75 номер 1969 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯJ

•

РІК ВИДАННЯ зо-я

..g,..c>~_~,.:>._~

.N2 75 (6221) СУБОТА

28 ЧЕРВНЯ р.

1968 ОРГ АН ВРОВАРСЬКОГО Р АИОННОГО

ЦІва

КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ

ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ

Іифор:иаційие

I I=-~='~------

повіДО:ИJ.Cеии.в

відбувся

Гришин - перший секретар МосІ<ОВСЬКОГО міськкому КПРС, д. А. Ку,иаєв Перший секретар ЦК Компартії Казахстану, П. М. Федо сєєв - директор Інституту марксиз МУ-Мllі'нізму при ЦК КПРС, Г. й. ЧИРЯЄВ перший секретар Якут СЬКОГО обкому КПРС, Л. О. Кулід жанов перший секретар правлін ня Спі.'ІКИ кінематографістів СРСР, О. О. Єпішев - начальник Голов-

KO:\fiTeTY

Пленум заслухаlВ доповідь Гене рального секретаря ЦК КПРС 'Гов. Л. І. Брежнєва «Про підсумки між народної Наради комуністичних і робітничих партій». У дебатах на доповідь виступили тт. П. Ю. Шелест - Перший секре тар ЦК Компартії УІкраїни, В. В.

Піврічнип П.1І8Н

ший

сеl(ретар

Ленінградського

Колектив

Пленум ЦК одностайно на

об

прийняв

доповідь тов. Л. І.

Брежнєва «Про

підсумки

міжна

РОДНОЇ Наради комуністичних і ро бітничих партій».

червня

День радянсьної молоді

доеТрОRОПО Несучи тру.ову вахту на честь спавного

Голов

КВЗJДратних метрів матрацної тка

ювіпею

нини та іншої сировини ІНа суму 5 тислч карбованцііВ.

1ОО-річчя

з дня народження В. І. Леніна, нопектив експериментапьного за ва.у торговепьного машинобудування працює з вепиким трудовим і попітичним піднесенням. Виконання піврічного ппану він закінчив достроково, 2іі червн~, реапізувавши продукціі

ВроварсьtЮоі

нс.ї дослідно - еJttCплуатаційної ме6льової Фаб,рики пі'дх'ОіПИВ по чин МОСКОВ'СЬок(}ї ткалі М . С. Іван никової і з, обов'язався 22 квітня 1970 рс.ку - 'В ЩelНь народжен ня В . І . Леніна :ві,щпрацюва ти на зеюономлені'Й сировині. До цієї визначно-ї дати ро{)ітники ооережуть 25 к}"бічних Me'l'piB чорнО'вих Імебльових заroтовок, 7 тисяч квадратних метрЇ'в стру· гальної шпони, 288 квад'ратних метрів lГобеленової тканини, 640

КО\I)' КПРС .

Постанову

м. С. /ВАННИКОВOl

Вип УСТИМ0 80 диванів і 35 матраців

ного Політичного Управління Ра ДЯНСЬКОЇ Армії і Військово-Морсь кого Флоту, В. С. Толстіков - пер

ЗА ПОЧИНОМ

'l'

вро Паевуи ЦеВ2'раа:6иоrо 80иі2'е2'У ВоиувіС2'иувоі паР2'іі РаДВВС:6воrо Со:юау 26 червня 1969 року Пленум Центрального КПРС.

&ОП,

на

3 'неї ми ВПfFYlСТИ110 80 диванів і 35 матра'ців. Це бу'де нашим ювілейюш iIl0дарУНRом 100-річчю 3 д'НЯ наР()lдженн'я вождя світово

тисяч

5220

карбованців, або на 100,3 процента. До кінця місяця буде здано державі торговепьного обпаднання та інших виробів понад доведене завдання на 1ОО тисяч карбован

го пролетаріату О. ВАСЬКО, начальник планового відділу фабрики .

цІв. Д. ТАТУР, головний економіст заводу.

КОСИМО

ПІд майОутніЙ урожай

лугові трави На третьому ві;:J;Ділку «Лі1'Ківський» п()tlалося

радгослу збираиия

.rrугових трав. Маємо їх 650 гек тарів . ЗгіlДНО роБОIЧОГО П.1ану, збе ремо все сіно за 14-15 дн,:'в.

За mерші три дні скошено тра

ви на 70 гектара,х . Працюва.ло три тракторні косарки і стільки ж I\)нин.х. На йвищого ВИРОбіт.ку се ред меха.нізаторів добивається во

ді'ЇІ трактора «ДТ ·20» Петро Фе· ДО'рович ЯЧІІИК . З косарем Іваном ЛИЛИІПовичем Довгодьк-ом віи ско шує

причіпною 'косаркою

за

кращих

успі~:в

ся 'виве'зення гною урожай

цього ВJЦілено

. С. РоЖІНИ.

ПОНАД ПЛАН ДОНЕЦЬК Гі'рники ордена Ле ніна

поля 'П4,'

року.

кіль

дня наРОдіжеНlН'Я В. І. Леніна-до стро,ково

Наwкраще о}}ганізовано цю ро боту на першому віділку. ШОфери Г. Таран, М. Майса&, П. Литош,

250-300

КИШ. В гоопсщарствах .1:.КИ

тонн добрив.

МаїІже

в двох

сі.1I:1СЬКIiХ

·половиною будин,ків

ко

МАСОВИМ ТИРАЖЕМ

ристуються сьогодні гаЗО~I. Заадя ки,

«roлубому»

па.1ИВУ

кожна

С!~І'Я з чотири"п'яти чо.lO'IJ:К еко· ІІОМИ'ТЬ за рік близько сорока п'яти Іка'рбован.u:ів та П.1ЮС П"ЯТ' lІа·дu:ять-двад:цять робочих днів. Газ '1IезаlміН<ниї! і у виробниц ?'оі. Він ШИРОКО застосовується Оя Обі,гріву те.1ятників, корі'ВНИ' :ків, 'пта,хоферм, вирощування ово чів у теПЛИIЦЯХ. Газ наЙб.1ИЖЧИМ часом набере ще бі.1ЬШОГО поши рення в колгооПа.х і радгоспах . Про те дбає спец'іально створене

виробниче об'єд:наНlНЯ

«Союзгази

фікаІ.(ія». У газифікаlllї'Ї села, яка почала с.я лише п'ять років тому, ве.1икі

перспе-ктиви. Директивами з'їзду КПРС п~редбачено

ХХІІІ на кі

не-ць Н1шішньої п'ятиріч,кн забез,пе

чити газом 22,3 ськи·х жителів.

мільйона

сіль

raTO\li.lbїIOHHa

~Jія

ТРУДОВИ\ІН

b-і;.lЗНЗЧИ.1а

КОМСОМО.1Ь'Ська

Радянської

У'країІНИ, у

ЧИС.lі комсомольці МО.lO'ДЬ roro.leBa.

честь

50-рі'ччя

сотні юна'I{І:В

пере·

своє свято

ЛЬВІВ. Тут Іка НСЬ·КИЇІ сга Вl\а

ФОТО\lОlпаж В. СтеР :Ієва.

та На

затор,ів і тваринників молодих робітник·ів і

гучні

ОП .lески

ар

вручені гра~юти. Іх одерж.али ме ханізатори Микола Качанов, 8.:'к тор Приходько, ]І1ИI\О.lа Шостач І<а, дояр-ка Марія Свитка та інші.

стояли механі-

радгоспу, робітниць

стріч"ово-ткаuької фабри'ки та іІІ ШИХ про\іис.10ВИХ під,приємств.

На

КОМСОМО.1ЬЦЯМ

урочистих зборах,

про ців

трудові і

здобутки

мо.10ді

се.1а

му Будинку 'культури. Секретар ком.ітету комоомолу радгоспу Ми-

Вона

жує збиратн

'кола АНIДj'JIійович

рію КОМСОМО.1У се.1а.

розпові' В

приосутн<ім

про

що

від

СОМО.1ЬСЬКОГО осередку в Гого.lеві,

У дні відзна'чен-ня ювілею від· бу.1ИСЯ уро.чисті :Юори в сі,lЬСЬКО-

Нарась у своїй

бу.1И

бу 'ІИСЯ взпередодні юві .1ею, допо· відь про стоорення першого ком·

телька

до,повіді

ПРИСУТІніх

передовн~

неспі.l·кова вахті ІІЗ

ЛКСМУ дівчат

Під

Бі.1ьшості з них уже немає,

ШКО,lИ

зроби.lа

ГоголіВСІ:іКОЇ Надія

зібрала

Називаючи

КОМСОМО.1Ь вчи

середньої

Петрівиа Хоменко .

ч.астину

продов

матері·али . про істо,

засновників

першої

KOMCO~O,lbCblKOЇ органnзації, .1опо в,ідачка Іві'дlЗначила неповторні

довому фронті, так і при обороні радянської Батькі·вщини.

