#76 2001 by Igor Starodub

СУБОТА

6 жовтня

2001 р. N2 76 (9277)

Виходить з

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі

1исовтнн -день nрацівників освіти

r---------------ІІОРО. ІПНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ -

---

1· 0

ШАНОВНІ ВЧИТЕЛІ, ВИКЛАДАЧІ, ВИХОВАТЕЛІ! . НІІ УкР,а·інської держави немислимий без розбудови національ

Яким буде завтра , залежить від наших спільних зусиль . І

і культурнІ надбання підростаючому поколінню ,

ми впевнені : освітяни району й надалі братимуть активну

прагнете так зацікавити дітей , щоб вони й самі

участь у цій великій роботі, сіятимуть зерна добра і знань,

запалювалися бажанням приносити користь лю дям, рідному місту, нашій державі . Немало талановитих учнів були переможцями й лауреатами обласних , республіканських і між

вчення учнями рідної мови, історіі, культури нашого народу ,

льному конкурсі " Учитель року" п ' ятеро з них ста

учні стають переможцями обласни х та районних предметних олімnіад , учасниками Малої Академіі наук, знаходять місце у

Іван ПЕТРЕНКО , міський голова.

датою- 10-ю річницею від дня утворення

комп'ютерних програм ,

Бажаємо , щобкожний день буття nриносив сві

Україні в системі техні

тлу радість і благополуч чя у ваші сім ··, та оселі

людей , яким ви надає те

шим родинам доброго

Зі святом усіх вас! Зичимо здоров'я міцного, світлої долі , душевного тепла,

благополуччя. Хай не згасає ваше родинне вогнищенадовп

Міцного здоров'я вам

долі , успіхів у праці на

на довгі й щасливі роки

благо розвитку нашого

життя'

рідного міста

послуги.

щасливої

здоров'я ,

Спасибі вам з а натхненну працю , за наснагу і завзяття!

Леонід ВАЙСФЕЛЬД,

всієї

голова

України'

щасливІ роки, не змІлІють джерела доброти, щедросТІ І муд-

райдержадміністрації .

З повагою

Леонід

міський голова

Леонід ВАЙСФЕЛЬД,

установи.

яким немає аналогів в

Зичимо усім вам, ва

України.

І 11

вітають вас з nершою ювілейною

чної інвентаризації.

сусnільстві , реалізуют ь т ворчий потенціал на благо рідної

~ РОСТІ .

районна рада щиро

управ

силами створили низку

вну діяльність спрямовуєте на формування особистості. За

справу

мого майна як у місті,

вдяки вашому творчому і інтелектуальному потенціалу наші

адміністрація та

так і районі, власними

змогу отримати оптимальний багаж знань , навчально-вихо

Міська рада постійно піклується про розвиток

державна

ювілеєм!

ління та обліку нерухо

створюєте умови, необхідні для всебічного розвитку дітей з

ли переможцями в різних номінаціях.

Броварські районна

вносите гідний

вклад у

влюєте зміст програмного матеріалу , дбаєте про глибоке ви

тим , щоб відповідно до своїх нахилів та здібностей учень мав

та реформування си с теми освіти , мате ріально технічне заб ез печення навчально-виховних з акла дів. Ви с ловлюю впевненість, що й надалі ви , шано вні освітяни , будете дб а ти про високий рівень освіти наших дітей. Нехай цей святковий день приносить вам раді сний настрій та благополуччя , надихає до нових творчих злетів і трудових досягнень .

Ви

У повсякденній праці, шановні осв ітяни, ви збагачуєте, оно

пускників наших шкіл вступають до вищих учбо вих закладів України . Це є результатом вашої на полегливої nраці , постійного творчого пошуку . Зростає nрофесійний рівень педагогів . На фіна

міжміського бюро технічної інвентаризаціІ1

1 О-річним

громадян України.

39 випускників 2001 року нагороджені золотими, а 31 - срібни ми медалями . Щорічно близько 80 відсотків ви

Броварського

комітет щиро

інвентаризаці1' з

звеличуватимуть роль, значення ш коли у формуванні юних

народних олімпіад та конкурсів ,

рада, їі виконавчий вітають колектив міжміського бюро технічної

НО! ШКОЛИ .

Щоденно ви передаєте загальнолюдські наукові

Шановні nрацівники

Броварська міська

Усі ми глибоко усвідомлюємо, що розвиток незалежно! І

Броварська міська рада, їі виконавчий комітет щиро вітають вас і з nрофесійним святом- Днем nрацівників освіти!

РОКІВ

СЛОБОДЯНЮК,

Іван ПЕТРЕНКО.

голова райдержадмініст рацїІ .

голова райради .

~==--~~~~~~~~==~------~==~

~============~~~==================~

С_ _____ _____________ Р._ЕЛЕ_~!!!._·-·~---·· ()gвiTs.'~a~-- ~p~~f:tЯЧ'{I() __ j Гуртуються до вирію

сяє

Не хо<tеться летіти

в край далекий

а ЛІ, но-тс>х ІІІчн ої біJ з и З іJКЛ іІ Лі П о с в і

спрuВді n а го~tих р езул ьта ті в і Н іJ

ти . Якщо в

віть лоброї сла ви. І це зіJ Вf\ЯКИ то ~t у,

бюдж ету було питрачсн о н а утри

році з ~ Іі сь кого

1999

що в Бров а р ах ст во р е ні Н С'о бхі лні

~t а ння о світи

у ічови

то вж е у цьо му роІ\і ця

для

ро з вою

о св і т ян сІ, к о ї

6,4 мі льй она гривень ,

CYJ\ta

с кла

с фери . Зб е реж ена й реф о р ~ t ус п,

ла с

ся ч с реж а н а пч а ль но- в иховних з а

дитячих с адочків витрачено бі л ь

к л идів .

ше

Лиш е протяго~t

кіль к ох

7,4 І

млн. грн. Н и р t• мо нт шкіл і

~І Л ІІ . грн. проти

239

тис . в

А НОВНІ о св ітяни' Нипс Ш рсдодні вашого проф ес ій

Qстанніх р о ків відкрито гі~tна з ію

і ~t е ні Стсп а на Олійник а , де її ви

році. Б ез за трюtки протяго ~t багатьох років !\ІИ в ипл а ч уємо 3 d-

ного святи !\ І l' ІІі прн оtІІU :т с рн у тиt:я до ЛІоде й, котрі cn o t: ю праце ю

ховшщі за с то совують новітні осв і

робітн у пл ату , ві дп ускні та в сі до

тні те хноло гії , філію Харкі вс ького

n лСІ ти пра цівника~! освіти .

з а б удь-яких ча с ів фо р~t уn СІ л и і фо р :ч уюп, ~tийб утс кри ї ни . Б у к в алІ, Ію чі с я111, тш 1 у 1111 з н о в у стали за

інституту управління, унів е рситет

ВЧІІТL'Л І ,С І , Кі СТОЛ И , uбІІ З dKЛ d C T\l IJ

ледж . У ци х закладСІх навчаютьс я

ЮНі ду ІІІі добр l' , Нl'ТЛ іІІН е, B iЧifl' .. КоЖL'Н , х то обр< ш У' ІНТел ьСІ, к у про

1900 студе нтіп зі сп е ці ал ьн остей : фін іІ н с и , б ух га лтер сь кий о бл І к 1

фе с ію, с nідшrий того, щ о :чин у л ий

2000- 2001

ІІ іШ 'k!Л І , ІІІtЙ рік ста в <.:но е

рідною ~І е Ж LЧО, КОЛИ !\ ІІІ П С р С ЙІІІЛИ 'І СІ <.:о в нй р убіж :> І і ж л рутич і тр сті~ І

тн с ячолі ТТ Я ]\ ІИ .

Роко~І .

упродовж

якого з< Іn о вн е но нов у з СІ св о е ю суr

тю СТорінку В іТ'ІІІJНЯНОЇ С ІfСТе!\ІИ

освіти, адж е бул о ро з п о •І а то робо ту щодо n е р е ходу за гаЛІ, ної сер ед ньої осві ти на 12-р і чний те рмін на

вч а тщ 12 - баЛІ,ну с и сте!\ ІУ оціню ВіJІІІІЯ З Н d \1!,. А Щ Р 1\ е б ув рік п о ступ у ло ІІUІюї психо л огії ти п е

да гогіки , Зd ЯКОЇ ІІ іlСТdВІІИК- У'ІІ1ТСЛЬ даБuТ\1!\ІС ЛИПІІІі lll' Ті ЛЬ КИ З lldllllЯ

ро з питк у людини "У кр а ЇІ·J u ", полі

цсй с І , кнй фінансово-правоnий ко

ауд ит , nршю та ін. Створ е ні Тd кож ІІdВЧ uЛЬ І Ю - В И ХО ВІІИЙ КО:>ІП Л L' КС:

llu

баз і з ага л ьноо с вітньої шк ол и N ~B. с n с ІІіал і з ов а н а ш к ола з n о гл ибл е ни~І В И В Ч Е' ННЯ ]\ 1 іно з е~ІІІНХ ~ ІОВ

lld

ба з і загальн оо світньої школи N~5 та

підгото вчі куси Міжнародного ін ституту лінгвістики і nрава в з ага

льноосвітній школі N~ 9. Функціо нує й н ада с грунтовні з нання с nо їм вихованцям проф ес ійно-те хніч н е У'ІИЛИЩ С NQ4, як о м у нещодавно виповнил о ся 20 років . У місті н алічує ться

навча л ьні

З Ч іJ Тl' ~ ІаТІ1Кl1 ЧlІ фі З ИКИ, ~ ІОВИ ЧИ

з аклади й уста нови ос в іти, де по

географії, і! й вчІпюt е жи т и n ц ьо ~t у С Ві Ті, 3iJ CTOl:OB Y IOЧ11 OTpИ ~ Iulli В ІІІКОЛі З ІІс1ІІІІЯ. І Н С ТіЛІ, КИ :J окре ~ІИХ ПрСДЧL'ТіВ, i J Й ЛЮЛЯІІОСТі, ло б роти, порялн ос ті .. М ені , як і всі ~ t б а ТІ,К іІ!\ І, котрі ~І d ЮТЬ дітеЙ , ПрІІt: ~ ІН О усnідо ~ІЛЮ Ві!ТИ : ви , о с вітяни Б р о в а рів, з ч е с тю виконустс свій професійний обов' я зок , чиючи н а !\ t сті прично ж е ння здобутків лсрж а nи ни ниві НdП'ІаІІІІЯ Й В ИХОВаННЯ Пі Др О СТіJЮ ЧОГО покоління.

нал дві тисячі п едагогів п е редиють

cno i

зн а ння більш як п'ятн аf\1\ЯТИ

тисяча м вихованців .

Е МОЖНА об ч ин ут и ув а Н го ю й по з ашкі л ьні за кл али .

"!хня робота уже н е об ~юж ус тьс я оргі! нізацією до зв і лля . Н а даІШЯ~І додатк ов ої освіти усnішн о з СІЙ ~ tа ються в НВЦТМ , Будинк у тn о р <ю сті

шко л ярів, ДЕНЦ

"К а:. tс> л і я",

Д ЮСШ та інши х. У полі зору міської рСІди , її nико· на в чого ко ~tітету постійно з нахо-

1999

ИТАННЯ ,

П у ~юв

що стос уються

вш11 ої nраці, ш а н овні

о світяни , )'"!\ ІО В н а вч а ння наших ді тей с: Н <І жорст кому контр ол і у ви конкочі ~-ІіСІ, кої ради, у ~t е н е , як

'чісt,кого голо ви . Зuй:чаючи с ь nото

ЧІІИ ~\11 nробле :-tи ~m . н а ч лу~е ва· жл ив о пост ійн о Л)Г!\ t а ти й пр а цю ПіІ Т И н ал п е рсп с ктива~tи . ХХІ сто· л іття- це високі технол огії, ге нна

інженерія та інші продукти інте л е ктуальн о ї пра ці .

