8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!і!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ІІ!І!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!. П POJI ЕТАР І В СІ Х КР А ІН, €Д НА RТЕС Я!
О р Г А .Н
r О ·· М .І С Ь К О ГО К О М І Т ЕТ У PAROHHOI РАД НАРОД.НИХ
Р О ВАРСЬ КО
5
· ~ІС.ЬКОІ
І
* 1f 15 (7156) *
Газета :Виходить з 17 квітнл 1937 року
К О М У Н І СТ И Ч Н О І П А Р Т
ДЕПУТАТІВ
Вівторок, ІЗ травн•
І
квіт ла
Б~·тьківщи.на Ударв~ю
працею
від·
зваЧИЛІІ Вахту пам'ятІ, Вахту Міфу ва че~ть 41-оІ рІ'ІІІІІЦІ ВеликоУ Перемоrи робІтвики, ІиЖенерво-тех вІ'ІВІ
працІввики І с.вуж·
похвали
заслуговує
1
ники
трудять
достроково
верхнього Ма
КОМСОМОЛЬЩ\1'
справились
чотиримІсячними
чному змаганнІ сомольсько
-
із
планd·
лаєва.
Успішно потрудилися з початку нинІшньоrо року кращІ комсомольсько-мо лодІжнІ колективи. очолю·
Литв'як.
тІ.
товлеио надплановоІ ~ дУКЦІУ ДЖИНСОВИХ КОС· тюмчикІв, вІтрІ.вок. брюк
радлис ь ких .
«Номсомольська якості•. молодІ ви-
змагання
НМН заводу.
Вони
виконали план по випуску
111,
продукції на продуктивностІ
110,9
на
травня
а працІ
по
-
виконувати. а
1986
й
значно
ВсЬого за
цІю тІльки високої якос·
цієї дІльницІ кожного місяця перераховують по
100
56
на
цІ.в.
карбованців у Радян·
мІсяцІ виго-
4
загальну
вклад
копилку
у
успІху
зробили швачки М. Д. Кравчук, Т. К. Трохимен· ко. В. Я. Кащенко, Н. К. Дмитренко, Г. А. Губа,
О. І'РЕСЬ.
А. ГАВРИЛЕНКО.
·
тисяч карбован·
НайбІльший
ський фонд миру. До ре ЧІ, НМН . Олександра ВІТ· рика внІс у Фонд миру І березневу премію.
року у Броварах;
Легостаєвою БахолдІ.ною.
-
СлюсарІ-складальники
процента. здали
день,
готуючи
дові
йде
дарунки Дню Лоре~
рсбітниць чнІ
плани
фактично трудяться зараз у ра~нок червня . Всьо го ж на сьоrоднішнtй
виконали
..
С.
тру·
пІврі
ВОЗНЯК,
секретар комітету ком· сомолу фабрики верх нього дитячого трикота· жу.
\
вне'1)'118с аеtерав · артІІ
пороМL обласного лtння
1 .uta
.
І, К. ЦімошнвськнІ.
Фото М.
спілки ків.
до
та обкому nроф
ня по капітальному· ремонту
та
кріплених автодоріг. Це дороги Ленінгр<\д -· Ни-
нагороду
Сумлінно працюють до· рожнІ робітники колекти
змагання
за
пер
ший
квартал
поточного
року
колектив
шляхово·
експлуатаційної
NQ 693
дІльницІ
нагороджено
.РехlдІШМ
Червоним
Пе
пра·
В. М'ЯСНИКОQ,
начальанк ШЕ'V-693.
пподоносив
агрохІ.мІчно'і служби ГОС7 подарства. Вони своєчас но обп~искали дерева отрутоХІмІкатами,
вели 1)1шучу шкідниками. СумлІнною
шляхово-ремонтного
пункту в Заліссі меха.нІ· затор М. Я. Новаленко. водій А. ~г. Антоненко, слюсар В . Ю. Насьян .
добре
сад. подбалИ І працІвники
ЧернІrІ.вськоІ
високу
ву
Щоб
Одеса. віД Броварів
до. корДону
За підсумками соцІалІс
туть яблунІ, грушІ. Що року трудІвники збирають високІ врожаХ фруктІв;
. за·
області, Ннїв -- .Црилу· ки, пІвнІчно-схІдний обхід міста Ниєва.
тичного
ЗацвІли сади в радгоспІ сВеликодимерський•. На 326-гектарнІй площІ рос
Нолектнв достроково ·виконав плановІ завдан
значився
·
чим по
боротьбу з
працеІG вІд механізатор Пе·
тро Гаврилович Нрvк. ЩоденнІ ,, норми виробіт
ку вІн виконував -І130 процентів.
на
120
О! Ж'VКОВ.
Ce1111110ra.
dроварських
6у АЇВ8JІЬНИИЇІ
сад. а•
автотранспортнн·
середньому
·Внесок
Пподовосита
управ·
автомобільних
N2 2
ріг
. Ів -
Вручено
ком
Дівчата
гІднІ.
моги, М'айЖе 10 · молодих
молодіжна
групкомсоргом
Артерчук.
Володимир
ванІ Л. ю. та В. Ф.
соцІалісти
бригада в'язальниць, де керівником В. М. Єрмо
Л.
pepax)'IWUI 7 Фонд ІІІІР7 6Ітоше 3 'Івеn крб.
лодІжнl бригади. якими керують Микола Ноноп·
ля.
арацtавва Jll'lldlloшuІвоІ фdрвu ae-
перевиконувати змІннІ норми , випускати продук·
завдання.
в
•oJ
вІйськ у АфганістанІ нагороджений орденом Черво-
ми, наближаються. до вн кенання п'ятимІсячного
Поnереду
rв,
Роказують
Олександр ВІтрик. у них -'стало правилом не лише
переможцями
9
За piJC, ІЦо 111111J8 аІд 40-рІ... ВuпоІ Переа~о-·
національного обов'язку в складІ обмеженого кон·
праців
. трикотажу.
400
комсомольсько-мо
серед
року • Ціна 3 JtOIL
Працею кріпИмо мир
ВАХТІ
мо .'юді
фабрики
дитячего
йже
норм
також
у бойовій
йшли у першому кварталІ
під
перевиконанням нині
сокІ показники
слюсарі-складальники
почин
Зі значним доведених
праці
клеймом гарантія
На фото: пІД час мІтингу
ся
тивної
ПрацюЮчи з особистим
колективу дільницІ слюса-
НА ТРУДОВІй
Сергій Пугач, який за ви·
ної Зірки.
ли смертю хоробрих, тру дилися в ці днІ з подвоє ною енергією.
Доброї
справилися вони 1 3 пла· ном квітня, а в двІ Бах· ти пам'яті,. Вахти миру виконували норми на 115 -120 процентІв. Зразки високопродук·
тингенту
Нолективи кожного це ху , бригади та Інших ви робнft:чих пlдроздlлlв, усві домлюЮчи свій патрІотич ний обов'язок перед рід ною . БатькІвщиною, перед пам'яттю тюс, що загину
тримки
В. Норовкlн), до складу якої входить п'ять комсо· мольсько-молодlжни:х: колективlв. Відмінно трудиться бригада О. · Нисло· щука. Групкомсоргом тут
І полІтичнІй пІдготовцІ, сумлІнне виконаJІНЯ Інтер-
бовці заводу атомІвІєвих будІвельвих конструкцІй.
tf86
Пере.м.оги
·Ь~lв~кладальникІв · цеху всІ своУ вироби з nepшoro 5. (начальник комуніст пред'явлення. УспІшно
Щоб
У К РА І Н ·И,
ОБЛАСТІ
відзначає
Броварщина День
11
КИІВСЬКОІ
Серед
пІдприємств бу·
дІ.вельноІ 1идустрІІ. якІ беруть участь у лІквІ.да· цtї· наслІдкІв аварlІ на
·
Чорнобц.rр.ськІй .АЕС. І БроварськиІt заводобудІв·
ний комбІнат. МІнпр()мбу· дом УРСР перед нами було поставлено завдання до
11 · травня
nІдготувати
технологІчну лінію по ВИ·
дачі сухих бетонних сумІ· шей на бетоновози. ,,
. 1о травня керІвництво пІдприємства створипо спецІальну бриrаду з п'я· ти робІтників, яка 3 19 до
4
години ранку викона·
па постамене завданІ'Ія.
Особnиво слІд
ІІД3КА•
•ити
ударну
працю
слю
сарів • бетонозмІ.шувальни· ків д. Сунька та В. Те· личака. rазорІзальнишr ар·
мату.рноІ'Q цеху В,
Симо·
нова та Інших.
'Vже в
перший
день
при завданнІ 150 кубІч· них метрів сумішей Jx Оу·
~О В!fдаНО
200.
Заслуrа в цьому І дозу•
вальниць
Т.
Кулик.
