79 номер 1970 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН, ЄДНАРІТВСЯІ

РІ.К ВИДАННЯ

31·1'1

.1't 79 (3077) ВІВТОРОК

7 липня

1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ

ЛИПНЯ 1970 ,РОК:У НА ПЛЕНУМІ ЦЕНТ РАЛЬНОГО КОМІТЕТУ К!ПРС ПРОДОВЖУ ВАЛИСЬ ДЕБАТИ НА ДОПОВІдЬ ТОВ. Л. І. БРЕЖНЄВА «ЧЕР.ГОВ.І ЗАВДАННЯ ПАРТІІ В ГАЛУЗІ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАіРСТВА». ІЗ ЗАКЛЮЧНИМ СЛОВОМ ВИСТУПИВ ГЕНЕРАЛЬНИй СЕКРЕТАР ЦК КПРС ТОВ. Л. І. БРЕЖНЄВ.

ПЛЕНУМ

ЦБНТР.АЛЬНОГО

К!ОМПЕТУ

КПРС ОДІЮСТ АйНО ПРИйНЯВ ПОСТАНОВУ ,<ЧЕРГОВІ

ЗАВДАННЯ

ПАРТІІ

rВ

ГАЛУЗІ

СІЛЬСЬКОГО ГОGПОДАРСТ,ВА».

НА

ЦЬОМУ

ПЛЕНУ'М

РОБОТУ.

ЗАКІНЧИВ

Рівzеввв JZввве:воrо ПJZевуму ЦВ ВПРС -а

ОВОЮ

at.R'2'2'a

РІШЕННЯ ПАРТІІ ВАДИХАЮТЬ іПоМІВЧора 'У раІД·ГОСПЇ «Тре-

в1дбувсл

день ·

м·exami13atropa.

Г-олоwИІЙ агро-

ном го"mодарет·ва Ольга Мики тuв!На ХоІЛІQІД у ОВ•ОЇЙ Д·О'ШJ!Віді пvдсу;!Іf'УІваІЛІа .вироб-ничі досЯІГ не·ннл першої половИ!Ни ю-ві лwоrо ·року і Р•О'ЗІПОВЇЛа про за~JЩа~н:ня на леріод з-бирwння xJFiбfв та 13СlіГО'І1іІВJІі кормів для

ttix 3 .мате•ріІалами Плену'МУ ЦК &ПРС. ІііІУм-у,н1стІІ!'LНа па'рті"я ПР'ОЯІВ:ЛЛ6 іl~еЛИІКУ турі}оту ІПРО і];а·льше >ПІі,щн~сення сіль·сЬІк-ого лооподар.ства,

лини. .ІІ'Кщо :ми 3бе•ремо в'Часно і я-кіс·но нинішній у·р.ожа.й, то це буде великою зшпорукою

них

вИІкDІна•н:ня

•кшпіталоІв•клаіДень.

Для

cellly -

вона,

ста•вить

ч-отири цент•не·ри

заJВ

rекта,ра.

·н.а.ІдЗІвичаіfно

Нам необхі:д:но .лише з більшим енту,зі.а13М•ОМ. взят·ися до праці,

.р-а·з ІПовинні б-оротися

що1б

.виІшнання. Ви;ди на -нро;юай у на-с чуд-о•ві. ПІУrр~бно лише сво·6·часн-о і б-~з в·трат зі·брати

•Н'а

які

.і

ІП JІТИірІ~ЧЧЯ

липнев(}ГО

•

ріІ-

Пленуму

Ві:д імені механ.ізат·орів взЯв сл01во

од111н

uз

ветеранів,

до

сві.д·че-нИІЙ к•оІМІбшйІНе·р Ва-силь Сте•пашович Мельниченко.

Коли зуміли вщюстити до·ріІДІН-і хлі<ба, - ·С-Ка\3<1/В В•ін, Т•О ЗУJМІіЄМО ЇХ СВ06ЧС1ІСН•О і без вт•рат зібрати, щоб .не пропала

в життя.

механізатори

за:в<да·нь,

ЦК КПРС.

мудрі н-акреслення рідної

На:ші

ІНЗІСТу!ПН е

ШеННЯХ

Кому·н.і·стИІЧНО'Ї шартії переТІВ·о-

. РИ'ТИ -

тих

лост<vвил1а Комуністична ш~:рз'ія

велика.

Це ЦЇЛ•КОІМ реаЛІш-е 3аіВДаНІНЯ. Тру.д,івники раІДЛОСІПУ ,вже за за йо·rо

р~і·ональне :вико

- Для 'ЦЬОГО буде ВИІДЇJНJІІЮ В JІМ:т'}'П:НОМу п'лтир.іччі 77,6 :міль.я>рща 'К1Іір6овющів дІJ'ржа.в

на

во'рить

ІПе:стить .неlІс погода. Тре,ба бо рист.адІІня Кі()ЖJНОЇ ПОІГОЖОЇ х;ви

дання на ·оосту.пну Іn'лтир,rчку підвl_!Щити вrюжайнkть зерна

wap инництва ~

У ової'х рішеншях лип не'ВИІЙ ,ПлеІНум ЦК ІШРС,-го

І'ОЩфИТЬ ДИ

рект·ор рщщго"пу І~н ·Михайло . 'ВИІЧ К·овбаІсишісІ>кий. Але !Не ротІ!ІС'Я за

до-

жюдна зе'рнwн-а.

