о•rлн
!РОВА,СЬКОГО
МІСЬКОІ
І
Га~ 88ІОДИ,.. І 17 Кві'І'ІІJІ 1937 роК)'
n
К О М І Т ЕТ )' К О М У Н І СТ И Ч Н О J Л.Р ТН )' К· РЛ І Н И, НАРОД Н И Х ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ О&ЛАСТІ
МІСЬКОГО
РА А О Н Н О І
РАД
J'f 75 (6948) •
•
Неділя,
·травня
12
року
1985
•
.-Ціва
коn.
3
ПАРАД У МОСКВІ НА .. ЧЕСТЬ 40-РІЧЧЯ ПЕРЕМОГИ І травня
площі,
Москві, на Красній
'1
відбувся
nарад,
десятиріччя
nрисвячений
40-:рlччю Перемоги радянського наро ду у
-
Великій Вітчизняній 51йнt.
· По
площею
вала
ася
Map!JI
історичну
пам'ять
ди
поколінь
назавж
закарбувала
кладний
подвиг,
ВОЄДИНО ЗЛИЛИСЯ
воїнів,
безпрй
в
якому
МУЖНіСТЬ
іlартизанів
пільникІв,
і
героїзм
під
тру дІв
Учасники
дець
колtсоnокла гірлян мов-
такт биттю_ сер
стунає
Звучать
~1етронсш.
Дер;-кавн!
· Гім
ників тилу. Натхнении ном й організатором бо
ни Радянсьr:ого Союзу і Української РСР. ГрюІ
ротьби
лять
ду.
радянського
його
збройних
фашистськими
нами бу ла
наро·
сип
з
загарбни
l\омун!стичн 1
партія.
На
. високих
дн!провсь
:ких кручах здійнявся в небо гранітний обеліск.
залпи
садюту.
рушничног ~
30
хвилин. У
парк вічної ·слави прибу ли товаришІ В. В Щер
биuький. Ю. Н. Єльченно,
Є. в·. І\ачаловський, Б. В. l\ачура, О. П. Ляшко. В. О. Сологуб, О. А. Ти таренко, Ю. П. Коломі єць, В. Д. _І\рючков, С. Н. Муха, Я. п~ Погребняк. J-;еріВНИfШ l\OM\' Н\СТИЧ· ної партії і уряду респуб ·ліни
гили
пок"~адають
Невідомого
вінок. Б; ло
віюсн від
по нладено
до
мо
вируШають до nам'ятника Н. 1. Леніну, щоб віддат--І
салдан та ном
ві_йськов.их рад
черЕонопрапорних І\иївrь· кого військового І Захіл· ного Прикор:~онн"rо онр\' гів. від вrт~r~нів ВеликоУ
Вітчизняної війни.
нвіт1в.
На;! Хреща:rиком звучить партІйний гімн «Інтерна ціонал».
канського
. стадіону.
в!дбу ля ся
те а тралізuван~
ках,
ротьбу
з грізним
У годину_
•
бувань.
.1ОНа
кsі1и
до
Радянська
гаюЧи на ·вІрйі~Т:& цьому rrpanopoвi,
Ра~Янської
Армія
•• • •
сnро-
з'їздів відбуJ!1іtЬ- урочисті збори. nри свячені 4Q.:рІ'іЧ!р ·. Ве.щ!!ОЇ Перемоги.
З ~oпo~i~JIJ)
na· _ .
з~к.1ючна~ частина
-1t$t3сме.р:rний
рцд~І(.ІtСr& іС•Рб.ІІу•
.
J'•*••м~ •.. ~еІ)р~тtр r~р6ачов.
: .
nо_цвиг
вистуnив
Гене·
ЦК КПРС М. С.
.
(ТАРС).
мeмupioJJiA,
пам я·щиюв і qб~л!сні& у містах· і селах рєС:..1уІ'5лі;~и.
. '
(РАТАУ).
болем у серці "t.іи зга~'Є-' рцу Ж nісля закінчення мо тих, хто не дожне до 601!1 иа фронтах ми пе
ре:+;им.
па;,( яті
ворогом
варчанам
кої
у
роки
:м
ДО
Вели-
Гаrар~на та
Ю-
починається
ротким
мітинг.
встуnним
Ко-
'
ща· с тв·
.-
ДJІ
роЕа виШиh-увався живий .нсридор з юнармій-
·
..,. .р
.а:&
Вітчизняної... Обабіч
ву.'!иць
Учасники
· ________________......_ _ _ _ _ _
І от святкова но·
направЛЯЄТЬСЯ
·
живих.
мітингу вшанували · П!· м'ять загиблих хвилиною мовчання. Наша перемога ст: ла ще одним яскра.зим дока~ зом nереваги соціалізму над каnіталізмом, що в
ВС
ttrr
~
.
•
· козуsати
важкі
рани,
на·
несені фашистами .. Пройшло · сорок років, але учасники вЩни в міру своїх с.ил тру дяться І за· раз У різних галузях на· родног9 господарства. ВсІ ми вдячні за турботу рід:
ній Комуніст1ічній партії про нас, ветеранів. При-
ємно, що nартія акuенту-
вала увагу на
дdсвід наш
ТОМу' що
потрібно ще
з більшою енергією пере-
J. ~ ~
давати, ·особливо молоді.
І хочеться запевнити сьо-
годні, що ми це
почесне
завдання виіюнаємо.
·В_ ІДЗНАЧЕННЯ СВЯТА В РАЯОНІ
Добре
·- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
знають у
нашо-
му місті почесrюrо грома-
. сло·вом •те=·но·r·· поваги і сердечно·!· світі немає ·сили яка дянина, відважну "вдячності = • . тзнкістку Марію учасникам битв здатна була б зупинити
жінку-
Іванівну
канкому міської Ради на- з ненависним ворогом. В його вnевнену ходУ·. ОдИн ·Лагунову.
родних деnутаtlв. В. М. простих словах «Подвиг з головних висновків вій· - На сьогоднішнє свя Зво.'!Ь .. Сдово· надається ваш безсмертнИЙ», <<Ні- ни nолягає у тому, ЩО Зі то я приїхала дещо paнi ri~Pillm.тy сеkр_~!.ареві хто не забу:rий, ніщо не мир треба боротися, бо~ ІІ~е, · - сназала вона. - І юсьюю:vrу Ко:vrпартн Ук- .за 6 У,.то~. ~ .. · і всюд и. Ад - вІдразу дань . в 1_<JHO! ротнен всrм · . · до мене стали під· р аїни А. д. ФрОЛ')Ву, пам яп тим хто в1ддав в л:е імперІалісти США та ход11ти люди. Вони щедро ' ·: ..L.. ·1.418 дні:ts та ночей , .. 'п еремаги на - й - їх еоюзюши, ігнор,_,ючи вітали. зі святом. Скlльпродовжувалася небувала ім я нашоr _, в історіІ битва nрсти дорожче ж~ття. урани війни, оголосшrн ки щирості було у їх ударнеІ сили імперіалізОкупована, але не rко- <<хрестовий похіД• проти п~остих словах. І можна му - гітлерівського фа- рена піднялася на бuроть- соціаліз~1у • .Тому у склад- б}ТИ певним, що гордІсть Шизму. Це була ретельно бу з фашизмом ~ Брова{>- ній міжпародній обстанов- ·за_ подвиг ..Радянського fla· nідготов.ц.ена агресія. Фа- щина. Вже в кютн1 І 942 ці як ніколИ треба підвu- Р?дУ • яюш ВР.ятував cвlr шистам ввижалася шsид- року організовується під· щувати економічну міць ВІД коричневоr чуми !~Ja· Кле радян- пільна організація на лі- нашої
проти
JІенависнпх
созаводt.
На.
rуайону також діяла під· пілt.на о р га н І з а ц і я
~смерть
країни,
підтриму-• ІІІІіз му • жити~е в
терит<;ріі вати П військову
німецьким 'оку·
серцях
могут' наших людеи вічно.
ІІість. Наша партія раЗвучить скорG1отна ме· :юм :J братніми партіяі'!ІІ лодія ... ІОнармІйці та ве·
!:раїн
соціалІзму
nраво-
тер:ани. покладають rІрJІЯН·
загарбникІв. Кожна n'ядь пантам•. а також .парти· дять послідовну ПОJІіт;шу· ди Слави. Роздаються п~ нашоІ землІ давалася ro- занський загін. я~:.ии очо· на укріплення Варшавсі" стріли саЛІ?ТУ. Живі квt рогу
ві
.
кривавиr1
монумента загиблим бро-
війну
ви
у
У день 40-Річчя Вели кої Перемоги ·бу ло панла дено
вогню
Захоnивши 19 в~ресня року Бровари. ф;j
суворих випро-
Цтвом НомуністичноУ партії nіднявся. на священн~,
священний День Пе
ремоги!».
віДчув зростаючу
шквалу
·
гармати.
союзників. незмірво бі,'Іьш AINJ77Hiй_ і нищівний удар. Це перенон.'1ИЕО про
нови.1И
ський народ nід керівни
Там
художньо-спортивна
славен
собі
зенІтні
самого ·ранку . біля почали п.'!аномірно зним!ськвикdнкому_ nочали щувати .'!юдей та матерізбиратися ветерани, мо- а.'!ЬНІ цінності. лодь. · ~teuiкaнui · нашого У бронзі та мармурі, міста. Найкращі квіти. no- гnанlті меморіалів, полу.смІшни, .теnлі слова саме 1\І'ї вічного вогню :золотом• тнм, хто піднявся на бо' відсвІчую~ь слова без-
. ка перемога.
