n-
ес
.~
НЕДІЛЯ
Сnава радянським таНКістамl
11 ВЕРЕСНИ
19.9 ом
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУдЯЩИХ КИЇВСЬКОї ОБЛАСТІ
-
1:П
р.
74 (559)
Ціна
коп.
15
ВИКОНАЄМО ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ДАНІ ТОВАРИШЕВІ СТАЛlн~r
СЬОГОДН І-ДЕНЬ ТАНКІСТІ В
Високі темпи і боротьба 3 втратами-головне під час збирання картоплі ПіДПИСУЮЧИ листа роБІв
Укратни
ХЛІбо дання,
JJеликому
на
успІшно
викопаl{О
СталІНу, колгоспники нашо го району дали сло~о ви
працюють тільки по
картоплезUиранні.
80
гектарів
одн1И
середнІй
Вже картоплі, то це складатиме
з за-;
120-130
пудів втрат
кар
гальноТ площі 127. Високі топлі на і{ОЖНОМу гектарі. ростити цього року ПО 200 темпи у літкlвському колНе краще збирають і певтнерів картоплі на гек госпі ім. 18-го партз'Ізду. здають картоплю держаВі тарі з всІєї площі, вІдведе АрТІЛЬ, як І чимало Інших" КQЛГОСПИ С. РуднІ, .Шлях ної під ЦЮ культуру. Борю дострОКОАО виконала річ- Леніна- та Ім. Шевченка, чись за внконання взятого ний план картоплепоставок. с. Бобрик. Але в пілому по району Завдання зараз полягає в аобов'язання, переДОВі лан картоплі тому,щоб, не гаючи жодної ки, брнга.nи, колгоспи зби темпи збиразня наприк- години, в кожному колгоспі рають зараз значно вищий ще низькі. Чому, урожай. У требухівськіЙ лад, у жердівському кол- розгорнути масове копання ім. ЛенІна (голова картоплі. На виконання цьо артІлі .Переможець"вро госпі викопано досі го потрібно залучити всІх дило НI1 кожному гектарІ в т. Грабар) середньому по 245 центне лише 10 гектарів картоплі Ісолгоспників і колгоспниць, плану? Та- довести кожному індивІду рів, у красилІвському КОЛ -9 процентів госпі ім. Димитрова кожен му, що тут не організували альне завдання, пильно сте змагання, жити за якістю робіТ. од гектар дає ва 40-50 и.ентне соцІалістичного дали індивІдуальних норазово з цим посилити pLв більше, ніж торік.Ланки не тт.КаРПОВОI Г., Хитрої П. та завдань кожному КОЛГОСП-Іздачу картоплі державі. По-біЛЬШОВИЦЬКОМУ викори інших у великодимерсько НИКУ і колгоспНИці, бригаму колгоспІ Ім. Ленlна на АIІРИ не перевІряють роботу, стовуючи цінний досвід на
Рішенням Радянського І не облІковують зібрану кар- збиранні зернових і достро- уряду В 1946 ропі було центнерів і топлю. Агітатори не довели кового виконання плану встановлено всесоюзнеuсвядо широких мас колгоспни· хлібопоставок, ми можемо і то- "День танкістів". Иого
копують ва кожному гекта
рІ по 300 -350 більше.
ків, яке велике державне використовують всІ можли- значення має своєчасне збирання картоплі і здача її дервостІ, щоб швидко, без жаві. Все це і привело до Багато колгоспІв району
втрат викопати
картоплю.
казали зразки мужності, героІзму, високої вІйсько вої майстерності, вони до кінця виконали свій обов'){.
повинні до 1 жовтня викопа- відзначають щорічно в дру- 80К перед Батьківщиною.
