всІх
Газета виходить КВІТИІІ 1937 року
П'ЯТНИЦЯ,
17
ТРАВНЯ
24
•
РОКУ
1991
4'
ЦІна
.N9 77 (8184)
5
KOJI.
Орrан &ро•арсьноrо 81Сьнно.у Номпарт1f України. м1сьної 1 районної Рад народних депутаТІв Ни•всьноІ oбnacn
НА ЧЕРГОВОМУ СПІЛЬНОМУ ЗАСІДАННІ БЮРО
МІСЬККОМУ
КОНТРОЛЬНО КОІ
-
ПАРТІІ
ТА
ПРЕЗИДП
РЕВІЗІИНОІ КОМІСІІ МІСЬ
ПАРТОРГАНІЗАЦІІ
РОЗГЛЯНУТО
ПИ
ТАННЯ «ПРО СЕРИОЗНІ НЕДОЛІКИ КОМУ
НІСТІВ- КЕРІВНИКІВ
ПТАХОРАДГОСПУ
«БОГДАНІВСЬКИН•
ПО ВИКОНАННЮ ПРО
ГРАМНИХ
ПАРТІІ
ПЕЧЕННЯ
ВИМОГ
НАСЕЛЕННЯ
ЩОДО
ЗАБЕЗ
ПРОДОВОЛЬСТ
ВОМ•. Як відзначалося на спільному засіданні, діУ ко · муністів ......: керівників птахорадгоспv сБогданlвсьюfЙ• не відповідають зрослим вимогам у реалізації про грамних завдань партії щодо за<Іезпечеиня населен ня nродумами харчування . . Низький рltВе.нь організа ціІ праці в рослинництві й тваринництві, .незадовіль не вик.ористання землі, безконтрольне рrопорошен.нл кошті·в на виробництво продУ'fЩії nриЗІВели до появи
таких тенденцій, як катастрофІчне 3іІ.И'Жеиня виробни Ц'11Ва й реалізації державі сільськогоаюдарськоУ про дукціІ,
різке зниження
економічних
показників.
Протягом n'ятирічки радгосп систематично не ви конував план вирощування й nродажу картоплі. У 19~9 році план їІ виробництва .виконан.о на 67,3, а план реалізації на 24,6 процента. У 1990 році ці пока<З;Ники становили відповідно 15,5 1 9,2 про цента. За пІідсу,мками n'ятирічки госnодарство забор гувало державі 12.815 тонн кapтonJLl. Номуністи керівники nтaxopaдrocnv сБогданівсь ки!Й,. rr . т . Дячок В. Д. , ;jгонник М. Г., · Земляк В . С., Бойко Ю. Я. безвідповідально ставляться до вирішен ня . nитання виробництва зерна та кормів. У порl·в нянні з середньорайонними пока:зниКЗІМИ урожайніс.ть зернових за 1989 Рік менша на 11,1 центнера з гекта ра, . кормовцх буряків на 203,9 центнера, зменшу ється заготівля зеленоІ маси · КУкУРУдзи. З 1987 року господарство щорічно -зменшує про.даж держа·ві м'яса. Твердо закр!JПилася й тен,деицlя на зменшення виробництва й nродажу яєць. Те ж саме і з молоком . Директор птахарадгоспу член НПРС В. Д. Дячок.
заступник
директора член НПРС М. Г. Згонник. го
ловний інженер член агроно..'\f ч,ле.н НПРС
Мо с m u дружби
НПРС В. С . ;jемляк, Г9ЛОІВНИЙ Ю. Я. Бойко не зробили на-
До
Укра{ни та президії КРІ{·
Компартії
міськкому
в· бюро
лежних висновків з результатів nеревірки Іх діяль ності, що прово.дила робоча група контрольно-реві
циnліну 1 безвІдповідальність nри виконаннІ обов'язків заступника директора no виробництвv. ігнорування політики партії щодо збільшення заготівлі сільгосп продукції члену НПРС т. Згонни~у М. Г. оголошено
зійноУ комlсlУ у вересні 1990 року, Безвідповідаль ність, байдуже ставлення до виконання службових обов'язкі·в, ігнорування зрослих вимог до комуністів керівників за vмови. коли ситуація із забезпеченням населенця продуктами харчування набирає надз-ІНf· чайна гострого х.араюrеру, й стали головною причиною того.
що
госпі
ще
в
nоточному
більше
році
становище
в
догану.
птахарад
Бюро
сівби озимих Дячок В. Д. ,
в
госппродуІщіІ
Звернуто
Л. · М.
службових
обов'язків . що збільшення ви
робництва nродуктів НомпартlУ
України
харчування. та
комісlr постановили:
президія
бюро
директора
1
муністів ництва.
зи
вами для групи цузьких дітей з
Фонтене-су-Буа,
тягом
двох
фран · міста
які
про
тижнів
пере
бували у Броварах. спіл кvвалися Зі своїми ровес никами з середньої шко
ли
.!'& з. ПершИА
разом
зі
тиждень
своєю
діти
вчитель
кою Сільваною Бакуш та вихователями Алексом 1 Фаридом проживали . У ..nlонерськомv табоРІ сЗо Ряний•. а J<оли адаптvва лися.
розмістилися
динах дітей.
у
ро
Я мапа на
году бути nрисутньою на зустрічі маленьких фран
цузів у міській середній шкоm М з. Була урочис та лінійка і нетерnлячі посмішки діти
та
помахи рук вlдшукували
очима своІх друзів. . адже минулоУ осені броварчани мешкали v родинах фран цузів, які сьогодні були ІХНіМИ гостями. Так. Себастьян був ду же
радий
Юрою, Оксаною.
СРСР
зустрічі
а
Жоана До
з
-
з
JІОУздки
в
маленькі
старанно
францу-
історичне
ної
МУ ЗИКИ
КУЛЬТУРИ,
Шевченка.
130-річчя якого
смерті
чалося саме
в
Безумовно. Ум
більше
ЦІ
Юлька
і
вІд
відзна
дні.
допомогла
дізнатися
про
Україну вчителька Сіль вана. Вона вже вдруге nриУхала до .Броварів, володіє російською мовою
1
допомагала
нам
спілкуватисЯ. А взагалі Сільвана сказала, що nо трібно вивчати українсь· МОВУ.
Цікава
грама
культурна
про
була у французь·
них школярів.
Вони ог
лянули історичні nам 'ят ники та музеІ Ниєва. nо бували в музеУ під вІд Іфитим небом. провели екскурсії до Канева . Со фійського собору, Ниево Печерської Лаври,- вІдві дали лікарню.· ознайоми лися з работою броварсь ких пожеЖників. А ще взяли участь у марафоні
заготівЛі
держзамовлення
вимогливість
по
до
ко
сільгосппроду кцlУ поставках
директора птахорадrоспу
зробивши
пісень
та
продовольст
сБоrданІвськвА•
і
І,
·
· винонали
не
nросто
розлучатися .
Адже за ЦІ два тижні во ни
встигли
nодружитися.
Досить велика геогра фічна відстань роз'єднує наші міста БроваРи та Фонтене-су-Буа, Та жод
мовою.
на
відстань
не
Акомпанувала Ум на гі тарі чарівна ·Сільвана. У суботу діти від'Ужджають. Багатьом буде
ти
великою
для
украУнською
освіти. Приємно вразило , що діти знають Тараса дня
підвищити
слід сказати. зачарували всіх своУми запальними танцями і піснями. своєю щирістю і темпераментом.
рали цікаві матеріали про УкраІну: від україн ськоІ азбуки Tjl. геогра фічного положепня до
КУ
забезпечення
свій посильний вклад:
минуле і сьогодення Ук раїни . Вони виготовили чудовий альбом. де зіб
національ-
в
керівників радгоспу за організацію вироб
милосердя.
