73 номер 1970 рік by Igor Starodub

РІК ВИДАНН.Я

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ

.м

31-11

73 (3071)

ВІВТОРОІ(

23 ЧЕРВНЯ

1970 р. 2 КО·П.

ЦЇ•Н а

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМ1ТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

рух, але ДА:ВНО МИІfУІЛИ .в 1сторію часи, нович Сатир . .Він nостИіно ІЩ)а!ЦЮЄ ню. XaJi оовілнний бо- ІНа буЛЬІд•озеJ)і, а тtJ'nep ІІІерекину ІВПе·реод, тЇ'ЛЬІКИ вперед. 'Р'ОІ3ною ооі.м см•ом йшли люди, тий ,сщи ла ІІJір~ив. На допомогу Я іЦИВЛЮ!СЬ ІПІіД ,rуСеІНИJЦі '11J)аІКТ0"' дивуючись чмодіtй•ній силі ,ста- наІМ црийшов і Іваш Мик·олайович рів і не в~рю свої~ 1>ЧаІМ - зем ІЛ·е·воr,о JtOJfЯ. Тепер на його плечі Бере-ж.ний, що ІІ!РЩЮЄ в ПеJ)еЯІс ля JІ:рижить ІПі'д ними, неначе ре Л)'1комеліора шета ·в молотарці. Здається, ось nереюла:дені веі трудомісткі ,РО'6о- лав-ХІме-льнИІЦЬІКІЇЙ ти, і ІН]~ого Н·е ~иву6 знайомий тив:ніrй статції. Оби,д:ва д,осві,цчені ось BOOfa р03СТ)'ІІІИ'І'ЬІСЯ, d••• МаJПИНа . ОПЄІЦіWІЇІСТИ, .маЮТЬ ЧИ!Ма.JІИЙ СТаЖ ІІJІ)рИІне на :rОІЙ с:віт... Школи та ІрОІКіТ МОТОрі'В на ІПОЛSІХ. ~оли м п~ршою Т}Jактарною

А ось те, що мені .ЩО'ВМ()СЬ цидіб провів на навкоnаземній орбіті екіпаж корабnя «Союз-9». Виведений на орбіту навкоnа Земnі о 22 годині 09 хвияин 1 черв ня, космічний корабеnь приземnився на території нашої країни 19

червня о

годині

Відважні

часу.

хвиnиtt московського

ра

дянські космонавти Андріян Нікоnаєв і ІВітаnій Севастьянов здійсни nи найтриваnіший поnіт у космосі. Вони виконаnи веnикий обсяг науково-технічних і медико-біоnогічних досnіджень та експери·мен тів.

Центраnьний Комітет КПРС, Президія ,Верховноі Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР у своєму привітанні сердечно поздоровияи Ан дріяна Німоnаєва і Вітаnія ·Севастьянова з виконанням важкого і відповідаnьного завдання та успішним завершен·ням космічного по також всіх учених, конструкторів, інженерів, техніків і ро

nьоту,

бітникіа, всі коnективи й організації, які браnи участь у підготов ці запуску та успішному здійсненні триваnого орбітаnьного поnьоту. відзначається,

піn~тованого морабnя «Союз-9».. У привітанні

що

зроІіяено-NІ8Ий важnивий крок у космонавтиці, який знаменує собою

_-'ІІчаток

триваmtх піnотаваних поnьотів

просторі.

космічному

Одержані в ході досnіджень цінні медико-біоnогічні дані про вnnив на організм і працездатність nюдини факторів багатоденного косміч· ного поnьоту, триваnа і всебічна .перевірка технічних систем кораб nя та наземних засобів забезпеченtІя, виконання широкої програми наукових і народногосподарських досnіджень та спостережень дають

в основу постійно

ttеобхідний практичний матеріаn, який буде покnадений майбутніх космічних поnьотів, набnизить час створення діючих орбітаnьних станцій.

j)ад'І'ОС>Пі

'В

ІJІОбЗ.'ЧИТИ

ЧІІИ ДНЯМИ

«Воб:рицький:», ~но :JАИВУ'В3ЛО.

РЕПОРТАЖ

На :3а;плавних ,землях річки Тру біж, з яких тілЬІКИ-'Н.О 3ійшла во

з .м.ісgя поді і

да, nрщюІВаJІо на оращі 15 по ту>ЖНих тракторіІв. Не :вО!fИ, зви

ляти.

ШТУРМ ЗАПЛАВИ

дивовижне сп;р:авлШІи чайно, В>J)а:Же'ІшПr, а сила волі~ ЛЮ<Дей, Іх наІСТирливіеть, npameНJНJІ бу•дь

що подолати ТІJ'УІдінощі, вийти пе 'І)е'Моокцем.

Ці труднощі ІІОІЛяrали в тому, ЩО 'ВHWCJl~QK тривалих і ЧWСТИІ обр&о д'ощd•в нішt ие пЩа:ва;л&сь біткrу 3еІМЛЯ Н·а КQЛИШНЬ·ОМУ віІКО В'ОМУ болоТІі. А її тут .не'м,ало -іЦО 600 гек nід ІРЮб,оти, .вміло вопо,ціють технікою. та•J)ів. Пе;рева.жмо це nлощі сере~дноо 1і пr3Ню І~ащ'ІСТ'У, моркву, ~ НелеІГко, !ІІаіб}"І'Ь, доводить столО'ві бур,я•ки, К'УІКУіРУд'ЗУ на си- :ся в 'NІІКИ'Х }'ІМ1овах прщювати? JIIOC. звертаюсь j,'I;O трЗJКторИІСТів.

·нули,

•каже

шТwм зоола:ви. -

голо-в

іВа;зюкі :ІЮТУ'ЖІІt Ма· \РЯТЬ BOJfИ. НИ!Й аrчюном рщцгосnу Іван Ілліч в болоті, !В'ООПають JІе;наче шини МЩе:Н'Ко,,-ІВІі.ЩК'Лщдати ~.алі нікуди.

пішно. На площах, ~де tдва ТІОМУ ще cтOJIJla 'В()Да,

~рмщі

а із :Jвичайними

Д·оп,ав·~а'Є•мо, що сьогодні,

чер·вня

1970

nоІШого

року, після

вик•онмfня :nрогр.а·ми ·косrмічний Іщра:бе·ль «Сою3-9» .3р·оои.в посадку ІВ ащцаноІму райІоні Ра·)!;яжь·кого Союзу. Екіпаж •к•ос•мічн:ого Ю}рабля

«Сою3-9» пе}Jе·бував ·в а~tбітальному іІІольоті навколо 3емл'Ї

11і·б.

На ч111с полмJІГу вwкона·но ·склащну nролра·му Н<Іу·ково-те·~нrчних ек <ше·римемі·в, ІПроведено К()МJпле·к·с •ме:цико-'бtолоІ1~чних дослідже·нь, косміЧІІЮМУ в триваш;.му випробувано нову аюа·рату:ру і а•грегати польоті. Вс•і сmст~ми коJ)а,бля пр·ацювали н:ор·мально.

Палко :дяку•ем·о ЦК 1\ПРІС, Преюtдії Ве:рховноТ Рruди _срср і Рщц·ян сЬІЮому уря<~ові за ·виявле-не на•м велике дов ір' я ІПО зд,ійснен:ню три

Пі.

ЮУІ1КАМИ

Тіj)ИТІ)НІНИМИ

тужними

ІІJІРИІКОЧ'У'ВІWІИ зеош~ю Микола Ври ІК}~Н і Олеrое~ій Трохим{)В, ДІfСКУІВаБ з бwrотною її Грито!)ій Нвсє6В, Г.р.и фрезО<ю nrраІЦЮ'вав ГрИІГоl)ій ІІfеНІКо, а І'Ва.н Ма·кJУІШНе'НІКо В'НОСИБ

ІГеjрібііцщи ІІІРОТИ бw>' ннів.

Нwмага.емось все робити

комrмексі,

з nіі;І;носеНІНям го

·-

В>орить аг:роІН<ОМ •по 3аХИJСту JЮМИН

Вез 3МІлави нам не обійтися, а.д· же ·СІІJМ·е на цих аемлЯІХ

ми одер

жуем'о найвИІЩ~ 'ВІЮжаі

капусти,

М·ОІІJК'ВИ, СТWЮ'ВІП і КО1)М'ОВИХ бу· ·рsшсів. Сотні тоон ово'Чів, ПЛОіДіВ, ДООрОТН•І)r{)

cillfa.

кореве·

Д<(lІО'І'Ь В()·

ІНИ.

Та.к, оп·ршв.щі, 3а<nлава для rос

ГУІСеницями і, не вагаючИІСь, приймаю ЩJОПО- пода'ІJІСТва поDдmщі, ЗІЩІію

пер·ед

с~мо в ка6ін1у

ІПО д'Ва в •зче- 'Нього тра~ктора

~}"Маю

«І~и .на 'ооові» -

.го ІПJ)осихаJІШ.ІІ ~}'1НТУ, nотім: УІК'ОТпрацюють на

РАДІ МІНІСТРІВ СРСР

пере

тиж.ні оо. 1tJ)OIКO<M. А В'l'ЇМ, моокете

ооочатку дис,ку.вмmя Д>JІ.ІІ ШВИ:,!ІіШО- ми ХІ()Ч один раз зат.ЇІН'~у.

тори 3 J)О:Jширенmми

ПРЕЗИДІї ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР,

ІВп~ред, к.рок

провеtдеоо ·Копатися .с.амі, JІКЩО об'їдете з на

ковано їх важкими КО'І'ІULМИ. Трак-

ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМІТЕТОВІ КПРС,

Дружно :ІЮООІ•О<Ча•ли штурм зап ~е:ханізато;ри. ІбобрИІЦь'Кі лшви Цього ;tня я бачив :вnраВ'Ну роботу меоса.н.іІзаrорrв Сергія на ~ющі ХОіроmу,на і Михайла Білогуба, по

Ча:с ІІІі•зній, ·всі строки ми - ТаІК, .щіЙІсно, переІШКО'ДИ веот і вИ})і:шили піти на ликі, ншдто сцра зе·мля, ~ ГІ)ВО Віталій Антавович Араб<аджи.

І IIl'rY'1JIМ триває, lдО 'ООГО ж У·С- а :все ж }J}'!Хают~ся

ЗАЯВА ЕКІПАЖУ КОРАБЛЯ. "СОЮЗ-9" НА МІСЦІ ПРИЗЕМЛЕННЯ

wго я ще не ба'ЧИВ, .хоч сам два з. лИІШком ~есJРІ1Ки :рок~в тому си11\~В за ІКе>,І)!Мом 'JІрmктора і .&раяв ве1млю. Навіт·ь у·Я!вити не. міг, що і в тwких )'!Мовах можна працюва орати 3ЄМЛЮ, СFЯТИ, оороо ти -

Сатира.

