Брова.рu...J"ині
Виходить з
17
квітня
1937
-
добробут
року
Середа,
• ЗеМІІЯКІВ
Указ Президента України від вересня 2004 року "Про День працівників цивільного захисту". Чому 17 вересня, який факт ховається за цією да Якщо
церковного
зазирнути
до
календаря,
то
з'ясовується, що саме цього вересневого
дня
право
славні відзначають свято чу дотворної ікони Пресвятої Богородиці "Неопалима Ку пина", якій приписують чу додійну силу захисту від во гню, водночас із великою · вірою в силу духу, що виво дить людину з біди. В дав нину на Русі ікону вважали . захисницею від лиха і біди. Рятівники також відводять від людей лихо та біду. Встановлення профе сійного свята саме 17 верес ня свідчить про визнання державою важливості спра ви, якою займаємося. Це висока оцінка добрих справ, що виконуються рятівника ми . Заслужили рятівники і народну повагу. Перш за все тим,
що завжди за основну
мету брали спасіння людей, їхніх домівок, державного та особистого майна. Народ високо цінує рішучість, мужність і героїзм, які ря-
начальника управління Пен сійного фонду у Броварському районі С.І. Решетової, на чальника відділу у справах сім'ї та молоді О.В. Луценко.
Звернення сільських жи телів торкалися різних ас пектів. Та особливо гостро на прийомі поставали питання землі (зокрема, й щодо отри мання Державних актів на земельні ділянки) та надання
ки підрозділу, нерідко з ри
.
життя
та
здоров'я, ліквідували 138 пожеж, врятували 2 особи, матеріальних цінностей на суму понад 51 млн. гривень, вилучили й знешкодили 36 вибухонебезпечних пред метів. Цифри щодо надзвичай них ситуацій, подій та їх наслідків були б жахливими, якби не робота, яка вико нується працівниками ряту вальної служби, бо не про ходить
жодного дня,
комунальних послуг.
Також цього дня представ ники районної влади урочис то вручили посвідчення батьків багатодітної сім'ї та
дітей із багатодітної сім'ї 16ти родинам, котрі прожива ють у Семиполках. Петро Іваненко, привітавши бать
щоб
ків із цією подією, зазначив:
співробітники Броварсько го управління ГУ МНС Ук раїни в Київській області не вступали в боротьбу за жит
"Наша держава піклується про багатодітні сім'ї, виходя чи з тих можливостей, які в неї є на сьогодні . Зараз ви от римуєте посвідчення на себе та своїх дітей і пам'ятку, де зазначаються пільги бага
тя та майно громадян.
Щиро бажаємо всім вам, шановні колеги, професій них успіхів, творчого натх нення, міцного здоров'я, особистого щастя, злагоди та сімейного благополуччя.
тодітним сім'ям, що нині на даються в нашій державі. У першу чергу, це п'ятдеся тивідсоткова знижка на ко мунальні послуги та кварт плату. Також передбачено
Микола СЕМИНОГ, начальник Броварського управління ГУ МНС України в Київській області, полковник служби цивільного захисту. P.S. При пожежі чи іншій
пільги на проїзд дітей у транспорті, медичне обсте ження,
·&р_оварам 16
- 380
оздоровлення,
вересня
Відкриття двох дитячих майданчиків за участю професійних клоунів (вул. Енгельса, 1-б; вул. Олімпійська, 1-б). 16.00- Конкурс краси юних талантів "Міні-модель Бровари-2010" (Міський культурний центр).
· 17
вересня
Конкурс краси "Міс Бровари-2010" (МКЦ "Прометей").
18
вересня
-·Святковий ярмарок сільгосппродукції, виставка товаровироб ників міста й району, ню;ородження двох учасників виставки (бульв. Незалежності). 10.00-17.00- Виставка і тест-драйв автомобілів марок Hyundai та Skoda (Пло ща біля міського культурного центру). ll.00-12.00- Парад історії міста Бровари (Майдан Свободи). 12.00-17.00- Народні гуляння в містечку "Броварська слобода" . У програмі: ви ступи фольклорних народних художніх колективів; проведення 11 місько го фестивалю "Смакуймо разом" (приготування Броварського борщу, ча стування пиріжками, робота польових кухонь); робота "Алеї майстрів", майстер-класи від броварських художників, народних умільців (образо творче мистецтво, соломоплетіння, вишивка, витинанки, гончарне коло, писанкарство); · козацькі забави з хортингу; робота підприємств Бро варського району (Парк культури та відпочинку "Перемога").
08.00-15.00
того
дня
отримувати
Олена Каніковська, мама трьох дітей, поділилася з на ми своїми думками: "При ємно, що держава хоч трішю1
отак допомагає. У цьому відношенні двох дітей вихо вувати було важче, ніж зараз трьох . Це стосується, зокре
. ма,
Також було приємно по
по
свідчення, оптимістично на лаштовані щодо ситуації до вкола пільг багатодітним сім'ям. Одна з присутніх,
коштів, які я отримувала
знайомитися
і
з
головою
РДА, і з його заступником , і з начальниками
управлінь та
відділів . Усі вони ють допомогу,
пропону
кажуть,
шоб
ми зверталися до них у разі
необхідності. Проте хочеться вірити , шо звертатися до них не
доведеться,
шо
все-таки
кожна людина, котра працює
в
тій
чи
іншій
допомагатиме
структурі,
багатодітним
дитину.
просто з людяності . Сподіваємося на те, шо про
Різниця відчувається . Такса
наших діток, окрім нас са
на тих двох діток і які зараз отримую
мо
на
третю
приємно,
що
надаються
сім'ям
мих,
буде
піклуватися
й
пільги. В цьому аспекті мене багато що цікавить. Адже, не
держава. Ми ж їх не тільки для себе виховуємо, а хочемо
зважаючи
виростити
на
проживання
в
селі, ми хочемо розвивати своїх дітей . У мене середня донька йде до Броварської музичної школи, їі треба во зити, а це все кошти~ Тож потрібно думати, як зеконо мити гроші, щоб потім їх використати на благо сім'ї.
хороших
людей,
гідних громадян країни".
нашої
Валентина КОЗИЧКО. на . фото: посвідчення багатодітної сім'ї отримує родина Габор.
Фото автора .