готувалися,
архітектури.
недоліків
В. Д. Дячка з посади звІльнено.
якомога більше ді про
серйозних
~к стало вІдомо редакції, наказом по тресту сКиїв
виконавську дис-
знатися
Непомітно минули ці дні . наповнені новими враженнями і знайомст
зобов 'язано
-
птахопром•
· хотіли
та
•
міни керівництва птахорадгоспv.
аустрічіt
С. Земляка
КОЛИ ВЕРСТАВСЯ НОМЕР..•
дирек
невідкладне прийняття рішення щодо за
За допущені прорахунки. низьку
«Богданів
ва.
тора тресту «НиУвптахопром• д. Г. Стоnярчука з nро хініням про
птахорадгоспv
виробющтва й поставок продовольства.
виконання
контрольно-ревізійної
до
ділянки
Секретаря парторганlзацlУ Л. М. Чернишову, членів парткому
міськкому
звернутися
комітетові
ва. котрі виннІ у допущеннІ організації
виключити із членів НПРС ди
господарства
Ім
Ю. Я. Бойка. Інших комуністів--керівників га<;подарст
Ректора птахарадгоспу «Богданівський• т. Дячка В. Д. Вважати неможливим · nодальше перебування його на посаді
парторганізаціІ
доручені
ну відповідальність членів НПРС В.
За допущені недоліки в роботі. проявлену безвідnо
виконанні
секретаря
Чернишової. члена nарткому , голови Богданів
Партійному
не
компрометує лінію партіУ в питаннях
увагу
сіль
ський• у травні ц. Р. розглянути п итання про партій
розглядалося.
відальність у
також
виробництва
держзамовлення.
роботи.
удосконалення
допущені серйозні недоліки в роботІ
виконанню
ників, котрі не забезпечvвали
Питання про відповідальність кеРівників-ко-
муністів за
та
на ·їхню безпринципність v оцінцІ дій комуністІв-кеРів
виробництва продукціІ стала можлива і завдяки без принципній позиції партійної організації до тих її членів, чия робота не відповідає вимогам поточного
·моментv.
контрольно-ре
ськоІ сільсью)ї Ради народних депутатів Т. І. Згонник
комуністами-керівниками
питаннях
napтlY та nрезидія
ників . господарств по збільшенню
Проведена працівниками аnарату міськкому nартії та представниками контрольно-ревізійноУ комісlr пе втрата
міськкому
недостатній контроль з його боку за діяльністю кері в
шенням технологічних норм , _ Тобто в птахорадгоспl еклалася реальна Загроза подальшого зниження ва лового Збору зерна І кормів . Діяльність керівників комуніст.ів інакше як злочинною безвідповtдальністю назвати не можна. '
що
nеребування
ника голови райвиконкому т. Березовського А. В . на
Станом на 5 т:ра'ВНЯ ц . р. в господарстві було нед<Jсія но 100 гектарів ячменю. Сівб,а ярих велася з пору
ревірка показала.
подальше
візійноУ комlсіІ звернули vвагу члена НПРС. засtуп
3гонІюj,к М. Г. , Земляк Н . С . , Бойко Ю . Я . проде монстр~али сво19 нездатність організунати роботу з ТНІМ, щоб виnравити nрорахунки , допущені тор ік.
партійноУ 'nрИнциповості
неможливим
питання.
ускладнилося .
Не забезпечивши викОНjlІНЯ планv у 1990 році. комуністи-ке1іівники т.т.
Визнано
його на· nосаді заступника директора по виробництвv. про що повідомлено директора тресту «Ниївптахо пром• д. Г. Сталярчука з проханням вирішити це
може
бу
друзів.
Н. ГАМАЛІЯ. На фото: під час перебу вания у СШ .NV З.
стор.
2
травия
• 24
HJ! І
р__,........ ·
«Н
О В Е Ж И Т Т Я» • .М 77 ( 8 t 84)
Поздоровляємо лектив мас Із
ко-
за:водУ пласт двадцятип'яти
Річчям та Днем хімі ка. Від усього серця бажаємо успішного ви рішення визначених завдань,
міцного
РОв'я,
благополуччя,
здо
щастя.
РобіТВВіаІ та CJІYZ· бовцІ mвиоремовт вого
заводУ.
* * *
З першим двадцяти п'ятиріччям вас та Днем хіміка, шановні
·
пластмасlвцlІ
І
.І Щиросердо ровляємо
колектив
пластмасlвців із про фесійним · святом Днем хіміка ·та двад
Це було у
цятип'ятиріччям · під· приєr,1ства. Зичимо на· тхненної радісної пра ці, успіхів,
щастя.
здо
*
*
У цей
почала
заводу пo метапургіі.
poDIJ(oJioi ·
вав
ваші
лістів
ми,
та
одержана
плівка.
налічу
робітників,
· маленького
тиву
стало
задУ·
Так
хай вам щастить у
вод,
колек
приклад.
за
він
рік
Рів
Зараз
майже
заводи
країни,
35
ЦИФРИ І
іграшки
та
Іншу
хочеться
робничників
цехІв
теп
ментального.
інстру
ремонтного,
транспортного та ниць електричної,
для
Ліль тепло
водопостачання.
-
рольно
комбайни
конт
вимlрюваль н и х
приладів
та
Всі
робимо
ми
автоматики.
врешті
решт одІіу справу. перед всіма стоять спільні
Ріалом.
завдання.
в
цьому
Добре
колективі
працює чимало ветеранів.
Це пресувальниця Л. Е. д.vхно. транспортиру вальник М. М. Вайда. Чимало добрих слів хо-
Це А. Г. Косенко . О. Ф. Щербак. П . Е. Малярен ко . В. В. Синій, М. В.
для
та трактори , облицьову· ють ·кабіни нашим мате
І
МІЛЬЙОНІВ карбованціВ. Саме тут трудиться най більше ветеранів заводу.
всі
виnускають
деталі
холодильників,
ло відгукнутися і про ви
ро:
«дон•.
това
на
дитячІ
робітники
.продукцію, так необхідну в побутІ і в народному господарстві.
пре
матеріалу
нази
випускає
з
комбайна
на заводі:
ширвжитку
виготовляють
Сьогодні
1987
ливар
Чимало ке
FІого
побутових
Ю. І. І. Бурто
вального
що
. цеху
у
колектив.
ЦІ його колективу було доручено виробництво шумозахйсного облицю
на
жартома
заводом
У
зараз
народжен
Рівників середньої і ви щої ланки виховав цей
Галицький,
завод
друге
них виРОбів.
лише
авторитетом,
М.
сового цеху.
полівіні л х л о р и д н о г о
вають
не
заслуженим
Почався
ста
пластикату,
ня
вий та їх колеги.
за
Зараз на підприємстві чотири товарнІ цехи. Цех (ПВХ).
Ніби
ПВХ
користуються
М. М. Особа. Мельников, С.
ти найкрупнішим підnри ємством ресnубліки по переробЦІ пластмас.
«Стріла•.
труби
які
В.
де
судилося
обладнанні
знають
ємства,
виготовлення
якому
на
ЇЇ межами. А ВИГОТОВЛЯ· ють їх ветерани підпри
Зе ра
народжувався
країні
поліетиленова
,А
напірні
кот
пластмасової
в
на Україні. а й далеко за
спеціа
дістю
nершої талі.
всіх починаннях! Здо. ров'я вам міцного, ра дощів вашим сім'ям! Адміністрація. пар тійна та профспіл кова організаЦіі кравобудівного за,о·
дУ
Цех
десятки
вnерше
радянському
пласт
рих очолював І. :Я. ленський. Великою
. всі
колективні
три
четься сказати і ПРо май стра А. В. Марченко, пресувальниць Р. Д. Мельник . В. П. Прищепу.