Не пошкодує

вироще'НИІЙ ур,rхжай. І ми з чес

кла.ли багато ст·а~шнь і вм·іншя,

тю В'ИКО'Н&6М·О щціалі-сти~ні зо

ЩО>б БИрОІСТИТИ Д·СІР''Д:НИЙ у·р·О ЖаЙ хл:ібіrв і техніч:них куль ту,р. Куди 1не глянеш око

•не>вий Пл~НІУІМ ЦК ІіlПРС пере.'\

милують ,п;шеничні лшни, кар

ращнн:сЬІК'ІІ'МИ ~хлібор-обами.

бо•в' язаІІІІІоЯ ЮІві.лейно>rо року. Свк·рет·а:р парт:іІЙ:но•го коміте т·у Мико·ла Пет:рович Гр-інчен ко детально ·оі)найомиш присут-

тюпляні

П:Л.СlІНТ&ЦЇ>Ї,

Г·О·Р·ОДНІі

мо сил, щоб з чеетю виконати т:і завдання, .ячсі [юстwвив лиш-

А. КОЗАК.

та

ВLД 1-м-енl нашоУ .Ва~ть~tвщИНІИ і. зва:НJня «Льотчик,космоJІавт Мос:Іmа тепло ~ 'сердечно Іві·т-ала САСР>>. :} ,ЛИІШfЯ 'у<Ча!СНИІК>ЇІВ 'В~а!ТІНОІГО У СТ:ВQреНJні КqраОЛЯ «Со ~ОІС.Мі'ЧіНІОІГО :рейсу IW ·КQраІОЛЇ ЮІЗ-9», у 'За000Пе'І8~і ЙОІЮ ЛО<<СОЮЗ-9». .ЛWТ1у і ,рОООО'И> ек:1пJаіжу, rовоВИІЯІВОМ ,всенаро,днюї любооі ,рить Л. І. 13jpeJЖIНfm, бра·ли ,ЦО ІКОС.МQНЗІВІ'11]в А. г. НИюлшша 'УІЧаІС'ТЬ ІТИІСІЯЧ'і людей. Це ІВИ Іі .В. І. СеваотЬЯІНІова, :гордості дашнtі ІвчеНІі, І-юнетру.к:rори j ро за ЇХІНІіЙ ПадБШ', ІВИЗІНЗІНІНЯ '1ИіjДа1т-• йіJТІНИUШ, прекраюНІ~. QП€Щі-а·JІ!!.ІС·ТИ, КОІНС'І.'ру!КТО- ЯКі ВіlдмllіШЮ 'ООJЮд'і:юТЬ СуІЧаС·

гооорить вlli.

еі:Лм.:ького гооrюда-рства буде посmвлено 1700 тис·.яч тра,к то.рів, 1100 тисяч ·ванrr·аж·них а'В'ГОІМ'ООіл:LВ, 541 ТИСJІЧУ Зе'р:но ВИХ КО 1 МІбСlJЙНІЇВ Та б.агаТО fН ШОЇ тех1ніки. Я.к ба:чwrе, у•ваrа

rр•омаtД·с мvoro

ЇіІІ'Шf ІК'УЛЬтури, -

Батьківщина вшановує •• repOIB КОСМОСу

НИІХ ЗаІСЛУіГ Іу<ЧеІНИ:Х,

НА НОВІ ТРУДОВІ 3ВЕРШЕННJІ бухJвськИЙ»

pjjв, ІіІНЖе:неріІв, ТеХІН!ЇІНІЇІВ 1 робіТtНіИІRЇІВ, іЯ!НІі '300еІ3JІ)Є'іИЛИ УfСІІfЇШНе ЗідіJЙІСНеНІНІЯ [JOЛЬQry, був ІlІрИІЙОМ у Ир-емлі. Ploro ІВJJІа.ІІІТуІВ·аІJІИ Це>нтраштий Номі~ет ИПРС, Црезидіія ІВе~ОІВ!Юї Р-ади СРСР 1 Рада МіІніІСТріІв СРОР. у ГеорІ1іЄІВСЬІК<JІМУ залі велиooro <1\іремJІІІівіСьlООІГ() nалацу зібрашІІся члени ЦИ RПРС, нандищаrrи 'У Чill•ffifИ ЦІ\ .І\ПРС, ЧЛ·ени ЦеНJ'11ралоної ІРевtзіJйної коміс.ії RПРС, 1\і'іІнІtст,ри, предстЗІВІНи-