Без розв'я зання пробле м ко ~tп ' ю те ризації, інфор ~Іаnва tІії не м ожли во здобути суч а сну проф е сію і діс тати ту освіту, що її ВИ !\tага є третє тисячоліття .

Висловлюючи вам вдячні с ть з а високий професіоналі з м , віма ність своїй справі, любов до дітей і твор чу ді яльність н а благо нашого ~Ііс та і рідної України, nід імені мі ської ради та її вик о навчого к ом і тету щиро вітаю

BilC

і з Дн е м nра

цівників освіти . Баж а ю вс ім зло

ров'я, бла гополУ'І'ІЯ, творчих ус пі хів у праці і на в чанні . Нехай nо с і яні ВСІМИ зе рна з нан ь , любові й ло

бра з ро с туть добрими п лода :>ш, не х іJЙ з аnжди г у сто коло с иться о с n і тянСІ,ка нив а І

Іван ПЕТРЕНКО, міський голова.

віпець краси . І пролупає па

туди леті л и ,

Haзycmpi<t мріям

просторах рідпих: Спасибі за пауку

вам , спаси ..! -----------------Михайло ШМАЛЬ. )

пе було.

лип,с я nитан н я з ~Ііцн е ІнІя ~ І ате рі

І зрипуть в пебеса

yzopi.

Зростаю<tи, завжди

Та ще такого зроду

З а р і к, що ч ин у n, н а вч аЛІ, ні з іJ

й сильн.і ,

Відколи сопце

випробовують крило,

клали чіста н а б ули н ово го до свіду,

здіймуться zорді

іспує білий ,

На міцпість

Настапе мить

Відколи світ для пих

лелеки ,

й врапішпій зорі.

·-~-------------------~ землІ є грамотна , культу- складова t~ацюнальноІ культури . 1; І рна людина , особистІсть . Тому Галина Иосипівна напрочуд га- і

· &· ·~ · · АЙВИЩОЮ цінністю на

праця , релігійна освіта -

як І і

• · ·•-,•..

роль виховання й освіт~ - важКО nереОЦІНИТИ . Та ЯКИИ резуль-

рмонійно поєднує в собі енергій- І! НІСТЬ , ДІЛОВИТІСТЬ , НаПОЛеГЛИ- ~~

І родного і доброго серця вчите-

та добротою . ·1·, кабінет перетво- І !

І тат матиме навчання без благоІ

ля! Тому директор

СЕРЦЕ

реконана , що саме

ВІД_ААЕ

учень, розуміння його як суб ' єкта і

УЧ

новлять сутність но-

;

гогам, і дітям . На-

явнІсть єдиного шкільного колекти-

HRM

вої парадигми вихо-

ний " Но.Ів ковчег " ,

де затишно і педа- Іі

_ . __

І мети виховання ста-

рився на величез- І !

Гоголівської ЗОШ

І Г . Й. Жавноватюк ne-

вість , вимогливість з лагідністю

ву однодумців -

опрсаьгндео. чого вона

r_;_•.

1_•.1.

І вання , і освіта повинна грунтува-

Директор залучає до підготов- І;і

І тися на загальнолюдських цінно-

ки та проведення різних заходів І!

стях та принципах науковості, єд-

класних керівників, учнів , батьків.

садах гуманізму , поваги до ди-

1 І

ності навчання та виховання, за-

тини як особистості.

Директор вважає : оскільки освітній процес здійснюється на

основі відносин учителя й учня,

то ці взаємини мусять бути не

ЛИШе ПедаГОГІЧНО ДОЦІЛЬНИМИ, а

й виховуючими. Галина Йосипів-

на часто наголошує, що в украї-

І нській мові " виховати " означає

заховати від зла. у їі школі нав чається понад 500 учнів, є ее-

І ред них діти з неповних сімей, 29 І -напівсироти, троє сиріт, а також 8 дітей із дитячого будинку

Г.Й . Жавноватюк постійно впро-

. ваджує до своє·1 практики управ- І! · · ·· · . л1ння передовІ технолог11 плану- І_",_.і вання , вона спільно з педагогіч;

ним колективом створила влас - І;

ну шкІльну програму , де голо- І'.і,._'. вне

задоволення потре

в реалізації своїх можливостей .

, "

У Гоголівській сільській школі І[і._• працює осередок МАН та клас Іі

підвищено! інтенсивної педагогі- l :. _j

чної корекцїі.

Основне завдання директора

та вчительського колективу -

віднайти в кожній дитині те зо-

лоте зерно, яке, потрапивши на

чітко визначені пріоритети : духо-

ховання , дасть пагінці добра, г і дності, людяності , знань.

І вання на засадах правди і краси, об'єднання дітей за інтересами,

методист районного

І єно-моральне, естетичне вихо

._;.'

учнІв І:

І сімейного т,ипу. Усім їм гарно і

І затишно у цій школі , стіни якої поІ вняться турботою і любов'ю . Тут

l .•l.· _.

родючий грунт навчання та ви Наталя ЛУТАК,

І де присутня колективна творча

•h•~~~btLBda•ь•*'*•~••~•dld~•~•w•т•~~-d

11 11 t

Державна Національна проrрама ''Deвira" {Україна 1\"~5). Т.П.

r-~----------~------~-------~ І Л НАЛІЗУЮЧИ підсум-· · ·.даткові :юхt>Д'И щрдр стrюренкЛада~1и і в'імілом освіти 1

виділ!' І!<) ·в... 2000-2001 mшча- І

. fi.I : ·Хав- '·'lшно1-ІУ.'І'"fІ'Іі· 283,5 ·r<ii'\: Най··

·· · .·

~и діяЛьноЬтї'tІtвітін,,rt' <нЯ. ·yr..Іon· ;і;Л·rг· rtа~•фІНя. здіб- ·· бУА)'І?Тr,сі на ~асаДііх'nрограрайону за минулий них і оuАаІJ<~trіrнИх~дітl~й :'КИ-· · . ~t".<i~r~iЛr,oвoi м_оІ\елі уnр'!.в~

·.: я"), O.QY ···'білІ;іrІе•'гtіі\И1І- у' :30Ш"N~N~·І ..

1 системи

З іtК ,\<ІЛ.

pi:mo~raнi-

І :та•rив би настуnною те:юю:

мерсr,кий навчалr,но-вихов-

ці і, районної ради. відшуку-

ВідГJувся пРрl'хіл на нову си

Н<tВЧ(t ,\1>

тних конкурсів , відзн<Рrення nt>рс:-.южІ\іR, їх настивниюв

ний ко~1плскс у складі ліцею, ЗОШ І-ІІІст . та цt>нтру про-

є !чо можливості щодо сти;~.tулювання праці nедагогів.

ІІИХ ДОСЯГfІl'НІ.. учнів В ссрс·д

було видім~ но тrлькr1 в 2001

ховання писувас як пс-рсnс· І

І ЛИJJІ(' фунКІ\ІОНує, а й пра-

фесІйrюї ПІдготовки. У

Сr,огодні ми сповна фінансу-

рОІІі 9 тис. грн .

кпшний напрл~юк -

І І\ІОЄ в режимІ ро:шитку. ре-

школах поглиблсrш~І вивчен-

смо варіативну частину ро-

кожни~І ро-

ням базових дисциплІН охо-

бочих

І К<йІ набува<: nce нових лкісІ ІІИХ о:так". Підтвердженням

плсно 256 учнів (близr,ко 2,4% школярів). Аf.я п'яти десят-

Опла•rус~ю також навчання обдарованих дітей, здійсІІю-

цr.ого пнсновку можутr, бути

ків з11едолсних дітей відкрив

смо соціалr,ний :Jахист дітсй

факти . По-перше, збеІ peжerra систе~rа дошкільного . по:<іlІІІКІЛЬІІого виховав-

вікно у світ з11ань та людського спілкування будинок змішаного типу "Наділ" (с .

сімей,

І ти. Отже. уnро/\ОВЖ ~шнулого НіІВ'Іального року. як і в

Мокрецr,), який ми відноси~ro до бе:ІПсрс'чних надбаю, у фор~tуванні гуманістичної

кові штати в :Іакла/\аХ освіти. Райдержадміністраr1ія щорічно виділлс НіІ виріІІІСІІ-

І поперl'ДІІІ,

мережІ закла/\іВ освіти .

..ІІоjJ..,."'"ш.u:...~І.І.Іі;.ш;ш~;шм~~..;..:_~~~~"'~"~·"'''"'>~..м'""'.и.І!.і·'М·'і."('І 11іТН1Й

