77 номер 1970 рік by Igor Starodub

РІК ВИДАННЯ 31-й

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАFІТЕСЯ!

.N2 77 (3075) ЧЕТВЕР

2 липня

1970 р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАйОННОУ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

ШJОО©®~®П tm~®©u~ пора найбільш сприятли

ва для виробн·ицтва великого мо лока. І погодні умови, і достатня кількість .високопоживних кор мів все це дає можливість бо ротися за високу продуктивність молочного поголі·в'я. Однак бо ротьба за велике молоко не по вин.на відставати від боротьби за полі.пшення я.кості продукції. Са ме

приводу

питання

цього

була

важли,вого

скликана

Броварському молокозаводі да ветеринарних

та

при

нара

зоотехнічних

спеціалістів господарств району. Відкривши головІ!

нараду,

заступник

райвиконкому

С.

І.

Тов

5 npot[etrтiв, другого тього 26 процентів. Були даюче

молокозаводу

Т.

Б.

Кисельовій. Доповідачка детально охара,.~<теризувала

якість

я.ке

молокозавод

надходить

радгоспі.в

Вона

на

молока, з

птахофабрик району.

відзначила, що у першому

кварталі по редуктивній пробі на

дійшло молока першого класу ли•ше 28 процентів, другого 58, третього-14 процентів.

По меха

нічній забруднекості першого кла су

надійшло 7 процентів, другого -75 і третього-18 процентів. По

сортності першого класу надійшло

що

ГОСТу

поверталося ні

ТИ.ЛЬНИК,JВ.

НА ФОТО: В. ЛИТВИН ЗА ,РОБОТОЮ.

«Жерді.вський:.,

робіт. Зо.крема, ·на•багат-о затягну них

1Ку.1ьтур.

І СТРІЧКОВИКІВ

іме

Щорса, «Требухівський:..

Головний санітарний лікар І. М. Жукович, головний зоотехнік Дар ницького

овочева-молочного

'І'ре

сту В. І. Ков.паков, головний вет лікар район·у В. М. Тарнавкч, лі кар А. І. Бевз та директор моло козаво:П.у О. С. Бой.няк у своїх виступах дали багато цінних по рад,

спрямованих

якості

Виступаючі радгоспів

С.

на

поліпшення

головн-і

зоотехніки

молока.

С.

« Великодимерс ь ки Й» Шматко,

«Жердівський:.

П.

К.

Стрижеус, «Красилівський»

М.

К. Сай,ко, ветлікарі радгоспів

Зомагаючись 1аа }'1спіmне ·виконшння 1п' Я'І'И:річ;ки, ~·о;лек'І'ив Г·оrоЛЇіВ'сІ>КОЇ іС'І'рЇЧІКО'ВО"'і'КаJЦ~КОЇ фаб•рики на 4 іц·нЮ tраніше виконав ІІІ'лан ІПершого Інівріччя по всіх те•хнjко--еюономічних Іпоказниках. ДОІд•атко·во Ід·О ·з<lіВдання ~еал:іаовано ІПР·ОІДУJЩШ на 30 тИІСяч ІКарбо-

іМУ ·аавдаНІНІі 35 'І'ИіСЛЧ Ме'І'рів ІСТріtrки .він ІЩОд'НЯ щає 38-40 'І'ИЩІОЧ метрів. .3ара.з на •фа:бриці проводиться ус'!'аІнавка J О нових 'ІЧ~ацнких ІВерста'І'ів ІПОІЛЇЮ!ШІшої ІІЮНІстру•.юціі, одщюканих а ШуйсЬІкого машино- !будівного за·воду. :д·обр-е працюю'І'ь на іМонтажі •слю·са·рі-налщцчики валщ~в. ЦЬ•ОГО УІСІПЇЕУ ІД•ОСЯГНУ'!'О заВДЯКИ Костя'Нтиш Т<1:ран, О.тr~к.са Талаш, СтІІJсю·к. ВИС•ОК'ЇЙ ІПРОдУІКТИВІЮСТЇ nраці Нетро ІВулавка та Іван строку 'І'К<WІЬ, 1 МОт<wшниць та інших ро- Во1ни дали •СІЛово р·ан.іше

6і'11ників. 1Всла.вила .себе ві~ін ним ІІШК1 01На:Н.ІfЯІМ •С'ВОЇХ :обо.в' ЯІ3КЇ:В голівський» Н. С. Вага розповіли на nідшриє•МІСтві ткаля ОлІ>rа Зін про намічені заходи, спрямовані ченко, яку шещод:шВІню nа·ртvйна на nодолання 1:1едоліків. арrані3ащія ІПрийняла в Іtа'Н.ДИ:)(а У )Юботі .наради 11зяв участь і ти .•КіІ1РІС. JLк ВИС()КИіЙ ІСІІJЩЇІаJІіСТ виступив з промовою другий сек 'С'ООЄЇ ·сщ>ави, вона б·р<ІІJІа уq&сть ретар райкому КП України М. О. В реСІПуібл:jК,3JНіСІ>КОМУ КОНІКурсі Сергієнко. ТКаЛЬ СП·ОРЇДН,еІНИ!Х 'ІІ'~Д!ПрИЄМС'І'В, А. КОЗАК. KfYI"PWЙ пр·О·ВО!ДИІJЮ 1!\Іінkтерство Ле'ГК()Ї ІІІРОМИ!СЛШЮСТЇ УікраЇНСІ>К()Ї ~СР, і за!Йіняла тре'І'є rмісще. Пере «Требухівський» В. М. Труш, «Го

ТОІПЛ•яні

ІП.lаІН'fаІUІЇ-Ї

ІМеХа·н:1301ВаІНИХ

ди .з д.Р'fГого •в·:ІдІ.ІІ,!л.ка та· М!І'коли

Па•в.,юви•ча До.вrО!J:.ЬІКа - з т·ретьоro. :Вони ·вже поча-ли 'п~д.гарта•н:ня

1\'Уііllі'в.

130

ІПоказниках

ВИКОНаНО Ід()С'J'j}ОІК•ОВО, -

р·ОІЗІПОВі

дає щире·ктор ІПЩ/)приемст.ва

Рщци

Мі,ністрів

СРСР,

,вц,рп.с і !ІЩ\ ВЛІЮМ «П!}о поліІП-

35 ІПР·оцештів. За прикладО<м своєї

· _,

на КПРС,

ІІЮд·руги ше·ння 'ВИКОрlfс'І'ання ре,зервів ви-

·сум·ЛІінно тр·уд·ятІJСя Н.ащія Та;лаш, р·о·бнИІЦтва

·У І3аідо.ВІ:·.шнам'У ·стаІНІіІ .і всі [)Осі- Нац:ія Пилипенко() та ~нші

і ІПО'силення

'11КаJІі. е·к·ономіі в на·р·О<дному

:ви овоче:вих .культур, •ЯІки,х у 'Ра•д-

щоб

робо·ту 'Н<1ВЇ аrре·Га'І'И.

Це JІа•сть можливі.сть набаrа'І'о ~бі~ШШИТИ :ВИІПуіС'К СТР'~Ч·(1К, ПОІЛ'ЇП ШИТИ ЇХ ·ЯКFсТЬ: tПі'ВрЇІІJНИЙ ІІІІJШН Є раІПортує і ІЮОJІеК'І'ИІВ за·воду nо·рошк·ової ме талургії. «'3а•цдання Іпо випу·ску і реал·і'защії ІПРОдУІКІЦЇ.Ї та інших

ці ІІІе'!)еЙІшла tна ро·аширену зону '3аtлі.:шоrо tпорошку і 30 тон·н ме і працює зараІ3 •на 4 ·нерст·атах. таtло·керІІJміч:них 111~рооів ». ВQна з ІПОЧа'І'Ку ІП' ятирічки 'ВИ'К•О3діІйСІнюючи шuкреслені заходи, !ИІЛа шість річних завд•ІІІНЬ, зараа що роо:робл·е~ні в •СJвітлі Лис'І'а ЦК

.1анак Васи.І]я І:ваІнов!І'ча. Gкульбі- к·оJЮНGЇ з·міни вик·онує н·орми

Не.ма·.1о •сил даве.тося докла.сти,

ІПУіС'І'ИТИ В

Олек сій Гаврил•о.вич •ВолІ>шеченко. до.ва робі'11НИІЦЯ пе])ШОЮ іНа фаб:ри- Дощатко:но до ІПШtну дано 25 'І'О'НН

Ва•Ж'КОоЮ була ІЦЬОІГОр,:ІЧІна ·весна opOO.leiHO Іге•ріб;;ІЦІіjДОІМ ІПрОМеТрИ д.1я ~'>!еха•н::затQр::•в .j· :ооіх тру ді•ВІНИ :но•М. к:•в раІдrошrу .«.Л;іІп~і&СІ:ІКИЙ». Вели ІНа·й•к·ращий .вигМІід .мають •кар

.1·ИІСЯ ·Са.~•:Ін.н,я і, .аівба •я·р·их просаІЛ

УСПІХ МЕТАЛУРІ~ІВ

молоко

«Велико

ВСІ ПОСІВИ ЧИСТІ ка 'ПО•ІІ'ЇН'Ь ВаІВІ.J.а.lа. ЧИ•МЗ,10Ї ШІКОДИ rоапода.р-с11Ву, ств-ори.1а д01да·т-кові ТР'УІдиощ: .в \П'роведенні ІПольових

Фото А. Кова1ка.

не відпові

радгоспам

димерський:.,

стенко надав слово завідуючій ла

бораторією

виnаД)(и,

стві>>,

режиМу

rо~подар-

коu1·е!К'І'ИВ З<ІJБЮЩУ в ПО'Ча'РКУ

•перебороти трудІнощі. Tene.p ~ . " ІПО.С:Я•НО . 285 На їх 'І'РУДО'""'"" ІКаЛ-е'Н.Парі петwпі ro~.nl 'ПОІСадже•но ;И ~~.. , " у~ 'РО'КУ ІЗеКОНОМИ:В 12 ТОНН ЧО"'НИХ рюу.1ьтати роботи ·ра.д1ують .робіт- гектар·::в. ТретинІУ •nлощ обробле•нQ місящі 197·2 JIOKy. "' Іни-чий 1КО.1екшв. ІГербіІЦИІдами, 1вони ·чи•сті. На 22 метал:йв, ІПонад 300 тисяч кіло-' Серщ ·.юолективів дружною ро- ват-Г"'"'ИН '"Л"КТ"оене"'·гІ·l· 1' 600 д о.бре І.!ІдІГлянут,і. пос!ви ка·ртоп- reкl'a·pa:x іМОрІкви, я·к11· 6 у.1и дуж·е "'"' ". "' .. .. " бка рослИІн про- б.отою віиrзнач•а6'ГЬІСЯ КО'МІnлект, •де TCi.lfH у,'ІЮБНО'ГО па~ива. "' ·3 arru111ma .1.і на Іnлощі 300 .ге,кта.р,:•в, ЯJка .ося ва· бУ'Р · я·нен.:.,· oupo була Іпосаджена 1греооневим .апо- ·метрином не дала бажаІно.го ефек- поміч;ни;ком ма·wстра ,ва.силь Бу- суіМ·а е.к·О'НОіМіЇ в ІПер~!}ахунку на собо•м. }\о\:,ж"'•я,п"'Я дJВІічі обробле·ні. ту. То:~~і ІПОСі:ви обпр·искали соля·р3 · б · u • ,.. юпуІШ~ваНІня•м -" , ~Я. а У•СПІ'ХИ ІВ ро 0'1'1 ИОІМУ ЮЛЬ- rp•Oiill!·. •СТаНОВ'""'Ь бІЛИ!"~'К•" 2·0 mиЗа :друІГИ•м .на 280 кою, Іі· •осі бу.р 'НІНИ заІГиІнули. "' <>D " •

геюа,ра·х •расли•ни піІд•Ж•ИІвленrі а13от-

в. МОИСЕ€НКО,

•ними ІдобрІІ'ва.м-и. 1·80 ,гекта;ріІВ об-

головний агроном радгоспу.

Г. АНДРІ€НКО.

ЗУСТРІТИ ЖНИВА У ВСЕОЗБРОЄННІ

БЕСІДА

ЧИТАЧЕМ

ЗБИРАННЯ ,врожаю ун.інчує весь <:ІіЛЬІСЬІtюrоощща•рсьний piJc Неозоре ·наше хліІбне 1Поле, ІВОоНО ·С'Та!НОВИІТЬ ІВ .н.руГ,ЛИ:Х ЦИф ра.х 125 міл:~>йані•в ге~rтарі-в. СтlлІЖн нраrі1на ІЩQрону сіє зер нових і .зернобобо-виос н:ультур.