З центральноУ магІстралі столицІ Радянської Ук раІни колона ветеран'!>'~ Великої Вітчизняної .в1И ни прямує до ресnублІ
~Будь
. 8 Тр&.!И-' ;8 ;.~л1І!СЬНОJІІУ Цалаці
на
Сь~rсдні
ного з нас.
~ · ·rолnва · .юго в і дкриває ви·
става
можна обрушити · на петенціального агресора. який здумав би пос!'Ігнути на безпеl':у Радянської :nраїни та її
·
1941
вічний вогонь пройшл1-1 урочистим маршем воїни Учаrню:и покладення
червоних
дян-ська бойоза· техніка. Де яні її види
9 травня демЬнструвалися вnерше.
радянські JІІ()дИ мріють про інші ne· ремаги на пол.п мирних битв. За життя, за майбу.т:м@:. за світ, в яко· му не буде ні' во!н, нІ зброї.
да немов хотіла зробити величне свято 40-nіч-
ців ... Біля r.юнумента роз-
ІіОрзину
редовtшоі техно:поrіУ являє собою ра·
раду. в якій бра.'!а участь сучасна ~о йова ,техніка. Партія. народ не_ шно-
повз
·
година
артИлерія.
Армії. У битві· nід 1\Іqснвою щі.'1ь ність артилерійсь:кого вогню на н!:ю метр фрон'!'у станови.1а 40 ст~олів, під БерлінGм 300. ·
арти.'!ерія.
демонструва."rа
шану
·
11
вступили
мо
Ворог
repoя~r.
лЮбові І nоваг~ ТрудящІ сто.1иці України. ;;(анин-у l\mІІунІсrич гості· міста,героя прийшли засновнинові Радянської сюди в день Перемоги, ної партії і щоб вшанувати світлv держави, Нерівники Номуністич пам'ять полеглих у бо· рмьбі з ненависним во .ної. nартії України і уря· ду республіки покладають ро>О~1ДО ПіДНіЖЖЯ Паl\(ЯТНИК<
·
.І'!J'!Ощу
Урочисто nрозвучав тисячотрубний вйс:ьковий ·оркес.тр. ·Відійшов в істо· рію ще один nарад на· Красній nлощі. Парад особливий: його. ~сіняв праnор Перемоги, обnа.J'!е:ний війною. Прися
гутність
ПІД СЕОУМ б~йОБЮІІ СТЯ·
На
війська ППО. Розноситься гу л !'аж ких маwин: на т.яrачах таюичні й оnеративно-тактичні· ранети. Сплав найнQВtших дос-"гиень науки і найпе·
.
визєол.яти
Європу. штурмували Берлін. На пло щі реактивні гвардійсьні міноме ти. знамениті ~катюші•. СлІдом іШ.'!И ство.1ьна
Від;:rз.ючи
полегnим
допомагали
3
Віт
хвИ.І>Іна
У
nова.
·-
чЯ ПеремоГи ще кращим, шисти, як 1 на Інших оку- світдога дня Перемоги. р~йш.Jін иа фронт трудо бl.'!Ьrіl nа~(ятнюі~ для r:ож- nованих територіях. rста- Вени навіки залишат'ЬСА. у вий, Потрібно було залі
Батьківшини.
Настає
«тридuятьчетвірни•
гро~.tЙлн ·ворога в танковій битві nІд
звеДеного ПО.'І:n-у завершив частину nараду. У формі
пам'яті.
qання.
легендарні
марш радянсм:Jї
ЩЕДРА на тет10. І:tвіти третину національного ба~ юзv, 26 чоловік. наІ'()ро.а,- 3З,!Оду trорошковоУ мета цмгср!чна Зесна: При ро- гатства. жеЇ.rІ оNенами · Леніна. ·З лурrії М. В. Бондар. Від·
Ве.'!икоУ
хисники
дУ
ші
краrна.
чизняної і сьогоднішні з·аветерани nраці, мольuІ і піонери дають до обеліс:nа
війс.;к.' УроЧиСтий
гварJІіІ nродовжила танкова Нантеми ровсьІІа ·дивізія імені Ю. В. Андро
І знову в гуркоті моторів увійш.'!а в сьогоднішній день історія. На мар
бійці
Радянськ6ї .Армії. Меч Переr.~оrи f\у
в ··пам'яті народній па;1'ятІ на
nлощі nройш.'!И
Прохоров:nою.
1
н'роди1й·. ·обстановцІ це сувора необШи!сть. ·. · . На иарш1 --:- мотострілець:ка Та· маиськ• ди:вtзіи імені М. І. На.'ІіЕс'оа, бойо•1 машини повітряно-десан7 .">::'
·
і
в партизанських формуваЮ!я'Х. б.1Изь
НАВІЧНО Навічно в
l\fupy
найнращІ танки другої свІтоєої війни. ШБИЩіОХІдні й маневрені САУ-100. Ці грізні бойові машини. створені талан том vчених. ІІШйстерністю робітників.
'
родній залишиться 9 {РаБ ня 1945 року день на· шої Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Вдячна
впору
ної, як масовий розмах nартизансьно го руху. його учасників назива.'!и ви разно й точно: народні месннни.
ми на грудЯХ
нqму рtвн1. "І, нин1шн1й складюй м1ж·
в руках
Ім
лищ. суворовці й нахімовці.
rом -· Перехідним Червоним nрапо ром ЦК ВНП( б) та Державного Ко· .. мітету. ОбороІ;Іи .. який. було навічно передано Сормовсь:КО~tу ·:заводов). Як 1 т~ячі інших підnриємств. він nід час війни став 6ойовим. 3poe:r.aлoJ.ot
чо1ири
плащ-накидки,
На
Свободи. Потім по .П.'!ОЩі пройшли с.'JУхачІ війсь:nових а:nадемій І курсанти учи
нах по НраснІй nлощі йш.'!И вони у спільному строю. 3 червоними банта
праnор
замайорів
:nаски.
воїни.
на варті завоювань Жовтня,
топису подвИг фронтозик!в 1 трудІв ників ти.'Jу. І ТОІІtу s nарадних ко::о·
МосковсЬ:ко
-
~ь зуси-m. .. щ()б пІдтримувати обо роноздатиlсrь. Батьківщини на .J:ІЗ.lеж
ВітчизняноІ :карбу
сьогоднішні
шІІнелі батьків. Пильно стоять вони
На рівних увійшов до воєнного лі
трибуну
пропливав
який
КраснІй
Велико!
крок
безвідмовні ~ппш..
-
Ге
лі.
го вlйськ<Jво-музичного училища внукам 1 правнукам героїв Велико! Вітчизняної було довірено вІДкри ти ювілейний парад Перемоги. Бара банний дріб підхоnили звую-t оркест ру. Вони злилися з шквалом оnлесків, над
колону
ко двох мільйонів боролисііІ .в підпіл
Прозвучав Гімн Радянського Сою ву. В його величну мелодію вплели ся залпи артилерійського салюту.
Перемоги,
них
Вітчизняної
-
с.'1авою
Більш як мі.'!ьйон патріотів воювали
Мавзолею і виголосив промову.
коли
ВеликоУ
·
народний характер Вели:nої Вітчизня
3 40-річчям . Великої Перемоги ..
барабанщикам
рони
фронту без лінії фронту. Ніщо. ма буть, не відображало та:к яс:nраво
шал Радянського Союзу С. Л. Соко лов, який приймав парад. об'Ухав шющу, поздоровив учасників цараду
Юним
вали
дянського Союзу.
Кандидат у члени Політбюро ЦК КПРС. міністр оборони' СРСР 1\Іар
на
солдатів
роїв Радянсь:кого Союзу. СамовІдд-а но й чесно виконували бійЦі свою ратну роботу. Бlдьш я:к 116QD чо.'!о вік були удостоєні звання Героя Ра
В, В. ГриШин, А. А. Громико, Є. R.
піднявся
в
немеркнучою
Лиrачов, Г. В. Романов, М. С. Соло менцев, М. О .. Тихонов, В. М. Чебри нов, п: Н. Демічев, В. В. Rузнецав, Б. М. Пономарьов, М. В. Зимяніи, В. П. Никонов, R.. В. Русаков.
він
на~ повергмутим
_
Трибуни вітали тих, хто вкрив се
бе
Вигуками •У,РаІ.•. бурхливими, довго не стихаюЧими оnлесками мо сквичі і гості столицІ вітали керівниКlв Номуніетичної партії 1 Радянсь кої держави. На центральній трибуні Мавзолею товариші М. С,. Горба чов, Г. А. Алієв, В. І. Воротнвков,
Потім
тому
рейхстагом.
·
з
важкими
трудно-
1ив
колишній
дирек
JP
кого договору
-
·надійно:
щами. Яскраfнrм свідчен- Вигурівської СШ Г. М. го гаранта миру. Юв(JІеіі ням цьому є героїчний ,;узьменко. Перемоги радяІІсь!іі JІі<JДіі захист БрестськоУ фортеБільше 12 тисяч Сро- зустрічають з почуттям· ці, бої nІд. Єльнею, Cr·o· варчан брали участь в впевненості, в обстановцІ ленська битва ... · Вели·:е боях на фронтах Вел :юі активної підготовки дn
,rope
nринесли !{а зем.'!ю фашисти.
зрівюrnи :з
• земл!'ю1 1710 .70 тисяч
міст та селищ,
сі:1.