Миколи

це оолоте д'НО. От і

вирПпили бо&рИІЦЬІКі ·меха:нkІа.то.ри ШТуj)ІМОІМ .О.В'ОЛОJІ)Їfr'И нею, ЩОО про-

,ВправнІі ,j)}"КИ ООІЩіаІJDіста ВЇ1\Раt3У Т ЯІГОМ ()ДНО•ГО 'ТИЖ•НЯ ПЇ1(ІІОТУJІ3.ТИ Шцх01димо до одного, так би ІМО· приму~сили }.[ашину 3'\1\'Ри:гнутись і площу і поса'дИТИ та посіяти на

•вити, arpe,ra·тy · М.ашини зупнmя- ЯІКИМІсь стрі,МІким нез~вичнпм ю·:rься, і 3 кабін ВИ~ОІДЯТЬ, fi.<)CMi· літ ХІJМ кинутись вперед. ашючmсь, К'Ре<мезні, с~,реІ)І;Н'іх

ру-

·ній 3аІІІМН'ОВаlі'У ЮіІJІЬІКЇ:СТЬ О'ВОЧіЕ т.а К'Ор!МО'ВИХ ІК1JlЬffl. Ща<ети вам,

- Гаяrrи ні сек}'ІНІ,ЦИ не мож- сміливі, мужні, силь·ні дУ:JЮМ лю ме~аІІJі3а'тО'ри. - 3на·йомтесь, - каже rмов- :н·а,-~~tа·же ІІ'раR'І'ОІJИСТ,-бо зако 'дИ! €. ФЕДЯR. ний аг.роном, - це Мик~ла Іва- Па'ЄІІПСЯ на МІі.сці -ІВТJП'Не в бе<3ОД· lOIQJIJIIIIQIIIJIIIIIIIІІ8JQnmoІ ІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІ

ВИ

.В.В

1,1:' ІІІІІ

ГОТУЄТЕСЬ

ІІІІІІІІІ

ДО

ІІІІІІІІ

1·1 і І

'І

ІІ•І'

:: ІІ

.ЖИ.ИВ'/

валог·о nольоту.

Поч}'ІВа6мо· се•бе доб,ре, гото•ві ~до ВИJКQ;Напня НО'ВИХ заВІдань. Команди.р

корабля

«Союз-9:о,

пол.ковник

А. Г. НІКОЛАЄВ, «Союз-9:о,

Борт-інженер корабля технічних наук

В ЦЕНТРІ УВАГИ Резу.1ьтати польоту ра,дJян,сько rо 'КОСІМІ:Ічно.rо кора•бля «Союз-9» і преси в центр· і у вапІ с•в·і·тав•ої наукової

ГаІ:зета

новим

ш.ля,ху

пи:ше

«ТрибУ'На

ЛІQДу:»,

е.юаперимент,

«Цей

ПO•.lUCbKa

.грома1дськосгі.

:та•ч•ним

с11ворення

кроком

на

пост.:.й.ноr.іючих

оtрбіталЬІНИІХ станІUІ:.й».

Га•зета

піr

~ре>е.lЮЄ значенІня ме.дико-.б:·олосі·ч 'НИХ,

На)"КОВИХ 'і •нарОІД.НОГО•СПСJІда,р·

кандидат

В. І. СЕВАСТЬЯНОВ.

Врахуйте минулорічний досвід, красилівці! У радгоспі «Красилівський» багато зроблено для того, щоб добре підготуватися до збирання В'j)'ОЖ&Ю. . МеХ'а:ВЇООТ()!Р·И і робі'l'ІНИКИ rMaicтepm пеJ)еваж·ну

більшіІСть

зби-

сt,ки.х до,с.1Іі,д,жель, резу.1ьтати яrких

вже ВЇ'ДРЄ'М'ООІ'І'У'ВаІЛИ

Країч 1 и Ра:;с Yonn·x щсмо·навтІ:•в А. Ні,колаєва і

о всіх 3ернових ральних машин та інвентаря. комбайнів 3аrотовлено щютипожежне :знаряддя,

В. Се•ва:сть.я.нова, заіFви•в rенераль-

вони

?І,а·дуть ве.lИ'ку

корис.ть

економіці

ни.й директ·ор ра,ди нау.ко.вих d. п:ро-

мИІс.lови.х досл·~;JJже•нь Ін.ді•ї дDІКТО•Р

д11 ма Рам,

є ,н 01вим

авід~чеНІн.ям

прDІrре·су Ра~·н·с!1кого Союзу в ,р.із-

них rалуlЗІЯх 'науки .і теХ;н:!ки. ~< ••'Уtіо:я

«Союза-9»

6,се,б:ЧІним ТР•t'мфо'М», аІме·рика.н:еька. га.зета поІСт».

за,вершила.:я

(Т АРС) ·

пристроями

зменшення

для

втрат зерна. Для переве3ення ІЗер.на на автомобі

лях :ааготовл·ено

мішковина для

брезеНти та

ущільнення бортів, борти 'нарощені.

Всі вби-

Проведена й організаційна робота.

піщюреслює !РWП>Н<і

«Ваш1нггон

забоопечені

&rperall'И

}"К·ОІМЛІЛ6К'ООJІ.аНІ1

~ОС1І')Д'Че.RИМИ

nepш(}ro й другого класів. Багато з них ві,цзначились сумлінною роботою на підrо-

· комбайнерами

rовці техніки ~ жнив -

во~і

3ер;нових

ком-

.::=:=:=:=:=:=:=::==:=:=:=:=:=:=::==:=::=:==::=:=:І байпів І. Л. Гусак, І. А. Марченко, П. І. Лобко,

ПРО СКЛИКАННЯ Верховної Ради СРСР Президія Верховної Ради СРСР на підета.ві статті 55 ~онституції СРСР постановила скликати першу сесію Верховної Ради Союзу Радянських Соціалістичних Рес 14 липня 1970 року в м. публі'к восЬ<мого скликання (ТАРС). Мосwві.

комба.йнер силосІНОІГО

ІІt'ІJМ!баінА

Я.

Д.

Лоохо,

машиніст зерноочисних машин М. Т. Борисенко та інші. Під час жнив працюватиме пересувна

автомайстерня і бе1113о3аnравник,

,ВИІОО'Нано в госпо,ца:рС'11Ві й ряд Штих

невід

кладних робіт.

Проте ще залишилось і чимало недоробок, які можуть зав,цати в :гарячий час жнив багато не-

привмностей. А ціну таких «дРібниць» красилів· ські механізатори знають з

практики мииулюІ

років, мають у цій справі rіркий досвід. Досі :в 'Радгоспі не полагоджено один зерновий комбайн, зерноочисну машину. До

одну лафетну жатку,

п;дтатовки ж силосозбиральних ІКоvбаінів

тШь-

полагоджено Поки що тільки ки приступили один. 3 трьох наяоо:их. Не кращі справи і з ре·

моптом картоПлезбиральних

комбайнів ~ в

на лінійку готовності поставлено лише

Ремонт 3атримуєть"я в основному че}Jез від· сутність окремих запасних частин. 3биральних комбайнів, наприклад,

До 'силосо· не вистачаЕ

ножів подрібнюючоrо барабана, ланцюгів, до кар· топлообИ}Jальних Обставини

транспортерів, підшипників.

вимагають негайнооо

прискорення

ремонтУ збиральних машин' і знарядь. Дирекція радгоспу П(}Винна вжити всіх заходів, щоб швид·

ше завершити цю роботу. А райоб'єднанНJtІ{{Сіль rОСІПТеutка» 3ООО'В'411заіІІІо ІЩЦати .цооюм:оrу заІІІасними частинами.

tвжевер-tвспектор

М. ПР"УДКИИ, ~epжctatexвarnцy.

РАДЯНСЬКЕ

БУДІВНИЦТВО

ВИКОНУЮТЬСЯ НАКАЗИ ВИБОРЦІВ На ·минулих ІВИ,б!фах до міс~ цшшх Рад .в райо, ні обрано 1179 депутатrв. Пере•важна їх білІ>шіtсть · са· !•ювЦдан•о пра цює :на · вирІ)бницrві, поІкасзує 3ра:З·КИ

С)'МJІ1іЯНОГО

етавJІеН'НЯ

>'1,'0 ,ВІfКОІНаННЯ ОВО.ГО ПО''Іе·СІНОГО обІ)в 'язку . .На·родні обранці бе руть а:ктІІІвІfу участь у діяльно

сті тих

орrnНІів,

до

складу

:Ва.ються кон,церти

~etWНIC'I1PYЮTlfCЯ JtіІt'Оф·іЛЬІМИ. TY'l' та·кож проводЯ!ТЬІС•Я у!)()чи С'І't rре~траціі Ш.1J0Ібів, ЩЮВО;1\И (1\О'ПРИЗО• В'НИ'К•і' В 'На СЛуЖбу в Ра1дянснку Армію '!'а інші

ТІфГ ОІВеЛЬН'ОГО, 'ПООутІ)В1JГО і 'Ме

села ІІРОМНІСЛ1>ВИХ ПЇJІ!ІJрИЬ1МоСТВ.

ІНе·суть гу маси іІНіJІ)l:ІІ'яне сло

3а ОСТаНН1 tЙ ЧаС ІВИК()НКОІМОМ сільс ІJКQЇ Р. ащи 3рооле'Но }JеІК· ОН

во партії.

стр}lКЦІію

Jlк l!Іре,JіС'Га'В'НИКИ нар оду

електроліІнії

вулицях

Щ"'тати прагнуть ІВИЯІвити

на ш1ощі Пе.рем·оти.

тре• би

3аІІІИТИ

по

:на:ння нака,зів 'ВИборців.

На;ка• аи

це ощна з ~дійо

вих форм прямого !ІІа'JЮдGвлад

І'І.,Я,

бе•зпосередньоrо

впли:ву

тру~дящих ла д'іяльні•сть

Рад.

Во'НІr служать СІПJ}аві 3алуче.н-. ·ня в· сіх лрt)Ма;дян щ· о у•праІвJІін ІJ:!Я державо·ю,

до керівнwцтва

rО.бпщарськшІ

ку.1иу·рним

'ВИКQ·нкоми

Фото А. Нозаиа .

старший

інструктор

райви

на

УЧНЯМ-ЗНАННЯ

Київ·сщі'й,

В :програІМі 'Пt.т\•ГОТ· ()~КИ учнів

'і депутати

ся,

ЩО

ВИВЧ~НІІЯ

ЦИВіЛЬНОЇ

0001.\}О'НИ В · ЗаГаJІЬ.ІІООСВЇ'Г!НіЙ школі є е"лщдовою частин-ою шкільної ОІ{' віти і аай,має ·важ ливе МЇ• СЦе В ІІfДГО'fОІ ВЦі учнів

ВШt'ОНКОІМаМ

куль·r ос вітня

ураження.

Ш;~.с у,мк.и навчаJІьнЬго

ко.М'ЮІЯ

·свід·чать ІПРО те, що в більшо

ня о· р·rаНІізаціі виконання нака зів •виборців, міщеІВі РІІ!Ди райо,ну, депутати пЇІ;\ керівни

мм; . На її зас~аwнях обrо'Во

вwрЇІіnу&гься успішно .

Особли-

рюються nи-rання роботи бу ДИНІКУ культури, бібліотеки,

во дооре нала·годж,ено

.роботу

ЦТВО' М

rурТІКіІВ ХУ'JІОЖНЬ(}Ї са·МО!д'іЯЛЬНО

орrа;нізацш

сті,

ІП:рово.дять значну ро,боту.

