#76 77 2005 by Igor Starodub

СУБОТА

24 вересня

2005

р.

N!!76-77 (9685-9686

Виходить

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

ПРИЕММА НОВИНА но

nральні

ти,

·пилососи,

машини-автома у

кімнатах

воселів. Він nригадав перше

лодим учителям та ордери на

вання їм створили, запевни

своє помешкання, в яке засе

готельки

родинам.

ли: чим більше уваги приділя

трьом

лився із молодою дружиною.

Було у ньому лише одне ліж

Символічну стрічку переріза но . Першими «новоселами» у

тИмуть учителям, тим більше

кухня! Мрія кожної господині .

Тут

сучасні

ко і чемодан. Він побажав но

цій чудовій сучасній оселі, як

часі дуже актуально!

мікрохви

воселам щастя і радості, ду

і належить за звичаєм, стали

холодильники

шевного комфорту і затишку .

дві кицьки.

телевізори

гарні

меблі.

встановлено

електричні льові

плити,

печі,

найновіших марок, зручні ку

хонні

меблі,

nродумане

ос

вітлення.

Керуючий

справами

квиконкому В. та

міський

Помешкання враз наповни

П. Дворський

лося щасливими і радісними голосами. Щиро і схвильова

вручили

но

освітяни

дякували

будівельникам, міста

за

Тож порадіймо разом з но

воселами

місь

голова

молоді ітиме в освіту. А це на

усій

радість

Приємно

вражені

лодим

міста

освітянам

та

освіти

Дня

до

Слова

Дня

культури

працівників

підготувала

начальника

відділу

Броварської

міськ

Новоселів nривітав міський

почесні грамоти та цінні по

голова В. О. Антоненко. Най

дарунки будівельникам ТОВ «Новобуд», які nровели ре

перше

це йому освітянська

ради Н . А. Багмут на урочис-.

молодь

міська

тому відкритті про те, що це

радісним святом. У минулому

стислі

році

меблевої фабрики «Дружба»,

зобов'язана

цим

строки,

Надія ГАМАЛІЙ.

громаді

На Фото: урочиста мить пе

новосілля.

рерізання стрічки; такий виг

тим,

які

ляд має кухня.

Фото Руслана ФЕДУНА.

керівництву

Напередодні

свята

гуртожиток ХХІ століття і най кращий в Україні, не були пе

тельській

нового

сучасного

усіма

ребільшенням . Тут не лише

йшла мова

про нестачу пе

озеленювачам

флора», які перетворили nри

"'dідбулося урочисте відкриття зручностями який

гуртожитку.

лишнє приміщення

гунової.

спонсорувало меблі, та з «Бровари

дагогічних

кадрів,

nроблеми,

які

міського

аби його мешканцям було зручно і затишно: металоп

розв'язуються, міський голо

тишну

ва пообіцяв, що працювати

зеленими

ме над вирішенням

пійською гіркою.

ластикові

до

нового

адміністративного корпусу .

що

зроблено

Це стало можливим переїхало

коли

усе до дрібниць nродумано,

завдяки тому, що управління

освіти

конференціі,

під

відділу освіти по вул. М. Ла

вікна,

учи

ко

реконструйоване

євроремонт,

серпневій

автономні

житлові

роками

не

цих пи

душові кабіни і санвузли, об лицьовані плиткою, спеціаль

тань. І слова свого дотримав .

ні приміщення, де встановле-

дів цій подіі не менше за но-

Віктор

Олександрович

ра

будинкову територію зону

на

за

відпочинку

газонами

та

аль

І ось настала довгоочікува на

мить:

мер

вручає

ордери

на місця в гуртожитку

мо-

НАМ ПИШУТЬ

від імені ветеранів виступила

вересня 1943 року Руса нів було визволено від німець-· ко-фашистських загарбників . 334 жителі села не поверну

тизанка,

шистських загарбників у школу були запрошені всі ветерани. Учні вручили шановним ве теранам квіти і підготували

Сільський голова Ольга Петрівна Мурашко привітала присуТніх з річницею визво лення села . На святі були при сутні заступник голови РДА Юрій Григорович Кравець, го лова районної ради ветеранів Микола Пилипович Хомич, го лова районної організації інва лідів війни та Збройних сил Степан Федорович Трофимен ко, які мовили ветеранам сло ва шани і вдячності та вручили мобільні телефони інвалідам війни від РДА та ЗАТ «Київ

здоров'я не змогли бути при сутніми на святі, сільський го лова та голова районної ради ветеранів nривітали вдома та вручили їм мобільні телефони. Такі ж чудові подарунки були вручені голові ради ветеранів О. О . Сідушовій, інвалідам Г. Б. Маркуці, Д . А . Литовчен ку, І. С. Рябому, І. К . Литовчен ку, М. В. Tonici, І. Ф. Левкеви чу, І . С . Костюку. Також за сприяння спонсорів виконком сільської ради виділив кожно му ветерану по 90 гривень до

концертну програму .

стар».

помоги .

лися до своїх рідних осель. Ба

гато залишилось сиріт і вдів. На сьогодні у цьому селі nроживає

учасники бойових

дій, інвалідів та вдів.

~- На свято з нагоди 62-ї річни ці

визволення

села

від

фа

Інвалідів, які за станом

Зі словами щирої вдячності

ДО РІЧНИЦІ ВИЗВОЯЕННІІ СЕЯА 19

ціі, учасник бойових дій, пар колишня

Пр1о1ємна подія відбулася дням1о1 в nриміщенні редакцїі газети <<Нове життя». З нагоди святку

вчителька

О . О . Сіду

вання Дня nрацівників цивільного захисту Украї

шова. Після урочистостей ко

НІо1 Броварське уnравління ГУ МНС України в КІ-1-

Русанівської ЗОШ

ївській області нагородило Грамотою редактора

лишні фронтовики та учні пок лали

квіти

загиблим

до

воїнам

міськрайонної газети Г. П. Пресянову та колек

пам'ятника

тив газети <<Нове життя» за сприяння в службо

та обеліска

вій · діяльності

Слави. святковим

обідом

райдержадміністраціі

ство

ЩІо1Ни. Вручення провів державний інспектор з

пожежного нагляду СДПН в сільській місцевості

їдальні ПП <<Русанівське".

Броварського управління ГУ МНС України в КІо1ЇВ· ській

Микола ХОМИЧ,

досвід

До

послуг школярів

голова Броварської районної ради ветеранів.

спортивного, рафічного,

гуртки

пішохідного туризму,

екологічного

геог

краєзнавства,

Інф. <<Нового життя».

тво»),

ликодимерському.

Тарасівському

та

· Зазимському НВК. Тут на учнів чекають захоплюючі екскурсіі до Львова,

Одеси,

Кам'янець- Подільського, Ялти, туристичні

милува

періодом

жету Київської області за

пейзажів, з

але

видо

вою

різноманітністю

занесених до Червоної книги,

які

сфотографувалися в географічному цен

трі Євроn1о1. Враження

зустрічаються

України

Говерлу. Але цього разу юні

мандр.у, чорного лелеку, форель. Збира

туристи вирішили змінити звичний мар

ли ожину, гриби, яких цієї осені надзви

ТІо1Х,

шрут. Ними були підкорені всі шість най

Міжнародним

які

чайно багато у Карпатах, пил1о1 газовану мінеральну воду nрямо з джерела, купа

м. У сходженні

лися у високогірних озерах Несамовите

тєві вершини.

вищих

вершин

Українських

мають висоту понад

2000

Карпат,

лише

брали участь учні Шевченківської (ди ректор Л. А. Сігачова), Семиполківської

та Бребенескул.

(директор

ресвідчитися,

Б.

П.

Григор'єв),

Красилів

ської ЗОШ (директор В. П. Гутор). Похо ду

передувала

впродовж всього

нелегка

праця,

навчального

року

адже

пот-

Карпатах:

сала

Наші турІо1СТІо1 мал1о1 змогу вочевидь пе що

Україна дійсно

Центральної Європи.

місяців близько

11 %

мобілі

Сума надходжень до Державного бюджету становить

62,3

чили рідкісних тварин та

риб,

надходжень зросла на

Із загальної суми надходжень до Зведеного бюд

зовано Броварською ОДПІ.

ризму сходженням на найвищу вершину

минулого року сума

осінніх

флори і фауни. Вони ба

Міжнародний день ту

113,6 млн . грн . , тобто прогнозні показники вико на 102 відсотки, а у порівнянні з відповідним

39%.

віть Західному Кавказу. Вже стало традицією для школярів ра-

вано нано

тися золотими барвами ознайомитися

підроз-

місцевого бюджетів, займаються оподаткуванням юри

(«Сnортивний

тільки

здійснюють контроль надходжень податків,

дичних та фізичних осіб, здійснюють валютний кон троль та контроль за незаконним обігом товарів. За 8 місяців поточного року nри плановій норматив ній базі 111 ,4 млн. грн. до бюджетів усіх рівнів мобілізо

Школярі мали можли вість не

що

зборів та інших обов'язкових платежів до державного та

краєзнавс

походи по гірському Криму, Карпатах, на

йону відзначати

ділів,

Т. А. Гирченко

В. І. Глей

nодаткового законодавства.

На сьогоднішній день вона складається із

(<<Пішохідний' туризм»), туризм»).

ській, Заворицькій, Княжицькій ЗОШ, Ве

•

<<Екологічне

військово-патріотичні, які працюють у Ка Семиполків

У ВРОВАРСЬКІЙ ОДПІ

Одним з nідрозділів податкової служби України

Поряд з ВVІ·

тавники Т. М. Телен(керівник гуртка

линівській,

Красилівській,

служб1о1

СУМА НАДХОДЖЕНЬ ЗРОСІІА

дій

району

внутрішньої

за дотриманням

хованцями були їхні нас

великий

майор

рібно було освоїти бага- і

ють досвідчені педагоги, котрі мають ба ентузіазм,

області

П. П. Колесник.

то тонкощів туристичної

підготовки .

організаціі дозвілля школярів.

протипожежної

є Броварська ОДПІ. Саме вона дбає про наnовнен ня бюджетів міста та району, здійснює контроль

рено районний центр туризму. Тут nрацю

жання,

nроведення

nропаганди та агітаціі серед населення Бровар

Свято для ветеранів закінчи лось

rOBEPIIY

Нещодавно за ініціативи відділу освіти Броварської

ВІДfОМІН ПОДІІ

ПОДІКА ЗА сnІВПРАЦЮ

голова ветеранської організа

ПІДКОРНЯМ

їм

конструкцію будівлі якісно і в

влада.

на

побажайме

владі,

прекрасні умови для прожи-

ЧУДОВИЙ по,а;арунок мо

щастя у новому домі.

країна

незабутні.

Тож вітаємо всіх наполеглив1о1х і завзя непосидючих

днем

цілеспрямованих

туризму

бажаємо

підкорити нові, не тільки гірські, а й жит

млн. грн., до міського-

ту району

17,4

33,9

млн. грн., до бюдже

млн. грн. Це результат великої й ко

піткої nраці усіх структурних підрозділів, а також глибо ке розуміння значної частини платників податків свого

обов'язку перед законом і людьми. До речі, кількість платників податків зростає. Станом на перше вересня

зареєстровано 3526 підприємств та організацій та по над 8950 фізичних осіб, котрі займаються nідприєм ницькою діяльністю.

Ольга БІЛАНОВСЬКА, директор районного центру туризму.

За

місяців nроведено

324

перевірки дотримання

підприємствами податкового законодавства. Додатко

во до бюджетів усіх рівнів дораховано

2,102

млн. грн .

Неподалік від міс

течка Рахів біля села Ділове за

км від

державного кордону Україн1о1 з Румунією

На Фото: юні туристи на Говерлі.

Фото Валерія ГЛЕЯ.

Олександр ФЕСЮК, в. о. начальника Броварської ОДПІ.

24.09 люди вміло застосо

. біоенергію, то уникли

проблем зі здо стверджує відоцілителька,

·..,,,КІ)ЗІtt~І)ька вт,

ясновидиця

директор Центру я. учасник Міжна семінару з паранор

".:~•nІІt"І..х явищ.

Пр•ох:ан.ІНЯ

На

численні

броварчан,

напе

рс;tдодні проведення семіна

рів здоров'я, Апьгалія дала з ·приводу .інтерв'ю шій газеті.

Альгаліє,

нергія»

що

як

вона

таке

на-

<<біое

практично

впливає на життя людини? - Бісенергія - це НЕJвидима життєва сила, яка володарює над

людиною і одночасно підкоряєть ся їй для власного здоров'я. Ви сокий і якісний бісенергорівень запорука здоров'я, усnішності і щастя людини. Енергію можна застосовувати і контролювати на

УСВІДОМІІЕННІ 3ДОРОВ'І Навчально-практичні семіна ри складаються з декількох послі довних занять і базуються на тео ретично-nрактичних рівнях. На кожному сеансі спочатку записує мо, а після цього зразу ж засвою ємо методи і способи на практи

новлення здоров'я вже з nершого дня. З кожним днем самопочуття буде покращуватись. Головне, люди повинні усвідомити, що са ме від їх здоров'я залежить якість життя, а не навпаки. Тому що до здорової людини nритягується все найкраще. А що може nритяг нутися до хворої? - Які захворювання відсту пають на ваших семінарах?

Йде максимально можливе

відновлення здоров'я: налагоджу

ється робота кишко.во-шлунково

nрактичні навички в цій галузі, при оптимальному здоров'ї і від повідному настрої. - У чому полягає методика проведення семінарів здо ров'я?

ця, судин, кістково-м'язової сис теми, поліnшується зір, тиск, сон, настрій, імунітет, відступають депресії і невпевненість; покра щуються взаємостосунки в сімТ і на роботі і багато-багато іншого.

цього

необхідні

певні

ПОНЕДІЛОК, 26 вересня

06.00

УТ--1 Доброго ранку, Украї

но!

06.10. 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05 Спорт 06.50, 07.50 Здорова сімейка 07 05 Ера бізнесу 07.45 Капітал 07.55 Православний календар

08.20 Енергопанорама 08.25 Фондова панорама 08.35 Легкий сніданок 08.45 Ранкові поради 09 ОО, 12 ОО, 15.00, 18.30, 21.00 Новини 09.10. 18.40, 21.30 Діловий світ

Х/Ф «Макrуб пустелі" 11.20 Подія

09.25

11.25 Межа 12.25 Вітаємо вас ... 13.00, 22.50 Служба

закон

розшуку

13.55 Абетка безпеки 14.10 Грані nізнання 14.30 Театральна афіша 15.20 Класний журнал 15.35 Подорож у дитинство ВІВТОРОК, вересня

УТ-1 Доброго ранку, Украї но! 06.05 Ранкова молитва

06.00

06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10. 08.05 Спорт 06.50, 07.50 Здорова сімейка 07.05 Ера бізнесу 07.35 Будівельний майданчик 07.55 Православний календар

08.35 Легкий сніданок 08.45 Ранкові поради 09.00, 12.00, 15.00. 18.30. 21.00 Новини 09.10, 18.40 Діловий світ 09.25 Х/Ф «Макrуб - закон пустелІ»

Подія Не все так погано Вітаємо вас ..

