Розмови л. І. Брежнєва
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KPAlН, ЄДНАЛТЕСЯl .м
78 (3579)
ВІВТОРОК
з В. Брандтом
22
БОНН. 18 травня у Пеrерсбер новці взаЄМО,розуміння продовжи гу ві'дбул'ись триваді розмови fe- ли бetсіди з питань, обгово}}е; ння нерального сеК'ретаря ЦК КПРС, яких буд· о розпочато під час по 'Ідена ПрезидіІ Верховної Ради передніх зуст.рї"чеЙ. СРСР д. І. Брежнєва з Федераль fоловну увагу було п.рид.ілено НИ''11 ка.нцдером ФРН В. Б· рандтом. міжнаРОДНЮI питанням, 'насампе, У хо;з:і роюІОВИ було ,відзн&Че- pe,;J, лробле:\lам ;!)Ііцнення є'вропей-
ТРАВНЯ
1973 Ціва
Р.
2
коп.
РІК ВИДАННЯ 34-й
НО сп}}иятливий вплиlв попереднjх
ської беЗ1lеки,.
зустрічей л. І . Брежнєва і В. Брандта, які вtдбулись у 1970 році в Моск'ві Ів зв' язку з підпи-
У цьому зв' язку було від;mачено заінтереСО:Raнjсть с'торін в успqш;ному п'роведенні загально-
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
саННЯ)1
СРСР і єв,ропеЙСI>КОЇ нарг..ди 3 питань у 1971 безпеки і спі,вробі'тництва. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ році, на рroвиroк в~ємови~дних Роомови триватимуn . .в;ііДНОСИН сnі!В'робі11ництва між Ра··
П'ЯТИРІЧКУ - ДОСТРОКОВО
дянеьким Союз(}м і ФедераТИіВНОЮ
МІСЬКОІ І РАйОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ 'fРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Q
Q
радгоспу
тівлі сінажу . Уся техніка буде зосереджена в одному місці. Створе но механізований загін.
Иде підготовка до роботи си лосних комбайнів НС-2,6, а та кож картоплекомбайнів, зерно-
пу потрібно буде Зібрати зернові культури на Працюватимуть
ся СОIJ:іалістичне ДОС'J1рок,ове
ЗА
розгортає т ь-
шН'рше
зма,га,ння за
виконання
ось
уже
зустрічає вав
воїн Р ад янської
в
полі.
по
Ар
першу
веСIlУ
Спершу
ОЧО.1Ю ·
ВИРОЩСНІІЮ
кукуруд
-
зи, а з 1965 року каРТОПJIі в радгоспі «)І(ердівськиіі». Механі з ована лаllка ЗаВЖДИ іНІ рощуваЛа високиіі урожаїі б у.1l>б.
довам району .
КО.lекк(}мб:-
червня закінчити
1.7.67 нах 10],9
В. 3АБЕРЕЖНИй,
громадський
кореспеид~ит_
Третій шила
рік
п'ятирічки
ознаменувати
вона
вирі
ІЮВИМ
СЯПlеllням-одержати
ІІа
до·
кожному
з 65 ге ктарів 180 ЦСlІтнерів бульб . ВllеССIІО достатню кількість орга lІічних і мінеральних добрив. По саджеlЮ картоп.1Ю якісно , в кращі строки. Проведено кількаразо ВІІЙ досходовий обробіток посі· вів. а тепер обробляються між ряддя, "РОВОДИТЬСЯ боротьба про ти хвороб і шкіДИИl(ів .
uнробітку [·0
виконано
план
ПРОДУlщії 'ІІа
пр:щююч(}го
по
ВIіІЮНУGТЬСЯ ось
який
не
вже
деякий
Ч:lС . А д.~Я цього сдід
першо
*
*
19 траВ'ня fенеральний секретар ЦК
КПРС
Д _ І . Врежнєв і
•
БОНН.
19 ~ра-вня fенераЛI>НИИ
секретар ЦІ\ КПРС, член Прези дії Верховної Ради СРСР Л. І.
НіІ
комбі-
п.
П.
Хитрий
на міжрядному обробітку картоплі. Фото п. Теплюка.
~
НИ'МВ'lIлИ'вом
усіх
,виборцrв,
аl,тив.ізува'ти діяль' ність a-гЇ'та-
торив за
Ml·c.цe~1
.п,роживання
Т.рудящих, 'взяти на 'облік тих
мав з ІНИМ
таннях, що ціка'влять оои'дві сто
})озмову,
яка !ПРОХО~И
Да у н~вимуше;ній аТМ(}Сфері.
р,о,ни .
У розмові !В'зяли уча. сть , мі'ністр за,ко,рд~нних
справ
СРСР А . А.
Що треба зробити для ' того, щоб ' всебі, ч,но піДГОту'ватись і організова,но провести :вwбори ДО місц~вих Рад Д~путатtв ' тру дящих це питан:ня було поря
док денний чергових па}}тійних зБОІ}Ї;В заводу «Торгмаш» .
ceK}}e' T~p пщрт
бюро В. Б(щдовкі,н ,на пер екон
.ТJИВИХ
прикладах
показав,
л. І. Б})ежнєв ральному
переда~в
президентО!Ві
фе,де
від
імені
Пр,езкдії B~PXOBHOЇ Радn СРСР офіційнез"п,рошення відвідати Ра,дянський Ооюз, яке президент феде- ФРН п,рИИIНЯВ . (ТАРС).
Громико ,і МІоНІ,СТР закордонних сПрatв ФРН В . Шеедь, а також по' сол СРСР у ФРН В. М. Фа-лін, статс-секретар
ві,Домства
ПІДПИСАННЯ УГОД МІЖ СРСР І ФРН травня
в Міні-
закордонних
справ
19
вільної авіаЦії Б. п. Бугаєв, за
уряд ФРН
В . Шеель
-
і Мі
ністр транспорту Л. ЛаУріцен .
При підписанні угод такош були присутні міністр зовніш ньої торгівлі СРСР
М . С. Па
толичев,
культу р и
міністр
СРСР Н. о. Фурцева, помічни
ки Генерального секретаря ЦК
КПРС
А.
М.
Александров і
А. І. Блатов, Гене,ральний ректор ТАРС
Л. М .
Брежнєв і А. А. Громико, за уряд Федеративної Республіки Німеччини В. Бра н Д т , В. Шеель.
заступник зав1дуючого рQДНИМ відділом ЦН
Потім було підписано угоду між урядом СРСР і урядом
нии
пі,дписали
А. А.
за
Громико
уряд
і
СРСР
МініСтр 'ЦИ-
КПРС про міжнаро,!JiНУ політи-
ку нашої партії, ' тематичніве-
...
чори, консультаЦl1 на Ю·РИДИЧні те"и, 'вечори З81питань і
Bik
КОМУНІСТИ ОБГОВОРЮЮТЬ СВОЇ ЗАВДАННЯ
-
ральмого президента Д. Шпанген
Бре'llШЄВ зробив візит президенто ві ФРН fy:cTa,BY В. Хайнема,ну і
Додатковий протокол до уго ·
нату.
Доп(}відач
ФРН
берг і посол ФРН у Радянському Союзі У. 3ам. д. І. Брежнєв і f. В. ХаЙlнеман об\lінядися дРllками 'в деяких пи
ФРН про повітряне сполучення від 11 листопада 1971 року
на
(ТАРС).
президеНТОВІ
начальник планового відді
IвинеСfjНО
л. І. Б,режнєв і В. Бра,ндт y~IO-
пились проДО'вжити переГ(}ВОРIІ.
Візит л. І. Брежнєва
ди між урядом СРСР і урядом
нещод3іВН(}
тики.
К:;'І\лер ФРН В. Брандт Ів обста-
В . БОЙЧЕНКО, заВОДОбудilвНОГQ
В цеНТjtі уваги були питання що стосуються європейської полі-
*
ництво . уї підписали з боку СРСР А . Громико, з боку ФРН - В. Шеель .
Br:x
лу
'розм(}ва
ди
3амятін,
МіжнаНПРС
В . В. 3аглаДіН, посол СРСР у
Ф~Н В . М. ФаЛін,
торговель
представник СРСР в
ФРН
Д . В. НУЗЬМін, співробітники ФРН про культурне співробіт Радянського посольства j торг
чергову увагу IІрид,ілити підви
щенню яко'сті ПРО ,1 укції , виробничих ділянках .
ми буде П'ро'Д~вжено.
Угоду про розвиток економічного, промислового і теХНіч· ного співробітництва підписали за уряд Союзу Радянських Со Ціал.істичних Республік л. І .
це стосується ПЛil'НУ ,реа.lізац:ї
тривала
3 Федераль:ним каНц.'Іеро)( В. Брандтом.
ни .
