#72 2008 by Igor Starodub

міської та

(9988)

районної

Субе»тСІІ,.

ра,д,

районної державної адміністрації

вересня

2008

ре»к:у

~~@~~~~-~~-П~і~~-~Ее~~ШШіх?УffіІІЕ~'С3~~5=ТШсШТ'сТс~5:

Шановні земляки, дорогі гості!

Від імені Броварських район ної державної адміністрації та районної ради, трудових колективів підприємств, ус танов та організацій, усіх жи телів району прийміть най щиріші вітання з нагоди Дня народження вашого славного міста-трудівника. Історії району і міста тісно пов'язані родинними зв'язками, узами дружби і співпраці у

різних сферах і галузях народ ного господарства. Саме спіль ними зусиллями городян і селян Броварщини створювалися ос нови для становлення промис-

Микола ДІДЕНКО,

ловості і сільського господар ства, набувала розвитку сис тема медичного і торговельно го обслуговування населення, освіти і культури.

Ми по праву пишаємося тим,

Сподіваємось

і віримо,

співпраця .иіста

що

і району у

різних сферах народного госпо дарства допоможуть нам вис

що ваше місто є центром на

тояти, подолати всі труднощі

шого пристоличного району і що його сьогодні знають не ли ше в Україні, а й далеко за її

будові суверенної і незалежної

межами.

Ми щиро радіємо вашим трудових успіха.~>t і горді за те, що на ще рідне місто живе хоч і нелегким, життям,

але

змістовним

впевнене

своєму

завтрашньому дні, будується,

голова Броварської районної державної адміністрації

благоустроюється, молодіє.

З повагою-

сьогодення, сприятимуть роз української держави. Від щирого серця зичимо вам

Вересень знову приніс до нас найулюб-

ний Центр" зробить усе для того, щоб

лені ше і найжаданіше свято -День Броварів. День нашої малої столиці, яка є

наше місто було вічно молодим, квітучим і красивим, а життя кожної сім/"

містом свободи, молоді, краси і спорту. Цього святкового дня радісний і підне-

наповнилося душевним теплом, радістю і надією на краще майбутнє. І щоб ко-

сени й настрій наповнює душу кожного броварчанина особливим натхненням і гордістю за рідне місто та його жи-

жен броварчанин своєю сумлінною і наполегливою працею завше утверджував слова із гімну міста:

телів, а ще - надає можливість освідчи-

тися у найщирішій любові і шані до ньо-

го. Ми вдячні багатьом поколінням на-

в незалежній Україні ми будусмо життя,

Ідемо назустріч до.Іі у прекрасне майбуття.

Волелюбні броварчани прокладають серцоt шлях,

динного щастя і благополуччя,

ших попередників, які залишили у спадок славну минувшину Броварів, культурномистецькі надбання та невичерпну ду-

Аби всі жu1и на славу у прекрасних Броварах. Зичимо всім вам, шановні зе.иляки та дорогі гості, радісного, веселого і неза-

добра, радості, творчих і тру

ховну скарбницю, з якої черпаємо снагу,

бутнього свята. І щоб усі .ии, натхненні

;~tудрість і силу для соціально-екодових звершень, непохитної номічних перетворень і покращення завіри у краще майбутнє.

єдністю по,иислів і єдністю дій на творення зшюжної і процвітаючої держави,

міцного здоров 'я, великого ро

гального добробуту.

Броварська міська організація "Єди-

Юрій КУШНІРЕНКО, голова Броварської

районної ради.

ffiCD ®[:!)"'11 ШОQJШЮЩО QЗЮЮQЗСDШСВШс;-JШ ШЮUСВСЩЮШЮ св от шо ст св Щlli rnco=-cill юrm mсвuсв lli rnmL.З ю ш сrю ш Ш ш mшо св

"Слава визволителям Вітчизни"

впевнено прямували до стандартів європейського життя.

Голова Київської обласної організаціі Єдиного Центру Голова Броварської міської організаціі Єдиного Центру Керівник окружного секретаріату Єдиного Центру

riru

СРшl12Jrв®ш lli[i{] m rв []Q[J_)mШU11®Шm ~u @ШШ11®QJ)

18 вересня делегації ветеранів Вели кої Вітчизняної війни міста Бровари та Броварського району на чолі з представниками влади взяли участь в

урочистостях з нагоди передачі Все української естафети "Слава визволи телям Вітчизни" в рамках відзначення 65-ї річниuі визволення Київської об ласті від німеuько-фашистських за гарбників. Естафету делегаuії Київсь кої області, яку очолював начальник управління з питань внутрішньої полі тики облдержадміністраuії П.П.За харченко, передали представники ве

теранських організацій Чернігівської області. Зустріч делегаuій відбулася в уро чистій атмосфері на кордоні двох об ластей, де дівчата в українських наuіональних костюмах вручили ве теранам сусідньої області традиuій ний хліб-сіль, а вокальний колектив "Калитяночка" Калитянеького се лищного будинку культури виконав декілька українських пісень. Після завершення uерсмонії зуст річі делегаuії прибули до меморіаль ного комплексу загиблим жителям м.Бровари, де на них чекали керівни ки міста і району, представники учнівської молоді, політичних партій, молодіжних та громадських орга нізаuій. Під звуки військової музики та пісень Великої Вітчизняної війни у•Іні

ли професійне свято 17 вересня, та uього року воно відрізня лося від інших. Указом Президента України Віктора Юшенка від 12 ве ресня 2008 року N2830/2008, у сере ду, 17 вересня ми вперше святкуна ли День рятівника, замість Дня праuівників uивільного захисту. На передодні, 16 вересня, до Броварсь кого управління ГУ МНС України в Київській області завітало багато гостей: представники районної вла ди - перший заступник голови Бро варської РДА Олексій Дармограй та голова райради Юрій Кушніренко, представники міста - заступник міського голови Г.П. Голубовський

місцевих шкіл вручили кожному вете

та на•1альник відділу з надзвичайних

рану червоні гвоздики. Мітинг відкрив військовий комісар В.А.Ноженко. Після виконання військовим орке стром Гімну України перед учасника ми мітингу виступили голова райдер жадміністраuїі М.Ф.Діденко, заступ

ситуаuій міста В.П. Кондратьєв, ди ректори підприємств, ну і, безпосе редньо, винуватці свята - мужні лю ди, які обрали для себе uю небез печну, але вкрай потрібну професію. Відкрив зібрання начальник Бро варського управління ГУ МНС Ук раїни в Київській області полковник внутрішньої служби М. М. Семиног, він представив почесних гостей та зачитав указ Президента України. У своєму виступі Микола Мико

ник міського голови В.О. Андрєєв та керівники дслегаuій від областей. Під звуки жалобної мелодії відбулося покладання квітів та вінків до пам'ят ника загиблим воїнам. Віддаючи да нину подяки полеглим і шану живим ветеранам, карбуючи крок, перед де легаuіями пройшли воїни військових частин місuевого гарнізону. Урочистості з нагоди передачі еста фети завершилась поминальним обі дом, в ході якого художні колективи району виконали для ветеранів багато пісень їх воєнної юності та сучасних українських пісень. Інф. "Нового життя". Фото Олександра ПОСЩЗЕЯ.

сь уже кілька років поспіль

о праuівники МНС відзнача

лайович зазначив, шо роботу рятів ників характеризує їх девіз: "За побігти, врятувати, допомогти". Саме цим приниипом керувалися його колеги і тоді, коли йшли на приборкання радіації і своїми діями рятували світ від "мирного атома", і зараз, під час щоденного виконання своїх професійних обов'язків. Саме тому найприємнішими словами для керівника є: "Завдання виконано, потерпілих немає".

Микола Миколайович подякував І

керівникам міста й району за регу-1' лярну допомогу та пштримання на

лежної матеріальної бази управ ління, привітав усіх присутніх з

Днем рятівника, побажав шастя, І здоров'я, удачі, Божого захисту і благословення. "Ми не підведемо'"

Ше він звернувся до присутніх із по- j

бажанням, аби колеrи не поспішали

на пенсію, бо лави ветеранів попов нюються швидше, ніж особовий склад: "Ваші знання й vміння

потрібні колективу, людЯ\І, Які пот

рапили в біду. Тож з нагоди першої ї

річниці Дня рятівника ми вишукали І можливість нагородити весь колек-~ тив праuівників ПДПЧ м. Бровари". Олексій Іванович Дар\юграй у своєму виступі зазначив, що коман

да голови РДА Миколи Федоровича Діденка понад усе ставить перед со: бою завдання не лише створити лю дям комфортні умови проживання та праuі, а й надати належний за хист. Саме тому основним служба\! медичній, міліuсйській та пожежній приділяється велика увага. Влада району забезпечує матеріальну час-

тину, аби була ~чожливість швидко і І своєчасно приити

на допомогу лю

дям. З uією метою було закуп,тено в І минулому році 15 пожежних авто- j

мобілів, відновлено служби сільсь- і' ких

пожежних команд,

пальне.

вишлясться

Проте на цьому не зупи

няємося: щорічно на служби '"01", І виділяється близько мільйона гривень JL~Я функціону вання їх у належному стані. Керів

"02", "03"

ник депутатського корпусу Бровар

шини

Юрій Іванович Кушніренко Продовження на стор.2

YBArA! Конкурс інвесrиційних пропозицій Продовження. Початок на стор.

"Київщина інвестиційна

привітав присутніх та побажав: "Витрим ки, благополуччя, здоров'я та виправдати сподівання, покладені на вас громадою. І ше, як ви самі жартівливо бажаєте одне од ному: "шоб рукави були сухі", а викликів із проханням про допомогу було якомога

Організатори адміністрація,

Для служби державного пожежного наг ляду району від райдержадміністрації і

Мета Конкурсу

Коло учасників

Петро Григорович Гутник, який звернувся

до представників міської влади з побажан ням-проханням не лише від ветеранів, а й жителів міста та колег про будівництво по жежної частини в Південному мікрорайоні Броварів, адже місто і район розвиваються і розширюють свої межі, тож воно не обхідне, в цьому місці аби тримати руку, як то кажуть, на пульсі, і мати змогу опера тивніше реагувати на виклики. Молодим колегам Петро Григорович побажав підтримувати ті традиції, шо збе регло старше покоління, працювати на благо держави, успішно виконувати пос тавлені завдання. Також подякував владі міста та району про постійну увагу до ветеранів, за вста новлення пам'ятника на знак вшанування колег, які брали участь у ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС. Висловив вдячність за придбану пожежну техніку, за оновлен ня та поповнення матеріальної бази. "Я не знаю на Україні аналогів, де ше б влада виділила кошти на придбання такої кіль кості пожежних авто. Зараз ці машини всі є в розрахунку". Буде міцна база - буде і міцна служба.