аейєра
Рославцева.
Н.
Поn>ебняк •.моториста кок· Н.
Видача
бетонних сумІ·
шеА триває:
В. ПОЛІWШКО,
fOJI0881 teuonor
l'oOr*•aro
3880-
80•f. .q.
*
2 стор.
ІЗ травня
сновЕ
1986 року
СЛАВИ - БАТЬКІВ І
БУДЕМО ГІ·ДНІ Є
глибокий
шистсьну
символіч
бували,
ний зміст у тому, що ~вя
то великої Перемоги відзначаємо
коли
саме
передвоєнні
тяги йшли до цього світ лого дня мільйони воїнів, партизанів нашої країни.
ловини
ветеранам
чуть
на
ному
вНІни.
вітрі
мідь
оркестрів.
-
шов
сяє
повсюди
щирі посміntі<и... :По го ловній магістралі міста -- вулиці імені Ю,рія Га
-
гаріна
проходить
свят
Біля пам'ятника загиб лим землякам у роки Вес линої Вітчизняної війни Віднриває
його
місьнвиконному
Зволь.
Слово
пеr;шом:у
міськному раїни
-
цю
А.
чаємо
в
нr;аїна
дні,
коли
живе під
Батьнівщини,
вся
-благо-.
всіх
вша
хвилиною
розкрила
переваги
со
ціалізму,
його великі ено
номі•ші,
соціально-політи
і
духовні
,вона
ще
сил,
щити
можливіJ
раз що
які
проде
немає
здатні
соціалізм ,
зупини
ти ІЙОГО поступа .1ьний яні
Але
є
ще
ро
люди.
хочуть ·повернути
зад колесо
в
зни
історії.
на
Це.
насамперед, Імnеріалісти США. які, забуЕши уро
ТБОJ:НИМ ВШІИВОМ
рішеН!_>
ни історії. претендують на світове панування. Во
про.:~емонстрував
єдність
ни ,не зупиняються ні пе ред чим: бомбардують Лі
XXVII з'їзду КПРС. янии партії
і
народу.
'Радість
перемоги
і
гір-.
кота втрат u.i два по чуття нероздіJrьні зараз.
у ці травнев} дні. цятьма
тlв
Двад
мtльиоhами
нращих
синів
жит
та
до
чон заплатила наша краї
вію,
ведуть
ни намагаються на цій си туації
нашому
місті та районі
тєво
фашисти
за
роки
онупацlї замучили, вбили більше- 7 тисяч чоловік, ,') TIJC'H'I [Ji/B(' "J.'! II V фі\·
неогс.10шену
війну в Афганістані та НікарагуJ. проводять злu бну кампанію з приводу аварії, яка сталася на Чорнобильській АЕС. Во
на за Перемогу. Невтом ним болем ввійшла війна у кожну оселю. Тільки у два
на
Іtlдтримує
таному
·
рівні,
який дозволяє надійно за хистити мирне
мирний
життя
. труд,
радянських
людей•.
Велиній
будуть
монструвала.
.
ться
ні.
звиток.
Сорон першу річниПеремоги ми віДзна
оборон<>зда
-
нраїни
Перемога Радянсьного Союзу у .великій Вітчиз няній війні у всій повно
світі
Ук
Фролову.
тність
МОВЧАННЯ.
сті.
КомпартІї
,':\.
ні заявити
зобов'язані .
чні
сенретареві
КПРС XXVII з'їзду . пар тН: <<3 усією відповіДаль ністю ми можемо сьогод
нашої
гол<>ва
М.
ність нашої Батьківщи ни. Це підкреслювалося І в ПолJтичній доповІді · ЦК
Безмежна Повага радянських людей до вете ранів війііи: Саме · їм ми
ті
надається
під
обороноздат
тих, хто загинув. у боях за ·свободу і незалежність
мітинг.
В.
домівок,
Цам'ять про
новується
нова колона воїнів-пере· м:ожців, броварчан.
розпочинається
поверну
до світлого дня !Пе
ремоги.
в.есня
знамена.
них не
рідних
йонної партійної організа ції. 3 оолем у серЦі ми згадуємо тих. хто не дій
Тріпо
молодому
в
роки.
в тому числі половина ра
коаліції. І от сьогодні ми складаємо Ум шану. Най
нвіти
з
лися до
антигіт лерівсьно)
нраІ.Щ .слов·а і
Нам важливо зараз тримувати
У велиній Перемозі є внлад 1 броварчан. Біль ше 12 тисяч їх брали участь в боях, більше по
до
життя природа. Через горе і муки. шляхо·м зви
країн
погра
майже
все, що було створено
ми
весною,
пробуджується
неволю,
Ізнищиди
г : ІІ1ни
закріпити
позиції
озброєнь,
відволіи
важ:rивих
питань.
ти увагу народів ·від жит
пропозиЦії Радянсьного С:оюзу до 2000 року зві - •Jьнити нашу планету від "rерних о:JGроєнь.
перемогою
Вітчизнянlіі
Іх стійкість,
у
вій
мужність
принладом
для_
всіх нас. 3 словами вітання_ звер
тається до nрисутніх І. · К
ЦlмошинсЬкий, який в.1Д імені всіх ;ветеранів вій-· ни
І
праці
вони тимуть
. ну
запеІ!,Нив,
велику
патрІотич-
роботу серед
дq.нладатимуть для піДнесення
ної
що
й надалі ' провоДи молоді, всіх сил економіч
моrутності нраїни.
1 Під
звуни снорботноУ мелодІІ члени бюро мtсьн кому Компартії УнраІни. винониомів мІсьноУ та ра йонної Рад народних. де.. nутатІв панладають До пам· ятнюш норзини жИ вих квітів.
ІИарбуючи крок. прохо дЯ'\'Ь юнармійці шкіл. Як символ· вічної
шани
та
вдячності до монумента лягає гірлянда Слави. За декілька хвилин тут ростає гора квітів, ,
понлали
ви які
броварчани.
Вшановуючи
·
пам' ять
загиблих. на ·занtнчення мІтингу звучить· салют. М. ГОМЕНЮК. Фоторепортаж П. Голова ня, А. Козака, М. Семи нога.
жи:rтя:.
«НОВЕ
===================йоні
ЗА ПРИКЛАДОМ ЗАВОРИЧАН
· радгосnу
підтримапи заворичан по
іІfJціативу
о~ержаннІо
· ·200-центнер
на кожному гектарІ. Спра вИтися з таки~ завданням можна пише інтенсю~ни мн методами господарЮ-
·
вання.
Боротьба
орг'анІчиІ
ріллі.
готовку їх картоn:nІ. Агрегати
висту.rіиnи · сnеціапісти 1 керІВ!ІJІКИ середніх. іІанок. і~ . кОіtкретІ:ІіfМИ розрахун-
ланка ремонтників. Техні ка nрацювалр. . безвідмов но. Це дало можливість
к~~~~·
затвещщтt,
·
ппан.
·.•.
те
вроЖай~остl•. · Про-
Jl. баrатьо]!:
.
госцодар_ст-:
вах бJІ.акує насіиJ!я. Бра
нас1Ниинн
гО Ж з . ІІ~Иким заnІ.Знен
ства
ЦІt()ГОріч-
JІоІ !'есии вимагаютЬ суво
щонайrіерЩ.е, lf#., на.сІ.ІііUщь- · 'КоЮОШИіDІ
.·
1
п~церJЬt.: ·'Р;І,:fц~-~ п~~ен~ НЯ .
. КВ1ТИІ
T~r.ЦlepJ'l'f,P У
прнскорірtQ ·. ~lщ,~;мntй розвитоk · ,ЦП, ~~'.Qi'p,-, Д1111 . одержа'ЮІя. .
РекомеІідоh.ао ·
н,а
щУваТц. · · не
wз.ІЦІ,ше ·2Q: Tp.aв;if)t . КОНЮ,ШИіfУ . ~ 1 .
ми.
пп91Щ . ' 3аймають и,и · Иеп<>.гІUІо..
н,их заходів з . тим. · щоб якомога швидше викона
ти ·rіЛанн
~аковl
НинІ треба
с:k})і3Ь вести необхідні ро
Г,. ГОЛЕЦЬ, ва'WІЬВВJС райоввоІ
боти 'tio доrпящ за ~:~нми, "1J~Jn'иp1'1ВJfм · · ппаном . .. . . . . . .. . -
.
'
вІдвеДення н.а~
сіиннklв. організувати До~ · гряд за ними. · · · ··
В<У
.
райQну
nQ'вИннІ вжити невідклад
Решту
Цер(!зимувапи
·R.. · агросnеціапlсти
Y.ctx. ·' грtnодарств
об'єд~
люцерни.
.
tY .травневі дні керів
· 'У., районного .· нини .