по:д·ії того часу. У важ,ких доводилось

ЇМ

першого

1\)',

із

засвовників

"O\ICO~O.lbCb"OГO

живе

.І\-\оllсеііович

pi.lHO~IY

осеред-

ce.li,

Іцик

Шliф~ан, ЯКИЙ двад

ця І'Ь п'ЯТІ, РОI\:IВ прос.1УЖИВ у Ра·

ДЯНСtю:іі АР\lіі, у званні 1\0ВНІІка

перебуває у

Ленінграді,

ПI:дпо.1-

відставці

віД{lОвіда.1ЬНИИ

працівни'к

ЦК

ШI\'і.l ~I. Києва, lваl! Примич "о.lиШtніl·1 відповіда .1ЬШIЙ праців

та

багато

сільського гос· нин,і пенс,іоиер

іНШllХ.

KO-МСОМО.lьці

двадцятих

умо

працювати.

Поті'М присутні подивилися

років кіно

фі.1ЬМ, для них учасники ху,;J.ОЖ ньої самодіяльності да,lИ кон·церт.

Г. МЕДВЕДЕНКО, громадський кореспондеит,

укра ін,ських

меблів .

ВнробllИЦТВО

іх ШВІІДtКО

З початку п'ЯТІ1річки шилось

на

обllО'ВI1 вся десятки

У'країзростає .

воно зБJі.~ь

процентів .

а·СОРТЮfент .

Цідком

Освоєно

нових гарнітурів для од-

і ДВОІк:'мнатних квартир, які від, повідають сучасному інтер'єро

110-

ві. Якщо в 1966 році було 'випу щено лише 87 тисяч комплеК1'ів, то в ЦЬОМУ їх буде ·виго'товлено маНже в три рази бі.1ЬШС . ЮВІЛЕЯНІ СУВЕНІРИ КОСІВСЬКИХ МАЯСТРІВ

Компаргіі Узбекистану, Наталія 50РИСПО,lець директор однієї з

НИК МіНІ:стерства по,дарства УРСР,

республі-

~'p\lapOK-BII'

11І1 припадає бmВI:ІКО чверті всіх ~Іеб.lів, які ви,пускаються в країні.

О.lексіЙ Чупринка

ВИСТ~ПИ.1И на вечорі зі спогадами.

гер.оїчниіJ шлях ювіляра, про вви тяжні д,ії КОМСОМОЛl>ців як на тру-

вах

а ті,

що живуть, або на заслужено му відпочинку, або в міру сил продовжують прauювати. Се'ред них пенсіонер Ва·СIf.1Ь ІваНQВИЧ

SахарчеlНКО, один

відбувся

ОП110ВИЙ

На долю ПРОМИС,lOвості

(ФОТОХРОН:Іка РАТАУ).

ба·

тому

paHHbQЇ

ЯРМАРОК-ВИСТАВКА МЕБЛІВ

ВІДЗНАЧИЛИ ЮВІЛЕЙ СЛАВНИ .\НІ

ре,спуб·

збирання

промислових :центрів . БдизЬІКО ста тисяч гектарів займають на У·к раї'Ні посів'и ра.нньої картоплі. )у' ряді ра'ДГООПЇІВ КИЇВСІ:ІКОЇ, 4e-plНi гівй'кої, Житомирської областей ОІдержують по 70-80 ЦЄlНTHepiB бу.ll>б з гектара.

ВИllаВНIІЦТВО по;пітичної літераТУРІІ ВI1ПУСТИ.lO брошуру «Завдання боротьби проти ім.періаліз~у ІІа сучаСНО~IУ етапі і єдність дій "омун;остичних і робіl1Н.И<JИХ пар тій, Івсі·х антиіlмпер';аліСТИЧНIІХ СИ.l» ДOKY'~IeH'I', прийнятий м,іжІІарадною НараlдОЮ I"О~lуністичних і робітничих партій у ;\о\оскві Ії 'Іервня 1969 року. (ТАРС).

\lОга~IИ

почалося

каРТОІп.lі. Перша проДукuія наді йшла в торговельну о:тку міст і

IllI1UU1WIWIIUIWIWIUUIIIІІIIIIIIIIUШIIШUIWIШIIIIIIIWIIIIIIIIUIUIIUWIIШlIIШIIUUIІІШIIIIIIUWIIIIIIIIIIIIIUIUIIIIIIIIIIIIIIIIIII'

мі.1l>Йонах

викои,а·иня

КАРТОПЛЯ НОВОГО ВРОЖАЮ

ви

М. АНДРІЯЧУК.

СЕЛУ - ГОЛУБЕ ПАЛИВО

заверши.lІІ

рі<JIЮГО соці'а.1істIf'ЧНОГО зобов'я зання: понад ,пл·ан ви.д.обуто І ~1:.1ЬЙОН 284 тисячі ТОіН'Н па,lива.

вальних засобів.

возять по

«Донецьк вугілля»

зачинателі всесоюзното змагаи 'ня шахтарів на честь сторіччя 3

навантажу

В. Вреуос, В. Трушин щодня

комбінату

Для

необхi;<lну

,кість тра.нспорту

добива€Ться

І. МАКАРЕНКО, керуючий відділком.

на

наступнОІГО

де'ИЬ

.\1икола Григорович Червоненко. НО'го Юlі,н,ний виробіток 3 г"ктари при завдаlJlні 2,5. Учора ВКЛЮЧIІ.1ИСЯ ІВ роботу ще одна тракторна і дві !Кінні косар· ки. Тепер кожного дня с"ошува· ТИ~lеться не менше 40 гектарів. Слідо~ проводиrrься згрібання скошеного сіна у ва.1КИ.

Україні

На всіх ві;uілках радгоспу « fОГО.'ІіВ'СькиЙ» з3!раз :провадить

ло 5,5-6,5 гектара прн иормі 4. На збираині сіна ІкіннюlИ косар1Ками

Ло Радян.ськіЙ

КОСІВ,

Івано·ФранкіВСЬКОI

об

.1a·CTi . ВіlСі·М.1.есят

нових зразків hосівських сувенірів, присвячених 100-рі"lЧЮ з .ІНЯ нара,дження В. І.

Леlн':на, схва.lила і затвер,дІ1.1а до масо'вого

випуску

ХУ·ДОЖНЯ

республ,іканського

фОIlДУ . СеРЕЩ них шкат.ул'Ки

,ра.да

художнього

традиційні

барельєфом

І,1ліча,

обк.~адинки ве.1И·КОформатних аль бомів, 'книг пошани, оригінальні ко.1ьорові керамі'чнu портретом воЖідЯ ,і ним

плакеП(lf

орнаментова

тисненням.

(РАТАУ).

ОІtРИЛЕННЯ

навчання, готує дипломну роботу на тему: «Переробl,З поліетилену методом лиття під ТИСКОМ». Нрім основно.ї 'роботи і навчання, Валентина винонувала і .виконує багато гро мадсьних до.ручень . Валентина член комі тету 1\0МСОМо.лу, скарбник заводського коміте ту ДТСААФ, член районного штабу «Номсо. мольського

прожектора:!>.

Про себе розповідає

соромлячись,

черво

ніючи, і вІд цього вона стає ще нрасивішою, милішою . У неї .праВИЛЬНі, гарНі риси облич чя: карі виразні очі, ледь вигнутий злІт брІв,

родимка на правій щоці.

Яка подІя в житті вам пам'яталась? запитую.

найбільше

житті кожного.,

хто

вирішив

мить

:?в'язати

сво.є

життя з партією ЛенІна, бо ти береш на себе о.бов'язок не Т'ільки самій ,йти попереду, а й вести за собою інших, не просто працювати, а бути готовою до того, що тебе пошлють ту ДИ, куди вагаються ЙТИ інші . Бо таке покли каиня ко.муніста найпередовішого., найсві

ДОМішо.го члена радянсьоого. суспільства.

... ВеликиЙ,

просто.рий, світлий актовий зал

заводу пластмас. Сюди зібрались номун.істи на свої партійНі збори. йде прийом у нанди дати і члени RПРС. Один по. одному вихо дять до трибуни Ті, хто. все життя вирішив носити біля ·свого серця партійний КВИТОК

ВОНО приходи.ть тоді, коли людина набирається сил духо.вних і фі' зичних, коли вона відчуває, що здатна зро.бити злет і досягти СJЗаєї вершини, так як її до.сягає птах, КОТРИЙ

Ось перед деСЯl1ками допитливих су. ворих очей постала вона Валеитина Rургузова. Схвильо.вано ламає руки, боїться глянути в зал. Неначе в сні, до. її вух дол'ітають ури.вки

піднІмається високо в небо. До. кожного з нас

з характеристик,рекомендацій, Яікl дали

Б рLзний час приходить це оК'рилення - до одного посередині життя, до. другого на схилі літ, а до. третього - в молоді роки. Ось до.

останНіХ

п і ;{НО С НТЬСЯ

теХlНік

сы\го. бюро зшюду пластмас др,іївнз Кургузо.ва або. про.сто

участь в громад,ському житті, скромна ... По.ва-

Валентина АнВаля, як нази-

жають това'рИШ1 ... » Юлька хвилин їй здаються вічністю .

через

само.віддану

повсякденну

Яке ще питання зададуть, чи зумію відПОВі,сти, чи' не розгублюсь? б'ється думка. Запитали про права і обов'язки члена партії

пра-

ВlLдпо.віла,

про.