еnв.а.х збираІНня ХЛііІбіІв у попе редНІ! ,роки т,рИІв.ало 25 ДНІі.в '1 більше. І, ІІJ'РИІРО.дн.о, 'l1Y'T 11і•льки через це Ін:єщобирали бага•то зер

,причепи ІПІіІдІПрИЕJМ,ОТВ ·та ,JІІСТаІНОВ,

на.

.з.аJб83ПЕ'ЧИІВШИ

І ІГОЛОІВНе За!ВДаJН.НЯ ТИ хліб ·своє-ч.а~ано, без

Зібра .вт.рат.

сти збирання і

Пі,драховаІНО, що ~в'llparra

'Dільки

цьому

адІнюго Іtюлоака

:на

ква.,щраrrний

метtр зі1брашої нИІви

ІВ

масшта

бах .країни ознаJЧає Івтрату м.ай же 'М'і,лІ>йСJІна І'юнн .зерна.

•QДИІН :з НаІЙІВИІрііІШаЛЬІНІЇІШИОС з.а ОЛСІІНіІВ

ВТрдrГаJМ

с~ро~rи збИІраІНІНІЯ.

Це

СТИІСЛ'і

Да~НІ1

науки,

НаІІІ'рИ!КЛаІД, ІПОКСІІЗІУЮТЬ, ЩО 'ПІЇІСЛЯ

д.ОІС11ИТ аІНІН!Я

ІТLЛ ЬІІtИ

n'ІЯІТшшести

ІдRііВ

прот Яіrом

не

спостері

rаЄІтЬІс~ ;ПОМі:ТНОІГО ЗНИ'ЖоЄІННЯ вро

жаю, .а 1По~м хліба ІПОЧИІнають (чиІМ 1далі, тим більше) асИІпа тися. Тому оптималЬІним стро ном •збиршНІня ,зернових .ВІв а ж а

ЄІТЬСЯ СТІроН ІУ 'ГОГ О, Яff\ ВОНИ С!ГИІГЛОС'І1Ї.

Пporre

10-1.2

:д!Н:і.В ПІЇІСЛЯ

ДОСЯіІ1Л.И

.в багаrrьох

В ОСНОіВО Ї

тоспода!р-

Максимальною мірою унихну ти

втрат,

організовано

прове

ПІДfОРТ А€МО

КАРТОПЛЮ Механізовані ланки Павла Ли зуна, Павла Семенога та Михай Ла Васюка з першого відділка радгоспу « Великодиrмерськи~» вступили

догляду

завершалЬІІІу

посіві.в.

Вони

стадІю

вирощують

268 гектарів картоплі і все літо

тримають пос~ви в чистому стані. До сході.в трІІІКтористи три-чоти

ри рази забQронували всі площі. Міжряддя спушували тричі, за другим і третім обробітком під жи.вили рослини аміачною водою та

сечов.иІною.

Тепер ланки тання ряд.ків.

проводять підгор На

пла·нтації пра

цюють три агрегати. Вже оброб лено 95 гектарів. Кожен механіза тор спушує за день на 3-4 гекта ри більше норми, а всього оброб ляється 40-50 гектарів. За кілька д,н:і.в робота буде пов ністю закінчена •

м. вознии. агроном відділка.

ка ·рша-іІВ присуджувшвся !ІІе'Р·еІХід- сяч кар•бо•вшнців.

ний че:рвонwй :ВИІМпел. При а:wtнно-

ИНІІІІІІІІІІІІІІІ8ІІJІІІІІІІІІІІІІ8НІПІІDUІІІІПІШШDПІІRІІОІІUІІDUОDВІІІОІІUІІІІІІШВООПDІІІОІІОІІІОІІІОПІПЕІІІВІUІІОННDUІІІІІUІІІІІІІПІІІШПППІІПІD

коп.

КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

69, тре

вимогам

1КОМСОМОЛКА HAPHAtPA ЛИТВИН ·ВМІЛО ПОЄДНУВАЛА РОБОТУ НА ЗАВОДІ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБlіВ З НАВ ЧАННЯМУ ШКОЛІ .РОБПНИЧОІ МОЛОДІ. ІВ ЦЬОМУ РОЦІ ВО НА УСПІШНО ЗАКІНЧИЛА ОДИНАДЦЯТЬ КЛАСІВ. НА ШД ПРИЄМСТІВІ ІІ ЗНАЮТЬ ЯК1 КР.АЩУ НАЛАДЧИЦЮ СВІ

~®JIO®[[® 1Щ~[f)~~rn5~ Літня

Щна

стрtіІв ·союзних ,респJІІбліІк дозво ОЄЗ()(НІНОЇ ІНОріМИ на збираІННі лено залJІІЧаІТ.и на збИІра:ння ІВа:н ·ВІрожаuо ІЗ :доброю якістю і без та.жні автомобіЛі 'і бортові а~в:то ІВ:трат дозволено •видruва.ти без •МаJШИНИ

•ВОДЇІЯ!МИ.

НіріІМ ·того, РіlІда.м МtНІі,с·трів союЗІних ,реапуібЛііІк •ніlІдано право

п.лаІ~но ІВ<іІд .д1вох цен'І1нері1в •зе,рна.

,до чо~ирьох Іншим цраці,в

:никаІм ·ЗІбира,лЬІних агрегат.іІВ \ВИ даваJТИІметЬІС:Я ІВіІд 50 до 80 про центІjв цієї ІffіЛЬІК·Оат.і зерна.

У Державному комІтеті цін Ради МінІстрів СРСР Держа~внИ!Й ~юміт.ет Ц!Jн Ради МіІніІст,р!Jв С~СР повіідом.лІЯє, що З 1 ЛИПНЯ 1970 р.:

ІПІіДВИІЩуіЮТЬІСЯ ДВрж.аJВ'Ніі •РО~ДрібНІі ІЦЇ:НИ ІНа ШаМПаJИІСЬК€ ІЇ ІІЮНЬЯІЮ1!, На ЛіоС'ОІМаТ•ЄІРіа.ЛИ ·і ·ВІЇІІЮН:Не СІ!tЛО;

-- ІЗWИЖУЮТЬІСЯ ІдерЖаІВІНd рО·З· ~рібНІі ІЦіНИ ІНа "І'ІЄ:Л€ІВІЇ30іРИ іІЗС:ЇХ ІМа>рон з ІІrінекжсшаІМи роІЗІМJVо'М ІПО ІдіаІІ'ОН.алJі ІВ,Їід

ЩО

С.М,

(за

КріІМ ТОІГО, ,траІН'ТqJ)исти~маJШи

1І1ОІ10ДQRенНІЯІМ 1з ІкеріІвнИ!!{а:ми гос

НіІСТИ, лн!і ІПраІцюють на жа'!1Ках, при •ОКОЩJІІВ<ІіffіНІЇ ХЛіб\і.іВ у ВаІЛ'!{И ІВ 'господаротв·а:х Сибі,ру, У1ра:лу,

ЦК КПРС і Ради Міністрів пqдарс11В) І! для :роботи ІНа хлі СРСР «Про заходи по забезпе бОІlІРИІймаІЛь:них ~унwта:х :праце ченню збирання врожаю і заго ЗІда'!1не ІНаіС'ЄІЛеННІЯ МЇІСТ, робіІТНИ Далекою Сщду і ІЦ)ІілИІН1НИ'Х ра тівель сільсьІЮгосподарських ЧИІХ :СеЛИ!Щ і ІСі:ЛЬІСЬІІШХ ІНаселе йо:ніІв J\а~заоостану .за перші .dі'м продуктів у 1970 році>>. ІНИІХ !ПуіНК~~В. :дн:іІв, а Ів 1іІНІnшх ІРайонаІХ ·за .пер

ІНІа ЧМЮВіІЧІі, ЖіНОЧІ! і ~ИІТЯЧі КаJІІ роіWСІІВІі [І аНІЧІіІШ Но-шк а})[І еТ!(() В і ІВироби та п.аІНІЧ:ішню-шна.рпеmнооі ІВ И!рОб И 3 :Є Л аСТШ!.НіИХ ІН'ІШ'ОІІ{, на 'ЧОІЛОІВі'Чіі ІСОІJ'О'ЧІНИ З ІКаJІІ.роіНQВОГО ЇІМ.ПОрТНО•І'О 'І1РИІІЮТаІЖНОІ'О ПОЛОrJ' ІНа .і на ІРЇ!дІ\іі :та. Іпастоподібні •СИІНІТ•еТИІЧНі МНІЮЧЇ ЗаІСОбИ.

ші п'ять :дн!Jв :Ма!СОВОІГО ЗбИІраІН

?W'~.LUТ.D'Z.OY..UТ.U~

заготівлі

сіль

ськогосподарськнх продуктів присвячена

У ІПОС'ТаІНОВІі ІНОJСаІМІПеред ,креСЛЮЄТЬІСЯ

ІВа"ЖЛИіВЄ

постанова

ПЇД

·заІВДа:ННЯ

.ЩОб ІІЮІЖЄ.Н 'ІЮЛГООП ІЇ раДГОСП,

:кожна ЗаІІ'ОІТЇ!В.еЛЬІtа і 'l1ра!НІСПОрТ

з.а•Л]учаrrи

у ІВИ!Г ЛЯд!і ІВИіНЯТ·КУ

•СіЛЬІСЬІюжоопода.рські роботи

.На

У ІПОСТаІНОІВі IПa!pTlll і уряду ocoбmJJнo ІПіІдкреслюетьсІЯ необ

НЯ оІдержать ;зерно ІЗа:лежно в1д

ХІ~дніІОТЬ .МаК•СИМаІЛЬІНОІ'О ВИІКОрИ ОТаІН'НІЯ тeXJffiilюf комбайніІв,

'врожаоо rта ІУІМОВ 3бИІра:кня до 0,5 ІКілоJlРаІМа 1 ІІІри оющут.а.ІнНІі го-

аІвrrамобіл,іlв·, жаrюtк iL .т. д. Во роху ідО 1,5 Ін.ілоrра.ма за кож 'Кре.ма, ІВИ\ЗІНЗІНО необхіІДНИ'М, ЩОб ний зібраниІЙ гешrа1р. Івель ІСіЛІ>сЬІкогооподаІрсЬІІ\иХ ІПро Іва.нтаокш,і аІВ•томобL.лtl. ~рацювали У ,п!JВІденних райкmа.х ооНІран :дунт,ів у за•не:ршалнноМІУ .році Ці.ЛС~ДОбОВО і. ДО ІІЮЖНОЇ м.аШИІНИ ІНЯ ІВЖе ПОЧ<ІІЛООЯ. Фpoorr ЙОГО бу.ло ІІ11РИІИІРіІПлено два шофери. п'•ffТИІІ)і•ЧІКИ. просуіваєтЬІС•я •на пі:ВІнllіч. ЗJІІатрі .Передбачено ІвелИJ!і1і ·заходи по ПередбаJчено ІВ:еликий ·компл.еІОС ТИІ :жнива ІУ аюеозброєНІНІі ДОС'ТРСІІЮВІЇІЙ ПОСТаІВЦі ідЛЯ села З~ЇІБ :ПО маrrеріаЛЬІНОМУ СТИ .ВИІСО:КИІЙ ·ОбОІВ'Я:.ЗОК •-rру.дІіІВ'НИ!КЇВ (•В раХун·О.Н ІВИ\ДЇІЛЄН!ИІХ фоtндіІВ) ~уЛЮІВ.аJН'НЮ' ,мe:xiaJHl~aJTOpiв. 1\ра.Н села. '11Ра•щщріІв d Іgбира~льІЮї технtки, ІТОрНСТ•аМ-,МЗІШ!ИНІ!сТа,М і l{О•Мбай І. АРТЕМОВ, шІІІІасних чаІСтин. Р.а;.цам МLні- ІНера..м jрЗІДГООПІіІВ за ІВИІНОfНСWНЯ оглядач ТАРС. ІНа орГЗІНІіЗаІЦіJЯ ІбJІІЛИ ІдОбре ІІІіД ГОТОВЛеНі ,до Ізби.р·шн:н:я :і заготі

Тримільйонний телевізор ЗО червня з одного з канвейерів

об'єднання «Електрон» в м. Льво ві зійшов tримільйон•НИЙ телеві зор. За роки п'ятирічки введено в дію майже 40 тисяч .квадратних метрів в.и.робнНІЧиХ. площ. Продук

·ти.вність п.раці зросла на 80 про центів. Розпоча;вся серійний ви пуск телевізорів «Електрон-701»,

ЩО ПОКАЗАВ ПРОВНИЙ ВИЇЗД

.нк ви ГОТУЄТЕСЬ ДО ЖНИВ?