~иН я , · · ~Мtм~ь площу 1~75 · rекtар1В. Із них 67.0 · цент~ерJв . ІфІtЮШИНИ 1 222 травИ.
,.. '
дерасвасlІdиспенцtІ.
~
У· комплексі' ае.цуть -в~~.цні і
рОботи· хпІ6орьби
n<>.JIЬOBi ; Р,адгос
Майже тисячу спецlа пістів: техніків-механІків 1 технtк1в~епектрик1в випустив за роки
одинадця·
~нробtтку.
забезпечують
В ОПТИМа.JJЬНі , строки проведено сtвбу . кормових .бу рякіВ. }Jині здійснюється
дУючим гаражем радгосnу
<Плосківський•, мир . Петрович
пектив · мехаиlзованоІ. лан
томі
nродовЖує
вести
мехаНtчиу · · · бороТьбу
з
Цінуючи кожну годину. хлІбороби
докпадають зусипь
дпя
то
rо. щоб у стислі строки і
з
вІ,дмікиоЮ
веаи дпя
сівбу.
про
роблять
усе
одержання
урожаІв на
~річки.
якістю
високих
старті п'яти-
О. ФЕДОРЕНКО.
ВолодиБ)І'рян ;
який проживає в с. Тре бухів, Працює бригадиром електриків
на
nтахофабрик
бур'янами.
максимум
.
·
однІй
району .
Із ·.
Во
ни навчаюТься на заочно-
му відд1пенн1,
глибоних
набувають
теоретичних
знань та nрактичних навичок.
-
'
За останні роки значно попlnшилась
матеріально
технічна база навчапьно rо закпаду. Тут органІзо вано нові робочі місця по
діагностиці .
технічному
обспуrовуванню та ремон·
.
непросте. Од
більшост і
складніше. І дістати таку
І1
певних
І
ИПРС що
тільки за
двома
умов.
.
спіль ними
постійним
якІ
розділено
світ ,
може
11 супутником людства від
І! тоді, як з'явилася приват-
І1 111 президентам,
! на · власність і
склалися
І трібні
королям,
держави.
Вони
для
диктаторам, завоювання
земель,
поневолен-
ня інших народів. присво· єння багатств , які мали
сусідні
країни .
ставав
жертвою
були змушені ся.
але
Ті ;
хто
наnадУ.
захищати
захищалися
вони
11 ·rими ж 1\,'Іетодами і засо11 бами . які застосовували 11 нападаючі. І на якомусь 11 етапі часто самі перетво І рювались на грабіжників. Створення
матеріаль-
них і духовних цінностей вимагає певної майстер ності , і з незапам'ятних
.
часів
сформувалися про
фесії
землеробів,
рів , них,
ЧернІгівська область. Трудівники колгоспу Імені Фрунзе Городняиського району, застосовуючи ио
лективний Підряд; · стаб1пьно ІВИрощують
по
350400 центиерІв ·. Щт&впі ва хожному гектарі. . У ннвішвЬому році вони
зобов'язапись продати
державі в пІвтора раза біпьше р,едбачеио . ппавом. :
картоnпі, н1ж пе
скота
будівельникІв, письменників ,
уче артис-
тів , робітни ків найрізноІ маFfітніших спецlальнос" тей . РуйнуваЮІя цих цін-
11І ностей 11 11
або їх завоювання
та кож ви магало спеЦІальних навичок І знов-таки з
І' незапам'ятних часІв з 'яви
І/ лася професія вІйс~;rкових. 11 Вбивство однієї людини · На зніМку.. (~оа !R8Jiiвo): ['Олова вопrоспу, депу 1!. Іншою в звичайних миртат Верховноі : Ради СРСР А. М. Бессараб, ланхо вий механlзоІіавоУ панкн ;по вирощувавию картоплІ М. Т. Хропатий 1 лауреат Державної премlі УРt;І." кавапер ордевlв Ленlна
1 r}'рудового Червоного Пра пора О. ·с. Феськовець ' за ІскпадаІDІЯм робочих ппавlв.
Фото ю. Олійника.
11 них умовах завжди вважа І! лося
-
І вважається
-
І' злочином. В усі часи й 11 епохи воно підлягало су11 ворому покаранню. Иоли
11 ж це було
не поодинок.е
(Фотохроніка РАТАУ). 11 вбивство , а масове вини- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' 11 щення людей і вИконавЦями його · виявлялися ті, ІІІ на КУДИ ПІТИ ВЧИТИСЯ ному була вдяrнута 11 військова форма , вбивць І' не тільки не карали, ·а.
ЗАПРОШУЄМО~
11 навпаки, · осипали почестя~ І ми.
І
· У ХЛІБ/ОРОБИ ту
сільськогосподарських
машин і електрообладнан
ня.
Лабораторії радгоспу
технікуму постійно попов нюються сучасною технl кdю.
Педагогічний колектив. втілюючи в життя рішен ня XXVII . з'їзду ИПРС.
Цілесnрямовано
працює
над по,ліnшенням якості nідготовки учнів. Тради
ційними тут
стали уроки
на виробництві , урони екскурс!І, зустрічі з пере дов.иками виробництва. ·' Кожен рІк організову ються механізовані ланки по вирощуванню сільсько госnодарських
культур,
загін, який самостійно збирає врожай більш як на nоловині площ нашого госnодарства.
Уже після , закінчення
І другої
світової
війни
в
І різних точках земної кулі
Всі учні навчального І раз у раз вибухали «ло закладу забезпечуються кальні• (тобто місцев і ) гур'Рожитком. Вони мають 1 конфлікти. За підрахунка змоГу цікаво і змістовнd• / ми військов~х спеціаліс проводити
своє дозвілля.
хом.
тів, за цей час було
120
Сучасне сільське rocrto- 1 таких конфліктів, а кільдарство потребує високо- 1 б
·
зброї,
а
Шановні юнаки 1 дlвча т;:t! Запрошуємq вас на навчання в
нашому
госnі-техніку мі.
R1Ryмy.
ви-
шля
доводить не
силою
силою
прикладу'
. лягає тися
в тому, щоб дорива подолання
світу
иа
розколу
воєнно-пол ітичні
' розпуск
угруповання. Ми
ночасний
1
Варшавського
за од
НА ТО
Договору
або як перший крок ліквідацію їх військ ових
організацій. СРСР не по сягає на безпеку якої країни чи
Заході
чи
н ікому
не
на
будь на
то
Сході .
Він
погрожує,
не
прагне до протиборства з жодною державою . бажає жит~t в мирІ з ус і ма краї нами .
Звичайно , ми чІт ко уяв ляємо собі, що для того, щоб відвернути світо ву . війну, нашого бажання ма ло. Важливо й Інше : ми повинні бути досить силь ними, щоб будь-який м ожливий агресор тричі поду мав. перш ніж зважитися на небезпечну авантюру . І ми справді силь ні . В усякому
випадку
в
св і ті
склалася певна рів но вага сил . Прагнучи до зниження врєнного протистояння.
Радянський Союз робити ме все для того, щоб при цьому загальної рівнова ги сил порушено не було.
І , нарешті , ще одна ду же ва жлива обставина .
Розвито к науки і техн ік и nривів до
того, що впер-
ше в історії з'явилися та кі засоби ведення вій ни . які
здатні
знищити
все
живе на землі. Але цьо му не бути, говорять народи . світі
Ось
чому в усьом у
зростає
і
шириться
масо вий антивоєнний рух . який здатний створити могутню зу м ним
ни х
перешкоду пл а нам
бе
а гр есив
імперіал істичних
к іл .
А. КРАСИКОВ. (ТАРС ) .
-:::::======================= Ім~ві 1 Травив
І
Упан-Батор. « Фабрика Імені 1 Травня• -- так ,
рад
В. ХОДЗІНСЬКИИ, внкпадач радгоспу-тех-
повинен
мирним
11 11
Закінчив
ши його, ви одержите най почеснішу nрофесІю хлl· бо роба .
на
сучасни й
в усіх галузях суспільного
тів, яні досконало знають І лих і покал·ічених люцей.
своє діло, люблять землю, ексnлуатують тех-
с у-
життя . позиція ИПРС по-
кваліфІкованих . сnеціаліс· І ~;~~~ ї~U::~~:ми ~и;:Н~~ нІку .
й
переваги
0
уміло
між
системами ,
Соціалізм
свої
того.
спір
протилежним и
рішуватися
були по·
царям.
чужих
виходить з
історичний
можна
Війни були
вождям
На службу несправедли вій справі поставлено еко номічну І воєнну міць усіх
тн Радянського Союзу , фатальної немин учості світової війни немає .
у житті все значно
1 дина,
за води .
І все ж , як бу ло ще раз nідкреслено на XXVII з 'їзді Номуніетичної пар-
1 І вІдь була о,инозначною: ~~ ні, війни не буде! . На
· жаль,
працюють
країн учасниць агре сивного ПівнІчноатлантич ного блоку.