НОЮ 'ТеХІН!ЇІКОІІО, СЛОІВ()ІМ, ІВЄЛИІКа а!рМія •С•аJМОВІіМЗ1ИНІХ ~-а.с'І'іІв КОІСіМОІНа!ВТИІRИ. Др НИХ, .fШ\ і зав ЖІДИ .в таІRИХ ІВиnа:днсш, звертаютЬІая :наші ІІ{У'МJ\И, ,наші ПОЧУ1'fт,я іВІдmнос:'Гі. Іх ДіІялЬІНіс.ть дістаІЄ високу оціІІІКу Ба,ть.ківщиІНИ, усього раJДЯ;нсмюrо нарОІДу. .МоЖІНа. з ymeвнffilliic'IIO ока:за ти, що тІВорча 1думка, золоті ру КИ, ІЖ~ВІШЕН'НЗ ПJРаЦЯ ,ц.j;єї ІRаіШОЇ Ч'УЩОООЇ ноамінної брИІN..ДИ за· ІбеІЗІпечать .вихіЩ у міжооряні

ни громаІДСЬІКООТl· і ІТРJ!ДЯІЩИJС сrол.ищі, •ВОЄНЗІЧаЛЬ'НИІЮf, ЛЬОТЧИ-

ІПрооТО\РИІ -нових ІРаІдЯІНІСЬКИХ ко .раІбл.іІв, Н'ОІВ1 ПОІд!НШ'И ІВLДВЗЖН.И.'{

ІІШ•к-сюмонruати СРСР, діІЯчі на-

-рЩЩfІНІСЬІНІИІХ

УІІШ 11 НJУ ЛЬІ'11У'РИ.

. .Працівники р-аІЦrоепу

«3.оря » 3

·викGнуютьс·я

зобов'язан:нл

і ни

Іі 3 'ВЇІАКРИТ•(}ОО грунту. Врига·да .Григорія ФІJ'дор.овича Дяченка зда іІа •@рші цеtІШ'Не'РИ •оr~ркіІв, виро щеипІІХ у ІПqді. ЛаJНІКа -Г~роя Соціа ЛЇісТ'.ИІЧН-ОІЇ ІІ!рсщі Кат-~рин-и Терен тіївни Дяченк-о почала збирати з ВІЇ:ДЮрИТОІГО rpyнrry !ІЮМ'Ї~ОРИ. •llр-щ·овжуGМо. збирати ciJm:i тра

>ВеЛИІК'ИІМ fНІГере:со:м '3На'Й-О:\ІЛJІТЬСЯ нішньQІго ptOK'Y. ТаІК, за ,півроку з мат~рі.алами ~ипне.в·оd'о Пле1нуму вир•оІб:ЛfJІНО •на к·ож-н>і ст·о геокта:рін ЦК КillPC. СЇЛЬ•СЬ'К-ОГО•СПО:Дар·СЬКИХ угідь 3 45 В цих історичнИІх док:умешт·а.х це•ІГГНер'rВ MO>JI-O%a, ІПР·одаж Й•ОГО на 100,4 процента, ви, ПРОВІО\ДІІІМ·О ОСТаІНН'Ї ІПРИІ'ОТу'ВаН відбwлі 'щtаrгнен.ня У'сіх пр.ац~вни викона:но на. 10·4,5 щюцета. Ви- НЯ до Ж!Нив. Наш Jі;()Лектпв праr к~в ·села. Адже ,в 1них наміче-н-і за м'я:са ХО'ДИ 11110 ща·Л!іllІ.аму розвитку •мате К•О'Нано 'план ріально-техні"ШІ·ОЇ б.ази 'Сільсько-го .р1!JІ:ніх овочіІВ.

rоепО'даІрства,

:ЗІбільшенню

вир-об-

Пр01д01вжують

:щю1дажу

державі ·не У'сшіmн-о ІВик•онати зобо:в' язан ня, взяті .н.а ювілейний рік

ІІшдхо)\ити

А. КУПРІ€ЦЬ,

овочі

нИІцmв·а рослИІншщьк-ої і тва·рин- 3 те~плищь, почався збір гор•оди:ни

нищько[ ІПІроду,щ1ї.

Нwше гаоло~д~р.ство· аа uстаІнні рО•К'И ІШ<tЧ.НО 3М•ЇЩІН'іJЮ. У І)П~ШНО

у Rремль ІПІрИІЙшли 1 ті, хто ІІІОБУ 1 ДООКОНалу КОІСмlN::ну ІГеооні,ку. 18 :rоДИІна. До ,залу ВХОІДІЯТЬ 'керівниІКИ Ному:НІііСти•щої партії ;і RаІдЯІнсьиото іУІРЯ,дУ, 1ЯКИІХ тепло ~уст:ріли ~ЧаІСІНИІІШ прийому, НУІРХЛ-ИІВі оІпл-ески луtнають НаІЗуІОТірїІЧ А. Г. НtИDЛ;аеву 1 В. І. ееваютья:нову. ІВОІНИ ПЇ\ЦХОіЦЯТЬ до 'КЄІрііІВНІИІІrLв nаІрті-ї та У.РЯідУ- Чуються слова даповід'і 'ІЮМаІНідира .корабля про у,спd!шне ІВИІКО\НЗІНІНІЯ .заІВІдаІН'НІЯ .ВаrrІ>кіlвщинщ п-ро ГОІТОВІНІkТЬ :КООМОІНІаІВТЇВ