Ватато :корисних ' СіП'р· а.в

на

раху·нку депута'!1і'в Рожн~вс ької

сk'ІЬ'СЬК· ої Рruди. За їх дО'ммо rою

впор,Jцковано

Ш.1fЯХИ, ІВ Це:Н'!1рі

вулиці

Ce,!Ja

абудова

ІНО ' О {Іелtkк ' ВОЇ'нам, що за.гшrу .тш .в рІжи ,Великої Вітчианя ної війни, ~гор·одже-но кладови

о·рГа'НІі'3іщіЇ

сті шкіл району

це заВ,'Іання

в ць·ому напрямку

ських

В•ЇІ;\JП{)''ІИНКУ

.1\2 1

і )..~;

диме' Р 'СЬ' кій,

'І'Р'УІЦіІВ·НИІ КіВ села. Ц:ік·аву рю, б · оту nроводить ·rака ж ~комісія Рожнівськоі с~ільраци (толова І. М. Семе· ІІІЮК). 3а;вдЯКИ ЦЬ· ОІМУ ;В б)'JДИН ку культ~ри регулярно відбу-

Велико-

Дуже запущенwй.

Як

бу!де.

•П.ШVЮВНІТІІ

Х,іба ж

бог р~з.с.удн:ть, так і 11ільк·н й ·спро·могла,ся

JCB Opa .

(< С е:~tТЗ•НJ1'КЗ, МЗ•й.ну ло в д.умцІ у J І.інаря, - - · не легко бу :де З :НеЮ>>. l Н ЗІПОЛЯІ!'Ла на СІВО ему

в,фпраІвн.ла

о.бл.а•с:ної

ви сві т у за

19б5 ·р'.к

рОСl.Й 1 СІ>КИ,Х

·с ер ЄІ.'І.

ПІ1ІСЬ~ІЄНННЮl 1 В

вс·і· х

заЇІ''\138

Нос ов. Ь пор. і1 юк 'І~Ішr юри•ХJітннй герой пе·рс:~-~а•нІдРУ'Ва н ІВ ра;J. і ОІПе'!Jе да!ЧІі·, ДИТІЯ'ІИЙ Т е ЗТ 1 р, 'Ііа ОВЯТІІ\ОВ Ї л~ст іІвюr•.

Книги Нос<~ва «Пр·шо,д и Незнай· ка ·та їюrо друІз іІв», «І-Іе знайк'о .в

С онячно'ЧУ м,',сті»

та . «Не з на.і'Іко

НЗ. М:ІС.Я•ЦЇ» QДЄj)•ЖЗЛ\1 ВИСОКУ ОЦ Ї Н І<'У .

На фо то: Ми·кола Миколайо•вич із своїм он:уuюм 1rо,рем. Право·руч ..---тер ой йосо І<а:З ЮІ Незнайко.

стор.

ся до вико.нання своїх обо·в'яз

Зараз жt•стала пора канікул, Таму на·нчwня з ЦО варто пе

го матеріа·лу

•се: рецніх школ·ах . Тут чита·ння

nред,мету «Цивільна обор·она>> '!1іс:Н·о пов'Яізується 3 в·ійсь·ко-

ре:нести в пj.онеJ}ІСЬІК'і

нав

і табори

·JIOifi.

ІПраці та від'почИН!КУ. В ІІІлани про-ведення за,нять слі'д вклю-

В ряці шr;іл (По.гребській, ТреІбу,хmс ЬІк-і:й се• редніх, 1\али-

чити .трен· ува·Н!ня, вій· СЬrК()ІВОспортив·ні іrри і П()ІХОіЦИ, вік-

тя:н•с ьr;ій ;і К.расилівсь"ій вось-

торили тощо.

них П()Ісі,&никі·В

В щійсненні захОіДів по кра-

ДЛЯ ЯіКіС-

ЩО:ІІ'У ОІПа'Н'у'БаtНІ Н10 }"ЧН'ЯМИ про-

Г·Рд ~Ш 3 ЦИВЇЛЬ'Н·О ·Ї ()бQрОНИ В ЛІі11НІій nе,рі·о-д ІПоклика:ні нада-

ти ДОПОМОГу

ЦО, не обладнано кабінетів J клас,ів.

ною сп,ра·вою, уроки :прО'ВОІДЯТЬ•Не

о. ХОРЛІКОВ, завідуючий райвіддІлом

і тителі

вживають певних

К<WС'ОІМО'ЛЬСЬJсі

ІПtр()фсtІІІі~кові ~рганіз.ації.

Оюремі дwре·ктори

ся кваJІІіфі,ко·ва"Но, .на висо. кому

н·аоч:ності

133J{0Дjв

народноі освіти.

••

ДОСВ:JДУ 8Т8.ІСТ.ИУИО.І пропаrаиди

мон"на ТЗІ!і ? до1юрнла Ане ЛІlЯ Ол еtксандр!JВІна. ТеІП ер без оп ер.а: ції не обИПИІсь.

МІlІСЦе З U 'III'C.l O.M ;Пе-рСІК ЛЗ;Д Ї В ІНЗ· ~10·

чання.

епецtадІ>НІІІХ кінофільмів

Коли відсmупа.е пресвітер

СіІJІlТІ Ї' Н е'В ;!3 І~ЮЮ J-ІеЗІІІ:JЇІ'КО М ... · Поп ул я 1 р. н,'Ісл, ІlЬО•ГО r eJp o.я п ст і с те (І дн•тя 1 юrо ШІС ЬІ~І е нюи\а М. М. J-І о,с о·ва спр а,в;-; і. ка•З'ІЮRЗ'. Як по в·іІдО!ІоІ ЛІЯ' В « К у р 'є:р ЮНЕ С КО »,·т,р е т є

юtх 1\у:рсах і серйо:шо ставить

НОГО навчаН•НЯ Y''fHiB, В бібліоте·ках мало літерату:ри, на·оч-

Ві•т ЗвичайІна ЛИІС:Т'Ьв.к.а, ·наворіч шла по фр~нта.х Велиної час ·Rійни на : << Щиро ІВІі:таю .. . Батаю здо чизня'ІЮї н ійни. Під сина . Ноли р ов'я, ща:с~я!>> Але СК'Ільки :ра !В:Т·ра,тнла єди•Іюго до•ст,і принес.ла вона Анелії їй було вже з а СО1рок, вступила до ІВІУЗіУ , а ч ерез п\1~ть ро..ьв за Ол ек.са'Н!дJРіІВІНі Озо.'ІЬН'ій. .. . Доов:іrдчеmІІЙ ліІVа'р Озолін а нінчила .Ха:рюіІВСЬІШЙ мЕщич:ний зразу ПОСТ ЗІВИ.Ла д!іаІГ·НО'З; у ДІВ ·і·НСТІЩУІТ . ЧИНИ Н . ТУJберкульоз. Н овоtдо.не.ць:к , Н1уди лі,кСІJр Озо

на

кращоrо з·а ·авое!fня теО'ретИчно

р е ні НадеЖНі }1МОВИ

СемИІп•оJжів• сь'Кій

•

К1О·ративн'і дерева. Нначних утшrі1хів по ВИіконан !НЮ :накаІЗ'і1 в виб·()ІрЦ'}в домо·rлася дітюnвсЬІКа сілІ:Jська Рада. Тут

весел:іІІUнм 1і· наїuси~ю а тнч·нІ', шнм

Пр· отлrом нинішнього роІСу ·б·і"'ьшість ДІfреокторі'в шкіл пройшла підrото·вку на облас

ЦО, які є дієвим за,ообом для

1 UІ-IUIВIIIIUUIIIDiliiiiiiiiJIDIIDIIПiШUIПШIDIUUOIUПIIIШIШШUUIПIDШUIIDIDIПDOIIIШmDIDШDDOIПUUIIIПUШIШШIDIII

ще, поса;джено фрутктові ·і де

Ма-буть, 1Не знайдетvся малюка, кот.ри.й •не б УJ в 611 з наію:ІШЇІ з наїІ

МИ

мир:ічни.х і і!Іших) ще не ство-

в Брова·р

'ПО ОР·ГаНіІ"МЦіЇ Пе·РеРЛЩУ УЧ'НЯ

МеТ'О,\И'ІН'ОМУ

чання уч·нrв по цивільній обо-

,року

ЦО

.рі: в ні.

іі:ів, а• д же саме д І~Ре<К'Nїри в1t.'І mовідають за ор, га.НІіІзацію н·ав

;J;O захисту від аб·рої масО'вого

С е мипопків·ської сільраци, яку о•чо лю є .вчитедька О. В. Гра

па.ртійних

{фrанізаціїшощ'

по цwв,ільній ооо-рО'пі говорить

бУіді• ВНИ'ЦТ'ВОМ .

- Нщ~аючи ваJІ>.lивого значе н

вищенням свого ідейно-політич ного рівня в кабінеті політичноУ о с віти райному партії.

віІДповідальність

конкому.

'с ільсьІ ких Рщ·1 ІПО С'!'ійні ко,м·і ·сії . Та;к, нмrрикл~д, актив.но працює

На фото: молодий комуніст П . Смовж працює над під

Г. ЛУК'ЯНЕНКО,

П}'Хівсь:ко· ї, ПлQскі·вськ-ої, ПQ гр·е'uси;ої і інших еіл11ських Р·ад. Велику ІЩ}аІКТИЧ.fІ'У Д()ПОМGГУ ПО В'ГіUІеІfШЮ НаКаЗІіВ вИіборці:В у ЖИ'І"І'Я 'ЮІІДаЮТЬ

О.

ж·ні~ш с,ту.гаL'dИ :наро.ду.

ІОО'НаіН1ІЮ ІНЗІКа::Jів ~иборців · до СЯ'ГЛИ

аю

ІПеред · вибо;рц.wми, бути справ

Л01зитив1ИІХ насліщюів по ІВИ

населення,

вживають заходів д'О їх задо :ВМення, 3а· б~3печують вико

Ле.ІІІіна,

·С111рав,

і 13'ста

новлено елеtІt'І'рОІ)СВітле·wня

~рга:нЗІх ~ержавн()ІЇ влади, 'де

еилювати

.р~о·спу те·риторії

яких :ВІ)JІИ об:рані, пі!дтримують

ВИ'б()JЩЯ'МИ,

шенні де:ржавних

про робоrу культосвіт. ніх зак шщ,і·в, ШКОІЛИ, rрома;ЦІСЬКИХ Ор Га'НіІ 3аЦЇЙ, глиб·око ВІНИ'Кають ,в діялмІІість мkцевого ri 1рооташов·аних на

ленінському роЦі сталася зна менна подія він вступив в ряди славної Номуніетичної партії .

ініціа1'иву і аІ\· rив:ністЬ у вирі

ту:рб'Уються

ІП ОСТЇЙНІі ЗВ'JF:ЖИ

Bwra.т· o·rpa:!fнa діяльність на ших депута'Гі'В. ·Вони поклwка н'Ї і на•далі піщвищувати с· вою р· оль і а·в•f'о· рит•ет, прОЯ'вдятн

ДІfЧН~:І'ГО об,слутговува·ння трУІдів

Де-путати

У житті передового шофера автобази Ng 2 ОлексІя Пили повича Смовжа в ювілейному

нов;і rромruдяаські Qб,р$Fди.