У су 1 боту 27 ч~рвня ·в Ка.литянській шахо фабриці було пров-е~~е.но проб.ний :виї•:ц у іІІОЛе

ІІІрове~ена 'бесіда. Гол,овний аrр.о:ном О. І. Лаmи~tін ДОВіВ ІПІЛа'Н0 1 Ві ЗЗ.В:ДаІІІНЯ збИраІННЯ на ІКООКНИЙ К<О·М

зернСJвих ·коМJбайнrв і жато·к. На

байн, .гол~ова робітничого комітету Р. С. Шульга

нього прибули

.кщ~івники гос.пща.рства, головні спеціалkти, ке руючий ід'РУПFМ Р<}СЛИRНІЩЬЮІІМ Івід:ділІк·ом і сек-

зачита·в наказ та

ся на рівну ,площу в ІПQЛЇ і юrшик·ува(Ішсь поряд.

огшІІД rо·товнос-

ті машин до ро,боти. Вик~онуючий {)бов'язки гоповновго інжен.ера фа:брики .В. Л. Лебідь передає

в КО'РИСТ}1ВаІіІНЯ ІВ'сі ко,мбайни і жатІ\и головному а·грон~о~rу О. І. Лашикіну. Дета·льний {),г,лящ закінч·е-н·о. Ко~мkія визначає перюrожців соціалі,стичного .З)Іа,ган;ня на ремонті збиралшшх машин. Ними стали 1\·ЮІбайнери ко-

·~Іуні,ст А. И. Окr;к та А. П. Хрwстинчеr~ко. Добре tПОІпрацюва'ла і .решт.а М·ехані3аторіІВ І(омба!і'нери І. tl. Д 1 митренк·о, А. Р. Бреда;к та І. С. Турчин.

Пе·р~д ІПРО 1 б.ним вИЇІ~'())f

ГО'С'ао,дар,стні бупа

ІІІровеІдена Івелика к'оп1тка ро<бота.

Знову на рідному заводі

у<Мо:ви ІС·ОІЦ3~шгання на Пе'ріо;І

жнив. Дире·КТ(}р шаХ'іІфаб,рики В. Д. Куд·рещtо ;:~ав вичерпні вrдшовід'і на різні запитання ме•ханізаторів, зокрема зщд•о,в-(}ле·ння Ї<Х побуто·вих потреб. Те,пер .механізаторrr, по·внkтю закьнчивши ІПідготовку ІЗ1бираштаї техн~ки, повинні .на ділі до·вести, на що 1вони 1зда·тні, в стислі Істроки і без ;втрат зі1брати врожай. На період жнив ІПаР'ІЖr;м, адміністраnjя та робіткюr- ІПроф(JГJІі:лки також р!(Ізро~били заХ(},'ІИ та }'МОВИ ,соціалістичного змruга:ншя. Крім 'Матеріального мо:х·очення, ре'к·о:м·еНІдованого Постановою ЦК ІШРС і Ршщ ,Юнkтрів СРСР «Про заходи по ~абезпе·ченню <З'бира'RНЯ В'рожаю і за.г,отіІвель .сільськоІ'ОСІПС1дар,ських ·продуктів ·в 1970 ._році», яку обговорено ІНа за:'с'~анні Іпартtйного К1 ОМ,іІГ€ТУ, )'М·о:вwми 'Соцзмruгання пер'ед·бачено три премії. Першу іЩJемію те<левіз()р на ·суму 350 карtбоІванців оде'ржить т·ой комба,йше·р, .wкий за сезон ·3бер·е при вис01к~й .mкоІсті 350 ·rекта'J)ів хпібів та намолотить 600 тонн 'Зерна буwке<р'наї :ваги. ТО'му, 'хт·о ,::Jбере 300 1rе<ктарів і 'На}ЮІJІотить 500 тонн rзерн.а, буще вр·уче.на др'ута ІІІре~мі·я :х-оло~ЦИЛЬіНИК вартіІстю 2·50 ·карбав·анцrв·. Т!р•етя премія ·- 100 .ка·рІб{)'ВаІНЦ~в - ІВИІІJІлачутватим,еться КІомбайнер·О'В'і, нкий ІПРИ ІСІОтримшнні ;всіх умов вма~гання •збере 250 те.ктарів та на·молотить 420 Т'ОНІІ ·зерна. 'Помі•чники !Ка~байнерів одержать половинний роюrір ·пре:чії, пере~баченої ,цля комбайІнерів. В. ТАВЛУИ,

ретар ·ві.дІдіЛ'І\овоі парторганізації, бригадир тракторної 1бригади, ме·ха;ні!затІ}рИ. Sі~ майстерні :з<биральні агрегати 1переuазували-

По·чапжь наїrго.1QВІІі:ша ПО<дія

~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

Мехwніаат•ори,

К€'ріІвники дру~ого ві'д~іu:шtа щоклали всіх зусиль, ЩО'б за·безпечити і!Н~ОІ6хІідними 'З.ruпа~сними частинами й матеріалами ЩІЛЯ ремонту та повної ~комплектації R()Мбайнів і жа·ІЧж. Неоспа,бну у:ва'rу цій роботі mрщіляв партко~І. Опішшо з р·обіТІКОМОМ !Пj)Офсші:ЛІКИ та 3і;~'міНІЇ!сТрацією го 1 с'подарс'І1ва ІВін розр1обив заходи мораштоrо й ~матеріапьнш1о ·заохочекня людей. Умо·вами соціалістичного змінання на ремонті зернових комбайн.ів та жат01к !{)упо переD,бачено lдВі пре~мії - 1перша в С}'Мі 35 .кар:6ованці·в і друга - 15 1\ар,uо'ванців. ОчевидІНо, це й ІЗЇ'Грапо ·важливу ро.1ь в ус•пішнюrу закінченні рвмонту.

секретар парткому

Шеля !Пробного ІВИЇ'І;П .з ;механібатора~rи бупа

На сторінках районної газети «Нове життя» розnовідалося про

слюсар Валентин Єщенко. Анатолій Коноплинський

те,

армії працював контролером інст·

як

тen.rro

провів

наш колек

тив у ряди Радянської Армії мо-

рументат,ного

.тrодих робітників.

вирішив

наказ

Ім було дано с.1ужити Бать-

тю

високо

нести

іію1у назустріч.

звання

воїна наших доб.1есних Збройних Си.1. та11ою .ж теплотою зустрі.1и вчорашніх воїнів, наших копишніх робітниІ\ів, кот рі відс.1ужи.1и свій строк в армії

поропшовики

поверну,lись на рідний завод.

ЛІ\ рідних,

усьому гарт,

зустріли їх в це фрезеруваль

ник Валерій Блінов і токар Вік Т()р СтеІПуріп, а у слю·сарному -

Микола Васюк та Во."одимир 1\о нонеІІІtО. цеху

Приступив до роботи в

е.1ектропостачання

чає юнаків до активного громад

ського життя, 'Зокрема, до, участj у

військово-патріотичному. вихо

ванні

мо.1оді. Є. ЩЕТИНИНА,

інспектор

се.1ах сприяння райош.ному

юась,конr;му

ІІюмісаріату. Во'!ІИ ЯІвляють сСJбою ні~би «філіали» Іtо

nampzomuчнozo

,м,rтету <сприяння. Іх ·завtда.ння

Калитянеької птахо-

мсти роботу сер~д о·фіцерів запа су і у ві(Д,ста:вці та їх <Сімей, бра

виховання

ти :дій01ву уча.ІСТь

патрі·о'lич.ному

:війеьково

вихо·ванні

!Молоді.

До ·керівниц'J1.Ва ГРУІПа!Ми об·рані ІВетершни Вешиюї Вітчизняної вій-

стром по озброєнню. Та коли ви

1941 polty вої- шцн тепло привітали міністр ни-че·кіІсти 2·27-'Г() ІПОЛІКУ. вНk~>к внутрішніх справ . У країнської Іни,

мага,lа

НКВС стіною стали під. Вровара- РСР, генерал-лейтенант І. Х. Го- Р•о,боти.

він,

відділу кадрів.

В р·яІДі сіл нашо·го ра·ЙЮ'ІІУ ство

у вересневі дні

обстановка,

старши-

вахту.

рені групи

К.JІЯТВА БІ.JІЯ 1\ІОН~МЕНТ А бойова

висоІ\оякіс

1\щ!ІС<Умольська о·рга,нізація запу

на

вzиськ.ово-

фабрики.

Групи сприяння

вzддz.лу •

хлоп·

ВОГНИКОМ.

нести ювілейну

товаришами

zром.адськ.оzо

армій

Працюють

впсокопродуктивно

трудову

пішл2

дисципаіна

,но, Іпрщо,в.жуючи разо'м з

е.'ІеІ\тро-

Куточок

відчувається висоІ;а

КОМСОМО.JЬСЬКЮІ

віІ

спеціальніс·

Адміністрація

організованість.

ми

JІШUШШІІІІІІІІІІШUІПІІІІDШППІШППІШШОШІОІІПІПІІІПІІПІОППІІІІІІІШПШІППППІППDІm

Ніхто у нас не забутий! .. Ветерани війни через ба га то років

В сІ,І\ИЙ

хах. Знову зайняли своє місце в інструмента.1ьному

токаря.

ці

Зараз

овюодіта

чесно

ківщині,

цеху.

де

. актиюсти

оборонно-масов·оЇ

ми, стримуючи натиск фашистів. довчrІІІЩ секретар Київського Очолюють іГР'УІПИ: у Великій Чотири доби не вщухав запеклий міськкому ІШ України Г. Г. Ро- ДИІм·ер,ці - П. 3а;бережний, Го·rо Броварського л·е:ві - Д. Ж{)'ВТ}"Ха, Тр.оєщині директору міської середньої шко т. Пиганков одержав біпя населе бій. Багато звитяжців навічно за- манчук, секретар ли М З, нині іІ\аІПrтану зшпасу ио·го ,пункту «Краснь1е стан,ки>> лишилися на цій землі. райкому ІПарт1ї .в. Лемп·rцький, п. Ha<l'Off'a, Ше·вчеНЖ'UВОМу ві~зна чені бойовими нагорпдами.

Орден Червоної Зірки вручено

як

його

>зброю.

товариші,

Перше

тяжке

fірались за

поранення

В. Д.

Пиндюрі. В запек.1их боях

з гітперівцями за м. Ужгород кпмандир роти Пиндюра був тяж :ко іПора:не·нИІЙ. Рота тоді успішно виконаш бойове завдання.

Тепер тут височить пам'ятник началr.ник управління внутріш- Н. КуІПиро, Се,мИІПОЛ1Ка~-В. Б,лоха, якого вже вдруге ніх СІправ 'М. Киє'ва, ~генерал Ів.нут- Літках - 1ll. Кабан, Тре'бухо~в,і при наступі на залізничну героям, бі.11 я

при обороні м. Стара Руса, дру ге стаю~ію

Лубни, що на Полтав щині. Rолишній фронтовик від значений орденом С.1ави ІІІ сту

Розвідник. :Курсант. Командир пеня. Рядовий у відставці С. С. Шu відді.іІення. Старшина роти. Та кий ш.пях пройшов гвардії стар пова!ІОВ був на фронті шофером. В ті не,жбут,ні д1ні, ІКОІПИ наші ча шина запасу М. Н. Сапітонов працівник цієї школи. Відважний етини у·rшrшно ІпроІс)'ІвалИІсь ·на за ро.звідник не раз відзначався при хі;д, Ша'повалов дОістаІвля:в бо~при не па,си на перещши край в 'райтоні .Капіто'НіВ'ка 3лат·алольсЬК 1 О<ГО команду с.

молоді працівники мідіції дають рішньої служби ІІІ рангу М. П. І. Овдієнко. клятву бути вірними своєму на- Рижков. Нещодавно на засіданні комітеродові і соціалістичній Батьківщині, бути такими, як їх старші товариші.

... Звучить урочистий ~Іарш. ту сприяння товариші з ·сіль•ських Вартові порядку, карбуючи крок, ГР}1П адержали поради, як органі проходятІ, повз пам'ятник тим, зува~ш свою р·оботу, о~ержали

Ці юнаки прийшли в міліцію чий подвиг

:Jавжди

з 3аводів і фабрик, з радгоспів і

д.1я живих

колгоспів.

Батьківщині,

Всі, хто

давав кпятву

біля

вірності

своєму

Громщl!ський

·відІд'і,л

обов' я·зку.

ти «Нще жит·тя» зв'яза'в,ся з гру-

пам'ятника

виріши.1и

В. ДРАГАН,

раз

присвятити своє життя бпагород-

інспектор управління внут-

ві·сті<в взяти участь

рlшніх

зет1і.

нашому

І\ір.ов·о·градщині. ній справі. 'ММОіде поповнення міванню цінні відомості про воро району, що ІНа Пі:.-1 ча;; lцнаго !З ·реи,снв ·він був га. А при прориві ворожої оборо ,стеюан Сер ни в районі с. Вепика Лепетиха т·я:жко Іпарruне,ний.

лодший лейтенант

запасу М. Д.

ДАВИДОВ.