15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 "Геніі очима дітей."

ВІВІОРОК . . . .

УТ-1 Об. ОО "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва Об.О5, 07.00, 08.00 Новини Об. 10, Oб.SS, 07.55 Сnорт Об.25, 08.35 Православний календар

Об.ЗS Київщина України

- nерлина

06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.1 О Ера бізнесу 07.30 Ера здоров'я 07.40 Буд. майданчик 08.45 Ранкові nоради 09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.20 Аграрна країна 09.30 Новини міжнародні 09.40 Погода 09.50 Щф "Хуан Міро" 10.50 Ще 'Таємниці Середньовіччя" 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.20 "Спокуса владою" 13.20 д/Ф "Ніколя де Сталь" 14.20 Ще ·це моя країна" 14.50 Ситуація 15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 Теніt очима дітей"

УТ-1 ·Доброго

ранку, Ук

раїно!" Бровари. ОО Ранкова молитва

05, 07.00, 08.00 Новини .10, 06.55, 07.55 Спорт. .25, 08.35 Православний календар

Об.SО,

07.50, 08.25 Погода

1б.15Індиго 1б.45 "Легенди України" 1б.55 Ще "Таємниці Середньовіччя" 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Погода 18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.20 Діловий світ 19.35 Світ спорту 19.45 Погода 20.00 "Поnередження" 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.15 Новини міжнародні

11.20 "Караоке на майдані", 12.20 Т(с "Палаючий лід" 13.20 Т(с "Дочки-матері" 14.30, 17.00 'ТСН" 15.00 Tjc "5 хвилин до метро"

Об.10 "Ближче до зірок" 07.00 Т(с "Філ з майбутньо го- 2" 07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30 "На

1б.ОО Т(с "Палаючий лід" 17.20 "Судові сnрави" 18.20 Т(с "Монтекрісто" 19.25 "Погода" 19.30, 22.30 тсн· 20.10 Т(с "Руда" 21.15 Т/с "Руда" 23.00 "Проспорт" ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.00 Новини Об.10 "Гід країнами світу-2" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50, 20.30 Т(с "Громови" 11.00, 19.00 Т(с "Вогонь кохання" 12.10 "Модний вирок" 1З. 1О "ПозарчІ 14.10 Щф "іі сльозам Москва повірила· 15.05 Х/Ф "Піщаний дощ" 17.15 "Чекай на мене" 20.00 "Подробиці" 21.35 "Полювання на

1б.15 Індиго

14.30, 17.00, 19.30, 22.30

Діловий світ Світ спорту Погода "Спокуса владою" Трійка, Кено Гарячі версіі

1+1

16.45 "Легенди України" 1б.55 д/с 'Таємниці редньовіччя 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Погода

18.25 19.00 19.20 19.35 19.45 20.00 20.55 21.00 21.25 21.35 21.40 21.55 22.10 22.45 22.55 23.00

фізичні та юридичні особи, де

проект на території Київської області.

нагороджено велику групу краших предс

23· ~~~.~QtJ$1

велоперські компанії, шо мають намір реалізувати

тавників цієї благородної професії. Не забули цього дня і про ветеранів. Про . тих, хто беріг традиції вогнеборців, пере давав досвід і знання молодим. Наказ по Головному управлінню МНС України про заохочення ветеранів-пенсіонерів зачитав І.П. Сімко, заступник начальника Бро варського управління, а вручав цінні пода рунки М.М. Семиног. В числі нагородже них були й учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС - П.Г. Гут ник, А.О. Крук, І.Г. Романенко, М.Т. Алєксєєнко. Від імені ветеранів виступив

10.35 Зх4. Домашнє відео 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.25 Здоров'я 13.20 Муз.иа 13.45 Вікно в Америку 14.20 Ще "Це моя краіна" 14.50 с

активізувати інвестиційну ак

Продукт- інвестиційний Каталог обл.асті.

рятувальників. У своїх виступах представники міської влади ГЛ. Голубавський та В.П. Конд ратьєв зазначили, шо професія рятівника важка й відповідальна; адже збереження життя людей, державного і людського май на є не тільки обов'язком, а й покликом душі. Рятувальник - професія, яка шодня стоїть на грані подвигу й самопожертви. Міська влада цінує роботу цих мужніх лю дей і, як і районна, підтримує матеріальну базу. Цього року виділено 390 тисяч гри~ вень для закупівлі засобів зв'язку, спецоб мундирування. Тож з нагоди свята почес ними грамотами виконкому Броварської міської ради та цінними подарунками було

21.25 21.30 21.40 21.50 22.55 23.00

тивність регіону шляхом подачі інвестиційних пропозицій області у бізнес планах.

обов'язків відзначили почесними грамота ми та грошовими преміями велику групу

Щф "Надзвичайні медузи''

Міністерство регіонального

ку.

всього депутатського корпусу Олексій Іва нович та Юрій Іванович вручили комп'ю тер і факс. А ше - за сумлінну працю, висо копрофесійне виконання службових

08.30 08.45 09.00 09.15 Діловий світ 09.25 Аграрна кра·tна 09.30 Погода

Київська обласна державна

роз витку будівництва України, ДБУ "Північний регіональний центр з інноваційного розвитку", Асоціація "Приватні інвестори України", ТОВ "Агенція конкурентного розвитку". Дата проведення- з 21.07.2008 по 30.09.2008 ро

менше.

08.25 Погода Ера бізнесу Ера здоров'я Рейтингова панорама Банківська панорама Ранкові поради Новини

- 2008"

'ТСН"

Се-

Український вимір Точка зору Діловий світ

Світ сnорту Погода Т (с "Заnороги" "Легенди України" Новини Новини міжнародні Діловий світ Світ спорту Погода Щф "Рай" Прес-анонс Трійка, Кено Соціальний nогляд

1+1 06.15 Т(с "Затока Доусона" 07.00 Т(с "Філ з майбутнього"

07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30 Т(с "Руда" 10.20 Т/с "Руда" 11.20 Т(с "Монтекрісто" 12.20 Tjc "Палаючий лід" 13.20 Tjc "Дочки-матері" 07.10 Ера бізнесу 08.45 Ранкові nоради 09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.20 Аграрна країна 09.30 Новини міжнародні 09.40 Погода 09.45 Прес-анонс 09.50 Tjc "Запороги" 10.50 Ще 'Таємниці Се-

15.00

Т(с

хвилин до мет-

ро" 1б.ОО Т(с "Палаючий лід",

17.20 "Судові справи" 18.20 Т/с "Монтекрісто" 19.25 ·погода" 20.10 Т/с "Руда" 21.15 Tjc ·у червні 41-го" 23.00 "Просnорт" ІНТЕР Об.ОО,

07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини 06.10 "Гід країнами світу-2" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром"

08.50, 1б.40 Т(с "Каменська"

09.50, 20.30 Т(с "Громови. Будинок надіі"

10.55 Т(с "Вогонь кохання" 12.10 "Знак якості". Кабач кова ікра 13.10 Tjc "Любов як любов"

14.15, 21.35 Т jc "Полювання на Берію" 15.25 "Народний суд" 18.00 "Ключовий момент" 19.00 Т(с "Вогонь кохання" 20.00 "ПодробицІ 22.40 Щф "Ольга Остроу мова. Дуже особисте·

12.00 Новини 12.10 Погода 12.25 Фольк-musіс 13.15 Далі буде ... 13.45 Аудієнція 14.20 Ще "Це моя країна" 14.50 Ситуація 15.00 Новини 15.20 "Геніі очима дітей" 1б.15 Індиго 16.45 "Легенди України" 1б.55 Се-

Визначення переможців - експертною комісією (керівники банківських структур та інвестиційні компанії) - За результатами Конкурсу будуть виз начені переможці, які отримають методологічну допомогу в проведенні та супроводженні проек ту та його можливе фінансування інвестором. Склад організаційного Комітету: Голова- Чубатенко Олександр Миколайович начальник головного управління економіки Київської облдержадміністрації.

Серед відзначених цього дня була й вдова пожежника, загиблого при виконанні службового обов'язку, Любов Павлівна Нікітенко. Журналістам вона повідомила, шо сама віддала 30 років службі в уп равлінні пожежної охорони м. Києва, а чо ловік працював в цій пожежній частині і за гинув в Чорнобилі під час виконання службового обов'язку, проте пам'ять про нього залишилась серед живих та його ко лег. Вона привітала нинішніх рятуваль ників, побажала здоров'я, шастя, сміливості і всього найкрашого у їх нелегкій, але вкрай потрібній праці. Спільна, злагоджена робота допомагає Броварському управлінню лідирувати в Київській області серед пожежних уп равлінь. Перше місце утримується вже третій рік поспіль. Так тримати! Нехай Броварське управління ГУ МНС України в Київській області й надалі залишається флагманом не лише для Київшини, а й для України.

Співголова

Власюк Ігор Станіславович

Пре

зидент Асоціації "Приватні інвестори України".

Секретар

- Лаціс

Юрій Миколайович -директор

Агенції конкурентного розвитку.

Координатор

Єрко Галина Георгіївна - голов інвестицій

ний спеціаліст відділу іноземних Київської облдержадміністрації.

Координатори раїнки, І, тел

01196 м. Київ, пл. Лесі Ук 286-85-08, факс 286-17-39, http:/ jwww. ob1invest.kiev.ua В Броварській РДА створена робоча група шодо проведення конкурсу (голова- О. І. Дармограй). За додатковою інформацією звертатися: м. Бро вари, вул. Гагаріна, 15, каб.323, 330, тел.: 5-03-42,

Світлана ОБОДОВСЬКА. Фото Валентноа ГОЛУБЕНКА.