років: nnaн святкових заходів до Дня міста ·
10.00, ll.OO -
18.00-
пер
шочергове забезпечення ме дикаментами та всім необ хідним ... ". Хочеться відмітити, що за галом батьки, котрі прийшли
надзвичайній ситуації теле фонуйте на номер 101.
.
голови
ми громадян Т.В. Павлюченко,
І це не голослівно, бо ли
свого
заступника
ка управління праці та соцза
ше з початку року працівни для
Ne 73 (1 0186)
хисту населення у Броварсько му районі Л.П. Яіцькоі, на чальника відділу зі звернення
них та техногенних лих.
зиком
року
РДА В.М. Кукшина, начальни
на з найблагородніших про
27
тою?
першого
фесій, яка об'єднує відваж них і самовідданих людей, чий високий професіона лізм, постійна готовність до самопожертви забезпечують кожній українській родині надійний захист від природ
ацій техногенного та при родного характеру, захисту життя і здоров Я людей, 17 вересня в Украіні відзна чається День рятівника. Цим Указом визнано та ким, що втратив чинність,
·201 О
7 вересня в селі Семиполки голова райдержадміністрації П.П. Іваненко провів виїзний прийом громадян за участю
тівники виявляють під час гасіння- пожеж, ліквідації надзвичайних ситуацій. На сьогодні рятівник- од
сок працівників аварійно рятувальних служб, пожеж ної охорони, інших спеціаль них формувань, а також гро мадян у справу ліквідації наслідків надзвичайних ситу
вересня
ДІаюqи про Ііаrатодітні сімrі
На варті 6narononyччя
ку, враховуючи значний вне
.15
СОЦІАПЬНІ ОІіРІУ СЕВА
~ ?J :2®[рrа~tюш о ~®Gaili \РШ1f~[Ё)(ЮІІJІЕ@І
Указом Президента Ук раіни від 12 вересня 2008 ро
благополуччя!
.
.
18.00- Віншування весільних пар (бульв . Незалежності). 18.10- Віншування зо.лотих подружжів (бульв. Незалежності). 18.40 - Виступ переможців першого міського конкурсу "Бровари мають талант" та нагородження (бульв . Незалежності) . · 19.00-22.00 - Велика святкова програма "Зоряне шоу" за участю професійних артистів (бульв. Незалежності).
19.00-20.00 - Вітання громади міста гостями з міст-побратимів в · між виступами професійних артистів (бульв. Незалежності) . 22.00 - Святковий феєрверк (бульв . Незалежності).
19
антрактах
вересня
Виставка творчих робіт "Мистеuька алея" (Парк культури та відпочинку "Перемога").
10.00-13.00 -
Виставка собак "Вірний друг" (Запасне футбольне поле Парk.')' культу ри та відпочинку "Перемога").
ll.OO12.00-
Конкурс малюнка на асфальті "Я люблю своє місто" (Парк культури та
відпочинку "Перемога").
12.00-
Святкове спортивне шоу: айк.ідо, ушу, карате, спортивні танці, йога ,
художня гімнастика (Парк культури та відпочинку "Перемога").
12.00-18.00- Виставка раритетних автомобілів "Клаксон" (Майдан Свободи) . 14.30 - Святковий дитячий концерт "Юні таланти рідного міста" (Парк куль тури та відпочинку "Перемога", літня естрада).
2
СереАа,
15
•ересн•
2010
року
НОВЕ ЖИТТЯ Урочисте вручення посвідчень батьків
Вони
багатодітної сім ї та посвідчень дитини з багатодітної сім 7 першим бага
-
з 6аrатодітноі родини
тодітним родинам, у яких виховується
76
користування міським транспортом, ад
дітей, нещодавно відбулося в миій
же безоплатний проїзд- одна з пільг, яку
зtui виконкому.
мають право використовувати юні бро
Заступник міського голови Лариса
варчани. Попереду осіння та зимова по ри, тож діти не повинні мерзнути на зу пинках, чекаючи потрібного автобуса. Наталія Кріпак, мама трьох дітей, ділиться враженнями : "Не думала, що буду багатодітною мамою. Але все, шо стається, - на краше. Я - держслужбо вець, як розумієте, зарплатня у мене не висока, тому пільгова сплата за кому нальні послути - вже вагома допомога" . · Надія Шуляк зростала сьомою дити
Виноградова під час церемонії наголо сила, що найближчим часом ці доку менти отримають представники усіх
197
багатодітних родин, котрі сьогодні про
живають у Броварах і перебувають на обліку відділу у справах сім"і та молоді.
Взагалі в подібних сім'ях нині вихо вується 680 діток, у місті налічується 20 родин, у яких кількість дітей перевишує Минулоїп'ятниці МКЦ "Прометей" зібр11в у своїх стінах пиких прихильників- ІІктивного т11
здорового способу життя. З н11годи відзн11чення Дня фізкультури і спорту нІІйКрІІЩі слов11 лунІІ
ли Hll 11дресу людей, котрі своєю щоденною ви снажливою
працею
кувии
спортивну
славу
Броварів: призерам змагань різних рівнів та їхнім тренерам, котрі, як правило, стоять за
лаштунками непростих перемог і вкладають тtuант і душу в своїх вихованців.
'Те, що прапор рідного міста й Київщини неодноразово піднімався на спортивних фо румах, доводить, що Бровари сьогодні
професійних кадрів",
-
-
кузня
такими словами роз
почав своє вітання в. о. міського голови Ігор Сапожко. своїми
"Кількість
здобутками
спортсменів,
котрі
примножують
славу
рідного міста, лише збільшується", ~ конста
тував радник Прем'єр-міністра України, де
п'я'R> осіб. А ще броварчани добре зна ють про сім'ю Пашинських, де тато й
ною в батька й матері. Тому з молодості
мама спільно виховують 13 діток. Нагадаємо, що відповідно до Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань соціального захисту багатодітних сімей", який набрав чинності 1 січня ц. р., вне сено зміни до Закону України "Про охо рону дитинства", згідно з яким передба чено низку пільг: 50-відсоткові знижки
була впевнена, шо в неї теж буде бага
тодітна сім'я. Сьогодні Надія Матвіївна виховує шестеро синів і трьох доньок: "Я вважаю себе щасливою жінкою,
ними послутами, на вартість палива,
залишається одним із пріоритетних зав
позачергове
квартирних
дань, які й надалі вирішуватиме міська
Діти з відповідним статусом матимуть
деться чергова нарада з перевізниками,
особливо, коли бачу, як на моїх очах підростають діти, мужніють, і розумію, що всі страждання, хвилювання за їхнє здоров'я й подальшу долю дають свої плоди . Ну і, звичайно, віра в Бога допомагає". Що ж, приклад цих батьків доводить, що попри непрості життєві обставини ми повинні пам'ятати про найпочес нішу місію жінки в цьому житті - бути мамою, а якщо поталанить - берегинею великої родини.