є цех труб ПВ.({. Тут, до речі,
заво
металургії
переробку
актопластів.
*
світлий. ра
здійсняться
складІ
мас з термопластів та ре
дІсний день поздоров ляємо трудівників за· воду пластмас із чвертьстолітнім ювіле єм та Днем хіміка.
Хай
у
тлІ
Колектив
з~оду
торговельного
машн
нобудУваинJІ.
• СЬОГОДНІ, . завтр·а ·
вчора,
Аришака та інші. Другим по потужності
1963-1966
дУ порошкової
ров'я.
Колектив
цеху.
будуть
Здоров' я вам радощів, щас
тувальниць Олексаодрою Федоріввою КАРАСЕНКО .
роках. Група ентузіастів, які назвали себе колекти вом
удачі ,
Олександрівна БОИКО, Авва Максимівна МОШКОВСЬКА з бригадиром сор
Пластмасо вий:
поздо-
никами
З.ліва направо: працівнвцt цеху ПВХ пластикату сортувальниці Людмила
~окі в
і
супут-
успіхи! мІцного.
.
Хай
надалІ ваШими
· лектив
·
року.
лому
по
нашій
заводу
ко
минулого
Нам вдалося висто
яти і дати nриріст вироб ництва. І це nри спаді, що спостерігається в ці-
Крім того.
·
приємство
кою
новІ завдання. ви магає нових підходІв 1 шляхів іх вирішення.
за
все
кожного
ринкових ставлення
до
до
сумлІнне
ня
дорученої
до
справи,
мІцна дисциплІна, чітка взаємодія виробничих підроздЦІів та служб. По
трІбнІ
особиста
серйозно
держави.
шого
колективу
у
є
плівки
того,
до
колектив над
кількох
ШановнІ
здоровляю
TИ\'tf,
малих
колеги.
всІх
з
по
двадця
тип'ятирІччям створення пІдприємства та профе сійним святом Днем хіміка і звертаюся до вас із словами глибокої та
своя в
цей нелегкий час. Ми вкладаємо кщІІтн в бу дІвництво каландровоі лі нії на Прилуцькому заво ді пластмас. Одержання додатковоІ
заводу
думає
створР.ння
на
виживання
всьоrо
1,5-1,7
в
пІдприємств.
ініціатива
Тому
иашоІ
щоб nІдприємство взяfи · в оренду, а nотім його ,.Шt купити. Мріємо 1 про
і заповзятливість в Інте ресах свого пІдприЄмст
ва.
обсяг
дасть
БІльше
ставлен
«Петзита
датковІ прибутки.
.
особливо по
трібні
раза,
nрацІ
.
СьогодНІ
під·
грець
роЦІ маємо кабел~ний Це дозвоJінтt.
виробництва
зміна
власностІ
підприємства. На НЬОМУ.
з
галузей
збІльшИти
суті
відносин,
фІрмою
У 1992 випускати пластикат.
колективу_
розуміння
разом
гатьох
перебудова
члена
глибоке
зааодІ
ПРОМИСЛОВОСТІ.
це
-
на
спільне
кис• . Воно буде виробля ти гнучкі шланги для ба~
нами
Перш
випуск
nлівок.
створюється
в економіці, ставить nеред
психологічна
збільшити
липких
піхи не можуть нас за спокоювати. Час . в який ми живемо, час корlнної перебудови, особливо
програма
потрудивс·я
лить
галузі.
Але мину Лі заслуги і ус
щиросердої подяки сумлінну nрацю.
за
І. ТОКАР, директор
дозво-
заводу
пласт
мас.
ФАКТИ
*
1961
року
МІнІстрів УРСР
квІтнн
прнА·
20
Рца ннла
Постанову,
нко10
зrІдво
передбачалоен
иицтво
внробиичоrо
плексу
длн
виробів
кістю
з
пластмас
.Створюаавсн зааоду
ком·
виrотОJлеввн
тиснч
12
s
будІв-
ПОтуж-
тонн
вІн
у
·
рік •
у
складІ
nорошковоr
мета
лурrІТ.
св
*
У 1963 роцІ розпочало будІвництво цього ком·
плексу,
rІТ
а
_уже
у
1964-ro saao)l.y
ва
nочатку
невеличкому
порошковоі
цеху
металур
експлуа11)'валосн
rІдравлІчннх ливарнІ
машини.
з
рІшенням
стрів СРСР самостІіІнніІ
робцІ ВОАУ му
роцІ
Ради
був
по
талурrІі
партко-
Микола
ме
ФеАотович
ВІн очолював ко
лектив
травин
з
JIIOTH~
обравнІІ коr
1966
року
1972 року -
ДО
iloro rоJІовою мІсь
Ради
АеnутатІв
трудв·
щнх.
.... • • • • • • •
•
шумозахисного
матеріалу.
Машиніст екструдера по виготовленню nоліетнленовоі плів кв Андрій Федорович БАДЄЛ працює в цеху труб з 1970 ро ку, постійно виконує завдання на
У вас майстер ва всі руки,
силівною МИРОНЕНКО.
.
-
процентів.
170-180
розповідав
оро
цехкому Леовід Васильович ЧМИХУН.
нього
-
ВІн
rолова
·•••••g••~•••••••••••a•••••••••••••••••••••=•••~•••••••••••••••••••~•••••••••••••••••••••••••••••~•••••••••
*
У
роцІ
1967
еметво
за
добу
s
нове
-
6,5
шумозахисноrо
пресових
виробІв.
колектив
НинІ
зааОАУ
nлІвкн; І
.Інвар
sa
до.бу
пластмас
.. роJІJІнх 25 тонн труб JІІЛІвки
ливарних
полІетнлеІІу ;
,полІетнленоаоr
товвІІ
тонн
же
теуб
вих
5
3,7
тонни
2,3
підnри
випускало
тонни
'І'оRВн
е!! ІІ.!! !!І •
виробвнцтву
ЮРЧЕНКО. Вірою Іванівною КУЗЬМІНОЮ та Ната.лією Ва
мас.
nорошковоі
по
Майстер зміни Людмила Степанівна ПОЦІЛУЄНКО розмов ляє з машвністами дУбтоючого arperaтa Лідією Ясунбаівною
пере
ПолІщук. ПО
Дільmщя
зrІд· МІнІ·
директором за
секретар
заводу
три· базІ
був стаореииІІ завод
пласТНЧНН>І
* Першим
І
На
1966
цьоrо цеху у во
сім
ПІІесІв
ПВХ;
ви
3
nолІетиленовоТ,
8!!!!81І!!ІВІІІІІва• •
9
тисяч
матерІалу,
метрів
*
З
виробів,
квадратвих
ЗО
облицювального тнснч
клеІІовкн метою
маІІ· метрів
nоrонних
тощо.
оnеративностІ
1967
цІв
тисіІч
екструзІТ
І
-
JІНТТА
тис
19811
20. IIS
ЦІІ цифра доснrне карбованців.
*
ний
роцІ реалІза
становнла
кар~овавцІа,
-
nід
екструзІТ.
nро)І.укцІТ
роцІ
У
цеху
Якщо у
АальшоТ
спец}алІзацІТ
цехи
та
керІвництвІ виробництвом І nо Aoro
s
було зроблено два само-
стІіІнІ ком
* у
роцІ
литтн
а
у
ТНС:ІІЧІ, то у
2277 1970 1001
У І
nерш иіІ ниА
75
мІльйонІв
rІчнІ
1968 роцІ був збудова
зданий
в
ексnлуатацІю
завоАськнА
буАННОК
ПО
70-квартнр
ІуJІИЦІ
І(віІ·
на
три
nотокова
виробів
з
ництва
1974-76 роках ва завоАІ
• • • • • • • •!!!! !!!!!!!!!!!! • • • • • • • • •!!!! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
nлІвкн
~
техноло·
· автоматизова-.