5-23-87, 22.45 Факти. Підсумок дня

Берію"

СТБ

22.40 Кремлівські діти. Діти Сталіна

Об.О5 "Покоління віагри"

ІСТV 05.40 Факти тижня Об.15, 07.50 Ділові факти Об.20, 08.00, 09.00 Погода Об.25, 08.35 300 сек(год Об.35 "Екшн-мен". М(с 07.00 "Леся+Рома". Т(с 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Спорт

08.05, 12.35 Каламбур 09.05 "Бій з тінню". Х/Ф 12.00, 15.55 Про-Zікаве.uа 12.45 Факти. День 13.00 "Анатомія Грей". Т(с 13.55 "Ед". Х/Ф 1б.30 "Бандитський Петер бург". Т(с 17.30 "Агент національної безnеки". Т(с 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новиІЖ 19.35 Максимум щодня 19.50 "Вулиці розбитих ліхтарів-б". Т(с 21.00 "Рятуйте наші душі". Т(с 22.25, 23.00 Свобода слова

ІСТV

06.00 Факти Об. 15, 07.50 Ділові факти

Об.50, 08.00, 18.00, 22.00 "Вікна-новини" 07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05 "У nошуках nригод" 08. 15 Х/Ф "Віват, гардема

11.50 Х/Ф "Пригоди Шерло ка Холмеа і доктора Ва тео на· 15.55 Х/Ф "Лєра" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 Х/Ф "Солдат Іван Бровкін" 21.30 Т jc "Кулагін та парт нери" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"

НОВИЙ КАНАЛ Об. ОО Т(с "Моя американсь ка нянька" 06.25 М/с Тодзилла" Об.SО, 07.25, 08.35 "Підйом"

14.10 Щоденник Фабрики зірок 07.20, 08.30, 19.20 Погода 08.00 Т(с "Крок за кроком" 09.00 Фабрика зірок 11.05, 19.25 Т "Дем06.55,

07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.15 Х/ф "Солдат Іван Бровкін"

10.50 "Битва екстрасенсів" 11.55 "Паралельний світ" 12.50, 22.25 "Нез'ясовно,

07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.05

13.55 "Док.детектив" 14.25, 21.30 Т/с "Кулагін

18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.25 Надзвичайні новини

але факт" та

nартнери"

НОВИЙ КАНАЛ

Об.ОО Т(с "Моя американсь ка нянька" Об.25 М/с Тодзилла" Об.50, 07.25, 08.35 "Підйом" Oб.SS, 14.10 Щоденник Фабрики зірок 07.20,08.30, 19.20 Погода 07.55 Т(с "Крок за кроком" 09.00 Х/ф "Веселий захід" 11.05, 19.25 Tjc "Дембельський альбом 12.10, 15.55 Т(с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер

19.35 Максимум щодня 22.45 Факти. Підсумок дня 23.00 "Гаргуліt-. Х/Ф

13.35 М/с 'Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська

СТБ Об.ОО "Зміна статі" Об.SО, 08.00, 18.00, "Вікна-новини" 07.00, 08.10 "Бізнес"

14.50, 15.50 Teen Тіmе 14.55 Т(с "Живий до запи 22.00

редньовіччя"

17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Погода 18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.20 Діловий світ 19.35 Світ сnорту 19.45 Погода 20.00 Т (с "Запороги" 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини

академія"

тання" 1б.50, 20.20 Т(с "Ранетки"

17.55, 21.20 Т/с "Щасливі 21.25 21.35 21.40 21.55 22.10 22.35 22.45 22.50 23.00

академія"

14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Tjc "Живий до запи тання"

рини1"

Об.35,08.00,09.00 Погода Об.30, 08.35 300 сек(год Об.35 "Екшн-мен". М(с 07.00, 10.15 "Леся+Рома".

Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.35 "Агент нац. безnеки". Т (с 10.55, 1б.ОО Про-Zікаве.uа 11.35, 1б.35 "Бандитський Петербург". Т(с 12.45 Факти. День 13.00 "Анатомія Грей". Т(с 13.55, 19.50 "Вулиці розбитих ліхтарів-б". Т jc 14.55, 21.00 "Рятуйте наші душі". Т(с

бельський альбом"

12.10, 15.55 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Реnортер 13.35 Mjc 'Том і Джеррі" 13.50 Mjc "Поліцейська

Новини міжнародні Діловий світ Світ спорту Погода Громадська варта Прес-анонс Мегалот Лото, Трійка, Кено Політичний nогляд

1+1 06.15 Tjc "Затока 07.00 "Філ з

16.50, 20.20 Tjc "Ранетки" 17.50, 21.20 Т/с "Щасливі разом·

19.15 Сnортреnортер 22.20 Х/ф "Патруль часу" УКРАІНА 05.45, Об.SО Прокидайся 06.30, 1б.30, 19.00 ПОДІЇ 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 1б.55, 19.25 Погода 07.30 Срібний аnельсин 08.30, 17.30 Зірки гумору 09.00 Т(с "Рідні люди" 10.00 Життєві сенсаціі 11.00 Грошові хвилини 12.00 Т(с "Жінка без минулого" 13.00 Tjc "Диверсант" 15.30 Федеральний суддя 17.00 Критична точка 18.00 Т "Рідні люди"

Live

19.30 разом"

19.15 Спортрепортер 22.20 Х/Ф "Кевин і Перрі роблять всіх"

УКРАЇНА

05.45, Об.SО Прокидайся Об.30, 1б.30, 19.00 ПоДІї Об.40, 1б.50, 19.20 Спортивні nодіі

Об.45, 1б.55, 19.25 Погода 07.30 Срібний аnельсин 08.30, 17.30 "Яка то мелодія"

09.00 Т(с "Рідні люди" 10.00, 19.30 Шустер Uve 11.00 Грошові хвилини 12.00 Tjc "Жінка без мину-

20.30 Тjc "Жінка без мину лого·

21.30 Х/Ф 'Таксі -4" 5 КАНАЛ Об.ОО "Програма передач"

06.10, 18.45 "Київський час" Об.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту" Об.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" Об.30, 08.30 "Час-Тайм" Об.45, 08.20, 12.25, 1б.20 "Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Погода на курортах·

07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас"

07.50 "Автоnілот-новини" 08.25 "Огляд nреси" 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 "Прес-конфе ренц;,;·

14.30 "5 елемент" 15.20, 1б.30 "Майдан" 17.30 06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 1б.20 "Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00 "Час новин"

07.20, 10.20, 13.20, 15.20, 17.15, 18.35, 22.55 "По года на курортах"

07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас" 07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси"

09.30, 10.30, 11.30, 12.30

КАНАЛ Об.ОО "Програма nередач" Об.10, 18.45 "Київський час· Об.15, 07.10, 08.10, 22.45 ·час сnорту"

"Прес-конференції у прямому ефірі" 13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 Програма "Мотор ТБ" 1б.ЗО Програма "Не nерший nогляд" 17.30 Програма "Чорний квадрат з Ю. Криловою" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Новий час" 21.00 "Час" 22.25 "Особливо небезпечно"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні"

ТО НІС Об. ОО Клуб 700

лого"

13.00 Х(ф 'Таксі-4" 15.00 Щиросерде зізнання 15.30 Федеральний суддя 17.00 Критична точка 18.00 Tjc "Рідні люди" 20.30 Т/с "Жінка без минулого"

21.30 Х/ф "Єгер"

го"

07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30 Tjc "Руда" 10.30 Т(с "Монтекрісто" 11.30 "Судові справи" 12.20 Т/с "Палаючий лід" 13.20 Т(с "Дочки-матері" 14.30, 17.00, 19.30, 22.30 'ТСН" Т(с ·у червні 41-го"

15.00

1б.ОО Т(с "Палаючий лід"

17.20

18.20 Т(с "Монтекрісто" 19.25 "Погода" 20.10 Т jc "Руда" 21.15 Т(с ·у червні 41-го" 23.00 "Проспорт" ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини 06.10 "Гід країнами світу-2". 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром"

08.50, 1б.40 Т

"Каменська"

18.20 ·час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Новий час 21.00 "Час" 22.25 "Народний контроль" ТО НІС Об. ОО Клуб 700 06.25, 11.30 Спецnроект Об.SО "Банкнота" 07.00, 19.00 Зелена варта 08.00 Створення досконалості 09.00 Маленька людина 10.00, 23.05 Шоу Оnри Уінфрі 10.55 Жити смачно

12.00, . 2~.30

"Світські!

ХрОНІКИ

12.30 12.50 14.05 14.55 15.35 16.35 17.00 18.00

Сильні світу сього

Школа ремонту Украіна стародавн Няньки дикої прир01 Одіссея Кусто Виклик дикій природі Навколо світу Хіт-nарад диких тва

рин

20.00, 22.15 "24 години" 20.15 Альтернативне пали во

21.15 Об.25,

20.00, 22.15 "24

го-

дини"

Об.35 "24 години. Спорт" Об.40 "24 години. Життя" 06.50 "Банкнота" 06.55 "Погода" 07.00 Альтернативне nали во

08.00 Зелена 09.00, 18.00

варта

Хіт-nарад ди

ких тварин

10.00,

23.05

Шоу

Опри

Уінфрі

10.55 Жити смачно з Д. Олівером

11.25 Служба розшуку дітей 11.30 Спецnроект 12.00, 22.30 "Світські хроніки" Школа ремонту Україна стародавня

12.30 13.55 14.55 15.35

Няньки дикої природи Підводна одіссея Кус-

то

1б.З5 Виклик дикій nрироді 17.00 Ексnедиція навколо світу 19.00 Створення доскона лості 20.15 Автомобілі майбутнь ого

21.15 Т/с "Прокляті королі" 09.50, 20.30 Т/с 11.00, 19.00 Т(с "Вогонь хан ня"

12.10 "Знак якості" 13.10 Т(с "Любов як л 14.15, 21.35 Tjc ня на Берію" "Народний суд"

15.25 18.00 20.00 22.40

"Ключовий момент" "ПодробицІ Щф 'Таємна війна

Тибеті

13.55, 19.50 "Вулиці розби

ІСТV

06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.35 300 сек/год 06.35 "Екшн-мен". М/с 07.00, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Спорт

тих ліхтарів-б". Т/с

14.55, 21.00 "Рятуйте наші душі". Т/с

16.35 "Бандитський Петер бург-10: Розплата". Т/С 18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.25 Надзвичайні новини