де будуть розроблені механізми стосовно
Лариса ІІІАПКА.
на плату за користування житлом у ме
жах норм, передбачених чинним зако нодавством, за користування комуналь
встановлення
ліки за рецептами, шорічно обстежувати
ся в закладах охорони здоров'я. Оздоров лення маленьких громадян цієї категорії
влада. Також найближчим часом відбу
телефонів. можливість отримувати
безкоштовно
путат міськради Сергій Федоренко. У тому, що міська влада приділяє неабияку
АКЦІR
увагу розвиткові спорту серед своїх жителів, могли пересвідчитися всі присутні впродовж
день першої допомоги. Наші червоно
перегляду фільму, який професійно підготу
чальним закладам міста й району меди
дження міського голови кращі з кращих були
каменти. Л. Б. Драпей та П колеги широ вдячні керівництву заводу пластмас за виділені зі своїх старих запасів для цієї акції пластикові футляри для аптечок. Ретельно підготувався Червоний Хрест і до 380-ї річниці з дня народжен
нагороджені Почесними грамотами виконко му та цінними подарунками, серед яких
-
олімпійці та їхні тренери, ветерани спорту
Олександр Васюк, Любов Вишнякова, Тетя на Голуб, Юрій Макаров, Віктор Кузнєцов,
Артем Омеля, Олег Завальнюк, Карина Стан кова та інші. Під шквал аплодисментів май
Окрилений відмінною оцінкою своєї ро боти
під
час
проведеної нещодавно
стер спорту міжнародного класу з ушу, абсо
підсумкової конференції, колектив Бро
лютний чемпіон Європи Андрій Коваль отримав із рук міського очільника ордер на
риства Червоного Хреста України з ен
однокімнатну квартиру. Не менщ насиченою й цікавою була свят кова програма. Глядачі із захопленням пере глянули виступи маленьких спортсменів- ви хованців відділень з ушу, карате, художньої
гімнастики школи,
дитячо-юнацької спортивної
юних хортингістів,
nрихильників
панкраті ону. Лариса ІІІАПКА.
Менше місяця зиишилося до по чатку опtuювиьного сезону, який
стане ще одним іспитом не лише для комуниьників Броварщини, а
й органів влади на місцях. Ними, а
варської міськрайонної організації Това тузіазмом розпочав
Дропей.
З І вересня по 1 листопада в нашому місті й районі триває шорічна міськра йонна благодійна акція "Милосердя". Окрім тоr<rв другу неділю вересня тра диційно проводиться Європейський
рядних проблем. Зараз основна
районної лікарні,
спрямовується на погашення за
подарства ВАТ "Київоблгаз'~ ра йонного підрозділу ЗАТ А.Е.С. "Київобленерго ", дорожніми службами на виконання розпоря
дження голови РДА про підготовку житлово-комуниьного господар ства
та
об 'єктів
інфраструктури
соціальної
до роботи
осінньо-зимовий період років
виконано
в
2010-2011
цілий ряд мас
штабних заходів, аби до початку холодів і морозів підійти у всеоз броєнні. Ось один лише приклад. Завдяки колективним зусиллям райдержадміністрації, керівниц тва філії з експлуатації газового
господарства ВАТ "Киїtіоблгаз ·~ інших зацікавлених сторін до Дня
Незиежності України вдtuося підвести "голубе пииво" до Пер шотравневого Плосківської сільради й таким чином повністю газифікувати район.
Однак останні тижні окресли ли цілий ряд далеко не друто-
ня рідного міста
-
жать тим, хто цього потребує.
Очікує на сестер милосердя іше одна важлива справа
райдержадміністрації
боргованості
комунальних підприємств за спожиті енерго носії в період минулого опалю
вального сезону, заборгованості до Пенсійного фонду та з випла ти заробітної плати. Вимога ста виться так: до 20 вересня забор гованість перед ДК "Газ України" та "Київобленерго" по винна бути ліквідована, адже на
початок першого осіннього місяця заборгованість за спожи тИй газ мали КП "Богданівське", за електроенерrію - КП "Кали тянський", КП "Плосківське", КП "Побут" (с. Тарасівка). Суми боргу різні - від 79 тисяч гривень до 1О тисяч гривень. Іншим невирішеним питан ням залишається введення в ек
сплуатацію блокових котелень у Рудні (будинок культури, сільська рада, спортивний зал) та Ппоскому (будинок культури, філія ощадбанку). Блокові ко тельні біля цих об'єктів встанов-
має
пройти на
заготував продуктові
доброчинців-спонсорів усі ці заходи бу
дітей війни. Готуються червонохрестівці й до бла годійних акцій для людей з особливими потребами з міста й району - для дорос лих та для дітей. Ці заходи до Дня
ли б неможливими, подякувала бла годійникам і закликала керівників уста нов, організацій, фермерів , пред ставників влади на місцях сприяти по дальшій співпраці на благо нужденних .
У ході розмови Л.Б. Драпей неодно разово наголошувала, що без допомоги
.
інваліда проходять у Броварах ЗО верес ня і І жовтня. Триває також акція зі збору речей для незаможних людей, самотніх, хворих.
голосування
виборах
ви
депутатів
місцевих рад і сільських голів. А загалом котельне господарство в
селах і селищах, окрім згаданих Рудні та Плоского, готове до нормального функціонування в осінньо-зимовий період. Керів никам комунальних підпри ємств необхідно лише до почат ку
жовтня
котельнях
встановити
повірені
на
прилади
обліку газу аби за їх показника ми
проводити
розрахунки
за
фактично використане паливо та подати у відділ житлово-ко мунального господарства РДА списки
осіб
збір овочів і фруктів
набори, шо будуть роздані під час трьох благодійних акцій у МКЦ "Прометей", а потім проведе традиційний святковий обід у кафе "Оазис" для пенсіонерів -
лені, але відсутність проектної документації, договорів на про ведення робіт між сільськими радами та підрядними органі заціями не дозволили своєчасно закінчити їх монтаж та підклю чення до газових мереж . Ситу ацію слід виправляти терміново, адже саме в згаданих будинках культури в останній день жовтня борців
-
на зиму від населення Броварщини для Гоголівського стаціонарного відділення Терцентру самотніх громадян, для міського Терцентру.