лінІя
МОАиФІкацІТ
nолІетилену,
труб
з
нІлхлориду
У
важливІ
nроцеси
ПВХ-100
СЬІІІІІ.
*
освоено
тиnу
жорсткоrо .та
І
nолІВІ•
nластнфІковавоТ
ПВХ.
!і !!І.~ • • • • • • • •
вироб
П ВХ-60
!!!!!!!!
•••!!!•••
сН О В Е
ЖИТТЯ:.
травня
8 24
1991 р •
сsщl .винон.аинй 92 цроценти.
лише
на
А в цеху ливарних вн
.роdtв
СТАТИ
аюІ
проблеми
вН'Нинають
-
скла.ц.нОс.тl Ів
:поліетипеном низького тиску. 1y,r т.еж допуще !Іа заборгованість. Хоча
xar·owoю
по те.&йІЗ.х росту обсяrу виробиицтва зроблено
ФІРМОЮ"
цював у нас цех цресоеИІХ
решту
плаС'ПІае,
u
DІдDрнвмеu
крон
року
виробів,
але й його нині ЧtWIO
нерит
А в цілому, вважаю , з
1
почат~
заводу
араІ·
цих
\
місці,
-
с:ьоrодиt
заво.цу
всіх
му,
аІdаІовться:
~мати
не
про
можна
перепек
.
вашому
пІд
KoeтmmDІ МИколайович ВОРУШИЛІН: Незважаючи на борг з реап1зац1І, вва
CJJiд ВИХОДИТіf на Т1 ПО 'КаЗНИКН ПС> обсяr.у про дуКЦІІ, що ми заплануrва
жаю,
.ли
що
нолею-ив
приємства
з •початну рону
попрацював них
nід
в
у.мо.вах
цих
силад
досить
иепо•
гано . Ми вийшли по бата тьох показнии-ах на той .рj~ень , що планували . За
час на 1 м'Ільйон ТИІСJІЧ карбованцІв більше ви-роблено товарів народного опожнВ&КнЯ . А Цей
120
сштормило•
нас
через
те , що в сі'інІ не було оп тових цін, у ·н.ВІтнІ зно.ау в-Ідчу.лн затримни з но вими цІ&мн на с.вой> nроду.1щ1ю.
Лихоманить вн.робництво 1 через неритм1чнІсrь
постачання
зокрема.
низЬІtого
ну,
сировини,
· полІетилену
та виrокого
ІІtЛастИфікатору
тис-
не-
тканоІ тканини . І це иєзважаючи на те , що добре nрацЮють наш1 слу.жби
_
матеріально
·технІЧїНого
забезпечення. ПІ:дводи!l'Ь . також нерит.мІчне .в1двант.аження
деяких
nро.дуюцІУ.
видІв
кі,нцевому
."· :f
резу.льтатl все це негативно вlдбива.ється на колек-
Вважаю,
-
·з
!Метою
КІстяка
що
нам
Маю .на увазі хороших с.пецІалісrlв, беЗ яких за вод не обійдеться. А це дуже
окЛЗІДНе
Адже
людям
платити,
слід
а
.цього
без
ІПЄретtЮРИТЬ<:Я
преотижн.у
У
в
и1А
го,
що
в ддачею ,
ми
рена
досwrь
ду.мка ,
nІдприємстві
на бу-
1 в · середньому стаиовить 264 иа.р{іованцl . Щоб nІдвищит~t ІІ, є два
для нас на П'рИJJ}'ЦЬКОІІІУ
чеим 'ПІ'Сеnьностl працю-
на карбоваащlв -
1975
f
·
д:внид'NЮ новоІ калаидро- ІЬ.пя~: обlльш~я обся· воІ лmІУ. що монтуnьаr . r1в аироб.и·ІЩ'l'ва І ске>ро-
за·водІ пласт.мас. ІО'lИХ на 10 ПрОtЦен/1'lв. - А а •• оцІІРоєtе .Т1JІЬІ:(И ДЛJІ цього пороботу цехtа аа цей час? lfPlбiUi хороша організа.- .ВИробнИчннк~t цех:у цt.и арацІ. А це залежить, ПВХ 1JJia(:ТHKarry, ІІИНЙ :а:важаю, 1 ef!l{ рівня cne · вироб.rме 'бІдьше т.ретиИІJ .· цla.niOrla середиьоІ лацн.
заводськоУ проду'НЦ11, по- · Me~~l, наnриклаД•. nодоба-
від
цього
баrгатшає · ні
не
слюсарІв-ремонтників.
.пнсл тут
пepe<SoJ з ке·
т.каною тканинбю. що нею .нас за~ечує Во· рисла-ька фабрика. _ _,.. ·' На жаль, не nерший
f~нц~r:ровубУJвххnмр::: на цьогq - зноwе·ие ~ Л8ідНаннл. Правда, тепер
технІЧіНІ
прнд141яти уааги НИМ ,
служб1f
стали
Аому біЛІІШе · (:ЛІД~ЮТІ> за
ремонтують за
rpa·
фіном. Це дозtІ<>ляє працювати більш ycniUШQ,
ІнОrдІ. ми ніби забуваємо, що зарnлату треба добре а\jАробмІтн. Тому, д.vм.аю, ско.рочЕІfЮІ .потрlбне
б~льше
Наші
~ього
зусиЛь, щоб · . дефІцитноУ
дукцІІ було на полицях
т.рубні л!ІНН І випробовував Іх. Моя твер-
До речІ. більшість нашого колеіrtнву не пІдтримує страйків. ми вважІємо, · що тРеба трудитися, інакше життя наше стане зовсІм злиденним. житла.
ПВХ
От над оздоровленням дітей слід подУ-
труднощІ
ШанОJВні
·
цІІ
більш
треба
але все ж таки план ВІі•
особливо пІсля по-
магаз.инах,
wyQ'fИ 1 дІяти . 1 дорожчання цін на прод.vкти харчуванЗависала і ня та одяr. Хіба можливо тепер повно-
буде
ще
·1
Гаряче віта Д'Нем хіміка .
Здо.ро.в'я вам . щас.тя. радощів , благооолучч·я. Колевтив свІтлотех и1чиоrо заводу.
(; .. ;-;;··ц·;;;
Ва.лентини
/ ФАКТИ
*
Заво.ІІ.
мае
сТеремок•
с:в!А
•
. дитса
роsрахо
ваІІІІІ на 280 маоІІЮІІІВ . Чер rа на дитсадок на nІдпрн"
в~.стна бУ'де 24-ден-
І .все ж таин иас.-т.рІА у людей невеcemtй - неnе>КОЯТЬ ,ЩДВищеНl цІни В
'Мене, ЯК Жінку, СЬОГОДНІ турбує май-
пластмасІв-
ефективним
25~річчя. ємо 1 з
на-
емствІ
бути~ наших дtтей,
тру
nлІдним ваше настУ'nне
хто сум.лlи.но робить овою сnраву . Прагнемо ,робИІТи все, щоб . людя.м . ""'" ш Т'"' працюва.л"""" лег е. ...... ОСЬ-ось пла-
бІ'І'нинlв літня
•
Нехай
ною.
місці,
нових
вича Ваеяно.вича та '8' баГатьох ІнІШfх ,
ааАстер аІdвв upecoвoro цеху. I'OJION аuодсьвоІ stи~чоІ Ради: - н а мою дУМКУ. nочинати пtкува-
1
звершень.