ПРИіД-іЛ· ЯЄТЬІСЯ ІПОСТІ• ИНа утва·Га б.1м·оу,строю села, лоліпше·нню

ник·ів .

ВІН СТАВ КОМУНІСТОМ

і виста· ви,

ЛІі.н арні .

па:фєнтку до

П і сл,я

ції Н. ЗІюву на с:воє: Це бо'г через вас

опера -

зцілив

м ене . ..

лІна прІ!Jїхала в р озІПалі буді,в ющ11в а г ідроруднина <<Піон ер >>, .НіНН!і соJІ!дне роtбіт.ниче м.і

сrеч:ио. Є тут ЮJІІ>К•а ш~Іі.л, клуб ,

ПО·ч,а•Т ОІ!\ 'У•СЬОМУ ЖИІВО МУ На ТИСТІСЬІКООО rtpOO&I:тep.a Гаррі Тру з е млі, до вч єчшІІЯ Да:рві·на про мена, я:кий Ві•ддЗJв нт<аІЗ енНІНути ІПОХОДЖеН.НІЯ ЛЮДИіІІИ. Пд.аІНШеТИ ці бомби на Х~росіму :і. Натаса з заголо<акаІМІІ <<Людина приду ·НІі, про '11'ідС11У'ПИ СІОНЇСТЇІВ та нео м а:л.а бога, », <<Древні реліІ1ії», фаШИJЗМ . 130 ле!QЦій JІ.рочит.ала <<ХІрНС:ТИІЯІН!С 11ІЮ» і баІГаТЬМа tН за ОІДИІН ріІИ н.евrомна 65-.р\іч:на ШІ~М.И В.ИІІ\:РИІВ.ЗЮТЬ 6 і6ЛеЙСЬН1і• ле пропаm:НІдИІО11ка . ДЗІІЗ

ІГеН!дИ, :відкр.ИІвають

ця для думки ПІро

Лющ.и не уЯІв.ляють авого сел и ща ще б.ез QД1І:юго . з анла1ду К~біІНе1'у атеї•зму . Ио·го створи

нача л о.

ла при аІWN~В:НІ іІЙ пі дтримці ІП·ар:т.ор['а'І~ ізшці ї рудника і се

д іІІЗЧІІІЮ

тrщної Ради го·ловлLкСіІр ні А . О. ОзолІііНа .

лікар

На с11і,нах ка.бі.не11у висять експста:ти ~J доклащним .пояс:нюІВальним тек,сто:\1, пlдібраІнн.м і

Але н е:З<розj":-.t,і ла . с:ила тя 11 ну- наІПисwним

Анелі. єю

Ол е~tсан-

ла її до Анелії ОЛ Е'іІіс :t нд,рііВНИ. · ,д,р:,вною. Во·на тут і з а.відуюча БЗІГЗІ11О го1дин проходІ'J)ю у 'них :на троі:VІЗід!Ських засащах, і ек

:нірую

mве рдшу ючн м.атері.аліІСТИ'ЧJНУ ос нсшу ові т у , .не залишають мі:с-

.ц,ві масОІВІі і техНІlч:на біІбліоrrеnш.

очі

Ч.ІЕVІ. Ста.ра:тю п ь;~ібра;ні, ,ро~ум1110 .ро·зт ЗІшов ЗІні м а:т ері.а:лн, л·і д

.Б іля цих отоя л а і!

божественне

стемtв

не

сJІJух.а,ла свого

Н.

раз

лі.кСІJря

В НабЬнет .по дос.вІtд приїщци ли пропа~гаІНJдИІсти а1теїзму з усіх

Іtі.НJцhв облж:ТІі·. Гос·тями тyrr бу с'Іи біологи. історин:и. фізики. ЖИІТе:лі .су,с.ЬдІньої Оле~tсаІн;др Ьвки, Крам.аІ'J'орсьІ\1а, ДШІецьиа.

ВіІд!Еі~дІУІва!JІи ~а6іноет і ба~пти · e<'J'ICbK·i пресв ітери. Qди.н час за· ч а,стІ~в

сюди

преав:і:тер

секти

'11ут у ·неї зароджу

<<Іі•С'ТИННИХ 63/ПТ.ИСТі:в ~ (З У:МОІНОЮ, :в.а ли;с ь перш і оумнЬви, зріли пе;нна річ, ФЩОО ЛІQД.И не ана дум.ки про брехл.ИІВІіеть і лице ЛИ>>> ~ ДИІспуrги трива·ли не О\!\ИН мірстІво секта:нт Ьв. І Н. за.л.иши день. «0ВЯІТИІЙ отець>> не пр.ихо ла с екту . На.за~вщци . Та й не ~J'!НаІв: він ШУJКЗІВ слаtбкі сrоро ·ТІі ЛЬ'І\1И .в01на. Одн3іІ\ Анелія ни в а~р'гу:меНІТах атеїстки хо Олек,с а:нІдРіІв.на ·вважає: В іІДІQОЛО т ів поті'м розробит.и її перед та ІВІі\Ц релІігії це ще не нее. · СІВО:ї.ми «браrrами й сестрами~ .

.вона,

Не можна,

допу~жати

говорить людей

до

3 ЦЬО!ГО, ОДІНЗІИ, RЇ.'ЧОГО Не :ВИЙ ШЛО . За:зна~вши пор.а;аки , . ffрес

в розмо' вах. . Горта ли... нннжки, СІ\ІУJРСОІВ{)ІД, ·і просто душевна, rр е Л'lІГ hйної містини , треба ство вітер зму:ш~ий бУіВ ретирJ'Іва тися. ро.згляда,ли ілюс'!'раціІ. ·чtуйна ..тіІQдин.а. р!Оіва:ти .і МуНІLт ет до неї. .Та~к , <<·СJІJ)'ІГИ божі>> ,відс11ула Вdд ~еї ~ лиют:Ьвка, -:- поПерІЩJІІЙ р.о3JдІhл еНJопози,ці.ї (а Ла~бора~юр.Ьєю , де прищеп Я~НЮЄ МСІJП JПІіІ\ЗР: НLН€'ЦЬ - ЇХ Ч'О'ТИ]JІНЗ\lЩЯІТЬ) має На:3ІВУ НІІнцем зб<ЗІrнул а д11в_чана, що не, «З.епо.мя і. В.соов.'1т». Щдві!дУJвачі бог , а ЛІQЩИІн,а., 'Н::1іуКа сильН!l. І :розгл,ЯJД.аюrrь фСJІТО'ЗІНІLмкн й ма 'JІаІІш ки.н.у;л.а . секту .

ЗаІдІу;малшсь

.шоmш, слухають 'РОЗПовідь про

і, з·гаща:вши

їх

rre,

як виникли г.а'Ла!\!ГИІКИ , і чо-

перше знайоМІсІТІВо, 'дQДал.а:

му Гагароін , якИІй першим поле-

Лі'Щ~'ІВ·ати т'іло Скл аДІн.1ше дJ"Щу.. .

Фів до зір.ок, не розбІіІвся «'ТІвердь небесну>>.

І ;те і друге

стало

ле.rше.

об

ТИ р ел 1 і,г.ії , і ста~в Набін ет атеїз· МУ .. ОднаІк л.і:ка:р Озол.і,на не за ·МИ\1\а.є:тьоя в його сті:нах . Во.на ІВ.11Істу1ll·ає з ле ..фями в И·ЛУ:бі,

.ВИ'ЇЖ;дЖ ає ДО С,УС:Їід\НІЇІХ СЄЛИЩ , ДО м і ·с:та ДобропіІл.ля. І там веде

·розм оrву про

·МИІІІУJЛе

JІІQд'С'ТІВа,

ДОІСНГ,Н8НН.Я

Землі

CJf1Jo3iВ<>IO

SarnrroиoJI!ilpНi зобр.а;женш·я на

)'ІСЬЮІГ6 жиrr.m АнелЬї Оле~tсан~рltвіни 0зОІJІ!tН'Ої. В юоості rrpи-

ІСТЄ'.RД;і з 1на:писом «РQІЗІВ-итои жиrг тя на Землі» ~ь еІVсиурсан

НОЇ МЕЩИІЦІІІНІИ, Про ПЇ!дРНВ~ ДіІЯЛЬН•DСТЬ uерКОІЮfІИСЇІВ _у:Сі" М<l

лаІбораJНІІ'иою,

м,у,вЗJRся перв~н:ний

.во Х'РИ•сті» Ро.кфел:Лер!ІВ, які фінансували С'J'Іво·ре:НіНІЯ атомної бомби, 1 бап-

рвJЯJти.ла себе МЄідИЦf1ІНі -

·М·ЕЩСест;рою .

ІВІійІСЬІІЮІВИІМlІ гсюnіІталями

!ПрО

оу.ч·ас

була rгІіІВ :вІіід ДалеІ\!ИіХ ·чЗІсьв, 1КОЛ'И сфор СТе!Й. про 4:браrrіІв

прой-

океан,

до

періо,ду зародження •6і.лка, я1шй

НОВЕ

ЖИТТЯ

ють , колИ іім дають непримирен бtй . Здають ПОGИ'll/ЇЇ ТЗІМ, ,де З НИ'МИ ІВеду,ТЬ, як говорІІІВ В . І. Ле.НІLн, «невтом· ну аrrеїс:тиІЧіНУ про.пага.НІду і бо: .ротьбуІІ).

ЛІQІО!ТЬ ФВ аЇЩИ!НУ СТіЙК·ОСТі>> ПрО ний, приНІЦНІЮІВІ'ІІй

ВІвторок,

Са1Ме ЦИІМ оЗа:ЙНЯІТ•а, В ЇІДДаЄ цьому бatгarro сил .і .е:нергdї ко· лишні·й фронтащш, JВі;Іtа·р і ате~ їст Анел.Lя ОJJеисан.дріІВна

Озо·

ліна.

Б.

ГЕРЦЕНОВ.

Добропі.тІІля:, Данецьної облас11і .

червня

1970

року.

========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

син

ДОКУМЕНТИ МУ ЗЕЮ РОЗПОВІДАЮТЬ

Побл~зу р і.ки Сейм, :на Коно топщин•І, є село Лиз.оrуб і;вка. Тут. ІВ КОЛГОQПІЇ ЖІІ'В ,j опраІЦЮВа•В Дмит ірО Юхи:мови'І Ла,зу•к.а. Про ,р.j,_щне село, с.:~~і 'ю не ра:з з·гадув зв ·в·і н у ІПере·р1ва.х

Со.рок пе·рша Киї•в•сІ>ка ~ередня ну в уюрит11і за в1юотою. Літле.рів школа. В ра•йон її розташува·ння ці деКJільк а р·а3:·в ко.н"!'ратаіКІУ'В·али в:д.коч у.вались •в·о~е.нн 1943 року при зв:ільнен1ні їх, а .1е кожен ра.з столи1LП! Рщдя·НІСЬ'КО·Ї УІкра.ї•нн в•ВІір Іназа,д. Цей нер:в<ний б'1й трІtва,в до Кори1стуючи·сь валНІСь таяю:1сти Г•ваІрJІJі~ІСJ;КОЇ п'ят .на-стан ня темІНоти.. ·с'У'т·::нка•мн, •наші та:нки були від деоят шосто•ї та·нкової бри.га•rи·. ЧеІР.В·о.н•і слІідоІпити школи югрі ·веден•і. На·стуІПноrо дня наше кома:нду шили .з.і:бр·ати .мате•рі: али пр·о бойо вий ШJІJЯХ бр!ІіІ"аІдИ і 11ретьої тан ва·ння ви.р.:шило нанести уда•р по ко·вої ap·:wi.i, куІЦи во·на входила. Іворо•гу з Фнша<го на1nр.ям.ку. Атака Ветqрани а·р·міі 1і 6ри.га,ди допомог рад.ЯНС!:JКИХ ТЗІНЮlІВ була• n·ри.хо·ва, Бойава маши:на Л·И В ЦЬО.М,У Ю'НЗІр•МІЇЙ<Ц:Я•М ці,КаІВИ'МИ ІНОЮ ! р·а:пто.вою . КаJІJ:ІІJІ!:на зн·ищил·а ворожий еІкюоонатами, своЇІМИ опагадами т. ІD.зот і по,долала прwитан.ковнй Про ОО·ЙОВЄ МИН/УЛЄ.