н?-пу Вони
Країна
втратила
Вітчизняної, більше половинИ з них нагороджені
урядовими
Наша земля
9
·
нагородами. дала
також
Героїв Радянського Со
XXVII До
ється
з'їзду партії. присутніх зверта-
ветеран
Вітчи:оняної.
штабу
до
оборони
пам ятника
п~кла
Ііа мІсьному стад:онl <<Спартак» вІдбулася ве·
Великої лика
на•і·UІh'Ннн
цивіJrьноІ
ти
-дають <Jлени .?~ро мн:ьк кЬму Номпар;tї ~нраїни, ~цкон~омів мrської та р'l Іюнноr Рад народних де· пута тів.
театралізО'Вана
ви·
става,· автор сценарію ре-
жисер її К. Кацан.
-
d'ОІИ
ЖІІТТJЬ-
8 ПAPTJJfHE ЖИПJІІ: КЕРІІНІЩТВО КОМСОМОІІОм
~ цм.
(оfОЛодих
комуніст! в,
них
ноиструкц!й
моmдt· кого
секретаря ЦИ ЮlРС яR1 очолюють р!зноманtт- комунІсти очолюють найМ. С. Горбачова на квtт- ·m дtтmни. Саме . чгрез важливІшІ .цІлянни робоневому (1985 р.) П.-ену- них. nартІйне керІвництво ти. І виконують вони c110t
ro
Мі ЦИ ІШРС увагу всІх комсомолом парт!йни·х -орган~. ц у __ nерщу
усІх
членів
стрено
nарт!У
заго-
. нео6хЩності
на
посилення комсомол.ом.
nроценти
74
.партійних
керtвНrrцтва · КGМСомол. Увага до мІсЬккому
здfйснюєтьчергу. Зараз
1
nоповнення га до дІяльностІ
рядІв !де
чере:з
у
робот!
умовах масштаби_ І склад- НПРС 150 юнанам І дІвність завдань комунtс:тич~ _чатам .. які встигли себе
ставить
нові
nроблеми,
які
юнаки та дІвчата.
І;uмсо'Мu"1ьt:ьІшх
rтіІртІйним
Ось чому міськмм комсомолу. його бюро.
ням. НинІ, муністи І
налення добору І розстановни надрів вважають
37
секретар! питання удоско- члени наріжним
nаменем
дІла.
Ядром
падків
дозволяють
поставлено!
1\ПРС
На
.ЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
пр~виnьному
LLі-ПІІХУ Нолектив
Го.'1о-вно-rо . рік трудиться за почином
матерІального ск.1аду · ор- м.осквичІв. яні взяли усі дена ЛенІна Шв.'1.еt-що-За- технJ':ІНі засоби на особис хідноУ залізницІ бере ак- те збереження. Що це
тивну участь v Всесою;3- :дало ному соціалІстичному зма- · дІї
колективу? ВоавтонавантажувачІв
ганні за nідвищення ефек- теnер · постійно контролю тивносrt' І яnості роботи. ·ють технічний стан меха Завершальний рік . ХІ-Х нізмів. і вони рідше вихо
n'ятирІчки рІк 40:річчя ВеликоУ Перемоги, ·50-
дЯТ?. з ладу. Або ще один принлад:
річчя ху тили
ПІдІРимка І робота за по чином Героя СоціалІстич ноІ Цраці А. Р. Басова
стахановського руnостачальники вирі~ ознаТhІен:vвати удар-
ним тру дом 1 прийняли зустрічний план вироб-
ничу програ~1у 1985 року завершити . до 68-ї рі':ІНИцІ Велиної Жовтневої соціалістичноІ революціУ.
дала . змогу снладчанам звести _ до мІнімуму кІль
.
кІсть випадків виробничо го травматизму. А 12 працівників nідтримали почин оволодіти суміж·
Минув перший ква.rтал. ними
1
я
поцІt>авився,
як же
. nрофесіями.
одразу
ж
Це
позначилося
на
колектив складу сnравля- продуктивності nрацІ. Ії ється з узятими зобов'я- рівень зріс на 0,1 nрозання~ш.
-
РезуJІьтати
відрадні. План реалІЗацtІ
до-
мети.
цента.
А яку· вІдчутну користь
органІзацІя
м1сБ
ЛНСМУ
з'їзду нагороДжена ле
1
Л.
комунІсти
займають
стороннІх
ия велика заслуга.
Не
органІзацІях
що · авторитет
комсЬмольського
зростає.
сІ'!1ДЧІМ'Ь
_____
та,
nогано
веде
внvтрІсnІ.ІJкоаа
робо
nриділяється
ува
:'11 ДОЗВІЛJІЮ МОЛОДІ.
не
Див
ЛЯЧИСЬ
на nасивнІсть ва ие проявллю'fь ІніцІативи І Ч"'Іени сnілки.
Бюро
мІськкому
неодноразово
на
JIO
все
І
хали
nартбюро
своІх
40-РІЧЧЯ
не
!асtданнях.
ПЕr
~rи
А
про
щуЕачt
вІдник.
обо- виявл.енІ
виJІІи- ступеня,
І
ВІІ.РМ
в
зустрІч
з
ветеранами
ВеликоУ Вітчизняноr вІй ни полковником у в1дста• ц1 О. Н. АнфІмовим І mдnолкQІ8ником у
Jli.
в!дстав-
Прожоровим
-
представниками того с~•
nоколІннн
ких люДей, захист
про
1
ДЕРКАЧ,
Олександр Семенов~ Левін с принладом у В~+" хонаннІ своІх обов'язків. Незважаючи на свІй уже немолодий вІк, він повний сил
І
внести
енергІt. •клад
гальну
ся сnогадами про бойовІ ДІІ в роки вІйни, роз'яс-
у
nрагне нашу
-
справу
аа
вих.
.
вання ntдростаючогQ nока-
дІЮма
хто
редянсь
стu
в
Батьківщини,
ресивнІсть
rо
америнансько
llt,цtJI'f
JD'f8бy
pti 65-t
армІІ
свІдчать
нагорадІІ
І "'It''
apor!UI8" у
А. САМОИЛ!:НКО.
Імперtал.tзму.
ПАМ'ЯТН.А 3УСТРІЧ
Надовго sапам'ятаеться
ного
асе,
авангардно!
І небе-з лtния, м:крема вІйськово орденами нює складнІсть збили лІтан-роз- ЧервоноУ Зір~. багатьма печність нинtшньоІ . мtж nатрІотичне виховання мо карод!іоІ о6становии, аг лоді. У си.і!адн!й І не- медалями.
фашистс.ьнІ
сnІвробітникам районного вІддІлу внутрІшнІх сЩ:>ав
Г.
за
парТ! У.
продовжує трудитися . Бе -ре танож антявну у'!асть у nартІйнІй та громадсь кій роботІ. часто вистуnає І бесідами роки ВеликоУ а лекцІями війни, О. С. nеред ~бІтниками, служ бовцями . Зокрема, діЛить-
безnечнІй обстановцІ (навОфіцерську СJІУЖ~ _,_ круги були нІмцІ) Олек- мунІст ЛевІн ea!ds'Diit У
цt
перш
В О іН А
Одного разу nІ:д "Іас м- ма орденамн ВеЛИ1(оУ конання наназу команду- ВІтч~зтuюУ війНи 2-ro
·
1
затихаІ!:.
бюро м!.ськоrо комітету
на
вар-
·
рони! споруди на захІдно- ВІтчи.зняноІ му берез1 Одера, ЛевІна нагороджено д8о-
вання
а
тиждень-друrий.,
................................._
був направлений штурма- санд" Семеновn та .ІІ'ЬО'І'- 1958 роцІ. Але ном в ОДИН Із розвІдУІ!а"
nротивника,
сnо
стадІону,
перmвй сеJ:ретар мІськ кому ЛКСМУ, член
льних авІаnолків. n·ятде- чик ГриrорІй Павлович сят разів вилітав вІн у Аносов все 11t дооралися розвІдку: абирав Інфор" до своІх. · мацію про далє!tl ·об'єкЗа мужн1сть 1 ге-ротзм. ти
npo
мова
О.
сво
них
тан1
розв'язаннІ нонкретних важливих nроблем .
заслу
з
буває
ролІ _ молодих комуністів, .збільшення Хх віддачІ nри
наrолошува·
жодного
нерІдко
вести,
Ух обов'лзнів, але nартко ми
робІІ
виконання
ІnІдвищеннл
ЛИСМУ
виконання
б
Наведені принJШДИ м реконливо говорять самі за себе. Збільшення nар тІйного ядра в номсомолі дЛя нас t:J може бути са моцІллю. Мову слід
безвІдnовІдальне
до
то
пройде
с'І'ааJІЄJПІЯ названих ному нІстІв
було
рудження
в
той · та$кІв,
1
до
ться
варто
цілесnрямованішими.
рушується
по
шо
цІ.ІІХ
ІП< у радгосnі « Бо6риць ний•. де не один рік nо
сnостерІ
дивно,
1 1
ти
А
ІменІ
вІдзначаються
nасивністю.
парткомів
комсомольцями
прийнятих на них рішень.
Соло в' л,
гачІв.