Служба розшуку ,оJтей Перехрестя

Народна служба порятунку- 01 13.55 Абетка безпеки 14. 1О Досягти мети 14.30 Цей таємничий світ 15.20 Дитяча лінія

СЕРЕДА, вересня

06.00

16.00, 01.25 Територія •А" 16.30 Сrудія 5 17.00 д/с •Мова танцю• 17.40 Під кутом 23,5' 18.00 Правозахист 19.00 Х/Ф ·Макrуб - закон пустелі•

21.40 Спорт 22.00 Лото «Трійка». 22. 10 Центр уваги 22.40 Сиrуація 23.00 Підсумки 23.40 Погляд

«Кено•

УТ-1 Доброго ранку, Украї

но!

06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05 Спорт 06.50, 07.50 Здорова сімейка 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний календар

08.35 Легкий сніданок 08.45 Ранкові поради 09.00, 12.00, 15.00, 18.30, 21.00 Новини 09.10, 18.40 Діловий світ 09.25 Х/Ф •Мащб - закон пустелі• 11.20 Подія

11.25 Аудієнція 12.25 Вітаємо вас ... 13. ОО Служба розшуку ,оjтей . 1З. 05 Хай щастить! 13.35 Територія безпеки 13.55 Абетка безпеки 14.10 Спорт і ми 14.30 Понтійська арена 15.20 Малята 15.35 Я здивую світ 16.00, 02.25 Територія •А• 16.30 Студія 5.

1+1

14.00 тсн 14.20 т;с •Люба, Дти 'завод... • 15.00 Т/с «Колір гріха• 16.00 т;с ·Усі жінки - відьми• 17.00 Судові справи 18.00 Т/С •КЛОН> 19.00 Т/с •Люба, діти і завод. " 19.30 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т/с •Не родись вродли вою•

15.35 У нас усе вийде 16.00 Територія •А• 16.30 Cry,ojя 5 17.00 д/с •Мова танцю" 17.40 Під кутом 23, 5' 18.00 Бізнес-позиція 19.00 Х/Ф •Макrуб - закон nустелі•

Лото • Трійка•. •Кено• Футбол. Ліга чемпіонів. •Барселона• - •У.оJнезе• 23.45 Підсумки

20.50 21.30

1+1

•Неймовірні приго ди Білла і Теда•

08.20 і;с ··Приречена стати зіркою• 09.20 Бадьорого ранку! 09.55 т;с ·Зцілення любов'ю• 11.00 Дискавері

12.15 Т/с •Раузан• 13.30 Ігри патріотів 15.15 КВН-2005 17.30 Чекай на мене 18.55 Т/с •Приречена

11.00ТСН

ВрОДЛИ-

ВОЮ•

14.00 тсн 14.20 Т/с •Люба, діти і завод. .. • 15.00 Т /С •Колір гріха• 16.00 т;с •Усі жінки- відьми" 17.00 Судові сnрави 18.00 т;с •Клон" 19.00 Т/с •Люба, діти і завод. .. • 19.30 ТСН. ПроСпорт 20.10 т;с •Не родись вродли17.00 д/с •Мова танцю• 17.40 Під кутом 23, 5' 18. ОО Зелений коридор 18.55 Х/Ф ·Мащб - закон пустелі• 20.40 Мегалот 20.50 Суперлото. Трійка. Кено 21.30 Футбол. Ліга чемnіонів. •Шальке-04• - •Мілан• 23.45 Підсумки

1+1 07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Т jc ·Колір гріха• 08. ЗО Сніданок з 1+ 1 08.45 Tfc •Клон• 09.45 Документ 11.00 тсн 11.15 Т/с •Ксена• 12. 10 Судові сnрави 13.05 Т/с •Не родись вродли-

стати

20.00 Подробиці 20.40 Т jc •Зцілення любов'ю• 21.45 Країна. Історія козацтва 21.50 Tjc •Завжди говори •ЗаВЖДИ»-2• 22.55 Паралельний світ. Ко ролі вулиць 23.30 Подробиці

ВОЮ•

14.00 тсн 14.20 т;с ·Люба, діти і завод. .. • 15.00 Т/с •Колір гріха• 16.00 Т/с •Усі жінки- відьми• 17.00 Судові справи 18.00 т;с •Клон• 19.00 т;с •Люба, діти і завод. .. • .19.30 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т/с •Не родись вродли вою•

Т/с •Ментівські війни•

себе! 07.20 Вісник роботодавця 07.30 СТН-тижневик 08.00 СТН-спорт 08.30, 23.10 Музика 09.00 Дім живих історій 09.30 т;с •день за днем" 10.50 Х/Ф •Дівчина з характером•

12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 12.30 Киів класичний 13.00 Чорний квадрат 13.40 Tjc •Маленькі Ейн штейни»

14.05, 21.15

Дозвольте запи

тати

16.30 Дні Тбілісі у Києві 17. 10 Перукарське мистецтво 17.25 Без ,оjєт і рецеnтів 17.45 Телеnрес-клуб 18.40 Шлях до успіху 19.00 Діловий формат 19.15 Tjc •Тінь• 20.00 Бізнес-сиrуація 20.15 Вечірня казка 21.05 5 хвилин 21.30 Х/Ф •Кохання або гроші• ТІс •Завжди •завжди•-2• Сnецкор Подробиці

21.50

ВОЮ•

21.15 Т/с •Ментівські війни• 22. 15 Особлива думка 23.25 тсн ІНТЕР Прокинься і співай' Єралаш Подробиці. Економіка

06.05 06.50 07.00 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 Ін терспорт

М/с •Неймовірні nриго ди Білла і Теда• •Приречена стати зіркою• 09.20 Смачно 10.00 Tfc •Зцілення любов'ю• 1HJO Дискавері 12.15 Т/с •Раузан• 13.20 Чекай на мене 14.45 Єралаш 15.15 Паралельний світ. Королі вулиць

08.20 Tfc

15.55 Я все про вас знаю 16.55 Т/с •донька садівника• 18.05 Ключовий момент 18.55 Т/с •Приречена стати зіркою•

20.00 Подробиці 20.40 Tfc «Зцілення любов'ю, 21.45 Країна. Історія козацтва Без табу ТСН

ІНТЕР

терспорт

М/с •Неймовірні приго ди Білла і Теда• 08.20 т;с •Приречена стати зіркою" 09.20 Мелорама 10.00 т;с •Зцілення любов'ю• 11.00 Дискавері 12.15 Т/с •Раузан• 13.20 Ключовий момент 14.10 Єралаш 15. 15 Сnецкор 15.55 Ми все про вас знаємо 16.55 Т/с •донька садівника• 18.05 Ключовий момент 18.55 Tjc •Приречена стати зіркою• 20.00 Подробиці 20.40 Т jc •Зцілення любов'ю• 21.45 Країна. Історія козацтва 21.50 Т/с •Завжди говори •завжди•-2•

говори

22.55 23.30

на перший місяць*

*дм бкладіfl на один рік У деиь юбілею банку - розіzраш

себе!

07.30, 12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 18.30 д/с •Строката планета•

Кле

нового міста~~~

13.40

Перлини класичної му

зики

14.05, 21.15

Дозвольте запи-

тати

14.30 Т/с •Герберт• 15.00 Мерія 16.30 КНУКіМ 16.50 Без дієт і рецеnтів 17.45 Т/с ·Мріі і дзеркала• 17.00 Економічний вісник 19.00 Діловий формат 19.15 Т/с •Тінь• 22.55 23.35

Кримінал Подробиці КИ)-В

06.45, 15.10 Мультфільм 07.15, 20.00 Бізнес-сиrуація 07.25, 13.35, 20.10 Бережіть себе!

07.30, 12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10 Tjc •Мріі і дзеркала• 09.00 Дім живих історій 09.30 Х/ф •Петро Перший• 11.00, 23.10 Музика 11.30, 19.15 Т/с •Тінь• 12.30, 15.40 М/с •Історіі Кле нового міста•

13.40 Мистецькі обереги 14.05, 21.15 Дозвольте запитати

14.20 Телепрес-клуб 16.50 Перукарське мистецтво 17.00 Моло,оjжна служба 17.45 Т /С •Маленькі Ейнштейни»

18.30 д/с •Строката планета• 19.00 Діловий формат 20. 15 Вечірня казка 21.30 Х/Ф •доказ любові• 23.45 Чорний квадрат ТЕТ

6к.ладів в іноземній валюті з 15.ат до

(294) 5-45-73

безКОШ1ІWбний дАЯ дз6інкЮ ШІt!WputІWpii України

22.30, 23.35 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Бізкияни!

ТЕТ вись!

07.00 Tjc •Прості істини• 07.30 Tjc •Сrудентське життя• 08.30 Т;с •Чи боїшся ти темряви?• 09.00 Історіі у деталях 09. ЗО Деталі 10.30 Велике прання 12.00, 19.30, 00.00 Дім-2 13.00 М/с •Історіі Кленового міста• 14.00 Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелодіі• 15.30 М/с •Пригоди Марка і Джини• 16.00 Т/с •Прості істини• 16.30 Tfc •Чи боїшся ти темряви?• 17.00 Єралаш 18.30 Велике прання 20.30 М/с •Пригоди капітана Врунгеля• 21.00 Х/Ф •Бойові роботи•

нес-час

09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин 10. 15, 11. 15 Час коментарів 10.50-18.50 Час. Стисло щогодини

13. 15 д/с ·Строката планета• 14.15 Драйв 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18. 15 На перший погляд 18.45, 19.00, 19.45, 23.00 Час новин

19.35 Київський час 20.00 Час 22. ОО Закрита зона ІСТV Докладно Служба розшуку Дтей

05.40 06.10 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.30 Факти 06.35, 08.35 300 сек.(год. 06.40 11ульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо дерн!- 2 07.15 М/с •Сnравжні монстри•

5 КАНАЛ 06. 15 Час. Важливо 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, J9.25,

07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.40 Спорт 09.10 М/с •дятлови• 09.40 Т/с •Маросейка, 12• 10.45 Х/Ф •Корсиканець•

21.30 Х/Ф •Мовчазний свідок• 23. 10 Споживач 23.45 Хіт-базар

06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 23.35 Час cnopry 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Біз

07.~~

07.30 Т/С •Сrудентське ЖИТТЯ• 08.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?• 09.00 Історіі у деталях 09.30 Деталі 10.30 Велике прання 12.00, 19.30 Дім-2 13.00 М/с •Історіі Кленового міста» 14.00 Мультфільм 15.00 М/С •Веселі мелОДІ-і• 15.30 М/с •Пригоди Марка і Джини• 16.00 Tjc •Прості істини• 16.30 Tjc •Чи боїшся ти темряви?• 17.00 Єралаш 18.30 Велике прання 20.30 М/с •Пригоди каnітана Врунгеля• 21.00 Х/Ф •Незабутнє• КАНАЛ

06. 15 Час. Важливо 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.30, 11.30, 18.00 Дивись! 07.00 Tjc •Прості істини• 07.30 Т/с •Сrудентське жиТтя•

Т /С •Чи боїшся ти темряви?• 09.00 Історіі у деталях 09.30 Деталі 10.30 Велике прання 12.00, 19.30, 00.00 Дім-2 13.00 М/с •Історіі Кленсвого

08.30

міста»

Мультфільм м;с ·Веселі мелодіі• М/с •Пригоди Марка і Джини• 16.00 Т/с •Прості істини• 16.30 т;с •Чи боїшся ти темряви?• 17.00 Єралаш 18.30 Велике nрання 20.30 М/с ·Пригоди каnітана Врунгеля•

14.00 15.00 15.30

21.00 Х/Ф •Кур'єр на Схід• 5 КАНАЛ 06. 15, 19.35 Київський час 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 23.35 Час cnopry 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Біз нес-час

Телефон цілодобобої підтримки

8-800-5000-200

06.30, 11.30, 18.00, 23.30 Ди-

15.10.2005

Броварське бідділення

06.30, 11.30, 18.00 Дивись!

06.45 Мультфільм 07. 15, 20.00 Бізнес-ситУація 07.25, 13.35, 20.10 Бережіть

09.00 Відсвіт 09.30 Х/ф •ПОдруГИ• 11.10 Музика 11.30 Tfc •Тінь• 12.30, 15.40 м;с •Історіі

23.00 Інфазахист 23.10 Музика 23.45 Доброго вечора,

подарунхіб серед власників

ТЕТ

ки..-в

Т/С •Швидке ЖИТТЯ•

06.05 Ми все про вас знаємо 06.50 Єралаш 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 Ін 07.25

Бережіть

"Міста•

зіркою•

22.20 23.25 23.55

ки-1-в

06.45 Мультфільм 07.15, 13.35, 20.10

14.20 Хfф •двобій• 15.40 М/с •Історіі Кленового

07.25

07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Т/с •Колір гРіха• 08.30 Сніданок з 1+1 08.45 Т jc •Клон• 09.45 Документ

21.15

ІНТЕР

06.05 Кумири і кумир-1ики 06.45 Єралаш 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, J2.00, 15.00, 1"8.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 Ін терспорт

07.00 Сніданок з 1+r 07.30 Tjc •Колір гріха• 08.30 Сніданок з 1+1 08.45 ТІс •Клон• 09.45 Документ 11.00 тсн • 11.15 Т/с."Ксена" 12. 10 Судові справи 13.05 Т ;с .. не родись вродли-

11.15 Т/с •Ксена• 12. 10 Судові справи 13.05 Т/С •Не родись

21.15 Т ;с •Ментівські війни• 22.15 Йду на ви 23.20 тсн 23.50 Т/С •Швидке ЖИТТЯ•

07.25 Mjc

вою»

дітей 13.05 Україна. День за днем

11.20 11.25 12.25 13.00 13 05 13.30

знання

в іноземній валюті

го збереження здоров'я і захисту від різних «nороблень», «nристрі тів» тощо. Все це необхідно запи сати. Крім того можна буде nрид бати цілющий журнал «ТайньІ Альгалии», а також зарядити во ду тільки в ретельно вимитих скляних банках, краще трилітро вих. Для максимального ефекту бажано відвідати всі заняття (во ни різні) і всією дорослою сім'єю для гармонізації сімейної і шлюб ної аури. - . Чи плануються індивіду альні консультації? - Вони можливі, якщо в цьому буде потреба після семінарів. Сподіваюсь, моя інформація зацікавить усіх, хто не байдужий до себе і своїх близьких. Семінари відбудуться в РБК (вул. Київська, 235) з 27 по 29 ве ресня 2005 року. Початок о 17 год. Вартість кожного заняпя- 5 грн.