уіраJЖеІння

аІКІТИІВІНІІХ

ду однієї ·з воєнізованих охорон.

Люди,

Груди цього ветерана прикраша ють орден Червоної Зірки, меда «За бойові заслуги»

До них нещодавно ще одна меда.1ь

та

пропетровськ,

ну.ти

інші.

ОІдержують 1В

ХІВОРОІбу.

цей

Щоб :у:ІІИН

серйозних НаJСЛ~дн•і.в

опро

нашій га-

lд.rnя по<силення ·за;хисних ~ла с·тиІвІостей ·ОПОРІУ\джень з<ІІкрива _ють вtкоІІІні от,вори ,цеглою а:бо М 1 ЇІШКаІМИ З ІПЇJОНЮІМ, За•КРИІВаЮТЬ ІВІС'і ЩЇЛИІНИ Іі ІНеЩі'ЛЬНО.СТі :в ДВе :ріЯХ, <С'ТіІНаJХ і с·телях. вбільщу:ють

після

видужання і рядовий запасу П. А. Голубовський. Він від:ша чився при форсуванні Дніпра у районі с. Н-Петрівці, за що на городжений ордrном Спави ІІІ

ТОІВІЩИ'НУ

ЗІаХИІСНОІГО

Шару

C'TJill

стелІ! шлююм ІДQдатнової засип

юr і оібКЛаJДЗІНІІ!ІЯ ЇХ ·Рі'Зі!ІИМИ ма

ступеня.

ІТе'{nІаЛаlМИ.

Зараз у Д. П. Циганкава мир на професія він продавець. А в буремні дні минупої війни ни

ні старшина у відставці бун май-

стор.

ДЛЯ

у ІВІИІГ ЛІЯіді

Для заJШЮ11у оргаІНІіІв ·дихан'!-ІІЯ ІВИІКОІрИЮ'І"ОВІ~ЮТЬІСЯ

Підр~діл ракет

на

оперативно-тактичних

навчаннях.

,ресІпіі:раФори

ПрQТИІГа!ЗІІ,

ІСаJМQДіІялЬіні

неві ІПов',язни Іі· ~шени.

НОВЕ ЖИТТЯ

тна

з'аздалег~дь :вжити

ІЗаХИІС'ТУ

ІВЇІД

ПОПаІдЗІІІНІЯ

ра

т;ruблетон

до

ІТИ ХШріЧ~УІВаІ:НТНЯ і 'У ІВОД;у, а 'Та НЮ•Ж забезпечити овоєча,снс опо

!ПІіІв:тари-щні ,гоІдИІни), ,можна

ІВ'іЩЕ'ІННІЯ

ІНЗЮЕ'ЛЕJІІІНЯ

ІПj)О

ЗаГ})О:JW

ра.д!і·оа,ктивного ,уІраже;ння

небез1пену ·таІНОІГО ураж,ення,

.і

ОІП.ромі:Інешня

ть•ся ІННІМИ

·спеціальними

дабре

пра.вила

препарату

:ВИІЗІначає

·дозимет.рич

:ви~ону на

с е·лвнш.я :в :зонах РМ<іоа:J~ТИІВІного ураrженІНІЯ. Цей поря,дон ,вІСта нов;люють ор<га:ни ци,вІіІЛЬІНОЇ обо

Безпек'а УІ:Раакення може бути ІЯНJЩО

вИІл:учити

Іра

д.j,аапrтІШJІНИІЙ порох з уражених ПІР'ЄІДІМеТіІВ, ІДО ЯІНИХ ДО•ТИІНаЕ;ТЬСЯ ЛІQДWНа (Ідеза;~ТИВЇІЗ<ЗІЦЇ.Я), а ЛЮ ,ДЯІМ :вийти Іна ,неуражену rrе:ри

ДІії

ТаНОГО

ІВИІПЗІ.:І!Ііах

ПО111р3ІПИЛИ ,в 'Оіj)Га:ні.ЗМ,ІВ'ЖИІВ3ІЮТЬ

С'Я :захо;ди по їх ІВІИІВ'еденню.

Пер·

іДОІПОІМОГа В ~·аІН·ИХ ІВИ,ПЩДНаХ

ІВWШВЗІ:JlНЯ ЩЦJСОІрбеІН:Ту, •fііІдХаІр КуЮЧИІХ ЗаІС·Обі1 В і 'Пр01МИІВЗ.Н!НЯ шлу;НІкІу. ЗаміІС:ТЬ апеціаштого в,дсорбеН'І1У ІВЖИІВ2JЮТЬ дерев' я не ІВ,УІТ1і 1 ЛЛЯ (.3 'Л'О~КіИ :У <рОЗТОІВ,ЧеНО ІНУ'дОІТИ, блюваІJ-ІІНЯ, заІІІамо·рочен ІНІЯ ·ГОЛОВИ j, ;ГО.ЛQІВІН!ОТО бОЛЮ ІВІЖ>ИІваютьюн :'1\аІблет,ки етапера зина, а. ПІРИ їх ІВіі·щсу:шюст,і а:ерон. 3 М'6'110Ю ПОІП€ІРЕЩЖ€ІН!ШІ

МОJЖL'ШВИ:Х

тор!ію, ІПІОМ'ИШИСЯ ГарЯІЧОЮ 'ВОДОЮ

3-4

з милом .(:сшніJ'І1арна оQробна). 'За ОЮТІаІННіІЙ ЧаІС ІВ СJВіІ'ЮВІіІЙ Прес.і 'З',ЯJВИЛИІСЬ ПОВЇ•ДОМЛ.е!ННЯ про з.на.чні ІУ:СJ]]і.хи :в радІtобіоло сгії. ,Вони ·з•в'mа;ні з СТІІюренням

ШИІХ треба

1деяншх

На

Пl1сля

МУ ,виглЯід;і) :з ІВоІдою. При появі

рони. з:меншена,

ІВПЛИІВ

і більше.

СТj)Ш>'У 'в

(за

з:ни

і.lОІ::ІВО'ЛЯЕJТЬСЯ ІПСШТО;р!Н'ИЙ ПрИІЙОМ лщдиІ!ЮЮ подUбних радіозахис них зз,собів. Янщо ра;дІіоаНJ'ГИІВІні речоІвини

Ша

.з:нати

опро,мі.нення

Ш](ЇІДJШВИ.Й

у 1 дІв.і:<JІі

ЗЗІНІ:ІНЧС'НІНЯ

М'і'СЦеІВОСТі

ІІюводження

ЙОГО

людІІ'Н:у

ЯІШ

:П:рИJJЗІДа!МИ.

'11реіба ІВати

лщд<>й

зити

про

ІВЖе ·ВИіНННЛа. Для ЦЬОГО ІВСТа НІОВЛЄІНі >ПЄІВН:і СИІГНЗ•ЛИ ЦИІВ,і.ЛЬНОЇ оборони. Qт.у:ПіІНЬ ,ура:Ж.ЄІНІНЯ

м·ожлиюого

зшздале.гі.дь

!ДЇ03,КТИІВНИХ реЧОВИІІІ ІНа ПріОДуіК

•pa-

армії.

служити

ра,діо

та,н, двреш',янИІй ,бущиа-юн ос Л<а6лює 1ВІІІЛИІВ раJДіаJЦЇЇ ІВ 3-5 раІЗ'іІВ·, Ц€ІГЛЯІНИІЙ Оі,ЩНОІПОІВерХОіВИЙ -ІВ .10 ра:ЗЇІВ, ЛЬОХ ІВ 40 GІjB, а ІП.~ДІВ аJЛ% Ц еІГ Л Я НОГО ~У\Д И'!І J~у ІВ ДВІЇІСТі l ІбіЛЬ:Ше ра3іІВ.

кола Дмитрович був тяжко пора нений. Пі<сля 'Госпіта.'!ю він nро

•М.еІДИІК аJМЄІНІТОО:НТИІХ ІраІДІЇОіЗ.аХ ИОН ИХ препruраТІіІВ ІВ бжатьох КІра.ї,нах. Зшс;rоооІвуючи ·ТІакі ;препа,ра.ти

ВажлиВІо

'1\0

під час якого Ми

Продовжував

Іре~уль

'м:ІнсІнн:я, ІІJІЕ'Н'ОМЕ"НІДУЄ'ТЬІСЯ ШИІрО .В!ШОрИІСТаrгИ різні У'КРИІТТЯ ІДЛЯ ЛЮІДеЙ Іі ,ТВ3ІРИІН.

прибавюась

едужити в

<В

.реІЧОІВИН.

які

ІП,РОІМеІ!ІеІВ'У

нагорода за бій за м. Дні

довжував

м. Києва.

необхІіІД)НІі :захqди по ~опору,джен ІНЮ у:крить ,дЛІя лю,дей і тва,рин,

ІП€'ріоід ОЦріОМLНЕ'іНІНЯ, ХІВОІріЇЮТЬ на

«За відвагу».

,м,іюцевосТІі

та:ті :вИІПаІдаІНІНІЯ ІНа ІЗ'емлю

Ря!бо·крис, 'нині началнник карау

Це

справ

1пами ,сприяння, 'ЗаІЩ)ІО,сив їх акти-

ЗМЕНШЕННЯ ВПЛИВУ Р АДІАЦІІ

Бесіди ·нагороджений ме:даллю області т. Саnітонов гшо·вич з цивільноУ «·За Івuдв.<J!rу». поранений. За той оборони Всі нагороджені одержали по пам'ятний бій Микола Наумович При ЯІд.е<рному ;виq~оі се1ред удостоєний ордена Слави ІП сту а:доровлення ·вLд іМінkтра {)борони ~р8іЖ3ІЮЧИІХ фаJ!М10\рЬв ВИНИІКаЄ -СРСР Маршала Радянського Со ра,ді,аІція. Це ІПШ1і'к :нейтроніІв ·і пеня. ' •га<МІма-mрам·енЬв ·та ращ:іоа'І~ТИІвне Командир танкового взводу мо юзу А. Гречка.

Заnорізької був тяжко

;lі

·в,ійськово-

високому патрі·отично,го вихо,вання райгазе-

виконанні бойового завдання, достав.1яв

чекістам,

едужитиме примірні []Лани.

прик.1адом

Чеrвер,

~УІСЖ.ЛаІдНеНЬ,

через

ГО!ДИНИ ІІDЇ•СЛ!Я І!ІОІЯВИ Пер оона'к променеnюї :х;вороби

прИІЙІмати те"Г,раци;нЛІін, Ібііоміщи:н :та і•:нтші ашти!біоти.ни. А. ЄФРЕМОВ, начальник штабу ЦО району.

липня

1970

року.

ШіRІЕРІ1ШУРНІІ cmoPiHH4 ЗА

Сонячний зайчик Сон:це праменем .ласка~вим

Коротка біографія, як і .в кожного його ровесника. Та є у Віталія до

поезії. Прагнення

висловити

своє почуття

і осмислити життя, розповісти людям, що хвилює і бентежить мо·

лоде серце, за допомогою образного слова. У вірші «Солдат» Гузе·н· ко просто І лаконічно малює прощання батька з си.нами, який виру

нR>писав перші вірші, пройняті щи:рістю, мужністю, пат

ріотизмом. Тож можна сподіватися, що, працюючи над собою, ві.н подарує людям ще не оди,ІІ гарний тві.р.

І. ШАРАПОВ, :ке.ріІВІНИІК л~і·тстуді>ї і.Jм. Д. Чепурного.

А .за,гуІбиІВ

на

ро,сяностих

дУІках,

В:;н пройшов 'Через убі тривоги,

На ІдО•ВІrи.х

ІіІ Іоопрошени'Х

,І

І 'T3JR ~о 'с:в!іІТаJНІRУ"РаІНКУ

СТ'РУ•На ...

Як rпроща,вrся бштІ:JКО [,з си'НаІМИ, То <ска,заtв, заtщ}'1м'аІВШИІсь ·на мить:

Щ.о не вклаІДалшсь з:р·а1зу ІВ голові. В·же я,к ·в,еtі:·р•ня зі•ронІ:Jwа ЗаtРр·а€, То ам,ут01к за1бере з 1чола .мого,

«Не туж,іть, я буду вавж.ди

І може дІі'в'ч:и:н01нька знав .згаідає

А ІЦЯ"ГКИ маІК!іІв густо че·рвон:ють

Про 1'ЛОІПця синьсюкDІГо свого.

Там

Повер:нІ)'сь,

то

вами,

Ібущем ІК·раще

Не ІверІнувся-десь упа'в ІВ ОІКОІlі, світ.

У •Cej)lljЯX 'У rHa•C ЛИШНІВІСЬ Не•ОПОІКЇrЙ

А ,сер.це :стукаІЄ:

На ба,га,то,, ·на ба,гато л~іт ...

А :м•ужнtіІсть в

вони

поїхали

прямо

на

ярмарон. Просили, просили ми з Карпом ·авого 'НОНrЯ, а паrн .і на

мову

не

здається.