19.35 Максимум щодня 22.45 Факти. Підсумок дня 23.00 "Влада вогню". Х/Ф

08.05 Каламбур 09.05, 17.35 "Агент нац. безпеки". Тjc 10.55, 16.00 Про-Zікаве.uа 11.35 "Бандитський Петер

05.55 "Зміна статі" 06.50, 08.00, 18.00, 22.00

бург-9: Голландський пасаж". Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Анатомія Грей". Т/с

"Вікна-новини" 07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.15 Х/ф "Два капітани"

СТБ

15. 15 Погода 15.20 Теніі очима дітей" 1б. 15 Індиго 06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.35 Православний календар

06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.10 Ера бізнесу 07.40 Ера якості 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.20 Аграрна країна 09.30 Новини міжнародні 09.40 Погода 09.45 Прес-анонс 09.50 Нове українське кіно. Т /с "За пороги" 10.50 д/с "Таємниці Середньовіччя 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.25 Наша пісня 13.05 Книга.uа 13.45 Хай щастить 14.20 д/с "Це моя країна" 14.50 Ситуація 15.00 Новини

06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.40 Православний календар

06.50, 07.50, 08.10 Погода 1О Ера бізнесу Буд. майданчик Ера відпочинку На Олімп! Ранкові поради

Новини Діловий світ Аграрна країна Новини міжнародні Погода Прес-анонс Нове українське кіно. Т/с "Запороги" 10.50 д/Ф їернер, Моне, Вістпер та плин води і часу" 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.30 "Знайдемо вихід" 20 "Надвечір'я" .50 Фольклорний фести валь "Поліське коло"

народження. д/ф "Да вид Ойстрах"

17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Погода 18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.20 Діловий світ 19.35 Світ спорту 19.45 Погода 20.00 Нове українське кіно. Т/с "Запороги" 20.55 ·Легенди України" 21.00 Новини 21.25 Новини міжнародні 21.35 Діловий світ 21.40 Світ спорту 21.55 Погода 22.1 О Далі буде ... 22.45 Прес-анонс 22.55 Трійка, Ке но 23.00 Економічний погляд

1+1 06.15 Т/с "Затока Доусона" 07.00 Т/с "Філ з майбутньо го- 2" 07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30 Т/с "Руда" 14.20 д/с "Це моя країна· 14.50 Ситуація 15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 Теніі очима дітей" 1б.15 Ток-шоу дпя молоді "Пазли" 1б.45 М/с "Легенди Ук раїни" 17.00 До 100-річчя з дня народження. В/Ф ·да вид Ойстрах" 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Погода 18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.20 Діловий світ 19.35 Світ спорту 19.45 Погода 19.55 Фольк-musіс 20.55 М/с ·Легенди України 21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту

21.50 Право на захист 22. 15 Екіпаж 22.45 Прес-анонс 22.55 Трійка, Ке но 23.00 Сільський погляд

1+1 14.00 Наша пісня 14.50 д/ф "Митник Руссо" 15.50 Книга.uа

-1 06.00 Ранкова молитва 06.05 Енциклопедія великих 06.25 д/ф "Бойовий план" 07.25 Вечір з ІЛопавичем 07.45 Світ православ'я 08.05 Форсайт 08.25 "Оріфлейм" 08.50 "Корпорація Сімба" 09.00 Анонс передач 09.05 Погода 09.10 Прес-анонс 09.20 Хто в домі хазяїн? 09.50 Вихідні по-українськи 10.15 Європейський вибір 10.30 Рейс 10.50 Погода 11.00 Кордон держави 11.25 Король професіі 11.35 Чотири стіни 12.00 Аграрна країна. 12.20 Унікальна Україна 12.50 Зелений коридор 13.15 Парламент

. ·... і ~ЕДІ.ІJЯ.

1б.45 "Легенди України"

17.00 До 100-річчя від дня

28аересня УТ-1

06.00 Ранкова молитва Об.ОS Енциклопедія великих Об.20 Я - українець Об. 50 Родом з України 07.20 "Корпорація Сімба" 07.30 100% Динамо 08.00 Сільський час 08.25 Укравтоконтинент 08.45 Капітал-шоу "Патріот"

09.00 Анонс передач 09.10 Погода 09.20 Крок до зірок 10.00 Ігри чемпіонів 10.30 Т/с ·таємничий острів" 11.00 Муз.uа 11.30 Нова армія 12.00 Погода 12.10 З х 4. Домашнє відео 12.45 Здоров'я 13.50 Погода 14.00 "Знайдемо вихід" 14.50 Благовісник 15.25 Аудієнція

1б.40 Кіно.uа

17.15 Погода 17.25 Х/ф "Ми, двоє мужчин" 18.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. "Металіст· (Харків) "Ворскла" (Полтава) 19.50 Погода 21.00 Новини 21.25 Світ спорту 21.35 Погода 21.45 Що? Де? Коли? 22.45 Мегзлот 22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Подіі світу. Підсумки

1+1 Об.10 "Літаючий будинок"

07.05 Т/с "Філ з майбутнього"

08.00 "Без табу" 09.00 "Хто там?" 10.00 "Світське життя". 11. ОО Х/ф "Сьома пелюстка· 1б.ОО Богатирські ігри 1б.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. "Іллічівець" (Маріуполь)

- "Арсенал" (Київ) 17.50 Погода

19.00 Діловий світ 19.45 Погода 20.00 Золота Лілія 21.00 Новини 21.10 Погода 21.20 д/Ф "Собор на крові" 22.00 Наш футбол 22.55 Трійка, Кено 23.00 Ера бізнесу. Підсумки

1+1 Об.10 "Літаючий будинок" 07.00 "Ближче до зірок" 08.00 "Бокс по-справжньому" 09.00 "Лото-забава" 10.00 М/Ф "Пригоди ведмедиків Гаммі-З" 10.30 "Караоке на майдані" 11.30 "Танцюю дпя тебе" 15.15 "Найрозумніші дорослі ігри" 17.15 "100% Україна" 18.25 Т/с "Не краса по-аме-

11.55 "Паралельний світ" 12.55, 20.15 "Слідство ве ли"

09.00 Х/Ф їорнадо" 11.05, 19.25 Т/с "Дембельский альбом"

13.55 "Док. детектив" 14.30, 21.30 Т/с "Кулагін та партнери"

15.00 Т ;с "Комісар Рекс" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове життя" 22.25 "Нез'ясовно, але факт" НОВИЙ КАНАЛ

12.10, 15.55 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с їом і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська академія" 14.50, 15.50 Тееп Time 14.55 Т /с "Живий до запи тання" 1б.50, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.55, 21.20 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Американський пиріг- 2"

Об.О5 Т/с "Моя американська нянька· 06.25 Mjc Тодзилла" 06.50, 07.25, 08.35 "Підйом· Об.55, 14.10 Щоденник Фабрики зірок 07.20, 08.30, 19.20 Погода 07.55 Т/с "Крок за кроком"

УКРАЇНА 05.45, 06.50 Прокидайся

10.20 Т/с "Монтекрісто" 11.20 "Судові справи" 12.20 Т/с "Палаючий лід" 13.20 т;с "Дочки-матері" 1!-.30, 17.00, 19.30, 22.30

06.00 Факти Об.15, 07.50 Ділові факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.35 300 секjгод

їСН" Т/с ·у червні 41-го" 1б.ОО Т/с "Палаючий лід" 17.20 "Судові справи" 18.20 Т/с "Монтекрісто" 19.25 "Погода" 20.10 Т/с "Руда" 21.15 Т/с ·у червні 41-го" 23.00 "Проспорт" ІНТЕР

15.00

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини Об.10 "Гід країнами світу-2" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром

08.50, 16.40 Т/с "Каменсь ка-З"

09.50, 20.30 Т /С "Громови" 11.00, 19.00 Т/с "Вогонь кохання" 12. 1О "Знак якості" 13.10 Т/с "Любов як любов" 14. 15, 21.35 Т jc "Полювання на Берію" 15.25 "Народний суд" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.40 д/ф "Холодна війна·

06.15 Т/с "Затока Доусона· 07.00 "Філ з майбутнього· 07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30 Т /С "Руда" 10.20 Т/с "Монтекрісто" 11.20 "Судові справи" 12.20 Т/с "Палаючий лід" 13.20 Т/с хвилин до мет-

·s

ро"

14.30, 17.00, 19.30, 22.30 їСН"

15.00 Т/с "У червні 41-го" 16.00 "Без табу" 17.20 "Судові справи" 18.20 Т/с "Монтекрісто" 19.25 "Погода· 20.10 Т /С "Руда" 21.15 Т/с ·у червні 41-го" 23.00 "Проспорт" ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини Об.10 "Гід країнами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50, 1б.40 Т/с "Каменсь ка" 09.50, 20.30 Т/с "Громови· 11.00, 18.55 Т/с "Вогонь кохання"

12. 1О "Знак якості" 13.10 Т/с "Любов як любов" 14. 15 "Полювання на 13.00 15.00 17.00 19.25 19.30 20.1 О

Х/Ф "Великий тато" "Найрозумніший" "Криве дзеркало" "Погода" ·тсн·

"Танцюю дпя тебе" ІНТЕР Об. ОО Дискавері.