лиІПІН•Я у Великому ~рем.л.і-всь аюму па.ла•uі В•Ї'д)буІІюя ІП·рийом на ЧеСТЬ 'ВИІПУ•ОКНИКііІВ ІВІій>СЬІКОВИХ а1КЗ де.м.і'й 3броІЙІН.И•Х Сил СРСР. П.!\11; Ібурх.л-иІВі о.плеак-и Мін.lістр оіборони СРСР, МаІрІШа:JІ РаІ)!JяІDсь Іюго ОоюЗ>у А. А. Греч.к·о· ого.ло•сив тек•ст прИІвітшн,mя ЦК КПРС, Пре· зи:д:•ї Вер,ховної Ради СРСР -і Ра дЯІН<:ЬІКоrо УJРІЯІдУ ІБІІІП!УJСЮНИІК-аІМ ІВfй СЬКОВИІХ а'Ка.деМіЇJЙ.

П.от.і.м слово пу•аюн.иІІЮІ&І

буJю

'ВІЇІЙСЬІКОВОЇ

.нада•но ви .аІКаідЄМ•ЇЇ

і-мені- М . .В. Ф,р~НІзе ІМаІйоро:ві А. В. ЄріІ\1 ЗІКО!!!У ,j: ІВИІП')І'С'КННІКОІВ.Ї ІВІЇ>ЙСЬКО в-ої аІка,деміІї Генера.п.ЬІного шта:бу

ЗбройІНИІХ Сил ·СРСР ~'мен·і К. €. В-орошилова ІПОЛІКОВІН·ИІкові ун~рсь· кої На,р-ощ,ної Ар.мі>ї Ф. ла,сло. (ТАРС).

радгосnу.

ІіюсмQИаВтіІВ,

:ІІJОІВ·і

iJijДkpиmr,я, НОІВІV ,мир$ ООІІЮІОВаВІНЯ у ·ІЮСмоСІі Ів іНІТерес.аос науки

1•

Н'Щро{ДНІОІГО ІГОІОПОІДаІрс'ГВа.

Гр:иІМЛІЯТЬ бУJР~ИІВі оnлески. Голова .Президії ВерхоВІної Ра1ди OROP М. ,в. ПІ:дгоtРНий оголоІШj'І€ УІкаІЗи П.рези:д1І Бер х01вної Ращи CRCP цро НЗІГОІРмж-еНІня <К<JІСІМОІНаІВ!ТіІв. Тов. м. В. Пі!діrорний поодо ,РОВЛ!Я€ ТОІВаІРИШЇІВ А. Г. НLко Л-а€1Ва rra ,В. І. .Оев~тьяпюоза і. вручає ї,м .на,rорми.. ,f\ер.LВІНІИJКИ партії 1 у.ряд:у об М'іІнюються міцними РІУИОСТИ'С ·На!Ні!ШІІМИ .З А. Г. lli.ІKOJla.GBИM

ІДО ІВИІНОЖ!ІНІн.Я .нових 3аІ!ЩаJНЬ.

ІЇ В. І. С€1001С'ТЬІЯІНОІВІИІМ.

:І\еріJВІНИІКИ КомІу:НІі,стичJюї na·pmі>ї Іі РЗІдянського ~PЯ!JW сердечІНо ,в~та!ЮТь rероїчнИІй екіnаж «Союза-9». До ІПJРИ'QJ'!ТІНІLХ звертається Ге-

А. Г. Ніаюлаев ~ В. І. Ое:в.а•атьян01в rсемечно ,дЯИІують ЦИ Н:П~С. Пре:щдШ ВерховноІ РаІЦ·ИІ ОРОР, Раді MilнiCf1.1PLB СРСР

не:ра.лЬІниrй

оеюрета;р

ЦК НПРС

за -в-ели:к·е доВІLр'ІЯ і :вІІІСо~у <ЩіІИ І!fУ їх праІЦL.

"ЮваІриш Л. '1. Б!режНІ€ІВ. .Прийом у ВелНІКому 1\іремл•і,вТов. Л. ·1. _Бретнев с-ерд~но СЬІКОІМУ Іпа.лаІЦі 'Я!скраво проде ІВІ\д!В•а!ЖІНИХ