вико.нання

гро.ма!Цських

до.-

цю. Валентину по праву можна назвати о.днолюбом, бо. трудо.вий ШЛЯХ дLвчина почала із

дучен'Ь теж ока:зала. р.ешту про неї розпо· в,іли ха,рактеристики.

заводу пластмас. Тут вона працювала зачищуваЛЬНИоцею, табельницею, старшою табельни-

За прийняття В. А. Rургузо.во.ї В нандидаТIІ RПРС голосували всі. Побачивши ліс рун _

цею,

.вона полегшено зітхиула,

перемотувальницею

варницею, а зараз

бюро.

електроцеху,

ли-

техніком креслярсьно.го

на бажання всі

І це тоді, ноли підприємство тільки-но. ста-

Валентина Rургу'зова.

могла

вона пода тись ту ДИ, де є гур,тожиток,

ЗіЙшл.а з трибуни,

свої

сили,

справі побу.дови ко.муНі' ЗМУ.

вміния

бо за-

валась, за.па'м',яroвують::я

* * 80 *

то інших .

За останні

100 найважливіших - найбільша в CBi'J1i

IнародногоСІІЮдарсь.ких

Rрасноярська ГЕС, Центр, авто.завод у місті Тольятті і бага

po~ilВ більш ЯК

мільйон

800

тисяч юна

ків і дівчат прийшли на IновобуlдОВИ країни за КОоМсомольсьними

ПJ'Ті'внами . В освоєнні цІлинних і перело.гових земель 'взяли

участь

тисяч молодих добровольфВ ра.дянсыоїї У.нраїни.

У 1968 РОЦі 270 тисяч студентів п,рацювали «в TPYДU ви.Й семестр» на найважливіших 'rrромислових будо.вах п'ятиріч ни, вели шк,ільне, КУЛЬТYlрно-<побутове і ,виробниче БУ,ДіВНИЦТВО

* *

Іна селі .

За Пlі,встоліття з .дня заснування комсомолу через його ряди пройшло понад 100 мільйоНlїJВ юнанів і дІвчат. Щороку більш як

мільйони молоді всту.пає в комсоl\lОЛ .

Навчання молоді, Підготовка спеціалістів

серЄіДНЬОЇ

вищаї ква.'!іlфі'нації стали у нас всенародною, держа,вною

вою. Воіма фо.рмами на'вчання нині охоплено

спра

мільЙані.в

чо

В СРСР діє блИlЗЬКО 5 тисяч училищ профеСіЙно-.теХНіЧНОї освіти, в яких навчається 2 мільйо.ни юнаків і дівчат. У цій п ' ятирічцІ вони ПlLдготують близько

мільйанів кваліфіко.ваних

* *

робіТНИоhЧ'В .

Два з половино.ю мільйони юна!{і'в і дівчат на'Вчається в народних університетах .нультури, по.над 12 мілыоні,вB займаю

ться в гуртках ХУідо.жньої саМОДіЯЛІ>но.сТ.і.

Мо..'юдіжні організаЦ'ії РаДяН1СЬКОГО Союзу підтримують відносини дружби і сп~вробітництва з 1300 міжнаірОд'НИМИ на ціональними організаціями більш як 120 кра'і'н світу.

-------

наза.вжди, про них

приємно згадувати. Незабаром Валентина о.держить диплом про

закінчення середнього навчального занладу і переступить заводський по.ріг як спеціаліст по техно.ло.гії переробки пластмас.

ЯІ;JIХ віє сучасність, яні приваблюють перспек-

не підприємство, з такими людьми, КОЛИ пра-

ТlШОЮ,

цюєш по.руч

цеХів, від

Такими людьми гордиться і славиться ко.ж-

найно.віше обладнання.

Яку б роботу не ,Вlшону.вала Rургузова, в с юди проявл.яла і ,про.являє сумл.lниість, СТаІШТЬСЯ до. неї чесно і добрОСОВіСНО. Тому

одержуєш насолоду,

ними

нічого не страшно. Іх при.к.лад надає нам сил, ОI\РИ_lЮЄ І кличе досягати нових вершин. Н. ЛЕМІЩЕНКО,

й виробничу характеристику для вступу в ір-

піНСЬfШЙ індустріальний технінум

об'єнт,і'в. В їх числі газопровід Північ -

ві,ддати

ла ж знайти со.бі інше місце з кращими ,виробничи,~1И умовами. Та не шу,кала Валя легІ\ОГО шляху, бо полюбила і звикла до молодо-

у ЯІШХ працює

На честь ювілею велИlКОГО Леніна молодь взяла шсфс11ВО

над СПО,рудженням

Не менше хвилювала.сь В. А. Rургузова і перед членами бюро рай.кому RП У'К'раїНИ. А ті хвилини, коли ти на'йбільше в житті хвилю-

вад пластмас ще тільки планує його. споруджувати, а не жити на приватній квартирі , мог-

го l,о.ЛСIПИВУ, до. світлих просто.рих

* *

ла 18 тисяч великих підприємств, заснувала лише в Сибіру і на Далекому Cxo~i 22 міста і 140 селищ місько.го типу.

окрилена до.вір'ям ста'рших това' рИШі,в, спО'вне-

но.вило.сь на но.ги, набиралось сил і до.свіДУ, а разом з ним набирали<:ь до.свіду і такі представники мо.лодого по,коління робітничого. 1\.1асу, як

В УРСР cep(' ;~ робі'ТЮШі'В і службовців майже три м,ільйони юнаків і ,1,Іівчат БlіlЮМ до 25 РОІ{ЬВ. За роки РaJДЯНСЬ1\ОЇ влади мо.лодь нашої країни споруди

.1081il{.

в<.!ють дівчину на rrіДприємст,ві. :Зараз їй 22 роки, а встигла вона здобуТІ! баl'аro перемог в житті. Діісталнсь :вони їй нелегко.

Ді'в-

чині В . В. Дмитрієв начальник електроцеху і В. Г. Бояр енергети,к ливарного цеху. «Чесно ставиться до роботи ... Бере активну

нресляр-

Тепер важко знайти ТаІ\У галУ1ЗЬ народного гооподарст.ва,

'ред тру.ді'Бlнинів сільсы\гоo го.сподарства .

ше, ніж на встYlПНИХ еh1заменах в технікум».

хвилююча

червиа відзиачається: День радянськоі молоді. На·

ші юнаки й дівчата продемонструють своl успіхи І дося:г ненна в праці, иавчаниі, громадському житті_ Радянська молодь -- достойна наступниця славних справ старших поколінь, продовжувачка іх революційних, бойових і трудових траднціЙ. Воиа з невичерпною енер гією творчо працює на ударних комсомольськнх будовах, у цехах заводів і фабрик, в колгоспах і радгоспах; моло ді воїни иадійно Охороняють недоторканність рубежів СРСР. НатхнеНі ленінськими ідеями, оточені піклуваННЯl\l партії, уряду і всього народу, юиаки й дівчата нашо'і не· осяжної Батьківщиии прагнуть новнми славними діламн зустріти 100-річчя з дия иародження В. І. Леніна, внести гідний вклад в справу побудови комунізму.

де б юна'ки й дівчата не брали участь безпосередньо в РОGlВ'Я заННі Сlш<ltдних виробничих завдань. Во.ни становлять 49,7 Пr"" цента від усіх п;рацюючих у промисловості, 56,5 у БУДів.ни цтві, 41 процент на тра'НОПОР11і, близыоo 40 проце1lті,в се

за

Подумавши, Валентина відповіла: «Прийо.м В каНДщ!'ати RПРС. ТQді я хвилювалась біль І дійсно, то найбільш

МОЛОДЬ КРАїНИ РАД

ЦИФРИ І ФАКТИ

студентка

о.держала

факультету

журналістики

І\ДУ імені Т_ Г, Шевченка.

зраЗI\ОВУ. Екзамени снлала успішно і ~тала студеНТ:J(ою-зао.чницею . Зараз во.на закІНЧУЄ

На фото: В . А. Кургузова. Фото. В. Полотня,ка.

UlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!III~111IlIIII11111II1II1I1I11IIII11IIII1111111111І11111ІІІІ1111111ІІІІ111ІІІІІ

Технічна творчість мас Наша Батьківщина багата та лантами,

умільцями,

людьми

тво.РЧQЇ дум"и. Нелина армія ініціативних і невто.мних нова торів виро.бництва, які завжди в по.шуку, постійно. вдо.сконалює техніку, техноло.гічні про.цеси, сприпючи присноренню техніч га прогресу в нашій країні. Як відо.ма, 13. І. Ленін зав жди приділяв багато уваги тех Ні'IІIОМУ прогресові , викаристан ню найно.віШих досягнень науки і техніки у наро.дно.му го.спо.дар стві. СвІдчення цьому під

писаний ро.ку

ним

декрет

червня

1919

Радянського. уряду

про. винахідництво.. Цей ленін ський до.кумент занлав осно.ви нашого

винахідницького

визначив

принципи,

на

права,

яких

ни

ні ГРУНТУЄТЬСЯ масове винахід ництво і раціо.налізація в

СРСР . Відтоді минуло півстоліття. Нині технічною тварчістю зай маються

не

тільки

вчені,

інже

нери, але й сотні тисяч передо. вих людей про.мисло.во.сті і сільськаго господарства. Якщо.,

стор.