06.40 Х/Ф "Як у старі добрі часи"

08.35 д/ф "Вакцини" 09.45 "Доки всі вдома· 10.25 "Картата потата" 11.15 "Квадратний метр" 12.00 "Модний вирок" 13.05 "Позаочі" 14.05 д/Ф ·м. Ладиніна" 15.20 "Дві зірки" 17.55 д/Ф "Наша АББА" 18.55 "Службовий роман" 20.00 "Подробиці" 20.25 "Юрмала 2008" 22.30 Х/Ф "Остання істина" ІСТV

06.30 Факти 06.45, 07.25

Погода

риканськи" "Погода" їСН" Х/Ф "Ципонька" "Світське життя" ІНТЕР 06.00 •Дискавері". 07.15 д/Ф їаємниці днк· 08.25 "Городок" 09.00 "Службовий романс" 10.00 "Україно, вставай!" 10.40 Х/Ф їигр, що крадеться"

19.25 19.30 20.20 22.30

13.10 д/ф їаємниці Юрсь кого періоду"

14.15 Концерт Я. Арлазорова 16.05 Х/Ф "Своя чужа сестра·

18.00 Х/ф "Сумна дама червей"

20.00 "Подробиці тижня" 20.50 "Кактус і Олена· 22.55 Х/Ф "Той, що полює на вбивцю" ІСТV 06.35 Факти Об.SО, 07.25 Погода 06.55 "Альф". Т jc

ІСТV

Об.ЗS "Екшн-мен·. М/с

07.00, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Спорт

08.05 Каламбур 09.05, 17.35 "Агент нац. безпеки". Т/с 10.55, 16.00 Про-Zікаве.uа 11.35, 16.35 "Бандитський Петербург-10: Розпла та". Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Анатомія Грей". Т/с 13.55, 19.50 "Вулиці розбитих ліхтарів-б". Т/с 14.55, 21.00 "Рятуйте наші душі". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.25 Надзвичайні

06.30, 16.30, 19.00 ПодіІ 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 07.30 Срібний апельсин 08.30, 17.30 "Яка то мелодія"

09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилині 12.00, 20.30 Т /с "Жінка без минулого"

13.00 Х/Ф "Єгер" 15.30 Федеральний суддя 17.00 Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди" 21.30 Х/Ф "Патруль часу"

КАНАЛ

06.00 "Програма передач" Об.10, 18.45 "Київський чаt" "Вікна-новини·

07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.15 Х/Ф "Два капітани· 12.15 "Нез'ясовно, але факт" 13.15, .20.15 "Слідство вели"

Партнери" 15.00 Т/с "Комісар Рекс" 18.1 О "Звана вечеря" 19.15 "Моя правда 22.25 "Паралельний світ"

НОВИЙ КАНАЛ

ІСТV Об.ОS Служба розшуку дітей 06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.35, 08.00, 09.00 Погода 06.40, 08.35 300 сек/год 06.50 "Екшн-мен". М/с 07.15, 10.15 "Леся+Рома" 07.45, 08.45 Факти. Ранок

07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Спорт 08.05 Каламбур 09.05 "Агент національної безпеки·. Т/с 10.55, 16.05 Про-Zікаве.uа 11.35 "Бандитський Петербург-10: Розплата·. Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Анатомія Грей". Т/с. 14.05 "Вулиці розбитих ліхтарів-б". т;с 15.00 "Рятуйте наші душі". Т/с

16.40 "Бетховен-4". Х/Ф 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.50 Максимум в Україні 20.20 Ти не 06.50 Автопарк. 07.30 "Богун". Т/с 08.35 Клуб колишніх дружин 09.35 "Леся+Рома". Т/с 10.20 Хвилина слави 12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 Квартирне питання 13.55 Галілео. Найкраще 14.15 "Дуель". Х/ф 16.45 "Розбірки у Бронксі". Х/Ф

18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 "Відшкодування збитків" Х/Ф 21.20 "Поцілунок дракона"

Х/Ф СТБ 05.05 "Непоясненне" 05.50 М/Ф "Остання пелюстка" 07.20 "У пошуках пригод"

08.25 "Еники-беники" 09.00 "Імо вдома" 10.10 "Вусолапохвіст" 10.50 М/ф "Малюк і Карл07.30 "Розбірки у Бронксі". Х/ф

09.25 Анекдоти 09.45 Квартирне питання 10.45 Ти не nовіриш! 11.40 Галопом по європах 12.45 Факти. Світ 12.55, 19.20 Спорт 13.00 Експедиція до Бермудського трикутника

13.35 Надзвичайні історіі 14.30 Чудо-люди 15.05 "Битва за Камелот". М/ф 1б.50 "Перший удар" Х/Ф 18.45 Факти тижня "1

19.25 "Леся+Рома". Т/с 20.00 Х/ф "Шостий день· 22.50 "Тремтіння землі". Х/ф СТБ 05.40 "Непоясненне" 06.25 М/Ф "Шарман, Шарман·

06.50 М/ф "Перерва" 08.00 "У пошуках пригод" 09.00 "Імо вдома" 10.10 Х/Ф "Пригоди

час·

07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" тання"

16.50, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.50, 21.20 Т/с "Щасливі разом

19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Американський 05.45, 06.30, 06.40, 06.45, 07.30,

УКРАіНА 06.50 Прокидайся 16.30, 19.00 Подіі 16.50, 19.20 Спорт 16.55, 19.25 Погода 05.00 Срібний апель-

09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилині 12.00 Т/с "Жінка без мину

"Підйом"

Щоденник Фабрики зірок 07.20, 08.30, 19.20 Погода 07.55 Т/с "Крок за кроком"

06.55,

14.10

09.00 Х/Ф "Торнадо" 11.05, 19.25 Т/с "Дем-

Чудо-люди "Українці Афігенні" Факти. Підсумок-дня Голі та смішні СТБ 06.00 "Непоясненне. Прок ляття короля Тута"

21.20 22.00 22.45 23.00

06.50, 08.00, 17.45, 22.00 "Вікна-новини" 07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05 ·у пошуках пригод" 08.15 Х/Ф "Два капітани" 12.00 "Нез'ясовно, але факт" 13.00 "Слідство вели" 14.00, 00.55 "Док. детектив. Кривавий слід" 14.30 Т/с "Кулагін та партнери" 15.00 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Вусолапохвіст" 17.55 Х/ф "Джентльмени удачі"

20.00 їанцюють всі!" 22.25 Х/ф "Сьомий день" НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Т/с "Моя американсь ка нянька"

06.25 М/с "Годзилла" 06.50, 07.25, 08.35 "Підйом

06.55,

14.10

Щоденник

сон", "Простоквашине" 12.20 "Анекдоти"

13.05 їанцюють всі!" 15.05 Х/Ф "Коханий Раджа" 18.00 "Історіі кохання" 19.00 Х/ф "Джентльмени удачі"

22.00 "Зіркове життя" 23.00 "Моя правда" НОВИИ КАНАЛ

06.15 Х/Ф "Англійський цирюльник Х/Ф "Блакитна хвиля" Корисна площа

07.40 09.35 10.40 11. 15 12.15

"90-60-90" Пpotashion Будинок, закритий на

ремонт

13.15 Вищий пілотаж 14.00 Х/Ф ·ласкаво проси мо до Коллінвуду"

15.50 М/Ф "Уолліс і Громміт" 17.55 Х/Ф "Знайомство з батьками

лодія"

лоГо"

13.00 Х/ф "Чумова п'ятниця"

"Прес-конференціІ-

13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30, 16.15 "Новий час" 17.30 "Велика політика" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Rе:акція" 21.00 "Час· 22.25 Програма "Резонанс" ТО НІС

06.00 Клуб 700 Об.25, 20.00, 22.15 "24 години

Об.ЗS "24 години. Спорт" 06.40 "24 години. Життя" 06.50 "Банкнота· 06.55 "Погода" 07.00, 20.15 Автомобілі

06.10, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 15.20 "Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00 "Час но 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Погода на курортах·

07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас"

07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-ко\іференціІ-

15.00 Щиросерде зізнання 15.30 Федеральний суддя 17.00 Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди", 20.30 Т/с "Жінка без минулого",

21.30 Шоу "Льодовиковий період",

КАНАЛ

06.00 "Програма передач" Фабрики зірок

07.20, 08.30, 19.20 Погода 07.55 Т/с "Крок за кроком· 09.00 Х/Ф "16 свічок 11.05, 19.25 Т/с "Дем-

13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30, 16.15, 19.15 "Новий час" 17.30 Програма "Особливо небезпечно· 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин· 21.00, 02.00 ·час· 22.25 Програма ''Територія закону"

13.00 Х/ф "Четверта група" 15.30 Федеральний суддя 17.00 Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди" 19.30 "Гірка правда"

бельский альбом

12.10, 15.50 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська академія"

14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/с "Живий до запи

КАНАЛ

06.00 "Програма передач" 06.10, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту

06.25, 07.45, 11.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.30, 08.30 "Час-Тайм"

06.45, 08.20, 12.25, 15.20

тання

16.50, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.50, 21.20 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 22.25 Тільки правда?

УКРАЇНА 05.45, Об.50 Прокидайся з "Україною"

06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 07.30 Срібний апельсин 08.30, 17.30 "Яка то мелодія"

09.00 Т/с "Рідні люди" 10.00, 21.30 Шустер Uve 11.00 Грошові хвилини 12.00, 20.30 Т/с "Жінка без

"Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 ·час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Погода на курортах·

07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас"

07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-конференціГ

13.30, 14.35 "5 елемент" 14.20 "Страва від шефа" 15.30, 16.15, 19.15 "Новий час·

УКРАЇНА 06.00 Шустер Live 09.00, 18.30 Подіі 09.30 Спорт 09.40 Погода 09.50 Срібний апельсин 10.30 М/с "Качині історіІ11.00 "Льодовик.період" 15.00 "Ати-бати готувати" 16.00 Суботній вечір 19.00 Футбол. "Шахтар" (Донецьк) - "Металург. (Донецьк)

21.00 Т/с ·я- детектив" 22.00 Щиросерде зізнання 22.30 Життєві сенсаціі

КАНАЛ

06.00 "Програма передач" 06.10, 18.50 "Київський час· 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"

06.25,07.45, 11.20, 14.20, 16.15, 17.50 "Погода в Україні"

19.45 Х/Ф ·я, робот" 22.00 Фабрика зірок

06.30, 08.30 "Час- Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 15.20

Ш.Холмса і доктора Ватсона" ·у пошуках істини" "Слідство вели" ·Док. детектив" "Правила життя" "Нез'ясовно. але факт" "Паралельний світ" "Битва екстрасенсів" Х/Ф "Прилетит вдруг волшебник .. ." 22.10 Х/Ф "З.11ивуй мене" НОВИИ КАНАЛ 06.25 М/Ф "Уолліс і Граммит" 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте в доктора 08.4G Живчик-старти' 09.10 Руйнівники міфів 10.20 Х/Ф "Я, робот" 12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 14. 1О Аналіз крові 14.55 ТV-таблоїд 1б.ОО Тільки правда? 16.50 Зоряні драми 17.55 Х/Ф "Між небом і землею"

19.55 Х/ф "Навколо світу" 22.15 "Файна крайна· 22.40 Зірка концентрат-2 УКРАіНА 06.30, 09.00 Подіі 07.00 Спорт 07.05, 09.40 Погода 07.10 Х/ф "Четверта група· 09.30 Подіі. Спорт 09.50 Срібний апельсин 10.30 М/с "Качині історіІ11.00 Суботній вечір 13.00 Т/с "Я -детектив" 14.00 Х/ф "Хай щастить,

13.15 14.20 15.25 16.00 17.00 18.00 19.00 20. 1О

09.30, 10.30, 11.30, 12.30

вин"

син

06.25 М/с "Годзилла" 06.50, 07.25, 08.35

14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/с "Живий до запи-

"Подробиці" "Полювання на Берію" Концерт Я. Арлазорова.