тих, хто на землі, хотілося б, щоб ця відпо-
гоповвий Ш'роном.
туди
якІ виробляють зброю не баченої руйнівної сили.
яку хоче nочу! ти і кожна радянська лю-
галу
~к. Микола Омеляно вич Малюга nрацює заві
догляД за: п<>.ЩВами; А ко
вироІіtУJsаивю ·. кар
різних
зях сlль·сьногосnодарсько rо виробництва.
рудзи механізатори О. М.
ки по
в
ходом
1 відповідь .
тоІ п'ятирічки Таращансь-
трудиться
високу якІсть .сівби куку
Перець 1 В. А. Осинчук.
.
І ній
,-----------------------,
nу с3аворицький~. · Зиач-. , кИй радгосп-технікум. но . Ііереаикон-і.ЮТЬ · норми БІпьшість з · них - плідно
•
почнуть
1 сьогодні живе
Г. КОРКО,
хліборобам- nершими в ра-
Питання
ва
доби '· високоnоживні к&р-
~~іІ . баrат'9~іЧНих трав~ у
teKTJPІJ
у
в~сть·- заготовляти для ху
~:~~ ~ ~~; . нас1и~ аrр~nромнспового
мий внесок у збільшенн~ виробництва картоплі .
Чимапо уваги розвитну н.ас,і.иmщтва приділяють тітож у радгосnах сПлос· к1іІ~кий• . сЗоря. ; сГого .л'JВ'~і(ИЙ~ - Це дає МОЖЛИ·
насіннн,ках пюцер~ ·rttдк.o~·
11'<що:Цар.dТвах.
самим І
нра їна х
32
направивши
бІльш як півм Ільйон а сол датів і офІцерів . Повним
дванадцятій І нак воно вимагає відnові зробити ваго- 1 ді. І. звичайно, абсолют·
господар.
рІв ЗепеноІ маси з гекта-
р~[
п1ДкоЬJТИ 'tІасlІіниЩіі~l ПР.:,
·
п ' ятирічці ·
тим
р,ё~му по 600 центне
ВІfс6и0' ·
~С:·гg6.:тС:~ут~~М~. сJвн.
.. полі, вони прагнуть у
року Дає
переконалися
сь кових баз у св іту ,.
воєнна
Впровад- 1 ще більш страшному , ра
гомих перевагах Ії над Ів· Шими сортами. з року в рік аванrардівці вирощу ютq цінні . насінники бага торічних трав високовро жайних сортів, високих реnродук~. Тут nридба ли такЬж гібриди злако вих трав, які дають у се
рого . дотри.маІ,ІН1f . ltcЬPI'Q, комплексу. ·· ·· Іігро;щходів КJІХ ЇІОС!W4Х
Першого
заготівепьннки
.. :' -' · · · .. :
.. -~~СТІ
якісно.
р'айон1 цю траву бупо ви роЩено на землях рад гьсnу «Авlінrард•. Кормо
не · закпада·
ЮТЬ, а ВідвОДЯТЬ З ПОСІ~ . вlіІ миJІу.Ііих років, до то-: ням
1
зерно. Вона самозапипю єТЬtя. Вnерше в нашом~
ну увагу нафіцицтву. Іно дІ
часно
б~чено · щороку заRладати НВ.еіИНИ!Цf баrаторічнн~ тр~в ~. ' · середньому · · 'lta 210-гект~р,ній . · площі. Оt::о(/nив!і увага повинна прид!Jіsrrцсп люцерні. Цо виЯ: . ·сорт _ УІ сЯроtлавна•
y;Re:
кує ~рІдко тому, що не всюди,, npидiJUitQТЬ напеж
запиту
не може
, жую:и прогресивну агро- І кетно-ядерному варіанті? техюку на картопляному І -
. гапузі . кopJttOJJH· робИJщтзіІ. . в районІ . перед
ШИреНЮQ: npqщ · ПІд баrа-.· торічні · тРави. · nідвиЩеіІ~·
Готу ючись до н 9вої ш нро ·
ко масштабної ві йни . США р е з міст или 1500 св оїх в і й ·
1 знову рватися бомби і І снаряди, чи не повернеть затори . проведуть їх своє- 11 ся страхітливе минуле в
розвщку
ве мІсце :вІдаоди:rься роз~
J,x.
безпере-
люди
І знову вибухнути
1:
У си~е~І r захо.ціе. пр , дапьшЦt . · ·tнr~~Фir<aцt"t ,. кормоаиррj$mіцт..а ваЖті;
ню
працювали
травнІ
На контролі_ всі техно-~1 пожежа, чи не
до / садІння
по .. дві зміни і
вої війни,
11
у
ра ку стихли бої на битв другої світо-_
логічнІ операції по доглядУ за картоплею . Механі-
культива-
весttяно-по~~их ·· робіт у
В і;по;(і . як
11 1945 11 полях
знищенню І' ють себе: а чи
бур янІв.
тем
гОсподарстві Пр(>велц, засі- · . бійно. Безпосередньо в даfінk ·т~хніЧноІ ради. де . noJii постійно чергувала
пущення
'
провепи
Jl
розпушування
що , сприятиме
гектарІв.
швидкими
11
грунту в мІжряддях. Цю роботу механjзатори вико-
цІю пл. ощ, завершили під
'Поабапи про, Qа~іНия трав •
О
НІКОЛИ
за ІІ
плантацІями . Вони прове·Іі 11
На
лами
к1нцевоІ
дог ляду
ли перший досходовий обробіток . При появі сходів
сІм
труднощІ в · ім'я досяrнен-
Біломар
У період · пlдt'Qтовки до
стер.и1 ва гпиІ5ину 8-10 . сантиметрІв. ТодІ ж за правипи грунт фосфорнd-': капійною nоживою. Взим~.
•
в~ли пона:д
площІ. відповідно ·по 160 і 110 ~ктарів. .
no
ступили до
тракторів, Щодня виорю6
БІЛЬШЕ
11
садіння механізатори при-
нуватимуть fричІ на літо ,
добри·ва.
працювало
11
1
оранцІ
Т9ді механізатори В. Мар ченко, М. Гудименко і В.
визначеної
лягли
проведено
органічні
мети. За ними закрlnипи
садІння ·11
затори л. ткач, о. АлхІВ и мов 1 · nощІй_-розкидали
вані . механізатори, . котрі готові.. под·.олати будь-які ня
добрива з роз
Провепи
За кілька днІв механІ-
ввійшпи висококваліфіко-
тонн на кожен гектар
100
вою формою найефектив-
ханіЗоваві іІанки. до яких
урожай в госnодарствІ nо чалаСя з вибору поперед~ НИків, ·Ними бупн озимі зернові купьтури. . Так, ще восени ·ма звІпьненІ вІд жвнвннх решток ппо- · щ1 мекавІЗатори вивезпи рахунку в середньому
ИожнІй ланці І механІза тору зокрема були дове денІ завдання.
·р\Uунку. Створипи дві ме-
грунт
Через кІлька днів після 11
ку провепи навчання з хпІборобами. Під час защrrь ознайомили їх з но-
кому, госnодарському роз-
за . майбутнІй
'І
насІннєві буль-ІІ би високоврожайних сор- 1 тів . 1
урожай
дасть
. нtшого ·використання пра · ці копективним nІдрядом, що базується на чіт·
НQ'і. урожаRносtІ к.артоппl
закінчити
картоплі .
протруєні
Оціику Хпібороби сЗаппавний•
ЖИТТЯ»
тепер
називатиметься
улан-баторсь ка
трикотаж-
на фабрика-2. ' Підприємство удостоєно цього по-
1.
чесного званн я за
успіхи в
вел и н L
соцІалістичному
змага ннІ на честь стор іч чя с в ята М іж народної с о лІдарностІ трудящих . Збу д<'ва на з допомогою Ра дянсь ко го Союзу фабри ка випускає
понад
трикотаж ни х
м ільй он
виробів
на
рІк .
( ТАР СІ
*
4 стор.
травня
13
Л, ОГОДА
року
1986
~НОВЕ
ВІВТОРОК~ 13 ТРАВНЯ
':і
І ЗАГАJІDНОСОЮ3НА ПРОГРАМА ЦТ 16.00 Новини. ':,і 16.05 ЕкраиІGацІІІ ntrepaтyp.
Травень•
них 'І'ІІОрІ.В,
переДВІСНИК
літа Буйнq розквітає прнро·
nожШ.й
11 І І І
ХУ•
cAcR•.
фm.ьм.
сдіва світи nвf IJOIJS. тики.. }6.25 МуnьтфІлЬМИ· кіиосту~ · nil сСоІ03М/УлfІІ'фІtп:ьм.. 18.45 СьогоnнІ у світІ.
