~

орендного

трикотажного об'єднання.

плечима»

дві бригади відкрили фронт і здалися в nолон.

•

Броварського

.N2 . 1.

торговельного

У другіЙ ПОЛОВИНі НВ1 т: ня бригади ЧУГА бу ли проти

УкраїнИ' Володимиром УСТИМЕНКОМ. ·

ня,

8 .N!! 71 (8314)

Наш су••асник

..._ _ _ _ _ _ _ _IIDIUIIDIIIIIIII8-~~~

рахувався

стор.

р.

1992

.unnaatn••n"•--D88i.ІІUUDВII

Галичина.

Починати

розповідь про УСС треба з днів. і причин їх вІf;Ннк нення. Боротьба україн ського населення Східної Галичини проти австроугорських загарбників

вересня

ПУБЛІЦИСТА

- Є в нашій ІсторіІ моменти, особи, яких на чебто 1 не торкнулась зрадлива рука політичних цензорів.· Не торкнулась,

--,..

державній й

правлінь

адміністра застосува

змусити

голів

садово-дачних

товариств забезnечити надійну охорону майна дачнцків. КОРЕСПОНДЕНТ

СЬКИй

ПОСТ

«НОВОГО -'(J.

і .І і:.'

: ~.

;

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _SRI_ __ ._ _,"........

_..,..r

~:тор.

вересня

ВАЖКІ

часи

реживають

р.

1992

разом

зак:ладн

. 8 .сН О в·Е

з нашим

купьтури,

суспіJІЬС'І'ВОМ

осВі'fИ,

пе найбільше бажаючих опа

купьтурно

нувати

освітні організації. На початку року ми розпо відали про зміни, що відбулися у міськрайонному товарисrві <<Знання», про нові ініціативи там. 3араз, на початку навчального року, знову по вертаємося

до

цієї

теми

розповідаємо

про

закону

сьо

«Знання>> турою,

ми.

новою

мет-ою,

Дійсно

струн-

.rанізадією.

ор

. дуже ють

Нащl інтерв'ю

них

до

проф-

.~.ав.

До

інозем

дітей-старщокласнн-"

•

Повій,

Чорнії брови, ••• ОЧІ• KRptl брови.

як нічка,

карії

Де Де

як день!

Вас

немає,

ви мов

вас

улита

якась

тута.

тільІШ

отрута,

Нарії очі, очі дівочі. Все ·б тільки я дивився на вас.

Чорнії

брови,

карії

Не

будеш

спати

час

на

вас:

вдень, ні вночі,

ми

вітре,

Вс~ ·будеш думать. очі, про вас.

залоза

мецькі,

любилась

кохати

заб'ється

Як

зітхне

токарі 4-6 розрядів, фрезерувальни~и 4-6 роз ядів. Заробітна плата від 6 д ІО тис.

ній

все

Ліс.

те

властива

окремим

діабет· болгарська сучас на фітотерапія рекомен

сулін. і

глюкагон.

статня

секреція

призводить

діабету. М1У

до

ється

цукрового

знFженням

ляЦії.

Це

для

рового

літати

часТіШе як!

М ю

вж

легкозасв

вуглеводів є засобом про філактики діабету. ··Стимулюють

нормаль-

ну

діяльність

підшлунко-

вої

залози

журавлина

звичайна. ник,

золототисяч-

ласк.авець

золотис

тий. лобода запашна, оме

ла

біла,

ків:

всі

бліді,

види

півни

болотяні,

ні-

дію

продукти·

хар

пdсівний,

городня,

дза,

овес· редька

а,· суниці З

хар

обмеження

вання

·ста

увальну

горох

городня,

раціональне

ть

я:

hьон,

медицини

ш я

НаЙ

рінням. Підтри ання мальної мас·и т а кож

ши

аро

цу~

страж ають

вання,

Арсенал~е украї~tь-

коІ

куку-

посівний, чорна,

лісРві,

ожина

сиза.

лtкарських

рослин

. застосовуються

широко

ба-рвінки

малий

нистий.

Перші

про

лікарські

цих

рослин

Плініл

ели

цибуля

'Ірав'я згадки

властивості

знаходимо

Старшого,

Діо

ск-орида.

Здавна обом росш~~ам nриписували

чудощину

силу,

символом

вважали

вічності

та

преrшрати

теріальний р~qют~

вірності. знижують

тиск,

венозні

Іх ар-_

ки-

: ·

дизентерію,

слабість,

дію.