РоманІ.вин Ткаченко, 1 у ланкового копавдрового · віддІлення ·Ваосилл Пе'І'ро-
JhoДIIII.t8 СтепаиІіnrа ПОЦІЛ'УЄНКО,
з
ювІлеєм
пластивату:
бригадира уnа.ковувальниць
щиро
пл·астмас
1
дових
nродуиц!І у Польщу. Уже вІд,9антаженl першІ 25 тисяч погонних метрів. Була б tнровиНа: головне - у людей є баж8!ННJІ добре трудитН'СJІ. І у майстра СвІrrлаки Яківни СвирськоІ, 1 у
а
працівників
всіх
уда:Чіl
тис.stч Rа·рбо!ІанцІв більше т.ова.рlв шир~жит.ку. За .останній час освоІлн 18 нових малюнкІв іКЛейонки. . До речl. укладено догогір на nостЗІВНу нашоІ
. Ра.цує те. Ще> останнім часом на nід-
вітає
Днем хіміка. ЗичІfмо вам мирного щасливого буття. міц· НОГ{) ІЗдоров'я, доброї
••
цеху
.N9 7
25-рІчним
1
заціКЗІВлений .
Броварсь·
коУ школи з.авоtДу
прнкла,д, nонад План 18ироблено 45 тисяч погонии-х меrrрІв клеАWІ'ки та на 370
да дУМКа тана: нас врятує лише праця.
для , заохочення · серднlшимн. доти змlи. на краще не бу· на
воиструк-
Колевтнв
ТаJ<и
леЮrив
СЬОГОДНІ Не
побІльше магазинів.
дtвет.ІІІІХ
нашого цеху .попрацІQВали досить непо-
доки ми не станемо добрішими. мило-
СТОЯ'І'И
Іх· про.
цШ.
док
можна
во·
МfіКСИ·
мум
ди
гано . Тlльни за nерший квартал,
де
що
ньоІ
куємо- nеревести упаковувальниць на n'ятиденку, поки ж вони ·тРУІдЯться за з.мІнним графіком. А це ІВ основкому ж11Нки. З цье>го року у :всtх наших ро-
решти. l ВЗІf'а.лІ
а
професІйним Днем хІмl
доклад.vть
незацІІкІа·влених, безінl- . ТИ наше су~lльство слід з нас самихцІативних nрацl"инкlв тре- подивІться. яна ваша мораль! дони не ~ 'ІПОGбаВJіRТися, . а хх ЗМІниться наш внутрІшнІй стан, а зназаnnлату залишати У ко- чнrrь наше 'Ставлення QДНе до одне>rо, ,..... 1
підприємства.
3 святом вас . суоІ~иІ Колектив завод.v бу·
беЗкультур 'я,
·-'- Незважаюч,и. на наші
зае.дан·ня, . невеJПІка, 1 не вмІщує всІх бажаючих.
.црртикуєтьс.я не всюди .
мене
бе;з,в1дповLдаль.Іі1сіЬ .
вачальиив
перші
8
змt.ккl
·
BJ.вfop Антонович РОЖКО,
встановлював
кожний знає, · чим - йому -займа.'І'ЯСІІ. Ме rюдІбне
JІього
що
1 непокоrть?
плlвковІ машини,
'Мати, бо .у МинолаІзцІ. що nід С~мферополем. наша база відпочинку зовсім
250 тН!МЧ на.J>і'оааицlе. а от no клеRоtщІ сто.rrовlй - :JаборrованІстІ>. А ста-
не
В~е
MJNfonaAoвкч Рубет.. На 81f.Xl.llf1 ecl отрИМують від
Іван
з
Бажаючи п'ластма· сlвцям всього найкра. щого в праці, життІ .
час
менІ не байдУЖа ще й тому, що на моtх очах Aoro будуаалн.
ррнємствt будУєтьса більше
пластмас
сподіваємося,
три·в<>жний
на
колен
на.
.ні за що не вІдnовІдає. ніхто нІ в чому
Доля заводУ
запускав
дію
ни
_ .а це лише на бО процентів за6езпеченІсть плаJСтифІкатором, і труднощІ з нетканоіо 'l'Жаниною виробничники
потім
-
з дня пуску .
також з святом -
•
наш
1
позначається на виробничому процесі.
Працюючи слюсарем ,
·в
'ми на'С вихозували десятиліттлми, то му раптом З<!\1інитиоея ми не ·можемо. ВІд цього стр;инда-ємо, ІВ!д цього І ЖИІВемо злиденно нецhкаJВО , бо ніхто
негативно
тут вкроблено . бt,nьщо nродуІЩІt :иа . 1 м1т.АЬн
енерrодІльНІЩІ
ЗНаєте ,
безла.дн~сть ,
наше
вІ'ЬСІІ, ІІІ( nрацює начал!>-
.Нittf
в
заводу
25-рlччям
безпечило лЮдей роботою 1 хорошою зарплатою : Наш цех невелич:кий , раніше тут працк.~а.ло ~t'il більше 1нстру1І!ентальН1ftК18 , зараз з обсягом цих ро .б1т справл·я6ІІОСЯ меншою кількістю. Все б .Ійчого, тІлЬнн бувають труднощі з мета·лом . Але осооливо ту.рбуmь цроблеми з і.Нструмен:том, якого завщди ·не вистачає . Все це негативно по значається на якО'СТі -ро6оти.
мо на Іх придбання. Не багаті А ІнструрезультатІ
тяв
член ради пІдприємсrва:
Мабуть ,
вує
портне, то nо<;тІйно - в1дчуваємо трудно ЩІ Із запчастИнами: валюти ж не має-
ментом Для
•
вітаємо
сусідів
. ·
р<Ж)l. Ос.!СІльки устаткування це Ім-
це в кінцевому
Щнро ших
всl:х хвилює одне : щоб підпрш:мютво за
труб, .
працював бlnЬШ'ftfенщ ус·
nІшно. За чо.тн.ри ·МІІс.ІЩ1
-
що во·но у нас заtСтарІле, працює аж з
200
н.арбоеа;нцІа людина може JJ:ИWe ходити на роботу.
на нашо.му
цеху,
п.Ідпрнємство, нІ ми самі. Вистачає проблем 1 з обладнанням. Справа в тім,
поши-
що за
низька
аж 2,5 мlльйо-
.решт
МИ.
Леовід КостІІІІТВІІович СТУПАК,
квитоють простоІ наш-ого виробництва через вІдсутнІсть сировини. Адже врешті-
ображаємо
(а
слюсар - Іиетрумеитальиив, 'бриrадир вомплевсиоJ бриrади 1иетрумёіітальиоrо
....__ СьогоднІ мене, як І всіх.
·В'СІх. Таму ми й живеt.'\10 так злидєнне>. На жаль,
сьогоднІ
цеху
r~ва цеховоrо комІтету орофсоІлкв: ·
тому що наше бажакия нlкоrо не образити врешті-решт ПРН3ВОди'ТЬ до то-
чало, ноли
г.рошl _
транспортувальних
1
•
Леоиід ВаСІІ.JІЬОВВ'І ЧМИХУН,
1
ма.І<'Симальною
ЖИВІ
•
повинен
лише .той , хто працює з
·
колектив
Отже, мої співрозмовники ...
на працевлаштування в ~~ну була б черrа . Але
жlш<и
водську виставну, ЯКІ чудовІ вишивни, макраме роблять нашt робІтницІ! - Якщо жива любов до прекрасного. значить,
ся у такий нелегкий час, особливо напередодні професійного свята та дня народження їх підприємства .·
фLрму
скловолокна.