Поїхали. Карпо пішов вслід ~а ними. Ось пан продає ноня "..иганові. Карпо перепитує у ::их, скільки коштує ні нь? .Сарон! ві1дповіщає пан, пршVІ,ружИІвІШи

хваль:ку,вате

Зимовий вечір звав у

чудову

Над

скованим

ясен.

тимів,

та

раптом

здивований

тихою

на

повільно

вії,

ца

ШСІП'іІТ

за

осиротіле

понривалом.

впало

ся

ясен

на

озеро,

приходять до

нього занохані, сніжинни цілу ють гілни, серця обіймає нра ІЇ'

ХОЧ'еІТІ:ЮЯ

>КОХа'ТИ

НеІВИJМ'УІШС!НІQІ rбОЛЯЧе. Сходить сонце, від снігу, заглядає чекає,

ченає,

ЩИІрО,

мружиться в вінна і

ченає ...

Василь ОНОПРІЄНRО, робіТВВR. с. Соболlвна.

лиnня

1970

року.

ТИХШЕ НаJД ІПШеНИІЧІНИМ 1 ДИІВ'ОМ·ШОЛеМ

Ста,ла-1В1\.ТІЯнла ,ни.парисно, В .колоона~х

Тихше!

....:...

ТИХІШе, ІНОЛОСОЧІRИ1 Не шу;м·і,те! · Не щриt!ЮЖте! Іх 11РИІВІОЖ>ИІТИ .не можна .. . .Хію Ж ІТО,

Таж .т.иосіше, 'НОЛОСОІЧ[І{И, ОплЯІЧИІХ шу,м.ом не 11ривож:те, Снtу-;СІпокою не

ПІСНЯ

Ну,

ІЯІН,

що

ка,рпе,

Я прийд1у, щоб ЗІJ'ІС'11ріть милі,

,ЩQб ІІЮЧtУТЬ Ю(}ЛОВ'ЇІВ, Тихий шепіт .ДІі6р.ов. Я .до тебе 'ПІРИІЙІдУ Коли роси ІУ пол~ З<Jід.ЗІв·енЯІть ,нрищта.лево П Цд ПІ!ІСІНЮ іВІіІТрtЇІВ. Нк :баJга то lдОріLГ Н.еЩаJСЛИІВИХ у ДОЛі, Та ми ,вLз~>мем ІН31Йікращу Серед Ів-есен .й сніІГ1<В. Я ІДО тебе ІПірИЙДу

зжу

С ООО Л1іІВІН а.

Нрі,зь ІРОІRИ 11 ІТІумани. Піщем, .В:ЗІЯІВІШИІСЬ ІЗ,а, руІІ{И,

Тіл~>ки ІRір і 'Чекай, І

НЇІЯІІ~і

ОІМ31 fШ

Не ·зареtнЯІТь 'У Сf1рце Недов·фу й печаль. Марія ВОРОБЕЯ, виnускІІиця Літкінської школи.

а вився

...

ВІr.1е'.1ІіІв Петрик 'б~ля р<і,ч,ки

'Раптом ІвІ:т•р·ом <Я'К ма,йму,1о,

на ве,рбі зозу.1ю

Та я.к зшак,ре•коче ... Вмить пробіІГ' ~со:рочи.й 1Га1мір ІПО т;:,1•Ї .МОрОЗОІМ, І ·затихло JІJЗІвбн,ке «.ку·,К•У>> ІПО.НЗ,Д ІВеtрІООJЮЗОМ.

.ЇІ

П'рО:СИТЬ·ІМ•О.1И'ТЬ:

~<0КЗ•ЖИ, ПТИЧ 1 КО,

,с,юі'"1І:JК·и лі·т бшбУІНІі?» Та :заку:кала. Ісерде,ч-но І~умІі<Й tРЗІХІУІВати!

Щоб tв,стшгати, ІПОІЧаtВ ІПЗЛІ:JІ.І)і

ПетрІІІк

ЗЗІГИ'НаІТИ.

Чжто··ІШJ31Иlдtко mащьці ,'ІJ;ІЧИ'ТЬ ХЛОІtЧИіК.

nнуться

НОВЕ ЖИТТЯ

ЯІК же. бути, -,ду.ма Петрик.

Сердитьоя, :знrіrr·ив,ся. - Чи ·ба,буJСІі •В':сІіІмнащщять, Чи, ·може, я ·збІІІв,ся? .. Євге11 МИГУЛЬКО,

слюсар, студент КДУ.

;pa:ro

Стих жаmи хмарНІ,

На пл-ес'і леб.іJдь Кохwнш:ям марИІТь. Весняна ІПІіІСІНЯ, ДІзtвінкий ·с:тру,;,ючон. Аж ,серцю :11tс.но, Аtж ІОЛЬОЗИ ІВ ()ІЧ!і.

Василь ЮРЧЕНКО, робіТІІИК.

сторона!

ІВ своїм c~piJii любов~

засудять

:не

Аж серп 'У ;небі

Я .до ІТебе ІПРИJЙду ,КріІЗЬ tCFDiJГИ Й 3аІМеІ1І.Лі, Пльпш rrи .ЗІбережи:

прийШов ви-

Та ні, нажуть, що вже панам більше не існувати. Ка жуть, на зміну панам прийде янась революція. Петро ОЦУН. С.

ВеІОНЯНа. П[ІСНЯ, Дзв~н~:rий струtмоч.ан. Аж ,серЦЮ ІТ.Ї•СНО, Аж ·слщзи ІВ очі.

сторона.

ПРИЙАУ

ла:гіІдіНL,

•поруште.

Ти>.JСше! ТихІШе!

Гей ви, ночі ясні, Тихий шепіт дібров. В небі зірка тремтить чарівна. Як люблю я тебе, Перша ніжна любов,

Очі

то?

Тихше! '11И1хше, [І{ОЛОСОІЧНИ! Іх 'ТРИІІЮЖИІТИ :не мОІЖ!на. . .. Не 'ЗабУ'де ІРі,дІна мати, Хто лоЛІіІГ п~д ~рім г.армаrrний.

Придеснянські дзвінкі солов'І.

моя

Xrro.

Мабу:ть, :ненька ... Опустила о<ьі долу, З І{Q.ЛОІСНаМИ роЗМОІВ.ЛЯЄ: Ви ПСJІСЛІУ.JеаІЙіте старень~у. Не щуІМІіІ'І'е ІНа ІJІЇІМ ІПОЛІі, Щумом 1Сну 1 Не тютривож1:е.

Знов щасJІИВу весну Наспінають мені

Придеснянська

лИІце nолоще

І бла:га:є .алооом-болем:

Ніби мрії розквітлі мої.

Аж він увечері при

замет.

Ян і тоді, здивовано дивить

са',

Р'Ї'З'ОІНУВ

нетривним

Сергій ГАИВОРОНСЬКИП, випускник міської школи .Ni 2.

Біля хати бузки Зацвітуть по весиі -

додому.

во поглядале на село. Та скіль ки ж бути самому! Змерзле,

плечі,

Четвер,

ІВОГНИІЩе , ІНа ІВІі·трі,

ходить

зависло між віт, ховалося за стовбурами, мовчки і соромли

останньому

сріблив

Ніби

Була пенуча гірна зрада. Кохання, загублене байдужістю,

но

тишу, зірвав струну споною. Мрійний сніг горнувся до де реІв, ОІбtНіІМ3іВ ІПІРWТИХЛ'і ІС'ТОІВ6у.ри. Губи зійшлися в поцілунну., На В'ЇІЯХ Т3ІНУІЛИ, ІЗІГ·О;Ра.ЛИ В1Д Ж,3['у-

думала,

красою

плутався в носах.

ІКОХаІЮ,

сназати,

зупинився,

озером

опускався

листя,

ти

від побра-

ло.,

буЛИ

щаблі, покатився по небу, то ПЇІДСІRа'НІУЮЧИ ІНа ІВИІбоїІІаХ, ТО па даЮЧИ в бездонну прірву. Не ",щимо звідки порошив дрібний

пізніле

пори rpoІRy

Через три дні

У щаСJІИВую путь, Придеснянська моя

нлик на суд Карпові. Я дуже тоді зажурилася по правді

·;\И:ЛИ?

Во

небі, що здавалися шт.абелями :дра6ини. МіІСЯ:ЦЬ ІВИіС-О:ІЮ З3Ібра'В'СЯ, 'Та, похитнувшись

щонах.

З 'ТИХ л1:>р ;три

чі, .темними іГіІНЯІМИ ХІма,ринон на

сніг,

Я не хо-

яке за бу ли нинути оберемои хмизу. Буглинии понрив попіл, та й вони стухли під байдужим

зимою

Відбіг

нажуІ

13а снільни? За сто. На~ві<що ж 1 ВИ ІвіідІда·ЛИ сто вона коштує десять копійон. та,н ~що ж робити мав, як дешевше не віддавав? А ІН'аtЩО 'вона 1вам? Та вона мені і не потрібна ... Онлигав трохи пан і погрозив. Я ж йому дам цією палноюІ

них

['0-t.ПО,:(ЩJІЇІ.

сумує

Але

за сто віддам.

Купи палку,

покійного.

rДе

палкою ...

нарбованців!

як для тебе, то Дорого.

хо ·t журно, з жалем на серці, пішли в землю. Кохання згас

ІТУ;\И,

те-

скільки?

Двісті

запропонував йому купити ціпка: Купи палну. Не треба, В·ідповідає

чості' сніжинни і, схожі на сльози, зупщшлися на обпале

тишу,

ни вели з села і лячнувата про

ІНіЧ -

нупувати

додому. Підводить нучер ноней, дивиться аж пан плаче. Чого ви, пане? Та ... палну нупив.

Що, не хочеш?

до себе

свою

шилося дві доріжки слідів. В

біля

свого

під'їжджає. Розпріг кучер коней і повів до води, а пан дрlмає на бричці. Підходить мій Карпо до паJІа, привітався та й

оно,

лодому незайманому сніжну ли

ЇХН.і

зупинився

пан.

в далений зимовий сон. На мо

силися

Карпо

де

ж дня помститися

ЗГАСЛЕ КОХАННЯ

ЕТЮД

-манив

попід ребра тією

11 за-

ноня

мt'.:::точка, ІвирШзав ІЦілна .і схо-~ Ну, ЛаJН .ви:йн~в сто нарбова,нвався в нущах. Невдовзі пан фв, !Ві'дІдаІВ .Карпові, Іі той сrюїхав

Той прив'язав ноня до брич і

лаявся сам собі Иарпо. Запла-

Ось

пан

нучерові. ни,

бе, та нупив. Ось і ти нупи палну ... Та як стусоне того

шкуродерові біля місточка. пан коней напуває.

межу ...

Хат:я ІВІраff'и от .мобьІ 'Р'В~тся, Но ІМЬІ ІПОСТІРОНІМ •миру- мир!

Проведеш ти мене

'<< Ну, ю~у.лаJсІте бищло, ти довго не будеш панувати!~ вирінся того

Я 1не х~очу, 'чт01б изверrи земнЬІе То1птали золото ІІІолей.

Не даваJІИ заснуть. А калина стояла сумна ...

БУВАЛЬЩИНА

д'в·о.рцьІ.

Я ІНе xoqy, чт.об 'матери седь1е Роняли ·слезьІ 1на ~моrильr СЬІ:НОІВЄЙ.

Ой ті солов'ї

тів

'І1РИІJЩЯІТЬ :к.арбОів:шнщLв

черной

Придеснянські дзвінкі солов'ї.

-але 'І'обі tВі:ддаJм м ~~ридцять.

тиш

Одного разу пан, їдучи через свої землі, побачив у придолин ну нашого ноня. Тільни нінь пе

звелів

робітни.к.

VJ:УЖОІМ'У

Біля хати бузки Зацвіли по весні Нlби мрії розквітлі мої. І щасJІИВу весну Наспівали мені

Віталій ГУЗЕНКО,

ТОРГ

БУВ

погано, розповідає баба Ли савета. Вся власть була у багатіїв. Розповім одну історію.

І, І!\:улею :во,рОіжою ІПІі!):."nятий,

зросла.

До революції жили люди

ЗабратьІ

'CepQJ,i

ПРИДЕСНЯНСЬКА СТОРОНА

СВіТ

Упав ,вперед, tне ,ВІ\дступиш ІНд.:~ад!

ЮПЛИІВа•Ла,

Стежинкою, що йде через .са,ди, Т~:єю, ЩО (ЦІНа ЛИШе у tСRЇ:Т,Ї :ЗІНаЄ,

ото

ОІСТ З•НІН1ЇІЙ :р а13 ОГ'ЛІЯІНrу В

ІСОЛІдаrr

тршвало,

школи.