ІІ<ІПЧі\ЛІJН1tЙ

<..:тс:чу

ОЦіІІІОВ<lІІІІЯ

ІІіЙ та старннй школі. На

,,,, _

Вступив у дію :JіІК<JІІ Укра -

rві випробування ;\о\Л no•raт

~~~~~~~~·~~tк~~~~~~~~;t+--·-f<~~~·~~~Uяu~, ~';~~~~~~t.~~;1~~~1~~~=icтpaфілології •І -в ЗОШ N~N~ З , І 8, 9. І Де~юкрапРrна систе~rа ви-

орга- І

ІІізіщію учніnсr,кого самопрн-

фор~·rуt:тьсл.

Положt'ІІІІЛ про по : <ашкілІ,

·ІІІІІ «Про /\ОІІІКілr, ІІу освІту» , який визІІа•rас правопі, орга-

ІІІІЙ : «ІКЛі~\. вступІІІ: у діЮ За

ні :JіЩійні та фіІІіІНСоІJі :~иса-

більшості ІІІкіл :чJ<:та. У ЗОШ І N~ 2 - f\<' парлачентсr..ка ре-

кон України

1\ІІ фуІІКІІіонуваннл і розпитку сист<.' ЧІІ/\ОІІІкілr,ноі ocniТІІ. Відрадно , що lіап,ки пи-

спубліка «ЛибJІ\f,», в ЗОШ N~ З пре:\И/\РІІТСJ,ка рада І ІНКоли , п ЗОШ 1'\~ о і f\~ <J -

кor;oi

школи .

ну освіту»,

J,тгвІ'рджено

><Про /\ОШкілr,

ІІfНІ(ІІІято пuста

""в у К іІбІІІ< 'Т У і\ІІністрів УкраЇІІИ ><Про Пl' (J<'ХІЛ <<ІГ<J·

. дування , ІІ\О :<<ІПроnіІ/\ЖРІІе в І

ІІІкім,ні пар ,\і!Ч<'ІІПІ, в ЗОШ

1 1 ня , :Jагильноі Сl'редrн,ої осві-

KЛa;\ifJ ІІі! IIOfJIIЙ Т\ІКТ . CT(J }'·

ІІІКі ..\І)нят ПіЛІІОНІЛrІН\t ~ dK/\ (1·

ктуру І

І\і1 :-.1

ці,щія учніnсr,ких клу6ш. П<'- І

ІІ(НРІ<ІЛJ,ІІНХ

12-рі•JІІІ1Й Т\'рЧіІІ

: ~<1-

lliJ ·

хоn<ІІІІІі Т< І наnчснrні літей -до к nіти .

3ііВ 1\ЯКІІ ІІІ ,\Тр11ЧІ\і чісr,коЇ ВІіКОІІКО:\Іу ,

(jiJТf,KJJ:Cf,

KOi гро~rалсr.кості,

:~усн.\ллч

11<1

С>І

обслго~r

по го

ПОЧсlТОК НОГJ()ГО ІІ(ІНЧ<\АЬІ!ОГО

КО"ПОН С ІІ

року

3<1-

Т)'. Бап,ка~r

НІДрР~ІОНТОПаІІО

кочуналr,ної

проnов у

в.\асності ..Ао ре~ІРІІту та . зчі

ють.сл дода

ЦІІСІІІІЯ

ткові освіт-

ІfOl

осніти

ВСІ

:10

\ІаТРрііІ .\! , ІІ: rj ,Тl'ХПіЧ~

6<1311 : "і\І ,\ )'"ЧСНО· бли J т,ко

02 тис ГрІІ . П<Н<1UІ<.JЛЖ<'ТІІІ1Х

КО111ТіВ .

nослуги

2001

BL' CII+I -

року ВД<ІЛ<JОІ ВІ ;\fJ<'

'І<JІІТУВі1П1 і\<ІХІІ

30W N"3. 5, 10, П i\OIIІKi ;\J,fli1X - ~(ІК ,\<І,і\<\Х N•!20, 25, 27. :< а ~ rіІІ<'ІІо сантl' Х· ІІІКУ В 30ill !\•!7. Щоб спюритн У' І<>ВІІ ;\,о\Я ІІ<1RЧі1ІІІІН

літс·й

G - рІЧ/101 ' 0

4, 9, 26, 27.

2З,

10, 11 , 17, 20, 22,

nодальший розвиток мережі закладів. створення умов для

яко

освіт

задоволення

ності

зація закладів освіти

шкіл.

За останні

три роки З4

rІого забе:течення закладів

учні

освіти комп'ютерною техні-

стали

oлirvmiaд :1 ба:ювих ДИСІ\ИПлін,

ся), вирішення пробле~І ско-

·1аслуга у цьому органів вла

реалі:J<Щісю коrщеrщ1 ї гроча

ли . Пl'дагопчних кол е ктиnів,

і n'ять- Всеукраїнських. Прl'дметом постійної ува-

номічної діяльності з акладів освіти, істотне поліпшення

C<li\(J'II<ax N" l'\~ 4 . 5,

лянсІ}кої оснІти тu

гро\Іадсr,кості.

ги

уnраплінсr,ких npoцecin.

<) ,

І І'

20.

ІІН .

22. У ІІІ1ІІІШІІІ.<щу роІІ,І мі с J,ка

Пр<ІІ\ІОІОТІ,

uихован

Органі :JіІІ\іЛ ЖІПТ<.:ЛіЯ ·

,\r,ностІ учніп

урахуваІІІІН\1

Сьогодні

районІ функціонус

голови

райлержалміні-

дошкі

стрш~іі Л.А. Вайсфельда, ра-

лr,них :1аклалш. у яких перс

йонної ради. місцевих орга-

відмітити,

У nеремень свята хотів би

бупас

лі те й. Виховний

ні в виконавчої влади :~алиша-

освіти

Пl'Р'-'і\П.\і1ТУ пс•лагогічІІоі ІІР('·

,\)'ЧНІНЯ

В<.:іХ

/\0

проц<'с :Jабе :т<:чує 1ут бли

ється наша сільсt.ка школа.

багато зусиль, душевного те-

СИ

СВІДО еЮ.І

СИ СТl' ~ І<ПИ'ІІІОЇ

Можна було б наводити не~Іало прикладів, коли про збереження своїх шкіл дбайливо турбуються сільські го-

nлu і творчої праці. Серсд найкращих варто Ніlзвати О.І. Карпенко, М.І. ТарuсеПІ1'І , Л.Г. Костюк, Л.А. Сіга-

11<1 2001

тис . грн . ІІі!

рік , :.а ЩО МИ BNI -

осоГ>исто :чісІ~ко:чу го л о

CTi

управліІІІІІ

ІІІКОЛИ

У НОВо:чу ІІі\П 1 1<1ЛІ,ІІО ;чу

pOl\i

ро :нпирився Д<JСlУП учнтс,\ів

ПИХОВuІЩіВ

Y'IiJ -

справа~Іи

:<<1ПДіlІІНЛМИ

У'І

ІІіВСЬКОГО самоврядування .

ВажлиІ3им

'ІІ1НІІІІКо~r

пропеденні виховно·, роботи

І\ійних ЛЖl\рсл, (І ІІІКОЛИ N!!N~

повинна

Ті!

НВЦТ[І.·1

вжl'

під

:~дорового

057

ПРД<ІГОГіЧІІИХ ПраЦіВ

ІІІІКіП . Броварщина nредста

влсна

загалr,rюосвітні~Іи

ІІrколачи .

та учнів ло ноп11х інфор"а

стати

:н,ко

проп<Іганда

Д<:'

навчається

10260 У'ІІІів, котрих вихову ютr, 826 П<:'дагогів. ВІдповідно до

урядової

лови, ГОЛОВІ! КСП , фермери,

чову, к.й. хо~н;нко, О.В.

nрактично допо~tагають у здійсненні ремонтів, :зміІІ-

Пригару, Л.Ф . Бокач, А.Г. Си~юнова, Н.П . Лобко , Т . І. Де-

життя ,

постанови. з І вересня ц . р .

ненні 'НаВЧіlЛЬНО-МатеріМЬНОЇ

ІІИСС'НКО Та ін.

у районі розпочався nерший

бази , організації дитячого харчування, підве:<снні школл-

Завтра починає роботу Всеукраїнський :~'ї:~д працівників освіти. де буде розгллдатися nро<:кт Наr(іональної доктрини ро:звитку освіти України у ХХІ ст. Хочсn,сл вірити, що після нього роль і :шаченнл вчителя в сучис-

етап

вопорт". Нс•обхілнІстю стали

.\ОДІ .

ТНІХ У'Ібоnих :~ак..\адів на но

· l<І прогр<І:'-ІоІо ц Росток».

()jнрТ(}Х IJIKi,\.

переходу

:JаГіІльноосвІ

YCJ,0\'0 IJ 'ІІІІІУ·\ОЧ)' ІІіJГ:<ІіІ

ВІ;\1\ІЛ освІти. його :че тодrr

1\і<І.,\f,НО-ІlСИХОЛОГіЧІІОГО :<іІХИ

псрнюго

..\І)ІІО :\Іу роІ\і П :{(}КЛ<ІЛі'ІХ l>CBi-

чІІий К<1Gін ~т пuстійнu UllciЛІ

сту ДІТl'Й . Діти-сироти, позба

981

:<yroтr, СТіНІ СПріlв

ЛОТРИ"іІfІ

ВЛl'ІІі ГJатьківсr.кого пік..\уван

віку. Ці діти пройшли відnо

рів тощо. ЦL' дас nідетапи ствсрджувати: на Броварщині збережена і знайшла Іювий поштовх давня трuдиція укрuїнсr,кого народу. коли про школу турбуються всісю

ЧІ111ІJОГО 3<:\KOI101\<li1LTПa ТСІ

ІІЯ , :·~ J\.tcl:Л0:1<16P:1П(Hfpf1ИX СІ~еЙ

піNІУ підготовку, яка найкра

громадою .

ОХОПЛСІІІ Г<1р5ІЧИ~І 6CJKUUITU-

ще була організована у Ве

І>'Іl'ІІІІЯеІ ЛІ)ІІОГО

ІІ<lВЧtІІІІІЯ

гр а ~юю

У'ІІІІГІ.

l'Ті1Пі ЗіІХищалисІ.

ЖІ\Я~ІІі стали

У\1011

класу

зараховано

ДІІтину б-ти і 7-річного

ській, Тарасівській ЗОШ І ІІІ ст. ,

nозабюджетних надходжет,.

уж<: висловлено на вашу ад-

чісцевого бюдж<:ту Та продо-

дах

Сьогодні nрайоні с 17 навча-

ресу. Та приймітr, ще одне-

вжуtотІ) 11аrзчання

Пухівка .

ликодимерсr,кій, Требухівсь

числа І\ИХ ді

кій, Калинівській, Калитян

.:--.toRИ)) у 1ІОВЧ<.\ЛІ>НИХ ЗаКЛсl:Лі1Х

тей отричали чатсрІалr,ну до

Про-

~ІІсr,кочу

10,

п е ре~ю-.

ІІІКОЛЯрів.

і досві/\ віN\аюп, ді-

ТЯі\f ;\ОСПіЛ'І<'ІІІ В'ІІ!Тl'Лі Г.М . ТроЦl'ІІКО , 1\.Б . 3/\ОUІІНКОПа (30Ш Г\<!8), д.В. дрп'~"'УК (ЗОШ t\"10) , О . К . ВіЛІЛ),\СІ>ка (ЗОШ 1\""7), 0 .1. Кіlіl'Ць

(ЗОШ І'і•!б) . В . І. 1\у :н.~Іl'НКо (JOW 1\~9) , КL'рівнІІКІ! осnітніх :<,lК,\іІ;\ІВ О . і\1 . Ko :J Лl' HKo (гічн.І ·Jія і\1. С О л і(ІІІІІІ\<І),

~rіста .

3на•ІІІІ :< ~ 111111 ВІДUУЛИСЛ І П ~ Іl'р с жі

російськомовних

ІІІкіл і класів.

шкіл ( N~4. N~

I:J 5,

трr.ох таких

І'і•!

та ВИ-

щого У'Іилища фізичної кулr, тури

(І\Р

15З

класи

I-IV

rз зиклал<ІХ

рівня і!Кр<.'/\ИТаІ\ЇІ.

Роль учителя JJ СУ'ІіІСІІО~ІУ суспілr,стві пср<:оцінити важ

ко . Щиро пі таю усі~, хто при-

у донІкільних закла

сІл

Літки ,

Зази~t'я,

По-друге, в районі впевн<:'

ли понад

поширсння процеси диферl'-

коmтів .

ло :.більшення асигнуваm, на потреби освіти.

нціаІ\іЇ :Jакладів осnіти :~а

'ІеТНИЙ до ПІ!ХОВіJНІІЛ Tu ІІіІ· ВЧіІІІНЛ ПіДрОСТіJІО'ІОГО ПОКОліннл ЗІ святое!. Тож хай поСІЛІІі вами :!ерІІіІ ро:Іу~ІІІОГО, доброго, вічного дадуп, бліі-

вилами й типа~ш: проходитr, ди вt>рс ифі Kil ці я с исте,_111

ВЧіJЛІ,ІІИХ планів Н <І посилення та поглибл<'ІІІІН укра·нrсІ,коі 'ІОІНІ та ,\ІТс>ратури було

Олексій ШЕЛЕСТ, заnідую•rий >'tіськиеt німілом освіти .

но з розпорядженням облдержа/\~Ііністрації від 2З . О8.2000р . N~4Зб "Про до-

годатні і щслрі схоли'

освІти ,

спрямована

на

задо-

волення освітніх потреб усіх Аітей та їхніх батькіn . Зок-

ре\Іа ,

І вересня ц. р. згід-

250

і бе:1~1ірну віманістr, дітям. Нехай :юріютr, перед вuми

тис. грн . таких

Останніми

рока~rи

днІсю

:з

головних

І~ І

шляхи світлі й радісні , хай І

ІІаМіТИЛіJСЛ СТіЙКа ТСНДС!ІЦіЛ

о .

ваш труд свя

тий , за ваші натхненні :~лети

лий фінансовий рік одержа

но набувають незnоротного