приклад. на в березня органlзуааJПІ за
відверти
час
менше
зокрема
І асе ж таки ми, жtнни, намагаємося хоч якось прикрашати нашІ будні. На
кризою у країні. Тому виробничники сповна відчули на собі всі нинішні проблеми . Зацікавилась, про що їм думаєть
-{а для цього у нас є всІ можливостJ). яна ·макси ;ма.ль.но б ту.рбува·ласл atpO С·ВОІХ ПрацІВНИІКlв 1 тру.Діf'І'нся
легкий
Ух
у нас в цеху до во nроценТІв)
і
Іні ,
.літичною
що з чаоом наше лlдпрн хорошу
в
ни,
сирови
заробляють. Через просто! завод має 1 менше прибутнlв. Все це нас непоноІть, особливо ПРИ НИНІШНІЙ снтуац!І В кра•
чя . Вони співпали з економічно-по-
збlльаuення обсягів .вн:роб . ництеа не досятти. ! вза· галі мені мрІється про те , ЄМСDо
не
· Будемо
-
знати про себе вlдсутнlсть
пластмасівців відзначає своє про фесійне свято та двадцятип'ятиріч
добре
До речІ. заробітна nлата
нам потрібні ·
ми:
еав.дання.
тиВ'НІА кишені. І це · в той
час. нопи життя nодорож-
Завод-ювіляр.
тіше· лихоманить наше виробющтво. дає
збереження
·підприємства .
І
Більше того, через те. що тепер час
Колектив. н.
тиву . Явою· вона вам ба ЧRТЬСJІ ва оривмствt?
вдяrти JI при таких цінах?
а вод-.
.А
ІІІС иtколи. То
првроД&о,
не
Бриrадир катщцровоJ дІльВИЦІ Василь Петрович ВАСЯНОВИЧ працює ва заводІ з 1971 року, :
Начальввк амtии цеху пресових виробів Аравсlя Ваr1вавІвна МАРЧЕНКО.
Жиn• не стоІть ва
-
плаиово-екоио
що
нолек.тив
поора.цюва8 непога-
но.
.
рону
nри
с&~~е•
боти пІдnривмства робить вІ.цді!Jу
nра
мІчну поставку сире>винн.
мають заборrовавІеть з реалlзацІJ на 2 мtт.ІС)нн варбоваицlв. . ЕкоиомІ'ЦІІІЙ аналіз ро
мlчиоrо
стабІЛЬІНо
лихСJІМанить
плас:'lМасlвц1
иачальиив
вперед.
Завжди
НИ, еьоrодвІ ЛНХОМаJІІІ'ІЬ. За Чотири МІСJЩі ПОfОЧ иоrо
1ft 11 (8184)
.nусну т,руб за чотир~ мІ
"МОІЕМО
Завод
8
З стор.
*
н~абlльнІс:rь .внро()ницт.ва,
ноrо
відсуrнІ'СТЬ хоре>шоУ- зарnлати.
вІдс:утвІІ .
Вс:І nрвцІавикн ос:иоввиробництва
мають
І nрофсnІо~~кову •Ідnустку ве менше 24 днІв. Уже третІА
С. ПотУРНАК. 1 Щнно харчувати дитину? А чи легко С. КОСМА Ч. рІа практикуетьс:11 виnо~~ата іііі~іІіі88іі•~•ІІіІіііііі8D88888888••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••· amuo•J ааа.к~ А•
ЦИФРИ І
*
Виробввц'r•о
а•астмас: у 1871 1886-м
•ІІРобІа
роцJ
а
aoplan-
110 s aPQUo маІ•е у сІм "'· З.Рtа ааао• авроtІ••• ••••• оо ааІмо~наь ІІІtІО СJІа s а•астмасм тожвІ••оrо nрмава•..•• f at 8ИА тонрІа ІВИРІJІІІmІу,
ФАКТИ
*
nрацІ
АJІІеваІ ОРАев&МИ І Сорц ввJt л. в. в.
n.
8.
Ф.
·
Лаrус:,
м.
&І•н•ець.
13
saao.-y .ваrороАJІІевІ ІІ'ІвІс:терс:nа
•оаос:тІ,
8-
медаоІІІІМІІ,
м.
ГурІв,
робІтинкІа rрамотами
хІмІ•воТ
nромис
sваком сВІАМІВВИК
JІІМІчвоТ ІІ!РОМВс•оаос:тІ•, nрІsаи
3а
31
ІІІСОІІІ
-аІ88118
8ІІрО68R8ІІ&
у
nropo-
ща
34
1411'
c•u•
аавесевІ
у
ааао.-у,
аоАську
карбованцІв
J(внrу nошани.
Марчеико,
ІСІІвrу тру,.о-
67 -
у
аа-
рудити
* saaoAI 96 nо~~астмасІац'Іа s
ва вуааии•
*
nрацюють
nepшoro nІАІJриемс:таа.
дв11
Іс:
*
ще
І
•о•о•Ік; 735 дІтей
••т•а
таборІ
:2
•І•ьІовн
оформоІІеинJ
каартнр.
буде
*
J(рвму аа оІІІfО ОЗАОРОІИТІtСІІ сСовиqвнА• .
-
таниІ
J(ОШТИ,
. .11.8&
••тьс• кому
200
у nІовер-
вІдnустки.
заробоІІЄИІ
КО·
.11ективом на суботниках, ос:
витра
чево 150 тис:•• карбовавцІа. На sаІОАС:ЬІІІЙ базІ ВІдnО'ІННІІу У
Якщо у роцІ завод ський ао•ектна отрима• •оти РІІ авартири, то у 1890 43. У 1891 РОЦІ ва 6уАІІ8ИЦТ80
ацІ•ево
90
Цьоrо року на о:sАороа•еи
віІ . nоІІас:тмас:ІвцІа
1886
nомоrи иа оздоро•о~~еии• nри
nо~~ануетьси 1 сnо
бо~~нзько
'·
на доІІІІ
роки
nереао
рахуио~ nодании
аоІІьвоТ доnомоrн
nроф матерІ
ма.11озабе:s-
nеqевнм.
6········•••:••·········~·-······················-~---~················~~--~··················й·····················~·····-·· •
4
стор.
щ
Е
8 24
травня
1991
сН О В Е
р.
ЗАДОВГО до 9-<>ї
ранк-у
в
7
залі місько'і середньо'!: школи М 5 почали зби ратИ!СЯ люди . А зал nо топав
у
к·вітах .
у
лярики
Марафон
:в]W:Іов1ла,
,,М UAOC ерд Я 11
-
Лкщо
ких
тепло
сердець,
дія
сказала
-
Олеосі'івна ,
людсЬ'КУ
душу.
зігріє
запалить
лена~ серці. значить все, що ми затіяли , роби не
даремно .
Та~. не за·nевнити
Даремно , хочу ()ргані заторів
.марафону. лІQДських
У
багатьох
серцях
ви
nалили .чуття.
милосердя Слова з
книги
Біблі'і
ближнього .
бе•
як
зна!Йшли
самого
вийшли
цього
людьми .
WІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ і ІІІОІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ворили
залу,
СЬ'Ка,
добро,
іНШИІМИ
ба
у
наш ,драматичний час зов·С'Ьм не nросто . Та без милосердя людське бут тя втратить овій зміст . І це нам nросто необхідно зрозуміти сьогодні, інакбУ'fТЯ nерет. вориться в жалюгідне животіння . Довго у нас замовчува
ось він горить вогнем.
не
існувало
сир!т і й зовсім
цих
знедоле
них ЛЮдеЙ . Та !ВИЯВИЛОСЯ , що це далеко не так . Те пер, коли той , хто волею долІ. не має фізичних вад
1
ма€
щастя. жити
сім 'ї, зрозу.міІВ це. не ·ПDІВиR'ен,
в
той
не сміє бути
байдужим. Та;к, любов
через
-
.
Зіноо
мі-ськкому
вирівнюється і .рівним м ' яким РІому належить :nротяго.'І
всього
марафону і вселяти Дію й спІs·чупя.
.
на
у,ЧЗІСннки хору .район ного будиНку культури зустріли . величальною nіс нею тих. хт.о пряніс того дня разом з1 своУми по жерtВУІВаниJJМИ
ші,
і
воно
те. пло
линуло
ду
·від
серця д.о серця. Слова велич'аль.но'і «тут зібрав ся рІЩ наш увесь• сприй малися в буквальному ро
зумІнИІ.
nриходить
сnІвчуття.