активу ка вирішення nитаНІ. р!зносо характеру
У 1944 роцІ пtсля еекІнчення нурсІв Олек сандр Семенови'! ЛевІн
Юрова -
а
домагатися
радгос О . За
радгосnу
на
неспlлковою молоддю '1 цих та й Інших органІза-
мtськвинонкому
О. Турського, пу 1меи1 Щорса -
-
зицІю
·- молодІж- менти. Але подек;.vди доІІ!ІІі
торгtм~
така
горе-активі непоnравно!
nозначається
членІв
бюро
металоконструкцІй В. RoliRJIOвa, райлІкарнІ О. ГоJЮвач, управлІння
рех1дним Червоним ІЦ)І· nором Ц}{ ВЛИСМ, с Ухте.
нІ.8,
комсо заводУ
радгоспу сБобрицький• - Т. Риби та Інших . ЦІ
XXVI
иrкоди,
зок-рема, і сек
сомольських органІзацІй ИиІвщини no виконанню
нJсти ДOR:v О. Томашук. факт. що кожен третІй тресту «Теrтлицлтехмон- ватажок молодІ, .ІІХИЙ таж• С. Голубнича, заво- t:: ч:.,еном n;;.ртІУ. обраний добуд!вноІЮ • комбІнату до складу партійних коМ. Бурак, заводу алюмt- -мітгтІв і бюро. чимапо нІєвих бу~В€льних нон- юнаків І Аtвчат s депута· струндій В. Хитрий. Ин- тами Рад народних .цепуІвсь!>оУ · nтахофабрики татів. В. Иирtєнко, груnкомсорг Це все ПО3Е-:'ИВІ!1 мо
______
стосуєтьея,
Адже
бойовитост! органІзацІй. Та й зустрІчІ кер!вни
nро Це
глинськоУ,
Про
кому-
молодІ.- не tиіцІативи.
m
буJІо
бе3,ЦІЯJІьнlсть стІв завдає
працюють у ие ,І(орожать
ретарів комІтетІв доІння ·мо.лу досл.tдного
року
1984
ватажками 1 вnлив
очолюють органІзацІй .. молодІ
cmey>aтo-
тО
а
кому
стала переможцем обласного огляду роботи комрішень ИПРС
органІзаторськІ бІльшостІ ви-
цього активу ми в-важає- ни. е..пюмІнієвих будІвель- кощ::омольсько
---11!1'11-•
ка
боку, кому-
v
доручен- Справжніми
процент первинних. процентів цехових оргаИІзацІА сnІлки . 32 nроЦенти комсомольських груn. У таких органІ з&uІлх ЛНСМУ, як на ДОНу, заводах порошново! . металургіУ ІменІ 60рtччл РадянськоУ УкраУ-
<;воєУ
комсомоль-
nримІром, ко- молоДІ є, наприклад. секкандидати І'! ретарt . комсомо.тrьських
71
діяльностІ. У цьомУ пла.. ні проводиться певна робота. У нас в а:ктив, який може nовести молодь за собою, нацІлити і1 на
конкретнІ
організа-
повиннІ ц1ях стає nершим серйоз- сягти
ннм
п!вр!чч!
ністІв виmравдати виявлене довІр'я. сnовна nрол-
будІвництва зроста- ~ар.РJrn~Н'ІТ .'!\'Р<'ІТ!І . n~я бн- вити сво! а це в свою чергу гатьох Із них робота в. здІбностІ
розв'язувати
комун!-
вступу .ро. Нонтроль s Іх члени прагнення молодих
для в
колект""
Інших. У тому, що sa nідсумками роботи у П-у
Щорічне 6юро ських органІзацій а боку JІИСМУ дає партІйних комІтетІв І бю-
цього питання є зрозr.иt: __ рекомендацп лою, адже в сучасних кандидатами
ного ють.
стів
довІр'ям явллють
рІв машинного радгосІ!у' сПJІоснtвський• О. Федоренко та багато
доручення усnішно. Цьd~іУ сприяє зростаюча ува-
молодІ
іdсти, JIJd RОМСОІІІОJ!і,
&УТІІ· ІfИКІІААОМ АВІ МОJІОАІ ~ .цоnов!дt Гене'раJJЬио- МQ
ауетрtчатис.ІІ.
що
!'У'В8JІИ
минулоІ
ах
війІ!И•.
ВІтчи~и.ІІІІоІ
пІсень,
· працівникам мlл.І1 1 ГригорІя Иосипо-
-
ор-
ro
•
бимьІА
ратнІ nодвиги свІдчать
dнх оsщени
Червоного
У
я:киМJІ
-.Ікао
еахис!.
._ BinиsRJІ IIIJJIH иа 110- Це були «Прощай, rород•.
:l-го ВІлорусьноrо фронту. цtІ прифронтовок•, Про те, .ІПt вІн ·r.оюнв, ВК'!а Прожорева. Про йо- маточек•. .цен
ко~"'
• ВІ.~JІІУНU
вІІ форМd. вонн p&noвl.d· nрисутнІм npo , створенн•
І!О8'DІТИСІІ
смадІ аодим
дл.ІІ
композицІю
Немае
Прапо- еустрІ'І
сВ
87JU~hr,
М&ТИМІ
ІІ8Сf
·
сСИНRІ
1118 118
:вUtлив•
JP!- ІІ-го ступен1f, .цаа ордени ,. І два ЧервоwоІ ана<~енюr ~mr' вихованн.ІІ матеріалІв І запасних час- дає участь членІв колек • r1 1418 ДНІВ І НО'ІеІ &t- ЧервоноУ ЗІрни, 'Іислениl Зірик. Також -.!дслvжив- в )І'ІОJЮдих прв.цtвниха тин винонано на 100,7 ' ровся :11 ненависним 110J)f)процента,
ність
тиву
а
становить
nроцента.
105,9
Серед
лкІ
nосягненню
Чітка
ганізацІя,
реведення
за економію
автонавантажу
дасть
щ~року
та- ний ефект
них nоказникІв, чи не найважливіше місце відводиться соцІалістичному юtаrанню.
русІ
вачів на дизельне паливо
факторІв,
сприяли
у
продунтив- і бережливість. Лише ле-
nрацІ
його
ор-
своєчасне
nід-
енономіч-
на 3,5 тисячІ
карбованцІв. Велику робо ту в цьому плані прово
дять наставники. Завдя ки своєму значному до
св1ду, високій професійнІй
биття nІдсумкІв, гласність
nІдготовцІ вони вчать
суперництва nомІтно впли-
ладь
вають на пІдвищення про-
продуктивно
. визначенні переможЦІв враховується не лише ви-
хвилину, кожен rрам па ливно-мастильних речо
дуктивностІ
працІ.
трудитися
При берегти
конання планІв. але й рі-
вин,
І
при
кожну
кожну
fltO·
внеоно
цьому
робочу
roм.
РозповІді
фронтовн
!tів розширили нашІ знан НJ'І про вІйну. нелеги1 буд І'fІ. воєнкого· т:~холІтт.ІІ.
медалІ. МайN weporь mн в ~оліття !'t1ЮСJІУИUІВ ІІіи ., майже
Рцянсьх11
АрмІІ,
ane 1 продовжуе лрацюиати. 18 8/у, доn<JМОІМ Ім в 7clt
тепер, КОJІ'ІІ ПІшов иа 88 _ ро~nовідl •етерана DІКИЛИ повкоті
с.-ужениІ вtдnочІПЮН, .. БуJ\'0 :наптм ГОС'rІІМ ~ МOJRe всиJСtrи бе!! -робоп. 3Гадати. Ол~ксlй НнииФО- Нині о. н. А~tфtмов рович Анфtьюв, будучи- sаступиик ~таря JII8P!'коман~нром ро311tдкs. а
Радянській Арміt м1JіІц1І почутт.ІІ в~пов!д., чверть вІиу, . він льностl аа доручеt~у апр.,.
,1118JІекІ JМЗабутиІ .-вІ &Jtовкх д11, см.ІливІсть J ХJЖН1сть, іа ІШИМИ •aml ІІОІІІW lшн u JIO-pora.
:rсв!доІІJІРПІ • трудноІіЦІ, llllt ~іu'ІІИ ІІіі ·плечІ Іх равеоиІІКІ.в у .-8111 IJd вІй1111, t1!Jr8 ...._ ~ W
•J.М1ленн.ІІ JION:y ааво~рошк. о.аІ ~ • llld ІІ7СтрІ'І1 1 ~ nepшn: . . метажурrtJ 80-рt.ч• 110~ NOqК. Ви~
днІв вІйn 11)811 ~ 7 JaцJDICWЮ!.
J81t81111Пr. tl_!pa ~чІ
....
му...-1
ІПJ(ОJІІІ
бойових ~а. А мкtи.... цrІ'ІІМІ1 ~ J ....._ NC.ItJ' .... .-цtвквк П wa ІJІ)сЦІ nоміЧRІІМ 1108СН18~.... WJІЬтУJІІ Y~J' Л. 9У118'!8JR.RDI ..,..,.... .... ...... . . . . . . . . . о,м . . .
r.
. . В. liii:AttaiМOИA. . ~ 1вeпerroJI paЬiJW.1J ~
......
к!лови-rоди
вень трудаваУ дисципліни, ну елентроенергІJ. утримання належному
примІщень У санІтарному
Це, так би мовиТІІ, п:ре йдений етап. Є у працІв
стані, збереження матері- нинІв снладу 1 ааедания, ал!в
І
заnчастин,
участь
якІ вирІшуватимуться хай
у громадському життІ. У ближчим
·часом.