Приєднуйтесь, і вам воздасться!
Часу на "розка11ку" немае увага
філії з експлуІІтІІції г11зового гос
''нову п Ятирічку ",
Про плани і вже втілені ідеї нам роз повіла голова організації Лілія Борисівна
також колективами центрtuьної відділу освіти,
нести в Червоний Хрест добротні, охайні речі з вашого гардеробу, які вже вам не потрібні: нехай вони ше послу
цього дня -закупили і роздали всім нав
оголошення святкового розпоря
ТРИВАЕ
Кожен з вас, шановні земляки, може долучитися до цієї доброї справи- при
хрестівці теж ретельно готувалися до
вали журналісти студії "Наше місто".
Після
11 МИІІОСЕРД.''
обслуговуючого
персоналу, який повинен про-
йти навчання та отримати відповідні посвідчення.
У 197 будинках багатоквартир ного житлового фонду проведе но ремонтні роботи . Темпи їх стримує фінансовий стан кому нальних підприємств. Але є всі можливості справитися із запла нованими
заходами
до
початку
опалювального сезону. А от си туація з постачанням водою жи телів Калити та Требухова зали
шається складною. Діючі свердловини не забезпечують мешканців якісною водою, що викликає справедливі нарікання людей. Аби виправити стан справ із водопостачанням, доку менти по Калиті подані для част кового фінансування проекту із субвенції державного бюджету. У Требухові розв'язати проблеми із водопостачанням планується за рахунок спонсорів. Іще про
воду. Комунальним підпри ємствам слід розібратися із тари фами на їі постачання. Вони ма ють бути обrрунтованимfl, включати в себе всі затрати.
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
Фото автора.
За інформацією відділу освіти санепідемстанції благоустроєно
території всіх навчально-вихов них закладів. Із метою створен ня
оптимального
теплового
ревізії,
режиму
повітряно проведено
ремонти опалювальних
систем, підготовлено до роботи автономні котельні. У навчаль
но-виховному комплексі Вели кої Димерки, загальноосвітній школі Плоского, дошкільних навчальних закладах Калинівки, Красилівки, Княжич, Требухова проведено заміну вікон. Вели кий обсяг робіт виконано з підготовки до зими спортивних залів та шкільних їдалень, ре монт і оновлення теплового та ХОЛОДИЛЬНОГО ОбЛадНаННЯ. Виходячи з тої інформації, що й отримує відділ житлово-кому нального господарства РДА, Броварщина в цілому готова до нормальної роботи в осінньо зимовий період. А певних не доліків, здебільшого організа ційного характеру, є всі мож ливості позбутися до кінця ве ресня. Але дні біжать невпинно, тож часу на "розкачку" немає. Федір МАЛЬКО, радник відділу житлово комунального господарства РДА.
Середа,
НОВЕ ЖИТТЯ
3
вереси• 201 О року
15
IDI-IIaii-IIIIIIJI~IIIIIIIIIIIIIfiiІІt·1iitiiJІj.tjlln.:
Синьо-жовте знамено над Вроварами 1991
року
на
очах
сотень
Управління
району, що
ла, що хтось наважиться зазіхнути
земляків Бровари було звільнено
на червоний nрапор,
від червоного прапора й піднято над нашнм містом національний
його на синьо-жовтий. Їх наївність
український стяг. Саме на мою долю випала ця історична наго да - вперше підняти його над міською радою. Можливо, дещо nафосно звучать
сьогодні ці слова, бо всі вже давно звикли до синьо - жовтого nрапора й
сnриймають
його
як
Зовсім інакше було час
революційної
буденність.
1991
року nід
ломки
старого
та
безnечність
навіть
вихід
міськради
такими,
дах
вони
nотрібне
аби змінити
були
на
що
nриміщення
не
вважали
заблокувати.
Але
за
факт
nідняття nрапора у дворі міської ра ди деморалізував наших оnонентів. Я не міг втратити нагоду : взявши в руки синьо-жовтий праnор, зайшов до nриміщення міськради . Розгуб лена
охорона
nроnустила
мене
і,
року велє
отже, мені вдалося дістатися на дах
людний мітинг змусив nідняти над
виконкому. З даху міськради я nо
Верховною
режиму.
серnня
24
1991
норм
щодо
видачі
особн,
які
чинність із
соціальне страхування, умови та nо рядок його нарахування і сnлати та nовноваження органу, що здійснює
його збір та ведення обліку. Мето.q
У
червоний nрапор, а на його місце
цьому
відношенні
бровари
не
стали винятком .
Але
заяви
влади
про
заборону
тільки заохочували nатріотів до ще активніших дій . Ще до nроголошен ня незалежності одним з nерших у
Броварах я nрийняв громадянство України,
а
nотім
встуnив
до
лав
УНСО . У День міста місцеві nатріоти до моглися
дозволу
nідняти
синьо
встановив наш національний. Отже, серед
райцентрів
Київщини
меться.
Базу нарахування та розмір єди
соціального страхування : загально
обов'язкового сійного
державного
страхування,
ного
nен
загально
внеску
сформовано
для
роботодавців
майже
повністю
на
обов'язкового державного соціаль
чинній базі. Платники внесків сnла
ного страхування на виnадок без
чуватимуть його в таких розмірах.
робіття,
загальнообов'язкового
як і до запровадження Закону сnла
державного соціального страхуван
чували до чотирьох фондів. Ставка
ня у зв'язку з тимчасовою втратою
єдиного
nрацездатності
залежатиме від класу nрофесійного
мовленими
ванням,
та
витратами,
народженням
та
зу
внеску для
ризику
nохо
загальнообов'язкового
роботодавців
виробництва,
до
якого
віднесено nідnриємство .
Пенсійний
державного соціального страхуван
фонд
здійснюватиме
ня від нещасного виnадку на вироб
функціі,
ництві
страхових внесків та їх сnлатою.