IІромисmН!І)-ВИ
продукції ,
дня відбу.'laСЬ
народів Л. І. Брежнева
ФРН в урочистій обстановЦі відбулося підписання угод між Радянським Союзом і Федера тивною РеспуБЛіКОЮ Німеччи
0,1110-
*
рі взаєморозумі,ння. Об"ін дум, ка- ДВОСТОРOlн:ніх .відн()син і пита-н.ня,
стерстві
Р (}ІОНИЧОГО пеРСОllалу. Проте в ЦЬЮIУ lі, В:;'ртал і слід ~4РЮI~1 Rати ,роботу та,к, щоб деякі 11'0казники д(}вести д() , р:вня запланованих. Особливо товарної
дальшог(}
*
розширення цих fенеральноrосек,ретаря ЦК КПРС
Фнтересах
БОНН_
В цінах ~
року ів існуючих ці BiДnOB:ДH() на 102,9 і процента. ІІа 101,0
lIрl}цеН'І'а
,і
очисних машин.
нату із З 1\lвданням по ВИПУСКУ Т()ВЗ'ІНІОЇ продукц,ії
перспекти,ви
ПОГJпroлення
ре
ЦЕНТНЕРІВ КАРТОПЛІ
двадцяТІ,
лаllКУ
першоrо монт.
-------
180
КОЛIІШllііі
день п'ятирічки на нашому підприємстві. План чотирьох мі,сяu,і,в ПО ІВИПУСКУ збі' рного З 1\ л::юбетону виконано на 101,7 щнщента . Більше 500 кубо ме1'рі, в його 'відвантажено бу У спішно спр<:-вився тв за,водобудіВIІОГО
гектарах. один ад Ц ять
1300
мії Петро ПРОКОПОВІІЧ Хитрий, повеР"УВШIiСЬ у рідну Жердову, швидко освоїв технік у , став трактористом широкого профілю і
Інакрес
І. Без
смертний . Успішно ремонту ють зернокомбайни п . я . Семи ног, К К Васюк, В . С . Стель мах, М. п. Євтушенко та інші. Механізатори зобов'язалися до
Разом з тим нашому рад гос-
Все
Г . Є . ПіКОЖ та В.
*
20 травня в першій половині
Роомови п,р(}ходили в атмосфе-
«Великодимерський» зобов'язалис я до 23 травня відр е монтувати всю техніку, яку використовуватн.муть на закладанні сінажу, і 25 травня розпочати
закладання його, ДирекЦія радгоспу склала план-графіК заго-
3 перевиконанням
вий,
глянуто
ДВОХ 1VpaїH .
Включившись у соціалістич · комбайнів. Першими відремон не змагання на ч ес ть виборів тували свої машини комбайне до місце вих Рад депутатів тру- ри І. я. Семиног, г . М. Гар ка
механізатори
між
РеCtпублікою Шм'еччини. Було роз-
відносин· в
ГОТУЄМОСЬ ДО ЖНИВ дящих,
договору
ФРН, а потім 'в Оlреанді
як
3 кож' ним днем вИ'борчакампа-
мія наБИР3Jєвсе ширшого роз маху. В окружних виб(}рчих комісіях, у складі агітколекти ІВУ де'с ятки активістів, серед яких чимадо кому,ністів.
Розг(}рт81Є роботу агітпункт. Своїми кан,дидатюlИ ' в депута ти Брова' р 'сы\їміської Ради колектив
заводу
назв3JВ
!iJpa-
щих з юращихвирООничник.ів . У часники з'бо, рів гово,риди про неl)бхідність охопити партій-
В'Иlборці'в, які в день виООрі. в бу дуть у ' відпустці. Про роботу агітпункту роз ПOlвіда ' його ,завідуюча, чл~н КПРС М. Пашаріна. В агіт пунктіО'бладнано куточок мо доДоговиборця. Орган із OBatH О че'РГ}lвання агітаторі'в _ В плані ilгітмасово,ї ,роБQТИ лекції,
бесіди про Радя'НСЬКУ Консти туцію,виборчий зако,н, рі шення
(}станніх
Плену,мів ЦК
предства.
3
боку ФРН були члени Фе.
дерального
уряду,
депутати
Бундестагу, іНШі офіційні
осо
би.
У залі була
велина
група
представників преси, радіо і· те лебачення. (ТАРС). ~--~ -~ЧіІІІ
завдалшя стінної
ll}}еси і за~
в~дськ()ГорадіIНfовлення,
які
покликані шwpoк(} 1Іи~ві'тлювати IВИіборчу кампа.нію, Ірозпові дати про
IlромадСЬКО-ll10лі'тич
ну діяльність кандидаті'в у де
повідей , зустріч;і зноваторами
путати, ЇХ зуст}}іч. і з виоорця
виробництва, ю:тце.рти
МИ, проте, якими ,ви,!}об'ничи МИ у,с'Піх3lМИ зу,стр.іча,є колек-
само
діялЬ>llИХ афтистів і Т. '11.
,Кому'ніст Д . Татур п,ро
, необх,ідність
зувати :ВСЮ
тісно
говорив пов' я
аl1ітац~йно-масову
роботу з завд3іННЯМИ, що ЇХ ; ви рішує колек'Гив по у;опішному викон3іННЮ 'П',lJJвищених соціалі
стичних з(}бов'язань, 'взятих на 'вирішальний рік п' ятироічки . На зборах підкреслiJOВалось
ти'в заводу день вибо'Р'ЇВ. Ишло ся назб()рах і про роль наоч ної агітації у виборочі'Й кампа ,нй.
Пропозиції K()JMYflj.cT~B лягли в
OtHIJBY
р-ішення, яке ПІ{ІИЙ;НЯ
ЛН' партійні збори. К.
ДАВИд.ов ..
ПОСТІЙНУ УВАГУ
СФЕРІ ОБСЛУГОВУВАННЯ Як уже повідомлялося, відбулося засіда,ння трина щятої сесії міської Ради депутатuв трудящих (тришад .J;Я'того lжликання), на яке були запрошені кері'вниlКИ lідприєм'сl'В та голови фаоза'вкомів, працівники торгіlвлі З доповідями «lІро заходи по поліпшенню ГіРома.дсь харчу,ваннянаселе,ння ім'іотав
РаІДИ ю,ніст:ріIВ СРСР 'від деякі
заходи
по
22
с'вітлі ПОС1'анови
1972
року «ПіРО
мислових ХОЛОДИ/Іьників, Їlндпошив ХУ'11Ряних головних
технічної
ня харчува:н:ня УЧНDВ у школах міста, але f;OHO заЛIІ
шається нерозв'язаним. В ос,новному гарг.ЧIІ'М харчу
ву:ваннянаселенняміС'та» виступили ди.ректор комбі
ванням ОХОШJрні тільки учні еруп ПIlОД()ВіННОГО дня, що
і
«Про
тор,гівліта ЇЇ
ють не своєю шравою, а лише комбіщ.ту громадського
поліпшення побутового оБСJlУГО
(Jснащеності»
поліпшенню
лютого
Минулого року і за чо'тири місяці цього року ОСВОЄНО ві,сімн.адцять нових вид.Lв послуг, зокрема JjeMoHT про
харчування. У бага,тьох робітничих їдальнях неиає rаЛФРl'ОІ" не вистачає посуду. Підприємства мають H~ да.вати вссо:чну ДОПО\lОГУ рr~ГtіТНИЧИ~1 їдальням не на словах, а на ділі. Неодноразово піднімалося питання про '1l.0ліпшен-
і побуту., кого
кеIlівництво меблевої фабрики. Тут, як справедливо З&УlВажувалось на сесії, робо'ту їдальні взагалі вважа
нату громадського харчув&ння Л. Ф. Мишко і заС"ГУf1НИК директора побуткомбіна:ту П. Я. Пономаренко. Співдо повідачів цих питаннях-, депутати О. П. Свирид та Л. Ф. ПОЖИВіЛОВ.
~"""""""""""""""""
І 3 СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИ і f ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ і i#........................ ~ t
Питання пміпшення гр(}мадського хаРЧУВ(іННЯ і по бут(}вого Оlо,слугову'вання населення 'міста, .відзнача ли доповідачі, ПРИЄіМ,СТВ
дуже важли'не. Адже від іРоботи під
-
громадсь,к,ог(}
ха:РЧУlванняі
елужб
fo . . .f • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
послуг
склад~є 1() -12 ПРОl\сптівкіЛЬІ,ості нсіх школярів. lІавітьу ІІ1к()лі .М 5, де є типове ПРИім:іщення їдальні,
залежить здоров'я людей, Їх настрій .- як Ірезультат цього ПРОДУІи'ив'ніС'ть 'праці кожного на ,робочому M~cцi. Тому цим (}б'єк'тю[ повинна приділятися належна
харчувалось мало
Сl'раціями школи і комбінатом гр()мадського харчування. у цы)Iуy навчал~номуроці було організовано Р03датк()вий Пj1НКТ в школі ;N1 3, але протягом року тут мали м'ісце поруше:ння с&ні тарного режиму і якості Х3Jрчування. Пра'ЦDВНИКИ кафе «І\аліорі» мало приді
ки, трудящі міста добива,ються хороших успіхі,ву ,ви
рішенн'і поставлених заlВдань. Праці'вники громадського Х3Jрчування та Пй'бу'тово,го обслуговува:ння під керівни цтвом п&ртійних і радянськихоргані:в проводятьвід
ляли у:ваги харчунанню дітей.