117.40
1 19.00 Науиа: і ЖJWІ"ІІ,
да. Прн:КраШаf9ТЬСЯ коніч- І tg:~ м~~ра семнсерU\не· ними
свічками
кидають
ro .хуnожкьоrо тел.ефІлЬ· . му сУ пошуКах капітана
каштани, І
цвіте заnашний бузок, визеленуваті
11
Гра11'1'а•.
ее- І
За
роману
мотивами
ж. Берна сдlти, Гра:нrrа.. 1 ее• · . 21 .J0ІіяЧас. ду весни і заnочатковує ~~ 21.40 З·аюJ.ючиий концерт у Вел·НІКІОМУ театрі СРСР л іто · темnература в цьо- 1 Фестивалю мІІІСТецтв му місяці nроти квітня І сМосковсЬкі з!PfCD. У підвищується на 5-8 гра- \ перерві- - 22.35 сьогодні
режки ~вітів кремезні ду- І. би. Тра!Іень завершує хо- 11
дусів. Проте характерною рисою
ного
останнього
місяця
є
nРЬгі-~~·А УКРАІНСЬКОГО
весня-
ТЕЯЕ&АЧЕННЯ
мінлИвість
нер і в.ном
nогоди,
ростанн.ІІ
тепла,
Rапітана
16.00 НоВИІНІИ, 16.110 Срібний 16.30 РІ•шенНІІІ
іри. е на-·
nовернен-
ня холодів. Ось і nочаток
цьогорічного
раве
травня: я:ск-
свідчення
Після:
днlв
травня:
теплих
квітня
з
XXVII
-
.пром:
пороблеми
а'ІадУ
в ЖНТТІІ. сАгро.
1 пошу.
17.&и..tїля rотей. сАх І ГоРІ·
ЦЬОf4У.
шоs..
Вис:та:ва
18.00 сУ світі цІІКавоrо.. ю-
nочатком
нопрог.РІІІМ&.
холодний
18.30 сУкраІнсьК'ІІЙ в1в.о... і р М чак.. Філt.N).КQІЩерr. північнии в тер. анко 19.00 А:итуалмrа камера, відмічаються заморозки. І 19.30 ЗовучН!І"Ь романс. Але травень є травень. 1 19.45 с}І'М'М: а)"КЦІон Ідей•. За nрогнозом Гідромет-·, центру СРСР, в цього річ-
ному травні сячна
1
середня: мі-
темnература
градськ ській
і ..
nовіт-
Полтавській, Ворошилов-
на
градус
1
•
На
ресnублі-
школа ~орту, Вечі-РИІІІ nмиасnr-
голем). cMaAowaa нtч... Вщ:тава. В nерерві -
22.45 Н~н. 11 ЗАГАЯЬНОСОЮЗНА
...
норми
20.30 Теп.евізійн.а
211~-3'~g:~н':'car:~~
Д і . н nроцетровобластях вище
рештІ 'l'ериторії
пporpaua,
20.45 'на добраніч, ІІІІтнІ 21.00 Час.
ря очікується в Сумській, Харківській, Донецькій.
МолодІжи&
ПРОГРАМА UТ І
ПЕРЕААЧІ
НА КИІВ 1'А овnАСТІа
1 15.10 Новини. 1 16.05 о. Дударев.
сРяnовЬ,
кн - близько норми (нор- І 18.~~:~. ІНФОРмаФІІинй · ма 13-17 градусів). Про- 1 випуск. тягом
місяця:
можливе
·
зниженuя темnератури
no-
1
18.30
до!ІІ.д:кова служба. шk:тиадцатн
1 18.45 с ... До
~
І
старші•.
вlтря до 1-6 градусів 19.30 Ритмічна rімн.ас:тнка. теnла, JJa nоверхні грунту : ~:~ ~~Н'К;:а:н;ЇІру, пе-
-·
заморозки,
східних мальна
а
областях
вдень в 1
.
.
КІЛЬКіСТЬ
no-
1 211.00 Час. 11 21.40 сШСЛІІІмова•. градуса. МІсячна І нІй Фільм. і б І 23.15 Новиии. nідвищиться
26-31
·ремча а ПольщІ.
максн- І 20.35 К:vбок Європи аІ сте~~о 1 noвor С'І"Рільбн.
темnература
вlтря.
оnад В
'до
східній
частині
- Худож.
СЕРЕДА 14 ТРАВНЯ
УкраІни І
1 зАгАІіьносоюзнА
.
Чорного
і Азовського морів -39 міпіметрів.
21
·
rОJІОВВИЙ
р аівськоrо
Н. ТОКАР, СИНОПТИК- УКrідромет-
центру.
14.30 НовНІНи. 1 14 ·~~~~ cyqac~. Пок. J 1·5.30 сТвdя ЛІЩІис:ька бІб· !І аавдаИН'ІІ наших І 16.00 Ноітн.и. ПреМ'єра ФLп.ьму-кон 1 16.05 церту сМет>дtй ніжнИІХ чародІАІ•. Піснt комnоан.
Редактор
€.
тора М. Леонтовн•. РозповІда:ють н.аш1 но.
16.35
Ф ЕДЯ Я.
АдмІнІстрацІя,
респонnектн.
17.05 17.315
nартій·
rовору,
rnнбоке сnІвчуття Яюбо ві ФедорІвні ШАМІЯО ВІА :а nриводу смерті .іі матерІ Onr.rи ДавидІвни • МИХАRЯЕНКО.
1
І
Коnектнв 6Dоварсьио rо ранвузІІа зв'язну ви СІІовпюс rnнІ5оке сnів· чутт11 rоnовному Інжен&
,
МиноІІІ
ШЕВЧЕНКУ
Івановичу
nриводу
3
сме.рті йоrо батька ІВАНА, СТЕПАНОВИЧА. Пра·вІІіння І профсnІІІ· нова орrанізація &ровар с ..моі' райсnоживсnіnнм ВИСІІОВІІЮЮТЬ rІІНбоtсе сп•вчуття дисnетчеру 15а :аи ЯюдмиІІІ ОпександрІв
ні ЄФРЕМЕНКО :а nриводу смерті іі матері,
Копентмв Тросщмнськоі
середньоі
ІІІОС
wко11м
rІІИбоме
nюд_мипі
СТЕПАНЮК
:а
nl)Иводу
смерті іі бат ..иа ХАРИТОНА
вмсІІое·
сnіВЧУТТR
Харитон.ІвнІ
ПАВЯОВИЧА.
ти
не
СьоrоnнІ :v світІ. Світ І молодь. Но8НІНН. В~ршІ радянсІ>КИІХ пое м. 19.55 Прем'єра худож111о0го телефІnьму сУ nошуІІІІІХ капітана· Гранrrа•. 2 ее· рІя.
'І 21.00 Час. . телефільму 1 21.40 Прем'єра cAon-op І»ктор Коршу. 1 1 22 ..:g>~Ьоrодні у світі-.
: 22.55
1
Велогоиха
МИ!РУ. ne.
ре,nа.ча а НІІР. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЯЕ&АЧЕННЯ . 10.00 НОВН'НИ. 1•0.20 сНТТМ: аукціОНІ Ідей·•. МолоnІжна проrрама. 11.05 CJ8 майстерн.і худож•
1 1 1 1 1 1 lllfJК8•. Заслужений ІТіяч 1 мистецтв УРСР А. Ткем. 1 1'1.30 ХуnожнтІй ФілІьм сfі.рJІІо 1 ватне ЖНТТІІІ•. 1 13.115 Новин-и·. 1 13.30 сЛІ.rrературна варта Ук· 11 Р&ІНІНІ•. П. ГР&(SовськНііІ:. 'І 16.00 НовнНІН.
1 16.10 ',116.30
СрІбн·н·й
11 17.05
Телефtпьм
Екрак
сnокІЙНІі
'і І
І
· • - - - - - - - - - · - - - - . . : 11 Заrублеке посвtдчеJІІНІІ ін. валlnа Великої ВІтчн·аняноr вfJйии JI групи аа Ні 181Qn, ВНІДіане 9 лис:топаnа 1976 роRY и.а ~м'я ГрнгоріІІ Олексаидровнча ГутнН'К& ВІІІ-·
•І n~. ЗбІІІР8Є nPY·
18.45 19.00 19.35 19.40
aИCJfOBIIIOIOT ..
станцІі
ePeniriя сЕхра<НІ
а~в.. Концерт аа У'Ч&СТЮ врмІйсьхих аис:амблШ .кра;Ун Варшавського До·
на та npocpcnlnнoвa opra· ні:аацІі ранонної санеnід
ру
=
пІотека... в. І. лети. еГо-
1
скло•. 17.20 JІрає
nавtночок.
МОЛОДНаt,
cePІVt•.