.
го·ріти
. ше-
лас•я nроблема . інвалІдів, ніби
В.
секретар
. Лунає дзвін марафону. Ведуча Людмила Мико лаївна Поnова заnалює свічку . Сnалахує слабень кий т,ре.!'dТЯЧИЙ ВОІ1НИК , та
,радfС'І'Ь
милосердними
Л.
голови
партП В. А. Маруня.к . 1н сnеН"Тор міськвно М. В. Загуменний .
де
сnовненими
засту.111ник
мІськради
у
Багато
жання дару;вати бЛИЖНіІМ. Бути
Сім кольорІв доброти
се
вtдгом!н
душах.
творилось
за
сnів вічноУ
•
«Возлюби
людс:J:>ких з
і
Люди
nід цим
•дахом відчували спорідне
Чиєму
ність д!У'Ш. відчували себе
серцю не відоме воно. то
спраццl рідними. ПершІ внесин на раху нон марафону зробили ІВиnускники середньоУ
му ·не nіGнжи любові. А де вже приреченіС'І'Ь . То му сам фаН'Т, що саме школа стала місцем. де вчать добру і милосемю.
ШІФЛИ
М
школи,
5,
УЧНі
ЦіЄУ
ечителі.
• На
заслуговує на узагу. Ор гані·затори. вчителІ СШ М 5, учасники .марафону , які всією душеі6 nрагну
сцені· виступали са модіяльні j nрофесійні З'К
ли доnом.огтИ тим. кому сьогодні важко, працюва
бандуристок.
ли на майбутнє . Іхні ви хованці . . які були поряд,
тори.
Присутні
гз,ряче голоси
найтонших ких
у
залі
аплодували
трІо
nрооикливІ
яких
торкались
ст,рун
людсь
душ.
вчи'лнс:я у С'І'арших '1\Ворити добро, зрост.уть неба!ЙІдужими. милосерд
м
ними людьми .
хаїз.мом . зазвучало на ма-
SJoKi
Про це го-
ИЛОСЕР ДЯ.
ЕКСПЛУАТАЦІЯНИХ КОНТОР І ГРОМАДЯН МІСТА БРОВАРІВ . З ЗО тр·авня цього року -в м. Броварах бу
Діти
хо
чимось
людям,
дуть про1;10дитися гідравлічні виnробування теплових мереж під тиском 16 кілограмів .на квадратний сантиметр .
доnо-
яким .
важ-
. ·
При виявленні протікання або сЛабких ви
живеться .
паровувань на трубах і радіаторах оnалення
На марафон учнІ цієї шноли прийшли зі своїми ГОСТЯМИ . ЮНИІМИ фраН· цузами, ЯJ(і гаряче вООл:і
Лі- .
іскри надії в чиемусь збо
лося
ко
що
хоч
могти
•
людсь
ІЮДароване
-
сьог.одні .
чуть
у Броварах
редньо'і школи М 5 Лі дія Оле'НІСІ'івна Прудка.
якому
захо~ вони беруть ·у·часть. для яких потреб збираються кошти . На за питання, що тут віДбуf!Іа єrься, Оленка Бондаренко
•
них
відбНІВалися всі барви весни і людсью'і любові та доброти. Першою до црисутніх звернулася іні ціатор і головний органі затор ціє'і благодійноУ ак ці'і . диреК'Тор ·Мік:Ь'КО'і ее- .
знали , · в
Це
ще
недавно забуте сло во, яке · ледь не С'І'ало ар
.
р~ні З
ІНОВОЮ СИЛОЮ.
Милосердя не знає кордо нів. Це зрозj'Іміли вс і , хто був присутнім у залі , коли
.ти
дізналися.
участь
ла
у
бажання
гел істів Шта'Іів
що
ньому
взя
вияви
груnа
єван
зі Сnолучених Америки. За>Вдя
ки 'іХНіІМ пожертвуванням ,марафон Rі.дкри•в ва.лют ний рахунок .
До мікрофона ли
підходи
nредс та.внини
зацій.
оргаИі
вчителі ,
прост.о
жителІ міста. дітИ. Во.ни не з318Жди називали свої прізвища . Вони nросто ФВорили
добро .
Представ
ними ПМК-15 треGту «Бро
вари.nромжи:rло б у д•
І
кооnеративу «Енергія•. .родина вчителя Гудима Левковича і учнІ · восьми річоої школи N2 4, яні nрО'Вели
ярмарок
і
nри
цеели виручені г.рош і.
Та
й .не тільки · з ціє'і. а . й Інших шкіл .міста. Завод комунального обла:днання [}()КЛав ТИСЯЧіУ ка-рбО!Ван 'ЦЇ'В
на
сирот.и,
його
.раху.нОІК-.ді.вчини котра
мешкає
. !Мікрорайоні,
матеріальну
в
надав
д.оrюмогу
хворій жінці. nереказав карбованЦів на ра хунок марафону
400
У
.
марафоні
·взяв
участь відомий у нашо."dу місті фольклорний дитя чнІЙ ансаІМбль «Джерель це•. Це буз сnравжИІй nодару.ноо для глядачі.в. Цілий концерт nі.дrотува
ли дЛ•Я мара~ну учИ! Мі'СЬіКО'і середнЬОЇ llll{()IЛИ
М
3
І внесли майже ти
ОЯ·ЧУ карбованцІ'В . Всі , на-
8 J6 77 "(8184)
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИ€МСtВ, УСТАНОВ, ОРГАНІЗАЦІЙ, ЖИТЛОВО
віть найменші учасники концерту, -8-річні шк.о
аН'Товому
Ж И т· т Я:t
в
приміщеннях
необхідно
~ерміново
зверну-
t'
тися в ЖЕД або відповідне відомство. На
вулицях
або
в
садибах
мождиві
по
;вали за своїх друзlв. ко ли ті nідня·лися на сцену. А тоді й самі порадували
шкодження підземних трубопроводів з виник-.
тлядачів
на
чудовими
ненням
висту
ДL'ГИ,
ПІДХОПИВ
увесь
зал .
А
-окільки
сталося
ІКИ ка
оплескІів
виJ<онавц.я·м
Ді·
женню жі .
сцен
з вистави С . Марша «Д>Ванадцять місяцLв•
з сш м
надходити
бованціІВ .
нлас .
5.
М ми.
4-А
1-Г
І
час
з
КІВИТК і!В
ярмарку
та
г.роши·
ма . 'у них сяючі обличчя. Вони
чисти·х
-
nерші л1тери прі ім · я та по бать
кові Оле.кса.ндра Іванови ча Стовби (якщо читати по-росІІkь:кому), офІцера сафганця•. поета. якого nосмерт.н.о було нагоро дІЖена орденом Леніна. Посмертно вийшла 1 книжка поезій цього та лаНовитого хлоnця. Кош ти ві;ц виступі'В ансамбль nеn>ерахо.вує сім ' ям воУ
ГРИЩУК.
На Фото: вгорІ
тель
Броварів,
для довідок
жи
-
ІнвалІд
-
продавці по продажу м'яса, прибиральниці. ,
.
З питань працевлаштування просимо звер· татнея на адресу : м. Бровари, вул. Київська, 139. Те.ІJ. 418-42, відділ кадрів. · Виконко·м
міськоі
Ради
иЗІродНІнх
депуrотів
вн-словлює
ліхарн·і
висJЮвліоє
щире С'ІІ і вчуття депута'1'у міСької Ради ЄРМОЛАЄВІFІ Мн х а.Алmкі з nриводу перед часкої · смерті .Ії матерІ .
І(о.тектнв
-
рівницІ• школи .М
5-24"..95.