Дорогі наші освітяни! Щирі вітання В<J~І 1 Знаою, немало вдячних nобажань

як дарунок за

лr,них заклаАіn, що :ІіІ мину

1990-1 <)91 Н . р.) НіІ С f,ОГОДІІі тіЛІ>КИ О/\Н<І ІІІКОЛіl - 30ill N~ 9 _ ~rac статус дпочоnІІоі ІІІКОЛИ. ;\l' 11 класів:< росіЙ· сr,кою ~ювою навчання.

З варіапшноі •rастини ІІіІ-

сена на належний рівею,.

гю\югу на cy~ty І О ти<.:. грн. з

учнІu

випускникі n

: ~<t

но ~ІУ сусnілr,стві буде nідне-

До позитивних надбань ді-

лльносп освітньої системи ~южна віАнссти досвід організаr(ії роботи з отримання

EIIИ\I харчупанннч.

Свій П<'дагогі•ннІй тал,Інт, лrоГJов

ІІі:ІЛЄ>КІІІ1Х

у ІІіІПрЛеІКУ СО-

lУІ\ЇІ Укра ·нrи Т<І Закону «Про

у с екцінх

На

poUOT«

лля рl' іІЛі:JіЩЇі ст . І О Консти

r'Лалоі іІКіІДі'ЧЇІ ІІіІ)'К праІ\10ВіІЛО

L"П30p l\fllfЯ

ЛіJСІ,

вий :<"іст, структуру і 12-рі •rний тер~rін навчання. До

ріІІІІІІ,о ·І

Т<І

"Рос ток»,

ІІЯ

Протлго~r року :<Аійснюв<І

jJ<B BIIB<I-

ІІРL'д"с'тіп ,

ПрофІлі:<<lІ(Іі, KЛiiCifJ

ВП

КО іЧП ' tОТС"рИ 11 '-ll' T O;\Ifti!JIIX К(І

району докладають

вегатипних

способу

пронпіn сер с•д учнівсr,коУ чо

1311Пt.'рt'і\ЖУЮ'ІІІ'І

nрацівники

,,, .

:<авллки угоді:< фір,юю "Бра·

Л f,JІ\1" ,

що

іхніх потр('() та інтерРсіп .

nліІда виділила

nопередження

172

(в ра

йоні існує програма постій

lld/\

аКТИВІІО

клю•І<:'ІІІ до чс•рсжІ ІнтРрнет

Профі

про

блем гро~Іадлн, комn'ютери

IIHKil

2, 7, 8

:J IJOI'.\JIU,\l'llll",

освітніх

ньої діялr,

хуложІІл гі'"''ктика та іІІІ.ІІ<'. Т< ІК і :<аІІл ття оргаІІІ :нтаІІі r>

:JiiKAil;\11 1\"1\" І 0, І І , 17, 22, 26, 27. у 2001 -2002 11 . р. у IIJK<J,\1 І ст. пріЩІОt: 1-13 К.·\іІСІІ та 25 -

ЧіСТіІ фуІІКІ\і<>ІІупа.\ 0

пер<:'м.ожцщчи і гірюо~рІіми: ... : і«).іа .'f : rioiІil' -D*e' pe<Vii:~yc'l'1'' ·

ІІІКІЛІ,ні

КЛіІСІІ

району

Велика

Найкраще• пілготува ,\исr, до

TII

завдань

щодо підвищення

освіти

nчалr.ІІого закладу.

ВІ І . З . Пстрl'ІІку.

;\<НІІКі ,\І,Іfі :<іJК..\<1ДІ1 N~ N~

· Серед основних закладів

йону не.закрито жодuого.І.іа~

:-.І<Ійже укомnл(\кто

:чtч:) ,\Я :\111

певні

л<:ктиви гі ~ІІrа:Jіі і~І. С Олій-

1\C'll<"l 311<1ЧІІіІ (J<>Г>от<І. Ві А р<::чо

IIPO[}XJ;\IItJ:\IИ

150

дагогічни.й та учнівсІ,КІtіі. ко

111 ri

nанІ

цих питанr, близько

XOf.J(' OГpiicjJІЯ, JJИT~IiK<I ,

Піку , :И·КЛ<1Л<І~ІИ !\ІіLТ<І ПJHHH' нтовані ,

ня

тис . грн.

зрушення

сті

планіn.

fJИB~l('IIIIЛ іІІІГ(ІіЙСІ>КОі

Цt>

~ІОВИ ,

ТJЛІ..КІІ Пр()ТЯГО \ ! Лі Т<·;

ІІІ

сл

V СПІВДРVИІНОСТІ 3 ОРFАНАМИ ВПАдИ

OCПl T (l ІІР

навчилr,них

з числа малозабезпечених здійснює~ю доплату вчителям , утри~rуt:мо додат-

Відбули-

<Н)~Іе>І..::.уt.:ТІ)

П(JО'ІИСЛОВІІХ ПІЛПfНІ С ЧСТВ на

КЛіІ1\ІІ

ІІа території ра-

,:.\(JІtІКіЛЬ -

П 1 f (1Н11Я ».

ра;\11 .

1 1 такі

N~5 і f'\~ 7 Y'IIIIBCt.I<a рада І «ЛІдер» , п ЗОШ \'" 8 асо-

;\f>fiOUCRiTIIIX

"Незважаючи на неnрості у:чови. освіта району не

труднощі життсві об~tинuють вас. Сnасибі вам - від імені

руках буквар і зігрівався вашою добротою!

кожного, хто тримав у своїх І

гаран-

тій функціонуванІІл освітньої системи району є рівень

управлі11нл нею. Вважаємо,

Микола СКИРТА. І

що стиль управління набуває систееІного характеру, а стосунки МІЖ навчальними за-

началиrик вімілу освіти І районної державної І ад~tіністрації .

~---------------------------~ ~---------------------------~ влення нової системи дошкіль

ної освіти став 1999 рік. Сім'я комунальних дошкільних закла дів поповнилась відразу трьома садочками. А на сьогоднішній день їх 13 . 1 вересня 2001 року 17 дію чих дошкільних закладів міста nрийняли 2176 вихованців. Ба тьки зрозуміли, що ефективну дошкільну освіту діти можуть

вчаються англійській мові у п'я ти, а хореографі! в б дошкільних закладах . 11 інструкторів на ви сокому nрофесійному рівні nро водять заняття з фізкультури.

Корекцію мови фахівці здійсню ють у 15 логоnедичних групах. Для тубінфікованих дошкіль нят створені 2 санаторні груnи. Колектив дошкільного закладу N2S "Ялинка" (на фото) своєю nрацею завоював

авторитет не

отримати саме тут.

лише в місті, області, а й в усій

Перехід на 12-річне навчання в школі ще в більшій мірі nідкре слив значення дошкільної освіти , як nервинної ланки безперерв ної освіти . Значущість дошкільного дитинства визна чена і тим , що наnередодні нового навчаль

Україні. Усі новинки дошкільної

ного року вступив у дію Закон УкраІни "Про дошкільну освіту". Поряд з іншими важливи ми його nоложеннями вказується, що в до шкільному закладі повинні працювати педа гоги, котрі мають вщnовідну вищу nедагогі чну освіту. З вихованцями наших садочків nрацюють висококваліфіковані сnеціалісти. Крім знань і навичок, визначених nрограмою, дпи на-

освіти та виховання сконцентро

вані саме тут . Дошкільний заклад став школою nередового nеда

гогічного досвіду. Другий рік він

є ексnериментальним майданчиком з вико ристання спадщини В. Сухомлинського в мо рально-естетичному вихованні дітей . Натхненна праця nедагогів-дошкільників, необхідність сьогодення nовернула дітей до дошкільних навчальних закладів. Зараз усі бажаючі можуть стати вихованцями одного із них.

Лідія ОЛЕНЕНКО, методист з дошкільного виховання міськво.

Qti!!nmO(!!mm ОСВІТНІЙ ПРОСТІР МІСТА

У Броварах нині функціонують:

дитячих дошкілr,них закла

дів на 2485 дітей;

1-111

сту

:<агальrюосвітнл школа 1\'~5

I-lff

загам,ноосвітніх шкіл

nеніn

(10540

учніn) ;

ст. :< nоглибленим вивчення ~! інозс

~ІНИХ мов на 1658 учнів; - гі~tна:І іл ім. С. Олійника

(648

учнів);

ла

приватна загальноосвітня шко

1-111 -

ст. "Фортуна";

дитячий будинок

змішаного

тиnу "Любисток";

по.зашкільних закладів: навча

льно-виробничий центр творчості молоді, дитячий естетико-натуралі стичний центр "Камелія", центр nа тріотичного і фізичного виховання,

будинок творчості школярів, дитя чо-юнацька сnортивна школа;

професійно-технічне училище

N~4 (51З учнів);

Ng1 -

вечірня загальноосвітня школа

1-111

ст. (ЗОб учнів);

вище училище фізичсної куль

тури (З27 учнів).

6 .. 10

ОСВІТА

ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ школа 1\'~7 заклад, що

:н tсІннн

прuцює на майбутнс. Нuш колектив

ДПR ДЕМОКРАТІЇ

тини. Зnілси й пріорите тні Зі1І3Лі1 ІІІІЯ, НКі <.;ТdГНіТІ")

них , у класа х з пu г,нrUл<'

учніп

ни:.І

ЛОЧіnКо ІU.

наш ої держаn и. Як nока ~ала nрuктика U<:1Гі1Тьох

п е р L'А coбotu

ТіВ, ПрИ ІНШ 'Іl'ІІІІі Cill'I \K)' pt:iB стилі<.:тики , ритори

творчих учителів нІколи,

необхідні у;.юви лля nи ховання лідера ХХ І сто л іттн . Ці у~юви рl'іlЛІ:ювуюп. ся під час Ніlвчання учні в у профіЛJ,них клuсах: Іу

курс

на

ро:<nиток

особистості гро~ІіІДЯНІІНіl

льного заходу с створен що актин

ІЮ

на

вплив аюп,

пvдагоІ·іч

JІІІЇІ колектиn:

Хіlрактерними особливо стями і уроку. і nозашкі ня таки х у;.юn,

розви

ток індиnідуuль ності ди-

Мё!Нlтарних,

<.:творити

l\Іі1ТС і\ІіlТИЧ-

Т3ИПЧРJІ1-ІЯ ~І

П}JС'/\'1<'

Пl'[JІІІІІ Х

якою

що вчителіn,

nоn улярІІ І СТЬ.

кори<.:тусться

ла в чісті

Д іТІі

1\l'LЯTH

КЛіlСІБ,

най~юлодший за

гімназія. І лійсно, якщо ця nодія вілбулася в такий зна~тенннй nеріод наро-

гам,ноосвітній заклад у Броварах . Виник він на базі :!іlГіlЛІ,ноосвіпІІ,оЇ школи N~ в- з гідно з рішенням Ки

.ІВ<.:І,коі облuсної N'РЖіlNІі1ІістрuціІ віл

липня

OCf-liHЦCIIi1 1 Jёl(ІKpitrJ~(' Н .\! І

і\)' 11 1 1 .

Н СТіНИ

;\ttІTI1 r.tyтr>

2000

Наталія ГОРДА,

Фун/\іlі'1СІІТ ІІ<ІІІ.І~Н't) пи-

року на заловолеmш потреб жителіn міста отри:чуnа

ІснувюІня , процштання та плодотворне майбутнс.

ти повну :ІіlГіlльну освіту у :Іuклалі нового типу, що

грунтується на нових формах наnчuння, виховання, теріаЛЬНО-ТЕ.'ХН іЧНОІО баЗОЮ. До СКЛаі\у наІJ•ІаЛЬІЮ-ВИХОВНОГО КО~ІПЛЕ.'КСу ВХОДЯТЬ: ЗО Ш І - ІІІ ст.;· сnеціалі:ювіlНіl І - ІІІ ст. :1 nоглиблеІШ~І ст. , сус

ночі•ІІІОГО, ~ІеДИЧНОГО профіліn).

Til Лі-

людина творча, неординарна,

ІJИ(;окопрофесійна. Са~Іе він став організатором та фундuтором закладу нового типу. Перед~юв мя цього було багато . По-п е рше, не заперечний аrзторитет ЗОШ N~8 у місті за