еРайдУЖне
заслужений
ТJrеТ (альт).РРФСР Ю, Вашмеr
сЗ.д.растуй, рІдиа зем. J118l., Тепеиарис:. . 1.В.ЗО Муз. фІnt.м еСтРУНИ сеРЦІІ•. 19.00 Aln'yam.нa иІІ!МеР'ф. 19.30 Фактн свідчать. 20.00 КоНІЦеРТ" coJJic'ri.в І ec'fo
радио-снмфоні'ІІІоrо
..
вwхода:
ар.
18.00
сНОВАЯ жнзнь -орrаи Броаарсжо1'9. горо.цс:ао rо комигета Комм:vнІІС'І"ІІЧІЮКОй nартиІІ'\.Украннw, rородоного н район.ного Советов народнwх: деnу. т~rrов Киевоной обпвстн. (На ~виском яаwке). . РедаНТОр Е. ФЕДЯИ. . ГuІ!'І'а вwходнг с 17 aпpeng 1937 І'Од!&_,
ДиІі
сНе•
1
дІйс.ннм.
вторннк, срсща,
ПІfІ'ИJЩа, c)'OOO'ra.
nеннН'КН,
тнrrрамн.
15.05 16.00 17.00 17.30
НОВИІИИ. 18.10 J.a скарбницІ світовоt муаНЧНDІ культури. Я.
Гайщн.
инr..
20.00 20.1•5 20.20 20:50
батЬІdв.
12.10 ФІаика.
АІІІІ
·
•
ІСІІ. Робспо.
8
·
дім•.
14.1•5 cHaww
..Лпло.днсмеитн ааборо.
rорк, або Не· ПРІІІВnоподІ.6на ЮторІр. Художн!ой Фільм 23,1•5 Новини.
техніІІІа. 12.40 П·РІФОДОІІІfаВС'ІІВО. З кл. 13.30 Paдrmc:.wte обрuо'rвор.. че МІІІОтецтво, Лtronиo ПОдвІІІІ'У.
РІІІ'І'МJ.'ІІІа rІмнастнка.
нені•. 21.00 'Час. 21.40 еГолубі
cиmwd ІстИ·
ТеJІІеІВурнаn
сС'І'ІІО·
OP&'l"'PIR
реН'Н!ІІ світу.. · Вечірня казКа. Новини. ·
·
Те.лежур.
кал,
П'ЯТНИЦЯ, І
16.45
«ВаJрвw староrо пар ку•. Док. телефільм .. · Прем'єра ТЄ.ІІІевнстави с.Хто ти та·кН'іІ:?•, Автррн Г. Arne. П. · П;mнбнльсь ІЩІЙ (НДР). , і<
16.55
'18;00 ХУ'дОЖJ!іІ.й ф~ьм а субтитрамн
19.30 19.45
Прем'єра док. телефільму сРНТМіЧ'НІа · гіМ'Н&с•
20.25
тика
.
вчора,
,
ВечЬрня каоака. Кубок Gвроnи· 31. С'І'еНІ nовоІ стрІ:льби. 20.35 ЧемопІон.ат Євроnи а . боротьби самбо. · 21.00 Час. 211.40 еТабІр ine в небо•. Ху. nонаній Фільм. 23.15 НОВН'НИ.
21.00 Час. 21.40 П·рем'ера
художнього телефІ:ліьму сПоверие~я Ол·ьмеоа•. 22.45 Новиоин. 22.55 ДовІіцRова сJІІУЖба.
СУ&ОТА,
• 17
ТРАВНЯ
І
8.00 8.40 9.10
nець•.
20-й тираж спортлото. сВУ'дН'т>н•ИІи.. · Сщужу РадяИІСЬ:КОМУ Союзу!
о~
ІІ
ва
RD.
17.15
Концерт.
19.50 Преа(єра
док. оrе.леС'Теке.ІІоДУР. ,
ФіJІьМ'У
20.00 Веч~НІІ имка. 20.15 НовНІНи. 20.20 сГенераn Лебедеt!RО, . сЖН'І"І'ІІ, IDC фа-. JІок. тепефІІ&.м.
Вубои Євроnи 81 стев довоl стрtn.ьбн. Час., 21.40 сЄвроnеІІіська Іс:rорІя•. ХудожнІй Фіт.м:. 23.10 Новннн.
20.40
:at.oo·
.ЧЕТІІР, ~ТРАВМ. І ЗАГАЯЬНОСОЮ:QІА ПРОГРАМА Час. сУ
nошу.нах
м.уаІ!ІЧ'ІШЙ кіоск. СШьська І'Оди.ніа. МіжКІІІРОДНІНЙ день МУ· аеrв. OrлoRJt. 14.35 ДиrrІІІчнй І'УlІf()РВІСТИ'Ч-
12.30
"ний журнап сЄралаш•. Прем'ера док. тепе ФІпьМ'У с3верта.юсь до(
14.45
tdii!OC'I'Y-
15.15
ЛіІrеР8/І'УРКИЙ
ал'ЬІІ'8-
17.55 Виступ росІйсЬ'КОrо Jll8o
16.1.5
родною
18.~днd у світІ.
19.00 МІУлЬТФільми иіИОСТУ· JJL1 сСоІОЗМУJІІ>ТФІnІ.м..
· тепе.
кanirr'lнnl>
ГорьковсwсоІ Фі• паРМОНИ. 16.15 Новики. 16.20 Шахова шнопа. 16.50 с ... До шістНІІІІІtЦІІ'І'ІІ t . ста·рші•. 17.35 П.рем'єра док. теле· ФілІьму сПоараСJСа•. 18.15 cHam СІІІд•. 18.45 Сьогоnиі у cвtrl. 19.00 сВирІшуЄ'І'ЬСІІ ка мІсцt.. Про досвід роботи nартійнИІХ • t ~нСЬХІІDt орІ'&НІіаа.цІй Л8/І'вІйсЬІІІІОt РСР по вІІ'І»шеиню nи. ТаJН·Ь будівництва. Пеrщ.
·t.
nачв НОВJІІНІНІ. Прем'єра
. PIR.
21.00 Час. 21.40 сЛю.zuща а n'ЯІ'І'ОІ аве ню•. Доk фільм.
ВелогоНІКа Мнру, Пере.
дача а НдР. 23.20 СьогоnЮ у свІТІ. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕІІЕ&АЧІМНЯ 1&.00 Новини. 16.10 Срі6ний nавІиочох. КJ.ноnрогра.ма
сЛюди
nрнкраша·ють•.
Дл111 дІтей. сЛІвчатна, хлоп' .яrrка: І кІ:ко•. · 18.00 Рішення а'ІздУ · кп.РС - в ЖИ'І'ТІІ. сЗале. жнrrь вІn нас•. ІСЬюна·
XXVII
РИС.
ФІnьм
10.00 10.25
Концертна nporpaмa. МооодІожна С'І"У'дІ« сГа·рr•. ·
НВ' nобранІч, nітІІІ · Час. Вперmе 118 еиран.і УТ художнІй тепефtпьм ·, ..Петлв.. 1 серІя. 22.45 Новини . ·
20.45 21.00 21.40
11 ЗАГАдЬМОСОЮ3ИА
ПРОГРАМА
НА
КИІВ
,UT І
ПЕРЕААЧІ
1'А· О&ІІАСТІа
8.00 ГЬпіаСТНІІСа.
8.15 Док. 8.35, 9.35
ФІт.мн. о. ТаардовсьІСИІ. с8асІmь Тьорн\D, 7 ІСІІ. 9.05. 12.10 Іспаноь.ка мова. 10.05 Учня:м СПТУ, ІсторІ.ІІ~ ВарmаІІСІЬкий Доrовtр, 10.35. 11.40 А. Чехов, .виш. НеВЬІЙ С. ., ·9 ІСІІ, 11.05 сТІІІИІt дanoeRa бn118ЬRа Мещера.•. Нау.ИОВО•ПОПУ• парний фШьм,
АДРЕСА РЕдАНЦІІ:
255020,
Переда-
Новини.
1
ВИ'J)ОбКІІ'Ча ~10.35 ШкІп.ький енраи. 5 кл. Музина. Камерні меІІ'І"&JrЬИі твори.
іис'rРУ·
11.05 т~шьм cJCeutв.. 11.40 ШкІJІІЬн.нй 8ИJ)ІІН. 10 ІСІІ. РосІ.йсьиа
л.Іоrература лауреа д-е·рока.вних nремій
-
ПисьменНИІКR
ти
СРСР 1985 Р. В. КоРQТІА. 112.10 НоВRНИ. 16.00 НовИНІН. 16.10 СрІобН:И'Й дзвІночок. 16.30 Рішения· a'teny
-
роnром: ш~
в
XXVII
ЖИ'І"М.
проблеми
..
17.30
.класнчноІ
СМ·
по.
муаІІІКИ;
Teneф!Ju.м тейство•.