Від по на

конюшину льову,

ну,

Із

кульбабу

ський,

види л~·

звичайн

(ро

толакия

мостоячий рій

тень, спо

льовий. фе

по

бджіл

соснового

цвіте

Починають

да

цико лучні. На лісу

верес,

дає дуже багато

що

нектару.

:s'ивлитись

вдруге біл~и . У мо-

ли-

лодих

усі

ерстач пря-

(калган),

рослин

дли

волошки

гу

лісах

мож

жики

с и

зе е

Змагання

будуть

УБОК

к х

Кубка

СНД З відбу-

ко ІЗ д СНД і

Німеч·

тран

Підприємства,

та всі комерційні

юватися

\рми,

стру

у~,

по

теле

кооперативи

які

бажають

розмістити свою рекламу, на турнірі, просимс.

звертатися за адресою:

Б овари, вул. Га-

гаріна, 6, тел. 5-50-69. І

і/

НЕ УПУСТІ

ваш бюджет.

\Оргкомітет.

СВІЯ ЩАНС!

жнародної \акціонерної

тя і здоров'я пр ціаників пІдприємстаа; ' страхування .п· приємницької діяль .ості;

·страхуванни

зику засновника;

страхування від нещасних

иття, здоров'я падків.

Бездоганн

ринку

м.

\ о

репутація і міцне становищ

10 на

стр хових послуг компаніІ «ОМЕ А

Перек айтесь у цьому самі. Наша адрес~. Бро

ри, вул. Гагаріна, 6. Телефон 9 до І8 години, у суботу з 9 до 14

5-60-69

г?дин~.fОбідня пер~рва з ІЗ до І4 години. Ви

хщнни/ день

нещля.

І.

Пенсі·не посвідчення

комато

пи-

на

ім'я

Jli'•

Костюка

148561,

Іван~

ш. талабан. nо

Пр~nоиую у чи у

найм

пІАприємству Броварах

нальними соток),

кооперативним

АЛІІ

корисною

зручностами.

погрІб.

видане Київським військ·

Миколайовича,

•

шовковицю

к~піталу

Інстер:. е гарантія вашого страхового Ізнесу. , \ Для ва ми готові зробити можливим ~віть немо ливе. \

приворо

лікарську,

. \

та

Кожної сер ди о І8 годині т-а субот годині працю ть курси по підготовці ставників ст ахової компанії.

АІйсии

ель, шав~Іію

омплект страхов х послуг:

_ страхуваю:rя ж за рахунок кошт

ри-

Поміт-

у страхування\поповнити

До вашої уваги

нових и

ливість через систе

зе

килима.

енні,

галивинах

мучницю · назва -

повзуЧий,

все

виглид

взиток

рисно

лікарську,

має

пухкого

миколайчики

рій,

дводом-

благоро

монник

та

що

медоносних

вати

жень-Шень,

лучну

.стає

продовжують цвісти і

елеутеро

кропиву

лавр

ається осінній

отава,

горобину звичайну та колючий,

та

уравлів. Вже у етять на південь

леного

діабеті.

кок

солов'ї

рослин

збірних

ЧИНИ.

баченню.

ра

Представництво

менше й- менше. Тут ще рисно продовжує цвісти гвоздика пишна та ·піща на; На луках відростає

ста

Ще при діабеті приписуюТІь брусницю, буря чорноплідну.

деться матч

страхової компанії ОМЕТА-Інст~р» з уста· новчим капіталом І О млн. крб. r.аfасть мож

пі

і.

тучих

склянку крутого окропу) вживають по . третині склянки тричі на АеНЬ

ки.

на

КJІ(..:БОКСИНГУ.

У лісі й· на луках кві

го

виявляють

вар 1 столова ложка дрібне ної сировини

при

пер

ПРОВОДИТЬСЯ '!й

нькі

лікують

неврози,

протипухливну

Зе.tен~ апr;каj ..,_

.юдеи

ВіКу. захво

ди.

'теву

гніз тьси у нас: чирки об ВJ!ДіВ, крижні, ши роконоски.

розслаблю-

(

перед

розвитку

діабету

білої, квасолі чорниЦі.

IIJ.a

птахи

в ди диких качок, икІ:

голов

тонкоrо

Вони

.1егень.

Вже вирос

хоУдні лов и, ела

ловний .та зубний болі, туберкульоз і емфізему

л.ікарського.