курортах·

07.40, 08.45, 22.1 О "Бізнес

08.30, 17.30 "Яка то ме-

СТБ

"Народний суд" "Ключовий момент"

"Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.35, 22.55 "Погода на

ТІс "Моя американсь ка нянька"

06.00

06.20 "Непоясненне" 06.50,08.00, 18.00, 22.00 Берію"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 15.20

"Кулагін та

19.35 Максимум щодня 22.45 Факти. Підсумок дня 23.00 "Лишитися живим". Х/Ф

15.25 17.55 20.00 21.35 22.40

·час спорту"

пиріг. Весілля"

14.30, 21.30 Tjc

бельский альбом" 12.10, 15.50 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с ''Том і Джеррі" 13.50 М/с "Поліцейська академія"

новини

06.15, 07.10, 08.10, 22.45

Чак'" Х/Ф "Астерікс і Обелікс" 18.00 Щиросерде зізнання 19.00 Подіі тижня 19.45 Бенефіс Ю. Гальцева і О. Воробей 22.20 Футбольний уїк-енд 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10 "Київський час·

16.00

06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"

06.25, 07.45, 11.20, 14.20,

"Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 "Час новин" 07.20, 10.15, 13.20, 17.15 "Погода на курортах·

07.40, 08.45, 21.20 "Бізнесчас"

07.50 їурист.путівник" 08.25 "Огляд преси" 09.30 "Код життя" 09.40 Тра долі" 10.30 "Не перший погляд" 11.30 "Автопілот-тест" 11.45 ї ехнопарк" 12.30 "482" 13.25 "Новобудова" 13.30 "Драйв" 14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Ви практично здорові" 15.30 "Зверни увагу" 16.30 "Арсенал· 17.30 "На власні очі" 18.25 "Час за Грінвічем" 17.50, 21.50 "Погода в Україні"

06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 1б.20 "Погода у світі"

07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.06, 16.00, 17.00, 18.00 ·час новин" 07.20, 10.15, 13.10, 18.50, 22.55 "По года на курортах"

07.40, 98.45, 22.13 "Бізнесчас" 07.50 "Турист.путівник" 08.25 "Огляд преси" 09.30 "Вікно в Америку" 09.50 "Улюблена робота· 10.30 "Феєрія мандрів" 11.30, 12.30 "5 копійок" 13.15 "Світ нерухомості" 13.30 "Мотор-ТВ" 14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Зодчий" 15.20 "Код життя" 15.40 "Гра долі" 16.30 "VІР-стажер" 17.15 "Палата·

майбутнього

08.00,

Створення

19.00

досконалості

09.00, 18.00

Хіт-парад ди-

ких тварин

10.00 Шоу Опри Уінфрі 10.55 Жити смачно 11.25 Служба розшуку дітей 11.30 Спецпроект 12.00, 22.30 "Світські хроніки"

12.30 Школа ремонту • 13.20 Сильні світу сього 1З. 55 Україна стародавня 14.55 Няньки дикої природи 15.35 Одіссея Кусто 16.35 Виклик дикій природі 17.00 Навколо світу 21.15 Т/с "Прокляті королі" ТОНІС Об. ОО Клуб 700

06.25, 20.00, 22.15 "24 години"

06.35 "24 години. Спорт" 06.40 "24 години. Жипя" 06.50 "Банкнота" 06.55 "Погода" 07.00, 20.15 Автомобілі майбутнього

19.00 Створення

08.00,

досконалостІ

09.00, 18.00 Хіт-парад ди ких тварин

10.00,

23.05

Шоу

Опри

Уінфрі Жити

10.55

смачно

Д.Олівером

11.25 Служба розшуку дітей 11.30 Спецпроект 12.00, 22.30 "Світські хроніки"

Школа ремонту Україна стародавня Няньки дикої природи Підводна одіссея Кус-

12.30 13.55 14.55 15.35 то

16.35 Виклик дикій природі 17.00 Експедиція навколо світу

21.15 Т/с "Прокляті королі" 17.30 "Феєрія мандрів" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час інтерв'ю" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Чорний квадрат· ТОНІС

06.00 Клуб 700 06.25, 20.00, 22.15 "24 години

06.35 "24 години. Спорт" 06.40 "24 години. Життя" 06.50 "Банкнота" 06.55 "Погода" 07.00 Автомобілі майбутнього 08.00, 19.00 Створення досконалості

09.00, 18.00 Хіт-парад диких тварин

10.00 Шоу Опри Уінфрі 10.55 Жити смачно 11.30 Спецпроект 12.00, 22.30 "Світські хроніки"

12.30 13.55 14.55 15.35 16.35 17.00 20.15 21.15

Школа ремонту Україна стародавня Няньки дикої

Одіссея Кусто Виклик дикій природі Навколо світу Неймовірно

19.00 "Час новин" 19.15 копійок" 21.30 "Хроніка тижня"

·s

ТОНІС Об.ОО Спецпроект 06.40 "24 години. Спорт" 06.45 "24 години. Життя" 06.50 "Погода" 06.55 Сирія 07.30 Зелена варта 08.30 Магія краси 09.00 Створення досконалості 10.00 Школа ремонту 11.00 За сім морів 11.30 Сильні світу сього

12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00

Ніс королеви Маленька людина Вертикальний світ Навколо світу Як прожити довше?

Таємниці

затонулих

кораблів

19.00 Атом 21.00 Х/ф "Клацни пальцем лише раз"

17.30 "Не перший погляд" 18.25 "Народний контроль 19.00, 22.00 "Час новин· 19.15"Майдан"

21.00 "Час: підсумки" 22.25 "Велика політика" ТОНІС

06.00 Спецпроект 06.25 Зелена варта 07.20 Красень Київ 07.35 Магія краси 08.10 "24 години. Світ" 08.30 За сім морів 09.00, 18.00 Таємниці зато нулих кораблів

10.00 Школа ремонту 11.00, 14.00 Маленька

лю-

дина

12.00 Ніс королеви 15.00 Вертикальний світ 16.00 Експедиція навколо світу

17.00 Як прожити довше? 19.00 Атом 20.00 Х/Ф "Залізна маска" 22.40 Сильні світу·цього 23.00 Містична Азія

~~iflh~~J~f}?:й+>W;.!;::,;::~::!~!f!!~<1!f<~1:;~;;~~~~1 f~

Анатопі• Михаііпови8fа і Ніну Митрофанівну

щиро вітаємо із 30ЛОТИМ BECІnn•мt

~·

(Х,\

дей стало ОДНЕ небо, сонце, щастя

(;,~сімейної пари броварчан Скрипників - Ніни Митрофанівни та Ана,~~> талія Михайловича - розтнтосн аж ~;'. на 50 рокІВ! . .~.;;; СьогоднІ, на золоте вестля,~ 21

ний день РАЗОМ і кожна ніч. Кохан-

Втім,

подружнє

щастя

<f'9,

г~/ вер~сня прИІхали РІднІ,

бли"ькІ,

J~) знаиомІ. Приготувалисн до привІ-

<)·.·) таннн брат ВІктор з дружиною Шу'·"' ...

<':~рою, брат ВалерІи з дружиною Ка-

.tfJ!

тею, племінники та племінниці,

t::~:<

... Коли все ладитьсн у великІИ ро-

:1} онуки рідні та двоюрідні.

і любов, ОДНА весна на двох, кож-

може наскучити, тому СВЯТО

Десятки літ ще мріяти, творити,

Дружина

'!fg

ВСІ родИЧІ. ·х-;. '·,.zx····· ·x"'''r;:r· лг.· '·r-,·•к··.'·•.",_~~~··>?:'.,.,."-''x'J ?:7>, . .,-,.:х:. """''' х, .

\(;)'d)~J!.~'$-'.>Y:i~S:$<:,:<:{<-;J<л;;:q.:<~'<'/:<~<.'<л:'<c~.;;,_<;:~y;:л"'j;,':,)~x><·eл~~~;t'<!,(~.(:}~;<

вже

світо

згодом.

Але

на

сьогоднішній

день виявилося, що не всі законо

ми у цій галузі розроблений зако ноnроект

"Про

засади

державної

політики у сфері управління якістю". Законоnроект, новні

який

наnрями

державної

визначає

діяльності

влади

щодо

ос

органів

сприяння

підприємствам та організаціям Ук раїни,

незалежно

ності,

тиnу

занять фізичною культурою і сnор

були

- 74

медалі

том. У Броварах nрацюють секціі з

здобули наші nаралімnійці:

24 зо

nлавання,

лоті,

найусnішнішими

срібних

бронзові.

шашок,

легкої

атлетики,

армреслінгу,

шахів,

волейболу,

Приємно констатувати, що значний

футболу.

Укладено

угоду

внесок у nеремогу зробили і наші

сnівnрацю

між

земляки.

трьох

обласним

центром "Інвасnорт". Наші тренери

Київщини двоє nредставляли наше

і сnортсмени забезnечені якнайкра

місто і район

ще для тренувань

сnортсменів

нами

про

В. Ліщинський та О.

nідготовки до

Бронзову nризерку Пекіна

змагань найвищого рангу. За увагу

Олену Акоnян наша газета вже віта

до себе вони відnовідають високи

ла. Золоту медаль з метання диска

ми

та бронзу у штовханні ядра здобув

земляків вітаю наших nаралімnійців

nерший в історіі незалежної України

з усnішним вистуnом у Пекіні. Нині

Акоnян.