18.00
сАдмІрап-
1В.30 Любителям
хорового
сnЬІУ.
19.00 19.30
і
МУ'ІlЬТФІ.ІJЬМ, . КоІЩерт nопуJUІ·рноІ
17.15
АіІn'уальиа к-ра. СnІІВає народна ар-
ТИС'І'ІІІа СРСР О. 06раацо·
.
ва.
20.ЗО Теп.евkJІйноа школа соорту. ВечіРІІІІ l'i'lltJfllm'И· ха.
20.40
21.00
На nобраніч, nh'иl
Час.
Художк!А телефmьм сПеrля·•. 2 серія, 22.45 НОВНІНН,
21.40
:10.10
сСвіт
пичко.
11
мереживо•.
19.551
а
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО . ТЕІІЕВАЧЕННЯ
..ПІсенне
1в.оо Ангуаm.на R811eJI8. 19.30 сВесНі81 ПеремоМD.
· аиатанн.я
нillolfiOro сnорту. ча а ЮrославП.
КПІРС
художньоrо телефіІІь!Му сУ now~ 1К81ПІrrа·на Гpawra... З ее
18..30 Муз.
Час.
ІІdжиародиt
.
землю
4 ce-
вік'rорНІНа. По а&Іdw.ІеИні Сьогодні у свІтІ та
15-~ає сНМФОкtчнн:А ор.
17.10
Грата•.
8.15
.
Д.
Пав-
ЗАГАЯЬНОСОЮЗНА
ПР.ОГРАМА НА КИІВ
8..00
поеаіІ•.
UT
1'А
І
ПЕРЕААЧІ О&ЯАСТІа
Гімнастика.
СІЛист
Фtт.м.
no ж'нхи•. Док.
Географія, 8 кл, Сереnн:ьоuіаrгсЬ'КИ'Й ено· НОМ'іІчІfJНЙ район. 9.05, 12.40 АнІ'л·ійська МО· ва. 2 рік кавчания. 10.05 Учням СПТУ. Фізика.
8.35, 9.35
Мехаtrічн• хвнлJ.. ЗВУJС.
Геоrра.фJІІ. 5 кл. ГеоrР&ФІ.чноа oбo.JJOИRa.
1().35, 1'1.40
11.05 сRаШ ce.~t•.
12ДО Муанка. 2 кл. І. lІ~иа євс:ьк:нй. Р8:АR'Н'СЬК8 обРІІОО':'ВОР. че МІІІСТеЦ'МІО. А. Ппас.
13.10
'l"'B.
ДрематурrіІІ Тема Be.nmcol ноІ вІйни на еценt 14.-55 Новнии.
Ji3.40
RиfІСІtка
І театр, ВІТЧНЗНІІ· сУЧІІІСнJй
a6ntcn., •·
1·02-71; 1·04-81.
МС'І'J'nммм
peoii8IC'JOINI,
23.40
НОВJІіНК. РИ!І'М!.чна. І'імиастиха. Сьогоnm мтснародний Декь муаеів. Теле Фільм. 11.35 С"ГР81Нt nіаиаюш•.
10.00 10.20 10.50
НІИ.
Чае. В суботу увечерІ. сВас за:прошують бр&ІГІІ Ста рое'Nни•. :10.10 СnІ!Ває к. rотт. 23.40 НОВИ!КН. 23.45 Велогонка Миру, Пере. nача а НДР, ·
21.40
12.30 ·
14.55
О&ЯАСТІа
8.00 Гtмнастиіка.
с•Бистріше rІрських: рІ чок•. Док. тепефІnм. 8 .ЗО РИІІ"Мічна гім·ІІІІІ.СТІfХа. 9.15 М·уа. nередача. ~Ранко ва
9.50
nошта..
Рекла.ма. ТворЧість
сві
1.0./Ю •ПІсНІІ 38UІИШ8'ЄТ&еІІ 8 л~ою.. сЖу.равлІ•. 11.50 П.рем.'вра х_удожкього телефільму сдверІ, вІдкрmі дmt тебе•. 1 і 2 серИ.
14.05 Прем'єра док. теле ФілЬМІу соЮністЬ бУдУЄ міс та•.
Cnlsaє Ю. Борнсеноко. сСтавиа бJ<л.ьша за жнrrтЯ'•. ВісІ.мн.адцятнсе· рlйи:нй художн~й телеФІльм. 1 серіІІ сЯ енаю,
-14.55
15.15
16.10 16.15
церrг дружб-.
На nобраНІІч, nІІІ'И·І Час. ПродовженJІІІІ сК6нцер ту zrружби•. 22.50 НОВІИНИ.
20.40 211.00 21.. 45
11 •ЗАГАЯЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМ.А UT І rІЕРЕААЧІ НА КИІВ
8.00 8.15
На
tA О&ЯАС'ІЬ
ааРІщку,
ставай!
сТабір Іде в небо•. Ху n0ІЖІ!!1й фШьм. 9.50 Проrра:ма Турюrеи.сь ноrо телебачен.ня.
11.00 N. .ЗО
·
сМаМНІИа
школа•. Євро:пи
Чемпіонат регбі. ЗбLРНоІІІ
а ПоргуrалІІ
абіРНІt СРСР.
-
ча а
Переда
Португаmі.
12.16 РосІАс·ька мова. 1.2.45 сУ свІті тварин•. 13.45 Прем'єра. телевисrа:вн юІЮС'І'і 45 рр.
14.30
і
кохан.ия
.1941-
Роаповіnають наші ко
.респоиnеНІІ'И.
Муm.тфіJJЬМ'И СтУдіf сСоюзмуJІ!ЬТфіJіь-. сСтавла біл!Ьша аа · . ЖНІІ'ТЯ•. ХудожнІй теле Фільм. 2 серія. сОтел. с·F.ИсельссІор.. .
15.20
Реклама. Мул.ьтфіл·ьмн
сСоІОЗМ'УUІЬтФІm.м•.
154.
аІм!ІІІ• nромИСІІоаостІ, пмстІІІІ І масо.
17 .ОО
Чемпіонат СіІІіту а фут болу. сШ~таР• cЗe
н·Jrr.•
•.
Реклама. Прем'єра nок. тел-еФІльму с·Єдина· своя лю nика•. 19.10. J.з скарбниЦі свІтовоr ІІІІуЗJІіЧНОУ КУЛ·ЬтУРИ. М. Мусорrський. 20.00 ВечІрня казка. 20.15 Кубок Європи із стек· .noвor стрільби. 20.35 ЧемпІоНІ&т Єв·ропи а
18.45 18.50
·
боротьби:- самбо, Час. ,
21.00
І!Мрак аарубіжноrо ФІлІьому, сВаН!КОВНІЙ білет •В мІльАок , фуитІе стер. niltl'fi.JІ•. ..
21.40
ти•.
&роuри, Іуn. НиіІська,
·телевнстави.
Антумьна камера. ВІдкриття фестІІІВалю сКЮ:всь'КаІ веси•. сНои
19.00 19.35
16.215 Cвtr і моnоnь . народІІв
'І'У.
.хто
Молч.анов. сЗорі тих~. Пре.м•'єра му
аН·чноУ
15.00
8.15
.9.45
К.
T:'fr
с!l{оии 11 а тобою•. ЛИ'СТИ
ЗАГАЯЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕААЧІ
ТА
.
курорти•.
17.25
ЦІІІІЖУ.
11
КИІВ
МультфІnьм на замов·
Ол:ІІІВа солnатська. .17 .ОО Телеф!m.м сПла.в:vчІ
12.30
НА
ДОброго вам аnоров'ІІ. Село І люди.
леККІІ.
Риrrмічн.а rІмиаСТИ'ІС&. ТелефІJІьм еС. Серrєвв-Ценськнй•. 11.10 С'І'уnfІІ СЗ0110'1'ИЙ КЛЮ· чин.. Зустріч шиотrрt.в
серія.
nlo.
16.00
10.00 НОВНІНИ.
3
DPY·
пІсні.
13.'40 НОВНІНН.
УКРАІНСЬКОrо
НОВН'ИН.
сипшоає
Телефестиваль
неРСІЬкоі
13.55
10.20 10.50
сП~.
сПісRІ!!
зі~».
14.25
ТЕІІЕ&АЧЕННЯ
22.45
НОВИJІіН.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЯЕ&АЧЕННЯ
211.00
аортнетами
світу а 'бон Переnач·а а
22.45 ФУ'!'боЛ·ЬНИЙ ОІ'ЛІІЦ. 23.15 Велоrонка Миру. Пере дача а НДР • .