ти картоплю, до 15 жовтня- гу неділю вересня. СвяткуРадянський уряд достой на честь lО-річчя Rозз'єдван- ванням Дня танкістів ра- но оцінив подвиги доблес ня українського народу в дянський народ вІддає на- них воїнів. 1.120 танкІстам
того, що тут не тільки єдину українську радянську лежне вид.атним заслугам присвоєне високе звання у зази"ськlй артlлl"Проле низькІ темпи, а й Допуска- соціалістичну державу-ви- радянських танкових і ме· Героя Радянського Союзу,
тарський шлях· переважва бlл~шlстьколгоспвиць, яким
Аоведевl .ІНДИВідуальнІ зав-
ють втрати. Керівники ар- конатЦ. плав картоплепоста- ханlзованих вІйськ, а також 18 з них-двічі Герої Ра тілі забули, що коли з вок. ие буде нашгJдвий по- танкобудІВників. дянського СОЮЗУ, 250 ти-
кожного куща не до6рати AapYVi)K ма,-ері-Вітчвзнt.
... СІвба понад план
ПУUlено картоплекопач
Історія роз~ку
бронетанкових
ваних військ
наших сяч танкістів
Колгосп Ім. Сталіна Збіль_IЗВ'язана з Іменем Генералі- коЕудlвників,
КОІІ'ОСП ,ЖовтеIЬ>, С. Pycali..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ЗВЕДЕННЯ районного віддіnу
cinbcbKoro
господарства про удіА мопока на кожну фуражну
ко,ову по коnгоспах району станон на
------
Назва села і колгоспу
..-
Y.-іІІ ва І фураж_у
Назва села і колгоспу
ЖеР.lова, ім. Леніна Бровари. ім. Ілліча 7 Красиnі.ка. ім. Днмитрова 8 РУ.lНIІ. ім. 2O-ріЧЧIІ Жовтня 9 свlтн.пыl,' ім. Кірова IОСвІтильне, ім. КомllІтерна 11 Русанів. ім. I-ro Травн. 12 foroniB. ім. БУАЬОННОГО ІЗ fOrO.lliB, ім. Петровського Семнпо.акн, ім. ЛенІна 1& Богжавівка, ім. Леніна 16 П"ос:ке, ім. Леніна 17 Се.иполки. ім. I·ro Травня 1·8 КНllжичі, ім. Щорса 19 Русаilів, іІІ Ста .. lиа 20 ЗаЗИІІ'IІ, .ПРО.llетар. шлях· 21 ЗаворичІ, ім. КІрова
& 6
1.
22 Бо6р"к. "ШЛІІХ Леніна" 23 В,Дим.рка, ім. Леніна 24 В-Димерка, ім. Петровського 25 6ог..аиівка. ім. Сталіва 26 Русанів, .Жовтень"
z1
28 29 30 31 32
Ка"ита, ім.
17-рtЧЧIІ Жовтня
Ру.l••, ім. Кагановича ЛіТКН, Ім. IB-ro партз'їзду В-Димерк., ім. Шевченка
Заворичі, ім. 1-0і W8тирі'lКИ Мокрець, сНове ЖИТТІ' І
аа Вигурі,шин"lм.ВОРОІІІ"Jlова
1737 1691 1690 165. 1575 1404 1395 1367 1367 1352 1321 1305 1280 1272 1265 1254 1237 12З5
1232 1219 1216 1193 1165 1158 1125 1105 1100
1096 1089 1069 1068 1063 1060
Удll( I~.
1
корову
1 Гоголів, ім. Мо.аотова 2 тр,бухіа, "ЖО8тен18. 3 ТребухІв, .Пере.~" 4 roro.tiB, "ЧеР80на -..іва.
-----
1 вереСНJI 1949 року (в nJТpax)
фураЖІУ 'ОРОВУ
СвіТИ.llьне, ім. Шевченка Рожни, ,Більшовнк, Рудня, ім. Ворошилова ГоголіВ, 1м. Комінтерну Рожівиа, ім. Молотова ОпанаСів, ім. Леніна Бобрик. ім. Шевчениа Требухів. ім. Леніна ПУХівка, "Червоне ce.llO· В-Димериа. ім. Кірова И В-Димерка. ім. 2-0Ї п'яти річ. 45 БОбрик. ім. Сталіна 46 Семнполки, ім. Ів. Франка 47 В-Димериа, ім. KOTOBCI>KOrO 48 Капита, ,Переможець.