чік<І>>,

дагогічних н аук І.Г . Тара-

nил<І ТІІuІ'О украї н сІ,кого nоетіJ-са-

відкритоrо сус nільства .

по-чС'тверте, підтримка авторитетної батьківської гро

Ця подія відкрила п е/\іІГогічІю~ІУ колективу новий простір мя пошуку особливого інно ваІІійного nідходу до ор -

т ирикіІ Стспана І nанuвича Олійника , творчість якого зu цік іІПИЛ іІ педа гогічний ко,,скпm . Опти~Іі З) І, )Іудрість ТіІ жнттс стnсрджую•J<І л іри -

1549

учнів. До речі, :1а ча с

і с нування закладу

ІІ'лоGули повну загіlлІ,ну середшо освіту

1548 випуск

ників, бб і з яких були нагорОі\ЖС'Ні золотими та с ріб

ганізафї НіJВЧаЛЬІ!О -ВІІХО-

JІJІ~ІИ

ВНОГО прОІ\есу. Учu сть у

Зі

~ІеДіlЛЯ ~ІІІ.

105

вчитС'лів, котрі nрuцюють у комnлексі,

міІють в ищу о<.:nіту, горію,

47 -

:тuння "Вчитель-~1 етоли<.:т",

14 -

17 -

ня

ІІlІІЙ вчитель .

рі :ншх рі13НіІ3, конкурсіn-захистів науково -лослідни

у Брова рuх , Кис ні та на 0 1\ещ и н і ( батьк і в щин і Олі й ни к<І). І тепер

лення;ч користуються літи тіl викла -

І\ЬКИХ робіт сек цій МАНу.

мках « Олійниківських читс! І І І,>> §

лійськ о го ВИДіІВІПЩТШІ «Лон гмен>>, яки~н1 й с ьо годні з з адово -

переможцями та при :1ерам и Всеукраїнських олі~ІПіад

щоло

n ели к н'ІІ успіхо:-і прохолятІ, фестивал і ТіІ конкурси в р,І-

пілотування підручникі в а нг-

У•ші наІ3чал І.но - виховного комnлексу с постійними

роботн

вша нування його ПіІ\І'яті З І

в ІспuнїІ Til Фінлянлії) н адала ~-южлиnістІ, включ~:нн я до

стuр

великої

гі ~нruз і я нос ить і :ч'я Стспа на Олій- І

)' КО>К ! Іо і ЛІ U;\і'іІ11і iJIKOЛil -

i\OU[Jil у ;\І І ПІ' І Іі1 ,\)'111 1. Hl'XiJЙ 'liiL обt\<Ірону<.: 11<11' :І)' <"ГіJ І 'ІіІ\1 11 :S 1111 1111 \ІИ, tjJЛ J,JII ЦІ К ( J Н11 \ 1 11 \{ :~ ІІі:1 1 ІІ·СЧіІІJtt ~ІИ ЛІU;\І •\11-1 , (1..\l' lІіІ : ~<ІВ .Ж.ЛІі

;\t'JII~ K И :Ч

ПО ГІІІІ КО\1 ,

Пl) Ч С\ТОК .>i\..11 TI'C B OГtJ

наук "Доба " ~а підтри~1ки Фонду Мершона (штат Огайо , США) і <.:тали одними :~ ПС'рС'можців .

наслідок якіс н ого виклаі\іІІТ ІІЯ іІІUJе:-І ної )ІО ВИ, учні стали перс~ЮЖІ\Я'І ІІІ ІІІ ·п1 lV

житІ, nрогр,І~І<І «О собистісп,» . Вона об ' сд- 111 н ус рі з н о'\Іанітні кл уби , гуртк и та f\С ІІтрн 11

:!<lUYBiiJUl 'J,

стапів Всеукраїнст,кої олімпіади з б с1 :нmих

З іІ інтереса~ш: Це да <.: \ІОЖлиnісп, учІІН~І і!

СДІІ JІИ і\1

дисциплін.

ро з крит и свої ТіІЛ<ІНТИ та здіб но сті.

ІІІ КUЛИ ,

11 (1/\

:1 2001

року навчально - виховний комплекс було

пе риментuлЬІІИ~І майдіlІ!'Іик ом мя а про6 <щії курсу

"ІІ:Іи

громаляни Укра їни" в рuмках nроекту "Осв і

та мя лемократіі в Украї11і".

28.09.2001

р., н апередодні nідзІІuч е ння бО-річчя тра

гедії Бабиного Яру, було проведе11о засідання клубу " Гро~ІіІДЯІІин" та рек віl:м "Діти Холокосту", учасни ками якого були: Пол Хuккер пре с-аташе з питань кум.тури посольства С ША

13 Україні, Юлія Смілянсь-

.іl - регіональний керівник фонлу Холокост в Укра .Іі, Тетяна Чайка - доктор.філософських наук, ви

кладіlч Києво- Мо гилянс ької Акалемії, Ан атол ій По дольс ький кандидіІт філософських наук, nикладач Ін ституту nолі тологїі та міжнаціональних відносин, керівники вімілу освіти, вчителі історії шкіл містіl .

У закладі діс цікаІ3а с и стема учнівського са мовр я лування у вигляді Асоціа ції клубів, що забезпечує без

п ере рвний ро звиток навчання та виховання, суспіль но корисної npuцi, дас можливість скеровувати уч нівсІ,кий колектив на досягнення поставленої мети . Асоціuція клуб і в с вищою формою шкіЛІ,ного уч

нівс J,кого життя . У ній 13ідGувщ:ться з ближення уч

При гімназії діютJ, класи школи І ступе-

1 ня , які беруть уча стІ, в ~Ііжнародних та n.iІ прогрuеІах: комплексІІіІ прогріІ ЧіІ рrп вит-

ку дітей «Росток>>, nрогрю1а всебічного ро :І -

ІІІІІІ,ого ІІ і.ІПОВІІеІІІІЯ, а також ІІ <І досягнсн-

витку дитини "Крок зіl кроко;~І>> , nро Грd~І <І

ня творчих Вl'ршин .

ДРЕВНІ філософи стверджують, що знання іноземної мови відкриває цілий св іт для то го, хто ними володіє . Першого вересня 200 1 року загальноосвітня школа NQS офіційно отримала ста-

х и <.:І ІJІк", "Пnтріот", "ІнтС'лектуал " , "Водограй", "Ми Л<Кl'рдя", "Юннати" , "Шкім,ІІа 11 р еса", які t: са~ювря ловані і рівні .

Людмила ТЕПЛЮК, :~ аступни к лир е ктора

н авчальн о - в и хо в ного ко ~шл е к су.

На фото: засіАання КАубу "Громадянин".

ціа нує постійно діючий семінар для вчителів іноземних мов ш кіл міста, який проводять представ ники Британськоі Ради. Тварчо сп і впрацюємо з викладачами факультету іноземних мов

ально-економічних умов у ста рших класах проводиться довузівська підготовка у класах фі нансов о - економ ічного спряму вання, викладання здійснюють викладачі і нституту економіки та права КРОК м .

тус спеціалізованої І МОВИ ВІДКРИВАІQТL СВІТ І Києва.

~ик~лвии;ч~~~~~~~~:

та~оЄ:;~;~g~о~

годин на вивчення другої інозе -

клубів : філософ

:Іа<.:ту nни ки дир е ктора гі;~Іна з і і. ІІІ

'---------------------------' ний освітній заклад такого типу в Броварах . Са ме тому з'явилася можливість відвести більше

Інна МІХНЕВИЧ, в

но вступити до гімнu :> ії . А вже учні отри -

сті і нтерес ів, лружби, доброти, 13:Іаоюро:~у~Ііння та Структуру АсоІІіацїі с клuдають

Ольга КОЧАРОВСЬКА. І

можливісп, учням молодІних класіп усnіш -

земних мов . Це єди -

и.кий клуб " l спІн <І", клу6и "Гро~Іалянин", "Право :~ u

ну я к ії зовніrІІІІІ.ого вигляду. так і nнутрі- І

І «ФормувtІ!ІІ І Я обралюгu ~Іислення>>. ЦL' лас

«Хто скt~ за в , що ~1и не \ІО Жl' Чо :І чін ипІ сn іт? >> nостійнu fJyN' давати ІІ <І С ІІіl rу !ІіІ з м і -

тчизняних експеричентuльних осnі т ні х

нів. вчителів, uатJ,кі в на основі еди н ої ~І ети , с піль но в : Ісl<.:моповаrи .

ХочетІ,ся с nодіватися . що racлu гічна зії R

мної мови, на опанування спец-

філії:

Ві1Ж<1 10Т(, ГР І ИТl'Лі, )'ЧJJi, с)(ІТ І>К11 , I I L'

Броварське вuще

учuлuще

фізuчної

кульmурu;

Броварська філія

Харківського

iнcmu

працтuв ала

11}11•1 , і

нuu

muu

ll <l r\ Пp()G.\t' :\I U IO

лн> р 'ІІІХ

:Ід і іі н осТL'ЇІ

с і\І'і,

ролині ". А

рі!ІІІНJ\ТВО\1 С. !\ 1. Харахоні\1 . в•ІІІ RHLI~O Ї К<І ТС'ГО ріЇ,

JI C OJ\HO ·

ра:3ОПО Чі1руn~1 В СІЗОJ':'\ТИ ГО:'\ О С(l~1 И >кнтрлів ~ Іі стсl . А c a ~I Cl ІІІКОЛ<t ж нгн.~

луж с І(Ікаг;и~І . G урхл н в ич Ж ІІ1ТН ~ І : с nяткув < І І ІІІ Я

І І< l'Рl' С ІІЯ, Днн \І іс

Т<І . BI 11(1Ji)'H<IIJ I I5J УЧІІ Тt'.'\іR, осіІ ІІІі Й Я]J\I i lj>O K .. Т,І К <ІЛl' Ні\іІР учня зош !'\~_~ І

І ІС' <Jt! :--r c•.ж. ycтJ, c я ЛИ ІІІ l' І~tf:\ І И

подія :чи , <l;\.ЖL' в ІІІКолі :чо.ж: на п о · іJіJЧІІТИ ВJІ СТіШІІ , KlJ IЩl'pП1, R :НТТИ

Y' l <l CТJ,

:.устр і ЧіlХ - 1\С U і1Та х .

BiKTO-

!JIIII <l X , 6рt· іін - рІ І ІІГа х то що.

не

сл а ветного Ніжинського педуні верс итету ім. М . В . Гоголя, куди за останні три роки вступили сім

партнер ства з різними групам и громадс ькості, батьками , шефами у рефор мува ннІ навчально -

ПІД Кl'ріВІ І И f\ТН О~І 1\0C IJi,\' J l'JIИX вчнтРл іГJ . t' І І ту:~і а ст ів с nосї спр,І·

випускників школи.

го за кладу .

Наші початкові кл ас и є екс-

.. . Колекти в !;!JКОЛи м ає св1и І ндивщуал ьн ии ст иль _ 1почерк nе -

nериментальним міським м айданчиком, де проводиться на вчання за компле ксною програ мою розв итку дитини " Росток " .

більше 15 років с nі вnра цює з лі-

А дл я в ирі ш е ння в а жл и в их н а

Людмила ДУМЕНКО,

цеє м міжнародни х відно с ин

с ьогодні завда нь адаптаціr· м о-

заступ ник дире ктора школи

ЗОШ NQ51 Києва. У школі функ -

лодої людини до сучасних соці-

з інозе мних мов .

да~опчн оr дІяльностІ , тому гота вии 1 надаЛІ в ирІшувати соцr а льнr за мо вле ння де ржав и .

К іШІ·І ~ І Ж І1 '!ТН~ І

nи .

To>J..:::

yr.:i x

Т І І <.:>l ,

н е :Ір адж ус сво є !'І у npин -

1101111

Пр іі !(JОІОТІ ,

мололІ с І н.•ціалісти 11 TtІ J:.r o r y

р< н

ВІ f fЗ іІТ н с я , П <Нl ОВ ІІІО Г3,1ТИ С ПО! : ~ ІJ,ІІ І