.І

ось м:и ·в шюільному музеї бо їювої слави·. Ра•з.о.м з ІНаІМи колиш ІНІЇ'Й ·кома•нtдир

брИІга;ди, ІНІfн,і

пол

ков.ни:к .у .від~таІ!ЩЇ· Т1ро·хи.м ФЄІдо ІР·СJІвич МаІІ!ик, якого громщдський іВ•!!ІІ:дЇЛ Вl·ЙСЬІКОІЮ-ПаТрІЇОТИ'ІНОГО

ВИ

·вич

розпов 'ІдЗ'в,

посилаюч ись

м')'!зею

на

...

З.ваІн,ня Г.ва•рІ.з;іІі~сько.ї бриrад·і було црисвоене ;з а бої :на К!ур ській ,ду:Зіі. Ви·сQІКе на.ймен1ування особо ,.ий ОКЛаІЦ 6р·ИГЗ,::І,И ІВНІПР·3•ВД3•В З ·че·стю

як в боях у наших к•ра.ях, 'Так і в на:с'Ту:пних до за1вер· ша•л-І>ноrо етапу Велик ої Вітчиз н.яної З а з.аіЛЬІНеН•Н•Я браТ•НЬОЇ Чехоос .1о·ва•ччини .

Ось деякі ~піводи, про які роз по.в;:•в

К0.1ИШН'іЙ .КО•М•бри·г.

...Рщвіиtка у С·КЛадіі тр ьох тан ,кі•в •наостІІJгла воро·га. у с . Рогозові

Б ор ІЮП і.л ЬІС J;KOI'O

р а.й о Н'У.

П о·я·в а

:на1ших та:нюі.в була для nіт ле·р.івців ІіеJОПОІДlІВЗІНОЮ . Пе.ре.буваЮЧИ В ПЗ Н6!JІЇ', вони залишили ·на·селе.н ий JliY•HІKT.

Прийма€ться .омілише

Р'ІШе.ннІЯ -

'на:нест и головний удар у пром.і-ж між д:ВОІlІІа опорними во·рожи tМИ лун1кта:ми .і роз'Є!днати іх. І !І.tЬОІГО І1ітле р;іІв.1JІі· не че.кали. Не

.ку

іП'РИЙ•НЯ.ВШИ бою, ВОН И вдді·ЙШ ,1И . ТІР ОХ ІІІМ Федорович пр а<до·вжу.вав ОВОЮ

д,j.вчин ка.

ОСКОЛІК!Ї'В ·ВИ'Ні!С

беЗІПеЧне

МlІСЦе,

Переда•в ко<м.а•н:д ИРІУ, а <:а:м безси ло ·О<!JІУ'СТИВІСЯ на зе·млю.

Осколок

щелепи, і

та.н ку

•д·і. На

Mk!1ii ра1ни за'ЛІІІШИІВ'СЯ

.1а

на

ВО•ГНЄІВНХ

око.ти,цю

вн.1 а

жи•ву с и.ту

ТОЧОК,

де да

і техІні.ку

ворога .

Довго

·ЦЯ

розмова

героїв

лишн;:•й

.КОІМ:бриr

ОЧОЛИВ

юних сл.:щопІf!'І:Ів по м.:.сця.х бойової

СЛ3ІВІІ 56-Ї ТаІНКОВОЇ бІР·ИІГа•дИ . Д. КдЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент. м . кн.їв .

Н а. зНІі•мh'у : Т. Ф. Малик ( в цент :рі) се ред юна:рм·і·ЙІІ.!J~в 41-і Киї-в сь·кої

сере:ДНЬО•Ї

ШІКОЛИ .

секретар

ба було фарс)'Івати •рі•ку. Дмитро

БМУ-39.

очере'!1Я•нн х

хащах

·чавен·, поса

за

і<н шою

г,рупою.

Та

чоти.ри

рейси

і повефтаJвоя

з .р ук весла ... Дмиrу•у Юх имовичу Ла.зуці бу

стНІв.

ло

ПОtС:М ерт,но

П.рІІJQвОенО

З·ВЗІНІН:Я

що без

ва.га:нь

Ге1роя Ра.дІrен·сЬІКото Союзу.

ОбраІЗ батІ>Ка,

~:ІД;ДЗІВ ОВО€ ЖИТТ'Я За ·ОВО·б~у і ІНЄ

ІЗЗЛ еЖІН~СТ Ь рІЇ\д•НОЇ КрЗ.ЇJJІІ, ЗаВ.Ж:дІІ стоїть пвре.д ОЧИІ~Іа його сина Ми

коли . П~сля заосі·нІчення деся тир іч ІКН ві н •вчився у · пр·офте.хучн л НІЩі .

А •ПО11)м Ра.д,я:нс~:>ка Ар:м uя . Тут син Геро·я ·НаІІюлегл иво ВИІВІЧав в.ійсЬІКо!ВУ

юnра,ву,

.ари•м,ножуючи

•С.~аІвні

ІІІВІІВВІІОІОІШІІІDІРІПІПDІDПІІІПІІІПІІІІШІІІІІUІПІІІПППІІІІППJІ--ІІІІІІІІUІІІІШDQІІОDU

Про

бойове

минуле

колІПІІ

НЬОІГО !ЮМа•НІДИфа батальйону 227 11юл~ Н~ВС чwrа.ч.і <<Нового жит11Я»

знають.

У нас, у м. ЧЗІСов-Я.р , це ІВС.і ма шанована людина·.

Я знаю

Ма:~сИІМа Володимировича по над 20 рокі·в. Знаю, як ЧіУдового то вариша, опр.авжньото комуніста,

хорошого

БУJдучи

прафвника.

Кеjру.ючим

зробив для дальшого полJ.пшен к<JІМа1~ир, неЗІваж.аючи на с.віR ня доброоуту трущящих . Полю ІВ і•К, бере аКІТИ1ВІЦУ участь у ху· били йогD за чу!Йність і у.важ дожній самодіІЯльностJ і спор'Ти.в Ні•ст ь до людей.

В МИін:улоМІу році ми урочисто

nроо е.л и Максима Володимиро вича на пенс:ію. Але і зараз ві н н е Jюрив.а.є з нами зв 'жщі·в, чим доІІЮмЗІГає у житло

мож е ,

:во~комунЗІльному Ві,Дділі.

но,масоаз.іІЙ роботі. НещодЗІВІІю до т. ВодЬІВана ІЦриїжджа:в його однооюлчанин П етро Федорович Lванов, з яким читачі << Нового жиmя>> теж .ЗІНайом:і. Зворушливою була ця

Ак:ти :зустріч ..

С. БОНДАРЕНКО,

бу,динко- 'Ві•СТ ВіЙСІ:ІКО!ВО-І!ІаТріОІТИ>ЧНОГО ВИ

управ.тйнням, т. ВолЬІван багато

ХІСNВаННЯ,

Фото А. Козака.

рОЗІПОІВ:іtць.

Під1)о~іл ка1п:тшна

па·рторганізації

наз ащ . Р а1п·юм пор~д з чов•но~r 1)оз~р·вав10я сша1ряд, і солдат випу

цього

ПО·ХЇД

І. БАРБОЛІН,

тальйон л.і·дІіІЙШО1В до Дн і:пра . Тре -

вже

з'єдна,ння . Іх чим ало: М . Кору;г.1і ков, А. Антонов, В. Ме1ельов, М. Бєлов, І. ВолЬІватен•ко, 'А. Бі лнцьки:й ... Воі'х ·не перел.іч ити . І :на за•юі:нче.НІН•Я Троюі'М Федоро ·ВН·ч ПІЇідJІОВ ТЗІК UИ ІМОІВИ'ГИ баЛЗ•НіС ).'І;'Й бриrгаtди за :роки 'війни. Ві·н досить ІІІе<реконли·вИІй. Знищено 469 тан юі.в, 98 біронетра,н•опортер•і.в, 876 <МІJНОІМет.і<в і га·р:мат, 920 дот.!·в і ,бJІІіНІдЗЖ~в, 6;)7 аІВТОМаШИН. За.ХОП

Лейтена:нт за:па:су

ба·

Сотн'і ена•ря,дів •v м)н р•валнось .над

чотири: Лен,:Іна., Черво.н.ого Пршпо ра, С.уворова і К::;ту:зова. Поті·м стен1да

К·иєва .

24 ІJІЄ,ресн.я другий о.к,рем,нй

. 'СИвим Днііtr~:ром, але ЛавуІКа про . tдО<ВЖІУІJІ.аІв евою спр.З'ву. З.робив

музеї бойової сла1ви. Ветеран піді йшов до стен•да орІден.і·в, я.кими віідЗJначе:на 'ТЗІНІко·ва б,риІГада. А їх

перейшо.в до

Р·ЗІЇН•Gькоі столн.ці -

по•ВЄІJШУООЯ

rюра•нено .

три1вала

·ОІСЬ С'МІЇОJ![:;'JаІК/l ПОІМЇТІІВ ВОрог j Від WрІІВ СИЛЬІНИЙ ВОГОНЬ З а.ртилер·!Т.

п'.:Lбито, а механі.ка - во,д1 іЯ т. Лагу ТЯ•Ж·КО

еле11.троова:рником

див дІQДей і благополуЧІно доста ІВив їх на пра1вий берег р;uки . Са:М

Во·рожи.м с на:р:ЯІд.ом на1ш танк було нову

tпрацює

Од-ер·жа,вши доЗІвіл, ві:н з-найшов

ВИ~КОЧИ·

Брова:ріІВ,

За:р аз член КПРС Ми:кола Ла· зука

... Ооі:н.ь 1943 .ро,юу. ВИ11ська Пер- подІі. шого У:к•ра·ї:иосІ:Jкото ф;рОІНту ведуть Сю1 гоРІдиться с.вої:м батько\r. бої :на nі•ДІСrушаос до дре-вньої УК· Ми ГОР'д,ИІМQ!СЯ Ісишощ Героя.