ПО'відну 'роооту по далЬШОNіУ збільшенню това.р о,об ігу ,
Однією з причин пор'ушень 'В роботі їдалень шкіл є
поліlпшенню 'торговельного і побуто,вого обслугову.ва.ння населення. у спішно ВИКlУнано план чотирьох місяців. RО~lбі'нат грома,щського харчування план товароо,бігу викона'в на 106,4 .процента, пла:НКlвrтня - .111) 106,9
те, що працювати :в шкільні їдальні обслуговуючии пер сонал іде Інеохоче, інколи Н1lправляють СІОди осіб, які ,мають
під час підго
Голова комісії гpOM·3JiICbKOГO ,контролю за ГРІУмадсь
()рганізація оtkлу,тIУВУВ&ННЯ населення.
ким харчуванНJВ[ заводу паРОШІ{ОІВОЇ металургії М. В.
Новоселова, ЯІ,а ВЗЮlа УЧPJСТЬ в дебатах, сказала:
Перед І{()мбі.llато,~[ громадського харчування, наголо
- Роб:тників заводу порошкової металургії обслу говує дв.і їдалы іi і два буфети. frрафі'к їх роботи скла де'ний 3 УІжху'ванням ЗМ;інно,сті ро'боти виро,бничих це хів. Гарячим хаорчуванням забезпечені дві зміни. У ви хі,дні дні працює буфет 'На 48 посадкових місць. Чи мало робиться для поліпшення організації громадсько ГО хаРЧУБаіННЯ, оБСЛУГОlвуванняроБ;'тників. Так, вве дення КОМП.1ексних лбідівз попередні,м продажем тало
шували у своїх виступах депут&ти, які 'взяли участь в обгово.ренні Д()lП()lвідей, стоять пи'тання, що потре БУЮТЬВИіріше'ння. Не 'п(}вніIСТЮ проведено підготовку до роботи у ,весняно-лі'l'Нlій період. Зокрема, не закінче установок в
ЇД1'<.1ьнях М 4, ~! 5, М 8 та інших, погано оргшнізо ІВУЄ'ТЬ,СЯ торгівля :на ,вулиці квасом, МОРОЗИіво'м, пиріж ками тощо. Недостатньо ще впроваджуються но,ві фСіР ми обслуговування, такі, як комплексн'Ї обіди, харчу вання за абонементами, столи саМОlюзрахунку. Не нала
нів да.'10 'можливість ('коротити ч&с на обід на 12-15 хвилин для робітників цеху залізних ПОіРошків. На за воді побудовано тешІИЦЮ, що дає змогу забезпечити
годжен{) д.ієтичне ха.рЧУ'ва!шя. є випадки продооку неякісних ПРl)дуктів, 'Dрапляються завищення цін, об межений аСОРТИ~lент холодних закусок. Треб& значно поліпшити збер,ігання хліба в їдальнях.
ранньої !весни, восени і ff!3ИIМКУ їдальні і дитячі сддки
свіжюш овочами. у пе,репективі Ін,амічено В'вести .в дію но,ву їдальню на 12 Б п()садкових мі,сць з дівТИ'1НИIМ з&лом на 40 міс'Ць, розширення теплич,ното господар,ства. В цьому
Сіткою громадського хаРЧУlвання ,робітники і служ6овці підприємств охоплені не повністю, ще гірше ста новище працівникі,в будо.в і транспоrpту, сказала у своєму ,виступі депу'тPJТ О. П. Свирид. Для них зовсі~1 не органіЗОВУ6ТЬСЯ торгіlВЛЯ гарячими стра,вами. Навіть там, де на підприємствах є їдальні, ІВОНИ працюють
році розпочнеМОРО:Jведення ,ри,би. є всі можливості для того, щоб орга:нізу'вати гаряче харчування пі,д час нічних 'змін.
Пропозиції по поліпшенню РОlботи їдальні
фабрики
вррхнього дитячого трикО'тажувнесла швачка фоори!ки
з веЛИКИ~l навантаженням: Іна одне посадковемісце прип&дає до десяти осі'б замість ЧО'ТИРЬОХ за нормою. Адміні'страціі шинор~монтного заводу, ремонтно-меха.
А. І. Лугова. Де
-
забе-;шечити гarрячИJМИ о'бі~ruми пер
шу і др'угу зміни, з'більшити а-сортимент і полІпшити
якість ,страв, ортанізувати куточок д(}могосподарки, впроваджу:вати передові методи обслуговування.
ніЧНОIГО, пластмас, неегаНД<Jф"ІШОГО КОМУІнального о'блад нашня,
адміністраТИlв:ні ·стягнення. Тож
то'вки до нового наIВЧ1J,ЛЬНОГО ,року необхі:дно враху'ва~'и і юrправити всі ці недоліки.
ПІ1.0цента. Питома ,вага влас.llО-Ї продукції 'В загаль.llО !lfУ Тl)варо(}біту зросла до 64 пр(}центів. Поліпшилась
їдалень, хо'лодильних
не орга,ні'З0'ване абонементне
цього 'та, що немає віJIIповj,дного ко,нтакту між &дміні
Виконуючи ріше'ння ХХІУ З1ЗДУ КПРС і соціалїосТИЧ ні зобов' язаннятреТЬОГО,вирішального року tII' ЯТllріч
ряду
учr!Іі,в,
харчування. Примітивний буфет у цій школі. Причина
у'в&га.
но ,ремонт
..""""".........
фабрикивClРХНЬОГО дитячого трикотажу, авто
пі,дприємства не ,вирішують 'питання розширення сітки
ЛИВPJРНИЦЯ за'воду плас'тмас депутат Г. І. Конончук
ГРОМ&ДСЬКОГО ха.рчу'вання, збільшення кількості посад К()ІВИХ місць їдалень. Н~(}бхід.нобільше турбу:ватися про
детально розповіла про l.Роботу заводської їдальні. Вона, зо'кре,ма, сказала, що ,не,обхідно Іна заводі ПОlбудувати овочесховище, придба!ти холодильний приламк для ку
}'1мови праці о,бслуговуючого пе.рсоналу.
у Звітніи доповіді на ХХІУ з'їзді КПРС ГенераЛЬіНИИ
'Гочка
ГОС'ПОДaJРКИ,
IВСТ8;НО'ВИТИ
другу
хмодильнукаме
у,борів, вичинк& кролячих
'1
інших шкj.р·()к, шість но
ІІЩ,Х 'виді'в трикотажних ви.робів ,і ЧоТИ,ри нових види
в:зуття тощо. Чимало робиться по механізації і а.вто матизщії
трудомї.с'тких
процесів.
Лише за
перший
квартал цього ро,ку в ательє і майстер'нях міета вста
одиниць н(}вого технологічного обладн1'ІННЯ jмодеРlніз(}вано 9 одиниць обладнання.
HOB,leHO 35
~. соціалістичному змаганні, яке широко
розго,РЩ'
лось серед праці'в,ник.іIВ побуткомбінату, П(}'переду: цех
індпошиву взуття (начальник ЯІ.иЙ виготовив ДОД1!ТКОВО
С. В.
Гладишевська),
пари взуття
142
Н1)
суму
41'і (і карбо.ванців; трикотаж.ниЙ цех (начальник В. Т. Царенко), бригада :масового пошиття о,дягу (бригадир 1. д. Б.lеИХ)Іан). В результаті ffi{(}но'міїСИРОВИIНИ і ма тері~лів, eдeктpoeH~pгiї та пали:ва .в першому
квар
талі цього року Щ(ОlНомія по комбінату складає
14500
карОованців.
1І0'буткомбінат вико,на.в пл1\ін
чотирьох
місяців по
реалізщії побутових послу'г на,селенню міста 'на 107,8 !процента, продуктивно'сті пр&ці - на 118,1 процента, прибутках - Іна 105,4 процента. ПоБУТОіві послуги по рівняно з відпо'відним періодом 1972 року зросли на
;)8,7
•
процента.
На Tpeт:.lї, вирішальний рік п' ятирічки пе'ред колек тивом побутко,мбінату поставлені 'ВеЛИJКі завда:ння. Ріст побутових по'слуг населення ПОВИlнен станавиfJ'И 40 про ценгів проти МИlНу.'lого року. Якщо торік було н&дано ІШСЛУГ населенню на СУІМУ 805 'Гисяч карбо'ванців, то цього ро,ку план на 1125 тисяч карбованців.
J перших дні,в цього року ilЗведенов експлуатаціk/ новий будинок по'слуг на житловому !Масиві, в якому ОС'ВОЄНО 60 процент;'в виробничих площ. Для його пов ІНО ГО освовння П<У'Ilрі6но д~сять одиниць трикотажно,го об.'Іаднання і сорок МPJистрі,в різних прОфесій. Потребує І.апітального .ре ' ''10НТУ приміщення банно-прального ком· бінату. Є потреба у Івиділенні прим'іщення для хімчи стки одягу, оскіЛЬІШ В поБУТКОІМБh!ruті 6 {)бладнання ДЛЯ нього. Веі ці питання, гово>рили ДОІповідач і висту паючі на сесії, потребують вирішення.
