Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
Внходнть
з
17 квітпн 1937 року
Ng 74 (9990)
управління р обота Броварському
QJJ0<3U'Ш ~[р~@ш
Снятинці вдячні за допомоrу ; і
ПОДЙК4 і Снятинська районна ради та Снятинська райдержадміністрація І
!висловлюють
щиру вдячність голові Броварської районної державної!
!адміністрації Діденку Миколі Федоровичу за ІUІдання благодійноїдопо-і і моги жителям району, які потерпіли внаслідок стихійного лиха (по- І
! вені) 25-27 липня 2008 року і виявлений Вами громадянський !
!патріотизм, за високу політичну культуру та співчуття. І і Бажаємо Вам здоров 'я, щастя та благополуччя, нехай ніколи не ви- і !черпується Ваша криниця щедрого благодійництва. ! З повагою- !
голова районної ради Іван УГРИН. і голова районної державної адміністрації Роман БІЛИК. і
~-···-·-······-·--· -·- -·-·- -------·-- _ Шановні жителі Броварського району!
Снятиншина стала епіцентром стихійного лиха, яке спіткало нас 25-27 липня цього року. В числі nерших відгукнувшись на нашу трагедію, Ви суттєво полегшили нашу роботу у вирішенні проблем, nов'язаних з ліквідацією стихійно
-') лиха,
надав ши жителям наш ого
йону благодійну допомогу. В районі загинуло десять людей, у тому числі і діти. Вщент зруйно вано багато будинків, доріг, мостів, госп одарських
споруд,
затоплено
пов ністю або частково присадибні ділянки. Районна рада, райо нн а де ржавна адміністрація, усі мешканці Сня тинеького району від щирого серця
__16!1!Pe~!!3_2jl_f}!_f1_:!'f!_!~j ганізаціям, установам, всім жите лям району за організацію надання гуманітарної допомоги постражда лим від руйнівної повені. Ви ше раз довели, що тільки об'єднавши всі наші зусилля, ми
з'можемо успішно протистояти надзвичайним ситуаціям і ефек тивно працювати над відновлен ням
звичного
ритму
для
наших
співгромадян. Тут Ви проявили громадянський патріотизм, високу політичну культуру та співчуття.
Зі словами подяки зичимо Вам міцного здоров'я, благополуччя і натхнення в усіх справах . З повагою голова районної ради Іван УГРИН, голова районної державної адміністраuїі
висловлюють вдячність Бровар ській районній державній адмі ністрації та районній раді, ор-
Субе»тС8,. ПФУ у
районі Київської області спрямована на nрактичну реалізацію зав дань,
покладених
на
коп.
8
місяців
2008
року забезпе
чення надходження власних кош
тів складає 95 млн. 878 тис. грн., шо н а 11 млн . 426 тис. грн. (113,5%) більше від запланованого і на 34 млн. 79 тис. грн . (на 155,1 %) більше, ніж за минулий рік. На жаль, заборгованість з виплат страхових внесків збільшилась з початку року і складає - 1065,4 тис . грн., по пені -157,4 тис . грн., по штрафних санкціях - 391,9 тис. грн. Борг економічно а ктив них підприємств становить 1286,7 тис. грн.
Найбільші боржники: ТОВ "Автомобільне підпри ємство С.Т.Р. Україна"- 214.3тис. грн. (с. Погреби, кер. Дерінг Генріг Артурович); Великодимерське споживче то вариство - 103,4 тис. грн. (смт. Ве лика Димерка, кер . Кузьмик Нін а П етр івна) ; Гоголівське споживче товарист-
верес1-1я
2008
р<:»к:у
3аІіорrованість перед
nенсійним Фондом
органи
Пенсійного фонду. На обліку в уn равлінні Пенсійного фонду Ук раїни у Броварському районі зна ходиться 22385 nенсіонерів (29% від загальної кількості населення). Спеціалістами управління за 8 місяців 2008 року nри з начено пенсій 747 громадян ам, здійснено nерсрахунки 2920 пенсіонерам району. Середня пенсійна виплата по району становить 780 грн . 05 За
27
во - 52, І тис.грн (с. Гоголів, кер . Дяченко Микола Васильович) ; Сnоживче товариство " Едел ь вейс" - 48.0 тис.грн . (с. Гогол ів, кер . Дяченко Віра Михайл івна) ; ЗАТ "Мсдода р" - 41.8 тис . грн. (с. 3аворичі, кер. КлюйкоМикола Петрович). Значною залишається заборго ваність сільгосппідприємств перед Пенсійним фондом і на сьогодні борг складає 707,6 тис. грн ( борг підп риємств банкрутів - 136,2 тис. грн., підприємств які з находяться на ліквідації - 65,3 тис. грн., борг скономі•Іно активних підприємств - 505,4 ТИС. ГрН.). Основні сільськогосподарські боржники: - ТОВ "Бобрицькс"- 292,2 тис . грн . ;
- ДПЗ
"Плосківське"-
155, І
тис .
грн.
В управлінні ведеться робота зі стягнення заборгованості в судово му порядку . На розгляді в госпо дарському суді знаходиться позов
них заяв на суму 992,8 тис . грн ., а на стягненні в органах ДВС на
242,9
тис . грн . Надійшло коштів по заборгованості, що знаходи лась на виконанні в органах ДВС, з початку року - 388 гривень. За боргованості до Пенсійного фон-
ду по бюджетни х організаціях і ор ганізаціях , що фінансуються з місцевого бюджету, немає . В управлінні Пенсійного фонду України у Броварському районі н алагоджена робота по взаємодії з органами виконавчої влади на районном у рівні шодо погашення заборгованості перед Пенсійним фондо~1. Шомісяця проводиться засідання комісії з питань забезпе чення сво єчас ності і повнот и сплати п одатків та погашення за боргованості з виплати заробітної плати, п е н с ії, стипендії та інши х соціальних виплат. Відбуваються також виїзні засідання комісій при безпосередній присутнос т і підприємств- борж ників і засобів масової інфор~1 аuії . Постійн о управл інню агропро мислового розвитку р айон ної дер жавної адміністрації н адається інформація щодо заборгованості сільгосппідприємств зі сплати внесків до управління Пенсійного фонду з метою проведення ефек тивних заходів для зменшення су ми боргу ци х підnриємств пе ред бюджетом Пе н сійного фонду Україн и. Світлана РЕШЕТОВА, н ачальн ик управл іння ПФУ у Броварському районі .
Роман БІЛИК.
"'ltJcmDчкy серЦІІ- чumtJчy,
6i6AiDmeцi - ciAtetiнuti stJmuшDк" Скільки існуватиме людство і його попит на нові знання - доти існуватиме і бібліотека. Навіть сучасна техніка і новітні техно логії не замінять людині книги джерела знань і мудрості. Недарма і своє професійне свято бібліоте
карі відзначають ЗО вересня, у день Віри, Надії, Любові і їхньої матері
27 вересня - свято, яке любл ять і з н етерпінням чекають як дітлахи , так і доросл і - вс і ті , кому не си диться на місці, хто весь ч ас в по шуках нового, цікавого, незвично го . Ось саме сьогодні, 27 верес ня , Міжнародний день туризму. Цікаве життя у дітлахів
Бро варського району . Це екскурсійні подорожі протягом року в усі ку точк и нашої Батьківщини, тури с тичні походи гірськими стежками Криму, Карn ат, Кавказу, цікаві змагання, тренувальні збори і ве чори відпочинку . А ще - заняття в турист ичних
гуртках,
що
працю
ють майже в усіх школах району . П оряд - досв ідчені педагоги, ен туз і асти своєї справи, працівники Броварського райо нного Центру туризму .
Броварський районний Центрту ризму - nрофільний по зашкільний за клад, основний вид діяльності якого
-
туристська-краєзнавчий ,
було створено в 2005 році. При є мно констатувати, шо за час роботи він за рекомендував себе як за клад з по тужним потенціалом і став одним з
найкраших nоза шкільних закладів Київшини. Творчий педагогічний колектив та nотужна матеріальна база (найкраша в області) дає мож ливість проводити та брати участь у рі з номанітних масових заходах об ласного та Всеукраїн с ького рі вня.
Тільки за 2007-2008 навчальний рік вихованцями БРЦТ було вигра но: обласні змагання з техніки пішохідного туризму серед учнів
ської молоді Київшини, облас ні з магання з техніки пішохідного ту ризму
в
закритих приміщеннях,
"Школа безпеки - 2008'' , змагання з велотуризму, зі спортивного орієн тування серед юнаків та дівчат, об ласн ий та Всеукраїнський конкурс
н а краший туристський похід серед
учнівської та студентської молоді, конкурс ''І сторія міст і сіл України" та "Краса і біль України" . Попереду ще багато нових ціка вих заходів . Це - районні змагання з велотуризму, які ми проводити
ме мо впе рше; вперше Броварський район буде приймати ел ітні зма гання з техніки пішохідного туриз му для кращих команд Київщини,
адже спортивний зал в Требу хівській ЗОШ
1-111
ст. спеціально
обладнаний для проведення турис
тичних змагань . Він - найкраший в області . За всім цим - творча і н евтомна праця всього педагогічного колск тиву Броварського районного Цен тру туризму, який я хочу nривітати з професійним свято м! Ольrа БІЛАНОВСЬКА, директор БРЦТ.
Софії. А Софія - це мудрість ... Цими днями я відвідала Бро варську дитячу бібліотеку і розмов ляла із її завідуючою Галиною Вікторівною Сушко. Запитую про життя-буття, про проведений тут ремонт.
- Наша бібліотека, як само стійна, nрацює в місті з 1952 року, але тільки в люто му 2007-го ми п е рейшли у комунальну власність міста. І відразу рішенням міської ради було виділено кошти н а ре
монт приміщення бібл іоте ки, який розnочався з 18 вересня 2007 року після викон ання всіх фор~1аль ностей. Ще до ремонту для біб ліотеки було закуплено нові стіль ці та комп'ютер . Завдяки в•ІаСНО\1У виділенню коштів, контролю за їх використан ням з боку начальника міського відділу культури Н . А. Багмут, д обросовісній робо ті фірм и - nі д ря д ника ТОВ ВКФ "КАШТАН" ремонт було проведе но в максимально короткі строки . Ми випали з учбового процесу ли ше на три з nоловиною місяці. Од ночасно з ре монто м в бібліотеці ПВ КФ "ПРОКСИН" було змон това но сигналі зацію. - Я знаю, що у вас є багато доб
ровільних помічників. Хто вони?