чемnіон

Паралімnійських

ланта-1996),

44-річний

ігор

(Ат

броварча

нин Василь Ліщинський. Розповідає

наше

місто

Від

імені

усіх

святкує свій день на

родження. Сьогодні і завтра у місті відбудеться чимало сnортивних за~

начальник

фізичної культури

результатами.

відділу

спорту

Бро

ходів.

Заnрошую

читачів

газети

відвідати їх. Підготувала

У нашому місті люди з вадами

Валентина КОВАЛІВСЬКА.

форм

влас та

вересня

2008

року в nриміщенні

та

організацій

місті

району.

відповідає чинним стандартам,

регламентам та технічним умовам;

відповідає вимогам сусnільства;

реалізовується за конкурентосn-

роможними цінами, а також nід час

розробки, виготовляння, використо

Із законоnроектом ви можете оз

найомитись на веб-порталі Держав ног6

комітету

України

питань

чої

політики

Київського

обласного

робничого

центру

метрології, може

науково-ви

стандартизацїі,

сертифікації Кожен

bcdst.kiev.ua. надіслати

на

Київська

09113,

www.

бажаючий

нашу

область,

адресу:

м.

Біла

Церква, вул. Січневого nрориву, та

та

www.dssu.gov.ua

ел.адресу:

staпdaгt@,centг. всі свої зауваження,

nроnозиціі, які будуть nрийняті, сис тематизовані та взяті до уваги nри

ти відnовідно до nрийнятого закону.

учасників

ЗАТ

Яна РЕЧИЦЬКА,

"Люмен" .Бущик Ігор йосиnович, зас

юрисконсульт ДП

кансій для соціально незахищених верств населення та осіб з обмежени

тупник

ми фізичними можливостями.

Мета заходу забезпечення підприємств, установ та організацій кадрами, підбір кандидатів для працев лаштування на заброньовані робочі місця для підприємств, в т.ч. працев ло.штування соціально незахищених та

осіб з обмеженими фізичними можли

персоналу

КП

лемі

сьогодення

не

лише

їхніх

nідприємств, але й інших підприємств, які

займаються

виробництвом

це

дефіцит робітничих кадрів. Поряд з роботодавцями в заході брали участь та надавали консультації

востями та надання можливості без робітним спілкування з представника ми роботодавців для подальшого їх

соціальні партнери

працевлаштування.

Бровари, так і Броварського району.

На міні-Ярмарок були запрошені підприємства та організації, які ще не виконали Розпорядження РДА та

Відвідали Ярмарок 142 особи з чис ла соціально незахищених верств на

Рішення МВК на 2008 рік щодо броню вання робочих місць для соціально не захищених категорій громадян та ро

женими фізичними можливостями.

ботодавці, які створили робочі місця для осіб з обмеженими можливостями. Всі nредставники підприємств, які брали участь у заході, коротко надали інформацію про свої підприємства, ва кантні місця, рівень заробітної плати,

давців щодо подальшого працевлашту

соціальний nакет. Безробітні задавали запитання, а молодь

цікавилися умовами праці, перспективами професійно

го росту.

У заході взяли участь

•"ОВЕ ЖИПН•

nредставники уп

равління економіки, управління праці та соціального

селення та

захисту

населення

як

безробітних осіб з обме

вання. З особи з обмеженими можли запрошені

на

КП

"Київський

завод алюмінієвих будівельних конструкцій" для більш детального оз найомлення з підприємством, умовами nраці, робочим місцем. Григорій ПАШНЮК, директор Броварського базового міськрайцентру зайнятості.

підприємств

АДРЕСА:

газета Броварських

міської та районної рад, СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі газети, Броварські міська і районна ради, районна Свілоцтво лоо деожавну оеєстаиjю

КІ NІ259 вЩ 10. 12. 1997 р. ІНJІЄІ(С . . 35064, p.J/11,· ві,q(ІМчо1 передплати

Єдиного Центру. КерІВНИК осередку- Гаnон зо~ Петрівна. Юри nервинний осередок

68.

кв

156:

Броварсько"1 мk:ької організаціІ

Ng5

Єдиного Центру. Керівни~ осередку лаївна. Юридична адреса

місто

- Лебединець Ніка Мико Бровари. вул. Гагаріна, 10, кв.

N!!6

Броварської мІської органІзаціі

47 nервинний осередок

Єдиного Центру. Керівник осередку сандрівна. Юридична адреса

- Мельникова Лідія Олек

м. Бровари, вул. Дімітрова. З 1:

nервинний осередок N~7 Броварсько"і МІСької органІзаціі

Єдиного Центру. Керівник осередку- Ши61ко Роман Михайлович. Юридична адреса· місто Бровари. вул. Островського. 41а; nервинний осередок

БроварськоІ м1ськоі організаціІ

Nil8

Єдиного Центру. Керівник осередку

- Білоног

Ольга Миколаївна

І0рид1-1чна адреса· мІсто Бровари, вул НезалежностІ. 9-а. кв.

29:

первинний осередок N~9 Броварської мІської органІзаціі

Єдиного Центру. КерІвник осередку · Чуняк ОлексІй Сергійович Юридична адреса· місто Бровари, вул. Кирnоноса. 5, кв. 45,

60-6. кв. 76:

f1iJOooд ~{PIIJ ШmtfІJJ(l])U!(!)tf ~ {j](j}@J(j ~ Ш01JJШ'jJIJX3 llJ(iJ DЮ/illD~{:Jffl IJJ@IШiШl'i7r:JIШ! ~ ~І!JІІШШ ~IJДJOI!JІJ

! застуnника

начаnьника

Юридична адреса- мІсто Бровари. вул. Пархоменка. nервинний осередок

N!!12

- Житков

Михайло Петрович

Юридична адреса· місто Бровари вул. НезалежностІ. 4-а. кв. 34· - nервинний осередок ~14 Броварської мІської організаціі

Єдиного Центру.

Керівник

осередку

Сергійович. Юридична адреса ності.

кв

· Поліщук Олександр

мк:то Бровари. вул

Незалеж·

57:

первинний осередок N~15 Броварсько·І міської органІзаціІ

вич. Юридична адреса- місто Бровари, вул. Возз'єднання,

15.

кв

Вимоги:

nовна

вища

освіта

ми і технологіГ та "nравознавство", досвід роботи за фахом - не менше трьох років, обов'язкове досконале володіння державною мовою, вміння nрацювати на комп'ютері. Документи приймаються вnро довж ЗО календарних днів з дня ого лошення

конкурсу

за

адресою:

м.

вул. Шевченка, 8-а, 3l Бровари, ий поверх, кім. 4. Тел.: 6-94-66.

07400,

На постійну роботу потрібен водій j на ванта:JКНий автомобіль до З т. І

первинний осередок ~ 16 Броварськоі" місьJ.О! організаціі Єдиного Центру. Керівник осередку · Пазюк Михайло Романович Юридична адреса· місто Бровари. вул. Грушевського. 9. кв. 38.

Тел.:

АТ3Т "Ритм" JІакуnоаус ВРХ та коней аа аисокими цінами.

nервинний осередок N~19 Броварськ(j· міської організаціі

Єдиного Центру. Кер1вни~ осередку- Павлик Євген Миколайович Юридична адреса - місто бровари. вул. Енгельса. 4, кв. Зб

ла~ювич. Юридична адреса- МІСТО Бровари. вул. Київська.

8 (096) 324-80-58. 8 (095) 285-29-08, 8 (068) 102-59-28_

3дам в оренду авт "Опель-Кадет", повний

272:

- первинний осередок N922 Броварської міської організаціі Єдиного Центру. Керівник осередку - Розуменко Микола Василь ович ІОридична адреса - місто Бровари. вylf. Київська. 272; - первинний осередок ~23 Броварсь~ої мІської організаціі

Ганна ПРОСЯПОВА

Ten.: 8-050-750

Єдиного Центру. Керtвник осередку · Тим ків Людмила Станіславівна. Юридична адреса- місто Бровари. вул. Грушевсь кого.

кв.

22;

первинний осередок

N!!24

БроварськОі ~іської організаціі

Ви хо~Іете nривітати з К)Вілеєм чн днем

Єдиного Центру КерІвник осередку - Щербак Людмила Гри· горівна. Юридична адреса- МІСТО Бровари, вул. Чаnаєва. 53 кв. 1; nервинний осередок

Єдиного Центру

N!!26

Керівник осеред.<у

10.

кв.

шення

47: N928

Броварської міської органІзаціі

Єдиного Центру. КерІвник осередку • Гнила Роман Анатолійович Юридична адреса· місто Бровари. вул. Гагаріна, 12·а. кв. 18 Броащ~ехе мjс~rmайонне упоаміннІ 80Спсuіі nоІШом· дІЄ. шо tідпоаідно до Закону Уmаїнм "'Поо об'ЄднаннІ rоо мадtн ..

2 ІеDеСНІ 2QQ8

року nегапjЗОІІНО ШЛІХОМ ПОВідОМ·

В1Щ;_

первинний осередок N21З Броварська! міськоі· організаціі

вович. ІОридична адреса

мfсто Бровари. вул. Кирnоноса. 7-а.

" 15:

первинний осередок N~ 17 Броварсь.~:ої міськоІ організаціі

Єдиного Центру. КерІвник осередку

Турський Олександр Ва

сильович. КJридична адреса- місто Бровари, вул. Короленка.

" 12. •

первинний осередок

Nil18

КJридична адреса

- місто

59.

Броварсько"і міськоі організаціі

Єдиного Центру. Керівник осередку

- Хутко

Наталія Михайлівна

Бровари. вул. Пархоменка.

37;

первинний осередок N~21 Броварської МІськоі' організаціі

Єдиного Центру Керівник осередку

Голубєва Людмила Мико

місто Бровари, вул Постишева.

58,

nервинний осередок ~25 Броварської міськОІ· організаціІ

вич. ІОридична адреса

" 322: -

мІсто Бровари. вул. Грушевського,

первинний осередок

N!?27

17.

Броварська! uіськоІ організаціі

Єдиного Центру. КерІвник осередку

Коморна Тетяна Іванівна.

ІОридична адреса - місто Бровари. вул. Дорошенка. 25: - nервинний осередок Nй9 Броварської міської організаціі Єдиного Центру

Керівник осередку

Романченко Віра Сте·

nанівна. Юридична адреса- МІСТО Бровари, вул. Енгельса,

10.