ІВ

ве.1И'ю:.й ШІВІІідКОСТ•і до висоти. Знищила. декілька

сяг.lа

Я продоникую читати Ішре.спон· ДІЄНІ!І/іЮ у •КОНОТОіПІС І>КЇЙ rазет.j « Ра діЯІНСЬКИ'Й ПрЗ!ПО'Р » ПрО ЇХ ЗНа11НОГО

бойові траДІщіі фронтовик,і·в. У .бо ·йаві•й і пол•і·тнчніІй п.!ІдrотовUІі та ~лу·жоб і бУ'в ,в ІРЯіда.х пе:ре;довНІКіtв.

Лазука заю·ра<понrував: На фото : ГероЇ! Ра:дя.нсиrоrо - На рибалЬІському чов·н·і я пе- Союз·у Д. Лазука (з.1і1ва) і його руре1везу ІВОСь батальйон. rин Микола Лазука.

на

' !ЮрОЖИХ

ш~на.ви.сть

до 11ітлер•і·вці.в ...

Понащ д,ва .м<іІсяці М'ІІІнуло відто

НОЇ та.нК'!остк и М а•р!ії J.ва,н·і,вн и Ла ·гу навої. Во·на ле1рша на своему

H a.w.i ІРОІ~вІіднНІкн пр<иовжували Іпросувати-сь в:пеrред. Вони зібр·али ч 111мало техІІ!іки. ТаІН:КІі сти цін.'Н.і відо.мосТ'і про сили гіт лер•ів ЛЄІНО ці·в у Бороопол'і. Тут у .них були ·.знищил и лона1д 17 ТИ'С'Я"І ворожих д;зот и, а:рти.лер.і•я, пі•хота., а на пі•в осолда:rів і офі<цер·і•в, 15 ти·сяч поло Іде.нь др·)'ІГИЙ МІЇІЦНИ.Й ІВу·зол -зе нили. На· цьо:му tз}'ІС11річ ·вете.ра,на з ·'!!І! тк и і· г ЗІJJ'М arrи. Іти ,в лооову атаку було не.ви юна.рJІІ,ій.ця.мн не .заІКІі•нчила сь. Ко :nід:но. Не б,уло зв'яt3'К:у з j.ншими чаtети·на•м и. Чекати його оз·на чало .втр·атити ефект Р;аптовості.

біля·в.а

в.ід:і:йти.

З ДОКУІМеІНТа:МИ ПрО По,д'ВИГ В·Ї!два•Ж

.документи

мален·ька.

1не було сил що·с ь ·вимовити.

ІЗЗ!ПІрОІСИВ ·на.пе.рЄЦОДІ!fЇ екза•МЄНІЇ·В на зусТІріі•ч ·з у •шями шк оли. Запра<сИІв для тон~. щоб почути про ПОіЩВИП! та:н.КJ;ІСТІіВ у боях Зd В ИЗВОЛе·ІІ\ИЯ Н 3 ШО·ГО р а•ЙОНІУ.

Слу,х а.1и діти .ветерана·, зата.му вшвши .п а<дих . А Т,р-ох,и.м Федоро

ще

ДІмитро JlJідхопив її •і ІП::д г.радом

б01м•би пошкОІдІІІв йому

були

бе.ць, а в серц і па.1а.1а

зем .11Яка Дмитра Юхwмови•ча Ла Б"VtY-39. П:ра.u,ює таІК, як нале· ... Сер:пень 1941 I]JOKy. Село біля З}'КУ. Два р сжи бИІвся вй:н на р і з ЖИТЬ КО~fІУ Н!:Істу. ЗЗІВЖідИ і ІВ у<:ЬО• ~rеветtЧІrюго бе.резовоrо гаю. В.ід них ф,ронта.х Великої В ітчи.з-ня:ної '~У є пр·ІІн.;лаІЦом д.тя інши,х. Норми ·села йде шосейна дорога. Налет і ·в:·йІнн. І кожно:rо .ра:зу, коли по:си ВИ КОНуЄ •На 120_:_.1 30 r!рОЦ~НТІЇ!В. .10 27 ~ТЄ!)!ВЯТІНИКІУВ. З,д:рИГЗЛаСЯ л.ав ·кулю в фаш и:ста, в його очах ЯкіJсть ,роботи ви,с ока. ІВі:д вИІбу.Хіі•в земл.я. ПаJІали будин СТ0ІЯ.l3 біі'JНІІВЗ ДЇІВ'ЧИІНКЗ. 8-іІН даВ З.наемо .ми т . Лав:у:юу Я1К СІОJІОМ ки. З-т<іщ ул а.ммі:в ощнієї хати по собі ос.101во пом•ститися ·ворогу за її чувея д,итя•чИ!й плач. Г·р}'Іпа бійці·в ма:ті·р, за· її мален~:>ких брат і•в, за •н•ого т·ова.ри.wа, а~ктиві•ста громащ~шнrулаос ь на зойк і застnгла від 'Всіх за:гибли.х .раІдJяшо;к и:х жінок і СЬІКОТО жнття. Кол ишнІій •воїн, син жаху: на доmіІвuЛ лежали в кро.в.і Ід•ітей. І сл а<ва овО<Го в·jн дотрИІму Ге•роя бе.ре ді•йо ву участь у вhйсьмати і ТІроє Дітей. Жн•вою буд.а ва:в до О1СТа:н·ньої х•вил-ини жит·тя. :КОІВО-ІПат1ріоти·чно~1 у ви.ха<в.аІш•і мо·

У Небіі з'•Я1 ВНЛЗ•СЬ •ВОlJОЖЗ ЗІВ ЇВ ці.я. Але •і це ~не дОІПОІМОгло. Наш ТЗІНКОІВІІ'Й ·УІда•р був на~тільки ефе.к тиВІним, що r.ітлердвці і!І·римушені

іКолишнІ:·й командир бе·ре па•пку

« НО'ве

боя.ми.

рі,в .

ЖИТТЯ»

ХО'Ва~:НЯ rраІЙ.ГаІЗЄТИ

\І ;ж

ГЕРОЯ

В 1\Ш~ЛОМІJ

байОВИЙ

столяр,

м . ЧасОІВ-Яір, ДОІНЩЬІКОЇ обл .

• • •

Раб! новича

Про зоору.mлИJВУ,

одеР'ЖЗІв за'в.•щнн.я : через Кня.жи·чі n.рОірІВаТН/СЬ ДО ШО•СЄ'Й·НО Ї ;ЩрОГИ .ВЇдрІ!ІЗЗТ И BOpO;f1y ·О'СТЗІН!Н:'•Й ШЛЯХ

.зус:т.рі:ч з ово1м

незабутню

колишнім

ко

МаJНідІfРОІМ т. Вол ьвЗІКОІМ пОRідо мw.в з · К•ал:іІнllіІіГРМа у . СІВОЄМУ лис'ІІі 1 П. Ф . Іванов. ·

·вmх01ду. РішУ'Чи•й танков ий удар ,був .на'СТІіл~>ки .ра:птови:м, що ·воро жа п:іІХота розб~глась, залиши.вшн на пол;і. бою до 200 убитих с воїх солщатів і оф:rцерІів та чnмало зни

ПОДЯКА MAPШA.JJA

ще1юі :гехнІіки.

Та •На за,х.іщ ·ВІіlд Княжич у воро га були ще а·ртилер'і·я і мі•номети . Коли во.ни Ві!д~рнли •вогонь, ·наші ТаІНКИ ОІПИ'НИЛНС Ь ПЇІД у.да ром . Тод ! :нщщіІЙшов нака·з за.йнІЯти оборо -

На і·м'я :п ершого секре"Гаря раЙІкОІ!Іrу КП УІКІРа1ни В. О. Кри

~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

~вошлwка нміm.rюІВ лист 'ВJід ко

лишнього КОІМаН;ду.ЮЧОІГО Дру ·ГОЮ П аВІіІтрЯІНО!Ю армією марша.·

ПЕРШЕ МІСЦЕ

ла ЗІВі·ації С.

В КОНКУРСІ

«Дозвольте

ПрапшLнНІЯ Ки"ІівСІ>Іюго обла.с ІНОГО .виmtлен.ня ОпіоЛІ.ки жу.рналі ст.іІв У.краоїни пі;двело підqу:мн и конкурсу 1районних газет на Н!раще воові'Тл ення військо:во патріот.ичної т е ми на честь 25ріЧ'Чя :н ашої П еремОІГ·И над гіт лерlВІСЬіКОЮ Німеччиною.

Перше МІікще в 'liOIHfQYpci суджене

гооет.і умоо

броівшрсь~ій

<<Ноое конюурqу,

ЖИ'l1ТJІ>>. :вона

Кра·совського

висловити

ським

організаціям,

всf.м

слав

ІПІМ броварчанам. сердечне виз

нання і гJІИбоку ту велику

вдячність за

увагу,

якою

були

оточенІ ветерани ДругоІ Повіт ряної

при

армІУ,

що

відвідали

пам'ятнІ місця у Броварах.

ра:йонній

Хай

зг.і.дно

Другої

нагород

ця зустріч

ПовітрJІВоі

одиополчав

послужить

дальшому поліпшешпо

військо•

во-патріотичиоУ роботи по вихо-

ваJDПО радянськоУ молодІ».

премією.

Вівторок,

вам,

партійним, радянським і rромад

щуmься Гра.ма<тою Ки:їІвс ького обJІ1ЗІСJіІоf!О .віІдІді.лення Спілки Ж.УJРНЗІЛі'ОТІLв Укра'їни та першою

Я.

·таооrо змі!Сту:

червня

1970

року,

НОВЕ

ЖИ'ІТЯ

З стор.

ЗАПИТ7Й-ВZДПОВZДАЄМО За,порі.зька обла.сть. шл.нхови.х

На Бе.рд•япrсько:wу

завоrі

ІОридична консупь та цін

маши·н .проходить проt:ІІИІСЛаве .виІЩюбу

ІВа,ння досл~дНІІй

зразок

нового

ва,нта•ЖОtпІ~МІомНІіІстю З тонни

на,ва,нтажУ'ва•ча

(фото ,,,;,во·руч).

На за,всщ.і ·Пачали також сері.й,ни.й ·ВИІП)'1ОК ск;ре

nера Д-569 з ем,к'Істю КОІВtШа З куб. метІри (фо·то ІПра•во•р·У'Ч). Новий окре.пер ВІ'ІдІР·ізн.яєтJ>ся в.ід ов·оїх

ЗАПИТ АJННЯ : Який nGрядок обчислення дс:томоrи по сGцстраху рGбітникам і службGвцям з nомі· сячною Gплатою праці?