-
За той час, поки проходив ре монт, бібліоте ка значно nоповни ла свій фонд за державною прог
рамою і за кошти з місцевого бюджету . Зараз фонд бібліотеки становить близько тридцяти тисяч
примірників .
Хочеться
окремо
сказати про наших меценатів
-
це
люди , я кі вболівають за розвиток
на шої мови і культури. За неповних два роки О.П. Крук, О.Ю. Казан цев, О .А. Лапшин, А.В. Кривонос та інші, шо іноді навіть не назива ють своїх прізвищ, подарували б ібліотец і близько трьохсот при мірників книг. За це їм вдя•Іність
наших читачів і н аш низький укл ін . Дякуюч и новим надходже нням , всі діти впродовж літа, що зверталися за творами з шкільної програми, мали змогу їх прочитати . - Кілька слів, будь ласка, про ваших відвідувачів... - Ми обслуговує мо читачів різ
ного віку: діте й
-
від малят до
15-
Тут вони можуть взяти книги та п е ріод ичні вида ння додому . Чи тал ьн а зала надає послуги
міщенні
бібл і отек и
-
в пр и
тут
читач знаходить ун і ве рс ал ьну дов ідкову літературута художн і твори, шо с в одному примірнику, а також рі з ні періодичні ви д ання . При чи тальній зал і пра цює ксерокс . - Про що думається і мріється у переддень свята? - Ми дуже вдя •Іні міській рад і , міському відділу культури за допо могу та підвище ну увагу до н ас, але, зв ичайно, є ше у нас мрії, які потрібно здійснювати. Ми б дуже
хотіли , щоб н а шу бібліотеку п р ик
р ас или
н ові м ебл і та кИлим ов і
покриття. Це додал о б їй зати ш ку ,
річного віку та дорослих, які ма ють потребу у літературі для такої вікової групи (вихователів дитя
адже н а ш де ві з: " Ч асточку сер ця читачу, б ібліотеці - сімейний зати
чих садочків, вчителів , студентів). Посл угами абонеме нту та читаль ної зали нашої бібліотеки корис туються близько чотирьох тисяч читачів. На абонеме нті дітей обс луговують за ві ковими групами .
- Дякую за розповідь і бажаю здійснення усіх найзаповітніших мрій. І нтерв'ю про вела Валентина КОВАЛІВСЬКА.
шок".
ч
и ви задоволені сво
мене ідеалісткою, але політи
А
кам не повинні бути байдужі
єю
зарплатнею?
та
знайомі
ваші
близькі? Ні, я зовсім не зби раюся вас смішити. І зовсім
наші злидні. Але ні. Один політик увесь час
про
питання
підіймає
не збираюся заглядати у ваші
низькі зарплати у країні. Але
низький
лише один(!). Спеціально пе
Просто
кишені.
Ue
лідер Народної
рівень зарплат у нашій дер
ревіряла.
жаві став національною ка
партії
тастрофою.
Він з посиланням на вчених
Нещодавно лікар-терапевт
-
заявив, що зарплата в Україні
кинула свою
занижена у три рази. Литвин
моя сусідка
-
заввідділенням
посаду
та
поїхала у Німеччину звичай
ною
Володимир Литвин.
Тепер їй
медсестрою.
також
для
підрахував:
нор
мального існування витрати харчу
продукти
на
родини
вистачає не лише на прожит
вання повинні бути у межах
тя, а й на освіту двох дітей.
15%. Але ж не 70%, як
Але мою сім'ю нема кому лі
раз. Ну, нарешті! Відразу чо
кувати. Більшість моїх зна свою
витрачає
йомих
зар
це є за
мусь згадується телевізійний слоган
"Ти не один!". На
-
платню лише на їжу. А зна
решті хтось говорить про те,
йомих у мене, треба сказати,
що людям треба не лише хар
багато
в усіх куточках Ук
-
Ось і подумалося ми
чуватися.
живемо,
погано
так
зарплати
стали
якщо
-
а
національ
на
транспорт,
освіту,
отримує по дві з половиною тисячі гривень, то скільки ж
нізацію виробництва. За ра
праці. Відповідні законопро
отримує директор шахти? А
хунок простих людей. Саме
екти фракція блоку Литвина і
скільки прибутку за рахунок
тому їм і недоплачуть зарпла
намагається
ту.
Раду. Але ж як це зробити,
розкоші
предмети
чать політики? Як риби. Ад
кіно чи мандрівки.
-
від
капіталу
Верховної Ради і сидять ті
власник
дріжджах, ланцюгова реакція
самі
Згідно з думкою Володи
розрив між і
начальників
бути
повинен
не
підлеглих
недаплачувати
цям
-
зовсім не схожі на багатіїв у
"Необхідно,
країнах, що розвиваються. За
шення
1
до
4".
щоб існувала загальна тариф на сітка,
щоб
ніяке
підви
щення заробітної плати вгорі
50
ревищує держбюджет країни
більше, ніж у два рази. Для
без
почне думати про народ"
- ка
пектива. Не хочу жити у Ла тинській Америці, де править багата диктаторська хунта, а
найбгатших українців пе
її
неможливим
варіант. Дуже реальна перс
пондент", сумарний капітал
підвищення внизу. Тоді влада
було
вважає Литвин, буде прире чена на латинаамерканський
журналу "Коррес
даними
же Литвин. І нагадує, що "ма
гатшого
ло хто з високих посадовців
1,12%
живе лише на зарплату".
чеха-
усі інші зубожіють. Не хочу такої переспективи ні для се своїх
рідних
хочете. А що ми можемо зро
- 0,6%,
же саме політиків ми оби
Лідер парламентської фрак
раємо у представницькі орга
цій навів ще декілька цікавих
ни ВЛадИ ДЛЯ ТОГО, щоб БОНИ
цифр щодо прірви між бідни
Лідер парламентської фрак
Володимир Литвин не ли
інтереси.
ми і богатими. За його дани
ції також називає причину,
ше аналізує прірву між бага
обіцяв
обіцяв дешевий газ вітчизн
захищали
наші
ми,
заробітна
чому у нас усе так відбулося.
тими і бідними, але й пояс
про нас, як тільки отримають
платня у будь-якій організації
Чому одні ледь зводять кінці
нує,
найменша
кінцями
від
зарплати
до
сокі зарплати для "маленьких
Не
українців". Якщо нас знову
давно стало нормою. Але це
прибиральниuя в уряді отри
шей не рахують. Литвин на
ж не правильно. І я буду про
мує тисячу гривень, то Пре
гадує, що сьогодні
це
говорити,
живу.
допоки
Так не повинно бути. Може те скільки завгодно вважати
nонЕДщок 29 вересня УТ-1
06.00 ''Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.1 О, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.35 Православний календар
06.50, 07.50, 08.25 Погода 07. 10 Ера бізнесу 07.30 Ера здоров'я 08.20 Рейтингова панорама 08.30 Банківська панорама 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.25 Аграрна краіна 09.30 Погода 09.45 Зх4. Домашнє відео 10.15 "Ми, двоє чоловіків" 11.45 Служба розшуку дітей 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.30 Здоров'я 13.25 Муз.uа 13.50 Вікно в Америку 14.20 Ще "Це моя країна" 14.50 Ситуація
ВІВТОРОК
ЗOsept!plfSJ·· УТ-1
06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини Об.10, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.35 Православний календар
06.50, 07.50, 08.25 Погода 07. 1О Ера бізнесу 07.30 Ера здоров'я 07.40 Буд. майданчик 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.20 Аграрна країна 09.30 Новини tо!іжнародні 09.40 Погода 09.50 Щф "Митник Руссо" 10.45 Щф "Фіхтельберг подорож до найвищої вершини Саксоні1· 11.45 Служба розшуку дітей 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.10 Погода 12.30 "Спокуса владою" 13.25 Золота Лілія 14.20 Ще "Це моя країна"
СЕРедА( 1жовтщr УТ-1
06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини
м'єр-міністр
-
ЗО тисяч. Кра
сиво жити не заборониш! Якшо шахтар у середньому
Новини Погода "Легенди України" Індиго "Геніі очима дітей." 1б.40 Україна пам'ятає світ визнає 17.00 Щф "Фіхтельберг nодорож до найвищої вершини СаксоніІ 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18. 15 Погода 18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.20 Діловий світ 19.30 Світ спорту 19.35 Погода 19.45 Громадська варта 20.00 "Попередження" 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.15 Новини міжнароднії 21.25 Діловий світ 21.30 Світ спорту 21.40 Погода 21.45 "Сnокуса владою" 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Гарячі версії
15.00 15.15 15.20 15.25 15.50
1+1 Об.10 Т/с їак ніхто не ко·
14.50 Ситуація 15.00 Новини 15. 15 Погода 15.20 "Легенди України" 15.25 Індиго 15.50 Щф "Клоун іде на ма неж ... М. Яковченко" 1б.ЗО Футзал. Чемпіонат світу. Бразилія - Японія 18.00 Новини 18.15 Погода 18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.ЗО Діловий світ 19.40 Світ спорту 19.45 Погода 20.00 Т/с "Запороги" 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.15 Новини міжнародні 21.25 Діловий світ 21.ЗО Світ спорту 21.40 Погода 21.45 Бізнес-чемпіонат 22.45 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Соціальний погляд
1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т/с "Так ніхто не кохав" 06.10, 06.55, 07.55 Спорт. Об.25, 08.35 Православний календар
06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.1 О Ера бізнесу 08.45 Ранкові поради
хав"
07.00 Т/с "Філ з майбутнього-2"
07.25 "Сн(цанок з "1+1" 09.30, 20.10 т;с "Руда" 1О.ЗО, 18.25 Т /с "Мон текрісто 11 ЗО. 17.20 "Судові справи. Злочин і кара" 12.25 "Караоке на майдані" 1З.20 "100% Укра·Іна"
14.30, 17.00, 19.30, 22.ЗО їСН"
15.00 Т/с ·у червні 41-го" 16.05 Т/с "Палаючий л(ц" 19.25 "Погода" 21.15 Т/с "Загін" 23.00 "Проспорт" ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.05 Новини 06.10 Т\11 країнами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром"
15.05 Х/Ф "Кактус і Олена" 17.20 "Чекай на мене" 20.00 "Подробиці"
19.50 "Захист Красіна". Т/с 21.00 "Рятуйте наші душі".