СТDІЯІВ, .стискаючи r,ра.нати,

.В

Щоб юність ІЛІі'снею ба,дьо 1р·ою

напт~ває

В~1н тут

'І щоб веана Ід~ІІ>Іінл~ішою бу л а.

ЗІНПІВ ,сІпомин ІПро до'мr:'ВІ~

А .я :з-орею? Наталка ШАБАРОВА, уче11иця 10 клR>Су міської

даІние

Калwна ,вІбрала>сь на1че ,до в::нця.

сІГFі:ва.й, с:п:•вай! це

Я ~у Тр31Ві 13І1J'ІбЛЮСЯ, ВиплаІЧу СJ'ІМНІі очd. І :ш01ву - юкорЬше б QУ:11і'НІІШ Землею, ·землею ... Чи с:та~неш :'Ги ІВіЧІНІИІМ ,нленом,

на .МО['ИJГі ,вбито,го бrй,ця,

І тшх.і .клени ІП!РО що,сь

ХоТІілось та'к, щоб ,в.і·qно

спомин

реступив

Дор01з1~ тtій 1і 'На,~ва € -.ві·йна!

Я1к .хочеться й с а1мо Mty ІЗ жп·іІВ ати .З·найо'М'У 'П6с,ню Іпро любимий ІКрай І ,ра,д,:,сть люд:ЯІМ 1ВСЮ •ВІіu:дати.

3ойкну'В ·ст·рашно ,gе.сь широ·кий

Я1ка ж ,важ,ка ,бул.а йDІГо дорога,

ПІСНЯ

Ж•И'ТЬ».

Очі '11во·ї в оерпанн:у. А тільки :рожав! г,уси Н1рИJлами :заJ11ріІПОЧ\J'ІТЬ,

'жа·ль Ібри:ні,в, ,мов ШJ'рtва.на.

:розлу1ках,

БІ:·гли, ·р·о~бдгали~я .r·oporи, У душі таї,в ІПеІ~уrrшй щем.

Мі,сяць по,вИІс ІНа г.а:нку,

•рОІЗІІХУрталась у ·душі rrри.во,га,

На юк01шенІ:ій ІПрилежа·ніій трапJ:і,

Через <еела, ,апаmшІІі Іво:nне:м.

Що піниться ІВ .вишнях,

А ІВ ІН3JС, нач·е так і ·треба, Р.оЗІМОІВ'а не ВИІЙШЛа.

НЕ ВІДСТJ'ПИВ

бойцьr,

Я 'Не .хо·чу, чтоб смерть ІВО•рОІной

Пу>сть дети •ращостно tамеютоя, Пу>сть пеони., а ~Іе tпла,ч летят rв 3ф.ир.

Впа,ли. 1н:а землю

Зойп<:нув страшно ве,сь широІJ..:ий св'іт.

СОЛДАТ

Из трупо:в ,строи.ла

С;уm!ІНІНІіІв сnолоха:нІі 11іІНІі, 3(дрИІІ1НіУЛИJсь дерева засм,учеНІі Болем сИІн~м. Вечір. Отуmає веЧІір, ЧеканИІЙ зраІНку. А .МИ 3 тобою ЗНОІВУ Ведем МОІВЧЗ:НІНУ 'У 'ВеЧіІр, •ЧеКаІНИЙ .~раtІщу,

де,сь У'Пав в DІКСІПІ~,

Я СЛіДИ ...

С:трИІбНУІВ ,зайчик :на подвф'я Заблища~в на ,сонці. ПQІдИІнивоя у :ві,кQнІце, rПое'І'рИІбаtв на !1анку -

• • •

Повернусь, то бУІдем 1краще жить. далі сумна звістка:

Де ЗЗІГуібИІВ ідИ:ТІІ!НІСТВЗ

Я 'Не хочу, ЧїО·б ·СНІУВЗ ПаЩа•ЛИ

Р.озІЦІВ'іли веанянки.

Не тужіть, і!! бу1ду заІВЖідИ з ·ваІМИ,

Віталій

·ВQ,ЙНЬІ,

.І ІВЇД аві:тла 'ЗОЛО'І'ОГО :Веселіше с:тало. Небо СИІИ!Є ІПООм\іХНІУЛОІСЬ, І на паІрасольЦі

,І ,на ЛИіЧІRІУ у Оленки

шає на фронт:

Не Івер,нувся -

Я ІНе ХОчу, ЧТ,Об 1СНОІВЗ: бЬ!J1И

Землю ,ІJІрИІві:тало,

Віталій Гузенко рік тому демобілізувався з рядів Військово· Морського Флоту в рідні Погреби. Закінчив середню школу. Пра цює на заводі у Києві ... і своє «Я»- любов

МИР

~абJудиJась весна Шеле,стит ,мо.~ОІДОЙ ооре.зн.ЯІК, ІВетв.и

дИІСТ!іях.......,зеле:ньJ.х оон:ях.

Ветер ІПеІсню на tк·рЬІльях про:нес,

За,6.1'Уl!І.ИдаІсь .ве:сна· 1меж берез ... .[іде·ТО· :рІЯіДОМ ТаИТСЯ ІJ!.ООНа, Не,ж,но тра,вьІ коль~шет она (ОЛО'В.І>еМ

ГОЛОІСИСТЬІіМ

поет,

В ,путь-,до.ро•гу 1К)'Іда-то .зо,вет.

Ка1к березьнпощрtу·ЖІКИ строй.ньІ, НаІр:яІди,,шсь ІК

приходу 'веонь1-

З•ОЛ'ОТНіС"ТЬІХ

~ере.ж,ка,Х •СТ·ОІЯТ

О ЧеМ·ТО ТИХ.ОІНЬ'КО ШуМІЯТ,

Ка1к

читают

стихи

нащз.усrь.

Тает ,в

вовдtуіХе

лег.кая

.Г ла,дит

ко1н:чики

,веточек-кос.

ІіР~сть,

Заrблуд·ил.а 1 сь •веона ~'\ІеЖ берез.

Дождь Дож:rь

ищет ІПро.зра,чньІЙ,

tПер•вьІй tдож,дь tв а1nреле. На сте:кле блестящем

Капли зазве.нели. У·ж по трооуа,раІм

У.1ИЦЬІ ШИ'Р·СІКОЙ іКатя:ТСЯ ·ІСТJ)УЯ"ТСЯ БьІІстрьІе ІПотоrки. и wу.мят ,дождишки, И ІГО·рІЯТ Д•ОІЖ\дИ'НІКИ, .Бущ:го 6и1серин'КИ На .моей ІКОСЬІ'НІке. ТИХО ЗаІСТЬІ'Вает В ЛИ<СТ'ІіЯ:Х ТОІПОЛИ:НЬ!Х

я~ЖЬІІХ 'КаІПедЬ СТ·З'Й'Ка Се'рЄІбрщсто-,сиІни.х.

В10я ПtРИ'РDІда дЬІшит Ра,д.о.стЬІ!О, 'ВеІсел.ье:м, Ве.дь 'стучит по І!фЬІШаІм Пе.р,вЬІй tдООК'дь ІВесеІІRІІЙ! Ні11а РУДЕНКО, учениця 8 КJІасу міської школи .М І ..

стор.

Як уберегтися • • • вІд отруєння хІмІкатами . ЩЕ ПОРІВНЯНО НЕД.А1ВНО ·н е 6у.то :на,д.'й

них .За•соб.і·В бор ОТ І:JбИ !З .ШІ{Ід.н'ИІКЗ•'ІІИ

В ОРСР заборо•нено ІВІІ'користову.вати ІПрепа.ратн

.XIB:!}poбa:vJ И

ДДТ д.т я об робки .мо..1очної х•у.доби, фр·у:ктовнх ,:rереов ПіІСЛоЯ .За•в',я:з•і, оС;;ІНОЮ:-сниХ у.г:ідЬ ·і 'f. Д . Оr.ворення х,'мІі•tщ.и.х ·засоб і·в .захисту •ро с.1и.н є

рос.1·ИН. Х•.11ари сарани, що ра•ПТС>во на.т•іта.ти, зни щува.1и :ве.тич~.зніJ ІПЛоШJі .зер•но·вих .культур , буря ковий ДQВ•ЮНО•СИ:К ІПеретворю.ва·в у Л)'-СТИ'Н:і ці.lі 'П.lа.нrа•U·'•Ї UІу;к·рових Іб}'\рЯІкіІВ, ІП.1·0і.1ОЖе.р•ка ·сл уст о

шува .lа

за,в'яІзь фру.кrових tд~ре•в.

0!.11 НЇЄЮ З Чер!ГОВИХ Н€Ір€>МОГ ,l.Ю.l.!IJH II ІНЗД ПрИрО· ІДОЮ,, .і В ТОМу, ЩО .це ,ДООЯJ'Не н-НЯ МІUСТИТЬ "В оСОбі д.Ві:- .сторони ло:зитивНІу ·і ле.га'Тивн•у, ·нема н.:•ч-ого

Хо.юра:~.ський

жук ·і· р:і·зн: ·види ІК.l/ЇШJ~в та •комах з.датн;і :за•вдава

ДИІВіНОГО .

ти В<ели•ких ·втрат уро·жаю . .Ве.тик_о.ї шкоди за,в :: ають і бур ·,я.ни . .У .минулоJ:ІІУ лІQ;щ були ооЗІпом:.чн•і •в Ібо.ротоо і з ІЩШІ Іворо.га~ІИ. На tдоп о~югу ІПрийшлз наука, :я,кJ

В 1Наw:1й кра.ї•ні ,роби•ться 1ВіСе ,е:л.я того, щоб за стоюу ва•ННІЯ отруто·х,::м-:•кат:uв ІЗдІ~йснювалос ь без •ШКОі.l.И .дл:я здо,ров'я :на.~.теноня. Коже.н •новий оrрутох;\~І·:Іка т ВІпровЗІдJжує•тІJСя в практи•коу .nо:с.1и

·ВНоJJІЧи.та •nри,р·Оід·У Іба1rатьох шк;ЦдІНИk;іВ

вивченІНя його отр}"ЙІНИХ я·косте.й ,і ·р озj:юбк и .захо дІіІВ 6е.з.ПеІІ~И ЙОГО •ЗаСТОС)'ІВЗІНН·Я .

Іі· .з-найш ,та

за•собн борот~:~би з •ними . З.на·ч не м•іосце сеерещ .цИІХ :ЗЗ!СОІбі·в за-іі'ІІзють х,1м: ч ·н,: 1препарагrи оrрутоХJ'ІмІ'Ік·агrи. Во:ни юриносять .1Ю.1!ЯІМ •неоІІJіІН€ІНІНУ ю~рисrь, tnолегшуючи їх ІПр а.ню ,j •ОП'РИІЯЮЧИ ІТІІіІдJВ•ИЩе:НІН:Ю ІВрОІЖаЮ. .К:О..l-ИІСь лю;ди ІРУІКа-ми :ЗІбирали бу.ря,ковоrо ,;щв rоноси.ка. .і ·в·ИІдал•яли .бу.р':я:ни . •З.а:рав ·Оі.1 и·н літа•к, обrrриск·У'ЮЧИ Іnооі.ви, ·робить аа де•нь &:.%ше , 1ніж CO'fiHii· лю,дей .за Ібаrагrо дJНІ~в. ІВ }'ІМОІВаІХ с.і.тьсько· rосш:ща.рсІ>JЮrо ·виробни•ц11ва ІЗ отру·тохіІм:іІКа•т-а.ми зустрІ~ЧаЮТІ>СЯ ЩОСЯ'ТІКИ ТИОЯІЧ .1ІQдеЙ, ·і ІU);,л:КОіМ І!ІорИ .рорно, що, ІПОіРЯІд :іІз згубною ,д~:.єю їх ІНа шю~дни

До св.:1.1: ІПО·К3І~у·Є, ЩО C'YJBOpe

ДОТрИ.МЗ·Н•НЯ

І)JОЗ·

. головне Іnоля.rаоЄ 1В rroм'Y. щоб •не доnус тити nрон'ІІокненІНЯ отрутох!ЬМ'~ка-r.~в в орІГЗ:Н;ііЗІМ. Захист ор•Г З<НІЇІВ ДИ'Х-З:НІНІЯ ІЗ аJбеізП€'Чу€ТІ>СЯ :Пр<ОТИПІИЛ ОВИІМИ ІрОСІІІ' ратораІМИ :і ~мас.ками ІЗ •Ва11НОЮ

ІИ'і сільс!>когооnада:рІСЬJю! Ok'yvtswи.