19.05 ЗоІІ!кЛІQЧНий концеР'І' 11 Всеросійського оr-ЦJІІДУ а'НсаrмбпІіВ nІоскІ 1 танцю. У перерві 20.10 Н()ви
Тuвфонм: Р8А8ІСУОР8- 1.о3-71; аІмJІІу nартІАноrо ІКІСТТІІ- 1·~1; 8ІАІ'08ІДU ..ИОІ'О секретар•, аІМІ•У сІ.ІІW:WІОІ"е rocno,j18pcTN 1.02-12; иоресnонNtита мІсцввоrо ра.
АІомоuекНІІ во'І ро8отІІ -
21.00
Грає духовий ОрНеСТр ,..nалацу JtІYUIЬTYPR і тек НІіки м. Коломнн. 16.30 Вперше иа енрані ЦТ хуnожній ФІ.rn.м СІБІд.а... 18.00 СnорТНІВна роам.и.ика. 18.05 сКосмос АІІЯ ІІИРУ•. ТепJеМіост Москва кос мос Ефтеп!нr (НіnеР
а
.
рі У.
19./Ю НОВИ!И.Н. Час. 21.45 Чемnіиат су. Фінал. США.
Н8!Х.
1~ПО Новини. О. Б!лаш. еПрІШороиосцІ•. СцеНІН 3 ВИСТа'ІІИ. 13.15 сВ КІІІnРі 1 аа КІЩром•. 14.25 СОJІід,&'ТІСЬІd ЛИСТИ. 14.55 Науиа і ЧSІС. 15.25 сІ любов, І шана.. Зу СІІ'РЬЧ Ма·ЙІСТРІ'В мистецтв УРСР а• nрацІівН'JІікамН АерофJЮТУ. 17.10 Скарби муаеІв YtaPal[. JШ. М. BY'J)RК. сТОЛ<ЖР 1 . 17.25 Дmr СТ&РШОК'JUІІСІІІНКІІВ сТовариш•. , 18.00 Чемпіонат СРСР а футболу. с:rорпедо.. (Мо снва) сДииамо• ІКнІв). 19.45 Акту8111Ьиа камеІ)а. 20,15 СпІ.ває заС7І~ений а.р. · тнст УРСР П. ТОnчІй. 20.45 На .цобр11'11!1ч, дirrlfl 21.00 Час. 21.40 Художній тел.ефільм
МІжнароциа панорама. Х:vnоЖ'Ні ФІльми ка
роnного артиста СРСР :кІнорежисера С, Гераси мова. сНа nочаtІ'КУ сла ВЄТНІИ'Х СПР~і'во.. 1 і 2 се-
сСоюзму11Ь'І'фіJJЬІІР.
·пPQrPAMA
НовИІНи.
сІ.JІІкоочка...
18.00 18.415
лаиди~).
plw. '
21.00
сПере&ірено . ІІР&К'І'Н• ною•. nок. ф!Jtьме, 1.5.20 .СПОрт 1 особІІІС'І'ІсТЬ•.
.1t6.30
І 38:КОІР.
21.40 сЩо? Пе? Ко.пнЬ Теле
14.50
23.00
Палацу
JОУІІІЬТУРН nрофсnілок. 18.15 сСnі.вІІФУЖІІ'іСТЬФ Теле·
14.ЗО НовинИ:
19.45 19.55
хору
П.рем'єра ХУДОЖИЬОІ'О ТеJІІефІJІ.ь.му с·У ПОШуК&Х
. Фtпьм. 2 серія, 10.45 НОВНІИІ_І. .
Концерт Рад.ІІКСЬкОІ пІснІ. сПереможці•. Зустрtч ветеранів 2-ro У·краІнсь . кого фронту. 14.3() НеВВ'ІNІ.
1·2.35
13.05
дll
CI!Ur рослИ!Н.
с-В ГОСТІІХ у казки.. Хуnожиій фШЬм cКmmca на казці•. 17.50 Виступ аис:81Мблю сРо
тепе
Мут.тфfт._.н
дожЮІІ:
16.25 16.30
каnІтана
Гранта-.. Хуnо.жиІй ФЩьм. 4 серія,
14.415
.
др)':Dв..
1І5.40
енранІі Ц'І' 1 бliml•. Ху фmьм QDII дtrей •
л!І!гайте•. ВПерше на сМ8ІІ'ІR чорна
16.40
19.561
иапtоrава
ХудожнІй
14.ЗО НоВИНІН, До Міжкародного ц,ия музеІіІІ. ДОк. фІльми. 1·5.2.5 РосІІйосЬІСІВ мова. · 1-5.-55 Новиии. , 16.00 Прем'~ра фІJrьму.нои церту dКаіІ:tюрон'КІІІ, ПрИ•
19.20 сЛJОдниа· 18.50 Новивв.
Ц'f
сУ свь-t ..._р.,.,
Новнюr.
14.50
18.00 Новини. 18.20 СІ:ІРЬсьиа rодtПІа. 19.20 за тверезий сnосіб ЖІІІМ'ІІ.
11.00
nача' ма. nІтей. сЗnоров'я•·. сУ nош~
10.00 10.45
·
пошта.
13.00 14.00
.
сУ nошуках капІТана ГраІІ!І'а•. Х:vnожкІй тепе фІп.ьм. 3 серія. 10.20 ШсНІІІ, романс, вепьс.
М~. передача сРанно-
11.30 КJІІуб ман.цріВв:НІdв.
1~1 9.15
Час. Р·иrrм.ічИа І'імнастн·на. сХочу все знати·•· КІ·
1.().00 .
Новини. Телефtпьм. 15.55 МУ9. тепефtnьм JUIJI дlrreA сЧерво.иІ •еІ*&ВЧ•
ТРАВНЯ
9.20 9.30
11.00
16.00 1-5.05
18
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
ножурИаЛ,
сПрості СКЛ&!ДКі ІосТН· ки... Тележурнал :МІІ батьоЮв. · 9.30 сЧоrо І чом~. Пере·
9.00
g:~ ~=r І молодь.
•
Н'ЄДІЯЯ,
ЗАГАЯЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
Час. ВнстУП н.ародноrо ансамблю такоцю сБРиУ·
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
РОВИМ.
20.15
завтра•.
І
.
сРІдн'Я•.
Маленький концерт. Яюцо хочеш буТИ адо•
20.00
сьогодні,
8.00 8.40
ТРАВНЯ
16
Циркова програма. ХудожиІй ФІльм сПре людЬr nолі•. 18.00 сН.а землІ кИІУвс:ькій•. ІнформаціЙЮІЙ ВНІІУСК. 18.30 сНаУІІ& і· час•. 19.00 Клуб маидрІівииІсtв. 20.00 Вечірня казка. 20.15 еНа~ І техніна•. КІ·
16.00 16.30
.ІЮЖурн-ащ.
озер..
Оснозн. ІнформатНки І обчнспюват.иоІ 'І'еХНІии., 9.05. 13.00 Юмецьиа М()ва, 10.05 с-Невнай'ЬмнІt І АНВИИй овІ,..., На')'КО80-ПОП)"11RРннІ фіm.м. Н}.35, 11.40 м. Серва8'1'8С. cДoJtoШxon. в кл.
.П'PQC'N
НовНІНІН. • Муз, фільм. ТелефШьм. сПІсн1 волинських
18.00
8.35
11.05
споrаnн.
еВершинки революцU:•. Х:vдоок!Шй· фІльм J.a сУб·
·НОВНІНК. 3АГАЯЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ 1'А О&ЯАСТІа 8.00 ГІ.миестНІІСа. 8.15 еСтеnові ст..-. Док. тепефtт.м.
Про Герб СРСР. К. Симонов. ВІршІ, ЩО•
13.25
23.10 11
rpa......,._
- менше норми. За бага- 1 ПРОГРАМА цт торічними даними, серед- І І:~~~ ма.нnрІівиикІв. ня місячна кількість ona• 9.40 сУ nошуках капітана дів 38-79 міліметрів, Гранта•. Художній тем. . 3 І ф\т.'М. 1 серія, в Карnатах ' - до 1 9. 11.00 Новии.и. На узбережжя"'-
11.15 12.40
Зустріч п~rоьмеJІНИ!Іdв і МІІ!ІЩ~В УкраІне 3 Т.РVдІІ• ЩИ'МИ Лубенсьиоrо райо ну ПОJn'авсьНОJ обЛасті.
8.00 8.40 9.40
•
nеред а- І
чається близько ·норми. В 1
кecrr.py 1/'иРаtис:ь:кого . те· лебачення І радіо. На добран~ч. nІти! Час. JlotrepaтypiUIIЙ вечір.
20.00 21.00 21.40
ХаРКІвсь-
'кого ТЮГу,
nогожнх
повіяв
nавіночок.
КПРС
.
ЖИТТЯ•
студІУ
Друк
Індекс
61285.
офсетн.и!Й.
др)'!JQОваиий
аркуш.
Обсяг
1
Тираж
14.027 nрнм·Іории~Ів. Замовлення :М 2421.