Нині до.свід мико.лаївських

ціо.налізато.рlв усІєї "раїни .

До 50-річчя леніиського декрету про винахідництво

Ф скажімо, десять ро.ків тому иа Унраїні у винахідницькій та раціо.налізаторській роботі бра

ли участь

245

тисяч

то тепер ця цифра

чоловік, перевищує

600

тисяч. Тільки за три ро.ки нинішньо.ї п'ятирічки в народне госпо.дарство. республІки впро ваджено по.над 1,6 мільйо.на пропо.зицій, в тому числі 7200 винахо.дів,

близько. ці'в

що.

1,5

дало

державІ

мільярда карбован

еко.но.мії.

Значний

вклад

аіЛЬСl>когооподарського

нова торІ з вироб

ництва . Так, 1966 Ро.ку механі затори Миколаївської облаСТі, переобладнавши комбайии, збе рег ли від втрат 74 тисячі то.нн зе,рна. Уже 'В наIСТУ.пном,у році їх rnриклад наСЛЇ\дували ко.мбай нери двадцяти о.бластеЙ . У дер

жавні засіки було. засипано. до. датково. 20 тисяч тонн зерна.

став

ра

надбанням

Торік сlльсы\'i раціоналі.за то.ри Лугансько.ї, О;{еської, ДНiJrrропет·ровсько.ї та Юрово градсько.ї областей впро.вадили ряд

пропо.зицlй,

зв'язаних

переобладнанням

"омбайнів І

КОJ.tСОJЮЛЬЦЯ Анатолія Короля на заводі порошкової .llеталургії вважають одниАІ з кращих спеціалістів по ремонту контрольно-виJfі~ рювальнuх прuладів. Своїм вмінням юнак сnрuяє РUТJlічній роБQТІ підnриє.мства .

На фото: А. король під час роботи .

IIПlIШIIIIШIIIIПlIIIIIUlIIJIIIIUIШПlIШIIПJIIIIIIІІIIIIIIIIIIIIII11I111

У розв'язанНІі за'вдань техніч-

для збира.ння со.няшника. І о.сь ного про.гресу і залученні

сільсьJЮГо. го.сподарства

«солодних

на

копанні

кореН1IВ:!> І новатори

Вінницької облаС'J1і.

діграють

громадські

ДО 7 листо.пада 1970 республіканський дво

органlза- мілья\рдний фонд еКОНОМії. Ус

ції, зокрема Всесоюзне товари-

піхи в змаганні за цей по.к<Щник

ство. I винахі,дниН'ів та раціоиалі- овідчать про те, що слова сво.го

У реопуБЛіф виросло. нема,ло заторі'в (ВТВР), яке на'лічує rrрек,расних раЦlонаЛізаторі'В і лише в нашdй реопублdці близьвинахiJДНИh1ів, які щедро ВlLДдa- оо Мlільйона члені'в. Го.ловне в ють свій талант ,і ВМlіння підви- д'і,яльно.СТі товариства спрященНоЮ ефеКТИВНОСТі суспільно- мовувати творчість мас на го виробництва. Rомуністична І вдо.сконалення 'l'ехніни і технопартія і РадяН1СЬКИЙ У'РЯД 'ВИосо.- логії, під'вищення яко.сті, нако цінять їх творчу працю. оа- дійності і довговічності продукгато з них нагороджено ордена- Цjiї, добиватися, щоб уоі пропоми й М'8далями, 'близько. 500 ЗИЦіії розглядалися без зволічол08і:к YIДOCTOЄHO почесного нання, швИ\дше впроваджувализва'нlіЯ «Заслужений винахід- ся у ВИ'робництво, щоб авторам ник yHpa·їHcыоїї РСР» і «3а- правильно і овоєчасно виплач у -] елужений РaJЦjіонаЛі.за'тор Укра- валИ'ся винагороди. їнської РСР:!>. Новатори промислово.сті і

НОВЕ ЖИТТЯ

взяли

ши-І зобов'язання створити за п'яти

результат: втрати на ко.жно.му І роних мас трудящих до. теХН!іЧ-j річl\'У гектаріі значно ско.ротилися. но.ї творчо.сті велику роль ві- РОКУ

Зменшили втрати.

Фото А. І(ліванськ()го .

Субота,

вони додержать і достро.ново до 100,рі'ЧЧЯ з дня народження В. І. Леніна дося,гнуть н?",«l ченої цифри . Можна не СУМНJЇlватися, що у,країнські 'раЦіо.наJllізатори і ви нахідники ще багато. зро.блять для ТОГО, щоб активно. сприяти дальшому розквітовІ соціаліс тичної економіни, зростанню могутності Радянської Вітчиз ни . Д. ДЕМЧЕНКО, секретар Укра'lнськоІ рес публікансько'l радн ВТВР.

червня

1969

року

передвій врав=========

TBap.BB.Ц~BO

ЦЕ ЦІКАВО ЗНАТИ

ВИРІШАЛЬНІ ФАКТОРИ ДЛЯ РFЗКОГО збільшення вироб- центнері'в більше, ніж

торік

завзяттям диться

на

шити п(Урr::lність корів

•

і ст,ворити

. ,

ра'::Ігоепі

«Ліі'l1ківський»)

•

нудого ро!>у. Збі.lьшення

::І.1Я них сталу ко/)мову базу. Що ництва МОЛОJ;а

вироfi-

рили ми

ві::lгодrве;ІЬНИЙ

raT1JЇ худоби.

НОІ В!<~ГО,\іБ.'Іі.

Такі наШІ плани

ЩО::lО поліп- 'pOI~i ЩО.lобовиП

. Р азом. з цим д}')'\{аємо 1

час.

про те,

'ПРИ!Ю::ІНИХ лущоб

природних

луках,

але

на'с

чя

дн!!

ПОК и

l\Ia-

на- ри. Для зберігання зерна грени

на

кожну

Ф '''_''~'''''''''''_'~''~''~'''''~''~'' __ ~~~_''''' ____

зм1нилось у ній на силос. В Іспанії воно вже означало не тільки зерносховище, а й глибо-

' ке

НА ЧЕРЗІ-ОДНОРІЧНІ ТРАВИ Настала і в Богданівці пора сінокісна. Механізатори

на МИНУ.'10МУ тижні РОЗГОРНУЛИ збирання ,бага'l'оріqних За перш '

Майже з усіх

'посилили ДОГЛЯ::l КУЛЬ1'УІНlіМИ,

за

ланки

трав.

І «помаНДрУ'вало» в j,нші,

си-

поши-

рилось в уоій Європі.

Минав час, змінювались умороз'вив3JI0СЬ господарство. Зерно поч,али зберdгати не в ямах, а в доскона.тnLших 1 зручніших приміщеннях. Проте в І,раїнах Європи виникла потре-

,ви,

ба збеРігати

велину

кількість

КОРМУ для худоби. І в ХІХ сто-

літті французнкий нин Огюот Гоффар,

зе,млевлассно:ристав-

. шись ДOCВIiдOM cTaPQДa'ВHix наРОд,<і,В, розпочав

свої

екслери-

l'з збеРl'гаНJНЯМ у та"ии~ .меu.ти п ~,

с<Поcd.б тра,ви, стебел нунурудзи,

Ф. ПРОКОПЕНКО,

різних Rоренеплодrв тощо. А

агроном птахофабрики,

Ху Доба

боків

Р"

Та

згодом це ДОСЯlгнення в збері ганН1і корму було запроваджено го вдосноналили і незабаром в

У'сіх європейсьних країнах худобу ВЗИМlН'у вже году.вали си-

ОРаХ

ycaНlB водопровідНІ труuи І ТРУ и уста- не так ПРОСТО. Треба

.1)1\,

ЩО ВIІІ1ІI1'У:1 РРМОІІТ ЧОТИlJИРЯДНОГО

напуваННЮІ, ~І('ханічним доїнням. ~ .. б . O юаднаНl таКІ ;к та ори І Д:ІЯ мо-

кормо'ви<ми .lодняка.

проводять

нерідно

ЛОС, зберігши уС'і свої значення,

скласти сіно в ].опиці і заскиртувати. А.::Іже попереду ще ба~ ~ ~.~ . 300 гато роооти - треоа oy;~e 3l0рати на 'С'ІНО 'ПООІЦ гектарів

ОТОЧИ.1И Зс.1сні ПО.1Я, l}Озкр~с.lеIlі н()вки механічного І\ОЇННЯ.

Наявні іІі машини і механізми п.10щі ПРИРОдНИХ

меха,ні'з()вані

ЯJ(е

З іспанської мови слово

ще

Учора косовицю КОНЮШИНИ завершено на :ВС1l1 площі. епер ~Ісханіаатори ,поопішають, щоб в найкоротший стро],

однорічних трав.

приміщення,

правило за житло.