Геро~В

~МОНІСТ,руtВЗІВ,

ffi(

1ВИІСООЮ ОЦЇІНИJІИ

у:опішним зwвершенІНЯІМ ·вщаmно- парті.я ,і ІНІЗІРМ новНІй

великий

ro ІКОСІМ~ЧІН'ОІГО ІРейсу. Ві'Н' пові- ІНІРОІК lВ оовооІІНі косШчноrо nро ідОІМ•ЛІЯЄ, що ПрооНІДія ВерхоВІНої cropy, .важл-иtвИІЙ ІВКJІЗ!д у роови Р~и СРСР З<І; .муmfІіс~ь і ге~ тоо ряду ГЗІJІіУІЗ-еІЙ н'а)"КЩ .в у:до ·РОІ3ІМ, ІВИІЯІВЛ.еІНl ПрИ ~Д.ІЙІС'Н€ІНН1 'КООМіЧНІОІГО nолЬОІТу ІНіа Кора\бЛі «Союз-9», НаJІ'ОІРОід'ИJІа· Героя

РЗІДЯІНІС:Ьі!ЮГО Союзу ЛЬОТЧИІКаНОЮМОІНЗІВІТа О~СР .ТОІВЗІрИШа Ні •НОЛаооа АНІдрt,я:на f1рИІГороІВИІЧа ~руіГОЮ МЄ/ДаІЛЛЮ •«,30ЛCJI'lla 3ір ІКЗ>>. ЙОІМУ Та!К'ОЖ І!ІрИСВОЄНІО ,ВЇЙІСЬНОВ€ 'ЗіВаІН:НІЯ ~еНера!JІ-Майора ЗІВі<щіії. Т01Ва-рши6Ві Севаотья .нову ВіІталіrю ІІВаtн:9ІВИчу при 'СІВОЄІНІо ЗІВаІНІНІЯ ГеірО!Я РаJДЯнсь ІКОІГо Союзу G ІВ~уt·Н~НІИІЯІМ ом,ена Ленuоо :і- ~медалі «3ОJЮТа Зtрка»

ІСКОНіаJJ!еННІЯ КООМОС'і.

€ 100

Тех:Іі!JІШ ПОЛЬОТіtв у (ТАРС).

МІЛЬЯОНІВІ

СОКАЛЬ, ЛЬВІВСЬИОІ ОБ ЛАСТІ. Набагато раІНІіІШе ст,року ndІдН'.ЯТО на.,гора 1 ООоМJЇJІЬІЙОІJШІУ з ІПOJti·arr-Iry еJrоІІлуатації ЛІmІі:всь ІІЮ-ВолпнсЬІкОІГо бЗІСейну ЮНІН·у ІВут.ілЛЯ.

І~ЇІЧІНІfіі •ВJ!ідООУfТОR 'f1Y:T ДОJВ~е НО ДО 12 м'іЛЬІЙОНіІв ТОІНІИ.

~ІІІ•ІІІІRІВІІІІІІПІВmRІШІІВІІІІІВІІІІUВІІІІІІІІІПІІПDПІІПІDІІІІІІІD8......._ПІd8UПUІІNUММІШПІМІМІІІРІUuІІІЬМЬМ У райкомІ КП УкраТни

ВІТЧИЗНИ ВІРНІ СИНИ

ДІІі\)еКТОр

<J'l11ЮpiO€

'по:щоровИІВ

ВЕЛИЧНА ПРО ГР АМА

КОІП.

КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Пленум Центрального Комітету Ко.муністичної партії Радянського Союзу 3

ЦіІНа

КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАйОННОІРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

р.

Посилити догляд за картоплею .за,ВІда•н•нІя Іпо.л.я.гає ,в тому, ІПfіі.ІІІюреслено ІВ ІРІішен:нt <бюіро раіЙІ!rоМу КП УІІ<;р·а•і:ни, щоіб :у •Н.аІМЛ'Ію~і :2-3 і!ІіНІЇ ІН-а< ооі1х ІКаІрrгОІПЛЯІНИХ- площа.х

ТІРJ'ідІЇ'В'Ішки рщдгооо,ів :і Іпта.хофаІбрІІІК .ра,ЇЮІJ!ІУ в окла1дних [ЮГОІдниас УМ'О!ВЗ>Х у ІСТИСЛЇ оОТірО~И Іі- ІН•З ІВИС'ОКОМУ аі!1)()І'ГеіХ·НІЇІЧНОМJ' 'Р·ЇІВ'Н<Ї ПрОВЄЛИ са~п_іІн.н,я ~а,рТОІПЛЇ' ІНа 'ВОЇІЙ ІЗ•ЗІПЛЗІНОВа>!ЕЇІЙ ІПЛ'ОІЩ~'. З,аСЛ'УfІ'а 1В !ЦЬОМу, ·на СЗІМ•Пере:д, ~механ,іІзова~н-их .ла:нок. ВИІдіИ -на .вр<JІЖ>а<Й ІВ бі·лЬІшості rоепо дарств непо•гшн•k Одна.к част-і Ідащі- ~і•лЬІнюють ІМ 1 ЇЖІр-Ядt!ІJЯ, сцри:яють росту 6ур'!ЯІНІЇІВ, рОЗВ·И"ІЖУ ШNЇlЩН:И'КЇ'В ІЇ ХІВОр·Об, ЩО· .МОЖе :НеТЗТИІВіНО ІВІПЛИІНУТИ ·на ІВІрО.ЖаІЙІНІЇосТЬ. Це пнта•нн,я -обговорено •н-а ІЗасіща,наJІі 1бюр-о :р•а,й:ком.у КП У~Іра•ї.ни, ,де були ·п.ри•сутtнtі' ~zжре•ктор-и ;patLJJrooпiІВ ,j Іпта,хофаібр:нк. З а<на.лjзом ХОд;у ІроібОТИ !ПО Д<JІІ'Л•ЯІдУ :за ІКарrгОіПЛеІЮ .j ІЗаІВ.д,аІННІЯІМ 'В ЗІВ'ІЯІЗІКУ '3 ЦИМ