21.З5 Т/с "Ненависть"
22.25, 23.00 Свобода слова 22.45 Факти. Підсумок дня
ІСТV 05.З5 Служба розшуку дітей 05.40 Факти тижня Об.15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00 Погода 06.25, 08.З5 300 сек(год 06.З5 "Сучасне Роккове життя". М/с 07.05, 11.50 "Леся+Рома". т;с 07.45, 08.45 Факти. Ранок
07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Спорт
08.05, 12.35, 13.00 Каламбур
09.05 Х/Ф "Околиця" 11.20, 15.55 Про-Zікаве.иа 12.45 Факти. День 1З. 1О "Шостий день". Х/Ф
15.25 "Народний суд" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.40 д/Ф "Операція
текрісто" 11.30, 17.20 "Судові справи" 12.25, 16.00 Т/с "Палаючий
"Балтійський шторм"
"Позаочі"
лід"
13.25 Т/с "П'ять хвилин до метро"
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 їСН"
15.00 Т/с "Загін" 19.25 "Погода" 21.15 Т/с "Загін" 2З.ОО "Проспорт" ІНТЕР
06.00, 06.5:, 07.55, 12.00, 17.45 Новини 06.10 Т\11 кра·Інами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інтером"
08.50, 16.40 Т/с "Каменська" 09,50, 20.ЗО Т/с "Громови" 10.55, 19.00 Tfc "Вогонь кохання"
12. 1О "Знак якості" 1З.10 Т/с "Любов як любов" 14.15, 21.35 Т/с "Ненависть"
09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.20 Аграрна країна 09.ЗО Новини міжнародні
09.40 Погода 09.45 Прес-анонс
обхідно ухвалитити
ІСТV
06.00 Факти Об. 15, 07.50 Ділові факти 06.З5, 08.00, 09.00 Погода 06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек;год Об.З5 "Роккове життя". М/с 07.00, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок
07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Спорт
08.05, 13.00 Каламбур 09.05, 17.40 "Агент нац. безпеки". Т Іс
Т/с
СТБ "Непоясненне. реслідування"
06.00
Пе
06.50, 08.00, 18.00, 22.00 "Вікна-Новини"
07.00, 08.10 "БІзнес" 07.05 ·у пошуках пригод" 08.15 Х/Ф "Гардемарини-З" 10.50 Х/Ф "Пригоди Ш. Холмеа і доктора Ват
сона"
14.00 Х/ф "Здивуй мене" 16.00 Х/Ф "Прилетит вдруг волшебник ... " 18.10 "Звана вечеря" 19. 15, 22.25 Суперстар2008. Команда мрії 21.30 "Кулагін та партнери" НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Т /С "Моя американсь ка нянька"
06.25 М/с Тодзилла" 06.50, 07.25, 08.35 "П(цйом"
06.55 М/с "Ульотні сновиди" 07.20, 08.30, 19.20 Погода 22.45 Факти. П\Цсумок дня 23.00 "Кіборг-охоронець". Х/Ф СТБ Об.О5 "Непоясненне"
06.50, 08.00, 18.00, 22.00 "Вікна-новини"
07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.15 Х/Ф "Безбатченко" 11.00 Суперстар-2008 15.05 Т/с "Комісар Рекс" 18.10 "Звана вечеря" 19.25 "Правила життя. " 20.25 "Російські сенсації. Свята справа" 21.ЗО "Кулагін та партнери" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"
07.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Фабрика зірок 11.05, 19.25 Т/с "Дембельський альбом"
12.10, 15.55 т;с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с їом і Джеррі" 1З.50
М/с
потягнуть на вибори, я піду.
ряд за
конодавство, прийняти нор-
07.00 Т/с "Філ з майбутнього" 07.25 "Сніданок з "1+1" 09.ЗО, 20.10 т;с "Руда" 10.30, 18.25 Т/с "Мон-
хання"
12.10 13.10
України.
економіки
що швидко розбагатіли, за-
"Юрмала-2008"
Будинок надіІ·
11.00, 19.00 Т/с "Вогонь ко
тих,
конів, змінити податкове за
1б.ЗО "Бандитський Петербург-10: Розплата".Т/с 17.З5 "Агент національної безпеки". Т /С 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.35 Максимум щодня
08.50 "Модний вирок" 09.50, 20.30 Т/с "Громови.
багатіїв,
ватних руках. І ці власники,
22.40 Кремлівські діти
"Поліцейська
академія"
14.10 Фабрика зірок 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Т/с "Живий до запитання"
16.50, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.50, 21.20 Т/с "Щасливі разом"
19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Шість" УКРАЇНА 05.45, Об.50 Прокидайся 06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спорт Об.45, 16.55, 19.25 Погода 07.ЗО Срібний апельсин
08.ЗО, 17.30 Зірки гумору 09.00 Т/с "Р\Цні люди" 10.00 Життєві сенсації 11.00 Грошові хвилині 12.00, 20.30 Т/с "Жінка без минулого"
13.00 Х/Ф "Астерикс і Обе1З.ЗО, 19.00 Репортер
13.35 М/с "Том і Джеррі" 1З.50 М/с "Поліцейська академія"
14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/с "Живий до запи тання
16.50, 20.25 Т/с "Ранетки" 17.50, 21.20 Т/с "Щасливі разом
19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Скажи, що це не так"
УКРАЇНА 05.45, 06.50 Прокидайся 06.30, 1б.30, 19.00 Подіі 06.40, 1б.50, 19.20 Спорт 06.45, 1б.55, 19.25 Погода 07.30 Срібний апельсин 08.30, 17.30 Музичне шоу
Але проГолосую не за них.
Ольга СТРЕЛЬНИКОВА.
ликс: місія "Клеопатра"
ренціі у прямому ефірі"
15.00 Щиросерде визнання 15.30 Федеральний суддя 17.00 Критична точка 18.00 Т/с "Р\Цні люди" 19.30 Шустер Live
14.30 "5 елемент" 15.20, 16.30 "Майдан" 17.30 їериторія закону" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Новий час" 21.00 "Час" 22.25 "Народний контроль"
21.ЗО Х/Ф "Армагеддон"
5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" Об.10, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.30, 08.30 "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 1б.20 "Погода у світі"
07.00, 07.30, 08:00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00; 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на курортах"
07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас"
07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.30
"Прес-конфе-
5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.30, 08.ЗО "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"
07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин" 07.20, 10.20, 13.20, 15.20, 17.15, 18.35, 22.55 "По года на курортах"
10.55, 16.00 Про-zікаве.иа 11.З5, 16.40 "Бандитський
НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Т (с "Моя американсь-
Петербург". Т/с 12.45 Факти. День 1З.45, 19.50 "Захист Красіна-2". Т/с 14.55, 21.00 "Рятуйте наші душі". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.25 Надзвичайні
ка нянька" 06.25 М/с Тодзилла" 06.45, 07.25, 08.35 "Підйом" Об.50, 14.10 Фабрика зірок 07.20, 08.ЗО, 19.20 Погода 07.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Х/Ф "Позбутися Єви" 11.10, 19.25 т;с "Дембельський альбом" 12.10, 15.50 Tfc "Друзі"
"Яка то мелодія" 09.00 Т/с "Р(цні люди" 10.00, 19.ЗО Шустер Live 11.00 Грошові хвилині
07.50 "Автопілот-новини" 08.25 "Огляд преси" 09.30, 10.30, 11.30, 12.30
12.00, 20.ЗО Т /с "Жінка без
1З.30, 14.ЗО "5 елемент" 15.30 "Мотор ТБ"
15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 "Легенди України" 15.25 Індиго 15.50 Теніі очима дітей" 16.40 Футзал. Чемпіонат
НОВИНИ
19.З5 Максимум щодия
09.50 Нове українське кіно. "Попередження"
12.10 Погода 12.30 Фольк-musіс 13.25 Далі буде ...
Служба розшуку дітей
1З.50 Аудієнція. Анне Вескі
Ситуація
14.20 д/с "Це моя країна" 14.50 Ситуація
Т/с "Запороги"
10.45 11.45 11.50 12.00
Новини
про
прибрав до рук левову частку
спротив
еко
виробництва,
Хт1
чорну ікру на сніданок і ви
зарплати, а інші взагалі гро
у при
гори.
хто
з
та керівництва. Тобто, якщо
80%
ного
його
На
золоті
думку, слід негайно подолати
у ЗО разів менша, ніж зарпла
фель в уряді, скажете ви. І це
знаходиться
рестати вірити тим, хто нам
фесійну армію, стабільність,
депутатський мандат чи порт
номіки
робити.
що
спочатку пе
Певно,
бити?
4,4%.
Політики відразу забувають
і
близьких. Та й ви, певно, не
складає
француза
ВВП, поляка
ні для
бе,
найба
капітал
порівняння:
подоланий, то країна,
буде
не краде в інших.
треба скоротити до "відно
Ук
Якщо спротив багатіїв не
усім тим, хто працює і
А й справді, наші багатії
сьогодні
економікою
раїни.
військовослужбов
лікарям,
що
олігархи,
диригують
вчителям,
його
колосальним,
таким
якщо у найбільших фракціях
пішла по всій країні. Почали
зарплатнею
через
олігархів, що росте, мов на
шахти? мира Литвина,
провести
людськими
отримує
життями,
на
книги,
трьома
лачують
ліки. Ми вже не говоримо про
ним лихом, чому про це мов
Очевидно,
що кожну тонну вугілля оп
витрати
гроші
шахтарів,
праці
знеціненої
оплачувати
витрачати
оплату
погодинну
про
ми
модер
розпочинають
ра~
x.ni6a ..,
украІНЦЯ
веяикоrо
дя я
сплачувати
й
Але
комунальні платежі,
раїни.