аури організму і починається від

го тракту, підшлункової і щито видної залоз, печінки, нирок, жовчного і сечового міхурів, сер

будь-якій відстані. Але для всього

Ао 15 річчя баю~ 15% річних по вкладах

рецепти, поради щодо подальшо

ці. Йде корекція біоенергетики і

!К?СОUSМК V. •

На першому занятті буде прове дене очищення зі свічками. Тому треба взяти з собою сірники і свічки з паnеровими підставками. На кожному занятті будуть нада ватись різноманітні рекомендації,

13.05 Кухня дпя •чайників• 13.45 Х/Ф •Згадати все• 15.40 Т(с •Люба, я зменшив дітей• 16.40 Т/с •Ві-Ай-Пі• 17.40 Т/с •Таємниці слідства• 19.20 Квартирне питання 20.00 т;с •Тамбовська вовчиця•

21.00 Х/Ф •Втеча• 23.45 Пульс Майданів НОВИЙ КАНАЛ

06.00 д/с •Машина часу• 06.50, 19.00 Репортер 07.00, 07.20, 08.10 Підйом! 07.05 Tfc •Сабрина юна відьма•

08.00 Репортер. Бізне.с 08.40, 17.30 Маски-шоу 09.05 Т/с ·Кобра-11· 10.15 Х/Ф •Моє велике

новин

ІСТV

05.30 Tfc •Циганська кров• 06. 15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.55 Факти 06.35, 08.35 300 сек.;год. 06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, модерн!

07.15 М/с •Сnравжні монстри• 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.05 Спорт 09. 1О МІс •дятловий• 09.40 Т ;с •Маросейка, 12· 09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин 10.15, 11.15Часкоментарів 10.50-18.50 Час. Стисло щогодини

13.15 На перший погляд 14.15 д/с •Строката nланета• 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 Дорогами українців 18.45, 19.00, 19.45, 23.00 Час новин

20.00 22.00

Час •Арсенал• ІСТV

05.25 Т/с •Циганська кров• 06.10 Служба розшуку фей 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23 ..10 Факти 06.35, 08.35 300 сек.;год. 06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, модерн!-

07.15 М/с •Сnравжні монстри• 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.20 Слорт 09.10 М/с •дятлови• 09.40 т Іс •Маросейка, 12• 10.45 Т/с •Таємниці слідства• 11.45 Т/С •Там6овська ВО!f!К!Я• 13.05 Квартирне nитання 13.50 Х/Ф •Романтична коме-

луй мене!• Місто блазнів

23.25

СТБ Т/с •Команда А• Вікна Принцип доміно Вікна

06.00 07.00 07.10 08.00 08.15 09.25

У пошуках пригод

вір-

менське весілля•

12.20 Т/с •Комісар Рекс• 13.40 м;с •Злюки бобри• 13.55 М/с •Завойовник Зим• 14.25 М/с •КітПес• 15.00 Т;с •Сабрина - юна відьма•

скарбами

Х/Ф

10.55

док•

Т/С •Пуаро Агати Кріс

13.50 Ті»

Принцип доміно Запитання для чемпіо-

нів 17. ОО У пошуках пригод

Вікна Увесь світ. П'ятий вимір. Телепатія 19.00 Прокляття клану Онас

17.55 18.00

сісів

Х/ф •Прогулянка в небеса•

20.00

15.30 Т/с •Флорисьєнта• 16.30, 00.25 Tfc •Поклик Тру• 17.55 Кунсткамера 19.15, 00.15 Спортрепортер 19.25 Т/с •Менти• 20.25 Т;с •Сrуденти• 10.45 Т/с 11.45 Т/с

17.55 Т/с •Сrуденти" 19. 15 Спортрепортер 19.25 Tfc •Менти" 20.30 Т /С •Сrуденти• 21.30 Х/Ф •Телепень•

•Таємниці слідства• •Тамбовська вовчи

06.00 д/с •Машина часу• 06.50, 19.00 Репортер 07.00, 07.20, 08.10 Підйом! 07.05 Тfc •Сабрина - юна відьма»

08.00 Репортер. Бізнес 08.40, 17.30 Маски-шоу 09.05 Т/с •Кобра-11• 10.15 Х/Ф •Собачий ,оjм• 12.25 Т/с •Комісар Рекс• 13.40 М/с •Злюки бобри• 13.55 Mjc •Завойовник Зим• 14.25 М/С •КітПес• 15.00 Tjc •Сабрина - юна відьма• •Флорисьєнта• •Поклик Тру•

15.30 Т jc 16.35 Tjc дія•

15.40 Т jc

•Люба, я зменшив

дітей•

16.40 Т/с •Ві-Ай-Пі• 17.40 Tjc •Таємниці слідства• 19.20 Квартирне питання 20.00Т/с •Тамбовська вовчиця•

21.00 Х/Ф •Та ба!• 23.25 Пульс Майданів 23.45 Х/Ф •Смертоносні земЛІ•

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 д/с •Машина часу• 06.50, 19.00 Репортер 07.00, 07.20, 08.10 Підйом! 07.05 Т/с •Сабрина - юна відьма• · 08.00 Реnортер. Бізнес 08.40, 17.30 Маски-шоу 09.05 Tjc •Кобра-11• 10.15 Х/Ф •Міс Ведмедиця• 12.20 Т/С •Комісар Рекс• 13.35 м;с •Злюки бобри• 13.50 Mjc •Завойовник Зим• 14.20 Mjc •КітПес• 14.55 Тjc •Сабрина - юна відьма•

15.25 Т(с •Флорисьєнта• 16.30 Т/с •Поклик Тру• 1·7.55 Т/с •Студенти• 19.15 Сnортрепортер 19.25 Т/с •Менти•

•Маленький сві

22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт 22.40 ,Таємниця

ЦЯ•

Навколо свіrу за

15.00 16.00

нес-час 13.05 Квартирне питання 09.30, 23.15 Час-тайм 13.45 Х/Ф •Розгадка• d;IQ,~~ ciO.OOo:J~Wti>=.:o"""' 10.15, 11.15 Час коментарів дітей• 10.50-18.50 Час. Стисло що- 16.40 Т/с •Ві-Ай-Пі• години 17.40 Т/с •Таємниці слідства• 13.15 •Арсенал• 19.20 Квартирне питання 14. 15 Унікальна Україна 20.00 Т/с •Тамбовська вовчиця• 15.205 елемент 21.00 Х/Ф •Нострадамус• 16.15, 17.15 Новий час 23. 1О Пульс Майданів 18.15 Драйв 23.30 Х/Ф •Частини тіла• 18.45, 19.00, 19.45, 23.00 Час НОВИЙ КАНАЛ

19.35 КИівський час 20.00 Час 22.00 Чи на п'ять?

21.25 Х/Ф •Замовкни і поці

блакитної

крові

Увесь світ. П'ятий вИ

23.40

мір. Телепатія

~tiQ, СТБ

06.00 Ttc ·Команда А• 07.00 Вікна 07.10 Принцип домінс 08.00 Вікна 08.10 У nошуках пригод 09.40 Х/Ф •Прогулянка в

небеса• 11.45 Х/Ф •Поїзд поза розкладом•

13.50 Tjc •Пуаро Агати Крісті> 15.00 Принцип доміно 16.00 Заnитання для чемnіонів 17.00 Навколо свіrу 17.55 Вікна • 18.00 Увесь світ. П'ятий ви мір. Поблизу смерті Таємниця блакитної крові 20.05 Х/Ф •Стережись автомобіля• 22.00 Вікна 22.25 Вікна. Сnорт 22.40 Промені смерті 23.45 Увесь світ. П'ятий ви мір. Поблизу смерті

19.00

20.30 Tjc •Сrуденти• 21.30 Х/ф •Турбофорсаж• 23.20 Дикі хлопці СТБ

06.00 Tfc •Команда А• 07.00 Вікна 07. 10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08. 15 Навколо свіrу 09.40 Х/Ф •Стережись

авто-

мобіля•

11.45 Х/ф •Змієлов" 13.55 Т/с •Пуаро Агати КріСТІ• 15.00 Принцип доміно 16.00 Запитання для чемnіо-11 ні в

17.00 У пошухах пригод 17.55 Вікна 18.00 Увесь світ. П'ятий вимір. Думка керує матерією

19.00 Промені смерті 20.00 Х/Ф •Ас• 22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт 22.40 Пережити тирана.

Фа

уст ХХ століття

Увесь світ. П'ятий ви мір. Думка керує матері

23.40

єю

'' .,

N!16-11 (9685-9686) ·

~·

24.09

'" ''"'~

Шановні броварчани! 29.09.2005

року о

16.00

у приміщенні МКЦ «Прометей» пройдуть громадські слухання з питання розгляду

Стратегічних планів розвитку підприємств міста з вода- та теплопостачання.

Пропонуємо вашій увазі коротку версію цих Стратегічних планів.

Шановні броварчаниІ Вашій

увазі

пропонуЄться

З. Як ми намагаємося цього

стислий опис Стратегічного nла-

досRrти?. · ·

ного підприємства нашого міста.

гічного nЛану · необхідно

Цей план розроблено в рамках Програми реформування тари~

оцінИти існуючий стан водока налу, виявитИ основні технічні,

фів' та· реструктуризації

фінансові, організаційно-право

ну дій водопровідно-каналізацій-

Тобто; Дnя розробки Страте

кому-·

нальних nідприємств за активної участі всіх зацікавлених сторін: міської

влади,

громадськості.

водоканалу .та

nоліnшення

тивні

його

мадської думки. У результаті сnільних зусиль створено реа лістичний nлан заходів для покращення роботи nідприємства та забезпечити йому можливість

щодня;

лемами самого водоканалу.

надавати послугИ кращої якості за обгрунтованимИ та достуnни

ватися у своїй діяльності

ми цінами.

ближчі 5 років. Щоб скласти Стратегічний nлан розвитку, водоканалу nотрібно було відnовіс~ ти на З основних nитання: 1. Що RВЛRЄ собою кому-

нальне

підприємство

Сьогодні Стратегічний nлан виноситься на громадське обго ворення з тим, щоб кожен меш

канець міста міг ознайомитися з ним, скласти свою думку щодо

водо~

передбачених у ньому заходів та

провідно-каналізаційного господарства міста Бровари і якнй йоrо теперішній стан? 2. Якої ме тн мн хочемо до-

висловити свої зауваження і пропозиціІ. Тож, шановні друзі, запрошуємо Вас до розгляду Стратегічно-

сягти?

го плану розвитку водоканалу.

Що являє собою

1ОО

підnриємство і який його теnерішній стан? Комунальне підприємство во допровідно-каналізаційного гос

подарства міста Бровари є суб'єктом підприємницької ді яльності, засноване на спільній власності територіальних громад сіл, селищ, міст Київської облас ті (обласна комунальна влас ність). Основна діяльність під приємства очищення і постачання питної води населен ню та іншим споживачам; відве

дення та очистка стічних вод; експлуатація, технічне обслуго вування і ремонт об'єктів водо постачання та водовідведення. Споживачами послуг підприємс тва є населення 26450 квартир, що мешкає в 354 багатоквартир них будинках, 4664 приватних будинки та 487 інших спожива чів, які знаходяться на територіі' міста Бровари і належать тери торіальній громаді. А громада це ми з вами, мешканці міста.

Основні nоказники роботи КП ВКГ м. Бровари:

обсяг виробництва води 236 л/особу на добу; - втрати води - 15,59 % (в ос

новному

за

рахунок

зношених

мереж та сантехнічного облад нання у житлових будинках спо живачів). - кількість аварій на водопро відних мережах - близько 73 на

А які проблеми турбують споживачів nослуг водоканалу?

км мережі на рік (довжина водопроводів більше 160,2 км). Тобто розриви водопровідних труб відбуваються практично

роботи та розвитку nідnриємства, якою водсканал буде керунай-

BKr МІСТА ІРОВАРИ

Щоб з'ясувати це, у місті Бро вари було проведено соціологіч не дослідження домогоспо дарств та обговорення у фокусних групах рівня надання комунальних послуг, пріоритет них проблем у водапостачанні та водовідведенні, ставлення до боржників, готовності платити більше за кращі послуги і та ін. Було проведено 1О фокусних груп, за участю 70 мешканців міста з різними категоріями спо живачів: працівники бюджетних організацій та установ, підпри ємці, працівники промисловості, безробітні, пенсіонери та ін. Аналіз результатів роботи фо кусних груп дозволив сформу лювати основні проблеми водо постачання та водовідведення з точки зору споживачів: недос татній тиск на верхніх поверхах в окремих районах міста, висока вартість послуг. Проблеми споживачів тісно пов'язані з фінансовими, техніч ними та організаційними проб

· діяльності з ·.врахуванням гро-

Що являє собою Стратегічний план і чому nотрібна ваша участь У його обговоренні? Стратегічний план є nрограмою підвищення ефективності

КП

було

ві та інші проблеми підприєме тва та запропонувати альтерна шляхи

СТРАТЕrІЧНИЙ ПnАН РОЗВИТКУ

енергоспоживання близь ко 10,6 млн. кВт.годjрік.; - ступінь зносу основних фон дів виробничого призначення в середньому становить 55 %. Та ким чином, більше половини ме реж, споруд та обладнання во доканалу вичерпали термін своєї

послуг.

Зменшення фактичного во доспоживання шляхом форму вання етики раціонального вико

Одночасно з підвищенням та рифів для населення підвищува тимуться тарифи і для бюджет них установ та інших споживачів

ня інфляції протягом

ристання води серед населення.

до рівня' відшкодування витрат та чистого планового прибутку в обсязі капітальних інвестицій та витрат з податку на прибуток по цих інвестиціях в розмірі: - з ВQДОпостачання 2,02 грн.;мз (з ПДВ); - з водовідведення - 2,02

Зменшення витоків води за

рахунок зменшення навантажен

ня на старі ділянки мереж шля хом оптимізації тиску в системі. Це вимагає інвестування коштів у проекти модернізаціі' насосно го обладнання на вне. - Зменшення аварійності тру бопроводів за рахунок заміни 1 ,5 %, або 2,41 км найбільш ава рійних ділянок водопровідних мереж міста, заміни насосного обладнання на ВНС системи во допостачання та інвестування коштів в проекти системи кана лізації для заміни 3,5 %, або 4,13 км найбільш аварійних ділянок самопливних колекторів та на

грн./м' (з ПДВ). Подолання збитковості підпри ємства можливе за рахунок врів новаження доходів та витрат, яке може бути досягнуто лише в разі підвищення тарифів до рів

ня беззбитковості для всіх груп споживачів.

пірних каналізаційних трубопро

Після підвищення тарифів загальні нарахування за кому нальні послуги домовласнику з

водів.

середніми доходами не переви

щуватимуть 20 о/о його сукупного доходу. Малозабезпечені роди ни матимуть право на житлові субсидії. Протягом 2007-201 О рр. не обхідність у підвищенні тарифів

З. Як ми намагаємося цього

досягти?

ми

сьогодні

розглядаємо,

равління, організаційні заходи, план капітальних інвестицій та залучення громадськості. План капітальних інвестицій на відповідний період містить низку

невеликих

дарської діяльності підприємс тва та його фінансовий стан;

за

ефективних

- рівень збору платежів - у середньому 96 о/о від нарахувань за послуги. Тобто, надаючи нам

масштабом,

інвестиційних

але про

ектів у сфері енергозбереження та

ро

ку недоотримує кошти, необхідні для покриття його поточних витрат.