шовковиці звичайної,

надій

створює

ІЮХИЛОГО

козлятнина

суnроводжу

ності функціонування сv стеми інсулінової регу умови

пр.епарати

за-

у далеку і пеле гу. Першими

ел ее ні

мозку,

вегетативні

до осе

зграйки і мандрую лісу. Скоро їм

коронарні

шечника.

Недо

інсуліну

Старіння організ

також

А хворим на цукровий

пасмо.

м'язи

перекону

іде

Кучерявий,

збиваються

. долини. України ...

ють

час

зміцніли

край

ного

серпневе

мріяний. Пливуть над ним низькі, кудлаті хма ри. В темн~зелену кр~ ну беріз вплітається жов

сердею~ко,

що

В~РЕСНЯ 1~2 Р КУ У БРОВА

19-20 РАХ

ні.

тяженько,

серця

біпьше,

5-43-J2. \

чатку це зовсім непо мітно, але прохолода день від дни відчувається єшси,

крб.

сонце стає лагідним. Спо

ДІАБЕТУ

флорен-

заводу. Телефон

• Захід літа пекучого

За довідками звеР\"атись у відділ кадрів

Рідна природа

кохалась,

•

БРОВАРСЬКЬМУ КРАНОБУД ВНОМУ -

ким- любилась,

вертайся з

функція

вживати

лі-

кокваліфіковані Сf\еі.t.іалісти так х професій:

пригорнула,

розвійся

ендокринна

дує

на постійну робоіr терміново п трібні висо

Вкраїну,

вона

другого

тійські.

групам клітин, розміще ним у хвостовій частині залози. Основні гормони. які вона виробляє. ін

Звертатися\ за адресою: 255020, м. Брова ри, вул. Горьkого, І, відділ кадрів. упинка автобусів «БіЛ-а діброва» ( «Пекарн »).

республікансь~

п'рисягалась.

Як

розміщується на задні~. стіНЦі позаду шлунка. І1 тільки

здійснює~ься\ автотранспортом експеди ії.

по

подивися!

ким

садові,

Ух

ультує

ЗАВQДУ с:СТРІЛА:t

,.;,~ІІІІіІІІІІІІJІ~ІІІІJІ~JІІІ~ІІІІІІПІНІІUІ......WІІUІ~ІІІІtІІІ~ІІІtІІІІІІІІNІІІІІІtІІІІІtІtІV .,

Підшлункова

організа

також

заробі-

Експедиці'fІ будує господарським спо обом житлові буд~нки. Проїзд на. роботу і азад

ціл те,11 . наш Мик а Потолаn,

родний земляк

вітре, ТИШ!{ОМ-НИШКОМ рум'яним, білим личком, тим. личком нахилися.

РОСЛИНИ nРОТИ

та

оздоровит~

с.тtо/()сарів-сантехніків

часово-пре~іальна. Середньомісячний ток 2,5-+-3,5 тис. карбованців.

на керівників

щоб

я дівчину, карі очі,

J-Ie

Ми

організували

із

на

її,

тощо

бухгалтерів,

їх

разом

Спитай

То

5-6 тис. карбованців і більше; 2-4 розрядів та електрог'азозварювальника 2-4 розряду для обслуrову.вання комунікацій жит.lово-кому нальцоrо 'fосподарства. Оплата праці по -,

:~~~;~:;~~-~· :r;i~~ дуальнии пр о (%:

nід-

Як заплачуn. карі очі, Вертай, вітре, опівночі. А як мене позабула

очі!

під ні

що

Чи спить мила,

вами я любувавсь.

Страшно дивитись

Цій,

Чи спить мила, чи збудилась,

Чи, може, справді ви зщ~харі? Чорнії брови - стрічки шовкові,' Все б

курси

підготовцІ

покинув покинув

Над Над

робіток\-

відгукнутись

nідприє.мств

Повій,

Світите в душу, як дві зорі. Чи

готові

Дівчинонька-голубонька.

Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводитР людей?·

терапії

попрацюв!.ла

· запрошення

Повій. вітре, опівночі. Між горами там долина. В тій долині єсть хатина, В тій хатині дівчинонька,

очі,

ясні,

проводимо

господарствах району.