скориикм
Три
минулого"
13.00 Х/Ф "Армагеддон" 17.00 Критична точка 18.00 Т/с "Р(цні люди" 21.30 Х/Ф "Кочівник"
07.40, 08.45, 22.10 "Бізнесчас"
"Прес-конференціІ.
16.ЗО "Не перший погляд" 17.ЗО "Чорний квадрат" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" світу
17.00
Щф "Національний
парк Мюрітц"
17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Погода
ТОНІС Об. ОО Клуб 700 06.25, 11.30 Спецпроект 06.50 Програма "Банкнота" 07.00, 19.00 Зелена варта 08.00 Маленька людина 09.00 Таємниці затонулих кораблів 10.00 Шоу Оnри Уінфрі 10.55 Жити смачно 12.00, 20.00 Програма "Світські хроніки" 12.35 Школа ремонту 14.00 Магія краси 14.40 Няньки дикої природи 15.20 Одіссея Кусто 16.20 Виклик дикій природі 16.45 Навколо світу 17.45 Парад диких тварин 18.45, 20.30, 22.45 "24 години
20.45 Чиста наука 19.15 "Новий час" 21.00 "Час" 22.25 "Особливо небезпечно" ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.25, 18.45, 20.ЗО, 22.45 "24 години" Об.З5 "24 години. Спорт" Об.40 "24 години. Життя" Об. 50 Програма "Банкнота" Об.55 Програма "Погода" 07.00, 17.45 Хіт-парад ди· ких тварин
08.00 Зелена варта 09.00, 20.45 Чиста наука 10.00 Шоу Опри Уінфрі 10.55 Жити смачно 11.25 Служба розшуку дітей 11.30 Спецпроект 12.00, 20.00 Програма "Світські хроніки" 12.ЗО Школа ремонту
Магія краси Няньки дикої природи Одіссея Кусто Виклик дикій природі Навколо світу Створення доскона лості 21.50 Кво Вадіс
14.00 14.40 15.20 16.20 16.45 19.00
18.25 Український вимір 19.00 Точка зору 19.30 Діловий світ 19.40 Світ спорту 19.45 Погода 20.00 Т(с "Запороги"
"Легенди України" Новини Новини міжнародні Діловий світ 21.З5 Світ сnорту 21.45 Погода 22.00 д/Ф "Рай" 22.З5 Прес-анонс 22.45 Мегзлот 22.50 Суnерлото, Трійка 2З.ОО Політичний nогляд
20.55 21.00 21.20 21 .ЗО
1+1 "Служба розшуку дітей" Т/с 'Так ніхто не кохав" 07.00 "Філ з майбутнього" 07.25 "Сніданок з "1 +1" 09.ЗО, 20.10 Т/с "Руда" 18.25 Tjc "Мон10.ЗО, текрісто" 11.ЗО, 17.20 "Судові справи"
06.05 06.10
12.25, 16.00
Т/с "Палаючий
лід"
1З.25 Т jc "П'ять хвилин до метро"
ЧЕТВЕР .·.·•·2жовrня УТ-1
06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 06.55, 07.55 Спорт. 06.25, 08.З5 Православний календар
06.50, 07.50, 08.25 Погода 07. 1О Ера бізнесу 07.40 Ера якості 08.45 Ранкові поради 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.20 Аграрна країна 09.ЗО Новини міжнародні 09.40 Погода 09.45 Прес-анонс 09.50 Т /С "Заnороги" 10.45 д/ф "Національний парк Мюрітц" 11.45 Служба розшуку дітей 11.50 Ситуація 12. 1О Погода 12.ЗО Наша nісня 1З.10 Книга.иа \3.50 Хай щастить
, 14.~ д/с "Це моя країна" J4.W Ситуація 15. 15 Погода
П'ЯТНИЦЯ Зжовrня УТ-1
06.00 "Доброго ранку" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10, 06.55, 07.55 Сnорт 06.25, 08.40 Православний календар
06.50, 07.50, 08.10 07.1 О Ера бізнесу
Погода
07.З5 Буд. майданчик 08.15 На Олімn' 08.45 Ранкові nоради 09.00 Новини 09.15 Діловий світ 09.20 Аграрна країна 09.ЗО Новини міжнародні 09.40, 12.1 О Погода 09.45 Прес-анонс 09.50 д/ф "Богдан Стуnка 10.45 д/ф "Венігероде райські краєвиди" 11.45 Служба розшуку дітей 11.50 Ситуація 12.00 Новини 12.ЗО "Знайдемо вихід"
5 "Надвечір'я" О Кіно.uа V д/с "Це моя 114.20 14.50 Ситуація І~
:·•·
кра·Іна"
i>· · · .·f~i~J~· · · · · · · · · · · · · · · · · УТ-1
06.00 Ранкова молитва 06.05 Енциклоnедія великих 06.20 д/ф "Франція Ізраїль
07.25
На гостину до Івана
Поnовича
07.45 Світ nравослав'я 08.05 Форсайт 08.25 "Оріфлейм" 08.50 "Корnорація Сімба" 09.00 Анонс nередач 09.05 Погода 09.10 Прес-анонс 09.15 Хто в домі хазяїн? 09.45 Вихідні nо-українськи 1О. 1О Євроnейський вибір 10.ЗО Рейс 10.45 11.00 11.15
Погода
Кордон держави Король nрофесіІ 11.ЗО Чотири стіни 12.00 Новини
НЕдІЛЯ
5.ЖQЕІТНЯ 06.00 06.05
УТ-1 Ранкова молитва Енциклоnедія велич-
них
06.15 ПодіІ світу. Підсумки 06.40 "Корnорація Сімба" 06.50 100% Динамо 07.20 Міні Міс Україна 2008 08.00 Сільський час 08.25 Укравтоконтинент 08.45 "Патріот" 09.00 Анонс nередач 09.05 Погода 09.10 Доки батьки сnлять 09.25 Крок до ЗІРОК 10.00 Ігри чемnіонів 10.ЗО Т/с "Таємничий острів"
11.00 Лінія життя 11.15 Муз.uа 11.45 Нова армія 12.15 Погода 12.20 Здоров'я 13.20 Раймонд Паулс
14.ЗО, 17.00, "ТСН"
19.30, 22.30
15.00, 21.15 Tjc "Загін" 19.25 "Погода" 2З.ОО "Просnорт" ІНТЕР 06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.1 О "Гід країнами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте-
хання"
12.10 "Знак якості" 13.10 Т/с "Любов як любов" 14.15, 21.35 Tjc "Ненависть .. 15.25 "Народний суд" 17.55 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.40 Гучна сnрава ІСТV Факти
"Легенди України" Індиго д/Ф "Богдан Стуnка. Майстер-клас" 16.40 Футзал. Чемnіонат світу. Щоденник 17.00 д/ф "Венігероде -
15.20 15.25 15.50
райські краєвиди та фестиваль брокенських відьом" 17.50 Ситуація 18.00 Новини
Погода Український вимір Точка зору 19.ЗО Діловий світ 19.40 Світ сnорту 19.45 Погода 19.55 Футбол. "Металіст" (Україна) - "Бешикташ" (Туреччина) 20.45 В nерерві- Новини 21.50 Новини міжнародні 22.00 Діловий світ 22.10 Далі буде ... 22.45 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено : 23.00 Економічний nогляд
18.15 18.25 19.00
1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Tjc "Так ніхто не ко15.00 Новини 15.15 Погода 15.25 "Пазли" 15.50 д/Ф "Це моє життя" 16.40 Футзал. Чемnіонат світу
17.00 Погода 17.15 Український вимір 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.15 Діловий світ 18.30 Футзал. Україна Гватемала 20.00 Фольк-musіс 21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 21.35 Світ сnорту
21.50 22.15 22.45 22.55 23.00
Право на захист Екіnаж Прес-анонс Трійка, Кено Сільський nогляд
1+1 "Служба розшуку дітей" 06.10 "Так ніхто не кохав" 07.00 Т jc "Філ з майбутнього" 07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30 Т/с "Руда" 10.30, 18.25 Т/с "Ман-
06.05
12.10 Погода 12.20 Аграрна
країна. Підсумки 12.45 Унікальна Україна 13.15 Парламент 14.10 Наша nісня 15.00 Новини 15-10 Погода 15.20 Книга.uа 16.00 Кіно.uа 16.30 Футзал. Чемnіонат світу 16.55 Футбол. Прем'єр ліга. ФК "Харків" - "Ди намо" (Київ) 17.45 В nерерві: Новини 19.00 КВК-2008 21.00 Новини 21.20 Світ спорту 21.ЗО Погода 21.45 Що? Де? Коли?