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
49 50
Требухів, ім. Стапіна
ЖеРАова, ім. Шевченка
~1 КНllжичі, im.17-го партз'ЇЦ.У
5'~ Жердова, <ПереJl.ОВИК. 53 Капита, ,Черв. Жовтень. 54 Троєщина, Ім. 13-річчя Жовт. 55 Погреби, ім. Кірова 56 Русанів, ім. Леніна 57 КрасипІвка. "Черв. прапор" 58 Кулаженці. ,,30PII" 59 Літки, ім. Капініна 60 Пухівка, ім. 7-ro з'їзду Ра,. 61 В-Димерка. ім. Ворошилова 62 Бервиця, .НовиЙ шnях" 6З Свиноїди. ім. Леllіllа 64 Княжичі, ім. Леніна 65 Красиnlвка, ItHoBe ЖИТТJI"
66
В-Димери., ~БjлыQвик'.
І
1044 1040 1018 1016 1015 986
984 972 970 961
953 946 942 933
924 92З
овариш
тал н даll
вік нагороджеНі . Р
орденами
С І медалями адянсысгоo 0юзу. В мирний час радянські
бронетанкові і механізовані 'й . Зб рОпА ВІ ська разом з УСІма ними
С
илами
СРСР
коналюють свою
у дос-
бойову
майстерність. Наші ltоіни
ви- пильно охороняють
мирну
і
під
механізованим
військам народу, який
мудрим
Радянської Ар .. іІ, .які в ро- керівництвом партії Леніна
ки Великої Вітчизняної вій- -Сталіна бореться за дост, ни відіграли видатну роль роконе виконання пІсля.
в справі розгрому фашист-
ської Німеччини та Імперіа- воєнної п'ятирIЧІ(И, за по· лlстичноІ Японіl. На полях будову соціалістичного сус· битв радянс~кі танкісти по· пІльства в нашій краіні.
ГlдниЯ приклад троєщанцlв Колгоспника ТРОЄЩ8НСЬ процентів-план картопле, кої артілі ім. ІЗ-річчя Жовт здачі. ня, як і під час хлібопос Колгоспи ж ім. Кірова тавок, тримають першість с. Погреби, i~d. Ворошило' по здачі картоплі і городи ва, с. Вигурівщина та Ім ilИ державі. АрТіЛЬ першою 1-го з'rзду Рад, с. Пухlвка серед
колгоспІв,
обслуговує мальний
які
ваш пункт,
неприпустимо затягують ви'
прий- конання на
процентІв виконала
план овочепоставок, на
859 827 820 784 707 684 656 590
яких
радянського
916
860
серед
понад дев'ять тисяч чоло-
соку ОЦіНКу бронетанковим творчу працю
909
907 903 886 888 877 876
ВИ-
нерозривно І соко вІдзначена праця тан
Уперше аа ПIСЛЯВОЄНВі/ мар і Маріl Сороки, вико- шив площу озимих Посія- си .. уса Радянського Союзу роки Н8 наших плантацІях навши денне завдання на но 410 гектарів жи;а і пше- товариша Сталіна. Великий почав працювати картопле- 115 процеНТіВ. вождь радянського народу коп.ач. За 4 години роботи Колгоспники зобов'язали· ницl при плані 3 5 0 . . с. ТребужіR. Г. Рогач. ЧІТКО визначив. р~ль танкІв викопано пfв-тора гектара ся до 25 вересня повністю * * У сучаснІй ВІЙНІ, вказав каРТОПJlі. ПеревІрка· площІ вивершити копанзня кар Наша аРТіЛ*Ь план осін- основнІ принципи їх викопоказала, ЩО.•Jlкість роботи топлі і буртування. акінчуристання в боиVових опера ньо\' сівби виконала на 112 машини добра. ємо вивозку картоплІ. З пnаL ціях та ШllЯХИ розвитку процентІв. Посіяно 260 гекУ цей же день ва збиранні ну 2201 центнер вже здано тарів.Озимина добре зійшла. вітчизняної таНКОВ01 проО. Тупалов, В • Т' мисловості. картопл і в і дзначи л и ся лан . - 1900. ГОlо_а КОlгоr.П1 ік. ІJJіча. ОПlха. т С і
кв ОJJіКирій, Катерини Ко- с. Бровари.