Постійне зростання цін на ос новні ресурси та відсутність до тацій з державного бюджету протягом останніх років суттєво ускладнили фінансовий стан водоканалу і призвели до зрос тання дебіторської й кредитор ської заборгованості. У резуль таті підприємство не має достатньої кількості обігових коштів не тільки на впроваджен ня проектів капітального будів ництва, але й для заміни замор тизаваних основних засобів.

СІ

:r: :r:

rtФ

·!~11 ф

Со Q. с

•

2008-201 О

рр. з метою відшкодування нор мативних витрат, пов~заних з виробництвом та реалізацією

зменшуватиметься

має 5 напрямків: виробничі (опе раційні) заходи, фінансове уп

впливає на ефективність госпо

кожного

го обладнання на вне і кнс.

який

що є суттєвою проблемою, яка

водаканал

тимуться щорічно для врахуван

Стратегічний план розвитку водоканалу на 2005-201 О роки,

експлуатації і підлягають заміні,

послуги,

міни чи регулювання режимів роботи насосів, електродвигунів та іншого обладнання. Це вима гає інвестування коштів в ре конструкцію та заміну застаріло

зменшення

втрат

води:

три

проекти у галузі каналізації і чо тири - у галузі водопостачання загальною вартістю 8,5 млн. грн. (див. табл.), або від 15 до 24 грн. на кожного мешканця в рік. Фінансування проектів передба чається частково із власних дже рел і здійснюватиметься власни ми силами водоканалу із застосуванням вітчизняного об ладнання і матеріалів, частково за рахунок бюджетних коштів різних рівнів із використанням високоефективного обладнання. Досягнення повного відшко дування вартості послуг во допостачання та водовідведення (беззбиткової діяльності підпри ємства) і реалізація невеликих за розміром проектів капіталь них інвестицій потребуватиме підвищення тарифів на послуги у найближчий час. У Стратегічно му плані на основі моделі фінан сового аналізу розглянуто кілька сценаріїв формування тарифів, які забезпечують досягнення поставлених цілей . Після аналізу сценаріїв та їх впливу на розміри тарифів під приємство пропонує до ухвален

ня громадою Сценарієм Ng Прийняття

міста

тарифи

за

4. цієї пропозиції оз

завдяки

зао

щадженню електроенергії в ре зультаті реалізації плану капі тальних інвестицій та відсутності збитків від здійснення поточної діяльності. Таким чином, завдяки впро вадженню проектів капітальних інвестицій буде досягнута фінан

сова стабільність водоканалу. Надалі планування капітальних інвестицій щорічно,

здійснюватиметься

як

складова частина стратегічного планування. За Стратегічним планом роз витку КП ВКГ м. Бровари також передбачено проведення захо дів у сферах адміністративного управління, кадрового забез печення, автоматизації та управ ління майном підприємства, експлуатації та технічного обслу говування,

залучення

громад

ськості, які дозволять підпри ємству перейти на якісно новий рівень господарсько-фінансової діяльності та налагодити парт нерські стосунки із спожива чами.

А тепер кожному з нас, шанов ні друзі, треба подумати, які ко мунальні послуги ми хочемо ма ти і чи готові ми за це платити? Які системи водопостачання та каналізації ми залишимо нашим дітям? Чи не будуть вони доріка ти нам, що ми не змогли зберег

ти для них те, що наші батьки зберігли для нас? Хотілося б ві рити, що наші нащадки будуть пишатися тим, що навіть у цей складний час переходу нашого суспільства на нові ринкові від носи та несталого економічного розвитку ми зробили все можли

начає, що тарифи до кінця 2005 року змінюватись не будуть. Протягом 2006 року планується

ве для кращого майбутнього.

підвищення

Стратегічний план розвитку

тарифів

для

насе

лення до рівня відшкодування 85 о/о витрат операційної діяль ності і фінансових витрат в роз мірі:

- з водопостачання 1, 70 грн./М' (з ПДВ); - з водовідведення 1,60 ГРН./М' (зПДВ). Починаючи з 1.01.2007 р., та рифи для цієї групи споживачів будуть підвищені до повного від шкодування витрат та змінюва-

Просимо вас підтримати

КП ВКГ міста Бровари на

·.. 2005-2010

роки.

Шановні друзі, з повним ·

варІантом Стратегічного пла· ну розвитку водоканалу

можна ознайомитися в уп равлінні підприємства за ад

ресою: вул. Карбишева,

4\ N!76-77 (9685-9686)!

Jt(!J:l#[)(i!iїi.iJJ

Шановні броварчани! Вашій увазі проnонується Страте

Тобто, для розробки Стратегічно

гічний nлан розвитку nідnриємства

го nлану необхідно було оцінити іс нуючий стан КП «Броваритеnлое

теnлоnостачання нашого міста. Цей nлан розроблено в рамках Програ ми реформування тарифів та рес-, трук;туризаціі комунальних nідnри ємств за активної участі всіх зацікавлених сторін· міської влади, nідnриємства КП «Броваритеnлое нергомережа• та громадськості.

нергомережа•, виявити основні фінансові, організаційно

технічні,

nравові та інші тивні

шляхи

діяльності

підnри

nоліnшення

врахуванням

його

громад

ської думки. У результаті спільних зусиль створено реалістичний nлан

Що таке Стратегічний план і чому потрібна Ваша участь у його обговоренні ?

заходів для nокращення роботи nід nриємства

та

· забезnечення

його

можливістю надавати nослуги кра

Стратегічний nлан є програмою nідвищення ефективності роботи та розвитку nідnриємства, якою КП •Броваритеnлоенергомережа» буде керуватися у своїй діяльності унай ближчі 6 років. Щоб скласти Страте гічний nлан розвитку, nідnриємству nотрібно було відnовісти 1-!а 3 основ них nитання

проблеми

ємства та заnроnонувати альтерна

щої

якості

за

обгрунтованими

та

достуnними цінами. Сьогодні Стратегічний nлан вино ситься на громадське обговорення з тим, щоб кожен мешканець міста міг ознайомитися з ним, скласти свою думку щодо nередбачених у ньому заходів та висловити свої зауважен

ня і пропозиції.

1. Що Mlf tІВЛSІЄМО собою ЯК п~ прНЄМСТВО .J. якнй.·наш теперішній

Тож, шановні друзі, запрошуємо

Вас до розгляДу Стратегічного nла

2. Яко'fметн мн. хОчемо дОСfІІТІf ?

стан?

ну розвитку комунального nідnри ємства «Броваритеnлоенергоме

з. Як ми намаrаємось цьао ,о.осЯгrн?

режа».

1 . Що являє собою підприємство і який наш теперішній стан? КП «Броваритеnлоенергомережа• є міським комунальним nідnриємс твом, Це значить, що воно належить територіальній громаді, а громада це ми з вами, мешканці міста. Цен тралізованим теnлоnостачанням охоnлено близько 80 % житлового фонду та інших об'єктів міста Брова ри. Сьогодні nідnриємство надає nослуги:

з опалення загальна опалювальна площа

тис м 2 (2004 р.) група (населення)

1576,573 в т. ч.

1318,057 ТИС. М 2 (83,6 %) 2 група (бюджет) 156,849 тис. м' (9,9 %) 2 група (компобут) 86,926 тис. М 2 (5,5 %) З груnа (інші) 14,741 тис. м' (0,9 %) з підігріву води підігріта води всього 1378,599 тис. мз (2004 р.) в т. ч. 1 група (населення) 1320,868 тис. мз (95,8 %)

група (бюджет) 49,З47 тис. М'

(З,6 %) 2 група (комnобут)

5,759

ти

тис. м'

(0,4 %) З

група

2,625

(інші)

тис.

мз

(0,2 %) з постачання технологічної пари

всього,

в т.ч. 2 група (бюджет) т. (2004 р.) Підnриємство має 16 джерел теn лової енергії сумарною теnловою nо тужністю 268,744 Гкалjгод. Фактич но теnлоnостачання здійснюється від 15 котелень, одна котельня знахо диться в резерві. Приготування nідіг рітої води здійснюється на З6 теnло вих nунктах. Виробництво теnлової енергії здійснюється на районних та квартальних котельних з відnовідно

419,000

розвинутою

системою

трансnорту

вання. Приготування nідігрітої води відбувається на центральних теnло nунктах.

Основні nоказники діяльності КП «Броваритеnлоенергомережа• за 2004 рік: обсяг виробництва теnлової енергії власними котельнями З49З80 Гкалjрік; · втрати теnлової енергії в мере жах складають 12,7 % від обсягу теnлової енергії, відnущеної з влас них

джерел.

саме:

nошкодження

теnлоізоляції, віддаленість сnожива чів від котелень, часткове nідтоnлен ня магістральних теnломереж Грун товими

водами,

Вдосконалення

.... . .. ;: u

:с

:с ~

Проекти

8.~ s\0

3.. о Q. о

о.

Реконструкція 5-ти котелень

Впровадження каганерації

0,5

МВт)

3213 3876

tol

s ..

663

км

Встановлення лічильників тепла на котельнях

Проосвітницька робота серед населення

Разом

16З71

571,2 44 24738,2

..: !j"'

:: ф 3 с -с; ~

о с с;

tol tol

.. 'і=

:с о

:с ~

ФО.

"' 11

~;g

...

тродвигунів на бойлерних Заміна теплових мереж

:с

е х ~

Встановлення приладів регулювання потужності елек-

22,2

nроводяться

ці та відрахування на соціальні захо

ексnлуатація теnлових мереж. Вит рати на власні nотреби котелень

(потужністю

мереж

ди основного, виробничого та за гальновиробничого nерсоналу 17,З %, адміністративні витрати та витрати на збут - 9,З %, амортиза ція- З,5 %, інші витрати - 0,6 %.

довготривала

·.

теnлових

власними силами nідnриємства: аварійні та nоточні ремонти - nере важно традиційним методом із стальних трубоnроводів, а каnітальні ремонти із заміною теnломереж на nоnередньоізольовані трубоnро води. Стримуючим фактором більш інтенсивної заміни мереж на поnе редньоізольовані трубоnроводи є їх висока ціна. Але 90 % теnломереж nрокладається все таки в nоліурета ні. За рік на цю роботу витрачається близько 700 тис. грн. Теnломеханічна частина більшості котелень nідприємства (близько 70 %) є морально застарілою та фі зично зношеною. Для nідтримання обладнання котелень з терміном ексnлуатації nонад 20 років у техніч но справному стані nідnриємство ви мушене регулярно витрачати значні кошти на їх технічну діагностику. Електрична та газова частини коте лень знаходяться у задовільному стані. · структура витрат - в структурі витрат на виробництво послуг теп лоnостачання паливо є найбільшою статтею, частка якої становить 46,З %, витрати на електроенергію складають 1З,9 %, матеріали 1,5 %, ремонти- 7,6 %, оплата nра

.. .. ·-"

о: і

ф "'

>о

і і= ф ..

3 ~

со

-" а ф t:

-::1'\0 с;

-~! ..

о.

о~

:с :с

" " tol tol

sЕІ'" с

Е,&

tol

% %

qФ

.S! ~ о. ф

.. .. о

Q. с:

20062007

2006 20052010

· рівень збору nлатежів - загаль на сума дебіторської заборгованос ті за товари, роботи, nослуги ста ном на 01.01.05 р. складає 1З994,6 тис, грн. Дебіторська заборгова ність населення станом на 01.01.05 р. становила 1З496,З тис. грн., або 96 % від загальної де біторської заборгованості за послу ги. Рівень оnлати nослуг населен ням у 200З р. склав 9З,4 %, а у 2004 р. збільшився до 100,2% (з ураху ванням боргів минулих nеріодів), що, відповідно, призвело до змен шення заборгованості населення в 2004 році на ЗО1 ,З тис. грн. Але не обхідно взяти до уваги, що тарифи для населення не відшкодовують 100% витрат на виробництво теn лової енергії. Тобто, надаючи nослу ги з теплопостачання, nідnриємство року

не

отримує

кошти

тому розмірі, які необхідні для пок риття його nоточних витрат, не го ворячи про кошти, необхідні на каnі тальне nоліпшення комунальної інфраструктури. Для часткового nокриття збитків від діяльності КП «Броваритеnлоенергомережа• за 2005 р. Броварська міська рада ви ділила 500 тис. грн. на nоповнення статутного фонду nідприємства, на дання цієї значної фінансової допо моги дозволить не nідвищувати в даний час тарифи на теnлопоста чання.

А які проблеми турбують спожи вачів послуг КП енергомережа»?

«Броваритепло

З метою залучення громадськості до nроцесу стратегічного плануван ня, врахування громадсько'ї думки щодо nріоритетних nроблем теnло постачання, а також для nідвищення ефективності інформаційно- роз'яс нювальної роботи було nроведено 10 фокусних груп з різними катего ріями сnоживачів: nенсіонерами, молоддю, працівниками бюджетної сфери, житлово-комунального гос подарства, nромислових підпри ємств, малого та середнього бізне су. До участі в фокусних групах було залучено 70 осіб. Значна час тина учасників фокусних груп вва жає якість nослуг досить задовіль ною. Вони відзначають, що якість послуг

значно

nокращилася

протя

гом останніх років. Основною проб лемою для багатьох споживачів є висока, на їх nогляд, вартість кому нальних послуг. Серед інших проб лем у сфері надання nослуг теnло nостачання деякі респонденти називають неможливість регулю вання підприємством «Броваритеn лоенергомережа• кількості тепла, що

nодається,

коли теnло

на ву

лиці, теnла подають забагато, а ко ли холодно замало. На якість nослуг, за думкою більшості учас ників, вnливає зношеність систем та заборгованість населення за nослу ги. Також були висловлені nобажан ня про необхідність заnровадження більш зручного для споживачів гра фіка роботи абонентського відділу.

Чого ми хочемо досягти?