Адміністрації,
ГРОМ~ДСЬКЮІ (}рганї'заціям 'поБУТКQlмБінату ПО'11Рі'бно по вести б.іJJЬШ рішучу боротьбу з неооо\>чarcним і неякk НИІ)І виконанням з iJ;МО'ВЛень, що 'тра:плявться. З метою
наближення пос.луг до споживачі'в рішенням ff!ИКОН'КОМУ міСЬІ,ОЇ Ради депутатів трудящих від 19 березня ц. р. передбачено організацію десяти КООlПлек'сних приймаль НИХ пунктів. Але нині їх віД!iJРИТО лише чотири, проте їх робота по суті Іне на,1Jагоджен~.
--
Пи'танням ПОl1іпшення П()бутов'о'го оБС.'lуго'вування
і грrшадського харчуваJlНЯ,
-
пі,дкр,еслив у CUlоєму ви
ступі ааступник голови ВИКОНКОІМУ м;,ської Ради деlПУ татів трудящих Г. І. Кома.р, повинні приділяти H~ лежну увагу вся громадськість міста, депутPJТИ
м,ісь
кої Ради. Треба посилити контроль за ро'ботою ІІідпри ємств гро'мадського харчування і :побутового оБСЛУГОff!У
ваlННЯ 3 боку постійних депута'J1СЬКИХКОМісій
торгІвлі
(голова ТО:В. Баранов) і П'обуто.вого обслуговування(го ЛОІВPJ ІОВ. ПожиВ'ілов). Працї'внИ1КИ сфери о'бслугову 'вання повинні з,начно .по'ліпшити С'ВОЮ роботу,
н&дат:.)
серйозну допомогу 'І1рудящим мі.ста у ВИКОІнанні вироб ничих завдань третього, вир-їшально'го 'ро,ку п' ятиріч ки.
.у деба:тахВ'зяли участь деlпутати бухг&-лтер р,емонт
ho-мехаНtЧНОГО заlВОДУ Є. К. Лисенко, токар заводу тор говельного машинобудування В. А. Воз' янов, 'керуюча відділенням де,ржбашк'У М. І. Гогун, токар заводу по іРОШКОВОЇ металур:гії О. Б. МУТИЛО,а.рматУ'РНИК З3JВод'о буді~ного КЮlбіна'ту А. В. Євросенков. Із зв'ітом про 'ро,боту Іпостійної комісії шляхового бу дівництвата 'благоу,строю виступив голова комісії де путат І.А. Ярмиш.
секретар ЦК КПРС Л. І. Брежнєв іві'дзначив ці недолі ки ів іроботі ГРО'МЩДСЬКОТО ха;рчуванняі зве.РНУIВ у'вагу керівників пі,дприємс,'І'В, які не повинні упускати з по ЛЯ зору ці ,ваЖЛИlві ділянки роботи .j допо,магPJТИ дра ц'іВll'Икам громадського харчува!llНЯ у поліпшенні мате ріальної бази їдалень на підпривмств1J,Х. Серйозного значення громадському харчувPJННЮ Інадають керів:ники зШ!оду порошкової металургії, заБОДl)Буд.іlВНОТО ком
ру для збер;ганнямолочних пр (lдукті,в, придбатиПО>су
274 спец'іалісти, а поБУТКОМ'Бінат - 'майже 200 видів
чуваНIНЯ та побутового оБС,JJуговування населення
бінату таінших. Па жа.ТІЬ, цьог(} іне можна 'сказати про
послуг, ,наголосиш у своїй доповіді П. Я. Пономаренко.
ста.
ДI]МИЙНУ 'машину. Комбінату гр()мадського харчування вком,плектувати штат для uбслутовування робі'l1ників за
lВоду цілодобово. ПоліпшеlННЯ побуто'во,го оБСЛУГОВУlвання населення міста першочерго'ве 3PJвдruння працівників служби побуту. У даний час кваліфіковані послуги надають
В обговорених питаннях одноголоон(} станову,
Нові міста України Вінницька область. Л адижин ська ДРЕС імені 50-річчя срср-
ми спорудами стали п'ятиповерхові житлові
одна 3
Кожного тижня тут з' являється щось нове. Нещодавно стала до
найпотужніших
електростанцій
теплових
республіки.
Ось
уже 15 місяців енерговелетень щ~.~ дня вливає в енергетичні apTepl1
України, щини
Чехословаччини,
та
Угор
iНlииx
соціалістичних
мільйонів
кіловат·годин
будувати будинки.
ладу нова лікарня на 120 ліжо~, завершується будівництво приМІ щення для вузла зв'язку, де роз містяться поштове відділення, те
електроенергії.
леграф, переговорний пункт, АТС на 1000 номерів. Будується серед
Електростанція докорінно .. зм.і: нила Ладижин. На його заXlдюи
ня школа на комбінат на
країн
30
околuці одночасно
о
2
з
nромислови-
стор • •
960 260
учнів, місць.
дитячий Зростає,
набирається сuл нове місто, в яко-
•
НОВЕ життя
РАТАУ).
ВІвторок,
прийнято по
спрямавPJНУ на поліпшення гро,мадського хар
22 травня 1973 року
мі
u
досвіду
3
НА
П:lOщ у чис'готі. На зби,раннСкО'рмових бурякі.в у
ОСНОВІ
перші тридцять днів буде нараХO'l~уватись підви щена оплата в розмірі 15 процентів до заробітку. Пр])! то'го, на збираНІ ні буряків Івид&ватиметься
ДОГОВІРНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ Створити достаток KOP:.J,їIВ, зокрема, соковитих, Д.1lя гр·омадського тваринниц'Uва-'таке у свій час бро постав,~ено завдання перед працівника'!!!
на тура.1lьна ОП.1ата безкош'І'(Н~НО в розмір.і 1О процентів B'Ї.~ наДП;lанового збору. Уже ряд років роб;тнИ!,и одержують беЗП.1lат,но для власних корів по 270-280 тонн буряків.
ЦРХУ рослинництва радгоспу «ПлосківськиЙ». Ддя повного забезпечення худоби бурякаі:.JИ пот,рібно було розширю'вати площу під ними. О,щнак,
Нова техн().10гія івирощення ко,рмових буряків, підвищення ~Іатеріальної заі.нтересов&н(}сті робітників дg.1И ,можливість ]),їзко збільшити врожай-
ОРНИХ зе:llель у нас общ:-.1Ь і робочої
ність бурш;ів, валовий збір їх. Якщо в
сили
-
1966
ро-
ВИИШАИ В ПЕРЕДОВІ Наш
з <іВ од
задізобетонних
ня у·еіх НQвuБУДQВ нашого
до'вими
сту
колективами
району.
у Всесоюзне
CTpOKQBe
'виконання
ГО<Jподарськ,ого
IПлану
у
році
ВРОЖllЮ КО,рмових буряків р()зповідадосяв статті «1176 центнерів буряків з гектара», надрУl\ова-
:\абеЗllечення ко,рів достатньою кідьюістю сокоБИТИХ КОР~І;П, особливо кормових буряк;іIВ, дає
нуючих
ній у газеті «Нnве ЖИТТЯ» від 2 t nрре;иrя 1972 року). Та поряд 3 підготовкою грушу, добором сорту
~Іожли-вість і взимку одерж}"вати сталі надої. Ми!ly.10ГO РОІ;У :в раДГОСопі середній надій на корову становив .:10(;9 І\ілограмів модока, & вихід його на
на,еіння, внесенням г.іпсу, ва.пна, ~йнераДЬНIІХ до,брив, а~lіачної води основну роль відіграють
сто гектарів С'ільськогосподар%ких угідь -1221 центнер. :Ja чотири м.ісяці нинішнього року на-
дю,ци, які безпосередньо вирощують 1966 1Р0ку в радгосші запро'вад.жено
20.:1
Так I\О.'1СI\ТИВ цеху ро,сли,НlІицтва допомагає тваринникам виконувати свої зоБОIВ' язання. В
аа, кріпляється ДЛЯ обробітку буряків. Площа зашrшається
і з'бирання гектар за робіТНИКО)f від
цьач році по,!:іяли KOP:.JOBi буряки на 60 гектарах. Думаємо на кожному з них виростити 800
початку проривки, перевірки, ПРО.ГІ(}лювання до С&'~юго зБИlранняврожаю та вивезення корені, в на
центнер.ів коренів. Сходи з'явилися дружні. За посіва:llИ BCTa,HOB,'leHO догляд. На 17 гeKTapёlX
IiОР,мовий двір.
буряки вже ПРО'ІУвано.
Р()біllНИК 'il!)ви'нен у стислі С''l1р()ки об,Р~бИТи за-
На дішїй перї()д ддя худо,би створен(} п(}вно-
'lір,іп.1ену площу, за що одержує оплату ВІДПОВІДНО
цінний конвеЙєр. З травня і до жовтня 'включно
(:' .