пре."':,й, Іперед~бачені діючими систе \181\Ш ОJп,лати .праці. В.ключеw.ня uих ар.~м:й у cepe,щнtirt ·заробітQк не залежить в;і,д джерела фінансу

ВІДПОВІДЬ: службо'В'цям, ,я.кі

Мі•Я, ВlД .реЖНІМІУ ВИП.Па·ТИ (що·мі<:Я·

О•П.l·ату

Ро·бітника. м мають помі,ся·чн:>'

Rраці, .д.1·я

обчи.сщ~нІН,я

до

ІП'О\ІDГИ бе·реться оклад (п·оса:довнй чи пе,рсональни.й) з rу1раху,ванн.я.м доn .1ат і надба:ваок. Коли доnлати і .на ,~бав.ки ,перевищують загалом оуму

: по·садооого

ок..паду,

то

допо

і\.юг-а в ус· :х випа'дІКах, 'K!J'~M трудо вого ,кал·!,цтва або пр·офесійного зах;ворюван-ня, обчи,слюється з су

ми !ДВОХ tП'ОtСЩДОІВИХ ОоКЛадіВ. До·ПО· мога rio тиом,ча-сов і-й не!1рацеЗІдаr но•ст·~ в· на ,сл,J:~;ок трудового кал•:.цт ·,за або пр·офесі,fІного захворюван ня обчи-слюєтьtся з фа'Ктичного за ,робітку без об'І\І~ження його су мою двох •посадових окладі·в .

nо:пере·дн Іп/о Т І І\І, що л ри . вwва.нтаженНІі грунту Ві: 1 Н ~іІВНОМІі• р·НО 'РОЗІПОдІіJІ,ЯЄ ЙОГО 'ПО ·В<СЇЙ ПОВЄ.РХ!1і

земт. Таким чrnном, в;Jща,да·є ,нео-бх.~;J:rn:· сть за· сто сову, вати

інші мехаftі,зми .

Я"Кщо пра,цівониtК: одержує непов

Фото О. К·расов·сько.го.

ний

( Фотохфон,:ка РАТАУ) . ~~~~~~~~~44#~~~~~~~~~~~~~~#~~~~~~~~~~~~,-~~

Новий словник-жартівник ц ЦМІулить сІИJуху, щу.є пиро ги, хоч і по вуха з·ал~з у борги ... ЦИ!QулиН!ну з'їtв за ХІВилинну, а тепер сИІди та 31Г<УІ'УЮТЬ чай.

ЦунрQВИЙ МІУ

не

он,учай,

б)~рЯ'К

ПQЮІ

СТОЛОІВО

СВО•ЯtН.

Це ТQЙ шн Нест-ора, що їсть

за

шестеро.

Це той Мух31ме;д, що ранові брат: рухається начебто в.nеред, .а

на.спрruвді

Чи еторОІЖІl лежні, чи ф~у;юи ненстереЖІНІі ... Чимале ба·ришще, та чималі ше

рильще.

зу·бу дуб -

.все о,дно не сухи,й ...

зерна

tНру:тиrв,

ЛН,СОІГО б-j

че:wа.

що

не

в!др!tз.няє нараа1в о,д щу<н?

Штраф -

ІН·а

мо•рем

вИІГ ЛJЯід,

та . не

знає

пова;ДQК.

ЦL~аJВИІЙ ГіІоМЗ!НеЦЬ, Та!tТОВНИоЙ: порожній,

наче

ПОівннй ...

Ці!ха:вить АліІка

Оідно:

ні,но.

.вино та доміно.

за

овоє

на

Н3іВJІСЖ3:ЧtЮі.

Ш·мато·н сИJру приrвLз із Сибі Філарет,

що

ру і ХІвалитЬІся пере,д наоро до;vr, той сир ... і.з Прикарпа:'І'тл родом.

Ча:сом нruвбітни, а то все ІП'ЇІШНН ...

Чото то Дуся охає? Назвсьли. бач, Явдохою ... Часом-Іб<юом, а буrва, що й

вже

Що там ті гриби збирати

· ЩЄ!~РИІЙ

Нtа

Вули.цю пе·ре'Гворили ;в смі•l'ник - КОМ,У •Не ЛІіtНЬ, ВИJВ·ОіЗИТЬ СЮДИ ти,р,су і J)i]H•i' •ВІідхощи·. ви.ходить, з од.ного'

ОО.іtЦЯ:Н:НИ,

( nоч. в ,Мr.N!t 123, 124, 126, 132, 138, іВИІІJ'Є Д'!І:і'іТрА ОНЛЯІННИ.

.другого

П~рша

1\.00 -

ЧЕРВНЯ

програма

Телевізійні

вісті.

11.10

Населенню про цивільну оборону. 11.5fi Кінофестиваль «Партія наш ру льовий». Художній фільм «Бунтівна

застава"'. 16.30 Наша афіша. 16.3;) Республіканська фізико-математич на школа . 17.05 Новини. (М). 17.15 - сТвіІІ товариш». (Чернівці). 17.40 Телевізійні вісті. 18.00 Для школя рів . «Піонерське літо». 18.50 - «РjІ. дяться кооператори України». 19.00А. Чехов «Три роки». Прем'єра те-

леспектаклю.

(Ленінград) .

20.40

Програма сЧас». (М). 21 .10 - Кон церт. (М). 21.30 «Проводи білих но чей». Прем ' єра художнього телефіль· му. (М). 23.00 сЦе голос •Трембі ТИ». Концерт-нарнс. (Львів) 23.30 Телевізійні вісті . Друга програма

17.10 - Наша афіша. 17.15 - «Ро народна nісня» . (М). 18.00 Новини. (М). 18.05 Для школярів . с.Наш девіз «Будь наnоготові!» (М). 18.30 «Чувашія · __, ресnубліка моя» . (М) . 19.00 - Художній фільм «Зорі назустріч». 20.40 сНа добра ніч, діти!» 21.10 О. Арбузов «Ір кутська історія». Сnектакль Брянського сійська

драматично}о театру.

(Кіровоград).

сучасність»

Друга

ми

«Дорога

Васюківкн».

тиваль

телевізіАні

вісті.

програма

іlарнж•

(М) .

--;

«Партія

сТорездорн

Кінофес

19.00 наш

ЧЕРВНЯ

рульовий•.

Художній

фільм сБунтівна застава•. .«На добраніч, дітнІ• 20.40Фільм•спектакль сМакар Діброва».

20.30 -

Наша афіша . сомольський ватажок•.

16.55 -

•Ком

«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.

м.

комитета

БРОВАРИ,

вул. Київська, ТЕЛЕФОНИ:

КП УкраинЬІ н районного Совета трудящихся КиевекоА обласrв.

град). 12.30 Телевізійні вісті . 12.40· .Фільм.спектакль «Просто так, про. гулянка•. 13.50 Фільм-балет «Мар'

яна

з Гранади». 19.10 Наша афіша. 19.15 - Запрошуємо на старт. Телеві зіІІиі атлетичні ігри. 20.15 сНа доб раніч, дітнІ• 20.30 Кольорове те лебачення,. П. Кальдерон сСхова инА кабальєро•. Прем'єра телеспек таклю. (М).

депутатов

19-3-82,

заст.

редактора,

боти),

фотокореспондента-19-4-67,

відділіа (партійного життя, промисловості, масової ро- І ретаря -

окладу.

ІПJРИЧИНИ·

жен.ня

не

Ма•В

то

ви.х•од~ячи

в·она

.з

при

тарифної

(.п.

По.1о

про, tnоря•дО·К п.ризІНачення і

В Н[]І.l• атн

допомо:rи

соціалшюму

<'І.З'К'І(Їі · від

по

виn,1ати

державному

етраХІуванню,

~ру,дня

ЗАПИТАННЯ:

,ре

1969 .р.),

Який

nGрядок

робітникам і службGвцям

На

пі.д;прием.ст

і пор,я.до·к ви•nлати

то' м

Є~l.ИНИ.М

не

вина

.За ІКОНОДЗВЧИ.М

ре.гулюються,

аІК·

· останов

люються спеціат;ними rnоложення мн, ро•зробо.lеНИІМИ На ·КОЖНОМУ ПЇД· Пр11€ІМСТВ·і адмінr:•ст,ра-ц:єю за ,по

годженням з фабзаВІм:оецев.кQМ·ом nрофс·пtідки. Розмі1р tВИІнаrороди залежить від оде·р·жуваної особою

за·рІПла:ти роботи

і безtnеtрервноІ го

.на

Ви1 наторода

даному

стажу

пі·д,приємстві.

видається

при ·умові

ВИtКОНаННЯ ПіJ.ЩрИЄіМС'ТВОМ ПЛЗІНО· ви.х ·заВІдань по ,реал і:за;ції вироб ,,юв·а ної про:ду•кщії (tПІрибутку) і рента.белЬІності ви•ро-бництва . Ви п.lата

за,~ежить

.в:,д

особистого

вк.1ад1у ,прац:•внИІка в загальноJр•іч н·і .ре.зультати р·оботи п: JщfРИЄ~ ства, а також від йо.го виро-бни чої і трудової диюцнп:І,іІни . Особи, ЯКі •З·рО•бИЛИ ІПрОГ)'1ЛИ або ДОЛу·СТИ· сlИ порушtенн.я •ви,робничої і т:ру дової І.дИ<СЦИ<П.1іНІІ, МОЖУТЬ бутІІ nоJба'Влені винагороди повtні·сТІо аtбо •ЧаС'!'КОВО.

чаються

заробіток ІНе

n;ре,мії,

що

не

в1шю

входять .в

систему оплати .праці, .тобrо ті, на

не

нара.хоВ'ують:оя за

підJсумками

оп.рия. нrн·я

'д.ів

стра.хові

соц.зома·rан

центра.лізоваІНих джерел, і

впров·а~жеиню

за

ви:на.хо

•ра,u{.оиаJІІіtзатор<:ьких

ІПРОІІ'О-

.зи.цій, за .створенН'я і ІВІЦРОd!аджен

ня •НО 1 ВОЇ технЖи

та

інші.

ЗАІПИТrАННЯ: Який nорядGк над11ння вільних .від рGбGти днів для складання nеревідних і'"nитів учням V, VI, VII, ІХ і Х класів

шкіл робітничGЇ та сі.льськGЇ MG· ЛGді і заочних середніх заrальнG· освітніх шкіл?

ВІДПОВІДЬ: На змuну раніше дію·чоrо ПО1>JІдІКу, .nеред,бачеІЮrо роз•по.рядженням Ра(!І,и Міністрів УРСР від ЗО травон-я 1969 р. .N'2 499, РаUІ.З. МLніІст,р·іІВ УРСР По становою ·вkд 17 гру(!І,ня 1969 р. надала

.N'2 656

·n!д.ІПриемств, ортані:заrці.й

О·о:б, ·ЯКІі

шкіл

для

без ·в~рИВУ

V, V.!, VII, tробітничої

СЬІ\'1QЇ ІМОJІ()Ді 'сезонних)

керівникам

уст~нов та

ВtСТ·аtно·влювати

ВІЧаТЬС.Я

виро,бнищтва •в класах

.пра•во

будов,

Від

ІХ і Х

та

вечірніХ

сіль

(ЗіМlНtНИХ,

і заочних осе.редніх за

rа.шноосв·ітніх

шкіл, н.а

час с.кл:t

дання НИ;МИ ІJІереtВіДНИ·Х і·СПИТЇ•В Від

до

вільних вФд роботи дн.і-в із

збереженням

сеq>едньої

зарплати

за осноООJи'м міс.цем роботи.

Ця

ві,щпуtСтка .на;даєтьс.я

Х)'1НОК

скороче,нн,я

за

за.гальнО<ї

ра

•кіль

ІКості в·ільни'х ві(!!, роботи днів з оnлатою 5О процентів середньої заробітної плати (на 8-12 д1нів), одержува·них

в.і!щпов-ідності

І ПостаІНО!ВИ Pa·.r и- М:ІВ,:'сl'.рів СРСР 1в·і•д 5 ли'СТоnа;да 1959 р. N2 1233. Нruп·рИІклад, ІП'ри ш~.:ти

11 .