Мета діяльності комунального підnриємства «Броваритеплоенер гомережа» на найближчі шість років (2005- 2010 рр.) полягає у nокра щенні

якості та збільшенні

обсягів

nослуг централізованого теnлоnос тачання мешканців міста. Досягнен ня цієї мети можливе шляхом nо дальшого

удосконалення

системи

транспортування та розподілу теn лова'!' енергії, підвищення якості ексnлуатації та технічного обслуго вування основних засобів, вnровад ження нових технологій з виробниц тва та транспортування теnлової

енергії, а також поліпшення роботи в таких сферах, як фінансовий ме неджмент, формування тарифів, бухгалтерський облік, нарахування nлати за nослуги і збір платежів від сnоживачів, залучення громад ськості до процесу прийняття стра тегічних рішень. Стратегічний план є програмою дій щодо nідвищення ефективності роботи і подальшого розвитку під nриємства. Підnриємство викорис товуватиме Стратегічний план з такою метою:

tol tol tol

20062010 20052010 20052010

24.os

СТРАТЕrІЧНИИ nnAH РОЗВИТКУ КП ((&POBAPИTEПnOEHEPrOMEPED))

кожного

складають 2,2 % від обсягу вироб леної теnлової енергії (nідігрів води nеред хімводоочисткою, nродувка котлів, обігрів nриміщення котелень і т.д.); стуnінь зносу основних фондів виробничого nризначення: nротягом останніх років nідnриємство прово дить заміну теnлових мереж на nо nередньоізольовані трубоnроводи в об'ємі 1,5-2 км за рік nри загальній довжині теnлових мереж в двотруб ному обчисленні 76,67 км. Але цього недостатньо для nідтримання мереж в безаварійному стані, оскіл~ки їх зношування становить близько 60 %. За 2004-2005 рр. на теnлових ме режах сталося 210 nоривів, в т.ч. 2004 р. - 1ЗЗ, 2005 р. - 77. Най більш масові nориви по вулицях: Ко роленка - 20 поривів, Незалежності - З2, Гагаріна - 1З, Київська - 1З, Грушевського 15. У середньому вартість ліквідації одного nориву складає 5 тис.грн. Для забезnечення надійного теплоnостачання в місті необхідно щорічно nроводити заміну 4-5 км теnлових мереж. Всі ремон

· цілесnрямованої роботи з тех нічного nереоснащення, зменшення втрат теnлової енергії, nідвищення ефективності використання енерго ресурсів та nокращення якості пос луг;

отримання ухвали місцевого ор

гану

влади

на

виконання

видів заnланованих робіт;

окремих

, роз'яснення громадськості, сnо живачам, потенційним інвесторам та nартнерам nланів роботи підnриємс тва та його потреб; · уnравління роботою працівників підnриємства в ході реалізації nроек тів і програм. Значне nокращення nослуг теnло постачання неможливе без вnровад ження масштабних і довгострокових nроектів каnітальних інвестицій. КП «Броваритеnлоенергомережа» змо же залучити для фінансування таких проектів позикові кошти тільки тоді, коли отримає реnутацію кредито спроможного nідnриємства. А для цього потрібно досягти фінансової стабільності, тобто привести доходи у відповідність з витратами. Реаль ний шлях збільшення доходів - від шкодування собівартості nослуг шляхом обГрунтованого nідвищення тарифів. Зменшення витрат можна досягти

через

вnровадження

енер

nрилади обліку, та нараховується щомісячно протягом опалювального neproдy). Протягом оnалювального сезону 2005-2006 рр. тарифи на теnлоnос тачання для населення підвищува тись не будуть. Впровадження нових тарифів nланується з другого півріч чя 2006 р. Розрахункові двоставкові тарифи для населення nлануються в наступ

них розмірах: на

послуги з опалення:

абонентська плата (щомісяця nротягом року)- 0,72 грн./м', - по обсягу реалізації теплової енергіі: 1) для споживачів без лічильників (щомісяця протягом опалювального nеріоду)- 1,20 грн./м2, 2) для споживачів з лічильниками (щомісяця nротягом опалювального періоду) - 47,92 грн.jГкал,

на

послуги

гозберігаючих заходів, що, у свою чергу, nотребує фінансування. Тому найважливіше завдання КП «Брова

чання:

ритеплоенергомережа»

5,55

полягає

nошуку і мобілізаціі фінансових дже рел для вnровадження nлану каnі тальних інвестицій.

Стратегічний nлан розвитку КП «Броваритеплоенергомережа• на 2005-2010 роки має n'ять складо вих частин: заходи щодо скорочення

витрат, nоліnшення фінансового уn равління, організаційного розвитку, план каnітальних інвестицій та залу чення громадськості. План каnітальних інвестицій на від повідний nеріод об'єднує інвестицій ні проекти у галузі виробництва і постачання тепла.

го

Проекти у системі централізовано теплоnостачання сnрямовані на

зменшення

сnоживання

енергоре

сурсів та nоліпшення рівня надання послуг за рахунок: реконструкціі ко телень із заміною котлоагрегатів на більш ефективні, вnровадження ком бінованого виробництва тепловоІ та електрично·,, енергії (когенерації), за

міни чи регулювання режимів роботи насосів за доnомогою nриладів час тоти струму. Заміна окремих, най більш аварійних ділянок теnломережі на попередньоізольовані труби важливий захід для зменшення втрат теплової енергії і забезnечення якіс ного та надійного теплоnостачання. Критеріями для вибору проектів для плану капітальних інвестицій бу ли їх технічна необхідність та еконо мічна обГрунтованість. При виборі nроектів враховано їх вnлив на якість надання

послуг та зменшення

нега

тивного впливу на навколишнє сере

довище. Загальна потреба в інвести ціях, необхідних для nідвищення ефективності та надійності функціо нування

системи

теплопостачання

складає орієнтовно 247З8 тис. грн. Як один із варіантів фінансування впровадження наведених проектів розглядається nідвищення тарифів на nослуги теnлопостачання. У Стра тегічному плані на основі моделі фі нансового аналізу розглянуто З сце наріІ. формування тарифів на базі 2005 р. У результаті аналізу рекоменду ється до ухвалення містом найбільш прийнятний

сценарій (N2 З) підви щення тарифів для населення. У зга даному сценарії тарифи розрахову ються з врахуванням реалізаціІ nрограми каnітальних інвестицій та

економії від проектів. Суттєвою nе ревагою пропонованого сценарію є вnровадження двоставкових тарифів для населення, що включають фіксо вану (однакову) nлату для кожного абонента і змінну плату, яка зале

жить від фактичного обсягу сnожитої теnлова'!' енергії. Цей підхід передба чає зміну тарифів для всіх категорій споживачів до рівня nовного покрит тя витрат звичайної діяльності і за безnечення рівня беззбитковості nідnриємства. Розрахунок двоставкових тарифів базується на таких припущеннях: · базою розnоділу умовно-постій них витрат між групами споживачів є приєднане

теnлове

водопоста

- в оnалювальний nеріод грн./м'; в

міжоnалювальний

6,94

період

грн./м'; Розглянемо приклад нарахування

nлати за теnлопостачання на двокім натну

З. Як ми намагаємося цього до сягти?

гарячого

квартиру

загальною

nлощею

м', при умові проживання в квартирі З мешканців: 1. При діючому тарифі нарахуван ня в рік складають 1201,1 грн. ( вар тість 1 м 2 оnалювальна'!' nлощі 2,16 грн.; 1 м' підігрітої води в оnа лювальний nеріод- 5,16 грн., в мі жоnалювальний- 4,12 грн.); 2. Якщо з 1 липня наступного ро ку введуть нові двоставкові тарифи нарахування будуть складати 1З 56,19 грн. Результати розрахунків свідчать, що збільшення оnлати за nослуги з

51,9

теnлоnостачання в середньому скла

дуть 25,85 грн, в місяць після вnро вадження двоставкових тарифів. У персnективі до 201 О року nла нується незначне nідвищення тари фів з врахуванням коефіцієнту інф ляції, очікуваного nідвищення мінімальної заробітної nлати (згідно із Законом «Про бюджет України»}, введення цільової 2 % надбавки за газ, nостійного підвищення вартості електроенергії, nаливно-мастильних матеріалів та матеріалів для вико нання ремонтних робіт. Після підвищення тарифів загаль ні нарахування за комунальні nослу ги домогосnодарству з середніми доходами

не

перевищуватимуть

його сукупного доходу. Мало забезпечені родини матимуть право на житлові субсидії. Альтернативними джерелами фі нансування плану капітальних інвес тицій можуть бути кошти місцевого бюджету, державні інвестиції на розвиток галузі тощо. Надалі nланування каnітальних ін вестицій здійснюватиметься щоріч но як складова частина стратегічно

20 %

го nланування.

За Стратегічним nланом розвитку на nідnриємстві також nередбачено nроведення заходів у сферах адмі ністративного управління, кадрово го забезnечення, автоматизації та уnравління майном підnриємства, ексnлуатації та технічного обслуго вування, залучення громадськості, які дозволять підnриємству nерейти на якісно новий рівень госnодар сько-фінансової діяльності ТСІ нала

годити nартнерські стосунки із спо живачами.

А теnер кожному з нас, шановні друзі, треба nодумати, які кому нальні nослуги ми хочемо мати і чи готові ми за це nлатити? Які систе ми

теплопостачання

ми

залишимо

нашим дітям? Чи не доведеться їм майструвати «буржуйки» або грітися навколо вогнищ? Чи не будуть вони дорікати нам, що ми не змогли збе регти для них те, що· наші батьки створили для нас? Хотілося б вірити, що наші на щадки будуть nишатися тим, що на віть у цей складний час переходу нашого сусnільства на нові ринкові відносини та несталого економічно

го розвитку ми зробили все можли ве для кращого майбутнього.

навантаження

(абонентська nлата визначається в розрахунку на 1 м 2 та нараховується щомісячно протягом року); · базою розnоділу умовно-змінних витрат між груnами сnоживачів є об сяг реалізаціі тепловоІ енергії (тариф за фактично сnожиту теnлову енер гію визначається в розрахунку на 1 м' для сnоживачів, що не мають приладів обліку; в розрахунку на 1 Гкал для сnоживачів, що мають

Просимо Вас підтрнман. Стратегічний план розвнтку КП «&роварнтеплоенергомережа»

на. 2005-2010 рокн~ ШановнІдрузІ, з повним вар/· ІJНТОМ. Стратегічного плану роз

внтку кn ttБроварніеплоенерго мережа» можна ознайомнтнся на п~прнємстві у планово-еко номічному відділі.

(5 І N!76-77 (9685-9686) І·. ЧЕТВЕР,

вересня УТ-1

06.00 Доброго ранку, Украіно! 06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05 Спорт 06.50, 07.50 Здорова сімейка 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний календар

08.35 Легкий сніданок 08.45 Ранкові поради 09 ОО, 12.00, 15.00, 18.30, 21.00 Новини 0910, 18.40, 21.30 Діловий світ

09.25 д/Ф

•Жінки з вулиці Бабин Яр• 11.20 Подія 11.25 Пісні нашоідолі 12.25 Вітаємо вас .. 13.00 Служба розшуку дітей 13.05 Мультфільм 13.З5 Святе Письмо 13.55 Абетка безпеки 14.10 Пенсійна реформа 14.30 Милосердя 15.20 Клуб Суперкниги. 15.35 Надія 16.00 Територія •А• 16.30 Студія 5

П'ЯТНИЦЯ, ЗО вересня УТ-1

06.00 Доброго ранку, Украіно' 06.10, 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05 Спорт 06.50, 07.50 Здорова сімейка 07.05 Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майданчик 07.55 Православний календар

08.З5 Легкий сніданок 08.45 Ранкові поради

09.00, 12.00, 15.00, 18.ЗО, 21.00 Новини 09.10, 18.40, 21.ЗО Діловий світ

09.З0 Хjф •Душа ЧОЛОВІКа• 11.20 Подія 11.25 Надвечір'я 12.25 Вітаємо вас ...

13.00, 22.50 Служба розшуку дітей ~1"'3.05 Крок до зірок 13.З5 Кіноконцерт

1З.55 Абетка безпеки 14.10 Дзеркало 14.30 Край 15. 15 Зірки, на сцену! 15.40 Подружки

СУБОТА, жовтня

УТ-1

06.05 Контролер 06.30 Підсумки 07.05 Абзац 07.10 Темник 07.55 КНУКіМ 08.10 Форсайт 08. ЗО Православний Світ 09.05 Крок до зірок 09.30 Хто там? 10.05 Здоров'я 10.30 Музика 11.00 Реверс 11. ЗО Глоб ус Украіни 12. 10 На пробу 12.45 У світі хороШих новин 13.05 Парламент 14.00 Хто у домі хазяін? 14.25 Мультфільм 15.05 Родом з Украіни 15.35 Перехрестя 16.00 Олімпійська панорама '-J6.30 Територія •А•

ІІІі7.ЗО Спортклуб

17.55

Наша пісня

НЕДІЛf:,

06.00 06.10

жовтня

УТ-1 Ранкова молитва

Х/Ф

• Транссибірський

експрес•

07.45 Подіі світу. Підсумки 08. 15 Автоконтинент 08.35 Патріот 09.05 Нова армія 09.30 Мупьтфільм 09.45 Телефортуна 10.30 Вікно в Америку 11.00 Сільський час 11.40 Благовісник 12.15 Чітко і ясно 12.55 Така мода 13.15 Х/Ф •Кудлаті герої-2" 15.05 В гостях у Д. Гордона 15.55 Футбол. Украіна 18.00 Футбол. Ліга чемпіонів 18.50 Х/Ф ·Страдіварі" 21. ОО Новини 21.25 Спорт 21.35 Діловий світ. Тиждень 22.00 Лото • Трійка•. •Ке но• 22. 1О Наш футбол 22.35 Екіпаж 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.40 Хjф • Транссибірський ексnрес•

1+1 Бокс по-справжньому. - Р. Джонс 08.00 Хочу бути зіркою 09.00 Лото-забава 10.00 Боі чудовиськ 10.40 •Аншлаг• на Чорному морі-2 12.30 Богатирські ігри 13.30 Т/с •Моя прекрасна

07.00

А. Тарвер

нянька;

14.35 Хjф •Юні КЛИНКИ• 16.35 Перший мільйон 18.15 Т/с •Моя прекрасна сім'я"' 19.30ТСН 20.20 Х/Ф •дикий дикий Вест• 22.25 д/ф •Брати по крові• 23. 15 Бокс по-справжньому. А. Тарвер • Р. Джонс

06.05

ІНТЕР Т/с •Пасажир без бага

жу•

06.50

Єралаш

lt{f) :]#l)(i/iiii[{ '

17.00 д/с ·Мова танцю" 17.40 Під кутом 23,5 ' 18. ОО Енергетичне поле 19.00 Х/Ф •Таємний агент любові» 21.40 Спорт

07.ЗО Tjc •Колір гріха"

08.30 Сніданок з 1+1 08.45 Т /с •Клон• 09.45 Документ 11.00ТСН

вродли-

вою»

14.00 тсн 14.20 Tjc •Люба, діти і заюд... " 15.00 Т jc ·Колір гріха" 16.00 Tjc ·Усі жінки- відьми" 17.00 Судові справи 18.00 Tjc •Клон" 19.00 Tjc •Люба,' діти і заюд.. " 19.ЗО ТСН. ПроСпорт •Не родись вродли

20.10 Tjc вою»

16.00 Територія •А• 16.30 Студія 5 17.00 д/Ф •Алла Горянська• 18.00 Рада 19.00 Х/Ф •душа чоловіка• 21.40 Спорт 22.00 Трійка. Кено 22.10 Центр уваги 22.40 Ситуація 23.00 Підсумки 23.35 Абзац 23.50 Темник 1+1 07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Tjc ·Колір гріха• 08.30 Сніданок з 1+1 08.45 Т jc •Клон• 09.45 Украіна - Готьє.