Це -
першому кварталі усІх дальший перехІд колектн· вимог, заnисаних в' умQ- вlв номор на бригадну· вах· суnерництва, чІтко до- форму організацІІ 1 оп.nа трю1увалися
колеюяви
комор .N'9 3,
,N'Q 1• .N'9 9, які очолюють стар!!І.l ТО· варознавцt r. І. Головченко, В. В. Антощенно, Н. І. Ільницька. Вони й ста.1и правофланговими · змагання. Перевинонали план І-го. кварталу і ціввини
Такий нІзації
іНШИХ
npa
комор.
пІдхід змагання
постачнльнинів
до орга· змушує
методн
f-!O Ri
pOC <J 1 и.
снладу ось
уже
Одним словом, стар! F>Олектив ~зяв хороший. Це. а. танож постІйне nраг
нення . лостачальнинІ.в до
полІnшення органІзацІІ ~ 1 рацІ вселяють надію. що слова свого вони дотри ~ 1 ають 1 nлан 1985 рону заsершать достроково, що
6уде
Ух
хорошим
дарун-
постІйно ком XXVII з'Ізду ИПРС.
дбати про ,1 і;rвищення про.с~:,.,;rнвно с rі , ; рац!, за
стосов ' г.:ни
ти працІ, nроведения ие
стацІУ робочих мІсць.
форми
1
En 1енrив другий
П. rромадсьвнй
КУДІН, кореспон
дент.
о. ШевЧ!JіJ\ОВt.
., ....... І .... ІІІМ*і-- .,........ І _ , . 801111 . . . . .s.no ...
40-pi'JЧJI Перемоrв.
.1ялие:. перед подвнrами · еІІІ'JІблих в цей денЬ своІ бойові
ві аквrЩ
cua
1
1
JІnІІІП. Ha,цtJnl
ІПІрW1 иагорооц
~;у~ веа
.,_ CRJI08'
ruc • . -~ __..
18 . . . •оера. ЩНJOnte майбутне вашого иa
fe1Q'.
На ІІdмкуt О. П. Ступанов. •· П. Мовчан, Ф. Г. Смик, П. М .. Де. нисеик~ І. В. Гузій, Т. М. Roв-
81YR, М.
Jl.
f)'зій, М.
u.
Біл~цький,
П. І. Гузій.
Фоt_о М. СемиВоrа.
.-.-.w ТУР . БОТИ Висок.!
f)Убежt иа аа
ка
r.
Литвик t його по роботі І. В.
рІІСТ ( · ~. Обіух ким же капус-,у.
cls та
способом nізню , BIJI щодня КJІ&
.- насіння . • груит на 8 -12 гектарах, що більше иорми.
Ця культура буде
JRpOЩVUТIICЬ
wa
•
145
Не M8JIY МОЩV займатиме столова морк рах JЮSСзду равньоІ ка- · ва гектарів. Вона цret'l(, причому на части буде розміщена иа sа ІІі •IJOШ.t рое.саду, анроще
., 7
ЖDІІ1ІЬНИХ
горщеч·
ка:. Тепер паикоепй про-: ВОд;ІІТІt
розпушуванм
rp~JIIТ)' •
капусту
по бО-60 ТОИJІ ор-
Jdлo-
re!Cl'&pU.
-
150
nла.ІІНІІХ осушених землях.
ТрактоJ)І(стх
Кор
&.
Ji.
пус і А. С. Сиrі.чо• ro1'yiO'I'Io 'І'У"І' rpyJrТ. Хоч ро бма · і
Jdжряддях.
Мамtааторw ynopU8м ще 1 е»,W.єю- ІІ88JUI30JO роботоrе ...... nосіІІnи ее ~ rtaff1fftY безроасад JІХМ саоtобок. Тракто-
добрхвами.
• 180-170
гектар: Лавко-
06іух ще раніше машина ми ІЮСадиди на 15 гекта
tpYJI'I'1 орrмІ.чиими і м.J...
.
кооиен
ВИЙ М. тое&})1ІШ
..
puwю
1~0-
фосфорних · .і no 1dлограмІв азот ких ·мlRе.ральних добрив
Jim'Ь ДJf.lf ТОГО, Щоб дотрИ· )І(аТІІ даного слова Вони, ~ ~ршу чергу; подбали І;Ііро достатне nідживлеНІІІІ
ким•
ІІМ!JhtJa,
130 . 65-70
Неі ropo,~tm~~n~ аое 1)06-
щ
О В ·о Ч І В Н И К І В
~амtв
ІІершальний рік п'ятиріч· ки камітили овочівники радгоспу сВобрицький•. Вони вирішили на кожно му а 500 гектарів, відве -~НІІХ під городину, s1· (5рати в середньому · по 200 цеН'І'Иерів продУкціІ 1 rrродати держав! 7000 tонн ОМ'Іів, ~ 111ачве tць. . ПJI8J17,
1 ІІМ1иН3.
-
а,ххою.
'*
·ІІа
ІМ'Оріr
ane
•ажка,
Jt<Жпадають
Jt
••тт•
вони
..,.a'nl
за
зультат.
ОвочJеНWІОІ абирають
радгоспу
. ранию
також
городину ·ІІа
гряднах
за·
хритого грунту. При пла Rі и·а чотири місяці ТОН'Н вони вІдправили до
60
75
трудящих тонн цибулі, петрушки,
JIIПRJ!aтy та' tнmих зеле них вІтамінfв. В магазини
Києва
вже
надійшли
JІОІЦоріІІ.
r.
npa-
иамаrаюn.СІІ
Закуиів.па
трудяться на кімцевий ре
ltclx старань цевrие}* rецJІJІЧНИх -,.н piJinJI бу.ІІа Іd.х оr1рк!в. Почаве~~ е61р
JO(Ieтu нхмІ·
-..
значній мІрі залежить до JІ« врожаю. Адже lRaкme І ие може бути, бо вони
~
АІ!ДРІЄНКО.
аоrовором npo
Турботи змtц· нення заrотІвельноr .ФfСЦиnлІни є невtд ' ємною частиною заходів
Та основне значення договору nолягає у ви· значеннІ н.им конкрет· них стронів, кІлькостІ.
ВОЛЬ'ЧОХ nрограми СРСР. ОдиІєю з найбільш важливих пм·ок
Тому ГОЛОВНІ спе.цІалі· сти госnодарств повин нt добре знати умови
У. системІ змІЦнення ІХ І nорядок укладання договорів . контра.итацtІ міЖ сізtьськогосnодар-
договору, щоб визначе н1 ним завдання тtсно пов'язати з . техноло· гІєю виробництва сІJІ.Ь·
СЬ!ЩМИ
ськоrо~оодарських
по
виконанню
Продо-
якості здачІ nродукції.
пІдnриємства·
ми І юргівлею, заго.тІвель-ними орrаиtзацtями та nереробними підприємствами. Укладання договорtи
.
nередбачав
удоскон~- 1
·
·
ки, коли вона
.
иадппановоІ, зміцненн.І!
слухаТи неnриємнІ рем
rосподарсьноrо ре~зрахУJПСУ, впро.вадження
ствува.ния агрономіВ: сКазапи, давай редис
бригадного nІдря~, забе:!nечени.І! правильно· аnиачеи.ня Jdлькос,. та ЮfOC'l'l. nро,vкцІІ
ку! Виростив. А ІУ не беруть н1 в КиєвІ. нІ в
ro
СІт
т L
n
плодов;~~х
деРQ
Із
ви·
· час
зимую· 111в
~
процента
ковмю реальне ва.-хоа-
чинається розвиток rриб- процента
ЩІИJІDХН магІІ.31!ИВ. • сховища ааготівезt~JІПП орrаніза'цій та пере-
женв•
· · шовкопрядів.. Тоді ж по- 10· Jilтpill ~ДІІ) · atle 0,8 кільчастого
та
кtпьиоеті, IIJC'OCTl і
неnариого
них захворювань.
30-nроцеи'!'ІІоt
емульсtІ
Тому в цей період
1{'1·
'ІІІ
бекеофосфату.
0.2 проQе!ІТа нейтра
же ваЖливо вчасно . і до- .л1зованого хлорофосу. броякtсно обnрискати ПЛО· П1д ЧІ.С ЦВІТіННІ! ПЛО,ІІо дові
дерева
сум1шшю· tн- ві, ·ІІГ1дні
се.ктицидlв Під час
бутонів яблунІ
слід
0.4-nроцентнtй
цІ!
або
хлорокисом
0.3-процентним
мІді
Овочеві КУ'JІИ'УРИ
(проти б~ля,·
листокруток,
nарного
роспи
та
аабоРО· отруУтн
часник,
lнml.
або
•ягідники,
t~e· особливо суницю,
кільчастого стуть
шовкопрядів, личинок
no·
поруч
культурами,
nелиць і медяниць дода· Ч$ІТКУ ють 0,2 процента хлоро- вкрити
s
(ци-
По-ударному
петрушка які ро
ка
до
Ділка радгоспу 1меИ1
nо
обприскування плІвкою. Плівку
ти
сІрки
ба,
бо
додавати
в
кими
зв'язку
не
з
тре·
низь·
температурами
ВЗИМкУ кІв
npenapa·
кІЛЬКІСТЬ
а(іуДНИ·
На
двтииство
діrспеnера
•иосять мІ
~обрива.
При-
клад у poб?rt показує ме· ханІзатор
С.
М.
Усти
своєчасно і на
високому.
агротехнічномУ бІтку вІн виконує на
ху ль тур
·
на
вСІй
менко. Денні JI'Opм-ir виро
-120
процентІв.
110
.n1ВТОfИ норми ·, хлІбороби · зайиятІ
маttже оо щодня.