. Б П Н ~ Ф' . І ТРИ::lНl орис ' латонович ОВОХЩИШИ та e::llp Іванович ХИЛЬ'l\О, Яl\'і косять тра' ви агрегатами зі сларен'~'И "." косаРl\а'ми, поклали 'у валки по 38 геюгарів конюшини. 18 ге!\Тарів скосив Іван l\iН::Іратович Xape1fKo. Скошене сіно ШВИ::lI\О підсихає, і його зразу ж згрібають у валки. На гребках лрацюють трактористи Ан~рій Фео'осі" " йович Теплюк та МИКО\lа Максимович Хилько.

Тес- псрrробити,

лосованим кормом.

в У'сіх мовах, де пошири-

• • •

буде Дl'ЩО

дещо -

прреоб,lад-

мі;roря;(-

ro-ye-ec"'ОА

':1

.1·. _ .... Д~= ..

"...

у ДВОХ ІНфіIJНИl;ах но Пt'рРБУ::ІОВУ,

буде проведе-

на її

силос

ло споруду

в яній поживу. щення вміст і

воно означа

(башту

' яму ' ,

)

р'

18,

за,нвашу.вали рослинну ПіЗНіше ,назва приміперейшла d на його поширила.сь не 11ільни

·4

Тепt>р вся радгоспна ХУДО-І

До нас слово силос потрапи

тrриторії ло 'В сімдеся11і рони ХІХ століт

ПРОК.lаl\аf.ТІ.СЯ додатково

БШr:JI,kо 1'Я. У царсыійй

Росії

пізніше,

кі.10метра асфа.1l,тованого ш.1JЯХУ, провадmено ніж в інших ,кцей раїнах, було Завигідний та буде переустаТКОD:lНО

кормоцех. ЗРУЧ,НJ1IЙ спо<Сіб зберігання нор-

Об'єктів ніби й небагато,

~ I\ЮI коротким пере.lіком

""0 3 -....

іі

лось сло.во

J;орівника ;Іаl\ії, на фермі П('ІШІОГО відді.'1ка ІВ Євporni, а й Америці.

в аСНОВНЮIУ закінчили ре)IОНТ)'- пі,lХО;J,ЯТЬ до Трубt'жа . ІЬ них і на 2.10 ro.liB. ГпоєтраНСПОI)Т('IНІ вати. З плаНО~1 сін(Узбирання O.J- розташува,lИСJ, .'ІОНІ табори 1\.111 В;I;~ ПО,lіlгода;ені. наЙ~)r.1еНlі механізатори та інші худоби. Іх багато - ті.1ы и ШІ Швидко просуваєт[,ся poGOT:l U о'бітники й робl·ТНИЦI·. На l'l'и роП('РШО)ІУ віділу корови утрипо пі,lГОl'овці '::10 зи)!івлі ХУ::lО'би і Р , . боті БУ::lе широко заПРOlва::lжено ~[уються в ТРІ,ОХ каш1·а.11,НИХ 110---== -=-- --==-=-матеріа,льне 'ї моральне заох'очен- стінних таборах з ІІавісами, автоНх .и I1 У ці "~Hi

дуже поширились сіроси'ІЗНІше і в римлян, які багато чо-

З латинсьної мови слово сірос потрапило до іспанської І

під,бирачів і звичайних пі.lби'ра. В ЦЬЮІ)" потрі,бна Нa:l1 ::ІО,ПО- на І\вадрати_ й ПРЮІОКУТІІИКИ по- .1Яі) і відре)lонтува.1И вікна, двері, нати. К()lІмороздавачі, напевне, ЧІВ. , сівів . А за ТИШІ П:lантаціЯШI ози- стііl.lа, проходи. доведеТI,СЯ врізувати. )Іога Bi::l раііоб єднання « СільгО'сптехніка .». М,JШИ та ярИНИ .1e~l;aTI, Be.lI!l;i :~араз на цій ФСІНlі У розпа.1і ;~a ll.lallOM КО)ІІО('КСНОЇ мсхані-

ня.

лосами почали називати й печеризгодом та ЯThШ, ~ ЯJшх збеРі-

100-річ- гади ноштовності та різні това-

кі.10грамів. Фото А. Коза'ка.

за

лувато тра'кторних грабель, прес-

прнм'іщен-

корову по 15 -16 го запози'!илп в грені,в.

гра)1ІІ, то в цьому році-=-459

::Інів скосити тра'ву на

18-20

поняття об'єму

------------..-.----------~--.- в Німеччині та Швеції. Там йо-

тамінне, ПQТрі'бно ШВИ::l'КО і які,сно ків. Є така можливkть,

. ГІДну

за

надоює

J сіножаті, будемо залужувати Іре :Jбільшенню ВИРOllНицтва і зни, женнІО собіваРТОСТlі ПРО,lYктів 400. І\УКУРУ::Іза, о"норічні трави, " тваринництва, ЛРО::lажу ІХ "ержаhOP'\{OBI О} ряки, ~iHO ПРИРО::lНИХ луків та зернові і ::Ia::lYTb потрrб- ві. м. ЛИСЕНКО, ну кіль'кі,сть КОРМО'ВИХ О::lИНИЦЬ. директор радгоспу.

А тому, що

радження В. І. бу,дували. спеціальні сховищаЛеніна. Тепер Га· лина Захар'!енко ям d . ЯІ.'l називали сіросами.

заготовити для тва'ринництва ньоі BrO::lOBaHOCTi, а Bi::l цього 'ма6997 ~ ~ ТОНІ! кормових О;tиниць. ЮІО неа,оилку Ha,loaBKY. ЗаlВ,:jання не з легких, але база Так, ДО.:Jаючи ТРУ::Інощі, наш ".lЯ ,цього Є. МИ освоюємо БОіІОТ-' "ні зе<~ші. За;I'ТЖИДИ 130 гектарів КО;Іектив ВИРІШУЄ~ завдання по

зібрати вро'жай

райо-

змагання

ву,стріч

живої

сіно висо'кові-

за-

на-

лісоП~:~f~~~Н:~В;~ ня відповідної місткості, то сп-

щоб краще г(Удувати худобу. Уже грамів. Пі.1ьшість ХУ::Іоби З::lає,мо в нинішньому році ~и повинні на м' ясо вище cepe::lHbOЇ і cepe::l-

ІЦоб О'::Іержати

не

я!\ тепер

ну вона йде в чис- близьке до поняття

ваги I;ОЖIlОЇ ГО.10ВИ ВРХ становив

303

тобто

і дівчина годівлі жуть, не си.rюсували, але в їх ;JеН'сикон' б І вуло відрад· 'силос., Пра, да, поширене о,щачало слово воно

них наслідків, ее- Мlіру об'єму.

Я,кщо в минулому

приріст

зелено,го норму,

пе-

ред доярок

XY;lo6y на три групи: кІстю :плем<і'нне стацо великої ро- пі::ІТОТОВЧУ, ,попере::lНЬОЇ і остаточ-

шення стца в наЙlближчий

застосовуючи

добилася

ві.дділок.

У наступному році матимемо пов- РI()ЗПО::lілили

Хоч у сиву давнину стародавні греlШ ,і не заготовляли

догляду худоби,

U '

телиць вrд кращих наших КОРЇ'В.

МОЛ'ка Галина ЗаВм,іло

редовий досвід по кваШУ'вали, або

вже у'спішно ВИl\онувати ОВОЇ зоuов'я-

зроблено і робиться "~ля цього? ,щння пере~" "ч~ржа'вою . ПіВРІ'чниіі Ючого гріха таїти - племін- план ПРО,lажу МОЛОI;а вю,онано ною 'справою )!И ПО-DпраВЖНЬЮIУ на 82,4 пр(щента. Думаємо пропочали займатися лише минулого ::Іати пона::l план 120 тонн МОдОроку. На нинішній рік мали 373 ка. нетеді чорно-рябої лоро'и, 173 За пЇ'в"іччя 'ми ПОВИНJilI' про'а~ ~ " І' rI :J них 'IIJРИ::ll()ади в гос.шцарствах ти ::Іержаві 706 центнерів м'яса, ЕСТСІніі. Б'ільше половини нетелів вже надїИШ.l0 з ра::lГОСЩ' 923 уже розтелилися. Є не~ало пер- центнери, що становить 130,8 l!i~'J\oK З ЩО::lОООВИМ Ha:::IOЄ~ 12- процента ,\0 пдан}". ВИХО::lЯЧИ з 14 кlіЛОГРaJмtі,в молока. На n"I'неIIЬ - можливостеи, ВИР,ІШИЛИ :10, ClВОIХ РО'КУ :П'Я'J1десят <Пj)оцентьв МОЛОЧ- строково 'виконати річниіі план і . б ~ 2~ О но'го стада КОРІВ уде ЧОРНО-РЯ<ООl ПРО::lа,ти пона::l план ;) центне·, ПОРО::lИ. Плануємо ПРИ::l б ати в ш- рі'в м яса. ших госшцарствах ще 400 телиць Що за'безпечило успіх? Насамчорно-рябої ПОРО"И. Bi'o~ep"MO . . . СтвоrI "" пе'ре'::І, вузька с.пеЦlаЛlзац'lЯ.

фермі

«Плоскомсо-

харченко.