та
вання,
nрофесійного
які
захворю
сnричинили
З
втрату
nрацездатності;
-
nов'язані
січня
1
сnрощується
консолідація
в
одному
органі
nлатників
з
2011
формуванням
року
значно
nроцедура
взаємодіі
фондами,
оскільки
з
функцій
обліку
nлатників
єдиного
nлатники всі nитання щодо сnлати
внеску,
збору
страхових
коштів,
єдиного внеску будуть вирішувати з
рення умов для уникнення дублю
nрийняття
вання ними функцій nлатників внесків на обов'язкове державне
nовнотою
з обліку загально соціальне
застрахованих осіб не здійснювати
внески,
звітності,
та
контролю
своєчасністю
Пенсійним
за
сnлати
фондом .
Буде
заnро
ваджено одну базу для нарахування
єдиного внеску, стягнення заборго
страхових
ваності;
звітності, актів nеревірок тощо.
-
страхування, збору страхових внес
формування
та
ведення
Пен
Більш
внесків,
розгорнуту
одну
форму
інформацію
ви
тою та своєчасною сnлатою страхо
соціального страхування, який вклю
будуть nроводити сnеціалісти УПФУ
вих внесків.
чатиме інформаційну систему відо
у
Законом nередбачається :
мостей про nлатників єдиного внеску
районі .
-
та про застрахованих осіб.
5-20 - 08,
Хочу звернутися до молодого nо
коління
із
закликом :
шанобливо
заnровадження сnлати єдиного
ставтеся до символів нашої неза
внеску на загальнообов'язкове дер
лежної Батьківщини, бо саме неза
жавне соціальне страхування, який
можете отримати на семінарах, які
З набранням чинності Закону nе ререєстрація
nлатників
м.
бровари
уnравління)
6-57-55
внесків та
біля нашої столиці.
ядерних
йшлося . Влада й nодумати не мог-
реакторів
Броварському
за тел .:
(районне уnравління ПФУ) .
I~Qif!~i:ii.Іiмlj;;~'
реnресій, деnортацій
будівництва
та
6-06-50, 6-58-53 (міське та 6-55-86, 6 -05-94,
Довідки
лежність забезnечує нам відсутність
ра
не
ство
страхові
nозбулося символу тоталітаризму .
голодоморів,
навіть
через
нинішні
що сnлачуються до чотирьох фондів
Бровари стали nершим містом , що
та
тоді
страхування
замінить
сійним фондом Державного реєстру
Про nідняття національного nрапо Броварами
саме
Нове у сплаті страхових внесків
ків, здійснення контролю за nовно
жовтий nрапор у дворі міської ради. над
демонтував
·
Закону є nідвищення роботи фондів соці
ального
я
набрати р.
збору та обліку єдиного внеску на загальнообов-'язкове державне
ся ще кілька людей . Саме цей мо
Затим
застосу
Цей Закон визначає nравові та організаційні засади забезnечення
ація в регіонах. Стара комуністична
мент зафіксував для історіі фотоко
мають
01.01.2014
ефективності
ресnондент .
та
вання посвідчень застрахованої
знаменом. Тоді до мене долучили
становленню незалежної держави.
Вер
та облік єдиного внеску на за гальнообов "язкове державне со ціальне страхування", який всту пає в силу з 01.01.2011 р., крім
чав вітати броварчан синьо-жовтим
місцях чинила суnротив
р.
ховна Рада України ухвалнла За кон України Ne2464-VI ··про збір
національний
влада на
фонду
відома платників та Броварського
08.07.2010
nрапор. Значно гіршою була ситу
Радою
пенсійного
доводять до м. Бровари
Основні показники соціаnьно-економічноrо розвитку м. &ровари
Олег РОЖОК.
9'0 Фактично за січень·
січень
2010
-
червень
р. до січня червня 2009 р.
2010
червень
р.
· 2009 р_ до січня · червня 2008 р . січень
·
червень
Обсяг реалізованої nромислової nродукціі (товарів, послуг). тис. грн.
327368.9 29130 92994 108,4 69.9 13399.3 82459,1 ·69059,8 1417.2 2923,2 ·1506,0
Введення в експлуатацію загальної площі житла. м 2 Інвестиціі в основний каnітал, тис. грн. Вантажооборот 1 , млн . ткм Пасажирооборот 1 , млн. пас. км Ексnорт товарів, тис . дол . США Імпорт товарів, тис. дол. США
Сальдо(+, ·) Ексnорт nослуг, тис. дол. США Імnорт послуг, тис. дол. США
Сальдо(+, ·) Заробітна плата штатних працівників, нараховано в
х
х
146.0 134,6 93.6 107,1 115,5 112,0
239,0 29,8 72,1 88.8 81.6 53 ,3
х
х
64,3 201,8
49.5 24,8
х
х
середньому nрацівнику 2 , грн. Заборгованість із виплати заробітної плати- усього 3 •
1853
х
х
тис. г
7050
875.7
2022,9
н.
'
Відомий у Броварах хор вете
..Надія"
ранів
Тернторіального
центру став улюбленим
тн,вом
броварчан.
його
тепло
зустрічають.
концерт у
ки
заnорошень1,
на
земле
жили
дять до другої зали, де накривають
скрізь
святкові столи для себе та гостей.
Серед
ос
'Станом на
прожили . мЬІ не зря" ... Далі перехо
колек
танніх внетуnів хору запам "ята в-· ся
Без урахування перевезень, виконаних фізичними особами-підприємцями . 'Дані наведено по підприємствах та їхніх відокремлених підрозділах із кількістю найманих працівників
1
Тут тривають вітання, лунають пісні
Темnи зростання, зниження
з власної ініціативи . І з'ясовується,
Фактично
МКЦ
··nрометей""
що всі вони
працівника.
всі талановиті . Чого варте виконан
червень
"Гімн медиків .. про ""білу шапоч ку, білнй халат·· (на музику На
ня
2010
талії Багмут} зворушив усіх, хто
мадський активіст) . Весела, щира,
завітав на свято, душевним ан
непосидюча
конанням хору. Тож від лікарів хорнстн почули багато щнрнх
Крилова,
Любов Єгорівна Камінська. Любить
слів подяки. І, звичайно ж, пн
співати друзям романси Юрій Се
шалнся цнм. А присутні, днвля
мечко .
-
Марією
"Сіль
солісти, заспівувачі . І
Петрівною
землі"!
(а
вона
Білик
пісні
ще
гро
Валентина
ветеран
А
Петрівна
хору
Сергій
й
енергійна
Миколайович
чнсь на співаків, переконалися,
Дудніков красивим бас-баритоном
що пісня допомагає жнтн, бути
співає не лише в хорі "Надія", а й у
активннмн, молоднмн душею і в Адже баrвто з ннх - дітн війнн, є навіть учасни
народному хорі "Криниця".