При .робот.і ІЗ отрутоХІім,jка:таІМИ необх.ід.но бут и особливо -аІюур.аrг.ни:м ІНе .розсИВ'! а'ТИ·, .не розлюва ти ю.ре.па-ра,.rІіІв; а ІЯ'КЩО це ТІр·аІІ:шлось, ІПОТ•РІібно пр·о Іве,с ти п;риби.ра•н·ня . При 1вітор·і пра;цююч:і, 1Юови·нн-і JЮЗТаоШОоВуваІТІ-ІСЬ ТаІК, .ЩОО ІПИЛ Іі• ІПа•ра ІВІі~•НОСИ .1·И'С Ь в.іщ ІНИХ !Вбі:к . Не ·можІНа ІПЇід ·ча1с :р·обоои ·ку.р-и т и, оПИТИ воду ,j •апожи.ва:ТИ ЇІЖ у . Перец ї~ою ·необхід НО ІН~ ТіЛЬ'КИ ·р~Т~ЛЬІІО ·ВИ•М·ИТИ •!JІУоКИ lh ОR1ИІЧ"ІЯ 3 мило'.! , а..те й добре :nроnол.оІска•ти рот .

ІНИ.

Осо би, ІЯІК)і стика.ютося з отр у тох-і•МІіІкатаІМи, nо ·виІІИііі ЗІНаТИ ІЇ• ІЗа:ВЖІдИ ІПа•М'Іяrrа•ТИ, ЩО Х.~МlЧ•ІІІі ·заІСО · би .з·а,хиІсТІу І]JоОосли н ·Ма,ють от руй:н•і яокост~·. Потр а.n лоя.ючк -в Оірога•НІЇ.ЗІМ .тюди.ни ·в •пе·вн.:-й :к:,тьк ості .роі.з· .ни:~~-и -ш .тяхами, хі.м,:кагrи .можуть :порушити ой.оrо ІHO•!J'll!a.1ЬJHy ЖИТТЩІЇ•ЯЛЬJНІіІСТ Ь, ІВ·И'К ..lИІІtа'ТИ Х•ВОороб.lИ· 1ВИ1Й С1' 3.Н, Щ·О НЗІЗИВЗ.Є'ТЬІСЯ от руЕІН:НІЯМ.

Огр•уєн.ня ~!ОЖе •за,к.ІІнчитись ІВ~дужа•НІНЯМ або е:v~ертю. Це sа.те жи т ь ·В!ід ІкІ)л~:~кості отрути, що пот.ра.nи.1а в ·ОР•Ган:іІзІМ, Іі ,е;воечаюнопІі .л.іІкува<~tн.я.

.Gnе.ttощ.ЯІГ .може ІЯ:ВЛіЯТИ Іве.1Іfк>у •небеЗІnеІКу для <СіІм'ї, ос-облwво длtя Ід•і•тей . Таму ІНеооХІ~дно її 1)1Об

Небе.зn ец і ІПІі:д~дают ьоя ·не тіл ЬJки ос 01би., за.й·н•яті

При ооброобці ІПЛDІдонос:ни•х ,де,реов от-р утох.і•м:і•ката

заст ос-у·ва•НІНІЯоМ о rpyrox.:.~~i·кan:·в. Харчові· •П•рО;,!ІіуІкти,

'"'и ІН~ООХІШ!НО ІПаІМ 'ІЯта~И, ЩО ІІІе ІМОЖН З. ~3-З!С'ТОСОВ'J'· в а•ти о.RіІйнІі роз•чrИни 111ісля у·ТІво.р·е ння :зав'яз.і л ло

ре о чи-стити .і· зберіІГати •в ооеЦrально,му мtіс.ц;і;

С>держу•ва.н,і в •рОІСЛ И•Н Іі •ВІі~ тва.риІН:, •моvкуть м.істи· НІ пе.в:н•у к'ль'КІ'ость от.р у.йних .х,~мІі•чних .речовин в

ВаоЖЛИJВе ІМІЇІСЦ~ •Мають осrр•оки

люсrей, ,яJ<Іі· •оnо.жи·вають .ui· лродоукти . .Може ІМа•ти ,м:!сце забру,днеон-ня .ооди ·і атмосфе.рн:о•го :nо.віrІ'р·я, особл и-во .nри ав-іа.ціІЙ!Іюм·у QІбро•6І: ТІку, а та·к·ож н аоnрома~джеІНня оотр утоХІ)м,:Іка-r.і•в у .г рунт·і . ІВ•іtдо.мо, що т.ривала ~д~Lя на. о-ріга•нІnЗІм окр·еми.х х': ~бчІН·их

·обробк-и лреnа1раrrаІМИ ,миш'srюу , ар•гаНІі•чни.ми •СПО · лука:ми фосфс>р у (тоі-офос, •метафос) Іможе слу .жи т и :n.ри~tинDІЮ rост,ри.х

' і•НОд;і обр·ОІб.lІЯЮТЬ ІП.1'0і.10В.Ї. ос аІдИ ·р·осли;ни -

з а•х. ворюва•нь .

1при

ГОІд:і;вл·і

lІНСТ1р•уКоІJіі Ї, kri в•Іti

цибудІЯ, сующя rroщo. А це за.r.рож•ує

.В су:ча•с ний омамент, ;ко,lи

18се :насе.1ення

•ма є

.~ЮЖЛ.ИВІіІСТЬ СаІМОС'І1іІЙІН<О 'К ОрИІСТуІВа:ТИОСЯ OTpyTO~llM l · :к ата•ми ІВ Qooiix сщдах -і· город:а.х, •не()І()х.іІ~но бути

ОІСОбЛИ'ВО ОібеJреЖНИ'М . :В КОЖ/НОМУ •ВИІПаІдJку оороб11\ И СВОЄЇ .д;j.~;ЯІН'КИ !ПрОТИ КОЛОіраІДСЬІКОІ'О Ж'У:Ка. або ІПусен.1 СЛІ~Д ІП•р•(ЖОІНОСу.ТЬ1'}'\Ва1'ІЮЯ ІВ аІГ!J'ОНО'МЗ .П О За·

хІІІtту 1росли·н. Т:р·еба за:вж~ и n ам',ят ати., що :не ІП•раІвшпЬJне ВИІ]{ОР·ИІС'ТаІН•НІЯ отруrох~м.:,кагr-і·в може :заоВІд а ти •ве ликої ШКQДИ· ;не ·11ільки· .авоєм у здо р оІв ' ю, а-ле й .здор01в'ю !ІЮЇІЄ·Ї с:іІм'•ї, r.ром аІДснкост і .

н и. СлоіІ;:І. •ма,ти •На ува1Зt, що 1коли ДДТ ~пер~.6ува є то

'ПО

ТЯ•ЖІКІ!ІМ·И ·НЗСЛJіІд'КаІМИ.

.10'ЧІН:ИМИ ,прqд•}"КТЗІМИ ІПm·раоПЛЯ€ ,В ор.га•Н,U3М Л.Ю,L:И· ,культура:х,

3і с мерте.1 ь:н им

а·л~ забу.вають, що !В МІDЖІ!JI!fJI!дlstX .росТІуть

+ІаоМГЬ •п·рИ ІКИІП'ІяmіІНН.! . При об,рообці ІМОЛО"ЧН.ОЇ ХУ· доби ·n.релаорат ДДТ ІІІ'роникаоЄ ІВ ор.га•н·іІзм че·р~з :ШКЇІРУ .і ВИ,дJЇ',1•Я·fТІ:ІСЯ З ІМОЛОКОМ, а ІЗ ІМОІ..ТОІКО<М оЇ М•О·

ф ура,ж•них

от р-у·ень

;на,сл.іщ;к ом. Том•у :н~ можна обробл.яти рос.тиошІ n із ·Н 'ше, •Іn'ж за ЗО І.'J.ІНів до ІЗІби.р.а.нНІя ,в·рожа ю .

Вел.и.к е знач€ІН•НІЯ Ім-а.є .здагr:н•і'С'ть о,юреми.х от:ру тох.і:м.:.к а11і•в ШВ Іtд'К() іJJ'УІЙіНІУ'В·аІТИОСЯ :В ІПори·р од-НИХ 'У·мавах :і оцри ·к ул!і•н·аІр·нІіlй обробпJІі . Т а1кий ІП•репа.рат, Я'К ДДТ, ·у Г!J'У'НТІі ІН€ •руоЙІН)"ЕІТЬСЯ ,j 300р·ЇГ.аЄ СВОЇ ВЛа•СТИВ·ОІСТ•Ї ДО 10 •р ОІЮ)В, ІНе !\}}"Й•НІу€ТІ:ІОЯ В ІІl.ЮдаХ

обр-обки, СіПОЖИ ·

·ва•н-н-я :фР'J'Ікт,і.в 1і· овоц;,в через :.L;екіл J>К а ,дн:ів післ я

,р еЧО ВИ•Н ІНЗІв :ть ІВ ІМа·.1ИоХ •кІі·Л.І>КОІСТоЯХ •ПРИІЗІ!ЮДИТЬ ДО 111·ОГ:іІрШ€'НІНІЯ :ЗаоГ аЛ ЬІН•ОГО .СТаНу ОрІГа:НJ:іЗ.М•у ,j П іДІВff · щев.н·я його с.п.риІЙНІЯТЛ.Иовост.і до Іі•ноших JОоороб. Деякі -отрутох::Ім•іІкати ІМОЖ•уть •опрИЯ'ТИ ІВИ р а .ко: в их

т.ва~р·ин

_)1·0.10\КОМ. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, ку м е нтальн иА Спогади• .

філ ьм

СУБОТА,

сО .

Ф адєєв.

ЛИПНЯ

9.05 - Гімнастика для 9.30 - Новини . (М) . 9.45 П'ЯТНИЦЯ,

ЛИПНЯ

nрогр а ма

Перша

10.05 -

Нови ни . (М) . 10.15 Укр а . їн сь ке кольорове тел ебач е нн я. «К і но ка м ера ди вит ься в с віт• . 11 .05 Ко ·"ьорове телебач е ння. Телефільм «Кв и

ток

ди тин ство».

дітеіt .

сУ

с віті

(М) .

І 1.45

тварин • .

(М) .

Телеві з ійні ві сті.

лянка•. на

Фільм -сп е кта кль .

17.00- IV

а ф іш а .

піонерів.

18.55 -

« П а нноч ка -се

16.55 -

На

В сесоюзний

зл іт

17.30 - сСвіт 18.00 - Телевізійн і

(Л е нін г р ад ) .

соціал і з му». вісті . !8.15 ма

12.55 -

- Для !2.45 -

(М) . •до поб а ч е ння, школо! •

•Переможці » .~

сЧас »

19.30 -

(М) .

19.15 -

Програ

Кольорове т е

л ебач е нн я . Чемпіонат С РС Р з футсю л а: «д ин амо» (Мос ква ) •динамо» (Киї в ) . 21.15 Концерт лауреаті в lV Міжн а родного ко нкурсу ім . П . Чай· ковського . (М) . 22.00 - с Зустрі ч і з м а й стра ми сце ни» .. (Н ародна артист ка с рср А . Тарасова ) . (М ) . 23.00 З м а га ння

браті в з ійн і

л егкої

атл ет ик и

З н а м енс ьких .

на

24.00 - -

п ри з

Телев і .

вісті . Друга

nрограма

Новини . (М) . 18.05 - Х удож. фільм «Потрібна людина•. (М). !9.!5 - І . Ш ток - •Я кірн а площа• .

Телесп е кта кл ь . ді т и ! » 21.20 -

21.00 -

сН а добр ан іч, Художній фільм сСо

вість• .

ЛИПНЯ

Новин и . (М) . 10.15 Теле аге нтство сП іоне рі я• . ( Херсон). 10.45Кольорове тел еб а ч енн я. Художній •Людин а -амфібія ».

!2.20-

(М).

Для

кінолюбителі в . •Об'єктив•. (М) . 12.50 - Телевіз ійні вісті. 13.00 - Му зичний фільм сОстро в ' яни ». 16.15 Наша аф іш а . !6.20 - . Н ови ни . (М) .

16.30

зл ьоту

Закр иття lV Вс есо юзного піон ері в. (Л е нінгр ад) . 17.10 -

Кольорове тел еб ачення для ді тей . е Ве сел е м і с-геч ко» . ( М ). ! 7 .З5 Телеаль м анах •Подви г• . (М) . 18.00 Прогр а ма

пер едач .

18.30 -

18.05 -

Т еле в і з ійні

віс т і .

сДа й лапу, друже' • Р епорта ж з виста вки собакі вництва . (Льв ів ). 18.50 - Фі ль м-кон церт «Пісні Б еран же». 19.25 - еЛіто х,, іборобське» . 19.40 - Телефільм •добрий слід> . 20.10 - Програ м а еЧ ас•. (М) . 20.40 - Ко

л ьорове телебач енн я . Тел етеатр міні атюр сТринадцять стіл ьців•. (М) . 21,.40 - Художній телефіл ьм . (М). 22.45 Концерт . ( М ) . 23.00 З м а гання з л ег. кої атлетики н а при з бр атів З н а м енсь. ки х. 24.00 Телевізійні ві сті .