::Іало мождивістr,

Силос

молоч-

радгоспу ківський»

Ha~1 потрібно ви,ріш}'вати ві::lразу рови те;!> на 133 l\ілогра\1И бідь::Іва питання ::ІОКОРІННО П(}ЛІП- ше, НІЖ за ВЦlПОВI::ІНШI пеРІО,l ~!И•

тру

на

но-товарній

ництва ПРО::lуктів '1'варинництва цей час. На::lОЄНО молока Hi::l ко•

!.Іолодечи м

вана

б'

еЗ.l1Ч ТУРООТ

і . механізаторів.

б'

та

за мів для

оільсьногосподарсьних

прихо- l1В3іРИН. Називали його споча.т-

ку занваШУlВаНJНЯМ, лише ILiзні-

УДІВе.'1ьників ше

утвердились

європейсьиї

слова силос, силосування,

си-

Закінчується перший місяць лі- ЛОСУВ'3ТИ.

ний оброlJіток куку'РУДЗИ, кормо- ба в по.1і, -r;аже керівник ііри- ІІа фер~Іі другого відді.1I\а. В од- та. Ремонтники поспішають, щоб Отже, батнкj.ВЩИНОЮ слова вих БПJJFКJFВ, іпідживлення іх. гади по механізації ТР)'ДЮlісТlШХ ІІищ' І(орівню;у вже замін('но за теюа справитися 3 поставле- силос у найновішому його знаЄ ще O::lHa пробдема, яку [10- процt>сів У тваринництві ВаСИ.1Ь І гноєтранспортери, вакуу.мні тру- НИ~І завданням - до 15 серпня ченні була Фра.НЦія. З цим зна трібно :вирішувати якнайшвидше. ОНИСЮІОВИЧ

Справа 'В тому, ЩО

Губанов. -

нам би

Д.1Я

)ll'ханічного

спцщину надана )IОЖ.1Iшість зазда.1егідь го- б У::І у ТІ, ЗЮlінепі

I\ОЇння, повністю

завершити

підготовку чеНІНЯМ

повернулось і на

BOHQ

водопровідні. 1ваРИННlIЦI;КИХ приміщень до зи- ще да'ВНіШу СВОЮ батьнІвщину

Bi::l к,олИ!шніх КОЛ,ГОClпів ра::lГОСПУ тувати феРШI до зюш. Pe~IOHT I\I)ОГ() ПРЮlіщрння ПjJflва- ~ІИ. І\()жної осені тваринники дя- - до Іспанії. ::Іісталися старі нестаН::ІаР1'ні коКорів і МО.l0дняr; pycaHiBCl>l\i дит(' бригада 3 районного об'єд- 'кували ЇМ за сумлінну працю, Від сло.ва силос

рі'вники. В НИХ ніяк не можна тваРИННlІl\l1 ВИВ('.lИ в таБОI1И на наНІІЯ «Сі.lьгосптrхніка». за'стосувати механІзми ::Іля ОЧlfСТ- початку травня. І ІОН чррез кі.11,-

,ки приміщень,

РОЗ::lач,і

кормів.

ТУ вик'ону'вати

впчну. На руки РОО'ІТНІІІ\И

ка ДНІВ . після цьО'го

ДОВОДИТblCЯ в ОСНОВН()МУ цю робо- ницьких ,приміщеннях

БУ::lівельної

тварин-

А в іНШО\IУ ПРЮlіщенні

пра-

так буде і цього року.

П. ТЕПЛЮК.

а'ЯВИ;ІИСЯ СИ,lОВIІЧ Со:ІовС'іі, I\IИКО.lil

бригаДІІ, вич СЮlенюк та Петро ЄлисеЙОIJ!ИЧ

НИЦЬ'кої ПРО'дУ'юu:іі зростає. Так, Сo.lовеЙ, та с.1юсарі-мехilнізатори. nноєтр наприклад, со'бівартість центнера ' aJюпортери, промили ваl'У-

Розпочався

що минув

відтоді,

у)ші тр},би, пола'го.:\или

Як же виконують наші тварин-

наИВІдповідальні-

ники евої

зоо"в',"зання на че' сть v .л' ленінсь'кого ювілею? За півроку

ми Іповинні ві::lіПові::lНО до плану на:,lОЇти 13434 центнери МО.10ка, фа,ктично ж уже є за

11702

центнери

5 на

місяців

2149

еКСIl.lуатацію один дворядний ко- jЮIIIИІі, а.1е попl'Рl'ДУ в них ще робітників та службовців м. БрорівнИІ,. С.lюсарі

Іва!!

Іванович

багато роботи,

•

ний хлорОфОС, який є в ПРОДі\ жу

ВО::lОПРО- ший періО::l 'боротьби 3 шкі;\ника- В усіх господар~ьких магазинах у

І\арбованці

вають і 1П0рі'вняно дорогі корми.

•

іі

НІІЩІ те ШКІДНИКІВ

2 ~ ві,'\ За 1ИШИ а ~ ті.Il) КИ 'ІИ сі . К".lЬ408 К(1Пійок, а центне- І!ОНИ ВИl\она.1И ЧlІма,10 ро"оти. .' , ,1 СІ, рооота . ' .1І.сы огосподарськихx J ІІа м'я,са _ на 10 карбованців На фермі першого відділа пов- Д.1Я теС.lЯl)ів. тур не ті.11,КИ на ланах радгоспів 10 ,копійок. На собівартість В'ПЛИ- ністю відремонтооано і здано в - Почато!> у Рl')IОНТllиr;ів хо- і птахоФабрик, а й на са::lибах

молока проти плану зросла на

траншея тощо..

:::::::=::::::::::::::::::::::::::::::::= Івано-

цюють радгоспні с.1юсарі Григорій

важко, та і собівартість тварин- Я'І\ОЮ 'керує Дмитро ХаР;Іа~lП'ійо'вич ~lаРКУI\Я. Нони вjдрr~онтува.1И За міСЯЦІ"

утворилИіСЬ

~и~~~~~:апр:,~g:йн~ило~~~~~:~

говорить ГО.10В-

варів та сід району.

розфасованому виді. призначений

Він

Д.1JЯ знищення

також

1(0-

мах у побуті (1::Jопів, м)'х, тарга нів). Використовува ти хлорофос пот

Зручний в користуванні і зни- рібно в дозуванні 30 грамів на .10Вf.'П, МИКo.lа Панасович Рябип lІИИ~ з()отеХНІ··· . "І)аДI'ОСП У А н а'" ТО.1111 щує всіх .1ИСТОГРИЗУЧИХ шкідни 10 дітрів води. Павлович ВажничиЙ. - П.'lануєОбробіток ЦИМ препаратом слід І.ів садових насаджень (гусениць при ,бе ;mосере::lній участі бризакінчувати за 20 днів до зби мо ввести комюсксну механізаяб.1уневої МОllі, :ІИстокруток та гадира ВаСИ.1Я Оиисю!Овича Губа IОрч!'нко,

нова

Григорій Петрович Со-

ПО;lаГОДИ.1И

ГН06транспортер,

ваКПМlпрові'д, переФарбу'вали

Субота, ~8 червив

1969

року

цію в )'сіх ПРЮlіщеннях, зокрема інших), n.lодожерок, КО.lорадсько

всі роздавання кормів худобі.

А це го жука на картоплі 65-проце.нт-

НОВЕ ЖИТТЯ

рання

врожаю.

В. ХАРЧЕНКО, агроном сільгоспгрупи.

* з стор. *

ків середніх шкІл. маційна програма

Стежками Тарасовими ...

лао ПОДОРОЖЕй ЧАС

L)'!:iOTA, 28 Перша

1205

ЧJ;РВНЯ

програма

«Догралнся».

МультФі.1ЬМ

ВЕЛИКУ ЛЮДИНУ дала сві товій Ікультурі З'венигородщина. А до неї з БроваР':IВ не так уже й да.lеко, особ.1ИВО 1'епер, у зв'язку з ДВО\І<! вихіДНIIМИ. Прослідкуй,

12 ЗО - .ПіСНЯ і праця». (Львів) ІЗ 10 - Програма передач 13.15 - .На ме· ридіанах Украіни». ІЗ 45- .3доров·я»

читачу, ЯІКУ

іни

подорож

~Іожна

1215 -

'ногами

сту

пити і руками торкнутись священної зе,~I.lі, яку сходив рас маЛИ~lІІ босими ногами. бачити те дороге місце, де «у

H3;J:

чистим «під горою, водою ТОЇІ

1'11

хаточка»

на

пахо

щах ca;J::'B і Іквітів, пагорбів і га їп, ставів і верб, .де народився, ріс і грамоти набирався гені,й у,краї-

192.3 сляція

СЯ. Тут любовн'і, жартівливі, мар

шеві пісні

верби,

що шумлять

в кіни:і греблі, і Марічка, що жи ве на тому боці; Роман, що воли

намотує на пасе, і ~!оя м,арф.ута, щ? впала з

пом.

степом»,

Ідруга

сумує

свете

есть

Раптом З ве'нигорoд!ка. При в'їзді заll1рошення на щиту: «Ласкаво ПРОСИМО в Шевченків край!». І тут де

Мннаємо

11\3.1l:113», яку на ходу Іпе'реписува

рущи'ї! «ЗаПОВіїIТ». У декого

лу

Церкву,

розбігаються

Бі-

доро-

говкази ІІа Володарку, Ставище, Тетіїв. Дал.і ЧеркаЩИlна. За

і раю кращого не треба, як ті лани широкополі та

;ІН, вивчали

співали

досхочу.