НОРМ 'Ї розцінок, встаНQВдених на ОСН(}ВНОЇ,
рік. Крі}1
ДЛЯ кор:іlВ і МО.'lОДНЯI\a велико,Ї рогатої худоби бу-
в пе.ріод ПРQполювання Н(liрах()вується
де вдос'гаі1Ь зеленої маси озимої пшениці, бага-
1973
додатко'ва оплата на основі складених
нарядів у розмірі
60
(liКОРДНИХ
т()річних і ()днорічних т,рав.
процентіlВ з~рплати при ви-
[;I)Н'aHHiHOp~[ на кормових
буряках,
А. TA~ACEHKO,
УТРИ)!(liНН!!
тримати слова,
у .нИlнішньому
ВЛ8іСНИМИ
силами
на іс
!Виробничих
пдощах
(ФОТ0хроніна
тисяч кар,бова,нців економії.
перших
на
1О 1,8
ли
та
СЛОВО
трудишся
місця, дільниці, заводу. Всю цю ДЮІО під iIeBi'30)f гордість МОЯ». І
да
М.
Весна
-
гаряча
пора
для
Щоб ВИРОСТtlТИ
гатий урожай
фрунтLв і
ба
.яГіД,
вони повинні вчасно і правиль но повести боротьбу з шнідни нами та ХІворобами дерев. Певна річ. любителі вже
робляють
ту профспілки.
ти
Qдразу
ж
О,З-процентною з додав анХЛОРОІНИСУ
після
грушеві сади
обприснати
О,4-процентним
треба
ци-
ли
цента
дерев
,розчином
ідесятипро Івапна,
цента
,нарбофосу
фосфаМіду
або
0,2
(рогору)
про-
_
дода
нупоросу.
Минулого рону ,в садах маС0IЗО
розмножились
Щі,
тами. У сенц!ях нлубу мож на послухати виступи визнач
цтва с'ТВ'оре,но у Латвії. Ум о
-
надої
нілограмів
lВід
.норів за рін. Члени яних називають сто пропагують
пе
праці,
,вміння
,неРУІвати
трьома
доїльними
них
,вче.них,
спеціалістLв,
творців доїльних агрег,атів та
інших машин, перейняти у партнерів по змаганню до свід ,снладання раціонів.
Спеціальні
відділення
нлубу
турбуються ,проо,рганізацію побуту, фнавого дозвілля, нультуру
праці
працівнинів
молочних ферм.
апара-
(РАТАУ).
Вівторок,
22
травня
1973
року
яні
ПЛОідові
'Нлі
загрожують тепер
уро
П оради
ся
.
'весни.
В них
Під тонів ВИlliifі
час
вїдонремлення
бу-
яблуні. груші, сли!Ви, і черешні обприснують
сnеціаltїста
прот;.! плодових нліщLв, яблуне
вої молі,
яблуневого лильщина
та інших шніднинї!в.
яб.цуневих садах, зараже борошнистою росою, до
цих
пестициді'в
один
процент
слід
.. до~ати
НОЛOl,ДНОl
СlРНИ
О,З-процентним хлоронисом мі ді (проти хвороб) з дода,ванням або 0,2 процента 'HapaTaJНY. Не забу,вати, що НОЛОїдна О,З процента ,нарбофосу або треба 0,2 процента фосфаміду (ВІ-58, Сірна е,фентивна лише .при тем рогору) проти .пЛОДОВИХ нлі пературі вище 20 градусів. щів, попеЛИЦЬ,медяниць, яблу невого
.пильщина,
Нільчастого
і непарно:го шовнопрядів. Сади, де багато ,мLнуючої молі, об-
ВИ1Шне,ві
й черешневі
сади
після цвітіння обприскують 0,4процентним цинебом проти 1\0нномLнозу З додаванням 0,2
НОВЕ життя
о
ме
заІ>Lнчити
спорудження
першої черги номбінату до нLнця цього рону.
(РАТАУ).
саду
] процента
хлорофосу
проти
-
вишневого до,вгоносина. Сливові сади обприснують тими СaJМИМИ препаратами, що й ЦВІТlННЯ
І.
.повторюють
через
.
десять ДНІВ .
. r,rри Обприскув.анНІ Д~OHOM
1 НІтрафеном. СЛІД. пам ятати, щО BOH~ •. НР.ІМ ШЮД:ЛИВИХ но мах, ' НЛlЩІ'В 1 збудниюв хвор~б, знищують
танож
трав'янисті
бур'яни
рослини,
й
,в
ІН
то
му числі й суниці. Після
жаеві. Тому боротьбу з ними треБR починати з 'перших днів
номпленсу
ТрудіlВНИНИ тресту «Корос те'НЬПРОМЖИТЛОбуд» і суб підрядних організацій взяли
ні
ючи до нього три проценти мід ного
,допомо'гою
цвітіння ви~~еві, ::ерез п'ять днів після
яБЛYlневі й
небом або О,З-процентним хлоронисом міді, додавши О,З про-
центним
.майстрівтваринни
за
бетон розра-
очистили сади від залишнівто ріШIІЬОГО листя, позрізали на дepeBa~ засохле гілля, .побіли
стовбури
,виїжджати
ханLзмів.
ВОРОГІВ
ще
підприємства
ClІЮРУД. Завантаження і роз вантаження башт lВисотою 24 'метри зді,йонюватиметься
•
емульсією метафосу ням О,З процента міді.
НАЗАРОВА,
голова заводського коміте
ховано на збеРігання 9001000 ТОНН норму. Gпеціаліс-
садівнинів.
роботу пр'ово «3авод мій вона прино
муть у села для монтажу цих
тисячу велетенсьних них ЄМlНостеЙ. Кожну
проти
цеху і всього
ситьвже відргедні результати.
кра
томирської області роз'гор нулося обуді'вництво першого в нашій ,республіці Іюмбіна ту сінажних башт. Щорону на замовлення нолгоспї!в і радгос.пів B~H вироблятиме
Хімія
-чотирма
продукції, за зниже,цня її со
На онолиці Норостеня Жи
•
,нази;ватися
бі'вартості, за чистоту РО' бочого
БАШТ
Нопита.
ДОЯРОК
право
тепер став вболівати за І1іРО дукти,вні:с''І'Ь п,раці і за якість
КОМБІНАТ СІНАЖНИХ
ПЕРЕДОВИХ
за
«Кргещий цех по культурі ви робництва». КОЖНИЙ ,робітник
шення техніко-економічн и х показників. У спішно ВИКОНil.1И
РАТАУ).
(ФОТ0хроніна ТАРС).
одночас.но
гання
інже
ще
йtУЛЬТУРИВИlробни
цтва. Зараз орган,ізУ'Вали зма
ще, що'б надалі добитися поліп
На фото внизу: новий цукро
,редовіметоди
вищенню
ці д()сягнеНIНЯ дали нам змо
воз.
тисячниками,
зації трудомі'стких пр()цесі'в, по пміпшенню умов праці і під
цента. За рахунок зниження сО'б:,ваРТ(}С'llі заощадили 4,5 ти сячі к&рбованців державних
несення. р.обітники
се
шому Іколе'кти,ву необхідн(} про в,ести велику роботу по ,механі
залізобетону - 'на 102,2 процента, по ПРОДУКТИ'В н()сті праці на 121,3 про
тонн.
групи нлубу,
Щоб міцно зак,ріпитися
ред передових підприємств, Іна
процента, по ' ВИlПУСКУ
нерно-технічні працівІНИКИ
житті
піД~РИЄlll!С'тва.
збі, рного
*' *'
тисяч
у,часть ;в громадському
місяці:в
вже добились певних у,спіхів. ШДСУ:МК'И ,роботи у першому КВ8ірталі відрадн:і: план по реалізації продукції 'ВИКОНМИ
Віиницька область. Калинів ський машинобудівний завод на базі автомобіля МАЗ-504 осво їв випуск цукровоза. Иого ван тажопідйомність близько 13
100
приклад для ,молоді у С'тавлен ні до праці, бе,руть активну
місце. Це в свою чергу 'ви'кли
імені Лихачова. Вантаження автомобілів «ЗІЛ» для сільськогосподарських рай о н і вкраіии на знімку справа.
у
Б . О. ХОlменко, фОРМУ'Вl!Льниця О. А. Орлова та багато ,інших. Вони заелужено користуються пов&гою, подають х(}рошии
праці 'на 8 \Процентів та ЗНИЗИ ти затрати н& 1 каJ)бованець виробле,ної продукції на 3,5 копійки. За попередніми пі'дра хунками це дасть близько 60
Протягом
.
Зразки 'ви,оокопродукти'вної праці 'покооують еЛeJ\ТРИК О. П. ruixTelHKo, слюсар~зварник
кало нову х'вилю тру,дового під
Москва. На залізннчннх плат формах автомобільного заводу
'ви Всту.пу до ,нього
1840.