~нИІЩити ·бур'яни, обр·()бнти О'І"))'УТООО~м-і'КатаІми ІПр-оти ~олор-а.дсЬІкого "''УІК.а ·і фііwфто:ри, Т•РІІІМаІТ•И ,м,Ьжр~ Ів юпуше·НОІМІУ •стані, .ПіідІГОрІНути каР'ТОІплю. Че;ре:з •чarn ~-Olllii -мііІнер-а\Л·ЬІНІі ~добр·и,ва.,промнлиюя .в П·Ї'ІІІОІР,Н:ий ша.р, '!'ому поrгріІбно провести і!ІіОіда11ІЮве >ПЇІДІЖИ'в.леwн.я ка;ртоолі. Поси лити ~да!Чу _р-аІН·Н'ЇХ Ібу,л;J>б, 0рГаІНІЇ\3уІВаТИ СТ·афа'Н>НІИЙ Щ.ОГЛЯД з,а. ОВОІЧа•МИ У ·В>Ї[ІІJК'Р·И'ТОМУ ІІ'Іроу·нmі·, аібИІра,НІНJЯ •врожаю,

ви-ст'УІПИІв за·~:ЩуюІЧІfй >ОЇ<JІ'ЬІГООП.ВІЇ'дJд'іІІюм КНІі•всЬІК'ОІГ·О обко:му КІП УІК,ра.ї ни А. І. ШулЬІГа. Пере•ві:р·кою на м.і•оця.х у,стаІІювлено, що в Іде:яnшх rо,ап{)(!tа:р-сТІва•х, зок;рема 'Ра.и:госпа.х «ІБобр.ии:І>КиЙ» (ди:рект<Jір ІВ. Ф. Ма>ксимщь, голов ний аІГр-оном І. І. М~щеНІІrо), «~РУJсаІ!ІІЇівсЬІКИІЙ» (rв'ИКОІН'у'ЮЧІЙІ обоІв'ЯJЗіКи

ст·ва-.

директора І. Т. Костюк·,

ІГОЛОВІНИЙ

.ш-р-ооом·

Ф. РІ. -БОІЧ'ковсЬІКий),

<<За:пла·в,ний» (дщ)е.кто·р М. Г . .Бо,рІІІсе,ІІІКо, ІГОЛ,ОІВИ,ИJЙ аі11р,аном Ф. С. ЛебединсЬІКий), •на частиНІі .площ •вкр-а.й ЗіЗІбуір'ІЯІНена ооа1ртопля, -не сn>ушені .ІІІІlіж•рядІдя, ІНеЗаlІІІОІВІЇІІН>но nрово..дитwя •боротІ>ба з шюі:.rниІКа МИ. Це :реІЗУЛІflаТ ІПОСЛаібле•НІНІЯ д/ОГЛІЯ,,щу ІЗа ІІЮОа&ІМJІ, ІН•а ЩО було 3вер.нуrо ув!Ш'у ·в-сі,х \ІІоИ,РЄК"rор,ЇІв.

Для ІJ:ЬОГО за<Л'у.'ЧНТИ ДО !РОбОТИ ІПоrtр:іfбну ~ЇЛ•ЬКІЇІСТЬ '!lj)а.КТQр~в і ма ШИН>, .усе ІПра;цез,даТІНе ІНаселен.н,я. РаІІ!іоналЬІНо .вІІІКОІр.нсrати р-обіmн:и

'К'іІв З •ІJІЩJП!р·И.ЄМСТІВ ІЇ I]'ICfl' аІН•ОіВ, ЩО ІІ>р ІІІЙ.ШЛП ІН а ДОПОМОІf'У 'В ГОС.ПО!Да'р На ваоіІдан,н.і ІВИС1'УШ>ІІІВ nе,ршІІіЙ сек,рета~р р-а.йаюм>у .І(,П У~р·а,їн:н В. О. ,Кjр-ивош.лІІІК. Ві1н ·ЗіРООИІВ н.аІrолос на ІЗаІВ'даІН•НІЯ·х n-а:рт:Иіних -~рга н.Їі:~ЩЇJЙ ,р•аІ!;{ГО<ШUВ •і ша,хофабр-ІІІК у ІМобіІЛіІЗЗІЩіІЇ ІКОЛЄІК'ШВІЇІВ На ІВІІІКО· 'Наіаня ;ВіЗ'ЯТІІ'Х ообов',ЯІЗа,нь, ІІІерет,ворен.ня ІВ життя ПостаІНови JLНІП.Не'ВО-

1['·0 п~еН>уІМУ цк КПРС. У 'Ро00Т·Ї LЗІЮЇ(Д8ІН·НЯ

6юро

,ВJ3ЯІВ

т:рест'У •раІдІ['ОС.пі·в П. П. Че.боrгаfРЬОІВ.