вагородженl
механізо- орденами І медалями.
111
річний
100
своІх
зобов'язаНІ
перед державою.
О. машевсыІй,,
3&11.
ПУlівськоі овочепереВІIКИ.
Затримують оранку на зяб Трактористи нашоJ брига тоює, бо в колгоспі ім. Мо' дИ П. Шеверун і Л. Чумак лотова, де трактористи по' трактором ХТЗ .N'!! З2 що· винні орати ва зяб, ще денно виконують норми ви досі не зібрали солоwи пІс робіТку на
140-150
про ля комбайна.
центів. 3 початку року во ви виробили 750 гектарІв.
Але зараз
машиtlа прос-
М. Кирій,
БРlгадир TpaKTopIOЇ бр.гаЖІ
с, РожlВllа,
броварсыlіi МТС.
2
СТА
Х
А
Н
О
В
Е
Ц
Ь
ВЕЛИКЕ СВЯТО УКРАїНСЬКОГО НАРОДУ листопада 1939 року поlачергова 5 С~сIJl Верховно, Ради СРСР прийняла
ЮРІЙ
1
іlКОВ про включення ЗахІдно' Украіни до складу Союзу РаДJlВСЬКИХ Соціалістичних Ре~публік з возз'єднанням П з Українською РаДJlВСЬКОЮ СоціflліСIИЧНОЮ Республікою.
~
СМОЛИЧ
Десятиріччя цІєї історичної роки
сталІнських
роки
Передплата творІв нових видань
рила велика украТнська пое
УкраІни, якІ ДОВГИЙ час пе реt)ували під п'ятою польських панів,угорських магнатlв та румунсь КИХ бояр. І на ЦИХ землях дарма, що в ас-
п'яти рі- таннl
теса Леся Українка, в Ії w БІЛОМу домику8 створе
на такі
народи
В. І. ЛенІ ІІа в 36 ТОМ6Х; Й. В. Сталіна в 16 томах;
но меморіальний музей і БІБ-
Т. Г. Шевченка в 10томах; П. Мирного в 2 томах; • Т. Г. Шевченка в 3 ТОМ8Х;
Іх
М. Коцюбнвськоrо в
І. В. МічурІна 13
нині
В.
любимого товариша Сталіна показав свій полум'яний ра- зеМЛІІХ зростає будують світле КО~IУllістич- дянський патріотизм, свою нечуваними reM-
-українського народу в єди- на частина великого Союзу ся ній УкраtНСЬКlЙ Радянській РСР, веде боротьбу проти ся
і зміцнюєть соціалlствч-
державІ скрІзь
вІдзначати- підступів реакцil та
УІ
на- не
Відбудований "Білий ДОМНК· Лесі Ук раінки 8 се,,1 КОЛОДІІжне Кове.аьського ра'ону, Волннськоі області. Тут зібранІ ЧНСJlенні матеріа и про ЖНТТІІ і дlЯ.lьність великої YKpaiHcbltOi поетеси_
...
ФОТО А. ША ЩЕПlН.
перемог
со- мІчний добробут та !сультур- Іх великих
Передплатникам, що про магазив надсилає
колективне..
3 гордІстю ОГЛЯДDЄТЬСЯ Цlалізму нашз краІна є зраз- ний розвиток трудівника.