гу зш'няти У соціалі,стичному змаганні серед 'підприємств тресту «Брава,рисільбуд» друге
•
Клуб
лова цехкому П. М. Савчин ський), ЯКИЙ при квгертально му завданні 1800 кубометрів збірного заліз()бетону випустив
1,Clштів.
головнии агроном.
НОВІ МАШИНИ-СІЛЬСЬКОМУ ГОСПОДАРСТВУ
КЛ'УБ
(,начадьнийt П. С. Ташута, го
намітили зоільшити :випуск то варної продукції порі'вняно з минулим р' оком на 47 процен ті'в, підвищити продуктивність
~и/А7А7и//и..v..vЛВ"н.и.иА7.N7/А7u~и////////.и////.и///.N7/НFи.ш.dYI7л:ииL~.D7/.и///.иJ/UHHA7.DТD'Z/A"AZI
Фото Ю.
організа ції соціалістичного змагання, йо,ro ді'",вості і глаеності. По переду йде цех залізобетону
тре
ЩОДІНЯ на пе'сь стійловий періQД.
ДОГОіВорів між робітника)fИ радгоспу та дирекцією, згідно яких за ,робітнико~[ чи РО()l'/:ницею
'l1pe-
металокон
дідяємо полvпшенню
народно
клаД1іО про агротехніку
ДОЄНО на КОРОВУ 1386 кіло'грамів молока - на кіло.грюІИ б:,%ше, н~жто:рік за цей же час.
на ПОСТ<іВКУ
ОсоБЛИіВО велику увагу при
СОЦіал:істич,не змагання за до
тьому, ' вирішальному році п' я тирічки, ми з(}бов'яз&лиея за к.інчити овою виробничу про граму до 25 грудня. Щоб до
буряки. J укл~даНіНЯ
замовлен
струкцій.
ВКЛЮЧИlвшись
ці ~ІИ оде'ржали Їх по 182 центнери з гектара, то в наступні роки - по тисяqі і більше. Торі'к за lІССПРИНТ.'ІИВИХ погодних умов вироетили на кожНЮІУ з (і0 гектар,їв по 931 центнеру ,коре'нів. Це - 'по 5,5 Тl>ННИ на корову, або 25 кілогр&мів
високог()
С'ВОЄЧ!liСНО IВИКОН!liТИ
нашого
теж. ТИ:.J чжом !вирощення цієї культури вимагає ще ЧЮlадо ЛЮДСЬКИХ РУ1\. ВиріШИ;JИ зоідьшити ваЛQвийвихід І:ОР~ІОВИХ буряків :за раХУНОІ, рі;зкого росту ЇХ 'врожаЙно'сті. Д.1lЯ цього запровадиш підвищений ,КЮЮП.lекс агрозах()дів (до:вирощування
квітневу .програму. Зараз до кладає.м: о зусиль, щоб достро ково зwвершити план травня і
виробі'в молоде !ІІІі~приєм ство. Але колектив уж, е добре згуртувався і робить все для того, щоб бути вр мв;ні з пере
гом
обприснування .протя
п'яти
заходити
!днів
забороняється
в сад.
особли,во ді
ТЯМ. Щоб запобігти.
отруєнню.
в
і
ноле,нтивних
садибних
садах
на
при
діляннах не ДОЗоволя
єтЬ{;я нористуватися
фосфаМіДОМ метафосом,
препарат,ами
ДНОКом.
(рогором, , ВІ-58). севіном, цинебом, ДДТ
і
Геінсахло
рану.
О_ МАТВІЄВСЬКИR, зав, відділом захисту рос
лии 'Українського науково
дослідного інституту садів ництва, них
кандидат
біологіч
наук,
(РАТАУ).
о
3.стор. •
Про затвердження скnаду Окружних виборчих комісі. по виборах до Київської обnасної Ради депутатів трудящих М. Нuїв
РішеННR J(g
Виконавчий номітет київ-І СЬІЮЇ облаС'IЮЇ Ради депутатів трудящих ВИРІШИВ: На підставі ст. ст. 29, 30 «Положення про вибори до обласних, районних, міських, сіЛьських і селищних Рад депутатів трудящих у.країнської
рович від комуНіСТИч.ної організаЦії радгоспу «Заплавний» Брова,рського району. ТУРИНОК Ганна Василівна - від організації ЛенtНСЬRОї Комуністичної Спілки Молоді України радгоспу «Заплавний» Броварського району.
YCT1lIHOB
боРЧl Іюмісії по виборах до Киї,вської обласної Ради депутатЬв трудящих у складі т,аких предс'тав.ників громадсь'Них оргаНізаЦій, товариств і колективІв Тlрудящих: ПО БОГДАНІВСЬКОМУ ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ М 66
від робіТНИКі'В і служБОВЦіВ радгоспу «Жердівський» Броварського ,району. ЯСЬ Віра Юхимі,вна - від організації профеСійної спілки робітників і службовців сільського господарства та загатівель радгоспу «Заворицький»
комісії ЮРКО Петро Петрович
ПО ВЕЛИКОДИМЕРСЬКОМУ
РСР» затвердити ОКРУЖНі ,ви-
Голооа
Окружної
-
Івиборчої
ХИТРИй Павло Олексійович
Броварського району.
- від кому.нlстичної орга.нізації Богданівської птахофабри-
ки БроваРСI>КОГО району. Заступник толови Окружної
ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ .N9 68 Голова О~руЖlНОЇ ,виборчої комісії ЗАБОЛОТНИй Іван Микол.аЙович - ,від комуніСТИЧIНОЇ
никі'в і службовців ДИМИТ,рівського вІдділка радгоспу «Кра-
йону. Заступник голови
виборчої ко,місії ШЕВЧЕНКО Орина Миколаївна Ві.д робіт-
організації ,радгоспу «Великодимерський» Броварського ра-
Окружної
травнн
3
Q64
Гоголівської середньої школи Броварського району. Члени Окружної виборчої комісії: ЛЕБІДЬ Ольга ~ригорівна _ від оргаН'ізації Лені'нської КомуніСТИ'!JНОЇ Опілки Молоді України Гоголівської стрічко-
рону
1973
і службовці,в радгосп~ «Зоря» Броварською району. Ce~peTap Окружної виБОРЧОl комі,сії РЯБИй Павло МусіЙович.- від ,робі'тникі;в . іслужбо!ВцlВ раjЦГОСПУ «РусаoНlВСЬКИЙ» Броварського ,раЙо;ну. Членн Окружної виборчої
Щорса Броварського району. Ce~peTap Окrorжної виборчої комісії КУЗЬМЕНКО Павло Микол,айович від організацН професійної спілки ,робі11никlв і службо,вців сіЛьського господарства та заготLвель радгоспу «Требухівський» Броварського
району. 1ВАllПЮ Василь МихайлоВИЧ _ від 'робітників і ,службо,вців радгоспу «Красилівський» Броварсь.ного району. ПРОХНО Василь Борисооич _ від ,робіТНИКіВ, інженернотехнічних праЦЇJВоникіlВ та служ-
КРИВИЧ Ярослава Михайлівна .В'ід .робі'11НИКіВ і службо,вців радгоспу «Зоря» Брова,рського району. РОМАНОК Микола Якович - від ~омуніСТичної організації радгоспу «Зоря» Броварського району.
Члени Окружної виборчої комісІї: МАЛЯРЕНКО Петро Григорович - від робітників і службовцiJв радгоспу імені Щорса БроваРСblЮГО ,району. ПАМПУХА Микола МаркіяНОВИЧ-!ВіД робітників та служ-
ткацької фабрики Броварського
від організаЦії Ленінської
'
ткаЦI:iКОЇ фабрики Броварського
БОВЦі в
Гоголівської
комІсІї:
стрічко-
райооу.
ТИЩЕНКО олы1a Іванівна-
БОВЦ'іIВ раіЦГОСЛУ
Ко-
імені
Щорса
Брова1РСЬКОГО району.
району. ФАСТОВЕЦЬ Марія Івані.в'На від ,робітників, інженерho-'теХНічних праціmшків та
муністичної Спілки МОЛ'ОДі УкраїНи радгоспу «Зоря» Б,ровар-
ського району. ПО Л тк
варського .раЙону. ПО СЕМИПОЛКІВСЬRОМУ
ХОЛОД Ольга Микитівна lВід робі11ників і службовців .радгоспу «Требухtвський» Броварського райооу.
КОНОВАЛ ГРИГQРій Карпович - Івід комуніС'Тичної ОРl1анізації Семиполк~вської птахофабрики Броварського раЙОilIУ. ЗаступНІШ голови Окружної
Голова ОкруЖJНОЇ -виборчої комісії ЄРЕДЕННО т'рохим Степанович від ,комуніСТич НОЇ організації Троєщинського -відділка радгосlПУ імені Юрооа Броварського ·,раЙону.
службовців ко-ткацької
ТОВСТЕНКО Віра Іванівна ,від робітників та службовців радгоспу «ТреБУХіВСЬКИЙ» БрО'Ва'РСЬКОГО району.