22.45 22.50
Мегалот
"Лото", "Трійка", "Кено" 2З.ОО ПодіІ світу. Підсумки
1+1 06.05
"Літаючий будинок"
1З.50 Погода
14.00 "Знайдемо вихід" 14.50 Благовісник 15,20 Служба розшуку дітей 15.ЗО Богатирські ігри 16.20 Футзал. Чемnіонат світу 16.40 Х/Ф "Така пізня, така теnла осінь" 18.10 Погода 18.15 Діловий світ. Тиждень 19.00, 21.20 Концерт до 600-річчя Чернівців 21.00 Новини 21.10 Погода 22. ОО Наш футбол 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки
1+1 М/ф "Літаючий будинок· "Топ гір" Бокс nо-сnравжньо му: Хоель Касамайор та Хуан Мануель Маркез 09.00 "Лото-забава" 10.05 М/с "Пригоди ведме-
06.10 07.00 08.00
06.З5 "Роккове життя". М/с
07.00, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Сnорт
08.05, 1З.ОО Каламбур 09.05, 17.40 "Агент нац.безnеки". Т/с
ром"
08.50, 16.40 Т/с "Каменська" 09.50, 20.30 Т jc "Громови" 11.00, 19.00 Tjc "Вогонь ко-
06.00
06.15, 07.50 Ділові факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.ЗО, 08.З5 300 секjгод
10.45, 16.00 Про-Zікаве.uа 11.25, 16.40 "Бандитський Петербург". Т jc 12.45 Факти. День 1З.45, 19.50 "Захист Кра сіна". т;с
"Рятуйте наші душі. Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.25 Надзвичайні
СТБ
06.00 "Неnоясненне" 06.50, 98.00, 18.00, 22.00 "Вікна-новини"
07.00, 08.10 "Бізнес", 07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.15 Х/Ф "Тихий Дон" 11. 1О "Правила життя" 12.10 "Паралельний світ" 1З.О5 "Слідство вели" 14.20, 21.30 т;с "Кулагін та партнери" 15.00 Tjc "Комісар Рекс" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове життя" 20.15 "Слідство вели" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"
НОВИЙ КАНАЛ
14.55, 21.00
НОВИНИ
19.З5 Максимум щодня 22.45 Факти. Підсумок дня 2З.ОО "Сайгон". Х/Ф хав"
"Філ з майбутнього" "Сніданок з "1+1" 09.ЗО, 20.10 Т/с "Руда" 10.ЗО, 18.25 Т/с "Монтекрісто" 11.ЗО, 17.20 "Судові сnра
07.00 07.25
ви. Злочин і кара" 12.25, 16.00 Т/с "Палаючий лід" 1З.25 Tjc "П'ять хвилин до метро" 14.ЗО, 17.00, 19.ЗО, 22.ЗО "ТСН" 15.00, 21.15 Т/с "Загін" 19.25 "Погода" 2З.ОО "Просnорт" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.45 Новини 06. 1О "Гід країнами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інтером"
08.50, 16.40 Т/с "Каменська" 09.50, 20.ЗО т;с "Громови" 11.00, 19.00 т;с "Вогонь ко-
·моя американсь ка нянька" 06.25 М/с Тодзила" 06.45, 07.25, 08.З5 "Підйом"
06.00 Т/с
06.50, 14.10 Фабрика зірок 07.20, 08.30, 19.20 Погода 15.25 18.00 20.00 22.40
"Народний суд" "Ключови.й момент" "Подробиці"
д/Ф "Секретні сестри ТерешковаГ ІСТV 06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек/год 06.З5 "Сучасне Роккове життя". М/с 07.00, 10.10 "Леся+Рома". 07.45. 08.45 Факти. Ранок
07.55, 08.55, 12.55, 19.05 Спорт 08.05, 1З.ОО Каламбур 09.05, 17.30 "Агент нац. безпеки". Т /с 10.50, 15.50 Пpo-Zikaвe.ua 11.ЗО, 16.40 "Бандитський Петербург".Т/с 12.45 Факти. День 19.50 "Захист 1З.З5, Красіна-2". Т /с 14.45, 21.00 "Врятуйте наші душі". Т/с
хання"
12.10, 03.00 "Знак якості 1З.10 Т/с "Любов як любов" 14.15, 21.З5 Т/с "Ненависть"
18.45 Факти. Вечір 19.20, 22.25 Надзвичайні
текрісто" 11.ЗО, 17.20 "Судові справи" Т/с "Палаючий лід" 1З.25 Т/с "П'ять хвилин до метро" 14.ЗО, 17.00, 19.ЗО "ТСН" 15.00 Т/с "Загін" 16.00 "Без табу"
06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.З5, 08.00, 09.00 Погода 06.40, 08.З5 ЗОО секjгод 06.45 "Роккове життя". М/с 07.10, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.05
12.25
19.25 20.10 21.15
"Погода"
Т/с "Руда" Х/Ф "Стрітрейсери" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.1 О "Гід країнами світу" 07.1 О, 08.1 О "Ранок з Інтером"
08.50, 16.40 Tjc
"Каменсь
09.50, 20.ЗО Tjc 10.55, 18.55 Tjc
"Громови" "Вогонь ко-
хання" "Знак якості 1З.10 Т/с "Любов як любов" 14. 15 Т jc "Ненависть·
12.1 О
15.25 17.55 20.00
"Народний суд" "Ключовий момент" "Подробиці"
21.З5 Концерт В. Добриніна ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей
07.00,
19.З5 Максимум щодня
Спорт 1З.ОО Каламбур "Агент національної
08.05, 09.05
безпеки". т;с 11.00, 16.00 Про-Zікаве.uа 11.З5 "Бандитський Петербург". т;с 12.45 Факти. День 1З.45 "Захист Красіна". Т/с 14.55 "Рятуйте наші душІ.
07.ЗО Т/с "Філ з май-
бутнього"
07.55 "Світське життя" 08.55 "Хто там?" 09.55 "100% Україна" 11.1 О М/ф "Бридке каченя та я" 12.З5 "Найрозумніший" 14.ЗО Х/Ф "Москва сльозам не вірить" 17.45 "Криве дзеркало" 19.25 "Погода" 19.ЗО "ТСН" 20.10 "Танцюю для тебе" ІНТЕР 06.З5 Концерт В. Добриніна 09.З5 "Доки всі вдома" 10.ЗО "Картата nотата" 11.15 "Квадратний метр" 12.00 "Модний вирок 1З.О5 "Позаочі"
14.10 д/Ф "Вічний Олег" 15.20 Шоу "Дві зірки" 17.45 Т jc "Загальна терапія" 18.55 "Службовий романс" 20.00 "Подробиці диків Гаммі" 10.35 "Караоке на майдані" 11.ЗО "Танцюю для тебе" 15.05 "Катастрофи" 15.40 "Дорослі ігри" 17.40 Х/ф "Агентство "Мрія" 19.25 "Погода" 19.ЗО "ТСН" 20.20 Х/ф "Дуже страшне кіно" 22.05 "Світське життя" ІНТЕР 07.15 ''ІсторіІ з гробниць" 08.25 "Городок" 09.00 "Службовий романс" 10.00 "Україно, вставай'" 10.40, 02.25 Х/Ф "Патріот" 14. 15 Т ;с "Загальна терапія" 15.20 Х/ф "Жіноча інтуїція" 17.55 Х/Ф "Материнський інстинкт" 20.00 "Подробиці тижня" 20.50 Х/Ф "Дівчинка" ІСТV 06.15 Факти 06.ЗО, 07.05 Погода
"Автомобіль-втікач"
16.40
бельський альбом" Т/с "Друзі" Репортер 1З.З5 М/с "Том і Джеррі" 1З.50 М/с "Поліцейська академія"
12.10, 15.50 1З.ЗО, 19.00
14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Т/с "Живий до запи тання"
16.50, 20.20 Tjc "Ранетки" 17.50, 21.20 т;с "Щасливі разом" 19.15 Спортреnортер 22.25 Х/Ф "Дівчата зверху"
УКРАЇНА
22.45
Факти. Підсумок дня СТБ "Неnояснене"
05.50 06.50, 08.00, 18.00, 22.00 "Вікна-новини"
07.00, 08.1 О "Бізнес" 07.05, 17.00 "Навколо світу" 08.15 Х/Ф "Тихий Дон" 11.15 "Зіркове життя" 12.25 "Нез'ясовно, але факт" 1З.25, 20.20 "Слідство вели" 14.З5, 21.ЗО Т/с "Кулагін та nартнери"
15.05 Т/с ·комісар Рекс" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Моя правда. Наталя "Паралельний світ"
НОВИЙ КАНАЛ
06.00 Т/с
"Моя американсь
ка нянька"
06.25 М/с Тодзила" 06.45, 07.25, 08.З5 "Підйом
06.50, 14.10 Фабрика зірок 07.20, 08.30, 19.20 Погода 07.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Х/Ф "Диво на З4 вулиці"
19.25 т;с "Дем бельський альбом"
Х/ф 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 19.45 Максимум в Україні 20.10 Ти не повіриш! 21.00 Чудо-люди 21.ЗО, 2З.ОО Голі та смішні 22.05 "Українці Афігенні" 22.45 Факти. Підсумок дня СТБ 06.05 "Неnоясненне" "Юрмала 2008" 22.ЗО Х/Ф "Мерія"
20.25
ICTV 06.40 Факти 07.00, 07.40 Погода 07.05 Автопарк 07.45 "Богун". Tjc 08.55 Клуб колишніх дружин 09.55 "Леся+Рома". Т/с 10.45 "Автомобіль-втікач".
06.50, 08
оо.
17.45, 22.00
"Вікна-новини"
07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05 "У пошуках пригод" 08.15 Х/Ф "Тихий Дон" 11.40 "Моя правда" 12.45 "Нез'ясовно, але факт" 1З.40 "Слідство вели" 14.40 Т/с "Кулагін та партнери" 15.10 Tjc "Комісар Рекс" 17.00 "Вусолапохвіст"
18.00 20.00
Х/Ф "Спортлото-82" Національне талант-
шоу "Танцюють всі!"