JІЯ , Пl'рсЙ:\І і1 ТІ І ;\ОСІІіЛ T il :І <1 ІJ НЛ>КСІ ТИ (}І '' ІІL' Р І 'і С І О і ТІ Н>/) 1 111 !\1 if<ITXtlt'I! JIH ~ I.

Волод н~шр РОГ,

,\II !Jl'KTO p

ЖO JJTIIH

ЦІлий о1 у:1е й гри~ют ти н а горол

G ратн :че

За ГІ (.) рt~~ fОГИ у З ~ І іІ ГіJ Н Н ЯХ.

У країни

Y c nimн o о и стуn а u чл е н и с: о ЛУ'JаВ до уча сті в гурт ках

кul\ry ко .'\еКТ І1В І :. І <1ІОТІ..

ці<щїі В(.)те ра ні в ,\t'ГК<.>Ї и тлет и

І (}

Jlil

:З Q Ш ;'\нІ

t\ f . П . .-\ Р F!dі\С І,КИЙ

у ч ,І С ТL

Cl'Pl'i\ К ~І . , 11\0

П L' рш о с.:т J

всте ринів у 6 і гу Про ХОі\І ІТІ·І ;\Іе у

К и сн і .

ду н а пенс ію працював тре не

і] роGле ~ших ді те й,

Н ИНіJІJ ІJІ,О~ ІУ році.

J,І )Jl' : І )'ЛІП<І Ті1"ІН ПОПСре/\ІІ і Х

ром,

з находили та~1 справу до луші .

то ш•тt>ран - Gігун зб ер і г •1удову

Н а (юго рі1Х)'ІІК)' Пl.'р ІІІ і чі С І\>1 в

Пl><сNНІ К І В G i ryнin він вк,\І<JЧе '

льтуру у школі, виховав трьох

На ба зі Калитянеького nідлітко

фi :m•m y фор чу і nока з ус най

6 і гу ІІіJ

ж~тріn у

ний ло с:к,\,І,\У :Ju і рн ої Укриїнн

кандидатів у майстри сnорту. А

вого клубу nр оводилися nока

ч е чnіоНіJТі України з ле гкої aт

с еред R l'Tt' p<ІH iB і ГОТ}'СТЬС Я ДО

як цікаво жилося калитявськи м

зові обласні се;~ІіНuр и .

к ри щі u ou,\ u cтi фі :ІИ'Ін і рс :І уль тити . Те гостре шлчугтя , ні nи у

Лl'll-J KИ с~:рел ветери нів, що nро

"Іі ЖІІ іl JЮЛІІ ІІХ : 1чагі1ІІ L у М ос к

років викладав фі зку

і всі

nо ни

1\flny:

нt, о го

" Бі г - це жи пя" . То~Іу

вир о стаюп.

к ри л u,

я ке

ки Ук рuЇІІ.J.І і

ходнn

1500

9- 1О

ти

800

ч е рвн я, nерс~юга у

уже на nе нсії, n ін н е поривік

ймало ся у рі з номан ітних гурт

з в ' язків з м олом1о , р егулярно

ка х . Були тут картин г, моп ели,

За Й ~Іа СТЬСЯ біГО ~І і Зі1ЛУ'І а <.: ДО

футбол, вол~:йбол, nрацював ра діогурток, була влас на радіоста

І\І.uго і н ших . До речі , не і с нус ТіІ кої п е р е шкоди , нка

навчаль

нція. Школярі в ефірі сnілкува

ла йо~ ІУ ЩtJдіІя внйtи н а трL·ну

Миколи бр<ш участь у :J ча гин

закла~ "Bi~кpu

лися з яп онськими дітьми . До

nаІННІ, nроб іп·и

міжнаро~нuu yнi

речі, кількі сть правопоруш ень

пі сля наnружен ої nрсщі ІІіІ nри

н ях ус і х р і вні в . А у 25 р uк ів б і г ІІа ЛИ СТіJ І ЩіJО 30 КЧ JiJ :~u ір

серед н еповн олітніх у той ча с

сади бній дімІІІІІі Микола П ро

ІІУ Укрі1ЇІІИ у 1\ ІІЖН8JЮі\ІІИХ 1"18-

:J :ІІіГ б и ПоЇХі1ТИ на З ЧіІ ГіІJІ І Щ t\\ >1

різко скоротилася. Директор за -

коnови •І не дас соб і ро зсли би -

га ІJН Я Х ІІ іJ ЩJИ :І га з сти "Тр уд" .

]'Ч іJ СТі В Я КИ Х n отр і б ні КОШТИ .

вepcumem "Україна ".

SІ КО Г О

рuли І ІСІ.

І !'І ІІтелн ~І І н· rю :~и• І іJТІJ . Єли

Тl',\І, кн

діте й за

вuщuu

ІІ Т КІЛІ>ІІёІ

ний у "ІіСТІ х о р Х,\ О ПЧІІ К і В П і/\ Кl'

в ий клуб І Б ільше

ліuеuської acouiauiї;

І СГt>рІ і

ТВО р'І О І'О ПОТе ІІІ\ і і ІЛ)' і lliiiiiii~J уч -

коли Проко nович Ле вадс І,к ий

ле~ж міжнаро~ної по

rзt.: я

У'ІІІів у ІJ JKlJЛ i ,

Ле в адський очолював пімітко

нансово-правовuu ко

ЧУ :І l' С\1

CT UU}Jt'llJIЯ;\1

npi11\IOC

·· Ро:ІВиток

І х оч колишній учител ь Ми

фі

"і <.:Т і

ОсІ. УЖl' чеТ Вl'ІJТІ1Й рік П l'ЛКО ,,сктив

ш колярам та молоді, коли МЛ .

mymy управління; - поліuеuськuu

ІІІ ІХ і ІЗІІПУСКІІJ1 -

npo

КІІ . Ті!к, ч и ГО J>і\ІІ~r"r.:п nоки що

ли в н о , І І \О уч11і живутІ, та КІ"І ц і

курсів технічного перекладу та країнознавства, підготовку гідівперекладачі в . Кафедра інозем н их мо в уже

Микола Прокопович до вихu

111 .\ ЯХ\'.

гі1. еф ективно го

Вищі. заклади

\ J,J -

ос.:rз іТ ІІВ

СЛ іlГНІі тр,І,\11 1 \ (І ·Іх lll<lll)'IOTІ, і ПО

Уломи в М . П . Левuлс І,кого

оевіrн

ТІ-1:'\1

Ті ~ ()

За бО років у ІІІ І' <>.\і с:;.;лалися

цтnа « Пірсон Ел'юкеІІІН («ЛонnІСІР>). І , як

визначено Міні стерством освіти і науки України екс

ІІІ КО;\(\ j f3 1 ІІ-1Тl'ЛІ

:{с ІЛІ fІІ ІtІІ оТ Т,С.: Я

водилася АсоцішІіt:ю в•Іителі в історії та сус пільних

В ос Іюві виховного прО І\І.:СУ І'іоІназ і і ле - І

Ц<.'

ГІО'ІіJТОК І ІІМГ Х У. ІН.•рІІІІІІІ Г\ІЛбІІТОК

никіІ , як е було присво<.: но Кu б інето~І tv·І i - І І І і СТ ріВ УКр<ІЇ НИ 2 1 ВереСНЯ 1998 року.

В<.:t•українській суспільній аюф "Громuдянин", що про

- 137

і\іІЧі. Кафедра а нглі йСІ,кої '\ІОВи сталіІ n o СТіЙНИ~! У'Іі!СН ИJ<О) І СС :\fіІІіІрі ІЗ IJ])eЛCTiJBIII!-

У 2000 -му ро11і учні закладу брали активну уча сть у

10-20 20

понаА

Вірні сnавним традиціям

Ка ПИСІ,ЧСІІІІИКіІ НаЛИХІІ у -

лі» (семінари РіІДИ Єnрuпи

poбomu:

- 275 (34,3 %); - 311 (38,8 %).

123 (15,3 %); cmapwux - 128 (15,9 %); ви щої - 392 (48, 9 %); першої 146 (18,2 %); ~руrої - 68 (8,5 %); спеuіалісmів - 196 (24,4 %).

ла ко,\ скпІп /\О провелсн - І

програм і «Євро nа в шко-

вищу кваліфікаційну кате

За сmажем

учumелів

виховання громадянина

С J,огодні у НіlВЧіlЛЬJю - вихошю~ІУ комплексі навча

729 (90,9

За каmегоріямu : мemoAuc

майданчика з проблем

ІfТІ,ся

З вuщою освіmою:

%).

miв

Ща слива доля подu р увала шкuл1 :тайо,н.:тво з nан і ;\е с сю (ІІіl ф ото ) ,

роки її існування; по-др уге , ліяль

~ІадсJ,кості.

пе~агогu, з нuх

жінкu .

За віком: ~о ЗО років

ТІІі\іlрис" с т -

ний, організований, мудрий педагогічний колектив; nо-третє, талановитий , вихований контингент учнів;

- 802

Усього

697-

(17,1 %); 31-40 років - 224 (27,9 %); 41-50 років - 259 (32,3 %); пона~ 50 років - 83 (10,3 %).

на « ГuлліІІіІ БліІІІКіІ>> .

цтво щоло створення гі"!Назії Til визначення її як експерим~;нтального

працівників м. Ііроварів у 2000-2001 н. р.:

років

Єв ро Фудс ГБ Украі -

ненко) про сnівробітни-

Rкіений склад педаrоrічних

років

Е ч ів"снт Україна>> , Ук раїна США « ПрикліІДІІа скоІю -

ректор кандидат п е -

1\еІО nроволяп,ся на конкурсній основі. Очолю с ко~І плекс В.В . Руденко

проекто м технологічної ДОПО)ІUПІ «.Джу ніор

НИ'І1 центром гуманітарної ос віти АПН України (ди-

ІІільІю-гу~ІанітіІрІІОГо, філологі•нюго, фінансово-еко

:З,ІріlХУВіl НШІ учнів· ДО СП~ЩііlЛі:ЮВіlІІОЇ ШКОЛИ

лянСІ,ко го сусп ім,стnа Укра - І ї на - США- Сu ро n ~:й ський Сою3 «О с віта лля демок р і ІТії в Укра І ні>>,

сала уголу з Україн СЬКИ]Іо! іНІІОВіlЦіЙ-

nивченням укр<ІЇІІсІ, кої та іноземних мов, матемuти

lii

ка освіта>> , трансатланти•ІJ JОЮ іІ nрогра ~юю nідтри'ІІКИ гро~І а - І

Ідея створення гі:чназії ви никла ще в 1997 році, коли загальн оосвітня школіl 1ІІІ ступенів N~4 nідпи-

ГОСПОі\іlрЮВаННЯ:! сучасНОЮ НіІУКОІJО -~ІеТОі\ИЧНОІО, ~Іа

ки. історії УкріlІНИ, біології; лі11ей (школа

но-екuномічні ЗІІіJ ШІЯ і гро:v~адянс І,- 111

:< іІ r.:тунн ик директора .

Qti!!nmOGmm

україно -голландсІ,кн:ч проекточ «СоціалJ,- І

цей заклад нового типу :-Іас право на

О11іnк о та

..\.:\1.

сн сучас н ою вiЛl'tJ- і орг ЯКО ІО ІІІКО ..\(1

сІ,ко·І освіти, худо жньої культури . ісn а нСІ,кої ~юnи, хореuграфіі, які пі;\трюІ уют І,ся

дження нового віку, хочеться вірити, щu

200 І

ІІl,НК о ,

ПрІІ

технlкоtu ,

Ц іСі ОС РІІі

ЖОВТНЯ року. на зламі тися- ~ують :.~нання з нових курсів: приклuдІІО~ 1о чоліть, ,-----~--------------------народилась у Броварuх переконо~Ііки, практичного nрава. грочuдя н- І ma

:'ІсІЇІІ(<'JJ а. Р.І. І<о n ій П"1rяк , Г.Г . Ши х

1'. 1.

СТі.

ІІІКО

~1 айже

ЩО

Г. В . КіІ.

~ІОЖЛJШіс тт, кори<.:тувuти

гогічного колекти ву . СВІДЧИ ТЬ

лругоrо

наtної тпк ол lf,

Про успіх роботи nеда

110

Gі1 г ато іІІlІІІІХ . Тр іі ЛJ ІІІі і 1 11<1 HOIJiІIIJIX Пеі\<ІГОГі І! npoЛOB>f'\YHJTI> rІИІІ і lІІІІ і Чс) (fС· три св оС:і справи ЛІl!і\И 11l'Л 11КО ГСJ СерЦ Я, t\O(}iJO i

і\JІІЛІІ

ки, KpilЇHO:IJi iJB<.:TBi!.

нараховус.:

o UpclЛH

2000

Навчально-виховний ко:чплекс

nчите

ІІо в сr,к<І, О. Й. Скоііел ін ,

педuгогічний узяn

:і<lКлuдали

л і- ІЗL'Тl' рани: АТ. Бу рсf\Ь , І'v І .Т. Пілrорніl , Е:.:І . Ті ~r а

300

6-8

G завuди

км . Наn іть

BПl' p11 1 l' n е р "ЖИП у ДИТИІІ <.:ТВі , П L>ВТорю с тІ ,с н що р а :.1 у , к оли ви

ходи ть н и G і гову до рі ж ку

8\і\ЧУТГЯ ІІОЛЬОту - І\е НіJЙ