-
ського району. ТОПІХА Микола Іванович -
Гоголівської стрічфабрики Бровар-
від ,кому.ністиЧJНОЇ організаЦll радгоспу «ПлоакiJвський» Бро-
силiJв'СЬКИЙ» БроваРСblЮГО райо- виборчої комісії КУЦЕНКО МаІ ІВСЬКОМУ ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ М 72 ПО ТРОЄЩИНСЬКОМУ ну. рія Семенівна - від робітникі,в ВИБОРЧОМУ ОКРУГУМ 70 Голова О~ружної ,виборчої ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ .Ni! 74 Секретар ОН!РУЖJНОї Івиборчої і службовців 'радгоспу «Велико,· Голова Окружної виборчої комісії СТЬОПІН Микола Ан- димерський» Броварського ра- Іюмісії ТРОХИМЕНКО Петро д:рійооич - від організації про- йону. Іванович від КОМУlністичної феСіЙНОї спілки робі'l'ниН!іВ і Секретар Окружної виборчої орг.анізації Лі'ткі!В'Ського фLліаслужБОВЦі,В сільського господар- комі·сії ГАЛИЦЬКИй Андрій лу Киї,вської ШJВейної фабрики ства та заготівель КалитЯJНСЬНОЇ Сергійович від р06і11ників і «Дитодяг» Броварського райоптахофабрики Броварського .ра- служБОIВЦ1В раlДГОСПУ «Велико- ну. ' ..
йону.
ди.мерськиЙ» Броварського
Члени Окружноі виборчої комісії: ОКОК Микола Пилипович -
ві'д організації Ленінської Кому-
йону. Члени Окружної виборчоі комісії:
ра-
ГАРКАВИй Григорій Степа-
Засту!!'lНИК .г~.лови
ОСВІТИ, ВИЩО1 .школ~. І iНaYKOB~X
нович - від робітників .і 'службовці,в ,радгоспу «Великодимер-
данівської птахофабрики
муніС'Тичної Спілки Молоді Ук-
'техн.~чних
ський»
ського району.
Бро-
варського району.
ТЕПЛЮК Микола Порфиро-
БИЧ -
від учителів і теXJніЧlНИХ
драцівників
редньої
Богдані:всыюї
школи
району.
се-
БроваОРСI>КОГО
ЦИГАНЕНКО Віра
раїни 'радгоспу
«Великодимер-
Броварського району.
КУМЕйКО
кович -
Володимир
Іса-
від учителів і теХ!ніч-
них праціВіників
Великодимер-
ПР~ЦlВниюв
Пух 1В-
на
від організації професій-
-
.і служ-
радгоспу «ЛІТЮІВСЬКИЙ» варського району.
коміс'!! ШУЛЬГ А Михайло йові,д
комунkтичноІ
органі,зації радгоспу «Бобрицький» БРOlВарського ,ра.Йону. Заступник голови
ОКРУЖrНої
та заготівель ..радгоспу «Вели- БОВців Броварського
ПО ГОГОЛІВСЬКОМУ
ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ М
BlД оргаlНlзаЦіI ЛеЮНСЬКОІ
IванО'Вич
від
-
,робітників і
Секретар ОкружrноУ lВиборчоІ
коміСlI КРУПНИИ 3irнaїдa Ле-
Бровар-
ГУЛЯНИЦЬКИИ Микола Ва-
сильович феСіЙНОї
-
;від організації проспілки робітник~в і
,ства та заготівель
художНlХ ,виробі.в 1М. Шerвченка
виборчої ком.ісії ЛИЗОГУБ Ми- паЙовик1.в
,"
Ру,днянської
ш~оли
Семиполні-в-
Заступник голови
кола
Іванович
ОК'ружної
від організа-
-
ції профеСіЙНОї спілки
праців-
Броварського ,району. . МАШЕВ.СЬКА Марія
Члени Окружної виборчої комісії:
бовців
го
ПогребсЬІНОГО
робі'ТНИЧОГО
ра\Цгоспно-
кооперативу
Броварського ,району.
ПРИХОДЬКО Василь
сандро.вич -
від
Олек-
іробіТНИКі'В і
службовці,в Зазимського відділ-
.ка ,радгос.пу і меНіі Ю,рова Бро,варського району.
-
ШЕВЧЕНКО Галина lвані.вllа від організації
Ленінської
ЛІвна
-
Bl.Д загальних
с. Пухівка
Васи-
зборіВ
Бровар-
ського СПOlЖивчого това·РИСl'ва.
ПО
ШИПТА
Тетяна
варського .району.
Голооа
ОКРУГУ
Онружіюї
.Ni! 73
!Виборчої
ників ос,ві'ТИ, вищої школи і на-
ВИБОРЧОМУ ОНРУГУ
укових установ Красилівської восьмирічної школи Броварського району. Секретар Окружної виборчої комісії СТАСЮК Ольга Гав ри-
Голооа Окружної виборчої 1юмісії ЮРЧЕНКО Панас Минович Бід робіТНИКіВ 1 служ-. бовців ,радгоспу «Русані.вський» Броварського ,району.
:вич .вІд комуністичної орга,нізації радгоспу «ТребуХіВсьний» Броварського району. Заступник голови ОКРУЖНОЇ виборчої комісії :І3ІТЕР Любов
комІсі!: ПРОКОПЕНКО ФедЬр Федо-
сіЙоНОЇ спілки працівників освіти, вищої ШКОЛИ і наукових
виборчоІ комісії ЛИСЕНКО Пол~на Овсії.вна від .робітник!в
ні.нської КомуН'іс"гичної Спілки Молоді Украї'ни радгоспу імені
лівна
,від організаціІ профе-
-
Зас'тупник голови
комісії ТРУШ Василь Микито-
.N9 71
О.нРУЖНОї
радгоспу імені н1.вна
ПО ТРЕБУХІВСЬКОМУ
ВИБОРЧОМУ
РУСАНІВСЬКОМУ
Анд,ріїоВна
RlPQBa Бровар-
від робітникі,в і служБО'ВЦіВ СЬ'КОГО району. пл~мптахоза,воду «Рудня» БроllJВАБАУЕР Людмила
-
oHTlїlВiHa від організаціі професійної спілки працm1І:Иків ОСіВіти, вищої школи та наукових установ Бобрицької :ВОСЬіМирічноУ школи Брова'рського району.
Члени Окружно! виборчої
<ну.
Голо.ва Окружної виборчо] Комуністичної Спілки Молоді ської .птахофабрики Брова.рсько- Roмуніс.тич.ноі Спілки Молоді комісії ЛЕВЧЕНКО Володимир YKpaї'H~ Літк1всь~ої фабрики го району. Укра'ііни Погребського відділка
«Заворицький»
БроварсЬJЮГО
Бро-
Па.в-
СКУ ~ЬБИД~ Га.~шна. I'BaHi,~~ службовців сільського господар-
69 на -
службовців радгоспу «Гоголівсьний» Броварського району.
району.
праЦіВоНИRіВ
восьмирічної
відділка
Дмит,ро
серед-
ІГНАТЕННО Микола Андр 1йович - в,ід робітників і служ-
від учителЬв і техніч-
і служ-ського .району.
Рожн~всІ;'КОГО
виборчої 'комісії БАСИСТИй Микола Сергійович - від ро-
бітників і службо.вц1в радгоспу
них
ДОВГОДЬКО І'ван Харитоно-
КОідимерський» району.
БОБРИЦЬКОМУ
ДЕНИСЕНКО
иону.
ВИБОРЧОМУ ОНРУГУ .N'g 67 Голова Ок.ружrної :виборчої
Олександ-
від ,робіТНИКіВ і служ-
лович -
Троєщи'Нської
ньої школи Броварського райо-
Броварського району.
~ЛІТЮВСЬОКИЙ» Броварського равід робітників
установ
бовців радгоспу «Бобрицький»
.радгоспу
вич -
-
рівна -
. ГАй~АК ~а~иль Іванов~ч -:-
бовЦіВ сільського господарства
силович
БІЛОУС Кла'ВДіЯ
комісії:
варського ,району.
ПО
комісії:
Члени Окружно~ виборчоі
відділка
ної спілки ·робітни.ків
Секретар Окружної :виборчої комісії КОВАЛЬ Володи.мир
Члени Окружної виборчої
ВlД1?обl11НИЮВ. l~луЖБОВЦ1В ЛІ-
ДимитрiJвського
Кірова Броварського району.
йону.
CbKOl се.реДНЬОІ школи Бро,вар-
ТОЧ.К.IВ!СЬКОГО ВDДДlЛка
радгоспу «Красилівський» Бро-
о.круш.ної
C.e~.peTap Окружно І виБОРЧОІ силiJвна - від ,робітникLв і Ілліч - IBЇrд організації проKOMICll ПИСАРЕНКО Денис службовців Семиполківської фесійної сп·ілrки драцівникLв осМи,р~)Нович - ві!д У;ІИтеЛів. і птахофабрики БраваРСl>КОГО ра- в'іти, IВИЩОї школи і наукових
СЬfЮГО ,району.
Прокопів-
Заступник голови
СЬІЮГО ·раЙону.