Пові А, вітре,. на ,В країну

На прохання читачів

Чорнії

непогано

співробітництво

Інтенсивні

інтенсивного вивчення мов

курси

Темні,

зараз

.N'e 60

запрошує на постійну роботу робітників таких спеціальностей: - токаріn 2-4 розрядів. Оплата праці відрящю-преміальна. Сер~дн~місячний за

товариством <<Просвіта». - А що нового плану єте на майбутнє? Серед нових форм

наnравляйте,.

ків, особливо дІвчат, на Ці курси. Адже вони майбутні матері і їм не завадять в житті медич Ні навики. А на курсах

вивчення

речі,

тИвне

ЕКСПЕДИЦІЯ

спецІалістів з екс трасенсорноУ діагностики,

у nроведенні ілової та пuбуто . а також діло водства українською мо вою. Сподіваємося на ак

чн

батЬків:

своІх

професій

вдосконалення

НИ,?С

Вже

71 (8314)

ПОШУКОВО-ЗйОМОЧНА

моло:.

велику оздоровча-профі лактичну роботу на осно ві нетрадиЦій~их та на родних методів. Бригада

·г-_vrr"""'м твам

ал

ме

для

наших

1'\nr,t.'\olll!tiAaЦiям

ли

бізнесу,

курси

ді по підготовці до вузів з математюш, фізики. хі мії, російської та укра їнської мов.

"н!+<У~.

вантаження на медичні заклади. Тому звертаюся

<<.молодша

масажистів,

інститутом

також

пра

напрям

і готові допомогти громадянам, яні бажають

населення,

орієнтацію д.1н молоді. Це ,1екторій для моло-

та

не

щують

проведен,ні різних захо дів, лекторіїв, курсів. Більшість із· ІШХ мають

курси

за

ку

популярн·

підготовку,

цьому напрямку. Ми ма ємо вже певний досвід в

медсестра»

давно

цьо_му

<<молодша

виконуємо

спрямовану

щось

Запрошує_ ..знання"

куль

·замовлення сусПільства

дят,

ми

завдання

стаємо

турно-просвітницькою

чітко

мо

ким а

мануальної

товариства

державну

Так,

цює.мо

вариству?

·незалежного

про

ву ви могли пропонувати?

годення товариства. Мій співрозмовник заступ ник голови правління Валерій Антонович. ОС НИЦЬКИП. Рік незалежності України. Ще він дав то

- Як і для всього на.шого суспільства, це був .. рік становлення повністю

англійську мову. У зв'язку з дією

Ж И ТТ Я:~.N'2

влаштування площею

€

Зверта:rнса

гараж, по

тел.

вважати

структурам, офІсу

кв.

органІзацІі

цегляний

метри,

буАИНОК

усіма

прнсаАнбна

ве-

кому

ділянка

(15

5-21-03.

рослини.

розши

Заст.

судини

редактора

В.

НЕБРАТ.

' ·сноВЕ

ЖИТПІ" rроиадсько-nолІтична raзe'ra, - колектив. редакції газети, Бw~арсьхj

Заоновники

міська

1 райовна

РвАв

вародних

І.епутатІв

КиІвськоІ

абластІ.

Редактор Газета

А.

виходить з Дн1 авходу:

ВОЛОШИНЕНІ(О. квітня 1937 середа, суеІота.

року,

Квівсьu,

АДРЕСА Телефони: аитта

ре,ІІ.а&то'а

4-03-76;

4-04-61;

s& точність ви~:.ааАени~: фа~:тІв аІАвовІАальвІст• несе автор. JІистуваввв а •итачамв tІnкм ва сторІвкаІ: ra38\'l, PqПJ&Jв не sua..в ао,а!.Іав воаи!Шо РУІІІІІв ІQ'б.ІІ&WL Р)'&оаІІdв •• 8888PU888.

секретара

ре,ІІ.актора,

вІuІ.ау

•

Іи.цекс

154.

сусвІ.аьво-по.аІтІІЧІІоrо

4-21-14; вІuІ.аІв: сІ.аьса.коrо rосаоАарства 4·23 ?&; вромис.аовостІ І соцІа.аьви~: витань - 4-ot-92; .аистІв І масоаоr роботи - 4-04-111; вІ.uІ.ау рцІоІиформацІr 11-18-81.

ВІАDОВІАа.Іьвоrо

sаступвика

Друк кова·Іі'Ий

ВВСОІ:ІІЙ, аркуш.

61285. Обсяr Тираж

nримірників.

Замовлення

N'• 4482.

.IIPJ•

4.889