поважному віці.
А
коли
ці
танцювати
"молоді
люди"
підуть
це треба бачити! Вони
-
ки бойових дій, і об'єднала їх велика любов до пісні. Учасники хору знайшли для себе
заряджаються бадьорим настроєм .
найкращий відпочинок для душі , так
кожного
Званий еліксир молодості . І хоч де
Василівна Ангелова . До речі, вона і
кого з когорти перших хористів уже
Людмила Георгіівна Єрошенко учасниці конкурсу "Пані "Золота
нема,
але
приходять
нові
"молоді
люди", ентузіасти, закохані в пісню. Це вже велика дружна родина .
веселяться,
Матеріал
жартують,
про
надовго
історію
хориста
хору
збирає
й
Неля
осінь" .
Останнім часом до хористів на
Особливо тепло і весело відзна
свята nриходить молодий веселий
чають тут дні . народження своїх ко лег . Такі свята відбуваються майже рідних, знайомих. Кожного іменин
баяніст - акомпан_іатор Будинку. творчості школярів та юнацтва Сергій Уліський. Пенсіdнери вже полюбили його за веселу вдачу, за
ника
виконання
щомісяця .
На
урочисто
них
запрошують
вітають,
дарують
власних
пісень.
квіти, nодарунки, вірші (є тут кілька
хор
випадково .
нинників була і незмінний керівник хору Світлана Миколаївна Харахон
дять для себе і надію, і радість, і . відчуття молодості. Самі відпочи
дя, яка з любов'ю називає хористів
вають
своїми дітьми . І "діти" відnовідають
того,
їй тим же.
кам.
Усі співають улюблені
має Люди
душею
та
що дарують
таку в
назву
не
ньому знахо
задоволені
від
радість земля
"Пісню друзів":
Раїса ЩЕРБАКОВА-КАЙДАН,
"Посидим по-хорошему, пусть вИс-
давня шанувальниця хору.
пісні й неодмінно
-
за січень
р.
%
довідково : січень
2010
·
червень
р. до січня
червня
2009
р.
січень-
·
2009
червень
р_
до січня · червня
2008
Обсяг реалізованої nромислової nродукціі (товарів. nослуг), тис. грн .
1296119,6 13951 314965
Введення в експлуатацію загальної площі житла, м 2 Інвестиції в основний каnітал, тис . грн. · Виробництво продукціі тваринництва' м'ясо (реалізація худоби та птиці на забій у живій вазі) , т молоко, т
яйця. тис. шт .
Вантажооборот 2 , млн. ткм Пасажирооборот2, млн. пас. км Експорт товарів, тис. дол. США
Імпорт товарів, тис. дол. США Сальдо(+,-)
Експорт послуг. тис. дол. США Імnорт nослуг, тис . дол . США Сальдо(+,·)
х
х
33.5 75,7
194.9 83,7
9404.3 1243,5 151031.5 0,0 13,6 2493,4 92746,7 -90253.4 281,8 577,1 -295.3
98.7 73.5 95.5 160.0 92.8 119,5 115.3
111.0 53.1 105.8 34.5 92,4 49.8 53.0
2417 59,9 673
х
х
73. 1 45.3
114.7 93 .8
х
х
х
х
Заробітна плата штатних працівників, нараховано в середньому
nрацівнику'!. грн . Заборгованість із вимати заробітної nлати · усього• . тис. грн . Кількість за еєст ованих без обітних на кіне ь пе іо 4 • осіб
• Сільськогосподарські підприємства, крім малих. ' Без урахування перевезень, виконаних фізичними
х
73,6
108.2
особами-підприємцями.
'Дані наведено по підприємствах та їхніх відокремлених підрозділах із кількістю найманих працівників
10 і більше осіб.
• Станом на 1 липня. • Район разом з містом . За дорученням - Наталія МАКСИМЕНКО, начальник управління статистики в Броварському районі .
Отже,
своїх поетів) . Серед лиnневих іме
"Надія"
і більше осіб.
Основні показники соціаnьно-економічноrо розвитку Броварськоrо району
медичного
до Дня
1О
·
липня.
До уваrи nоnітичних партій, виборчих бnоків, виборчих штабів та кандидатів у депутати місцевих рад та сіnьських, сеnищних і міських roniв Редакція Броварської міськрайонної газети "Нове життя" Повідомляє, що згідно з пп. ст.
50 Закону України "Про вибори депутатів
3,4
Верховної Ради Автономної Республіки Крим,
місЦевих рад та сільських, селищних, міських голів" вартість публікації політичної реклами
на період передвиборної кампанії складає
5 грн.
за
1 см 2 •
4
СереАа, 15 вереси• 2010 року
НОВЕ ЖИТТЯ
5РОВАРИІ5РОВАРЧАНИ
Заслужена Указом Президента Украіни від 20 серпня 2010 року за М829/2010 художньому керівни- . ку Народного дитячого вокально го кол(!ктиву . "Калинка" Бро варського будинку дитячої творчості Любові Василівні Шу мовській присвоєно почесне зван ня "Заслужений вчитель Ук раіни". Л.В. Шумовська- особистість знана і шанована в нашому місті. Минулого року їй було
-
Уваrа! Літературний конкурс!
заслужено!
Нагадуємо
приймаються
варський
номінаціями :
Відповідно до ст.
проза,
ав
в редакцію газети "Нове жипя".
запрошуємо
10
знати
про
своє
Закону Ук
включення
Бро
ведення Державного реєстру ви борців за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, кімн. 135,
(не
136 (З 8·00 ДО 17-00 ЩОДНЯ, крім суботи та неділі). При собі потрібно мати паспорт
чення) інших осіб до Реєстру ви борців . реалізаціі наведених
виборців
бе та членів своєї родини у відділі
включення) чи включення (невклю
Для
всіх
варського району перевірити у Реєстрі виборців дані стосовно се
борців" кожен виборець має право
прав
громадянина України .