терспорт

«Неймовірні приго ди Єілла і Теда• 08.20 Tjc •Приречена стати зіркою• 09.20 Планета Здоров'я 10.00 Tjc ·Зцілення любов'ю" 11.00 Єралаш 11.15Імена 12.15 Т/с •Раузан" 13.20 Ключовий момент 14. 1О Єралаш 15. 15 Кримінал 15.55 Я все про вас знаю 16.55 Tjc •донька садівника" 18.05 Ключовий момент 18.55 Т jc •Приречена стати зіркою• 20.00 Подробиці 20.40 Т jc •Зцілення любов'ю• 21.45 Краіна. Історія козацтва

07.25 Mjc

19.30 ТСН. ПроСпорт 20.10 Tjc •Не родись вродливою»

21. 15 Концерт •Хороші жарти• 23.05 тсн 23.35 Премія •Еммі-2005• ІНТЕР Ми все про вас знаємо Мультфільм Подробиці. Економіка

06.05 06.50 07.00 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 Ін терспорт

вродли-

вою••

14.00 тсн 14.20 Tjc ·Люба, діти і заюд. .. • 15.00 Т jc •Колір гріха• 16.00 Т/с •Усі жінки. відьми• 17.00 Судові справи 18.00 Т/с •КЛОН• 19.00 Tjc ·Люба, діти і заоод... • 18.50 Х/Ф •Блакитна кров• 20.45 Мегалот 21.00 Новини 21.20 Спорт 21.35 Прояв часу 22.00 Суперлото. • Трійка•. «Ке но»

Радіо бенд О. Фокіна 2З.ОО Подіі світу. Підсумки 2З.40 Енергопанорама

22.10

1+1 07.00 Богатирські ігри 08.00 т jc •Галідор• 09.00 Tjc •Ксена• 10.00 Концерт •Хороші жарти• 11.30 Хочу бути зіркою 12. ЗО ПроКіно 13.30 Tjc •Моя прекрасна нянька»

14.40 Х/Ф •Американські зло чинцІ»

16.35 Найрозумніший 18.15 Т/с •Моя прекрасна сім'я" 19.30 ТСН. ПроСпорт 20.10 •Аншлаг" 22.05 Х/Ф .. поза увагою"

07.15 Академія сміху 08.00 Mjc •Русалонька• 08.25 М/с •Чорний плащ• 08.55 Прокинься і співай! 09.55 Квадратний метр 10.40 Караоке на майдані 11.30 Усе для тебе 12.З5 Мелорама 1З. 15 Було ваше, стало наше! 13.50 Єралаш 14.10 ВВС. Жива nрирода-2 15.20 Ювілей В. Винокура 18.30 Шанс 20.00 Подробиці 20.25 Краіна. Історія козацтва 20.30 Х/Ф •Прощавайте, докторе Фрейде• 22.45 Краіна. Історія козацтва 22.50 Гіннес-шок 2З.45 Х/Ф •Сутінки•

КИЇВ

07.00 Мультфільм 07.25, 13.35, 19.45

Бережіть себе! 07.ЗО СТН 08.05 Музика 09.00 Споживач 09.20 Власний дім 09.ЗО Х/ф •Хлопець із нашого міста» 11.00, 21.10 Музика 11.30 Т/с •день за днем• 13.00 Над океаном джазу 13.40 Х/Ф •Солістка балету• 15.00 Концерт •На схилах Дніпра" 15.45 Алюр 16.05 Подолання 16.15 Візит 16.З5 Дивосвіт дитинства 17.00 Киів класичний 17.30 Мерія 18.00 Футбол. Украіна. •Ар· сенал• (К) - •Сталь• 20.00 Киівські мініатюри 22.30 СТН-тижневик _

21.40 Т/с •ПоліціЯ Гамбурга. Східний округ•

22.30 СТН-спорт 23.00 Співає І. Попович ТЕТ

06.30, 11.30, 18.00, 23.30 Дивись!

07.00 Mjc •Крихітка Мемоль• 08.00 Полундра! 08.30 Mjc •Суперсумо•

•завжди•-2" 22.55 Подробиці

стати

Подробиці

КИЇВ

06.45 Мультфііlьм 07. 15, 20.00 Бізнес-ситуація 07.25, 13.З5, 20.10 Бережіть себе'

07.30, 12.00, 1330, 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 СТН 08.05, 21.05 5 хвилин 08. 10, 18.30 д/с ·Строката планета»

09.00 Відсвіт 09.30 Х/Ф •Петро Перший" 11.10 Музика 11.30, 19.15 Т/с •Тінь• 12.30, 15.40 М/с «ІсторіІ Кле нового міста»

1З.40, 17.45 Tjc •МаленькІ Ейнштейни• 14.05, 21.15 Дозвольте запитати

14.20 Муз/ф •дон Кіхот" 16.30 Без дієт і рецептів 16.40 Юридичний факультет 17.00 Доброго вечора, кияни' 19.00 Діловий формат 20.15 Корпорація .. сімба• 21.30 Сесія Киівради зіркою•

20.00 Подробиці 20.40 Т jc •Зцілення любов'ю" 21.45 Краіна. Історія козацтва 21.50 Пісня-2005

06.45 Мультфільм 07. 15 Бізнес-ситуаці~ 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе'

07.30, 12.00, 13.30, 15.30, 17.30, 20.30, 23.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 18.ЗО д/с «Строката планета»

13.15, 23.45 Музика 13.40, 17.45 Т/с •Маленькі

М/с •Чіп і Дейл поспі-

шають на допомогу•

ІНТЕР гажу•

06.50 Єралаш 07.45 М/с •Чудеса на віра жах»

08.10 Mjc

•Аладдін•

08.З5 Джентльмен-шоу. Фабрика анекдотів

Бадьорого ранку' Шанс КумирИ і кумирчики Смачно LG-еврика Імена Пісня-2005 Х/ф •Королева бензоколонки-2• 18.45 Ігри патріотів 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.30 Краіна. Історія козацтва 20.35 Ювілей В. Винокура 23.45 Х/Ф •К-19•

09. 15 09.50 11.25 12.20 13.05 14.15 15.05 16.45

КИЇВ

07.00

Мультфільм

09.00 Мультфільм 09.30 Mjc •Капітан

нового МІСТ8»

Ейнwтейни" Дозвольте запи-

14.05, 21.15 тати

14.20 Муз/ф •дон Кіхот" 16.45 Подолання 17.00 Перукарське мистецтво 17. 10 Споживач 1З.З5, себе!

07.25,

06.EJ5 Т/с •Пасажир без ба

19.00

Бережіть

07.30, 15.30, 17.ЗО, 20.30, 23.40 стн 08.05 5 хвилин 08.10 д/с •Строката планета" 08.50 Вісник роботодавця 09.00 Корпорація •Сімба· 09.10 Власний дім 09.20 Х/Ф •Перша рукавичка• 10.40, 20.00 Музика 11.00 Економічний вісник 11.ЗО д/с «Війна у повітрі• 12.ЗО М/с •Історіі Кленового міста»

1З.40 Х/Ф •Близнюки"

15.00 М/с .. охоронці історіі· 16.00 Концерт 17.20 Ділові люди 17.45 Гаряча тема 18.00 Хіт-базар 18.25 Шлях до успіху 18.40 Споживач 19.15 Теле-прес-клуб 21.10 Доброго вечора, кияни' 21.10 Х/ф •Велике викраден-

Симіан і

Єралаш 10.ЗО Зніміть це негайно' 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2 13.00 О. С. П.-студія 14.00 Х/Ф •П'ятнадцятирічний каnітан» 16.00 Життя прекрасне 17.00 Зніміть це негайно! 18.30Т/с •Обережно, Задов!-2· 20.30 Mjc •Пригоди каПітана Врунгеля• 21.00 Х/Ф •Божевільні пере-

10.00

ГОНИ»

КАНАЛ Киівський час

06. 15 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 23.З5 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 15.20, 22.40 Бізнес-час 09.ЗО, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин 10.15 Інновація 10.50-18.50 Час. Стисло щогодини . 11. 15 Вікно в Америку 12.35 Страва від шефа 13.15 Енергетичний журнал 14.15 VІР-жінка 16.15 П'ятий океан 16.ЗО Гра долі

17.15 Час пік 18. 15 Закрита зона 18.45, 19.00, 19.45, 23.00 Час

18.45 19.05

Факти. Вечір Х/Ф •Охоронці

проти

21.00 Х/ф •К-19· НОВИЙ КАНАЛ

07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікар~ 08.25 КВН. Украінська ліга2004 09.25, 13.10 Маски-шоу 10.00 Зх4 10.З5 Усміхніться, вас знімають!

11. 1О Кунсткамера 12.05 За гроші 12.40 Точка кипіння 14. 15 Х/Ф • Гаррі і Хендерсони" 16.30 А. Шовковський. Іспит 17.10 Х/ф •Флінстоуни• 19.00 Репортер 19. 15, ОО. 15 Спортрепортер 19 25 Х/Ф •Президент і його онука•

21.30

Х/Ф •Тринадцятий ра

йон»

23.15

Футбол. Гол!

СТБ 05.00 Хjф •Міо, мій Міо• 06 ЗО Подорожі натураліста

06.55 Їхні звичаі 07.50 Очевидець.

Неймовірні

історіі

19.З5 Час. Важливо

мір. Вигнання диявола 12.00 Тіло людини

ІСТV

світу 07.25 Кулінарний даобій 08.20 Телецентр моди 08.55 Х/Ф •Просто десерт• 10.50 Квартирне питання 11.45 Фабрика краси 12.45 Факти 13.05 Докладно 14.05 Х/Ф • Тринадцять днів• 17.05 Х/ф •Широко крокуючи•

Tjc .. чи боішся ти темряви?• 09.00 ІсторіІ у деталях 09.30 Деталі 10.30 Велике прання 12 ОО, 19 ЗО. 00.00 Дім-2 13.00 Mjc «Історіі Кленового міста" 14.00 Мультфільм 15.00 Mjc ·Веселі мелодіі" 15.30 Mjc .. nригоди Марка і Джини" 16.00 Т jc «Прості істини" 16.30 Tjc .. чи боішся ти темряви?» 17.00 Єралаш 18.30 Велике прання 20.30 М/с .. nригоди капітана Врунгеля" 21.00 Х/Ф .. команда• КАНАЛ

години

13.15 Драйв 14. 15 Страва від шефа 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 "Арсенал• 18.40 Будмайданчик 18.45, 19 ОО, 19.45, 2З.ОО

дента•

Час

Закрита зона ІСТV

05.30 Tjc .. циганська кров• 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.55 Факти 06.35, 08.35 300 сек.jгод. 06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо дерн'- 2 07. 15 Mjc ·Справжні монстри"

19.00 Діловий

06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.40, 0740, 08.40, 19.25, 22.30, 2З.35 Час сnорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Біз-

формат 19.ЗО Чорний квадрат

Ансамбль ·Сінгарелла" ВечІрня казка Сесія Киівради

нес-час

06.30, 11.ЗО, 18.00 Дивись' 07.00 Tjc «Прості істини" 07.30 Т jc .. студентське життя" 08.ЗО Tjc «Чи боішс~ ти темряви?" 09.00 Історіі у деталях 09.ЗО Деталі 10.ЗО Велике прання 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2 13.00 М/с "Історіі Кленового міста" 14.00 Мультфільм 15.00 М/с .. веселі мелодіі• 15.30 Mjc «Пригоди Марка і Джини" 16.00 т;с .. nрості істини• 16.30 Tjc •Чи боішся ти темряви?" 17.00 Єралаш 18.ЗО Велике прання 20.30 М/с .. nригоди капітана Врунгеля• 21.00 Х/Ф «Між двох вогнів"

5 КАНАЛ 06.15, 19.35 Киівський

23.45

06.30, 11.30, 18.00 Дивись! 07.00 М/с .. капітан Симіан

космічні мавпи"

08.00 Полундра' Mjc .. суперсумо•

09.00 Мультфільм 09.30 Mjc •Крихітка Мемоль• 10.00 Єралаш 1030 Рятуйте. ремонт! 12 ОО, 19.30 Дім-2 1З.ОО О. С. П.-студія Х/ф •Чингачгук - Великий Змій" 16.00 Життя прекрасне 17.00 Рятуйте, ремонт' 18.30 Т/с "Обережно, За дов'· 20.30 Mjc .. nригоди капітана Врунгеля" 21.00 Х/Ф ·Поле .. чорного

14.00

Час

Час за Гринвічем

05.25 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.45 Факти 06.З5, 08.35 300 сек.jгод. 06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо дерн!- 2 07.15 М/с •Справжні монс

10.ЗО Ви практично здорові rодини

Новобудова

12.З5 Страва від шефа

07.30, 08

08.00, 08.55, 22.55 Спорт 09.10 Mjc •дятлови• 09.40 Tjc •Маросейка, 12· 10.45 Т/с •Таємниці слідства" 11.45 Т/С • Тамбовська ЮВЧИЦЯ" 1З.О5 Королеви чистоти 13.40 Х/Ф ·Проект "А" 15.50 Х/ф .. людина президента•

Школа ремонту Свобода слова Х/Ф «Гарячі голови" Пульс Майданів 2З.20 Автопарк

17.50 19.20 21.00 23.00

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 д/с •Машина часу" 06.50, 19.00 Репортер 07.00, 07.20, 08.1 О Підйом' 07.05 Т jc .. сабрина юна 08.00 Репортер. Бізнес 08.40, 17.ЗО Маски-шоу 09.05 Т/с .. кобра-11·. 10.15 Х/Ф .. санта Клаудіа" 12.20 Т jc .. комісар Рекс" 1ЗАО Mjc •Злюки бобри" 13.50 М/с •Завойовник Зим• 14.25 М/с ·КітПес• · 14.55 Tjc •Сабрина юна

СТБ

06.00 Tjc "Команда А· 07.00 Вікна 07.10 Принцип домІно 08.00 ВІкна 08. 15 У пошуках пригод 09.40 Х/Ф .. де• 11.50 Х/Ф «Дамський кравець" 13.50 Tjc •Пуаро Агати Крісті" 15.00 Принцип доміно 16.00 Запитання для чемnіонІв 17.00 Навколо світу 17.55 Вікна 18.00 Увесь світ. П'ятий ви мір. РеІнкарнація

07.45 Автопарк 08.25 Хjф ·Проект •А• 10.25 Т/с •Леся+Рома• 11.05 Школа ремонту 12.00 Кухня для •чайників• 12.45 Факти 1З.О5 Х/Ф ·Хардболл"

15.05 Х/Ф .. nросто десерт" 17.00 Хjф •Гарячі ГОЛОВИ• 18.45 Факти 19. 1О Квартирне питання 20.tiO Фабрика краси 21.00 Х/Ф «Широко крокуючи" 22.40 Премія •Уемблі• 07.З5 КВН. Украінська ліга-

Час

05.55 Факти 06. 15 Сюбода слова

Пережити тирана. Фа-

19.00

уст ХХ століття 20.00 Паралельний світ 21.00 Незбагненна, але факт 22 ОО Вікна 22.25 Вікна. Спорт 22.40 Життя після смерті 23.40 Увесь світ. П'ятий виМІр. РеінкарнацІя

16.ЗО Т/с ·Поклик Тру"

17.55 Tjc ·Студенти" 19 15, 00.15 Спортрепортер 19.25 Т/с .. менти" 20.25 Х/ф •Убивця .. 22.З5 Комеді-Клаб ЛІжко nриколів