НинІ ка
.
nІдrотовцt
n.noщ
сівби кукуру.пзи. рощуватимуть на
яку
200
до
ви rек-
шин
і
· д.
І.
Дроботун.
СпІльними sусиллями хЛІ бороби вже nІдготовили більшІсть площ до сівби кукурудзи.
спогадами
про
днів ВОЄІЦІОГО JІИХОліТ·
·,
тя.
... 17 грудня 1942 року. ГІтле
рІвськІ карателІ . оточили село Ну· лаженut. Навколо нього зІбралося багато
танкІв,
автомашин,
мото
цик:лІв. Щоб
врятуватися,
частина
жи·
телів кинулася до .1Ісу. · БІгти бу· ло важко.· Я . ледве встиrав, пере·
бнраrи ногамІf. руко10 rягнувся. ;а ма;rір'ю. Тітка Марія }{от несла на руках трирІчного }{олю, .за нею йшла п·яrирІчна Оля. Вийшли з лІсу і nопрямували
на РусанІв . Ити вже було' легше
-
під ногами лІд. На nагорбку поба ЧИ :ІН, Що на.1V\.:1РІЧ Н<ІМ РОЗ махуючи руксщи, бІжить людина:
-
ОбJ•аваІ ПосrрІляю-rьІ Негай· на~ад1
lfp t'ivR ><::ІПІ r.vr.l11
АгаФій
.. Він
побіг до оолота, а
за ним
1
ми.
яким
вір,
десять
-
Партизан. каnут . каnут!. Мати заnлакала. Було чути
лена
за
ти·
ле схлиnування тітки Марії. Людина. яку затримали нІмці, поЯснювала, що вона не nарт зан.
а
nрийшла
сюди
..
косити
осоку.
-
Розмова бу ла коротною почу· лися удари. ·стогІн. nострІли. Це
був наш 70 - рІчний дІдусь Самсонович Сизоненко.
Іван
Зоеіов'язань
тварииницькtй про-··
дУ~цІІ .
с;онячним.
мо·
Я згадав про
свого брата Петю, JІкtdl залиwи•сн
й Зl\JученІ мешнанu! ее · зігнанІ у nримІшення
ла були школи. В тІснот!, темрявІ .. f'ie.1 . во· ди nройшм довга зимова ніч.
Чекали смертІ. Десятин людей .m~ притомнІ .nи . Уляна Стригун тут народила
дитину .
ВранпІ . гІтлерІвцІ
вІдІбр::~лр
ТИВ~ів Г. }{орОТКОШіЄН1(а, .Г.
ак
illy·
деР.ІК3аГОУ·
Іиеиеsтор · ао Броаар . CUOIIJ РаІоВ7.
,.у, І. кОsіобу. Д. Вегеру, І. Шев·
тtв..
батьКіВ.
пометилнен
• J
І; і
... ПобитІ
ГОJІОВІUІІ
чеи.ка та Інших. До . них nриєднали ТИХ, ХТО ТіКав ДО ЛІСу. ПІд ПОСИ· леким конвоєм Іх вІдправили у село Ядлlвку. На очах односе .1ь· ц1в CтpantJIИ фщдисти наших бра
ледь пересуІаючІJ обледенІлІ
ІЮГИ,
·
Jl. · ВОРОНЕНКО,
невиконаиwІІ
договірних
у 1\упаженцях. Ми nрнмуеали до
ceJta,
чим і
р111.
розним. Село не горІло. Не було
чути й стрl.іІянини.
задо:вольнJІють
ся .!{ОСЯІ'ІfУ'І'ИМ,
вора матерІальна від· повtдальнlсть встанов
думалось, що воно
видався
Зерви,
процентів
поясиюсться невико наНІІJІ сясремп догово-
ось-ось зупиниться .
Ранок
бІлtзуfОТЬ виутрtшиІ Ре
доrо-
штрафу, крім наЛежних йому сум. Таке~ж еу.
матерІ. Серце стухало, мов у сnІй маноУ nтаі:пки. Вже сутеиІпо. Пі ·
Раrrтом nролунали посТ})іJІИ. Один. Другий. ТретІй. Я затамува11 подих. Зовсім· близьJіо · nочувся оснажанІлий крик фашиста:
укладено
Серед
rард•, ім еві Кірова. Імекі 80-рІччІІ СРСР, племnтахозавод сРуд ия•. О.циак. ще є сnец!· алtстн, якt не сnрав пяютьСІІ 1 nоставлени · мИ перед RВМИ завдан нЯМИ. недостатньо мо
виплачу& господарстіІу, з
договори
незцачу · _коитрактацП.
виnлачує штраф в роз· мІрІ n'яти nроцентіа вІд вартості не ЗданоУ або не nриАнятоІ продукцlІ. за неправильн.ев.изначения кІлькості І якості або неправильну оплату заготtвельttик
нами nовІльно танув лід, зверху падав дощ. Холод добирався до
JllOB ДОЩ. УС! МОВЧЗЛ\1.
ва
Ми боялися: ІТідняти голови. ntд
1
ІІИХ · умоеах одержу ~ мсокt арожаІ, аа безnечу!О'І'Ь< JЩOOJ<y про
ких paдrocmt сПло скtвсьхнй•, . сАван·
Попадали мІж, куnин. густо вкри· тих осокою. Я тримався •за полу
само'го серця
ІннористоВ)'J()ТЬ :~~емлю. nри будь-ахнх поrод
або. вІдмову ПJ'ИЙИЯ'І'И овоЧt виняа сторона
= = = = = = 4 0 РОКІВ ВЕЛИКОJ fіЕРЕМОГИІ=======
дІлиться
цiaJfteтfls райояу ВМІЛО
·
ІНКО~
в1 . вІн
ls
Jlii.C'r'Ь мi>lв!nnd8 1 спе
ПО
асортименту, строках иа
Так,
ЦЬОГО НЕ · ЗАБУТИ
6дВВ
фумщtІ щm розроблен 111 внробиичих nрограм . JIIIИiiiiRЬoro -року. Переважка «Jtль
викаиаин.ІІ nунктів дого-
по
В. ВЕРЕС.
Він мав си·
.-у аааону. Том~. як аерІіІІоІКИ, тu 1 спеціа .ntcrи rоспоnарств по JIIIIIOt1 ІІаставити Roro 1 цеR'І'Р С8()8І уваги, па м'ятаnr йоrо ІІІХідні
JtVК'І18Кість тварRИНИ· цonta, nов'.яауючв асе це. 1 nмоrами договір них зобов'язань. ВоRИ успlпJио е року 1 рік
аварtйио-JІНСпетчерськоІ спужби rазу вamoro мІста ·Грвrорtя Дмитровича Вегери випала Ве
JІВКа Вітчнзияиа війна. Сьогод
нr
8on
На навантаженнІ доб· 140-гектарній nnoщl. Ме сумлінно трудяться ханізатори В. АврамеНІІСо ;:>ШІ та А. Слюсар винонували механізатори О . Ф. Ніні·
завідуючий відділом за цсrу pt)CJJJQ( У краІнсь кого вауково-дослідного Інституту са.~t1в!ІІІЦТ1Іа, кандидат бloлort'IRIIX наук.
зменшилася.
f(too-
тарах.
неральнІ
вa. Вони
ярих
чи 0,6 процента 10-npo· дерев. центного бензофосфату. В О. МАТВІЄВСЬКИИ, цьому POIU• при обприс яблунь
xntбo·
рівнІ провели сtвбу ранніх
фосу або 0.3 nроцента знімають пІсля висихання ЗО-процентного карбофосу. краплин рІдини на листі
куванні
трудJІТЬеІІ noлt
· рОби Треєщинсьноrо аtд·
плодовими
слtд
весняному
ІЮнтрак
важпиеий
рабних підnр~метв. Ними обумов.цеRО д.ІІ договірнИх сторін на весь поточиий рІк та відповІдальність за и_евору.
ПЛощі під ку«урудзу
в комах.
концентра-
nаршІ). Для знищення гу- та се.ниць
lнml
обnрискаТ\1 бдЖІЛ та Інших кориёних
полікарбацином
.
та
і фунгІцидІв . ни обприснуватв відокремлення нено щоб и
продукціІ
це
~ОJСУІІ.Т.
оео'ІіІІ, 22850 'І'ОИІІ нарТОПJJі. . 8325 тони фрут1в, 410 тoRR ІІr1А. Договорами сма-
невщ та грушевоl . листо- 30-rіроцентноt еwупьсtІ блІшок, зимового n ядуна, карбофосу (ЗО rpaм:t 1 ка
це
JU>OГO потрІбно .цотри· мунтися строкІ8 здачL
raцU· -
•отириста ДJІ8дUJІТ. rпJмІо дого1орtв. Ними ехомево 22370 тони JеJдобІІ, 82150 тонн кмока. 275 мt.пьІтrtв ІDТУ• ІІІЦІо, 55505 'I'Omr
чих . яєць личинки яблуне- ку цвітіННя) о.З-~ воІ, . сливовоІ ra чорноУ ним хлороКJІсом МU1 8 до·
О,З
вuершк-
ne-
црuипьио?•. ЗаичаАио •. Jd. А дп11
·. Оnм•. Joroalp
xwnoдa.p-
раІаву
а По райоку ухпадо-.
ТРИ ЮІ1 .-е п.о'!ат
виш~евоІ nопеmщь. яблу- даваннЯм
.