Уваrа! Аукціон! СаітІІльнвнськв сільська рада 6ровврського ра/Іону К.їасько1 об· ласті оголошує 15 жовтив 2010 року
о
ного наділу , вартість виготовлення про екту відведення земельної ділянки, вартість проведення експертної оцінки права оренди земельної ділянки, вартість послуг нотаріуса за посвідчен ня договору купівлі-продажу земельної ділянки, інші витрати за потреби; - кошти за придбаний лот nовинні бути внесені nротягом 5 днів з дня за вершення аукціону. Гарантійний внесок становить 10% від стартової ціни , а саме : Лот N91·4139,05 грн.; Лот N22 • 373,50 грн . (без ПДВ). Аукціон nроводить ТОВ "Ленд сервіс" .
rод. за адресою: аул. Коро·
10.00
льоав, 2, с. СаіТІІльнв 6роаврського рв/Іону К.Уаської області, в сесііІно му залі земельнІІіІ аукціон з прода· жу права оренДІІ земельн11х діланок
Київської облдержадміністрації (м. Київ, пл. Лесі Українки,
несільськогосподарського прІІЗНВ· ченнв в вдміністрвтІІВНІІХ межах СаіТІІЛЬН8НСЬКОЇ СіЛЬСЬКОІ рад11: Лот Nl1 - земельна ділянка nлощею 2130 м . кв., розташована по вул . Будів'ельників, 2-а в с . Світильня Бро варського району Київської області . для
-другий, четвертий вівторок щомісяця з 10.00 до 13.00 ·заступник rолови облдеежадміністрації Ю. В. Чижмарь; -перша , третя середа щомісяця з 10.00 до 13.00- rолова облдержадміністрації А.И. Присяжнюк; . третя, четверта середа щомісяця з 14.00 до 17.00- заступник rолови облдержадміністрації В.М. Максименко; -перший, третій четвер щомісяця з 10.00 до 13.00- заступник rолови облдержадміністрації Є.А. Головін; - перша , третя п'ятниця щомісяця з 10.00 до 13.00 - перший заступник rолови облдержадміністрації Я.М.
користання
10.00 до 13.00
-заступник rолови
-
-
керівник апарату адміністрації А.С.
орендна
9%
15 вересня з 10.00 до 12.00- голова облдержадміністрації А.Й. Присяжнюк; 16 вересня з 10.00 до 12.00- заступник голови облдержадміністрації Є.А. Головін; 17 вересня з 10.00 до 12.00 - перший заступник голови облдержадміністрації Я. М . Москаленко; 20 вересня з 14.00 до 16.00- заступник голови облдержадміністрації Т.Л. Подашевська; 21 вересня з 10.00 до 12.00 - заступник голови облдержадміністрації 0.0. Шевченко; 22 вересня з 14.00 до 16.00- заступник голови облдержадміністрації В.М. Максименко; 24 вересня з 10.00 до 12.00- заступник голови- керівник апарату адміністрації А.С. Спаський; 28 вересня з 10.00 до 12.00- заступник голови облдержадміністрації Ю.В. Чижмарь.
: 1
М.Г. ЛИТВИН, сільськцй голова .
квиток' серіі КуО р. на ім'я Чукової
: Вікторіі Серпївни, веахати недійсним.
у
земельному
з дня
надрукування оголошення до
жовтня 2010 року. За довідками звертатися за телефо
нами:
(067) 3721702, (044) 3627003.
g Втрачене посвідчення дочки загиблого }'Часника бойових дій Г-284045, видане УП та СЗН 10.05.1996 р.
101
:
педагогічним університетом ім. М.П . Драгоманова на ім'я Мироненко Тетяни Анатоліівни, вважати недійсним.
:
g Втрачений Державний акт на право : власності на земельну дmянку серіі ЯЖ N!907286, 1 реєстр . N!010932500073 від 19.01 .2009 р . ,: виданий на ім'я Лесика Сергія Миколайовича, 1 вважати недійсним. :
1
:
1
1
:
:
ЇНІРОРМVС: іншого. Але, як бачимо, цього не
становить Броварський район.
достатньо
Основні
-
причини
виникнення
несправніСть електрогос необережне
пово
-
люди
у повсякденних
турботах забувають про елемен тарні правила пожежної безпеки, а деякі навіть нехтують ними.
Тож, шановні rромадяни, щоб не
дження з вогнем.
Керів-ництво та інженерно інспекторський склад Броварсько
сталося лиха, ще раз звертаємося до
вас. Дотримуйтесь елементарних правил пожежної безпеки, будьте обережні в поводженні з вогнем.
матеріальних цінностей на суму
ту, спрямовану на запобігання ви
Адже від таких прописних істин за
близько
никненню пожеж. Це рейдові пе ревірки, комплексні відпрацю
лежить ваше благополуччя.
грн. Якщо по
рівнювати м. Бровари та Бро варський район, то в м. Бровари ви никло 35 пожеж, на яких загинув один чоловік і збитки в їх результаті становлять близько 25 млн. грн ., реАДРЕСА:
газета Броварських
в. о.
РЕДАКТОРА
Валентина
КОВАЛІВСЬКА
07400,
(Редактор:
вання населених пунктів, створен
Валекгин ГОЛУБЕНКО,
ня куточків для навчання населен
старший інспектор Броварського
ня правилам пожежної безпеки у
управління, капітан служби цивільного захисту .
кожній сільській раді та багато
Київська обл. , м. Бровари, бупьв. НезаnежностІ,
4-03-76.
Застуnник редактора:
e-mail: • -
2.
4-04-81.)
Відділи: вЩціл з nитань сільського госоодарства 4-04-81; бухгалтерія, прийом оголошень
:
<І Втрачений студентський квиток КВ : Ni07024734, виданий 01.09.2009 р. Національним, : , :
1
Київській області проводить робо
млн.
1
: , :
го управління ГУ МНС України в
51
:
на ім'я Ольги Юхимівни 1
шту від вищевказаних показників
ки від них збільшилися . Так, з по
VI скликання
12
: 1
:
g Втрачений 'Єдиний N!2053, виданий 27.05.2009
статті 16 Закону України " Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим,
В становити загальщtй склад (кількість де
участь
: ВолоШиної, ввахатм недійсним.
Броварським міськрайонним відділом ЮСТИЦІЇ, 1
подарства та
прийняти до відома .
ся
1 м. Бровари
: вважати недійсним .
пожеЖ
ВИРІШИЛА:
на
О. Блока, 1, м . Бровари Київської об ласті , в ТОВ "Лендсервіс" у директора Андріящука Ю . І . з 14 до 17 год. з nо неділка по п'ятницю. Заяви приймають
1
Втрачене свідоцтво Броварської міської
порівняно з аналогічним періодом
Інформацію сільського Голови про встанов лення загального складу (кількості депутатів)
заяви
аукціоні проводиться за адресою: вул .