Задавали тон найкращі співа'ки П. І. Клишта (Заl3имс",ка серед;ня

B,"KHO'll -

школа), М. Р. Ковбасин,~Ь'Ка (Тре бухівська середня), З. Й. Невмер

все пшеничні й пшеНИЧllі. Густі, ~юв Щ:l'ка. Чисті, ЧИСТlі. Обкошеllі,

Жlщька (Броварська восьмиріч на), 1\\. П. Мироненко (робітничої

оборані. Деякі-половіють. Поміж пшеничними ланами буряки

~!о.10ді.N'2 1), В. Н. Воловик (школа-інтернат). Ба-й<дужих до

при

беЗ0тветная любовь».

парашута. НаЙПОПУЛЯРНІШОЮ аи ЯВIІ.lась «Ком,сомо.lьська про

Гребінки,

воду того, «зачем, зачем на белом

ШІШИ асфа.1ЬТОВУ СТРIЧ:КУ. Навсіб.ч зеле'нь, ,зеJlень, зелень! Ва,сиЛ>ькі,в,

не

взялося

одухотворення

хор на весь голос підхопив НСВМ!!

'сльо

зи. Сльо'зи ра,Дості, гордості, щас тя від того, що поетові заповіти збулися.

Моринці! дж ось 11і гаї хати, гори і долrnни. На

білі схилах

дитину».

стояла

хата,

кі.1Ь'канаДlцятитанниЙ валун

СIІМВО.l

голіття, СJlМВОЛ

величі. ДО

Флоту. грама ра

16 оо

На І

висло

мн, тут ствповий корабель махає КРИ.13ШІ рнхтується В найвід пові;J:альнішу путь по хліб. А Т3;1, попід горою, яром і долиною косарі йдуть. Сіножаття! Для тих, хто давно не бував на Пра вобережжі, ві'д!КРIІТТЯ: колишні Я.10ві 'крутосхили за,саджені са ДО:lІ. Геть у,сі. Що Іне село, що не КОЛГОСП, ра,Д'ГOlСП, то садн. Яб_1У неві! Pal;J:ie 'СЕ'рце красі буття: бу де хл,:б, б)це до хлі6а. Тож славз 1'обі, всеПJюдющая оновлена зем ,~e! ЧО.10\! тобі, невтомниї! хлібо робе! Це дякують тобі теж сівачі. Сіва'lі ЗНalІЬ, Учителі БроваРЩИНІ!.

родни,~!,

ІШННОГО

праlваф

і'менуватись

Бі.lій Церкв>і

()піл'ко'ві

шкільні

аIКТИВ>:.rти

проф

відві\дали

«О,lександрію», В Умаиі «Софі ЇВКУ" знамениту. Да.lі курс на баТlІкі'вщину Тараса. Вечоріє. По ТО~IИЛИСЬ.

Тепер

співають

не

ної гру,ші,

ВIЦО.lюrки

тою

В>ilД вражень чатують

на

\lflТb. Ці'кава дета.1Ь: доки не по ТО'МИЛИІСЬ, пkня сягала в п,іднебес-

(партійного Ж!lТТЯ. аl

Броварська

•••• ......................... I

друкарня.

І\иївської

мз~овоі

ро·

. . . . . . . . . . . . . . . ~,. І""

області.

ретаря

2 роки,

8-9-10

років, з осві

класів.

Прийом провадиться без екзаменів. І. ОвіДОЦТIВО про освіту (8 оригі,нмі). Автобіографію. Заяву. Довідку про стан здоров'я (ф. 286). Б. Три фотока'РТКIІ розміром 3Х4 см. 6. Дові·д,ку З місця прожи,вання, а для тих, що ж.ивуть В с,ільській місце'вості, - довідку з колгоспу чи 'рад,госпу.

2. 3. 4.

7. Медичну довідку про те, що протяroм останн'іх трьох

рокі'в не хв-ор,іли інфекційними х·воробамн.

Учні училища забезпечуються стипендією в розмірі 26 кар

бованців, Після за,кінче,ння училища продаlвці одержуватимуть заРП.lату в рО'змі'Рі від

до

100

карбованців.

Прийом заяв з 1 тра'вня 1969 року. Ті, що закінчили УЧИJ!ище, забезпечуються .роботою в м. Києві. Адреса УЧllлища: м. Київ-І15, вул. лыqвська •• '2/4 (Овятошино).

Дирекція училища. ......... «

----------------------~--~----- ...

БРОВАРСЬКlИ РАйОННІй ЛІІ\АРНІ НА ПОСТlАНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

_----

старший бухгалтер-ревізор,

шофери всіх класів на всі види автомашии. включаючи машинн

иевідкладної допомоги,

праля, тесляр, робітники.

Звертати'ся в 'Ка'нцеляр'ію райлі'карн,і

вари, вул. Кірова,

---- ------

на

адресу: м. Бро

47.

.... -----------,-~-~--~-------------

: -• • • • • _

• • • • , . . . , . . . , . . . , . . . . . . 1 . 1 • • • • • • 8_ • • _

............,

! •

Телефон

4-57.

'на постійну роботу інженери-конструктори і техно,/lОГИ, інженери по комплектації,

газоелектрозварювальники, токарі, слюсарі,

• •

такелажники, різноробочі.

учні вказаних професій;

• •

гальваностеги,

• •• •

друкарка, копіювальниця.

Жит.l0ва 1І1.1Оща буде на,Дан'а на загаm:m,их підставах.

• • і

мехаll:ЧНIІЇІ завод, Bi:J.Дoi.~ Іка,дрів. Телефон 7-88. АДМІНІСТРАЦІЯ,

Звертатись на а,дресу: м. Бровари, промвузо.~, ре:vюнтно-

4-47.

Зам.

1948-6779

! • •

.~.~.~.~.~.,...~.~.~.,...~.,...~.~.~.~.~._._._._.~~

-1-'' ' ' ' ' · .. о. O·K~I~~~~I;:; ~Т~Х~фО~БО;~ЦІ'О о. ОО ОО оо ОО .!' 'на постійну роботу

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: пташники (жінки і чоловіки), годувальники

с lІюсарі-сантехніки

водії,

теслярї-trолягн муляри

3-4

•

птиці,

газозварювальники

Фото А. Коза'ка.

З-18, відділу сільського господаРС1ва

154.

8 класів. -

І рік.

ТІІ

.................................................................. ..

вул. Київська.

Редактор в. ФЕДИН.

ВIlПУСIШ .. ·

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

вниIЗУ).

промисловості.

(М)

•

І~_~.Ф.~~~~~~~:~~:::'~~~~~~~!~~:~~:~~~:J!~~~~~i~':::'відділів

1'fJe-ба побачити, в ній треба ску патись, походити берегами, аби ХОЧ на десять відсотків вгамува·

На фото: бро:варча'НII біля СКУЛЬПТУРІ! Кобзаря (МОРІІнці. фо .0 вгорі), обеліск-.кі.lьце на чеcrь Корсунь-,Шевчеи'ківської битви (Стеб.lів, середнє фото), верхні'й став «Gоф'іївки» (фото

кожну

БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТНО-МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ

заХОП.lення.

бі

11 оо Телевізійні ВІСТІ 11 10 .ГО,10С» Телефільм. 1755 Наша афі ша. 18 оо Свято пісні (Талліи) 19.00 «Актуа.1ьні проблеми економіки». (Краснодар) 19.30 «Інтерв·ю. якого не було». Телевізійний МУЗИЧНІІЙ фі.1ЬМ. 20.40 «На добраніч, дІти'».

•

ти. с'10ВОІМ, ві,дк.lади усе, друже читачу, загітуй св'Ій колекти'В, роз коше.1Ь мї'СцеВlКО\l профспілки, за \ІОВ автобус на аlвтоn:ідприємстві ,і --в доро,гу! В MaH;J:'p~BKY по доро гих з дитинства місuях. Вражень не обберешся. Ще й, гараIН'ТУЄМО,. ві,дмолодієш на ;J:есяток літ. М. ГДБРІИЧУІ(.

несподіва'нок, що

подорожнього

«Пісні

19.00 -

Ії

С.l0ва"и. Не се.l0, не 'краєвид пеР.ll1lна! Там теж треба побува

радості

Бал

слова».

чайки». Концерт. (Одеса). 1930 Дні к}льтури Польської Народної Рес· публіки в СРСР «Ставка. більша від ЖИТТЯ». Пrем'єрз телевізійного бага тосерійного художнього фільму. (І ее· рія) (М) 20 ЗО Інформаційна про грама «Час» (М) 21 15 М Погодін «Човнярка». Прем'єра те.1еспектак· лю (Горький) Друга програма

Прем'є

І(онцерт

юність ' ,

г.

«Культура

,10;

При ltСТJ\пі до училища потр,ібно подати такі документи:

письменник

Чарів Ше,вченкового краю, особ ливо Моринець, rеж H~ ОПllсаТIІ

до 'В{);J:ОПОЮ

HeВl!1MOB'HO'Ї

ЯоКОЮ

ва"уна~lИ, не описати вза,га,~і.