Х/ф "Траса 60" НОВИИ КАНАЛ 06.00 Tjc "Моя американсь ка нянька" 06.25 м;с "Г одзилла" 06.45, 07.25, 08.З5 "Підйом" 06.50, 14.10 Фабрика зірок 07.20, 08.ЗО, 19.20 Погода 07.55 Т/с "Крок за кроком" 09.00 Х/Ф ·я. знову я і Ірен" 10.50, 19.25 Т/с "Дембельський альбом"
22.20
11.50, 15.55 т;с "Друзі" 12.50 Стильні зірки 1З.ЗО, 19.00 Репортер 09.00 "Їмо вдома" 10.15 "Вусолапохвіст" 0.50 "Улюблені м/ф" 12. 15 Концерт М. Задорнова 1З.ОО "Танцюють всі 1 " Х/Ф "Маленький свідок" 18.00 ''ІсторІІ кохання" 19.05 Х/Ф "Спортлото-82" 22.10 "Зіркове життя"
15.00
НОВИЙ КАНАЛ
Х/ф
М/ф "Земля до по-
12.45 Факти. День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 Квартирне питання
06.20
1З.55 Чудо-люди Х/ф "Сержант Білко" Х/Ф "Поліцейський із Беверлі-Хіллз" 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Х/Ф "Наймані вбивці"
09.ЗО Корисна площа
14.20 16.15
21.55 "Жмурки". Х/Ф СТБ
06.05
М/Ф "Наш друг Пи
шичитай"
чатку часів" 07.ЗО Х/ф "Підаодники·
10.25 "90-60-90" 11.00 npoFashion 12.00 Вищий пілотаж 12.45 Х/Ф "Астерікс у
Факерами·
18.50
Х/Ф "Гаррі Поттер та
06.40 07.15
"Альф". т;с
14.ЗО "Слідство вели" 15.25 "Док.детектив" 16.00 "Правила життя" 17.00 "Нез'ясовно. але факт" 18.00 "Паралельний світ" 19.00 ,"Битва екстрасенсів" 20.10 Х/Ф "Ми дивно зустрілися" 22.05 Х/Ф "Попелюшка із Заnруддя"
СТБ
06.05 "Неnоясненне" 06.50 М/ф "Ключ"' 08.00 ·у пошуках пригод" 09.00 "Їмо вдома" 1О. 1О Х/Ф "Пригоди Ш. Холмеа ід. Ватсона" 1З.25 "В пошуках істини"
12.10, 15.55 т;с "Друзі" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З.З5 м;с "Том і Джеррі" 1З.50 М/с "Поліцейська академія"
14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Побачення із матусею 15.25 Т/с "Третя планета від Сонця"
філософський камінь·
Фабрика зірок
разом" Спортрепортер Х/ф "Я, знову я та Ірен"
19.15 22.25
УКРАЇНА Прокидайся 06.ЗО, 16.ЗО, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спортивні подіІ 06.45, 16.55, 19.25 Погода 07.ЗО Срібний апельсин 08.ЗО, 17.ЗО Музичне шоу "Яка то мелодія" 09.00 Т /с "Рідні люди" 10.00, 19.ЗО Шустер Live 11.00 Грошові хвилині 12.00 Щиросерде визнання 1З.ОО Х/Ф "Кочівник" 15.ЗО Федеральний суддя 17.00 Критична точка 1З.З5 М/с "Том і Джеррі" 1З.50 М/с "Поліцейська академія"
14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Побачення з матусею 15.25 Т/с 'Третя планета
НОВИЙ КАНАЛ Х/Ф "Турборейнджери" Церква Христова Заnитайте у доктора 08.З5 Живчик-Старти! 09.05 Руйнівники міфів-З 10.10 Алла, гараж 10.50 Х/Ф "Підземелля дра-
06.05 07.40 07.55
конів"
12.55
Шоуманія
1З.З5 Ексклюзив 14.10 Аналіз крові 14.55 ТV-таблоїд 16.00 Зоряні драми 17.00 Х/Ф "Швидкість" 19.З5 Х/Ф "Ван Гелсинг"
nрямому ефірі" 1З.ЗО, 14.ЗО "5-й елемент" 15.ЗО, 16.15 "Новий час" 17.ЗО "Велика політика" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 Аналітичний щоденник "Ре:акція" 21.00 "Час"
"Резонанс" ТОНІС 06. ОО Клуб 700 06.25, 18.45, 20.ЗО,
22.45
Т /с "Рідні люди" 20.ЗО Т jc "Жінка без мину лого" 21.ЗО Шоу Верки Сердючки 22.45 Х/ф "Під прицілом" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма nередач" 06.10, 18.45 "Київський час" "Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в Україні" 06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм"
06.45, 08.20, 12.25. 15.20 "Погода у світі"
курортах"
"Бізнес-
час
"Автопілот-новини" "Огляд преси" 09.ЗО, 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО "Прес-конференцІІ" 1З.ЗО, 14.ЗО "5 елемент" 15.ЗО, 16.15, 19.15 "Новий час"
07.50 08.25
правда"
5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.45 "Київський час" 06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту" "Погода в Україні" 06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм" "Погода у світі''
19.15 Спортрепортер 22.25 Тільки правда? УКРАЇНА
Прокидайся Подіі Сnорт Погода 07.ЗО Срібний апельсин 08.ЗО, 17.ЗО "Яка то мелодія" 09.00 Т /с "Рідні люди" 10.00, 21.ЗО Шустер Uve
05.45, 06.50
06.ЗО, 16.ЗО, 19.00 06.40, 16.50, 19.20 06.45, 16.55, 19.25
11.00 Грошові хвилини 12.00, 20.ЗО Т/с "Жінка
без
високих
14.ЗО Щиросерде визнання 15.ЗО Федеральний суддя точка люди" 19.ЗО Жіноче шоу "Гірка
17.00 Критична 18.00 Tjc "Рідні
УКРАЇНА
06.00 Шустер Live 09.00, 19.00 Подіі 09.ЗО, 19.ЗО Спортивні подіІ 09.40, 19.З5 Погода 09.50 Срібний апельсин 10.ЗО М/с "Качині історіІ"Льодовик. період".
Шоу Верки Сердючки "На десять років молодше" 16.ЗО Суботній вечІр 19.45 Т/с "Я- детектив" 21.45 Щиросердне визнання 22.ЗО Життєві сенсаціІ 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.50 "Київський час" "Час спорту
Україні"
06.30, 08.ЗО "Час-Тайм" 06.45, 08.20, 12.25, 15.20 "Погода у світі"
"Файна Юкрайна" Комеді клаб
УКРАЇНА
06.ЗО, 09.00 ПодіІ 07.00, 09.ЗО Спортивні подіІ 07.05, 09.40 Погода 07.10 Х/Ф "Без нашийника" 09.50 Срібний апельсин 10.ЗО М/с "Качині історіі" Суботній вечір 1З.ОО Т/с "Я -Детектив" 15.00 Х/ф "Руда" 16.55 Чемпіонат України. "Чорноморець" - "Шах тар" 19.00 ПодіІ тижня 19.45 Бенефіс О. Горобець. 22.20 Футбольний уік-енд 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10 "Київський час"
11.00
06.15, 07.10, 08.10, 22.45 "Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50, 21.50 "Погода в
07.00, 07.ЗО, 08.00, 10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 16.00, 17.00,
09.00, 12.00, 15.00, 18.00,
20.ЗО "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на курортах"
07.40, 08.45, 22.10
ких тварин
Створення
19.00
досконалості
09.00, 20.45 Чиста наука 10.00 Шоу Опри Уінфрі 10.55 Жити смачно 11.25 Служба розшуку дітей 11.ЗО Спецпроект 20.00 Програма "Світські хроніки" 12.ЗО Школа ремонту 14.00 Магія краси 14.40 Няньки дикої природи 15.20 Одіссея Кусто 16.20 Виклик дикій природі 16.45 Експедиція навколо світу 21.50 Кво Вадіс 2З.ОО Досліджуючи час
12.00,
17 .ЗО "Особливо небезпечно" 18.20 "Час економіки" 19.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час" 22.25 "Територія закону" ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.25, 18.45, 20 зо. 22.45 "24 години" 06.З5 "24 години. Спорт" 06.40 "24 години. Життя" 06.50 Програма "Банкнота" 06.55 Програма "Погода" 07.00, 17.45 Хіт-парад диких тварин
07.00, 07.ЗО, 08 оо. 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З оо. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.ЗО "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на
06.45, 08.20, 12.25, 15.20,
разом
Україні"
"Автопілот-новини" "Огляд преси" 09.ЗО, 1О.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО "Прес-конференції у
07.50 08.25
07.40, 08.45, 22.10
"24 години" 06.35 "24 години. Спорт" 06.40 "24 години. Життя" 06.50 Програма "Банкнота" 06.55 Програма "Погода" 07.00, 17.45 Хіт-парад ди08.00,
06.25, 07.45, 11.20, 17.50
від Сонця"
16.55, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.55, 21.20 Т/с "Щасливі
22.20 22.45
"Бізнес-
час"
06.15, 07.10, 08.10, 22.45
16.50, 20.25 Tjc "Ранетки" 17.55, 21.20 т;с ''Щасливі
11.00 14.45 16.00
курортах"
07.40, 08.45, 22.10
18.00
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 16.15, 17.50 "Погода в
22.00
1З.50 "Безодня". Х/Ф
"Погода у світі
07.00, 07.30, 08.00, 09.00,
минулого" 1З.ОО Х/ф "Меж хлібів"
10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.ЗО "Час новин" 07.20, 10.20, 1З.20, 17.15, 18.З5, 22.55 "Погода на
22.25
14.25 Х/Ф "Звільніть ВіллІ 16.30 Х/ф "Знайомство з
"Еники-беники"
16.40 Комедія "Близнюки· 18.45 Факти тижня 19.25 "Леся+Рома". Tjc. 20.00 Х/Ф "Спеціаліст" 22.40 'Тремтіння землі" Х/Ф
06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм"
06.45, 08.20, 12.25, 15.20
06.15, 07.10, 08.10, 22.45
·у пошуках пригод"
мудського трикутника
"Час спорту"
06.25, 07.45, 11.20, 14.20, 17.50 "Погода в УкраІні"
Бри
таніІ"
07.20 08.25
"Поліцейський із Беверлі-Хіллз". Х/ф 09.25 Анекдоти 09.45 Квартирне питання 10.45 Ти не повіриш! 11.40 Галопом по європах 12.45 Факти. Світ 12.55, 19.20 Спорт 13.00 Євро-2012 1З.О5 Експедиція до Бер-
лого", 1З.ОО Бенефіс Ю. Гальцева й О. Горобець 15.ЗО Федеральний суддя 17.00 Критична точка 18.00 Т/с "Рідні люди", 20.ЗО Щиросердне визнання 21.20 Футбол. "Шахтар" "Барселона" 5 КАНАЛ 06.00 "Програма передач" 06.10, 18.45 "Київський час"
05.45, 06.50
Медведєва
22.25
лодія"
09.00 Т;с "Рідні люди" 10.00, 19.ЗО Шустер Live 11.00 Грошеві хвилині 12.00 Т/с "Жінка без мину
06.15, 07.10, 08.10, 22.45
Прокидайся з "Україною" 06.ЗО, 16.ЗО, 19.00 ПодіІ 06.40, 16.50, 19.20 Сnорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 07.ЗО Срібний аnельсин 08.ЗО, 17.ЗО "Яка то ме-
05.45, 06.50
11.10,
новини
т;с.