Крu Щ<е

:1 відч утті в , -

гово рить

Г\111 .

Ще

:Ji

стул е п тс ьких

років

ві , Я К і І І р ІІ З ІІіJ'І!'ІІІ

lliJ

І'РУі\е ІІІ,.

відкр и тій пе рш о<.:ті Ки ева , ІJ (.)р

T,l

ш е \ Іі С І \1.0 в nроб ігу " І<іл ьц~ Піl

ОЛЯТИ \І е Jli.l ~1І Ж І І і1 р о,\ІІі (І а [Н~ ІІІ

~~ · нті" , nр и с вя ч ено~І У в и з во.\И

телюІ Бро вар ів в ід ІІі '\І е І \І. к о фаJІІ JІ стс ьк нх :JіlГіірuни ків .

Я луже ВДЯ ЧІІН Й )JіJЙ;\е р

ЖіІІ\' І іІІі стрu ЦіЇ

:1<1

ПіДТ\)1 1 \ІКу,

гоnо рип, 'vІ .П . ЛевuЛ<.:J,к нй . Бl' З ІІ еЇ Н, П е ІJ С і о ІІ е р, n р осто

110

СПОрТОІ(.) ІІ У, К<JТj) ИЙІJ j)l';\СТu

ІІ іJ ІІ ; у t\L')JЖ<IВ)' , ПОТр І О І! іJ L' Кі ІІі роВ КіІ . Ду ж е• і\l>Р L"І ІН>Іо 6ула б лоnочо г<І С ІЮ ІІ сорі в. Якщо знай лугLся о со u и, с nро~южні доп о чu t т н 1ёJ Л tJ Т Іt.> П И ТО;\І У лсrко атл е ·

ту :1 1\ іІЛ ІПІІ,

Т И СЯ /\ О Те,\

IIJJOXiJ IJJI>J

:те рта

ри й с н о ртко чі т t> т у .

. 6-29-33.

Надія ГАМАЛІЙ.

Ng 76 (9277) баг,по завда Jн ,,

GілІ.шісп, з яких

n ерL•дбачає са:ч остій ний оnра цюв ан ня

графічна

:: (Jjla1/.o&ui

pOUOTil :1 У 'ІШІ\ІІІ'СЛрІІЯL JІІІ :ЧJІ :J II i\JI J, :1 l>CIIOB

З< І СВОС Н!ІІО

на ук, розширеНІІІо і поглиГ>ленню

Провідним наnрямком роботи бібліотеки загальноосвітньої шко

N2 \0

є бібліограф ічн е інформу

JII<JIH,,

ОДСрЖіІ ІІІІ Х

це 11трі

уваги

N2 \ 0

них виставок, бібліографічні огля

UИCTiCTJ, . І точу

складання

реком е ндаційних

nростих або анотованих сnисків

на,

дже н ь,

Для обох груn читачі в, як учнів, користовується індивідуальне , гру

лоnе та масо ве інфор~Іування. На nриклад, для вчителів оформлена nостійно діюча виставка "Іннова ційні технології в системі освіти",

що інформус про нові nедагогічні

ПОТрібн у інфор~ІdІ(іЮ ВЧИТСЛЮІ та

ні, результати наук ово -до слідниць

ад~Ііністрації mкол и .

ких робіт, nр огра~ Іи , варіанти nі д

бібліотеки внстуnаютJ, також на

чи ло бібліотеки, були

ручників, щ~тодичні реко~Існдації

лсдрадах та :ІІL'ТО 1\ІІ'ІІІІІХ оG'слнан

ІІ(о вони отри:~Іают J, кваліфікова

та інструкції,

в ітчи знян ий та за

нях учителів-nрслчстників:; інф о

н у лоnтюгу у ло6орі всоfіхіІ\ІЮЇ

рубі.жний nедагопчний досвід. А

р~t<щійнюІи оглялю1и "Пер і одич

іІІфорЧі!Ц ЇІ.

тематичні картотеки з актуалr,них

ні видання на доnочогу вчІпелю" ,

nедагогічних

З інфор ;чаІ(іЙНЮІІІ tJIOЛL'THЯ~\ 11 .

nроблем доnоІ"Іага

ють швидко та якісно

С І,огодн і

надавати

Україна"-

Цього літа с nі лІ, ни"и зусиАЛ Я~Іи Київського н<щюІІ ального у ІІів ср с итсту куЛІ.тури і ~ Іисп·цтв та Бу линку творчост і школярі в :~апоча ткована спільна програ~Іа :ЗІ ство рення

На відзначення Міжнародного дня музики у Броварській дитя чій школі мистецтв відбулася тво рча зустріч учнів та викладачів із директором Державного спеціа лізованого видавництва "Музич на Україна" д.К . Андрійчуком . Уnерше за роки свого існування (а видавництву нещодавно виnо внилось З5 років) його колектив уклав договір із дитячим закла дом про культурно-творче спів робітництво. Після чудового концер ту, який підготували діти та їхні наставни ки, Анатолій Климович nередав шкільній бібліотеці 200 примірни

ків нотної та музикознавчої літе ратури цього видавництва. Дире ктор школи мистецтв Валерій Іва нович Жос, педагоги та учні щиро подякували за такий доречний подарунок. Гостю , котрий свого часу закінчив Харківський інсти тут мистецтв, дуже сподобалась виконавська майстерність юних

броварчан -бандуристів , гітари стів, піаністів, співаків і танцюри стів, а також учнів художнього від ділення, котрі nідготували у фойє виставку "Музика і живопис". Анатолій Климович Андрійчук по обіщш всіляко сприяти зростан ню творчого потенціалу виклада чів та учнів школи мистецтв , за охочувати кращих з них, надава

;чоЛО/\ІЖНого

ес традног о

шоу-театру "СЛОН-М " ( сучас на лінія освітлення національного ~tи стсцтва).

Н а ші юні артисти театру Яна Ба пtут, Олr,га При :нок, Наталія Ко пач, І'vІарив а С тр окач та хореог рафічна група анса:чблю " /\юб ич " стали дипло~таІпюш ВсеукраІІІСh кого Тl'Лl'ВіЗІЙНОГО КОІІКурсу "Крок до з Ірок ", <І ІІ іІ Дl'JJJ., :чіста ІІJОу-тс атр пре:ІеІІТ )' ІJіШ CIJ OC ЧІІСТеІ\ТВО бровар чана ~ І .. А в І\іло ~ І у ко,\РКТІІво" уста н о пи IJ ~ІИНУЛО ~ І У JJaBЧi1ЛhiiO~!Y рОІ\і було оргаІІІ:ювіІІю й проведеІІа nо над 50 концсртіn, народо:знавчих свят, інших захолів. Кращі n едагог и Будинку творчо сті школярів, такі, як: к ерів ник ан-

Та nеД<ІГОГ іЧІІІ П[Юl'КТІІ . Наталія БАГМУГ,

uагатоf>орство:>І і с rюртшши ~ І оріL: н

сь юлоді. За довгі роки його nо пуляри з ації склалися кращі традиції, сфор~Іувалася систе~Іа організаціі і пров еден ня ~Іасових зах одів з тури

туnашшм, беруть уч<Істr, у :ч іських та

у:-.ювах nоходів , п ошук нових друзів,

об:-.rін досвідо~І. ~Іаршрута~Іи, nісня ми, відкриття краси рідної :зсчлі та багато іншого. Усе

це nривело понад

200

шкіл міста до дитячо-юнацького ту ристичного клубу "Пілігрим", ство

Дорогу вчнтельку Галузу Валентину

3-8 класу ЗОШ

Ng7 із Днем учителя. Бажають міцного здоров'я, успіхів в роботі, творчої наснаги, благополуччя. Ви в шко :rі Jpuc.1u і

Н езzа<"н.им виzнем

npatpotmt'

zopume

реного при вімілі освіти. Тут учні і

ДО ВІДОМА AKQIDHEPIB ЗАТ «БРОВАРСЬКА ДРУКАРНЯ" 21 листопада 2001 року о 15-й го·

154.

досі,

у труді.

І хоч ненароком підкра .:ии· я исіиь, Та Ви і сьоzодні такі молоді. Тож будьте Jttвждu і довіку такими,

До cвim.'ta і Jнань прикладайте путі .

Хай славитьея сад Ваш п .1одами рясн.ими.

Н ехай не минаt· Вас щастя в житті! І в день Ваш святковий дозвольте сказати :

Спасибі! За працю і хліб Ваш святий.

те, що уміопе юних навчати,

В незвідані далі н.аводить мости.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ :

Зв і т nравління про результати фі н а нсово- господа р ської діяльності товариства за 2000 рік . (Доnов і дає голова nравління, директор друкарні Мазур Н . Л. ) Звіт спостережної ради за 2000 рік . (Доповідає М алюга Т. А .) Звіт ревіЗІЙНОЇ КОМІСЇіза 2000 рік. (ДоnовІДає Олексієнко Н. Є.) Затвердження річного звіту, бала

колекmuв

міська і раСюнна

pat.u,

раСюнна

t.ержаt.мінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрац ію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ІнАекс

61285

РЕLІ.АКТОР

J;\OAOAUMup НЕБРАТ

'ir

+ +

Для вирішення питань щодо соціаль ного забез:-~ечення вчителів міста та ра йону Броварськ а міська та районна nарт організації "Дем союзу" ініціювали ство рення nостійно діючого клубу вчителів.

Олена ЗУЗУЛSІК, вчителька ЗОШ N26 .

ІІОЛіПШеІІІІЯ l'КОАОГі І .

Микола ЗОЛОТАРЬОВ, дирL·ктор т ур и с тичного клубу " Пілігри~І". На фото: під час походу.

Броварська об ' єднана державна nо

nлатників податків, що 9 жовтня 2001

10.10.2001 р . відбудеться nря мий телефонний зв'язок голови районної державної адміністрації

року з 14-1 до 15-І години в. ІДбудеться "гар яча лінія " з про блем взаємодії ор 1. ган і в державної nодатково! служби та

району з 1З.ОО до 15.00 за теле фоном 5-40-88, 5-53-93 .

І даткова інсnекці я доводить до відома

nлатникІв

nодаткІв

за

і лодимира Миколайовича .

Контактний TЄJl~Q:>-~н~~~~~_?_j

ПРОДАЄТЬСЯ ХАТА в с. Семиnолки . Земельна ділянка 25 со 1 о к , сад nогр1б , са рай, вулиця газифік ованu. Звертатися: с. Семиnолки, вул. Лені на, 21 (запитати М арІю Андр і Івн у Л ещен ко ). Тел. у Києві : 412-74-76.

бульв . Незалежності ,

масової poбomu

видані на ім ' я Бірси On~ t· <.l А t tатолійов ича , вважати ~tЄДІСНИМИ .

Втрачений се ртиф і к:JІ HJ Jемельну часrку (п а й) ЧВ

N90092 757. виданий райдержадміністрацією 14 .03. 1997р. і зареЄСТJ>ОВаний у кни зі реєс траціІ се1> ·

n атріота Вол одимира Федоровича КОНОЩЕ

Міський відціп культури, організація Народного Руху .

Обсяг

і ЗВЕРСТАНО У КОМП ' ЮТЕРНОМУ UЕНТРJ ·НОВОГО ЖИТТЯ•

nромu словосm 1

oфcemнuu.

Арукованuu

ВіААруковано "БРОВАРСЬКА

Газеmа вuxoAumь з

квітня

Ані

1937

р.

вuхоАу

сереАа, субота.