ден,но;м~у робо·чому тижн,і . учнев.і, що .поба;жа,в оtд~ржати 6-щен·ну ві·дrrустку дVІЯ окладаtння переВІід них ісnитів, слід надати в ІНа вча..пьному ,рОІЦі не 36 вільних 'від

сек-

ІІІІІІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ .. ІІІІІІІІ8tІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ88Іf . . . . . ІІІІІІІІ8811 . . . . 11111881ІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІ~

7050.

тів ·:}а·робітку, а

При

~-~•са•••••.-.

тілЬІКи

._,.~

дні.

А. СТЕСІН, юрист.

обчисле'Н>Ні

се,реднього .зароб ітку дл.я пенсії врахо•вуютwя осі ви:.ди .грошових

Редактор Є. ФЕДЯП.

..,... •._. •._. •..., . .., •.,.. •

._..~

. ..,.,.. ...., . .., ..... ..,

ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ

на друге півріччя

·РАйОННО! ГАЗПИ «НОВЕ ЖИТТЯ,.. ПЕРЕДПЛАТНА ЦІНА: на 6 місяців І карбованець 56 коnіііок, на 3 місяці 78 кGnійок, на І мkяць 26 КGnійок.

Щоб уни· кнути • перебоїІв у .r·оста'ВІці газети, пере,дплачу,вати rа.зету краще ІВІі;дразу до wінu,я року.

Пере"!і,tплату . приймають: а, rенТІСтво «Союздрtу.к:., ·відділе·н,нrя )~'язку, лmсто•ноші та гр:о:маІІІ.ськ•і ,розпо, в · сюд: жува•ві nреси на

., ..........• ,.............................................. ................................................................... n:,rщриємС'Гва.х та

установах.

Броварське райаrентствG сСGюздрук•.

; ~ НА ~J\

.,..

: ~

19·3·18, відділу сільськ. господарства-і9+47.

зарGбітс;ж для Gбчис

ВІДПОВ, !ДЬ:

у вівторок, четвер І суботу.

відповідального

леиня державних пенсій?

БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ПОРОШКОВОІ МЕТ АЛУРГІІ

j•

~ ,){ ~

t '' 11•

ІНДЕКС 61964. Газета виходІІть

БрО'вар.сІ>Ка дР'УІКа.р,ня, Киі·ВСІ>КОЇ облаІСТІі, в,ул· . Киіівська, ІМ. Телефон-19-4-57. Зам. 2626 -

допомога,

ста,ВІки або оклащу

програма

154.

редактора

люва•ти,сь

Для школярів. сВартові природи•. (Свердловськ}. 12.00 «Хто nрацює для вас•. Лялькова вистава . (Ленін

.11

ПОВЗ•ЖІНОЇ

·ЗІна,чаєткя,

Новини. (М). 10.10 Ху дожній телефільм сТри з половиною дні з життя Івана Семенова, друго класника і другорічника•. (М). 11.30-

орган Бравврекого райониого

середній

ня · з

10.00 -

........................................................................................................................................... НАША АДРЕСА:

пев

ЗАІПИТ АННЯ: Які nремії вклю- роботи днів з опл.атою 5О процен

17.00 -

(Одеса). 17.25 - Розnовіді про комуністів. (Харків). 17.40 - ТелевізіАні . вісті. 18.00 - Про грама nередач. 18.05 сВаша точка зору». Виступ першого секретаря ЦІ( Комуністичної партії Уругваю тов. Арісменді. (М). 18.35 Кольорове те лебачення . сМультипанорама». (М) . і9.30 Українське кольорове телеба чення . сМу.;3ичне містечко•. 20.15 Новини. (М). 20.30 - «Телегачок». 20.50 Концерт камерної музики. 21.40 - «Діалог• . Молодіжна nрогра ма. 23.00 Концерт. (М). 23.30 Те левізійні вісті. Друга

чаються

чувані

Перша програма

І6.і5 Наша афіша. 16.20 Нови ни . (М). 16.30 сНаукова карта краї оон•. (Латвія). (М) . 17.00 Концерт народного хореографічного ансамблю сШІtільні роки•. (М). 17.30 ,;_ сСвіт соціалізму.. (М). 18.00 - Новини. (М). 18.05 Для школярів. Телефіль

СЬКGГО.

П'ЯТНИЦЯ,

Новини. (М). 10.15 Для школярів . «Тобі, юність!» (М). 10.45 - Кольорове телебачення. Художній фільм еДереу Узала». · (М). 12.10 Кольорове телебачення. «Я знаю місто буде•. (М). 12.40 Телевізій ні вісті. 12.50 Г. Свиридов «Вог ники•. Музичний телесnектакль. 17.10 JІаша афіша . 17.15 Подвигу чверть віку. Три розnовіді про nере можців. (Одеса). 17.40 - Телевізійні вісті . 18.00 - Для дітей. «Барвисте коло•. Концерт. (Донецьк). 18.30 Міжнародне життя . 19.00 Урочисте закриття lV Міжнародного конкурсу ім. П . Чайковського. Вручення диnло мів nереможцям. Концерт лауреатів конкурсу. В перерві nрограма «Час•, (М). По закінченні - - «Літера· тура

'Кала,м•утна

М. ДОВГИй, мешка.нець вулиці МаякGв·

програма

10.05 -

СЕРЕДА,

ВQДа

бо•ку

.fЮвtі·тр•я,

Я'Н .ВОl!І,З?

ЧЕРВН.Я

Перша

часте

,в:'од:поrв:l!І,ь: ко ,1и бУІде з·роб.1е•но ІІа 'НаІUJ/ій ВІУ.1И'ІJ!і міtсток, щоб ст,:,кала

140, 146, 151 (1969 р.), 8, 11, 15, Ще ТЇ•ЛІ>ІНИ ІЮЧаJВ ШЛЯХ т.рудо27, 28, 35, 41, 55, 61, 67). о ІВИЙ, а 01\·іЛЬНИ ПрО ПеНІСіЮ МІрій! ЧЕТВЕР,

зелень,

Мо·же, то.ва 1 риші· з ,ко:м·бі·нату ко ·"уналнниtх п•іUІ!прн·ем·ств Lдад:уть ІІЗ•\1

рюмrсruна.

ornpoqyй-;нo їм раду дати!

заtвtnна.

Маяков

нІі tnроїхати.

про tSу.шцю

по

На пLдіприємtСтвах, що перейшли ІНа нову сиtСтему mлаtнуrв-аннІЯ і -еtконом:чнО'Го стимулювання, в за роб:то-к для обчислення trен•с:й вк ,1ючаються щноразові заохочен ня, ви.nлачуваrнtі о-собам, ЯІJ{:і від значалися при В'ІІ'КО.НаюІІі особливо важливих в-иробничих завд-ань, ви на;города за пЩсу.МІка.ми rроботи за р :,к, а та'КОЖ n·ре<м.ії леремож•и.ям у внутрізаводсьtкому зма·гаІНні.

НИtК

городи

ського . Не !Повезла її мешка .нця.м. Сюди С'ТІі.кають ІВССfІЯНІі .і ·осіІнон•і во ди .з Киї•в·ськQЇ та 'і'НІІІИ•Х вули,ць мt'tета. В Ірезульта'11і ні пройти,

луІГ,

.Ще Не НІЇtС ,РЮІ~ЗаtІ\3, да'в...

ГІ;депюя

щороку,

•них етапах роботи, nісля закі"І· чення роботи 1і т. д.), а та.кож В'ід зМІ'МЗ'ІЮЇ посаДи.

У ТИХ Же ВИІПадІК•а·х, 1 КОЛИ ПІраці.в

У~tови

вулиця

Ш'КУ'РЗ овеча, душа лисяча, а

:1у•бИ rВОВЧі ... Шпа:н,на це, а чи черешня? 3на.єте, я не '!1утеІШня ...

заІпрягжи :греба рана не яrн, 'а за дом наперед?!

прос1'о...

горе.

щоква1рта..пу,

П·ре.

внеоки. На:приклад, премії, 'ВИІПда

ча-стини

tВІДПОВІДЬ:

Забруднена

халявою.

'ВИІПЛа'Ч!уЄТЬСЯ

які

ІНИМ

вах, які перейшли ,на 'нову ·Систе МІУ rп.1ану;ва.ння ,і економіч:ного стн•м'У'люванн.я, ,робітника-м, ,керів ним та інжене·р•н·о-теХІні·чни-м пр·а ці· вникам ви,плачується винагорода за п і>'І.•Су<МІКами роботи :За ;р :'к з фоНІду мзте,ріальноrо заохочення.

Аист до редакції

Шелеонуuз буrв за море, а за

ПеЧ.і

Чог-о цриетruв, немО/В смоляна? Ну ЗІВdІ;tни sіІдаІв

іЯ:КОГО

жу.ва .ної

винагороди за nідсумкаІЩt рGбGти за рік?

Борис ДЯЧЕНКО. •С. ПЩJІІ..сся.

не с11рах тітці Же

Шу.1~ає aJІfiOЧJi ете.жечни...

ВіtС'ТЬ сорочина.

Шу.нають цугу ор31вою, а вона

CQIOrpи.

Що з шашdллю робита? ВЗІНТІІ та Й СПЗ!ЛИТИ. Що LB ХЛОіПЧИНа рОЗПО-

НІі . Не З СВОЄЇ Ж КИШеНІ!!

А це той степоошн, що н~ відріtЗнить бер!·з од осин? Це ТаJЮІЙ НаЩЗідQН, ЩО ЗНаЄ

З ЛеtНЬНа

ПОГО11ЇІВ ...

Чи зі оrt1ні:нгом, чи з вудною прийшов аби QYJB улов. Чем.ний Ярема, хо:ч 1... нін-

чва,р.

Це той пміщуtН,

"Не .ВИТЯІ1Не

Ч.УJба;тоІГо на!В'~оло па.льця об

Це Варвара з тих Варвар, що dіють...

ту муху разІі:в ЧDІТири, а тепер ...

чуrб.

назад ...

...

Щун3і й щуки не мИІНає, як· що більшу пащу має ... Чи не по дубу зу:б, чи ІНе по Щосили-що~уху рубооr:у~в кля

о.к\ІІад, то дол.омо

-ця,

га ·обчислюється з фа1ктичио оде·р

зар·обіt·к<у, з ,я.кого по,винна обчис

Щавель ща:влем, ЯІН оалом не затовчем

посадовий

в·ання,

НА n<~CТIRHY РОБОТУ ЗАПРОШУЮТЬСЯ: токарІ, слюсарі-ремGитники,

електрослюсарі; мулярі, nокрівельиики, штукатури,

робітники без сnеціальності (чGловіки І жінки).

~~вертатися ·на а,щресу: м. Брова,ри, '"РОІМІІJЗОЛ, вїдділ кад-

р:в ЗПМ.

Адміністрація завGду.

: ~ ;

s s

t t

~нмннннннннннниннн""""""~ннннннннн! В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ N2 19-3-18.