ка-З"
07.55 т;с "Крок за кроком" 09.00 Х/Ф "Сімнадцятилітні" 11.05, 19.25 т;с "Дем-
"Бізнес-
час"
08.00,
Створення
19.00
досконалості
09.00, 20.45 Чиста наука 10.00 Досліджуючи час 11. ОО Жити см ач но 11.ЗО Служба розшуку дітей
11.З5 Спецпроект 20.00 Програма "Світські хроніки'' 12.З5 Школа ремонту 14.00 Магія краси 14.40 Няньки дикої природи 15.20 Одіссея Кусто 16.20 Виклик дикій природі 16.45 Навколо світу 21.50 Кво Вадіс
12.05,
19 ОО, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час" 21.25 "Час: важливо" 22.25 "Чорний квадрат" ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.25, 18.45, 20.ЗО, 22.45 "24 години" 06.З5 "24 години. Спорт" 06.40 "24 години. Життя" 06.50 Програма "Банкнота" 06.55 Програма "Погода" 07.00, 17.45 Хіт-парад диких тварин
08.00,
19.00
Створення
досконалостІ
09.00, 20.45 Чиста наука 10.00 Досліджуючи час 11.00 Жити смачно
з
Джей мі Олівером
07.50 08.25
"Автопілот-новини" "Огляд преси" 09.ЗО, 10.ЗО, 11 зо. 12.ЗО "Прес-конференці,-
11.ЗО Спецпроект
13.30, 14.З5 "5 елемент" 14.20 "Страва від шефа" 15.ЗО, 16.15, 19.15 "Новий
14.05 Магія краси 14.40 Няньки дикої природи 15.20 Одіссея Кусто 16.20 Виклик дикій природі 16.45 Навколо світу 21.50, 2З.ОО Кво Вадіс
час" 17.ЗО "Феєрія мандрів" 18.20 "Час економіки"
07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00 "Час новин" 07.20, 10.15, 1З.20, 17.15 "Погода на курортах" "Бізнесчас" 07.50 "Турист. nутівник" 08.25 "Огляд преси" 09.ЗО "Код життя" 09.40 "Гра долі" 10.ЗО "Не nерший погляд" 11.ЗО "Автопілот-тест" 11.45 "Технопарк" 12.ЗО "482" 1З.25 "Новобудова" 1З.ЗО "Драйв" 14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Ви практично здорові" 15.ЗО "Зверни увагу" 16.30 "Арсенал" 17.ЗО "Своїми очима" 18.25 "Час за Гринвічем" 19.00 "Час новин"
07.40, 08.45, 21.20
06.ЗО, 08.ЗО "Час-Тайм"
06.45, 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі
07.00, 07.ЗО, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 "Час новин" 07.20, 1О. 15, 1З.10, 17.15, 22.55 "По года на курортах
07.40, 08.45 "Бізнес-час" 07.50 "Турист. путівник" 08.25 "Огляд nреси" 09.ЗО "Вікно в Америку" "Улюблена робота 10.ЗО "Феєрія мандрів" 11.ЗО, 12.ЗО "5 копійок" 1З.15 "Світ нерухомості" 1З.ЗО "Мотор-ТВ" 14.25 "Страва від шефа" 14.40 "Зодчий" 15.20 "Код життя" 15.40 Тра долі" 16.ЗО "ВІП-стажер" 17.30 "Не перший погляд" 18.25 "Народний контроль"
09.50
12.00, 20.00
Програма
"Світські хроніки"
12.ЗО Школа ремонту
19.15 "5
копійок"
21.ЗО Хроніка тижня"
ТО НІС
06.00 Спецпроект 06.40 "24 години. Спорт" 06.45 "24 години. Життя" 06.50 Програма "Погода" 07.00 Ліван 07.30 Зелена варта 08.ЗО Магія краси Створення доскона-
09.00
лості Школа ремонту
10.00 11.00
За сім морів 11.ЗО Сильні світу цього
12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00
Ніс королеви Біографія Д. Олівера Вертикальний світ Навколо світу
Як прожити довше? Таємниці затонулих кораблів 19.00 Наука бою 21.00 Х/ф "Оксамитові ніжки
18.50 "Погода на курортах" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Майдан 21.00 "Час: підсумки" 22.1З "Бізнес-час" 22.25 "Велика політика"
06.00 06.25 07.10
ТОНІС Спецпроект Зелена варта
Ліван 07.З5 Магія краси 08.05 "24 години. Світ" 08.ЗО За сім морів Таємниці затонулих кораблів
09.00, 18.00
10.00 Школа ремонту 11.00 Біографія Д.Олівера 12.00 Х/ф Собака Баскервілів
14.00 Наука бою 16.00 Навколо світу 17.00 Як прожити довше? 19.00 Екстремальні мандрівки
20.00
Х/Ф "Мадам Боварі"
@®Шillc:JШ[]
Вітаwо з nо•ажно10 АОТОІО • жнnі - У~·-рІІ'І~І·ІІ~~~ 8ЇА АН• нароАJКеннg СОІІАОТСІtКJ 8А08У,
• • jl998
Авто план·
~'21JКІІІТЕtІІ••кv Тре6ухо•а Віру Оnексіі•ну Окс10ту!
І АКЦІЯ З
Не тужіть, що літа проліта ють, Що сивина на скронях залягла. Живіть ще довго! Хай Вас Бог оберігає На многіїліта!!.' Рада ветеранів с. Требухів, Броварська районна рада ветеранів.
ТА ПЛАТИ ЗА НЬОГО
ЩОМІСЯЦЯ, СКІЛЬКИ ЗАХОЧЕШ*! 4,2% РІЧНИХ
І ДО
І ПРОПОНУЄМО АВТОМОБІЛІ РІЗНИХ МАРОК
Наші маліжани змагалися за зван ня найкращих в чотирьох номінаціях
:
nроза, поезія, журналістика та малю
БРОВАРИ:
нок. Броварам виnала честь відкри
Меrамаркет "Термінал", фойє,
вати ювілейний фестиваль. На Кова nолі,
nросто
неба,
вхід з боку Льодової арени,
зуст
вул. Київська,
рілись юні таланти з усіх куточків на шої держави. Були присутні гості з
ТЦ "Магелан",
nр-т Академіка Глушкова , 13 - Б,
тивалю, двомовний поет , голова літе
т.
ратурно- мистецького об'єднання ук
Чикаго
"Чиказька
Богема"
у
місті
т.
- Володимир Михайлович Ко
озеро,
відвідали
ТЦ "Квадрат·· Сільпо··, вул . Гната Юри ,
водосnад · шиnіт
та
nовернулися додому з
У травні 2008 р. в Броварах відкрилось міське відділення Малої
академії літератури і журналістики "МАЛіЖ",
-
міжнародної громадської
організаціі, заснованої В. Ф. Тар чинцем 9 серпня 2002 року в селі Рекіти Закарпатської області. Ос новна мета "МАЛіЖу" : сприяти твор чій діяльності юних літераторів і жур налістів. Відділення Малої академії є у
всіх областях України і навіть за кор доном, в Польщі та США . Кожного ро ку відбувається зліт маліжан з усього св іту . Зустрічаються вони у мальов
нИчому закарпатському краї на фес
роєм.
Непоганою
гарним
була
т.
багато
т.
наст
організаЦія
Салон АВТОПЛАН, вул . Киівський шлях , 10-В, ·риfЮК "Зоряний", пав.
буванні на Коваликавому nолі їх час nольова
кухня ,
також
(044) 223-95-68; БІЛА ЦЕРКВА: '
були
nрограми .
Не з порожніми руками поверну
Наші творчі особистості nеремогли в
,·
•
ПРИДБАННЯ у ГРУПАХ.
www.autoplan.com.ua
номінаціях журналістика та образот ворче мистецтво, nоети зайняли nри
Заява
зові місця. Всіх учасників фестивалю було на городжено цінними nризами та nам'ятними грамотами. Але на до
ЗАТ "' Броварський
про наNІіри
завод пласт
мас",
гатися між собою за звання кращих
зуnинятись і вже чека ють настуnного
м . Бровари , має намір одержати дозвіл
роз та шов аний
в
Промвузлі
журналістів, поетів, прозаїків, худож
шостого фестив9лю, щоб приїхати з
на викид забруднюючи х речовин в ат
ників і фотографів.
новими nеремогами. Побажаємо їм
мосферне nовітря .
міс ьке
відділення .
броварського
своїм
Вісім
МАЛіЖу,
керівником
на
ревищує доnустимих норматив ів. Нор мативна СЗЗ nідnриємства витримана .
фото, малюнка та авторської nісні
учениця ЗОШ
-
NQ 1.
ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО
"КАnИТRНСЬКИЙ ЕКСПЕРИМЕНТАnЬНИЙ ЗАВОД Товариство}
Ko,q
Місцезнаходження: Київська
область, Броварський р-н, смт. повідомлеяє
Перемоги
про
2,
проведення
позачергових загальних зборів акціонерів Товариства, які відбудуться 21 листопада 2008 року за адресою: Київська об ласть, Броварський р-н, смт. Калита в актовому залі адмі ністративного KOLJ.пycy ВАТ "КАІІИТЯНСЬКИИ ЕКСПЕ
РИМЕНТАЛЬНИЙ ЗАВОД
КОМБІКОРМІВ І ПРЕМІК СІВ".
Початок зборів о
10.00
го
д ині.
Реєстрація учасників зборів проводиться за місцем прове ден ня збо рів з 09.00 до 9.45 у день проведення зборів. Для реєстрації та участі у за
гальних зборах необхідно ма т и:
паспорт або інший визна чений чинним законодавст вом документ, що посвідчує особу ; - свідоцтво про народження дитини - батькам малолітньої
-
.. uовЕ .Ж.ИПН• -
газета Броварських міської та районної рад, районної держа вної адміністрації.
С ПІВЗАСНО ВНИКИ · колектив редакції газети , Броварські міська і районна ради, районна
. ·· · Свідоцтво ПРО д~рЖІJВНу peєcmapiQ КІ.. НR259 ..від : 1О.12; · . '' ·"'"''··
держадміністрація.
·ІitQe«c
i3so64; ... ..·
дл. віД~<,оt /rерЄДІJл• ·
ЄДРnОУ:
відповідно до чинного зако нодавства
-
представникам
акціонерів .
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
І. Обрання голови та секре та ря загальних збор і в ак ціонерів, затвердження регла менту роботи загальних зборів акціонерів.