ської середньої школи Бровар-
ПОЛОВКО Марія
АРАБАДЖІ
yc~aHOIB РОЖНlВСЬК01 восьми.РІЧСекретар Окружної Івиборчої НОІ школи Броварськ~~о району:. комісії ВAJСИЛЕНКО Віра Ва-
йосипів-
на -від робіl'НИ:НіВ і службов-
ців
ський» Броварського району. КОВАЛЬ Тетяна Іванівна від організації Ленінської Ко-
виборчої ,комісії
ОКРУЖН?l І Віталій Антоно,вич -від орга- виБQРЧОї комісії ПРИХОДЬКС1-,
виБОР.~ОI lЮМl'сl1 ~АБИШ JYlapI.~ .нізації Ленінської Комуністич- Анастасія І'ванівна - відро: АНlдрllвна.~ .ВЩ орга.ншаЦ.ll ної Спілки Молоді України рад- бітників і службовц,і,в Зазимпро~есіЙНОI .~СП1ЛКИ ПРСЩl.ВНИЮ!! госпу «Бобрицький» Брооар- ського відділка ,радгоспу імені
lІістиqної Опілки Молоді У'країни Калитянської птахофабрики
Броварського району. СОХАНЬ Віра Іллівна від .робі11ників і СЛ~'жбовців Бог-
KOMICll
IBaHiBrнa
-
:від організаЦії Ле-
-
Вlід ,робіТНИКіВ,
Іва-
інже-
нерно-технічних .праЦі·ВоникІв та службовців Т,роєщинського
ло-
зодеревокомбінату. Броварського району.
)
Голова виконкому обласної Ради депутатів ТРУДІІЩИХ І. ЛИСЕНКО. Секретар виконкому
обласної Ради депутатів
--.._------ --
ТРУДІІЩИХ Ю. ПРИШВ А.
---................................ ДО ВІДОМА ГРОМАДЯН, КЕРІВНИКІВ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!
Президії Верховної Ради СРСР тов. Л. І. Брежнєва у Федеративну Респуб ліку НімеЧЧИIІИ). 21,30 .Обличчя
~ле5аченнSI ВІВТОРОК,
22
друзів., музики.
ТРАВНя
Перша програма-ЦТ 9.30 Програма передач. 9.35 -Новини. 9,45 _ Для школярів. «Вогнище,.. 10.15 Й. В. Гете «Фауст» . Телевистава. 13.30 «На полях країни». 13.45 І(ольорове телебачення. «Вокаліз». Музичний телефільм. 16.15 -Програма передач. 16.20 - М. Шолохов.
«Публіцистика». з літератури.
тям
про
Новини.
звірят»,
передача
Для дітей.
17.30 -
18.10 -
баllна».
Навчальна
(Ленінград).
«Ді-
18.00 руки до комдруга). 18.40 1(0-
«Від
(Передача
льорове телебачення для дітей. «В ля-
льковому магазині». 19.00 І(онцерт оркестру росli\ських народних інстру·ментів Всесоюзного радіо і телебачен-
ня.
секретаря
ЦІ(
І(ПРС,
класичної «На ве
23,05
логонці Миру». (НДР). вини. Програма передач. Друга програма-УТ
II.іО -
лефіЛЬМ
-
Но
Телевізійні вісті. 11.15 -
«Замовлення».
нєва у Федертавну Республіку Німеч Продовження ВІ!' чини». (М.). 21,30 стави «У ніч місячного затемнення».
Те11.35 -Шкіль учнів 7 КЛ3-
ниіі екран». Фізика для су. «Електрифікація СРСР у свlТ.1і завдань, поставлених ХХІV з'їздом І(ПРС 12,05 Художній фільм «Офі [(ер запас)'» 16.30 Наша афіша, 16,35 «П'ятирічка, проблеми, лю-
Редактор
.j---------
(Донецьк).
стнчного
Для
17.40
--
діте!l.
«Іскорка».
«Школа
внховання».
КОМУllі-
(Запоріжжя).
«В ефірі 0-1». 18.30 - Фільмконцерт «Дивертисмент». 19.00 Інформаційна nporpaMa «Вісті». 19.30 Тележурнал «Старт». 20.00 - М. І(а18.00 -
рім. .у ніч місячного затемнення». Вистава Київського державного акаде-
«Торгмаш»
ПОТРІБНІ:
.
зварнини, токаРІ, формувальники-ливарники,
\
розточник, слюсарі. О
~
динаки забезпечуються гур- ~
тожитком.
мічного
українського
драматичного
театру імені
І. Франка. 20.45 «На добраніч, дітн!». 21.00 Програма «Час». (До візиту Генерального сек-
члена ретаря
ЦК
І(ПРС,
члена
Президії
М.
Звертатися Б
на
адресу:
.
рова ри, вул. МашинобуД1-
велыl..
16.
Відділ А
,----,.;оо
кадрів.
і'
.
дм НІстраЦІІІ.
ВУ
М
л.
.
БРОВАРИ Ни'" 1'54
.вська,
«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.
-
ІНДЕКС 61964. Газета виходнть
орган Броварскопо горкома
Коммунистической партии Украинw, городского и районного Советов депутатов трудящихся Киевtкоn области,
у вlв'орок, еере,ll,У, п'ятиицю І сУботу.
. -=============================~==============
сІльського господарства, кореспоидеllта мІсцевого радlо-
•
\
"
КИЇ8СЬКОЇ о'ласті, вул. Київська,
.
ПРОМИСЛО80стІ,
масовоі
19-4-67,
1&4. Телефон - 19-4-57.
Зам. 2496-9884.
ПІДПРИЄМСТВ, ПРОЕКТНИХ ОРГАНІЗАWR, КОЛГОСПІВ, РАДГОСПІВ, МАШИНІСТІВ ЗЕМЛЕРИRНИХ МЕХАНІЗМІВ
.і у
+
-~
.'
+ •
Внаслідок грубoro .пQРУШення «llрlllВИЛ охорони лl.н1й ав'яІЗКУ», затверджених ПосrraJНОВОЮ Ра.ци MiI1нic'l'p.1rв СРСР (.N9 567 в'і\Ц 22 липня 1969 ,рооу), мають Мliсце іВипадки обри.вів ~ пошкодження n1дзеМlНих ·кабельних лінІй між мі,сь'Ного зв'я,зку при ,B~oнaHHiї .рІзних земляних робіТ, п.ри БУ'дlIВlНИЦ11Ві .нових та ремон'111 д1юЧlИoX ClПоруд. Щоб цього не тралилось у майбутньому, оНе розкопryйте са'мі 1 :не допускайте інших ПРOlВодитирозк<Шки без поле pejДНЬoro .погоджеНІНЯ цих робіТ з НиУвсь:ким мlжм.lсынмM кабелJ>НИМ ВУ'злом. Не 'lIОШКQджуй'Ге кwель:них лlнН!: ЗВ 'язку І СУ'ОО,рО ДO'l1римуЙ1'еСЬ вимог «Правил охорони лі ній зв'язку», адже пошкоджеНJНЯ ліній зв'язну ІІІОРУШУЄ IЮрмальну ,роботу бам'тьох та.лу·зеЙ народного. господар ст,ва і 'завдає велИ'Кої ШКОДИ ,~paIHi.
СлужБОВі особи і т,РОМlirдЯlНИ, що пошкодили набельну л~нію міжмі,ськorо зв'язку, І я'кщо це :виrкЛИRало перерВу зв ',Л3К'У, згLдно з У'казом Президії ВерхооноУ Ради УРСР від 15І1РУДНЯ 1969 року караються позб3JВJIення·м волі
+ С'ТРОКОІМ до O~HOГOPOKY або виправними IIJOбoта'Ми • 200
•І і
ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заступиика ре-, мовлення 19-3-18, відділів д'пора 19-4-47, вІдповІдального секретаря, вІддІлу роботи фотокореспондента _
8РОварська друкарнв.
~
#ос',ос'_",
~~
НАША АДРЕСА: І 255020.
•Ф +
Броварському заВО4У
•.
ди». 17.05 -
є. ФЕДЯП
,
__ . . !
19.30 І(ольорове телебачення. Вперше на екрані ЦТ. Художній фільм «Острів скарбів •. 21.00 IнФормацli\на програма «Час». (До візнту Генера,1ЬНОГО
22,15 І(онцерт (Ленінград), 22.45
Верховної Радн СРСР тов. Л. І. Бреж
кий же строк, або Шl1рафом до
ка.рбованц~в.
на та- • Кр1,м
того, З винних у пошкодженні кабеля буоДУТЬ повнІстю С'ТЯІ1нені ,суми за простІй зв'язку і роботи по лlнві~ціУ
пошкодження кабеля. А,дреса
Киї'всьного
.'
між.міоСl>НОГО
.набелЬІНОI'О
вузла:
:
.•
Київ-3D, бульвар Ше.вчеНlКа, 18, КиУ'вський міжмісЬRИЙ • кабелJ>НИЙ В~30Л, телефон
25-90-64.
•
КнІвський міЖМіський кабельнн' BY30JI. • ~++++++++~+++++++++~