КиІвського Об.1lКНИГОКУЛЬТ торгу-Ки1в, ЧервоноармІй. ська 18, магазин 9. живають в районах області
меться ЗО жовтня 1949 року магання накинути простим сІльське господарство, день ліотеку. УкреУнський народ як всенародне свято. людям СВіТУ нову вІйну. У день пІдвищується екон о- глибоко шанує пам'ять своВ результаТі
ру
лІтерату
вакладною платою.
Обов'язок броварчан
пnпередників І
включає Іх прогресивну Там, де ще Т8К ведав- творчість у боротьбу за
украінський народна шлях, ком для своїх сусідlв-дер-
ма-
газин передплатних видань
ного КомІтету КЩб)У слав- вийшла на мІжнародну аре- мисловlcть, буй розвиваєть
12 томах; В. ДокучаЄВІ в 3 томах.
Передплату приймає
ве суспІльство. безмежну вІдданість радян- пами могутня соЗа постановою Централь- ськІй БатькІвщиНі. УкраІна цlалістична про ну і, як складова, невіД'єм- но
4 томах;
В. Р. Вlльямса В
ництвом партії більшовиків на Ідейних засадах велико- творче раДЯf1ське і нашоrо генІального вождя ro учення Леніна-Сталіна, життя. І на цих
не десятирІччя возз'єднання
~ томах;
РосІйською МОВОЮ:
нашої колгоспною державою. Ук- кІ загарбники,
БатькІвщини, якІ пІд керів- ра!нський народ, вихований розквІтає
твори украІнською
мовою:
дати разом з украJнським чак Радянська Україна ста- вщент поруйну народом урочисто святкува-ла квітучою, індустріально- вали фашистсь
тимуть всі
poкv
1949
в селі !{ОЛОДЯЖНОМУ на Ки!вський Облквиrокульт J(овеЛЬЩИНі, де жила й тво торг приймає кередплату землях
славному трудІ над по- раДЯНСЬКіЙ державІ
будуваRНЯМ комунізму, в несхитній оборонІ своЄІ соціалістичноІ Вітчизни, украінський на род разом з уСіма народами СРСР явив світові чудеса героїзму. ВнаслІдок видатних перемог соціаЛіЗМу в СРСР за
8ep~CBH
11
..........~
~bb_H__"""~5.r
пройдений ним пІд керівно-пІд владою польських свІтле сучасне й майбутнє Колгоспники броварськ01 ництвом партіІ Леніна жав вов01 демокраТі', наро- панІв, угорських магнатІв та украІнського народу. артl.'Іі lM. Ілліча тт.Шусть О., Сталіна. ди яких сталл на шлях бу- румунських бояр бу.!а забоВеликому українському Ткаченко Є, Рvдевко О" ВеликІ ленlнсько-сталlнсь- дівництра
соціалІзму,
кі ІдеІ вказали украІНСькому польськІ, угорські,
народові єдино вірний шлях ські
.цо соціального й національ-
но1'о визволення: на
трудівники
"
-
І ронена освіта рідною укра- [)исьменникові Івану
t
Фран Радченко д..
румун- Інською мовою, там сьогод- ко довелось докласти
сьогоднІ ні пІд сонцем
ба
Верзlл,н
своєчасно
виконують
вою-вони
першими
М.
своl
СталlнськоІ гато зусиль, щоб закінчити sобо!\'язавня пере.!. держа
КонституцlІ буяє
соціалlс- ЛьвlВСЬІСИЙ
університет
і
бари- приtздя:ь на ВІ.1ЬНІ. соцlа- тичва украінська культура здобути ВИIllУ освіту-кІль
кадиЖовтнеВОJ Соціалістич- лlстичю землі УкраІНИ учи- й наука. Колись у всій За- ка разів його освІту урива ної революцll украінськей тися бужlвництву нового хіднійУкраІнlбулолишесто ли австрІйські жандарми і народ, керований партІЄю життя. СРСР став всесвІтнІм двадцять три початковІ шко, кидали його до в'язвицl.