учаСТЬ

ІІІ,Иіректор Да.р.ІІ.ИЦЬІКОІГО

ЮВІ.ЛЕЙНОГО

НОВОБУДОВИ

РОКУ

ДОДАТИ Б... КОМСОМОЛЬСЬКОГО ЕНТУЗІАЗМУ «Ударна комсомольсько-моло- повним ходом,-закінчув т. Ридіжна будова лікарня на 240 жий.-Погано тільки, що останнім nіжон». Такий напис впадає в часом нам мало допомагають комочі кожному, хто проїжджає Бро- сомольські організації міста. Споварами ського

В якій

стадії

nошена ударною комсомо"ьськопускового об'єкту? пацікавились ми у моnодіжною будовою. Щоб не кидати/ слів на вітер, никонроба БМУ-39 Г. П. Рижого.

спорудження

·Всі·

корпуси

за

винятком

почнуться

настанням літніх канікул

середини

ву вона спромоглася посnати

на тами. А 10-12 чоловік щодня 9 чоловік. Соромно нас повністю влаштувало б.

організацій. Виявляється, що вІд лікувального закладу,

до послуг і спрямувати роботу заводських і

середини травня, крім колективу. якого доведеться звертатися май- фабричних

райпрофдезвіддіnу

і працівників же кожному з нас!

липня.

закінчується

комітет комсомолу з заводів і фабрик не спромігся надісnати на

штукатурка стін. Субпідр11дні ор пусковий об'єкт своїх юнаків і гані"Jацїі ведуть на об'єкті оздобдівчат. Прикро, що комсомольці лювальні, сантехнічні, вентиляцій

ні, ізоляційні, електро- і ліфта- і молодь заводів

холодильників,

комітетів

комсомолу

І здавалось так, щоб на будівництво лікарні

лікарні (163 чоловіка), ні один би, хто може відмовитись відnра- вони

повністю роз

У решті приміщень

червня. Бо всіх їх ми навіть не змогли забезпечити інструмен-

журналу, в якому веде обnік ро- за таку неорганізованість. Адже До думки будівельників варто боти комсомольсько-моnодіжних йдеться про будtвництво такого присnухатись райкому комсомолу

зараз ведеться підготовка до ма

які

верхнього дитячого трикотажу. 3 більш як півтисячного колекти-

Георгій Павлович звертається до об'єкт всього

інфекційного, який теж буде го товий у цьому місяці, уже побу довані, говорить Георгій Пав лович. У головному корпусі лярних робіт,

зараз чомусь комсомольський ен- другого дня - аж один! Не від- ралів, щоб на будівництво разом тузіазм погас, хоч лікарня і ого- стає від своїх сусідів і фабрика приходило по 160 чоловік, ·як знаходиться

шляху.

зараз

спорудженні новобудови. опустів і наш майданчик, каА від заводу нестандартного же Г. П. Рижий. А допоміжна комунального обладнання одного робоча сила нам так необхідна. чатку ми відчували підтримку, а разу було два представники, а І не обов'язково вдаватись до ан

семиполків-

наnрямку

нізацій жодного разу не були на

людей

П.а.м'JrтнИіК ІВидатнОІМу ділче'Ві

більш чи менш регулярно. Адже До початку екзаменів найчасті- комсомольський ентузіазм дуже

1\Jомунvстипщої ІП&р'І·іі Радянсько-ї держави Г.ригор1ю Іванови

цювати день-два

лікарні?

на будівництві

змогли

видіnяти

шими і найорганІзаванішими по- необхідний зараз на ударній момічникамн школярі.

будівельників

чу Петраоському в Киаві.

були лодіжній будові!

Фото О. БорІмотDІва•. (Фото.Х•!ЮН·Lка РАТАУ)'.

Н. ШУЛЬГА.

монтажні роботи, роботи по радіо- електротехнічних виробів, заводо-

iaiWIWIIІIIIIІЩWUUPIIIIUUWdiІUIUЬWІ•І11iiІІiiiiUWUOIІIIIUIUII8JIIIIQШIIUDIIQiUUDU-

фікацїі

КОЛИ ~МІЇ'Ністрщія за·воду nо рошкової ме'11алурrії у сіІчні цього

Словом,

телефонізацІї лікарні. будівного «начинка»

будівлі

комбінату,

мебльової

йде фабрики та бага.тьох інших орга-

ІІІJІІІІІІІІІІІІlІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUО

КОРИСНИЙ

М. С. Л·исенко •rона.йомив його уча!ОНИІК'ЇІВ •З історіЄ•Ю C1HJI'O села.