кв

45: ·

nервинний осередок N~31 Броварської місько"і організаціі

Єдиного Центру. Керівник осередку

Іваненко Ірина Стеnанівна.

Юридична адреса- МІСТО Бровари, вул. Кірова,

51,

кв.

мцвн"

коеснs

2008

- 20

документ

гпивень

4-23-26_

::.1 Втрачене посвідчення ветерана праці АА N! 166833, видане Управлінням праці та !)айоні.

26.09.2007 р ..Ііа ім'я Берегович Над1і

СеменІвни, вважати неДІисним.

:і. Втрачений студентський квиток, виданий Украінським Державним унівеQситетом фінансів 1 міжнародно! торгівлі 1.09.2008 р на ім'я Вакуленко Аліни Ігорівни, вважати недІйсним.

,; Втрачене посвідчення учасника бойових дій серія АА N!076090, видане Броварським міськвійськкоматом 29 серпня 2007 року на ім'я Байбарзи Петра Миколайовича, вважати недійсним.

'..:Втрачені пенсійне посвідчення ААА N!0~1786, ви.дане управлінням _nенсІйного фонду

Укршни у Броварському _RаионІ, посвІдчення ветерана праці АВ N!156120 від 13.01 2006 р.,

видане управлІнням працІ та соцІального захисту

населення на ім'я Литвин Ольги Миколсі1вни, вважати недійсними. '~ Втрачений Державний акт на право приватної власносТІ на землю ІІІ-КВ N~080808, виданий Зазимською сільською ра.qою, реєстр. N!414 від ЗО січня 1998 р. на ім я ОстаніноІ Наталіі Аркадіівни, вважати недійсним. ·..;втRачений атестат про середню освІту КХ N!31590612, виданий спеціалізованою школою 1-111 ступенів N!7 у 2007.р. на ім'я Бондаренка Ігоря Володимировича, вважати недійсним.

року nеrапізовано шмхом повідом·

• nервинний осередок N2ЗО Броварської міської організаціі Єдиного Центру Керівник осередку - Пахута Владислав Станісла вович Юридична адреса - місто Бровари, вул Кирпоноса. 7·а.

" 153

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

блJІ:.ІІ·КІ-ІV~

соціального захисту населення у Броварському

Колеги, друзі глибоко сумують

ЛІЄ. шо ІіАповідно до Закону Укоаїни "Поо об'wаннв rpo.

РедаІЩія не зввжди поділяє познцію·ввторів.

загублений

Довідки за тел.:

Бооваоське міС\КQайонне упоаuіннІ toeпcui'l поІідом·

• Зв тоЧнісn. анкладених фактів аідповідвє ватор. •,_ ./ЬfСтуаанНІІ· ·з· читачами - на сторінк.ах r:взетн. •• За sмicr реклами ·аІдпоаІдал;,ні(;ть. несе РSКЛВІ>mДJНІ#ЩІ>.

про

приватної особи

nервинний осередок

рілннх,

Таке поздоровлення (бс~3 фото, коштує 50 mивеньдля окремих осіб і 100 гривень JUJЯ органі:шuій. Оголо

Лебединець Ніна Ана

толіівна. Юридична адреса· місто Бровари, вул. ГагарІна.

tІароджсння

або знайомих?

Броварської МІської організаціІ

висловлюють

Троценку

щирі

Василю

сnівчуття

Миколайо

вичу з nриводу тяжкої втрати смерті матері.

2. Друк офсетний.

Редактор: 4-03-76. Відділи: громадсько-nолітичного життя 4-21-34; промисловості і соціальних nитань. відповІДального секретаря 4-04-81; листів і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, nрийом оголошень 4-23-26. e-mail: newlife~meta.ua •

8-050-750-75-44.

Тел:

- nервинний осередок ~20 БроварськоІ мtськоі організаціі Єдиного Центру Керівни~ осередку · Розуменко Дмитро Мико

•

освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра за спе ціальностями "землевпорядкування та кадастр", "геоінформаційні систе

Ten.: 8-067-662-60-80.

Єдиного Центру. Керівник осередку· Чеnурний Сергій Миколайо·

за

Виготовлення дублікатів автономерів (замість втрачених).

" 53:

сnеціаnістів.

цензіи. Теа: 8-058-750-15-44, 8095-88-37-600.

Броварської міської організаціі

Єдиного Центру. Керівник осередку

ла·~вна. Оридична адреса

віддіnу та nровідних

сантехнІка, ІnаrоvстрІй. ПІ

nервинний осередок N~11 Броварської ~іськоІ організаціі

Єдиного Центру. Керівник осередку· Сарана Тарас Анатолійович

! ~ DiJIG!iJ!JШ!liGJIШ! IJXW'5J(f.Xj'JІJJ !І

Всі види ІVдівепьних роІі~~ dІvндамент. стіни. вокрівnи.

районної державної адміністраціі.

держадміністрація.

МІСТО Бровари. вул. НезалежносТІ.

Єдиного Центру Керівник осередку· Пахута Владислав Станісла·

м.

Всі вони мали можливість провести співбесіду з представниками робото

востями

"Київоблстандартметрологія".

nервинний осередок ~4 Броварської МІСькоі організаціі

дична адреса- місто Бровари, вул. Короленка.

технічного регулювання та сnожив

Броварського базового міськрайцентру

директора

120;

Єдиного Центру. КерІвник осередку- Щербатюк Ігор Миколайо·

ховано nотреби захисту довкілля.

му що безnосередньо вам nрацюва

"Київський завод алюмінієвих будівель них конструкцій" Іллєнко Сергій Івано вич, які наголосили на нагальній проб

оргійович. Юридична адреса

вування та утилізацїі nродукціі вра

зайнятості проведено міні-Ярмарок ва

заходу були директор

кв

- Валецький МихаНло Ге

Юридична адреса· м1сто Бровари, вул. Короленr.а,

задовольняє вимоги сnоживача;

ша думка для нас дуже важлива, то

Серед

nервинни~ осередок N~З Броварськd· міськоІ· організаціі

тачанні nродукціі, яка:

остаточному nрийняпі закону. Ва

Осінній міні-Ярмарок вакансій

Юридична адреса· місто Бровари вул Незалежності.

- первинний осередок ~10 Броварської МІськОІ організаціІ Єдиного Центру. Керівник осередку · Мороз Євген Валерійович

bcdst.kiev.ua

варської міськради Петро Лавер:

- nервинний Броварської міської організаціі Єдиного Центру. КерІВнtн: осередку - Остаnенко ~н Григорович.

інших визначальних чинників у nос

здоров'я мають усі можливості для

від

nідnорядкування

Бровари. вул. Киівська. 300-в;

Єдиного Центру. Керівник осередку

голови

Васильович.

вересня 2008 р. о в приміщенні За зимськоrо НВК {школа) відбудеться зустріч депу татів районної ради (О.Є. Державін, А.К. Кудлай, О.М. Лощихін, В.П. Рад ченко) з жителями села.

Броварська! МІСь~оі організаціі

• місто осередок N22

міського

lrop

виїзний

виконуючий

Єдиного Центру. КерІвник осередr:у- Котеник Андрій Олександ рович Юридична адреса

nроводити

громадян

15.30

ооку neraniзo&aнo wnwxoм повідом·

~ - nервинний осередок ~1

могам СОТ. Тому актуальності набу

пекти реалізаціі державної nолітики

Па

1 коеснt 2008

у сфері уnравління якістю. Фахівця

ХІІІ

мад•н"

15." 47:

закону, який визначає nравові ас

завершилися

буде

обов'язки

пиє що ІіАповідно АО Закону України "Поо об'ЄАНаннІ mо

давчі акти України відповідають ви ває питання розробки та nрийняття

3-а

nрийом

Бооааос .. ке міс~еwйомне упрацjнни юстмwТ повіАом

Державаівирооники за акість разом Україна встуnила до СОТ

ралімnійські ігри. Для України вони

"Броваритеnлоенергомере

Саnожко

вої організаціі торгівлі. Добре це чи погано, ви з'ясуєте кожен для себе

uсь

го,

}~: ,

РІднІ, близькІ, д1т~, онук~,

КП

жа" за адресою вул. Грушевська- і

Ігор, внучка Аня, невістка Іра, Максим з дружиною o~rCciHI)IO

ПІвсотнІ разом пльки половина ;;'Q Бажає~ в _парі до С!'А л_іт прожить І ~~ ..

Євдокія Андріївна,

24 вересня 2008 року з 16.00:

Хай рідна хата душу звеселя, В здоров'ї й радості бажаєм вік

.q{f

Та не журІться за прожите.

ник міського голови Руденко Воnодимир Воnодимирович.

Нехай наснаги додає життя

,>і'~

Роки летять і мчать нк лавина,

виїзний nрийом громадян застуn

Добра і щастя золота криниця.

щоб ще довго ми Ваші діти і внуки ;~~ ' . . ' »•· хвилювалисн за Вас. ВІтали 1 люби- C;f) І s/i>

нк пролетіли ЦІ П'ЯТ-

~o y""_"~-v.:·:r;; 'У->.."''~

Нехай душі не вистигне зірниця, Хай повниться до краю день за днем

]<./,

·~Х ДЕСЯТ. З ТОГО часу ДЛЯ ЦИХ ДВОХ ЛЮ-

<,;;>j

кожна хвилина Вашого жипя разом. су:,_ 1 дай вам БОЖЕ мирного неба, міцного здоров'я, благополуччя і <.,fc)

ли Вас.

в ЗОШ

Нехай літа не стануть тягарем,

це ~1.

22 вересня 2008 року з 16.0Оі? N2 10 за адресою вул. Чер-1· няховського, 17-а буде nроводити?

Щиро зичимо щастя, здоров'я, добра!

.Qij

<:>::> ня не може набриднути. ЩАСТЯ не 'і~

(;:.у, дині, жити цікаво й приємно. Незчу~~;і лисн Анатолій Михайлович та Ніна

tx) Митрофанівна,

ГРОМАДЯН

~~ §:,

Кажуть, щастя - найкоротше з усіх

"'}<'враження.

ВИІЗНИЙ ПРИЙОМ Іі,І

Обсяг

1 друкований

аркуш.

Відцруковано в ЗАТ

Газета вИходить

квітwr

Дні

1937

р.

виходу:

середа. субота.