розра
хувалися по вСіх грошових платІжах.
Населення винно
БроварІв
показати
по
прик.18Д
Оlльшовиків, пІшов перший унІверситетом для трудящих ли, де освІта здІйснювалась НинІ ЛЬ81вському універси- всьому району у боротьбІ слІдом З8 старшим братом украJнською мовою, серед- тетовІ присвоєно Ім'н Івана за дострокову сплату дер своїМ, росІйським наРаАОМ, f прогресивного людства. нlх шкІл з українською мо- Франка.
-І справдилось генІальне Плоди вільної, натхнен- вою було лише п'ять, а ВИМолодІ радяиськІ області ленІнське передбачення: ної праці It .с>оротьбі за ви- щих украJнських з~ладlв захІдних земель Украіни, .При єдинІй )(ЇЇ пролетарів вершеНВhі1Ьбудовикомуніз- не було зовсІм. СьогоднІ в одержуючи велику допомо
ких вІльна Україна можлива,
велвкоруських І
увраУнсь- му разючі і на
МОЛОДИХ в самій, с:кажіме, тІльки Львів- гу з боку всієї радянськоІ ській області-однІй з .аев'я- БатькІвщини, ставши н.
не може бути й мови". РаPoIIHCbKa влада здІйснила вІ-
дІє ко)[о ТИСЯ91 середнІх наздоганяють загальний рІі неповних середніх україн- вень економічноrо й куль-
без такоІ єдності
про
неї
ти нових областей УРСР- шлях
ковlчнl прагнення українсь'
кого народу і
дала
соцІалізму,
швидко
ських шкіл, тридцять спец- турного розвитку всієї Ук-
йому
жаві податкіВ.
ФI.аге,т К. ДelЦeBiO.
--8-
Аванс -163 пуди хлІба Після
виконаННJI першої
заповідl- хлібопоставки нас видано аванс хntба
технікумів та чотирнадцять раІни. Трудящі цих облас- трудоднІ. Родина
суверенну Аержавність.
вищих
учбових
закладів. тей в дружній
в ва
Ти мош-а
сталІнськІй Івановича Маркуці одер?Ка
У союзі вільних радянСЬКИХ соціалістичних ресDубліК, у сталІнській дружбl з усІма радянськими народами, виконуючи ленін-
При ЛьвІвському університеті ІменІ Іоана Франка тільки за два останнІх роки понад сто молодих фаХівцІв захистили дисертації на
ськl заповіти і ведений гевіЕМ людства, великим Сталіним, український народ побудував на своІА зем-
звання кандидатів І докторів ротьбl за побу Д08У кому- ча Юрченка-чотири чоло наук. У Львовl,..,е було заг- нlзму. вІки j всі на роботІ. РО"И нано в пІдпІлля вІльну ук-Нема тепер захІдної І вІ доставлено додому Iб3 раїнську думку І забороне- східноІ Украіни. Є єдина пуди хліба •
" І І' ріп пол ТИJJ, ра.а.ЯНСЬКОl вла-
но укра'нське мистецтво,- Україна. сьогоднІ дІють кілька укра-
А
tнс.,ких театрів,
.ІІІ соцІалІзм. пи
Завдяки му д-
пІклуванню
про
Радянська
долю
українського параду батька рача
В еликого
украJнських
зби-
нено
великий
та великв:й
земель
генІального Сталlна-здlйс-
симфОНIЧ-
ний оркестр, кІлька
•
ТРУДЯЩИХ і
сім'ї радянських народІв, ла до 70 пу дІв хліба, Ио на чолі з народом росlйсь- сипа Андрійовича Жукаким, разом з усім украІнсь- 90. !сим народом беруть участь Працьовита сlМ'JI у KO.lв пристрасній творчій бо- ГОСПНИJ(8 ГригорlJl lВ8ВО•• -
ВеJlи"иА
у"раінсь"иА
оис .. ·
загін
Інський народ,
майстрІв
украІнського народу, сорат-
І
Історичний мении" Іван Франко прот.гом 1(В тла народоа творч сть-в кита СерГІйович Хрущо •.