18.00 -

ній

nрограма

10.05 -

фільм

Друга

програма

18.00 -

Нов ини . (М) . 18.05 Кол ьорове телебаче ння. •К арусе.•ь• . (М) . 18.55 - П . Ч а йковськи й ,- сЧародІй ка » . Телесп е кт акл ь. (Л ен Ін град ) . 20.30 • На добр а ніч , діти! • 20.45 До-

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» комитета КП УкраинЬІ

м. БРОВАРИ,

ТЕЛЕФОНИ:

реда ктора

ша .

13.05 -

«Гр а й,

мо я

бандуро•.

(Ч ернівці ) . !3.35 - Докуме нтальний фільм сО. Фадєєв. Спогади ». !4.20 Молодіжна програ м а •Погляд» . 15.00 -Кольорове телебач ення для дітей . «Веселі хвилинки » . Естрадний кон церт. (М). 15.30 сН а мериді а н ах Украї н и •. 16.00 - Для школярів . В . Арда м атс ький сЯ 11- 17•. Те л еспектакль. (Ч асти на п ерша) . (М) . 17.05 - Літопи с піввіку . Докум ента л ь ний телефі льм еР і к 1941». (М). 18.00-

18.05 -

Н овини . (М) . ба ченн я. сКВН - 70» .

гр а ма сЧ а с• . (М) . філ ьм сДворянське - Творч ий порт рет

Кольорове (М) .

теле

20.30 - Про . 21.00 - Художній гні здо» . (М) . 22.45 О.

Криси .

!9-3-82,

з аст.

17.55 дітей .

Наша афіш а. !8.00 Для Фі льм . к аз ка «Каліф-л еле к а• .

19.10 -

Худож н і й

можJІивІ

повІдомJІять чення,

46-05·75

• П ер ший тро ·

сН а добраніч , діти!• Фільм-спектакль сВо роги».

20.5() Про

ф і л ьм

20.35 -

л е і!бус» .

зміни

днкторІІ

ТеJІефони

дл11

програмах

радіо

ваt

телеІ\ІІ·

довідок:

76-74·81.

орган Брова рского районнога и районного Совета депутатов

ре,ІІ,актора ,

•

боти),

фотокореспондента-19-4-67,

відділів (партійного житт!І, nромисловостІ, масової ро· І ретаря -

книг,

Киї-всЬІкоі облаJСТІі., 8!'JЛ. І(иіІвська,

Те.1еф~.н~ І 9-4-б7.

лежало

у півто·ра

500

у вівторок,

відповідального

ня . А вибрати ІХОр•оший твір за вж-

раза ди ДОШ}М·lfЖе бібліотекар К(Іс'!ян-

більІШ~. ~Зросло, звичайно, й чис- тин Корній•ович КУ'дря. ilO читачмв .

м. ХОМИЧ,

СЮІдИ захщять

мехаІГіІЗа'!'ори

громадський коресnондент.

'І\Варинники, о·в·очівнИRи і хлі·боро-

с. Та·ра•оіІВІка;_

НАВЕДІТЬ ПОРЯДОК На території к•олишнь·ого « Між ПМ·К-9, авт(Іба<Зах М

1 і М 2.

Не ІВІПерше г·шюриться щю на ІК ОШО<ШбУt:~У » .нині розташувалос я 1'РИ С<l'~І(}С'fі'И'НИХ ПЇДІПРИ f)~СТВа : ве1д·ення ІІІоряд.ку на терwrорії і пм.К-3, КиїІІtС Ь•Ка автО'ба,за « У,кр 'О ~ПіІВельних 1майданчиках ВМУ-39 СІПецрац·rо<шбу!дУ»

(начальн.wк Е. С. Суйще1!). Одна•к

rоС'поцаІJІства

'Д·О ЦЬО•ГО Ча·СУ TY'l' Н.Ї'Я'К Не СІПрО МОЖУТЬ>СЯ з-дати .цержwві неІПQТріб ні 'Металеві ВfДоХQДИ. •По-гано орга.ніоовує 3аrотrвлю і 3ідвантаж-енн.я ·б-рухту мі1ське ·СІПО

і ,fiMK-9 . Ці 1вЩгороджені одне в-і,;~ щ·ного парканом. Очолюють їх ріті .керtwшки. А о·т ІПQ'РЯІД•()ІК на територіях ·щнаокО'вий. Всюди ва ляється м~та.л евиИ бр ухт, за·р(Іс шm буір'Я!І!О'~. ІВЦ Ід·ІJВТОТО лежан н.я ·пrд ві!дк:Jнrrwм нео6оІМ він іржа . ІВііЄ, за;сИІІИЄТЬІСЯ •С•М•іТТюr. Кожний з ІКерівНИІК·іІВ цих !Пlд ІІІРИ€·М•С'ІІВ має доведений план за готrвлі і відвантаження металоло м·у, але ВІІІК1 он увати ЙО'ГО не по

жи вче 'NYBapwc'!1в-o. На ІСІКЛаді біля ба;~а ру •наJ'JЮМа~же но д еІСЯТ•КИ тонн

металу, яки:й 1ут лежить ·М ісяця ми,

гу щрщ щержаво ю ханіІз•ован

.ник М.

[ f.

·к- олона

пере·сувна 3

ме

(началь -

ХОЧа

СІКЛад за•ГО111ЮНТОРИ ПУС'fУЄ ,

3а!ГО11К•ОІНТО'Ра

ІПЛану

п'ЯТИ

м1kящів по -зда·чі бр·ухту не ви·к о нала.

·ffіерівника~м .на:званих орга·ніза цій nотрі•бно зр ОІбити з цього ви снов·ки і 'В~ слів 1пе рейти ~о !-'l iJJa.

Кор.о•бещький, голо·вний Овоочжна за·готі~вля і ;цача ·мета опра'Ва велwкої І\. Дєєв, ІГОПОВНИЙ Ме л~воrо бру.х'!у щержмшої ва•rи . О. ЄГУПОВ,

Не краJЩИІЙ стан і з з аготівлею

відвантаженн·ям

брухту

уnовноважений

« В1орчормету».

БУДЬТЕ ОБЕРЕЖНІ НА ВОДІ Вл·іТ'І{У, :в 1С·онячний жаркий роораХ}'В-аІІши •с·во1·х с ил, ІІІотрапиІ."Іе нь •ІNJ:ЖІH·Ql10 ·вабить 110 себе річ- те в бід .

ко·ва ПРОХО'.'І·Ода. Ніхто .не від;мо-

Н е оПіЦІПІЛИDайте

ДО суде н, ЩО

ВИТЬ•СЯ IfjiOB~CTИ На ВІЦі ГОДИН У рухают ься , не ІПі~даІвайте життя ;І])}'ГУ ВИК}"ПаТИ'СЬ, 'В іД'ІІОЧИТИ н е'б ез'Пе-:Ц і. у •затінку. Але я-кщо, К}'Паючись, Якщо під час ·плшвання вип адІВИ •забу1ваєте ІІІр·о захІЦИ бе3пе,ки, :ково ~ко·втН}'дИ •води ·ві дразу ж

10 Н€;ДаІ.'ІеІЮ і ~О ІНеЩа:С НО·Г О ВИ- іfУІПИН'іТЬ>СЯ, ІПЦ:J,ІНіІМі1Ь ГОЛОВУ ЯКО'П:і<д·КУ .

моога вище і в-rдк ашляйте.с ь .

ТQ!му рщдимо 1К'}1Пат·и·сь У відІве-

дених мі1сц ях: на ІПЛЯЖа•х, водних

стаНІЦ Ї'ЯХ та ІК}1Пал ьнях . Це гаран-

Потраіпивши п•~.:І спІЛьну течію, не ІП.:ІИв іть ІП\)О'ГИ неЇ, 'ВИК·СІРИСТО

1вуйте її тruк, що•б наблиз итись до

Перед Ч'ПШННJІМ пот-рі•&но відmо- берега. ЧИТИ. Н е ОХОЛО'НУ'ВІІІИ, ·Б-Х·О;І ІІ'І'И В

·вщу за·6оронено. Ні в я·ко~у разі

ІН е

·кущtйтесь

·з

Пі()'ТJ}а'ПИВШИ у ІВlfДО'В І}рОТ, Н Е ляк.а:йтось: набе·р і'І ь nобільш е по -

1вітря в Л ІJІГ€ Ні , ·за;н у·рте·сь у .ІЩ'О

ІПереІП·ОІВНеним і , :з-р обивши сильний ІКЛІдОК ·в бі·ь

шлунком . Шс·ля ІП рийому їжі мож- течі:ї, випливайте на КУІПатися не раніше, як череа І'О'ДИН'У . J(}'ІПання

на

[]ОВ·е рхню

л. Ф Е СЕНКО, технічн ий керівни.к комбінату кому.наJІьних

1не до•водьrе

nі дприємств .

тіл·о до оонооу . Па·м' ята'Йте: дов Редактор

ге п е·р е<б-УJвання у В'l1ді ІІТРИ3В-DДИ'І ь сек

19-3-!8, вІдділу сІльськ. госnод.арства-!9-4-47.

154.

·полwцях

зара•з -

.Пір, ч ас

І НДЕКС 61964. Газета виходить

.........................................." .....................................................................................

6,рО'варсЬІКа др)'ІКа~ІН61,

.на

тує ·ва•м 6~зпеку.

Друга ПрОГІJЗМЗ

четвер і суботу.

біблі•отеІКИ . Оло-

сіл ІJсІJкої

чатку

(М).

Дл я дітей. •Тнм кові- пригоди». (М). 10.00 Ко льорове те.•ебаче ння. Музи чн а прогр а ма . (М) . !0.30 Сьогодні Міжн а родни й день кооп ерації . (М) . 11 .00 В. П ушк і н сН а Абільш а п ере мога». П ре м 'єр а тел есп ектаклю . (Ленінград) . 12.00 еЕ кра н зби ра є друзів• . ( С РСР ПНР). І З.ОО Наш а афі

трудящихся КиевекоА област.к.

вул. Київська, 154.

.ськ•ої

ханік Л. П. Писарєв).

всіх .

" ' " 8 88 . . І І . . . . . . . . . . . . . tctt . . l l l l l rtt . . ttl881111 1811 І І 118ttltll . . l8 І 11 І І І І І 11 . . 81 І . . . 11118 . . 8111111811111811888 . . 11111118181888881. . . . .

НАША АДР ЕСА :

ра~Г()ІСJПУ «Жер- Д()ІСJ!ІІlНеННЯ'МИ 'В Ї-Х ГаЛ·У'ЗЯХ, J!'З.ЯТИ

Іді·всІJкиИ » ІВід'КРИ'ІО Філіал Жещів- роман чи збірку 1пое·зій для читан

•іfНЖ•енер

Перша програма

Перша

Рі1к тому nри ·к-о нторі Тарасів- І•би, Щ()Іо Іпознайомитися з Ні>вими

•СЬКQІГ.О :ВЇ,ЩДіJІlКа

.сІпішає. ОсобІЛИІВО в значному ·бор

І. ЖУКОВИЧ, головний са•кітарний лікар району .

ІВJ:•н •на.r-ро·ма,.'!,жується •в жи-ра•Х , ІМ'•я·сі 1і ,ви.дІі·л.я єт ься

ЧЕТВЕР,

ФI.JIIA.JI ПР АЦЮG

.д,~в.

рО.З·~~іІраХ , ЗІДаТВИ•Х ІІ!-ИІ]{ЛИ,Ка•ТИ ІПОірІуШе•НН<Я ~ОрОіВ ' Я

І-шкне:н:н ю

редакційної ПОШТИ

ІПрОКЛаІдКОЮ.

Шк·іру ІЗасхища:ють оnецотяrом, .аnецв.зуттям, ІР'УКа .ви.шяІм.и . Д.l•Я за•хиосту DІЧей з астоІоовують с-пеІlІіа л.ь

•Кіі•в, от.рутохІ::міІка·ти шюіІдливі Ід.тя ЗІдоро1а'я Jl!OIZJ.И·

Фо·тоетюд А. Коза:Ка .

ОЦЕ Т АК Г.РИБ'

роблених Ї•ВІС1'р•уІЮLІіUЙ сл•у.жигrь ІНаІДІі'йною rа,ра·нт і€ю по.пер€(:1:женгн я отрує·НоНІЯ .~юдей.

ЗаСІІ . 2706- 6992.

•до п е<реt:шшод·ж:ення

тіла

та не

бе:зопечних д;rя ж иття С},дорог.

к~~паючwсь, не •зшпливайте да·в ід бере<га, бо іна'Кше , не

лек·о

Загублений

,в

Є. ФЕДЯИ. атестат

.N'9 493951' оВИіданоий

w1всьrюю

1968

'сер€\д.ньою

році,

зрtлост С е.мИіПОЛ

ш•колою J вважати недійсним