В МАГАЗИНИ УПРАВЛІННЯ ТОРГІВЛІ МІСЬКВИКОНКОМУ на постіАну роботу потрібні:
людей не тІпьки мате ріальва допомога , а й душевна попегкість від ЛЮДСЬКОЇ уваги; ВНИЗу ввступає авсамбпь «Ча
І.
провалів
Сеанси відбудуться 27 травня, 3 черІJня о годині в Броварському раїіонному будин ку культури по вул. Київській, 235. Телефон
І групи М . Л. Мвкопа євко . Марафст дпа таких
Фото
виникненні
гарячої води будьте· обе·
18
пожертв~анкя.
Н.
·
хворювання печінки, шлунка, нирок, щито видної залози, астму, різного роду пухлини, алкоголізм і багато інших захворювань•
нів. які зЗJГинули в Афга ністанІ, інвалідам афган сько! війни. На рахунок марафону оонн . також внесли
При
вальні сеанси екстрасенса вищої категоР,Іі Віктора Павловича· Петриченка, якиА за де кілька сеансів виліковує 68 офіцііtно зареє строваних захворювань. До них можна від нести епілепсію, глаукому, катаракту, вене .. ричні захворювання, енурез, імпотенцію, за
сердець.
По залу nронеслося: nриїХЗІВ ансаІМбль «аф ~а;нців• .. І ось груnа «Аист» на сцені . «Аист• це звища.
тепломере·
,
У зв'язку з численними проханнями жите лів Броварів будуть проведені повторні ліку·
•
роблять це від щи·
рих .
пошкодження
·виручени.ми
реалізаЦІї
п Ід
води
Сеанеu-Петриченка
Діти називають су
зі6рани:ми ІВLд
4-В
школи
опус1<ають .конверти
гарячої
режні , попереджуйте дітей про небезпеку. Не наближайтесь самі і не допускаАте дітеА до провалів і місць виходу гарячої води. Про ви11икнення провалів повідомляАте по телефону: 5-24-65; 5-15-92; 5-35-40.
ти вІд ка.р
клас.
. клас
викидами
випадок
появі на поверхні
nожертву
вання: СПМК- 504 сяча карбованців, сім'ї 'Башко 50
на
ГромадЯни!
4.
І знову черга б:Іля мік рофона у залі. Продовжу ють
чи
Власники підвальних приміщень, в яких зберігаються матеріальні цінності і через які . (або поряд з якими) проходить теплова мережа, повинні вжити / заходів , по їх збере
.nами. Пісню «ПідмосковнІ вечори• . яку почали сnі вати
провалів
поверхню .
Літкі1В>сь.кої
діJІьиичнюї
щире співчуття ліка,рю ·тера.певту лі.rе.риі ПИСЬМАІ(У снлю. ГрнrоровІtчу в зв'язку зі смертю Aoro батЬІса ·· ГригорІв Іааи~внча ,'
5.
ДОЦИНА.
Педоаrогі<ін.иА копектнв м•і~=J>КОЇ середньої школи щиро анвчуває вчитепьці ЛИТВИНЕНJ<О ВалеІПиІіі КОІІВ Ї ВНі з nриводу смерті її батька.
І(ерівив!(тво
і весь копек111tв
&рова-Рськ.оrо ДОІ(у
В ' рі
Ва ·
Nt
9
Ми
ви·
СJІО8люють щире мівЧуття 38JВідуючіА секrором діІІо ВОД(;Т&а і rосnодарсьmї діяльності Б,рооорськоrо · міськ· кому Da•PTii ПАНІВІ(О Ра.їсі МНІКол·аївн і з приводу тяж кої а1>рати смер'Іlі її м.атері
кллюжноr
Єа.ІtокІf Арка.аІlави.
Л.е.ІtаrоrічІrиА к.олекткв Брова.р.ськоі середньоі школи М 7- внсломює щвре сп і вчуття ачІt'fельці ЛУІ(АШЕНІ<О Ніні Ащріїані з п,риводу тяжкої втра.ти ...: см~рті ї! батька. '
А.ІJ;МІінІстраці~. navriAнa, nPOФcniiiКJO&a щІгаt~із-вціі, увесь
ЖІЛектІtВ
Броварськоі
ПМК-5
сУ·краrрожит.оопобутбуд»
редча.сн.оі
і
смw:рті
вноловлюють
вкробІІИчоrо
глнбоко
сумУють
з
об'е.Іtнвния
при·ВОАУ
ма·АС'J1Р8,
ветерІІJІfа nраЦі TPYWHHOI ІАИ ІаавІавн ·
сnівчуття
ріАНим
та
блнзьким
пе
·
nокііІноі.
КеріІІннцтво І весь ЖІЛекткв Бров•ькоrо ДОJ<У в~мв nюють ЩиРе сп·івчутта бухrалтеру ФЕЩЕНJ<О 0JІЄХСІИJІ.Рі r:ркгоріІІкі з ПРИВОАУ тяжкоі втрати пере.цчасвоі с~рті П
чооов іка
.ЕЩЕНКА
ІСІОІІНШНЬОГО робі1>КfІІ(І8
Во.ІІОАИмнра
Стеnаиоаи•а,
KOMбiJIWfy.
І(еріВRНІ1ТВО І весь КО.ІW!К'fИВ БроВВ.І)І!:ЬКОГО ДОКУ ВИСJ\011 -
.
ЛІОЮТЬ ЩИре сnівЧуТТЯ Jіоа.чаЛІ>НJІІ<У DІІ81/t0ВО-еІ(ОНХ)М іІІКОГО відАіІІу J<ОРНЄЄВІЯ Зої Юn.іuІівкі І ка"а.ІІЬІІ'ІПІУ цеху ХСІІЮ,ДRІІЬИRХ камер КОРНЄЄВУ Опексію ГВ>ВрНJІовичу, з ПРНВОАУ тяЖJООї втрати смерті ї~нього баn.юа
ТУРовеького
Ред.актор А. сНовая жнз нІ>» орган Броварскего городекого комитета І(оммуннстическоА nартин УкраивІІІ, гороА ского и районкого Советов иароднЬІХ депутатов J<иевскоіІ области : {На украинском язІІІке).
РеАактор А. ВО.ІІОШИНЕНІ(О.
Гаsета ВЬІХОДИТ С
17
апрМJІ
1937
ГOJt8.
.І.ки ВЬІІІоАа~ аторнвк, среда , пятница, суббота .
'
АДРЕСА РЕДАКЦП: 255020, Київська обJІасть, м. Бровари, ву.11. Київська, 154. Тео~~ефони : ре.Іtактора 4-03-76; sаступниаа ре.Іtактора, аІцІ~tу партІАного •иттв - 4-04-11; аІ.ІtпоаІ.ІtаІІьного секретара 4-21-S.f; аІААІ•І• : сІ~tr.ського rocnoA&pcтaa - 4-23-21; промвс•овосrІ І ~:оцІальиих питань - 4-02-92; •нстІа І масовоТ роботв - 4-04·81; аІцІ~tу рІАІоІвфо~ мацІІ - li-13-fi І . ·
ІІ
Ю•Іаиа
Rоснпоаи••·
ВОЛО:WИНЕН.КQ.
·
Індекс 61285.
Друк офсетннА . Обсяr І дрУ•
к.ованн·А
аркуш .
прим і рник І в.
Замоо.mекня
Ткраж . 19,095
М 2і55.
~~--------~----~~----~--~--~--------------------------------------------------------~------------------------------------------ ----Бровара.ка АР)'І[Ірви І(віасІ>кого облаокего упрамІвва у с11рааах вНдаввuЦІrов, пo.t!rpaфit І 8ІІІІ8КЧ8(Іі toprlul. A.ltpeea
,аруuрвІ:
JUJ-a
ое.аеть,
11.
Бреаарв, 11}'11.
ІСJІJІІСІо&а,
IIN.