матовані кордонами кількох
були
об'єднанІ
укр"Інський народ
ЛьвівськиR університет
і переСJlідування
через
вих, драматичних, музичних
а8стріRських та
жандарМіВ. В НІШ, радянський
С!. Руса.lв.
жавІ,-ПРОГО.1l0СПВ керІвник
сцени. По селах буйно роз- ник великого Сталlиа, МиІ
Д. СО.lовеl, рахіlП& КO.lroc8J і •• l-ro T,U81,
з'єднаний в
капел украІнськІй радянськІй дер-
акт: українські землі, пош- багатьох років не міг закінчити тисячах самодІяльних хара-
....-ержа--,
соціа.'Іістична
Є великий укра-
Глибокою
нацІональною
радянською гордІстю
Краща доярка колrоспу Марія Ме.1lьвиченко-кра
художньо-промислових сповнюється серце j СВIДО- ща Аоярка колгоспу "Жо.
возз'єд- час внучка письменника 3іновіll гуртків. Хати-читальні, біб- мість
иавс& весь під сонцем СталtВСЬКОІ Конституції длs
DЛОДОТВОРНОІ, творчоІ працІ
кожного украІнця, тевь·, весь час посідає Франко усоішно закінчила ліотеки, клуби рясно вкри- коли вІн дивиться ва свою перше мІсце серед доиро. Львівськнй університет, який ли доведавна темні й заби- могутню Батьківщину і го артілі по удою молока вІд носить Iм'Я іі діда. На фото: Зі- ті галицькІ села. с огоднl ворить: сво&1 групи корІв. За 8 мІ новів Франко. На задньому Я С
..
в ім'и нових перемог своє1 плані
_
будинок
ЛьвІвського В багатьох з них засвітила-
БатькіВЩИИИ- Радянського увіверснтету ім. Івана Фраllка. СЯ вже лампочка Союзу. ФОТО А. !іВІПА. звучить радІо.
- - громадянин оюзу сяцІв на кожну з 10 фу ІллІча І РаДJlНСЬКВХ СоціалІстичних ражних корІв одер.ала по РеспублІк. 2376.літрів молока, а вІд ко рови "ПереПlлка 8- 2905. Марl1 Мельниченко ва
---------------------------------------------------Досяrнення колективу раlпромкомбlнату
Колектив
раЙПРОМКОМбі. рокого вжитку БІльше,
як радянську
соцІалІстичну рІв
широкого
вжитку
раховано
100
лІтрІв молока
на додаткової оплати.
вату домігся нового успІху. на 980 тисяч карбованцІв. держа.у, колектив робітни- 21)0 тисяч карбованців. І. І.рпець, Виробничий план цього ро ~І""Ч'І. 80orelli&. Ставши ва стахановську к І в ЗО б' б і За першу декаду вересов язався вира нич е. Требухів. ку аа ! місяців викона вахту в честь 32 роковин ня місячний план виконано ний на 114,1 процевта, в то плани вересня і жовтня Ж овтня J. 10' -РlЧЧЯ на 40 процентів. Вlдпові'.ца.1lЬВИЙ редактор му числІ серппевий на великого , аІ с ВIf1(ОВ8ТИ дО 20 жовтня - ДО М. Iваииц .. ".IІ, 201,3 процента. За весь пе возз єднання укр н ькоrо С. ПОГРЕБlнськиА. секретар парторга8і_ацlі. рІод випущено товаріВ ши- народу в єдину українську цього чис.г.а випустити това-
»11
і284і
М. Бровари, Киtвська об... , ву... Кірова. Друкарна раlrазетв
.CT.axIBOleIU»8
T8p.-2iOQ