•
відохр~ини
(sa
ХІМnі.ИіJО
-
У період між poanycДерем 'I'PYJIII, 88n 'М ханням бруньок і цвtтін- чepeumi оопрнсхують .II'J.1\ JІЛОджуються
ЧерНіговІ... Мушу реорюва.тиІ.. Хlба
• trepiOД peanlaau,11. JCf&eJІИ.I! nQка~орма!'8!IRX •трат. Цю аажливу JІОrОІІ)р-
.,
ПЕРЕА ЦВІТІННЯМ
корнету·
ється широким попи том. І хоч все це аз· бучнІ істини. але нам ще доводиться часто
.
.... 8.
про
дУктів. Адже виробни цтво певноУ кІлькостІ. скажімо, редиски по .трІбво не взагалі, а лише в конкретні стро·
ленtJ.я орrав1зац,1І дер-жавних закупІвеJJь, збуту . nродукцІІ в цІлому і особливо по-
ням
fi 3 СТОJ);
JІІІеокопродуКТІІ!І·
•о. дотримуються агротех вІчних вимог, вtд чого в
uwoi
't'PIBJI~ 198б року
;.
' і
І
! ; !
і І
І
J
жорстоко
них.
... Не вnізнатu зараз нашого се ла. воно повнІстю вІдбудувіJ .и СR. Тут 8HJ)OCJIO чимало добротних будинкІв. ПРОJ(Ладено асфал~;~тову N)JIOry. Кожен свято шанує nа м·я~ь тих~ хто загинvв вІд PVR фашистt!t: Трудівники третього вІд· дtJІка JІЦrocny сЗор.11• самовідда RОJО Іфаnею 3міциюють могутнІсть
ЛJ()бИМО1 БатькІвщини. ро, що у
часу
Кулаженцях
вІдсутнІ~
вІддав
і і
nартизани
за
с·воє
обелІск
· життJІ
за
Але nрик до нього
тнм. наше
хто
. щас·
тя. Іх дІтп. а теnер онуки й пра внуки ньому
з гордІстю nрочитали б на rІ.ttнe та близьке Ім'я І по
клалИ б до nІднІжжя живІ квІти.
r. вЕГЕРІ\
~ро_вар'І~
травик · 198~-1'~К'1
12
•нов!
жwтт~
•
~----------~----------------------~~------------~---------1
~~~===-a~~~~--:~e=!~~----~!!!!1!!811!J18111!!!1!!~~-
ПИСЬМеННИКИ · РАДЯНСЬНОJ УНРАJНИ І РОКИ
ВЕЛИНQJ ВІТЧИЗНRНОТ ВІАНИ
8 І . РЕД~НЦІАНОf ПОШТИ '
иМ~~ ~~=
.
циu
воцертtв,
УвічненНя
ремоrи радJІвеьжоrо ва·
роду у ВеликІй ВІТ"ІJІЗ· IIJIR1й вtйвt.
номером програми
nоляр'я загуркотіли Фт>онти. голос
дяиськоr Вітчизни набvває водно час і епІчноУ масштабності, істо ричної конкретності, 1 материнсь коІ ніжності. Про це свІ.дчать тa ld неперехідноУ цінності твори, ян «Я утверждаюсь• П. Тичини.
снайвищі
струни•. В лист1 До Цектрального RомІтетv НомунtстичноУ · партіІ . ки
ївські
л1Уератори
українськІ ' ставники
· заЯвИли:· еМи.
~сьм-ЄнюfКН,
·
радянськ6У
могутню течІю. Ю<а · .зЩє з·: JІJtцЯ
сЬкоrо . Ідею безсмертя народу, величі 1 краси воІнськоrо nодзигу :втt;rено в глибоно філософській
землі гацьбу фащис'rеІ:ікого вар:вар
поемі
вливаємр
всі
сво У
ІНте.111rенпіУ,
снлJІ
в · є·.Фцtу ·
ства. Слово nнс~менника-патрfота -:- це бомба -і rrpanop .. це uіТик..
останньо! Цю
краnл1
клювv
·
ІфОві•.
пеР.ед
·
nартІєю,
пе-
ред народ6-м письменники УкраІНи
3
винона;;rи
ДвІ
Спілки понад
·
честю.
третяни
тоД!шиьоrо
CKJtaдv
письменнинІв · унраУии · ..... ·літераторів перебуваJІИ
100
на фрnнтах. · Письменники старШо го поколlю~я. напружено nраЦюю чи в радяи~ькому тилу. д~rюмаrа"
ли арм!У І народові своєю тво)) чістю. Ми пишаємос.11 3 того, 1110 п'ять укра_ІнськИх письменнИк!!! СерГІй Борзенко. · ПеТl)() · Верщиrо
ра, ЮрІй Збанацький. БО1'ИС Но тов. Михайло Наумов ва ьсоблив1 бойові
заслуrи
Героя
уд(')стоєнl
Радянсьноtо
званнJt
Союзу.
Назавжди зa.tnittiaтЬtJ! :8 rеТJОІЧ· ному лІтоnису ВІтчизняиоt · Війни tм·ена
42-х
rmсьменників
УкраУ.ни.
янІ загинvJtИ смертю хоJ)6бJ)их в боях за Вітчизну. СеJІЄд них Олекса Десняк . і Ность Ге-расимен
но, Олександр · Гаврилюк і Степан
Туцор,
ЯкІ:в
Начура
І
· Мико.Jtа
-
Шпак життя
усІ. хто n~клав своє на ратному · nолІ .. хто. не
снорившись вороговІ. - бv!І· закато ваний v гІтлерtвсь'kих kазематах 1 нонцтаборах. :Хай . муЖні · образи загиблих письменникі:в-патрtотІв будуть і иадал1 свІтлим nрикм дом для нашо! молод!І· В час. битви література стала сголосом rероІчноІ .аvші народу•, а
-
nисьменни.!tи-uатріоти
смуля·
рами фортец! незидимоІ .. фортеці душі на}'(')дноІ• (0. Толстой). Вже · в перші дні війни урочи·
сто зазвучала знаменита сНлятва• JІЛ
Бажана:
.
в нас КІІІІТІІа с~~а
s
Єднннй
нас
мnм'І
І
Вся
nepмs:
трІотичним
маніфестом
нашоrо
nартизанів.
тру
тилу.
тканина
якого
п~
значена еnІчною широтnю і J'УІрич пою конкретнІстю. фtлtrранною
вІдточенІстю
ОДНИМ ЄДИНИМ спалахnм
1
прозорістю.
ТУОдУіХОМ,
nn!"тичнnго
Ніби
могутнІМ
натхнення
створена А. МаJ!ншк~м С!!(')Єрtпна lнтимно-мrненна пnе·ма сУкраІно моя•. Згапуючи окремІ еmзодн ди тинства
життя.
І
воєнного
•
сзІтлоrо
оодаіочи
J.'Здянськоrо
жах.Jtи:вІ
лихо.!'[іТТ.ІІ.
nоет
картини услав
лює СИН!Р.СЬ'КУ люІ'іnз ДО СТУОJІЬО· воУ мрІйннuІ• УкраТни склаnає пt,..mo·"""T~v Н;:! "'~"~ність ВІтчизнІ: Я вІ,ІІІ!ам CІSete м~ев. · св">>о сміІу І мІжмІс ті. · ое
Щоб
3
nенсару
ти
тоnоnв.а
(П.
ТИчина),
встаnа.
• · меІІе
.
провізаціУ, 1 народний та.нщю тощо . За· хоnлена. грою, nубліка
зарисовка
аапально
кристальність
nасажів,
тонке
тембрових
. тей
ЗаключН!fмром
·
внаRНJ!
можливос.
Про
ІНструменту.
_________
J
rcmx
ти, буке'nІ ·юnа rже ие
ІІИІщувапие~о
t
ОВОЄ·:му
Лскр8J!О,
ва
роялІ,
мі ІІ18.ПіСТИL
1 UIO'IJ.
басів, яхі, здаЄ'І'ЬСJ!, ие СПИНSІЮТЬСЯ
аеJІRкий
жнrцерту найкрасио. мовнІше І'О!ІОРили ІІ!ВІ,о
JІJІ динамічність гучних
xapocтamrt.
а...
!JP03!1Y"
програми
чав перший хокцерw для· фортеnіано 1 ери8о стром П. Чайкомwсоr~
А ось енергійний рорсЬкий · колорит. СТрімкі пасажІ, мory-f..
-
•иrукувалас
сБравоІ•.
ro комnозитора Ф. Шо пена. Натхненно, невимушено. І знову дивус чистота,
:викона·
раnсодія Ф. Ліс Тут oL широта І.м-
12
1JYX
два ноктюрни nольсько,
вах бу ~О .· ВИ!\-ОНано · ТВО· ри захІдноєаропейських
·комnозиторІв - романти -ш хІх ·· столtттJt м.
на та.
nрозвучала
мальовнича
притамЦ:
1
піанІстцІ гумором,
темпераментом
М. Равеля сГра води•. Пот~ прозвучали
нал1зм. · - . - ·' ..У.. зовс!м lf!ШИх бар
· 10на·
оперативно висвітлювала хід по дій. осnівувала ратн1 подвиrи. по казувала фронтовий побут, охрес· лювал.а nортрети героУв. переда·
композитора
сиченість винонавнJt. Точна nослідовність змІсту, фор~и. Часу. 8ід~увалася с.І;ІРавжня майс!ерн1сТь·;: nрdфес10-
бyJta
ним
нюансуванням,
тистизмом
1 вели ка дина~tіЧнlсть та на·
струмом
сnхоц
•~aror
IDifOJDi ·
,еnе'т----------
ва.'Іа поривання сучасників. ПоJ)ЯД з творчістю М. Терещенка, П. Усенка, М. НагнибІди, І. Неходи, Л. Дмитерка. М. Уnеника зазру чали
і
зм;ужиіли
nоnовнення
М.