:
: орГанізацІІ Християнсько-демократичної парnї : 1 Украіни N!б/40 від 20.01.1998 р ., видане 1
Відповідно до пункту 3 статті 45 Закону Ук раїни "Про місцеве самоврядування в Україні" та
1.
дача
від вартості грошової оцінки земель-
'r---------------------------• .;;;
Броварському районі за 9 місяців 2010 року, слід відзначити, що
голів", сесія сільської ради
на ор
земельного
067-749-46-79.
СПVИfІіА
чатку року виникло 138 пожеж, на яких загинуло четверо чоловік. Во гнеборці врятували двоє чоловік та
проведення
сітка-раби ця.
Початок рОботи апарату, інших структурних підрозділів обЛдержадміністрації, незалежно від місця розташування- о 9.00годині; закінчення роботи- о 18.00годині, у п'ятницю- о 16 годині 45хвилин; обідня перерва - з ІЗ. ОО до 1З години 45 хвилин.
місцевих рад та сільських, селищних, міських
та
·
Виклик зворювоnьнико
1
року кількість пожеж та збит
з
Ворота, паркани, решітки металеві, з профнастилу,
РозпоР-ядок роботи Київської обласної державної адміністрації
2009
Реєстраційний внесок у розмірі 51 ,00 грн. (без ПДВ) та гарантійний внесок вносяться на pfp N226007003636001 в Броварській філїі АТ "УКРІНБАНК", МФО 321808, ід. код 35876146, одержувач ТОВ "Лендсервіс" . Огляд лоту можна nроводити в ро бочі дні за місцем знаходження земель ної ділянки. Ознайомлення з документацією, nо
масової інформаціі про аукціон, в~сть послуг із проведення аукціону в розмірі
року
ми, які виникли в м. Бровари та
встановлюється
аукціону (вартість оголошення в засобах
Графік проведення "прямоrо теnефонноrо зв'язку" з населенням обnасті
Проаналізувавши стан із пожежа
плата
права оренди, а також витрати
ганізацію
Бобрицька сільська рада Броварського району Київської області Позачергова ХХХІІІ сесія V скликання РІШЕННЯ від 7 вересня 2010 року N2477 Про встаJІОІІJІWІІЯ заrальиого CКJЩZJy (кількосrі депуг.пів) Бобрицької сільської pa.znt VI скликання
мельного аукціону.
.
грошової оцінки земель, строк права оренди - 15 років; - переможець земельного аукціону зобов'язаний сплатити за придбання
Жінки, яким присвоєно звання "Мати-героїня·: інвалїди ВеЛикої Вітчизняної війни, Герої Соціалістичн01 Праці, Герої Радянського Союзу, Герої України приймаються позачергово.
2010
пакету; зареєструватися учасником зе
розрахунку 4% від нормативної грошо вої оцінки з наступною індексацією при введенні нового коефіцієнту індексацїі
Спаський. -субота- за окремим графіком.
керівництвом Київської облдержадміністрації у вересні (Контактні тел.: 286-84-11, 286-10-06)
тійний JІнески, вартість інформаційного
Стартова ціна nрава оренди зе меnьної діІІвнки • 3735,00 грн. ДодатковІ умови:
Москаленко;
-друга, четверта п'ятниця щомісяця з
Умови участі в аукціоні : укласти уго ду, сnлатити реєстраційний, гаран
комерційного використання. Стартова ціна права оренди зе· мельної діпІІнки • 41390,50 rрн . Лот NJ2 - земельна ділянка площею 70 м. кв. , розташована по вул. Київська в с . Світильня Броварського району Київської області , для комерційного ви
1):
. перший, третій понеділок щомісяця з 14.00 до 17.00 ·заступник rолови облдержадміністрації Т.Л . Подашевська; -перший, третій вівторок щомісяця з 10.00 до 13.00- заступник rолови облдержадміністрації 0.0. Шевченко;
СвЩоцтво про державну реєстрацію КІ Ng 259 вЩ 10. 12. 1997 р. Індекс 61285
поезія,
раїни "Про Державний реєстр ви
Графік проведення особистоrо прийому rромадян керівництвом
·СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакЦІї Броварські міська і районна ради. районна держадміністрація .
Бро
ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ
воно стане ще одним стимулом
-
на
літературний
&POBAPCbKOrO РАЙОНУ!
для подальшої творчої праці з виховання юних талантів рідно го міста. ВалеІПИна КОВАЛІВСЬКА. Фото автора .
міської та районної рад, районної державної адміністрацїі.
твори
районний
торське краєзна~ство або літера-
Василівну з присвоєнням цього почесного звання і віримо, що
•НОВЕ ЖИТТЯ•
видрукувані на принтері. Окремі вірші , оповідання, краєзнавчі розвідки, а також твори, написані від руки, до уваги не беруться . Термін подачі- до 14 жовтня . Подавати в Броварський крає знавчий музей (Маріі Овдієнко) або
конкурс імені Григорія Чупринки за
читачів газети вітаємо Любов
в кількості 16 депутатів.
читачам,
ком осені відповідно до Положен ня
своїми дзвінкими голосами уп родовж 12 років. Від імені всіх шанувальників,
путатів) Бобрицької сільської ради
Вимоги до творів: журі розглядає лише книжки, ви дані друкарським способом або
що цьогоlJіч, як і щороку, з почат
присвоєно почесне звання "Лю дина року-2009" у номінації "Учитель року", а П талановиті вихованці - ансамбль і його солісти - чарують слухачів
2.
шановним
турознавство.
4-23-26.
НОМЕР НАБРАНО КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ « НОВОГО ЖИТТЯ •
newlife4i'meta.ua
РедаІ<ціІІ не завжди nоділ11є nозицію авторів. Зв точність еиІ<Лвдених фапів в/дnоеідає автор. ЛНстувsннІІ з читачами - на сторінках rвзети. Зв зміст реклвмн аІдпоsідвльність несе рекламодавець.
Друк офсетний .
І ЗВЕРСТАНО У
Газ е та вих одит ь з
17
д.е. н . ь
квітня
1937
р.
виход_ у .: субота.
Віддруковано : ТОВ •Броварська друкарня • Тел .:
4-22-56
Зам. Тираж
1512 2950 прим .