аркуш.

ЗАТ

4РУКАРНЯ"

уnравління у сnравах

4-04-81 ;

4-23-26.

Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор. JІистування з читача..чи - на сторінках zазети . За з..чіст рекла..чи відповідальність несе рекламодавець.

Арук

НОМЕР НАБРАНО

newlife (!ї

rюрrом. меди чна кар ~ "-J. rал о н поnереджень водtя

НКА. Висловлюємо щирі сnівчуття друж ині та сину nомерлого. усtй йо го родині.

Оостав ка

4-02-92;

ДАІ. дов іреність tt <З прав о к о ристування авютр3НС ·

,·ни , ч ле на Н ародного Руху України , щир ого

4 листоnа-

вул. Гагаріна, 8а .

сільського гocnot.apcmвa

В т рачені військоІJий квинж МО N І?30 4 891. ви

гента . Заслуженого nрацівника культури Укра

Qоку за a,g,Qecoю: м . Бровари,

Кuївська обл., м . Броварu,

дан ий 17 _ 11 . 99р. БроВJІКьt-;им м іс ькраИвіИськкома том : посн і дчення воді~. вид<З tt е Броварським МРЕВ

смерт і нашого земляка . компози т ора' дири

ністю , ВМІННЯ nрацювати на комn'ютері.

5-23-88.

лаївни . ввІJ.жати недійсни м

Глибоко сумуємо з nриводу тяжк ої втрати

боти не менше трьох років за сnеціаль-

lJ.ові,g,ки за тел :

Втр.зче~н! посвідче ~н~я уч:Jсника бойових дщ в Афган і стан і серія АА 320039. видане Броварським міс ькра йв ій с ькомаrом на ім·~ МАЦАК Тетян и Мико

т ифікатів на право в nас но с ті на земельt-Іу ч астку (пай) за N2868 в с.Семипол ки на ім'я ШВЕЦЯ Васи ля Ів анов и ча. вважати недійс~-tим

Вимоги : громадянин Укра·Іни , о св і та

Заяви nо,g,авати не nізніше

ВАЙСФЕЛЬДА Л.А. з населенням

участю голови

ДПА в Київській області ХОМЕНКА Во

вища юридична чи економічна , стаж ро-

і соuіальнuх numaнь . лuсmів бухгалтерія; npuuoм оголошень

ч ає.

органі:ІіЩЇІ " І "У РІІJЧУ у \Ііс гі , а також

brovary.kiev.ua Ре~акmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34 . ВіААілu:

дового окладу з урахуванням надбавок , без обмежень гран ичног о розміру пен сій? А новий проект закону це передба

ІОТ!оСЯ :\fl'TO/\И'IIIi JH 'KlJЧL' II ДiJ ЦlЇ :1 11 ('13 -

E-mail :

СПІВЗАСНОВНИКИ :

про встановлення п едпрацівникам nен сій у розмірі 80 відсотків від суми поса

спектора nраці .

AllPECA: 07400,

реt.акuії газеmu, Броварські

Хіба досі існувала законодавча баз~

ІІИХ lІіJП\)Я\ІКіВ удоСКО!І<l.\С' ІІІІ Я IН ITil!I L

ня вакантної посади Державного ін-

ня , директор друкарні Мазур Н. Л.)

-.411

льного nроцесу.

Н авес ні , влітку і восени здійс ню

ради оголошує конкурс на заміщен-

8. Різне .

раА, раііонної Аержавної аАМінісmраuії.

педпрацівникам інформацї1 та матеріа лів , необхідних для забезnечення навча-

rотr.ся по ходи по Кри ~ І у, rю :~роf>ля

хисту населення Броварської міськ-

,g,a 2001

·~ """'

зборuх, ct та к ож J<Іі'Ічшотr,ся турис

Управління праці та соціального за-

ства . (ДоnовІДає голова nравлін

начальник міського

tw~;ii~~~i~;~;1

Запрошуються всі бажаючі_

нсу та розподілу прибутку товари ства за 2000 рік. (Доповідає голо вний бухгалтер Васянович Н. М.) 5. Виплата дивідендів за nідсумками 2000 року. (Доповідає головний бухгалтер Васянович Н . М.) 6. Проект розподілу прибутку на 2001 рік. (Доповідає економіст друкар ні Чернявська О. М.) 7. Внесення змін до Статуту товари

Юрій СМІЩУК,

.J:J.9 •..,.,..

ТИЧІ І l! -КJkІ СІ !ІііІJ'ІОЮ Д ІЯ ЛL НіСТЮ.

У вівторок 9 жовтня 2001 року о 1З . ОО Єпискоn Переяслав-Хмельницький , вікарій Київської Митрополії , керуючий сnравами Української Праваславної Цер к ви Владика Митрофан відслужить молебень і освятить Хрест та наріжний камінь і благос ловить noчаток будівництва ПРАВОСЛАВНОГО храму на честь свято г о апостола Іоанна Богослова по вул. ЧерняхівСЬКОГО, 25, на розі З вул . КИІВСЬКОЮ.

дині в ідбудуться загальні збори акці онерів "'ЗАТ Броварська друкарня" за адресою: м . Бровари . вул. Київська,

З nовагою-

dt ~ dt

обласних з~ІсІГаІrнях, у туристи чІІих

учнів

руванням .

нашому місті.

:Іайчаюп,ся туристичІІІІ\І

унікальний масовий рух учнів

ризму с не з~ І агаю Ія заради з~шгшrь,

сті та правопорядку в

сячного nосадового окладу .

АІІР <'КТор БТШ.

ти потрібну інформаційно-консу льтативну допомогу юним обда

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

В<кІ,ко , :<іІстуr ІІІІІк

інші ро6ляп, ус<: ІІl'ОГ>Х І/\ІІl' для ГіІ · р ~ ІUІІІЙІІого розnитку твор•Іо оГ>(\іІ· poІJaJJHX ;\іТСЙ, ІJТіЛЮЮТJ, )' ЖИТТЯ все ІІові й ІІОІJІ кул J ,ту рІІо·освітІІі

а можливість вільного спілкування в

ві розбудови УкраІн-

''іІ'

Запроnонований законопроект знач

nедагога. Запроnонований громадсько сті nартією .. демократичний союз" nро ект Закону України .. про статус педаго гічного (науково-педагогічного) nраців ника " якраз і nідводить до вирішення nроблем освітян . Наnриклад , ча сти на 4 ст. 15 Проекту Закону України .. про статус nедагогічно го (науково-nедагогічного) nрацівника" закладає чітке унормування цієІ соціаль но значимої пробле ми: ·· П едагог ічні і н а уково-nедагогічні працівники мають пра во на оплачувану в ідп устку тривалістю 56 календарних днів та сuна торно -куро ртне лікування за рахунок власників (за снов·ниюв, сп івзас новникі в) навчальних закладів ... Тоді як с т . 57 Закону України .. про освіту" передбачає лише ви плату доnомоги на оздоровлення у розмІрі мі

:1 ІJaBЧ iiЛЬIJO·B if XOf\IIO J Та мсТО/\ІІ'ІІІоі роГ>оти М . !\ 1 . W \Ja,\J, т,,

н а к головни•ч сти~Іуло~І розвитку ту

ця вінчається вагомими здобутками у спра-

60\.

но розвиває чинне законодавство в осві тній сфері. Так , у ст. 8-й він передбачає забезnечення належних умов для nеда гогічно! діяльності , у ст. 9-й - надання

економічного та громадського статусів

ДИреКТорі!

стични~ш злr,отюш і змага шІя~Іи . Од

N2 \0.

Недост ат ньо поодиноких заходів із n риведе ння у відnовідність соціально

ЧОГО Сl'ЧіІІару-nр,ІКПІКУ"У ДЛЯ Пl' · дагогів-органі1аторіn шкі л \ІІС Т<І

ІІсдагоги

Нехай

РОІІЬ ПЕДАrОrА МАЕ ІРОСТИ

їни О.В . Чука11оn та Д.В . ПтІІІ\ІІІІ , ~!СТОДИСТ , керіІJІІІІК ПОСТІЙНО ДІЮ·

мети.

· сько1 правово·, держави, зміцненні законно-

"W•

вnевнені,

бібліотекар ЗОШ

гненні

ваша наполеглива пра-

dt 1

ffi!)ffi!{ЩftП: t~ 1ІJЛіі)fЯіШ7ЩlfІ t1J :) :І: І :Jhф31}m

спорту, Заслужеішй тре11ер Укр,І·

ИТЯЧО-юнацький туризм

мя того, щоб учні, йду

Надія ФАРАФОНОВА,

Са~ІUЛІО украіІІСhКОГО 11<11Н>/\ІІОГО таНІ(ІО "/\юб ич" Засл у жсІІий і1р · ти ст У краї11и А.Д. Бурдс•ііІІий, Kl'· р іВ ІІИК ВОКіІЛJ,JІОГО аJІСіІ ~ ІГJЛІО "1\,І: ли нка ·· віNІіІІІІІІК uсnіти \'кріІІІІІІ /\.В. Ш у:чоnст,ка, керівІІик пока,\J . ІІО·ІІІстру~rенталLІJого гурту "Дино сил" ВІNІіtІІІИК осn іти Україш1 В. В . СемеІІL'ЦЬ, керігшики гуртюп Н.!\·1 . Козлова, М.В . Лобода, м<нkтри

при БТШ ·\.В .

nce

отри~t уютu

дпн rармонійноrо розвиткv

11 Музи11на

Петрівну вітаю.ть учні

ІІІколярі

бип,ся

Пр<щіnники

сійноІ удачі , міцного

•..,.., •

•

.._

Днем юриста.

тя, впевненості у дося -

сачостійноі роботи з книгою. Ро

тех нології у навчанні та вихован

Бажаємо вам профе- .,...,а,

...ІВ

lf1

Вели

здоров'я, добра , щас -

робота з чита

у •Іитачів інтересу до n оглибленої

ня, ЯКе С СИСТе~ІаТИЧНИ~І Та НОСИТЬ

так і n едагог ічного коле ктиву, ви

інливідуам,на

ка увага nриліля стJ,ся ро :ш иткові

ся конкретні фор;~;ш інформуван

професійним святом

дифереІщійова

доволс ння за n~піn •Іитачів .

жної категорії читачів визначають

тів міста Бровари з

•

"" ш•рІІІочу п ла ні

Ч а І(іЙНі n ослуги, лослілжен ня й :~а

бібліографічних довідок. Дr.я ко

управління юстиці1 щиро вітає всіх юрис-

ч а~іи, ВИВЧеННЯ nОПІІТУ lld інфор

виконання різноманітних

виnереджаючий характер.

ЗОШ

ІсолеzиІ :

Броварське міське

• •

СТОЇТ!, ДНТИІІ<І >1К творча OCO-

в їхн ій роnоті

літератури, виставки нових надхо

)'рОКіІХ.

{))()ліотс•карів

вання. Це й організація тематич ди,

11<1

; ~ ),~·~ , :~·

~~~~~~~~~~

nош ук,

nіuл Іографічних

джерел, точу ннjюр\І•ІІ\ІЙІІо-Gібліо

ли

· ·~ .·. Jli\ ····l··.·lj\ .·.·. .Y4

6.10

npecu

інформаuії Кuїв ської

облАержаАмінісmраuії.

Зам. Тираж

3757 3195

прим.