голоси
nоетичного
Сте.'Іьмаха.
·В.
молодого
·-
nол.кv
П.
Ворс:jн.ька,
Швеця .
Досить солІдний Загін украtись ких
лрозаУків
працював.
годовним
чином. у жанрІ нарису І публtци·
етини,
якІ
вик<тували
роJІЬ
-ха
дожньо-док:Vментального лtтописаJtо ня зtйни. Проте у вихоt)1 битв бу JtИ сТ1!орені також nершІ J!CJфa· ВІ . ХУдожнІ творІt, в цент"!)! юсих -'- людина в бою. подвиг 1 rt)JІo
n
дуща Перемога. До таких 'niOPi• иалежатр новели Ю. Яно~ькоrо, оповІ.дання А. Головна, О. Де8женка. О. Ноnиленна, Івана Ле, О. Десняка, С. Ск.Jtяренка, А. ШІІ· · Jtнa. П . Панча. Н . Рибака. · Але не тІльки ІМалі исанрw · jфо.
3И 1 не тІльки поJІУм'яна пубп1.цJJ стика Я. Галана 1 . Ю. Смо~ або фейлетони П . І{оЗJWПQка ·1
П. Панча чи ·гуморески ОетtпІ Вишні свідчили про Т!ЮРЧ'У' UІ'І'Іd
нlсть проза'!кІв. Вже • хо.ц1 ·~
з'явилися також широКІ eut'lld твори. Серед них !!08і~ В. ВасилевськоІ •Райдуга• та JIOo манИ' в. Собка сКров УкраІив• 1 сНавказ•.
Визначним;
явищем
?C1et ,... JX>IOII
дянськоІ лtтератуJ>и воєнних
ста .1а
п'єса
О.
НориіЙ"ІУJ(а
сФронт• (1942 р.). За.1ІИШЗЄТЬСЯ ОДНИМ
драматургічних
JП(а й nонині 8 l'!a~'l)a!QRX
полотек
красу
Д.ушl
про
~
Чотири_ десятилІТТІ! мииут .tJ дня нашоУ Перемоги. Час веепd·
:змалював М. Рильсьний у справдІ к ласичномv cC;rnвl nJIO рідну ма художня
літ
украtнсь
Монолітний. Історично-масштаб ний обf)а1 Радянсько~ УкраУнІJ тІр•.
·
про
реnлетення т.ем.
.rtPY·
PQYКV І Вітчизни.
'Т\ nоезJя в дні зtйни стала по· стійною суnутницею і натхнення· фронтовинІв.
.
воєнних
селентричним
патрІоти3МУ•
·
лІ рядки були на вустах у бага тьох захисникІв ВІтчизни. Взага· цею
еПохорон
,
иого нaJ'ol!V. його ка'І)Мвані. світ•
д!RникІв
поезІя
перейнята
І 801111 самка,
НІноnи, мІмеnи не · буде ВмраТка Рабою мІмец.Оких катІа! Цей вірш став своєt)ідним па
Тичини
емоційно,
Шопена, витонче
лег!dстю виконання найскладнішоУ факту ри, незрівнянним ар
століття Я . ·С. Баха «Хроматична фантазІя 1 фуга•. Тут бу.'ІО все: І складне пе.
га•.
спрямованИй в Чорне серце ВО!Х>· га. Не лище слов.ом, а .й зб.роєю
ми захищатимемо ' своЮ~ земJJІ() до
П.
ним
XVIII
сЛист до земляків донепьких• В. Сосюри, сЗемля• Л. Перво-май
_ преД
Концерт піаніст ки Равеля, Ф. Ф: Ліста. З
звучав один Із склад них творів західноєвро
nейсь1<оrо
у
·
·
У noeзli вnєнних· л1т обJ'а3 Рз
вдарила
·- ·
fіИЙ концерт викладача ао класу фортеmано .1. Є: УжвІй. Першим
ІЮли вtn Чорноrо мор!! .110 За
тература
·
Цього разу у валІ дколи вІдбувся соль-
nодвигу муз не тільки не · посла"б. а зазву чав з ІЮв.ою снлою: у-іфаІнська Лі
при.
CIIJI1JeiiiП ' 40-рІ'І'ПО Пе
ІІХИСВІІаіІ
•
НО Віддаляє ВОЄННі будні, ОПОВ!f• зає Ух серпанком вічностІ. Та 1'11· но ли n:e зникне з пам' яті народвоt по-двиг солдата rрізноJ битви. Жк :вою легендою втілюється він сьо годні в творах унраТиських радо·
ських письменників. І ·якІ б нові :видатні полотна ..про героУкv Вtт чизняноt війни не з'являлисJ!, нІ·
коли не заста.рію.. ь до~ментальнІ
і художні твори, написанІ літера· торами УкDаУни в грізні ·!ЮЄНН!
рони. В них ми в1д біль і , гнІв. захоnленнІ!
1941-1945 чува~мо
подвигами
геро~в.
пt)агнення
до
Перемоrи. ту залtзнv волЮ рапян ськоІ
.тодини,
пеклого них
поезІях.
фt;rtrpaннo
· Не Nк
жи-n<у
•awo •
ІUOJO'
f1P'!'O'
пластмае
1
nроходила першість ва· С'rlльноrо тенІсу, nрисвя
чена 40-pi'AJO веnикоt Перемоги. .Оргноміrет - турніру роs роби:в положения про зма· rаиня,
затвердив
кален
дар зустрічей з урахуван
НJІМ робочих змін учасни
оnо
не
все
але нІхто
УхньоІ настvnальиоІ
СИ.'!Н . ДОН\'~~ентал'І;1НОІ
ТурвІр І ; теиІсу
за-
нарисах.
статтях
вирізьблене,
заперечить
1сторнчнот
v
..
тоrочас
розгоомила
Нехай
письменницьких
вІданнях. ие
що
ворога.
.
ТОЧНОСТі ТЗ
цінностІ.
нів
змагань,
вІдбулися цікаво, напру жено. ВсІ 20 тенісистІв trоназали добру те::(Иічиу rtlдrотовку 1 m~nМегли-
1
ICJ'annl,
В. МОЗГОВИR,
рос ·І
вчитель.
забезnечив
чітке суддівство. · Зуетрічі
В СТЬ У
МОЖЦЯМ
бо
ро~
були
nам'ятнl nризи.
б1
·
п
ере·
вручені
в СОЛІСТИ
И
Іровареькому аатотравсnОfТRОМf ~~
ству об .. споживспІлкв
ТЕРМІНОВО ПОТРІВНІ
НА ПОСТІОНУ РОБОТУ
вожІУ,
автоелехтрик.
rоловниА
dyt1"1'A'flt.
бухгалтер по нарахуванню sаробітноt nлатІ,
економіст (на час .а:екретноr аідпуотu врацІ. ниці).
Адрееа nІдцриtмстааt м. lpoaІJtB, .,..,
12.
гунська,
·
·
Коnекткв роІІІтнкнІа І
сnужбовцІв радrесnу.мом·
ІІІнату «Каnктянса.ний•. Імені 50-рІччІІ
cnoen10c са.моі
rnибоне
середньої
ПмсаІ?енну
3
сnІвчутт11
wноnи
nриводу
1 ..
іменІ
смертІ
директору В.
І.
його
СРСР емКаnитяи-
ЛемІна
бата.на.
в.
Ф.
_
~;:::::::::::::::;:::::~::;::;;;;:;:;;;;;:;:;;::~~~~~-~~~~·~~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:і'· « НОВАЯ ЖИЗІН,.-орrаи . Бров·арск6rо Г" . комитета- · коммунистичо;сноtІ Іl&Р'ТИ'fІ
ко. ~'"t•аиньІ,
ropn _,,
,_, скnго и paltnннoro Советов наронt.hІ'Х DЄ!1У · т : r .Ів 1\иевскоІt · области (На vяраинсісОм яаьц;е)
r ····
РеJІ:&ІМ'ОJ) Е. ФЕ.ІІЯА Газета вьrхоnит с !7 аnреля rопа. Г,ни ВЬІХОД&: ІІТОРНИН, · среда. ПJifTKИUa. суббОТ&.
!937
АДРЕСА РЕДАКЦfТ:
255020, КиівсьнІ обnасть, м. 6ровари, 1yn. КиТвсьнв, 154. - 19·3-82; ~астуnнмна редаитера, вІДдІnу nартІйного нситт11 - 19-4-47; еІдnовІдаnа.моrо семретар11, вІдд!nу clna.c .. иoro .госnодарства - 19-3-18; норесnондекта мІсцевоr-е радІемовnеммІІ 19-3-05; вІддІnІв nромисnсвостІ, листів І ІіІасовоТ роботи- 19-4-&7. Теnефони: редактера
Sроварська др>·карня КиІяськоrо обласиого упраалlнКІІ 7 Адреса ZІ!'укари!:
255020,
Київська
~nравах яиJТ~'!ництв. nолІгр~ф!У І кнші:но~~ї то_ргіяпі. область. м . Бровари, вул. Київська. 154.
Індекс
Друк
друкований
13.'506
11285.
високий.
ОІ"ісІІ1'
аркуш.
примІрникІв.
'Замовлення
М
t
Тираж·
2321,
-------- ____,.._,..