А с'кілыии переоп·івано пісень у ДОР0Ізі! Не спі,вати в <дорозі не можна. Пісня - то внутрішня по

вияв

I!1IЇ.1

Респу·

До училища приймаються юнаки і ді,вчата, які пост1йно

«дочка» здогад·

«ви.,ежував» МlІ'колу Джерю. У Корсун,і чудовий музей Вітчиз няної війни. А Росі-чарівниці, за кованої в граlніТНlі береги, що ген унИ'зу П.1ЮС'КОТИТЬ МІ:Ж червоними

до річки чн до cra,BY. Побачили .1,есят'ки пам'ятню,,:в і цілих 'Комп .1Е'ксів на честь ра,дянсь-ких воїнів та їх прос.1аR 1ених би1'В. А вони на Черкащині л,осить оригінальні в архітектурному вирішенні.

треба,

Про·

І.

Наша афіша. 1630. -

1623 -

б.1іКЗIf(.'(,ка шкода юних математиків, 1700 - Новини (М). 1715 «Фран тішек». Мультфільм. 1730 «Маршр>' тами п·ятирічки». (Калінінград). 18 о.т Телевізійні вісті 18.20 «Імення горде трудівник». «3ачаровані СТе· пом». (Дніпропетровськ) 1840

живуть в м. Києві та околицях, віком від

народився, до,вгий час прожи

вав. За хатою

села до ее 1а. То бере со б, а то цабе. Через віюlO автобуса ми зв,:да.111 принад врожайних полів, щО Р'ХІКІІНУЛИІСЯ Іна узвишшях, і сіл, які чередам!! білохат збіглися

.Тобі.

кінь»

ПОНЕДІЛОК, 30 ЧЕРВНЯ Перша nporpaMa

Строк навчания для тих, що закінчили

дякова років.

Саме тут ,десятилітній сирота но сив воду ШКО.lя'рам, здобував гра люту. Хата 'під ІСКЛЯ'НОЮ СПОРУДОЮ, я'ка захищає її ві,д руйнування. Дальший маршрут Ком,арів Іка, Шещr;ерівка, Стеблів, Яблу ні в-К'а , корсунь.шевче,н'ківсыиїl.. Другий Ста'лінгра~! Тут оточено і знищено 55 тисяч фаШИСl'і,в, ІН тисяч взято в полон. У Стеблеві музей І. Нечуя-ЛеВИЦЬКОГQ. Тут він

пУЇІКТН. Зате автобус,.. ЦеїІ ,ко тіlтьея то на гору, го з горн. Від

всі.

Острівцями. При'чому, журливих. гр~па взяла lиа,прямок «Сте-

O;J:Ha

GПО'ГЛЯ'Д:JЄШ цЮ 'красу і .10ВИШ СЯ нп ду\щі: з в:,кон пої~;J:а ніко Юі НС побачиш того, що з автобу с::!. Залізниця Інадто одноманітна - рівна, струнка, обтулена лісо CMyгa~!!1. ще й об\lннає населені

_1eCh

Іна

187

14 ЗО -

телебачення.

«Троянський

.Сільська воінів Ра

ВіЙськово·Морського

(ДніпропеТР08СЬК).

10 класів -

НЬОГО

ПQРУЧ - МУ'зеЙ. У музей черга екскуро:я за екскурсією. За музе Є-М, в городі, ЩО Be~e на долину, могила матері .поета. Через кілька городів гребля, став. У 'кількох стах метрах ві,д саlДиби хата, якій «в,ід раду»

ІЗ.ОО Для

rачок».

товарів.

мно

Ше,В'Че'lиюве (Кирилівка) ! На ~jlісці, де стояла хата, в якій Та дитинство, обелі'ск. рас пр,овів

чиїмось

Арміі

доброго на·

Друга nporpaMa Наша афіша. 1830 .3і· 1)О'Іl(а». 19 оо Художній фільм 2030 - «На добраиіч. діти!» 20,45 -«Теле

1825 -

КИІВСЬКЕ ПРОФЕСійНЕ ТОРГОВЕЛЬНЕ УЧИЛИЩЕ ОГОЛОШУ€ ПРИПОМ УЧНІВ на 1969-1970 навчальниА рік. Училище ГОl'ує праЦlіВНИlюі,в для торговельних підприємств м. Києв>а за фахом продавців продовольчи-х і непродовольчих

СКРОМІНО і звор,ушно.

вом, хор «ві,дшліфувався» до «за

.Камертон

телеспектаклю

'КИ .."'\їж ними біЛОПЛИТКОІві до рі·ж'ки .... От і все. Просто і мудро,

П'існі не було. За

програма

кольорового

Приде

q(а.1ИI!И, НаlПРОТИ --ІПОГРУДДЯ Т. Г. ШевчеНIІ(3. По,сіяна трава, квітни

соняШ!ник,

12 ЗО -

дянської

ПРИКР:'П.1ена мармурова дошка. ~ тиmmiQГО боку велетня еп:є кущ

горох, картопля, ЯЧ~Lінь ... Ген «Бєлар,усь» бі'гає просапни

перерві

ЧЕРВНЯ

строю». (Донецьк) година». (М) 14 оо

гра~іТНИЙ

]

діТIІ'»

фільм.

лежить

МОНОЛІ1ТТЯ

ВQДИ (HIfHi біля шкільного под вір'я), те святе Mi~цe, де мати по родила Тарасика і «свою . нудьгу

,;J:e

вогник» .ll0ВIІНИ

.ВечірніЙ Ленін концерт. (Ленін

9 ОО Ранкова гімнастика Д.1Я ді· тей (М) 9 15 Новини (М). 9.30 Для ШКО.1ярів. «Будильник». (М). 10 оо .музичний кіоск». (М). 10 ЗО Для школярів. Концерт артистів Ленінградського театру ляльок (Ле· нінград) 11 оо Наша афіша. 1105.ТЕК-69». 12 15 Для дітей Теле·

я-блуні і ,сіножаті, в ДОЛИНlах верби і стави. Справді, на верши ні висо'коr,о схилу, що збігає до

місц'і,

кукурудза,

«Да·

Друrа проrрама Наша афіша. 19 зо Транурочи.стого свята випускників

НЕДІЛЯ, Перша

перелива.lа в свою

РЯДО'lкалrи,

середніх ШhlЛ м. Києва лередача «На доБР~1tIіч,

колорит, идихну-

НIІЛвтобус шви,ДjКО

Леніна. 21.45- .На Кіножурна.1

2250

ДНЯ» ІМ) 2З оо град». Естрадний

СТОЯ,lа.

маЛ[,ОВИllчиіі

(М.)

Телеатлас народіВ СРСР.

град)

хотілось відчути

lІастошlOГО

ні В (М ).

тієї Та По

серцем

повітря.

програма.

гаї села», та над

ставо,м краї! між вербам!!

бі.lень,кз

Душею

15 оо

ЖИТТЯ:.

гестанська АРСР». (М) 15 ЗО - Про· грама КО.1ЬОРОВОГО те.lебзчення ІМ) 17 ОО В ефірі .Молодість» (Одеса) 18.00 - Програма КО.%орового телеб~ чення Сnято радянсько і молоді Тран· С.1яція з Центрального стадіОну іме

ців», ваби.lа зеМ.1Я Шевченкова перлина У'країIНИ. Хотілось на побачити,

ко.rtГОСПl-юго

До 5О·річчя комсомолу Укра ефірі .Молодість». .Пог.1ЯД»

14 15 -

й lІе.l,ілю, яку каз.ку можна зробити ·реальністю. Так, нас, туристІв «самозва'н

очі

«Закон

НаУКОRо·попу.1ярна

здій

СНИТИ за суботу

В.lасні

(М). 17.00-ІнФор «ЧіС'. (М.). 17.30

Програма кольорового те.1ебачення. «Клуб кіномандрівників». (М), 1830Сьогодні День радянської молоді В ефірі «Молодість». 19.15 Студія «Публіцист» показує. «А ви. товари шу » Прем'єра телеспектакmQ. (Ча· стина перша). (М) 20.15 Європа: подіі. країни. проблеми (М) 21.00Студія «Публіцист» показує «А ви. товаришу » Прем'єра телеспектаклю. (Частина друга) (М). 22 оо Фе· стива.1Ь естрадної пісні '30.10ТИЙ Ор· феіі» (БО.1гарія).

4-5 розрядів, 4-5 розрядів,

,. •

4-5 ГОЗГlljJів,

розрядів,

маляри-штукатури 3-4 РОЗРЯ)l,18, допоміжні робітники на будівельні роботи,

іhЖtlft'р-теплотехНік.

Одинаки забезпечуються гуртожитком.

Зве'ртатися щоденно у від,діл lКа,др'ів птахофаБРИIКИ на ад ресу: \1. Київ, 89, Бровар,ське шосе, 16 км. Іхати автобусами .N'2.N'2 1, 3 і 41 до зупинки «ПУ8НИК». ~

..........

І'

..........

е........

•••

е.

е•••••••• е

• І

j І

.........