23.25

СТБ

06.00 Tjc "Команда д .. 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Навколо світу 09.20 Незбагненна, але

факт 10.ЗО Паралельний СВІТ 11.40 Т jc ·Слідство ведуть Знатоки .. 13.50 Tjc .. пуаро Агати КрІсТІ•

15. ОО Принцип доміно 16.00 Запитання для чемпіонів 17.00 У пошуках nригод 17.55 Вtкна 18. ОО Увесь світ. П'ятий виМІр. Вигнання ди~вола

19.00 Життя після смерті 20.00 Кімната сміху 22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт 22.40 Хjф «Місце зустрІЧі

ЗМІ

нити не можна"

2004 09.20 10.00

ІСТV ОО,

відьма••

15.20 Tjc ·Флорисьєнта"

новий· КАНАЛ

новин

КАНАЛ

19.З5 Киівський час

ОО,

Час. Стисло що-

13.15 Гра долі 14.15 На nерший погляд 15.20 Час за Гринвічем 16.15 Інновація 17.15 VІР-жінка 17.45 Будмайданчик 18. 15 5 копійок 18.45, 19.00, 19.45, 2З.ОО

12.10 Tjc •Комісар Рею• 13.25 М/с •Злюки бобри" 13.40 Mjc •Завойовник Зим" 14.15 М/с «КітПес• 14.50 Т jc ·Сабрина - юна

16.25 Tjc ·Поклик Тру" 17.55 Т jc .. студенти" 19.15 Спортрепортер 19.25 Tjc ·Менти· 20.25 Tjc ·Студенти• 21.25 Хjф ·Санта Клаудіа" 23.25 Mjc ·Стрипперелла"

15.30

08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 2З.З5 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.00, 22.40 Бізнес-час 09.ЗО, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин 10.15 Зодчий

11. 15

вання»

відьма" Т/с •Флорисьєнта•

Ділові факти

10.50-18.50

відьма••

08.00 Репортер. Бізнес 08.40, 17.25 Маски-шоу 09.05 Т jc •Кобра-11" 10.20 Х/Ф •дистанційнєперу-

відьма•

ІСТV Т jc •Циганська кров"

20.00

янгола•

новин

07.50

Один у кубі

06.15,

години

13. 15 Дорогами украінців 14.15 Чи на n'ять? 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 д/с "Унікальна Украіна• 18.45, 19.00, 19.45, 23.00 Час

три"

час

ТЕТ

08.ЗО

09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин 10.15, 11.15 Час коментарів 10.50-18.50 Час. Стисло що-

20.00 22.00

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 д/с ·Машина часу• 06.50, 19.00 Репортер 07.00, 07.20, 08.10 Підйом' 07.05 Т jc •Сабрина - юна

Час

07.50 Дtлові факти 08.00, 08.55, 23.05 Спорт 09.10 Mjc •дятлови" 09.40 Tjc ·Маросейка, 12·

20.00 20. 15 21.30

•Люба, я зменшив

дітей·

16.40 Т/с ·Ві-Ай-Пі" 17.40 Т/с "Таємниці слідства" 19.20 Королеви чистоти 20.00 Tjc 'Тамбовська вовчиця" 21.00 Х/Ф •Людина презиПульс Майданів 23.ЗО Хjф ·Погоня•

новин

20.00 22.00

13.ЗО Х/Ф «Як би не так'•

15.40 Tjc

23.10

06.15, 19.З5 Киівський час 06.30, 07 ОО, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25,

Кухня Жертва моди 10.ЗО Тачка на прокачування 11.00 Іспит вірності 11.30 Маски-шоу 12.05 Кріс Енжел-шоу 12.45 Х/Ф •Виховання Аризо ни•

Х/Ф •Зворотний бік не бес•

14.35

16.50 Хjф •Гаррі і Хендерсони· 19.00 Репортер 19.10, 2З.20 Спортрепортер 19.30 Х/Ф ·Флtнстоуни• 21.20 Х/Ф ·Марс атакує• 23.35 Хjф «Убивця" СТБ Хjф •Місце зустрічІ змі-

05.35

нити не можна•>

08.ЗО Сто до одного

09. 20 І мо вдома 09.55 Доки всі вдома 11.05 Два рОЯЛІ 12. ОО Сам собІ режисер 13.00 Кімната сміху 15.00 Х/Ф .. три брати" 18.00 Очевидець. НеймовІрні ІСТОріі

19.00 Заборонена зона 20.00 Tjc •Швидка· 21.00 Ленінградська справа 22.00 Х/Ф •Чотири пера"

Проrрама nередач те.nекана.nу ЕК.ТА

Навколо світу за 80 скарбами 14.20 Ленінградська справа. Убити секретаря 15.25 Телефільм 16.00 Х/Ф •Чотири пера• 19.00 Заборонена зона 20.00 Т/с •Швидка• 21.00 Абакумов. Падінн~ нар

13.05

кома

22.00 Х/Ф •Катала• 23.50 Хjф •Людина епохи Відродження"

ПОНЕДІЛОК, 26 вересня Профілактика на каналі до

15.00 15.00 д/Ф

•Магія найзахоп-

ливіших атракціонів"

15.45 .. дорога передача" 16.00 Tjc •Бунтівливий дух• 16.45 М/с •Дуг• 17.10 М/с •Горгульі" 17.35 ·Кримінальне чтиво• 18 ОО, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 •Година суду. Справи сімейнІ І>

18.50

•Година суду" з Пав-

лом Астаховим

футболом

20.00 Час 22.00 5 копійок 05.30 Факти 05.50 Найкращий футболіст

08.ЗО

09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-19.00 Час новин 10. 15, 11.15 Час коментарів 10.50 -18.50 Час. Стисло що-

10.45 Т jc «Таємниці слідства• 11.45 Т/с •Тамбовська ювчиця" 13.05 Квартирне питання

сил темряви"

08.50 д/Ф •дика Амазонія• 09.55 Хижаки на війні 11.00 Увесь світ. П'ятий, ви

новин

нес-час

ТЕТ

06.30, 1130. 18.00 Дивись' 07.00 Tjc ·Прості істини" 07.30 Т jc .. студентське жили"

06.ЗО,

ня діамант~в»

космічні tvtaвnи»

22.30, 23.35 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Біз-

ТЕТ

КИЇВ

1З.25 Ключовий момент Квадратний метр Єралаш

16.05 М/с •Качині історіі• 16.30 N-кілометр 16.55 т;с •донька садівника• 18.05 Академія сміху 18.55 т;с •Приречена стати

Вісник роботодавця Киів класичний

2З.З5.Подробиці

09.00 Дім живих історій 09.30 Х/Ф •Пирогов• 11.00 Молодіжна служба 11.30 Tjc ·Тінь" 12.30, 15.40 М/с •Історіі Кле

14. 15 15. 15 15.35

23.20 23.45

перших

вуст

09.20 Караоке на майдані 10.00 Т/с •Зцілення любов'ю• 11.00 Усе для тебе 12.15 Tjc «Раузан•

зіркою•

падкова зустріч

11.00 тсн 11.15 Т/с •Ксена" 12. 10 Судові справи 1З.О5 Т jc •Не родись

06.05 Я все про вас знаю 06.50 Єралаш 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09 ОО, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 2030 Ін

07.25 Сім'я від А до Я 08.20 Tjc •Приречена Неви-

І 21.50 Т jc •Завжди говори

23.40

ІНТЕР

22.00 Лото • Трійка•. •Кено" 22.10 Футбол. Кубок UEFA. •Дніпро• - •Хіберніан• 23.00 Підсумки 23.40 Погляд 1+1 07.00 Сніданок з 1+1

11.15 Т/с •Ксена• 12. 10 Судові справи 13.05 Т/с •Не родись

21.15 Tjc ·Ментівські війни• 22. 15 Я так думаю 23.20 тсн 23.50 Tjc •Швидке ЖИТТЯ"

24.09

19.40 .. шосте відчуття• 20.25 Tjc ·Дружна сімейка" 21.15 •Військова таємниця• 21.З5 Дjс .. зникненн~· 22. 10 Муз. канал ВІВТОРОК, вересня Муз. канал

08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19 ОО, 20.00, 21.00, 22.00 Но вини

09.05 М/с ·Дуг• 09.30 М/с «Горгульі" 09.55 Т jc «Бунтівливий дУХ" 10.45 •Кримінальне чтиво• 11. 15 • Шосте відчуття• Телегра

12.05 Т jc •Дружна сімейка" 12.55 д/с .. зникнення• 13.20 ·Військова таємниця• 16.00 Т /С •Бунтівливий дух" 16.45 М/с •дуг• 17.10 Mjc •Горгульї• 17.35 •дорога передача• 18.05 .•Година суду. Справи сімейні» 18.50 •Година суду• з Павлом Астаховим 19.40 •Очевидець• 20.30 Т jc •дружна сімейка• 21.20 д/с •Зникн.енн~· 21.45 •Неймовірні історіі• 22. 15 Муз. канал

СЕРЕДА, вересня

08.00 Муз. канал 09 ОО, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Но

18.50

нах неймовірних фактів•

11.15 •Очевидець" 12.05 Т/с •Дружна сімейка• 12.55 «Неймовірні історіі• 1З.ЗО •Кримінальне чтиво•

16.00 Tjc ·Бунтівливий дух" 16.45 М/С •дУГ" 17.10 Mjc •Горгульі" 17.35 •Кримінальне чтиво• 18.05 •Година суду. Справи сімейні»

18.50

«Година суду" з Пав-

лом Астаховим

19. 40 •Неймовірні історіі· 20.30 Tjc •Дружна сімейка" 21.20 д/с •Зникнення• 21.45 •дика планета• 22.35 Муз. канал ЧЕТВЕР,

вересня Муз. канал

08.00 09 ОО, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19 ОО, 20.00, 21.00, 22.00 Но вини

09.05 М/с •Перерва" 09.30 Mjc •Геркулес" 09.55 Т/с •Бунтівливий дух• 10.45 •Кримінальне чтиво•. 11.15 •дика планета• 12.05 Т/с •Дружна сімейка• 12.55 д/ф •Магія найзахопливіших атракціонів•

16.00 Т jc •Бунтівливий дух• 16.45 М/С •Дуг• 17.10 М/с •Горгульі• 17.35 Військова таємниця 18.05 ·Година суду. Справи сімейні»

16.00 д/Ф 16.50 д/Ф

ЗО вересня

18.ЗО

19.00

вини

09.55 Т/с •Бунтівливий дух• 10.45"Неймовірні історіі" 11.15 .. дика планета" 12.05 д/ф •Най-най. Альма нах неймовірних фактів•

д/Ф •Магія найзахоп-

ливіших атракціонів» 16.00 Tjc •Бунтівливий дух ..

16.45 Mjc •дуг• 17.10 М/с •Горгульі" 17.35 д/ф 18.05 •Година суду. Справи сімейні»

•Година суду• з Павлом Астаховим

18.50

19.40 •Очевидець• 20.20 •Обличчя міста" 20.ЗО д/ф •Нерозгадані та ємниці» 21.25 •Дорога передача" 22.05 Муз. канал СУБОТА, 1 жовтня Муз. канал Тижневик •Наше міс-

то•

09.30 Mjc •Що з Енді?· 09.55 М/с •Тарган-робот• 10.20 •Перевірено на собі· 11.05 •Кримінальне чтиво" 11.30 Тижневик •Наше місто•

12.00 •Обличчя міста• 12.10 д/Ф •Нерозгадані ємниці»

Тижневик •Наше міс-

та

.. дика

планета" "Тиждень" з Маріан

ною Максимавською

20.30

Тижневик «Наше МІС

то"

21.00

•дуг•

09.ЗО МІс •Горгуль'І•

08.00 09.00

•дика планета" «Магія найзахоп

то"

08.00 Муз. канал 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19.00, 20 ОО, 21.00, 22.00 Но

12.55

•Кримінальне

ливіших атракціонів))

18.00

п·ятниця,

09.05 Mjc

д/Ф

12.35

ЧТИВО»

20.30 Tjc ·Дружна сімейка• 21.25 ·Очевидець• 22.25 Муз. канал

вини

09.05 М/С "ДуГ• 09.30 Mjc •Горгульі" 09.55 Tjc •Бунтівливий дух" 10.45 д/ф •Най-най. Альма-

«Година суду" з Пав-

лом Астаховим 19.40 .. неймовірні історіІ•

д/Ф

.. най-най.

Альма

нах неймовірни.о 'Ьактів" 50 Муз. канал НЕДІЛЯ,

2 08.00 09.00

жовтня

Муз. канал

Тижневик «Наше мІс-

то•

09.30 Mjc «ЩО з Енді?• 09.55 Mjc .. тарган-робот· 10.20 «Дика планета· 11. 10 .. дорога передача• 11.30 Тижневик .. наше місТО"

12.00 .. nеревірено на собі" 13.00 .. тиждень" з Маріанною Максимавською

16.00 16.50 17.00

д/Ф •дика планета" ·Дорога передача .. д/Ф .. най-най. Альма-

нах неймовірних фактів})

18.00

Тижневик «Наше міс-

то"

18.30 «Обличчя міста" 18.45 • Шосте вщчуття" 20.30 Тижневик •Наше то" д/Ф

21.00

.. магія

мІс-

Девіда Ко

перфілда" Муз. канал

21.45

Рекnамна аrен «ЕКТА>>

6·64·27

24.09 +

РАЙВІДДІЯІ ВНУТРІШНІХ СПРАВ

3НОВУ ПРО НАРКОТИКИ : '~

думку багатьох фахівців, є зміц

нення

довіри

населення

до

рушено

себе,

справу:

збут наркотиків

за

незаконний

справ; незаконне

органів внутрішніх справ, поліпшен

зберігання наркотичних засобів 16; незаконний посів та вирощуван

ня

ня снотворного .маку чи конопель

об'єктивне

висвітлення

інформаційного

діяльності

забезпечення

Також притягнуто до адміністра

працівників міліціі, що веде до підви

19.

щення авторитету ОВС у суспільстві. Напевне, найболючішою пробле мою сучасного суспільства є проб лема наркоманіі, особливо серед

тивної відповідальнасті за незаконне

зберігання наркотичних засобів в незначних розмірах 5 осіб. Окрім порушених кримінальних справ, співробітниками групи бо

молоді, а це пряма загроза розвитку

? місяців

ротьби з незаконним обігом нарко

поточного року на територіі Бровар

тиків Броварського райвідділу міліціі

та добробуту націі. Лише за щини було виявлено

ти

за

пов'язаних

місяців

8 із

фактів (про

незаконним

2,420 знищено 400

обігом

••

працівники,

саме довіра

та

щоб людина, яка зустріла міліціоне ра, не лякалась, а щоб їі наповнюва ло відчуття безпеки. Шановні мешканці нашого району! Якщо вам не байдужа доля нашого підростаючого покоління, не зали шайтеся байдужими.

. ''С:Г .

CR'

· ··.ме:nі.nь·•и· ,д.

СІІУЖ&И ІІІПЕКИ м. Бровари.

тел~:~

висока.

·тов tlliliie•8Peoitl1'1t\' ~Ш&~

INM..IEIIII!