2.
в ід спалювання
nолівінілхлориду (ПВХ) Поліетиленової
міськдержадміністрацію
рукавної nлівки , клейонки з nлівки ПВХ,
nротягом
нанесення кольорового друку на nл івку
(04494) 4-60-12.
Вона
доnоможе
з н ят и
nорчу,
nерестріт , вінець безшлюбності , роз в'яже сімейні nроблеми, nов'язан і з алкоголем , nробл е ми бізнесу та осо бистого життя,
вилікує н е
еп іл еnсі ю,
допом оже
ванні
голови,
н іг ,
при
шкіри
вроджену захворю
та
nроnозиціІ
ЗО
днів
надсилати
м.
за
в
Бровари
телефоном
-
грн.
Офіційне
сві д о цтво
80 1 N25 18958
При
соб і
тре ба
телефоном
(04494) 68-3-05. АДРЕСА:
від
знахарства:
20.05.1992
мати :
Броварська районна державна
::
на заміщеннв вакантної посади
!'
державнмх службовців в
райдержадміністрації з 25 вереснв Іі по 25 JКOBTHfl 2008 року: :1 . - cneuiaлjc! І категорії управ- /і
З
РОЗВИТКУ ІНФраструктури; начальник відділу інФраструктури.
-
Е
розвит
Ihf.м.Qrи;, освіта вища відповідного про- Н
фесійного спрямування за освітньо-квалі- ,1 l
яйця ,
З
сараю
та ,
людиною окре мо в м . Бровари.
:;:;, Втрачений
держ а вний
акт
на
nра во
власності на земельну ділянку nлощею 1,3532 га серія ЯА N~588420 , виданий на nідст ав і розnорядження !)РДА від 08.07.2005 р. за N2307 1 зареєст рованим в книзІ за nисІв держав них акт І в
на право власності на землю за N~0 1 0532501016 від 20.09.2005р. на ім'я Троценка Григорія Павловича, вважати недійсним .
tio1 Втрачений Д е ржавний акт на право власності на земельну ділянку nлощею 2,7384 га серія ЯА N~58842 1 , виданий на підставі
розпорядження !'РДА від 08.07.2005 р. за N9307 1 зареєстровании в книзІ заn исІ В державних акп в на право власності на землю за ~О 10532501017
від
20.09.2005 р. на ім'я Троценко Ольги
Василівни, вважати недійсним.
rt1 ВтQачений атестат про сере,дню освіту Л N~001193h виданий Літківською с;ш від 1979 р. на .[!.!'я DОроної Тетяни Григорівни, вважати На постімну роботу псnрібен водій на ванта)І(НИЙ автомобіпа. до З т.
Всі Іи,QИ ІJдіІе.ІІІІНИІ ІІІіт: ФVН.QІМ8ІТ, СТІНИ, ІОІІІІRІ,
сантехніка, Dяаrоvстрій. ПІ
цензіа. Ten.: 8-050-758-75-44, 8-
095-88-37-&00.
Виготовлення дублікатів авто номерів (замість втрачених).
'len.: 8-067-662-60-80. 07400,
Тел.:
АПТ "Риум" :аакуnоаус 8РХ Уа коиоА :аа •-окими цІиами. Тел: 8 (096) 324- 80- 5 8, 8 (095)
НеДІИСНИМ.
::.; Втрачений Де ржавний акт на nраво приватної власності на землю І-КВ N~075575, виданий Богданіаською сільрадою 22.07.1998 р за реєстр. N~835 на ім'я Москальчука Віктора Яковича, вважати недійсним.
285 - 29- 08, 8 (068) 102 - 59- 28.
іtі! Втрачене nенсійне nосвідче ння АГ ~822504, видане УПФУ в Броварському районі на ім'я Лис е нка ВІ ктора Федоровича, вваж а т и недійсним. !і.Загублену круглу nечатку МПП "Віктор", код ЄДРПОУ 1371 2558, вважати недійсною з 17092008 р.
Київська обл . , м. Бровари, бульв . Незале•ності ,
Редактор:
8-050-750-75-44.
Броварська
районна державна
адміністрація
та
висловлюють
районна
щире
рада
співчуття
сільському голові с. Мокрець От роху Миколі Миколайовичу і йо го родині з nриводу тяжкої і н е
ПОІJ.Равної В}'рати.;. смерті ~еужини
Отрох Над11 АидрІІвии.
2. Друк офсетн ий.
4-03-76.
Відповідальноrо секретаря 4-04-81 ; листів і масової po6o!J.1 бухгалтерія, прийом оrолошень 4-23-26.
Обсяг
4-02-92;
1 друкований
аркуш .
Віддруковано в ЗАТ
.. uБрова~ька
newllfelii'meta.ua
( • РедJ.щів не 3ВВJ«АИ поділІІЄ позиціЮ ввторіІІ. з. m~;!Ість •нкі.адених фвІfТів вІдповіqвє автор. оЛНііrУі8Н.,. з 'UfTit'/8.... - н• сторінк.u ГWTif, : ~ ~lСfРfІІ<Л•мн . вІдпов/дJІІЦ>НІст• несе .J>еІf.ЛаАЮДJІ•ІІЦlі•. ,
3
17 Дн і
:
вул~в;:г;~і;;_;;:~~~і~.,~;d;~~.;~,~~.Іj
Відділи: громадсько-полі1>1ЧНа'о жипя 4-21-34; nромисловості і соціальних питань,
· ' :,; .•
Васи
адміністраців оrолошує конкурс
р.
с вічки, с вяту воду. Якщо н егаразди в
При йо м буде в ідбуватися з кожною
V e- mall:
обов 'язки
фікаційним рівнем магістра, спеціаліста .
Телефон для заnитань В-098-274-25-1 З. сер ія
виконуючий
ім.
J! - спеuі~ліст І категорії відділу Іі
Внесення змін до статуту
Товариства та затвердження статуту в новій редакції. З. Затвердження внутрішн іх положень Товариства. 4. Даобран ня членів нагля дової ради Товариства . 5. Визн ачення кількісного складу правління Товариства. Пропозиції щодо порядку денн ого акціонери можуть направляти ПравліннІ<> в письмовій формі за адресою: Київська область, Броварсь кий р-н, смт. Калита , вул, Пе ремоги 2. Додаткову інфор мацію можна отримати за
годи
л1ння економІки;
В арт і сть індивідуа льн ого nрийому
45
бага то
іншого .. .
і
B_.&HIR
нахарка
0095 J 758,
оформле ну
виготовлення
гази
Відгуки
дитин и-акціонера, яка не до
сягла 14 років; - довіреність,
є
nарникові
nриродного газу . Вклад nідnриємства в
nолімерних виробів з поліетилену та
КО.М&ІКОРМІВ І ПРЕМІКСІВ"
вул.
громадян
ням
nідnриємства
16
гімназії
міського голови lrop nьович Саnожко.
рівень забруднення атмосфери не nе
Ольга ГОНЧАР,
року з
nриміщенні
не nовітря 17-ти забруднювальних ре човин, загальною кількістю 14,3 т , крім
n ереліку об'єкт ів що стан овлять nідви щену екологічну неб езnеку. Пр из начен ·
учасниця фестивалю,
Калита,
виробів
того
фести
(,qani -
nолімерних
ся до nідnриємств lV класу за санітар ною класифікацією і не належить до
валь юних поетів та nрозаїків, митців
V Міжнародний
Виробництво
в
суnроводжується викидом в атмосфер·
академіі відбулася зустріч , на якій бу nопе реду .
2008
Олійника по вул. Красовського, З буде nроводити виїзний nрийом
ли nрисутні маліжани з усієї України .
-
жовтня
технічному рівню.
зі
Розnовідь про це
1 ни
Сте
панівною Здуровою відправилися до Закарпаття на
ПВХ. Технологія і обладнання виробни чого nроцесу відnовідають сучасному
чої діяльності nідnриємство відносить
чолі
Валентиною
За наnрям ком і nотужністю виробни
успіху!
13НИИ ПРИИОМ
Нещодавно в Києво-Могилянській
членів
40,
СПЛАТА ЩОМІСЯЧНОГО ЧИСТОГО ВНЕСКУ МОЖЕ БУТИ ЗДІЙСНЕНА У БУДЬ-ЯКОМУ РОЗМІРІ У ВІJЇnОВІДНОСТІ ДО ЦІНИ АВТОМОбІЛЯ, ЩО ЧИННА НА МІСЯЦЬ СПЛАТ~
сягнутому наші митці не збираються
ше
Торговий Центр, вул . Я. Мудрого, т. (04463) 3-29-18.
ТА УМОВ УГОДИ. ОПЛАТА ПОСЛУГ ТА СТРАХОВИЙ ПЛАТІЖ СПЛАЧУЮТЬСЯ ЩОМІСЯЦЯ У ПОВНОМУ РОЗМІРІ НА УМОВАХ УГОДИ. ПОДРОБИЦІ В САЛОНАХ АВТОПЛАНУ.
тивалі "Рекітське сузір'я", щоб позма
Не обминула ця цікава подія й на
NQ1Q 1,
т.
культурно-розважальні
лось й наше броварське відділення.
(044) 223-70-69;
БОРИСПІЛЬ:
фортабельних готелях , nід час nере
різноманітні
23,
(044) 222-62-69;
ТРК " Плазма", М осковськи й nросnект, 20-Б ,
Всі
фестивалю загалом: діти жили в ком
тувала
20,
(044) 206-05-10;
ТЦ "Городок", пр - т Московський,
Синевірське
інших цікавих місць Зака рnаття.
21 ,
(044) 331-56-49;
т.
гом двох днів. По закінченню фести
діти
(044) 496-86-93;
ТК "Сільnо", вул. Драйзера ,
валик. Фестиваль відбувався nротя
валю
316, т. (044) 223-99-12;
КИЇВ:
Поль~ та nочесний nрезидент фес
раїнців
2008 РОКУ
ПРИДБАЙ АВТОМОБІЛЬ
"Рекітське сузір'я - 2008" .
ликавому
1 ВЕРЕСНЯ
ПО ЗО ВЕРЕСНЯ
внход у:
~єреда. субота.
друкарни".