ІІШІІІ

Тел.:

ІІІІІQJІШІІІЦІ1ІІ

ФУРНІТУРУ

Технолог-конструктор

· ··•···

•· ::t:Eio8'«BІHC0:Bi~f'~Y~~ .,

ФАСАДИН КА

· ·

- ТЕспgРІ-ВЕРСТАТНИКИ; - TEcngPI; - ПІДСО&НІ РО&ІТНИКИ. Заробітна плата

за домовленістю.

?Гr~-"c.~,~J-8 ·< 0 44>: . ~~~~-~9~~~~·;;

УКJІЇДАІІІ·

В ДРУКАРМІО

тел.:

лурr:Ів,, 4._ Тел.:,Е)_~6З·2,~~ .Q.~63.~2~;i

_: Ten.; 8 (294)

ня від наслідків Чорнобильської катастрофи Броварської РДА до водить до відома учасників лікві дації наслідків аварії на ЧАЕС та постраждалого населення від Чорнобильської катастрофи, що

Кабінет Міністрів України прийняв постанову від 31 жовтня 20005 року N2 848 «Про розмір серед ньої вартості путівки для виплати

компенсації особам, які постраж дали внаслідок Чорнобильської катастрофи, за 2004 рік»,

Грошова компенсація за невико ристану путівку буде проводитись у відповідності з п.18 порядку вико ристання коштів Фонду для здій снення доходів щодо ліквідаціі нас лідків Чорнобильської катастрофи та

•

Н О В Е

Ж И Т Т Я

Броварських

міської

• -

колекmuв

реАакuії raзemu, Броварські міська і расюнна

paAu,

расюнна

АержаАмінісmраuія.

61285

QJ1 8

ДВОRОВІРХОВІ

Броварському

міськра

управлінні

року з

10.00

юстиції

до

12.00

віри» за номером:

6-55-64. 4.10.05, 11.10.05, 18.10.05 та 25.10.05 з 10.00 до 12.00 в. о. на чальника

Броварського

йонІ:Jого управління водитиме

телефонний міста

зв'язок

Бровари

району за тел.:

та

міськра

юстиціі про

прямий

«гарячий»

жителями

Броварського

6-55-64.

Відділ знаходиться за адресою:

Надаватиметься безоплатна

м. Бровари, бульв. Незалеж ності, 11 каб. N!!8.

юридична допомога тим,

хто її потребує.

07400,

Кuївська обл., м. Броварu,

/ ~ РеАакmор: 4-03-76.

вересня

бухгалтерія,

• • • •

Зако

2005

лuстів

вересня

nрuСюм· оголошень

Голова організації: ТУРАНСЬКИЙ

Богдан. Петрович.

Тел.: 8 (067}

595·63·15, Юрій.

Втрачені документи на ім'я ВАРИ Сергія Петровича проханІUІ повернути за винагороду.

Тел.: (моб.), 8

8 (067) 916-16-61 (298) 9-39-92 (дом.).

1!1 Втрачене посвідчення учасника війни, се рія Д N2 170777, видане управлінням праці та соціального захисту населенням. Бровари від 28.02.03 р. на ім'я АТАМАНЧУК Софїі Федорів ни, вважати недійсним. 1!11 Втрачені документи: посвідчення учасни ка війни N2 293159; паспорт СК 995729; до відка на право власності на квартиру N2 13, вул. Київська, 302-А, видані на ім'я КОЛЕСНІ ЧЕНКА Владислава Васильовича, а також сві доцтво про смерть Колесніченко Анастасїі Акимівни, вважати недійсними.

1!1 Втрачений державний акт на землю N2 1442, виданий Пухівською сільською ра дою від 15.09.99 р. на ім'я ІСАЄНКА Олексан

1!1 Втрачений технічний паспорт на трактор, серія АК N2 099661, виданий Держтехнагля дом м. Бровари від 1996 року фермерському господарству "Агро-Україна•, вважати недій

дра Миколайовича, вважати недійсним.

сним

4-04-81;

4-23-26.

За точність викладених фактів відповідає автор.

року легалі

- Броварський первинний осере док Ng 25 Броварської міськрайонної організації Народного Руху Украіни (запис Ng 4 від 19.09.2005 року). Юридична адреса: м. Бровари, вул. Короленко, 54.

Редакція не завжди поділяє позицію авторів.

Листування з читача.ми

2005

зовано шляхом повідомлення:

бульв. Незалежності,

масової роботu

ЛЕrКОВИМ АВТОМОБІЛЕМ.

рович.

Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. і

(044) 592·86·21' 592·48-94, 592·52·25.

ШУКАЮ РОБОТУ 31 СВОЇМ

року

ВіААілu: сільського госnомрства 4-02-92; nромисловості і nuтань,

тії в Україні»:

ганізовано роботу «телефона до

соuіальнuх

г. Киев, ул. Строителей, З, к.

ну України ссПро політичні пар

для громадян, які не хочуть пові

проживання.

ПРОСЯНОВА

Свідоцтво про державну

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс

домляти своє прізвище, буде ор

сільськими радами за місцем

Ганна··

АЕІОРАІНВНЬІЕІПУ~РКН

зареєстровано:

при

ФPAHUg3(KUf

Броварське міськраконне управління юстиції Київської області повідомляє,

Броварську міськрайонну партій ну організацію •Украінської партії честі, боротьби з корупцією та органі зованою злочинністю• (свідоцтво Ng 57 від 14 вересня 2005 року). Юридична адреса: м. Бровари, вул. Короленка, 68-А, кв. 71. Керівні органи: збори, політбюро. Голова: САВЧЕНКО Михайло Федо

йонному

І, 11, ІІІ категорій і постраждалих дітей дошкільного віку від 3-х років до шкільного віку буде проводитись Чорнобильським відділом, lV катего

РЕААКТОР

міся-

грн.

(б~ 1,?Q)- 60 ~5-56·31.

5.10.2005

Видача довідок для постраждалих

ААРЕСА:

не менше 3 років. Вміння працю вати на комп'ютері. ·

освіта

·,ЯІ1ККО ДИUЧІ (Польща),

що

З. Копія паспорта. 4. Копія ідентифікаційного номера. 5. Копія посвідчення. 6. Копія ощадної книжки. 7. Для працюючих- довідка з міс ця роботи, що по лініі соцстраху са наторно-курортну путівку в 2004 році

ra~ema

основного працівника).

Вимоги:. громадянин України, освіта вища відповідного спряму вання. Стаж роботи за фахом -

BllfiiAI( 1ЁВАЬІЕ RІІАЬІ

Доводимо до вІдома насеnеннн,

ділу про неотримання путівки.

раіІонної

вимоги:

на

період декретної відпустки

вища · відповідного професійно(о спрямування за_ освітньо-кваліфі каційним рівнем магістра, спеціа· ліста. . . Стаж роботи за фахом у дер

( 190х80) "-· 300 грн.;

ментів: 1. Заява. 2. Довідка з Чорнобильського від-

рм, раіІонної Аержавної ммінісmраuії.

СПІВЗАСНОВНИКИ:

[і)·®

-. ЯІ1ККО

ністрів України від 20 червня 2000 року NQ 987, на підставі таких доку

РО&ОТОдАІЦtІМИ

1000

6-48-53,

.[il

соціального захисту населення, зат вердженого постановою Кабінету Мі

ріі

(посада тимчасова -

КвалjФjкаujйні

що відповідно до ст.

4-.68-63~

не отримував.

КОМПЕНСАЦІЯ ДЛЯ ПОСТРАЖДАЛИХ СТАНОВИТЬ: І кат- 107 грн; 11 кат- 86 грн; ІІІ кат- 69 грн; lV кат- 53 грн; Серія F- 53 грн; Дітям - 62 грн.

8(044) 484·08·11

IIADIJIUIЬIE

6-66-91, . .>:;;·;~;8 (050) 506~1:~..17:;-(1.;_· .

00[Ji]CP@~

ВОДІЇ ЕJІЕКТРОНАВАНТmJАЧІВ.

300 100 200 500 200 200 600 136 550 250 625 690 1000

hPOBIДHOrO СDЕЦІАJІІСТА ІІдАUІУ ІІАЕМОДЇІ 3

зjп від

ПАКУВАJІЬНИКИ

'·m~IІKoX<:JI'II'.~, ,'-f~

Адреса: м. Бровари, вул. Мета

Відділ у справах захисту населен

6000 R1 GV

:>~<авній. службі не менше З років або стаж. роботи за ·на ·

(утеплення фасадів мокрим способом).

т·;,i?.::'\,~r:;)firi'o' '"">'j"'>~_т:

UU~Ul.r"'UL:JW В

Мініелектростанція ЕС

з оо

1 1 1 1

Газова плита РС7682

адміністрації.

ахівці 3 ремонту та 6уАівnі АахІв; маnири-штукатури.

та заробітну nnaтy, офіційне працевлаwтува~ня.

ІСПАНІЇ, ТУРЕЧЧИНИ.

. ' '-':~' '

Ш!?Q'illJШ®Ш® [ji]®'li'Q)[JВ[I]Oe стоnири; тесnирі;

Комnанія rарантує стабільну роботу

СКЛО ВИРОБНИЦТВА ПОЛЬЩІ,

Факс КХ-FР 343

100 з оо

1 1 1

Масляний обігрівач

спеціапіст І катеrор11 юридичноrо віддіпу апарату

ІОМІНІRЬН8f0 JOCD01811C'II.I»

на аналогічній посаді.

від 300

зо

з оо

Моб: телефон Моrорола Т-192

Умови обговорюються на спІвбесіді.

Зjп -

ФSкс-;юарат Panasonic:тм9o Фотоапарат С-720 Ultгa Zoom БутерброднИця PHIUPS

варСІІКОrО району;

Вимоги: ВО спеціальна, досвід роботи від 3-х років

ВИРОБ

Факс Рапаsопіс кХFМ90

24 25 26 27 28 29

• провідний спеціаnісТ цен

Швейне виробництво, Броварський р-н.

НИЦТВА ІТАЛІЇ;

Jet 1200 Принтер НР LJ 120(} Принтер НР LJ 1200 Ск1;1нер "UPScEi,l)jer" Факс Рапаsопіс FM-90RU Факс. Panasonic КХ •

тру соціапьних спуж6 ДІІR сім'ї, Аітей та МОІІОАЇ &ро

h..Opromsiz.com.ue

ВАКАНСІSІ

Принтер НР Laseг

з 21 вересня no 21 жовтня 2005. року:

www.promsiz.com.ue

Принтер НР 880с

ПринтерНР D,J 815С

[3[j)~@W>Ш!;J11 ..

6·99-26.

ОХОРОНЦІВ

ДЕРЕВ'ЯНІ ВІКНА ТА ДВЕРІ;

Принтер··'

ВОДІЙ.

.ПромСІ3тм

···tl

14 15 16

&YXfAJITEP; ПРОдАВЕЦЬ;

(044) 5~1~85~~5;

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

ОФІЦІАНТ; КОНДИТЕР;

35 років.

5000 1400 1900 500 900 2200 200 300 1200 1700 2400 5100 700

.1 1

м. Ізмаїл, смт. Фрунзівка (Одеська обл.).

&АРМЕН; КУХАР;

Вимоги: високий зріст, спортивна

статура, ві~ до

ІпtеІ

(CPU)

Місuезнахqдження товарно-матеріальних цінностей:

у розважальний центр

Зарплата

Canon

2З

244-30-49, виробнИ'!Ий відціл: 8 (039} 49~·56·82.

КЗ12

Ксерокс НР рЗ Локальна 9бчислюва11ьна мережа

двічі на місяць.

230 Wt

ADV ХР2 Комп'ютер АтХ 250wt Н312 Комп'ютер СеІегоп 466 PPCF Комп'ютер НР Sornada' Комп'ютер Samsung 550 MS Комп'ютер Sarrisщtg 5505 Копіюв. апарат Gestetner 2715

18 19 20 21

ІНа

грн.

1З75

1 1 2

XLEW SISCO

Комn'ютер

1З

·щ'~11

товариства.

ДВЕРНУ

Комп'ютер

Броварського РВ.

Звертатися за тел.: 8 (044)

З повагою - колектив Калитянеького споживчого

ПідПРИЄМСТВО ПРОПОНVЄ:

Комп. АТХ

штук рослин коноплі та

Оплата праці

У Вас сьогодні світла дата, Л ка залишить в серці слід. Отож дозвольте привітати І побажати довгих літ. Не будем підраховувать літа, Полічим краще добрі справи Ваші. Хай Вам сьогодні радість розквіта І кожеІt хай хороше слово скаже. Ну, а роки пливуть у далину нехай пливуть, Ви їх не помічайте, А щирих друзів й люблячу рідню У доброму здоров'ї зустрічайте.

: 'Іш!.,;. QJQ97:J/tc8~~~§~ 1}(f

4 5 6 7 8

Ірина ДРЕВИНСЬКд,

• ОЗДО&ІІІОВАJІЬНИКІВ; • ЕІІЕКТРОМОНТАЖНИКІВ; • РІЗНОРО&ОЧИІ.

iR 1600

Комутатор W§-03546

старший інспектор ГГЗ

ц·

юсть, шт.

кг макової со

19,171

ЦІННОСТІ:

Кіль.

Саnпоп

під

1/1, ІОВАРНО·МАІЕРІАJІ.НІ Наименування

трим-ка з боку населення. Хотілося б,

• &ЕТОНУВАJІЬНИКІВ; • ШТУКАПРІВ;

голову правління Калитянеького споживчого товариства, вітаємо з ювілеєм!

вyJJ. Гагаріна, 15~а .... ".

No_ Іn

Щоб зберегти порядок у державі, міліціі потрібні не лише кваліфіковані

• МУІІІРІВ;

О БОДЯНСЬКУ,

(чоловіки віком 20-40 років, доба/дві, з;п 850-900 грн., оплачувана відпустка). Звертатися за адресою: с. М. Олександрівка,

РЕАІІІ3УЕ ТАКІ,

кг канабісу (маріхуани),

в алентину А НЗТОЛІІВНУ • ·

38 47

Будівельна компанія запрошує на роботу:

•.

агнозом наркоманія перебуває осіб, за епізодичне вживання осіб.

9 10 11 12

було вилучено ломки,

року),

2004

код ЄДРПОУ З 1934 188

Броварському району на обліку з ді

наркотиків. За даними фактами по

Одним із основних завдань міліціі,

ДП «Транс6апкан Украіна»

гр психотропних речовин. По

0,215

на сторінках zазети.

За з.міст рекла.ми відповідальність несе рекла.модавець.

.• НQМЕР НАБРАНО І ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ.· ЦЕНТРІ.

. Арук oфceml-iuu. Обсяг 1 друкованuu аркуш. Віддруковано в

ЗАТ

·НОВОГО ЖИ'ТТЯ·

"Броварська Арукарня"

3 17 квітня 1937 р. А н і в U Х (J А У :

облдержаАмінісmраuії.

серЄАа, субота.

Тираж 2780 прим.

t--------~----1 уnравління у сnравах npecu Газета вw<одumь. ma інформації Кuївської

Зам.

2976