СЕМІНАР

союзному

Потім було піt,щбИ'l'о n~сум•кц уч&сті •іНбл1отек раЙОІНУ у Все громадському

оглщі,

rирис•вяЧ!ен-ому 100-рі'Ч'Чю з :дня :на;ро~е·Н'Н.я .в. І. Леніна. Пере :можщями ,ви:шюю, ~piN •районних Х•ач Галина Мmколаівна ОлійбібЛtЇІО'.\'еК 1!;ІЛЯ ~(}.{)О•СЛИХ та дітеЙ, tНИК лИІШе кілька р(}Іtів Т(}МУ •ста такі сіл~сь,кі 6іJблі10теки: Вш'данів ла ;заві~дуючою ffіняжиць,кою сіль ську, .Kpwcmri:вcшy, ТребухіІв ськ()ю 'бібліотекою, але цей куль ськ·у, Ру>сащі!!Іську та ІКн.яжицьку, •rурню-осві'І1ніІй ш11клад уже Іно Я•К·~и ·керують .м. П. ХарчІШко, сить звання 'бі:бІЛіоте·ки •ві.д·міJнної

И. В. ЧерІняжька, В. І. Товстен ко, Л. Б. В1рич та Г. М. ОJrійник. ці занесенІ() на ра;Й(}ННУ Дошку по Доб!ре 1попращювали 3авідуючі шани. аб(}не~енrrами р<І;Й()ННИХ бібліО'Іек Тільки за 5 мkщіlв цього ІЮ О. 11. Фур,сава та О. М. Пиццю·ра. ку д·о 'бі;бл•іОО'еки зашисало·сь 967 ШбJІ!іІоте,'Иfі nращівюши ()бміІн.я

vu<б-оти, а ім' я сюромно•ї ТРУ'д~вни

читачіJв, до .П(}с.лу·г яких

9463

то

лися

досВЇ\Ц(}М.

ми ХУІДОЖНЬОЇ, ·СУ•<.ШіЛЬІІЮ-\ІІ·ОЛіТИЧ Пухівсь%О•Ю НО•Ї, науково-щриродничої, тех·ніч юию М. М. ноі, СіЛЬСЬІКОГОСJПОдар1 СЬКОЇ Та Ї:Н

Та-к,

с•ілЬІськОію бімі>оте ОлексеJІІІіІо ро001овіла,

ШОЇ літе•ратури. 3а :цей nеріад як У них !Пропагують ви;дано чwгача•м 11 тисяч К;ниг з rо.сuнщарсЬІкі 3НаІННJІ.

рі·зних галузей знань.

Вс·і читачі подмені !ІЮ ГРУІІІах. Для .кра;щого їх об.слуго·ву·вЗІНІНЯ етворено 2 ІІІУНкти видачі книг. · в і.б ШО'Іекі!іреві lдОІПО•магають 70 RІНИ!Г(}НОШ.

заві,цуюча

Пл·оскіJвсЬІКІ()Ю

та

сЇІЛЬІськоЗавідуючі

ШИТЯІН·ською

сіт.сшими бібл1011'еКаJМИ С. П. Фе ce•mo та Л. І. Кудренко·, а тшк·ож .бі•бл•іоооека•р з ·С. Гоголєва В. О.

Ось•мак ЗУІПИНились •на ·питаннях

()Ібслуnовуооння читачів та насеІЛЕШИХ ПУНІКТЇ.В, а. Т<І:ЮОЖ еаЛУ"J!е>!FНЯ ЧИТа"Fі:в ДО .бЮліІ()Тffі\И. г. м. Олій ~ик рооповіла про ІІІ,ифер~нцИЮ.ва !Не ООслуго-вува;ння читачів та ке р·~внІЩтв·о чита>.ІІlНЯІМ у КняjЮИJЦЬ кііі сільській бібл1отеці.

Для ·аб.слуговува·ння ооеціалістів ·ведеться 'КаJртО'Іека !і:нфо.р~а цій. ПОІпавнюЄ'Ім:я ящик ;вибору літе•ратури, альбом вілгуків чи тачів ·на Іпр,очита·ні ~книrи. Офор млено ·виста;вки: «,К:ниги про ІЮни ,ВіfіліОО'е•чним ІП!ращrвникд.ІМ було ги» та «·Wниги З•а адре·осоо», а та ~тю цілІ!'Й ряд ·консультацій npo кож тематИІЧні 'ПОІЛИЦі: «Ці ;к:ниги р•об,оту ·біібліотеК ІПО ТРУ)J;ОВ•ОІМУ !ВИ 'доrиоможуть •вам виконати со ХОВаННЮ М•ОЛ<Щі, :ІJ;О:3ВИ'ЮК та робо цtаліІстичні ІЗОібов' яsання », «Наш суочаJс:ник у художній ·літературі»,

«Дари ІЗемлі»,

«Лое3ія

хвилює

серце» та ін.

Ту :н.ооrаціооарних

форм

бі·бліо

теч•наго обслутовуванн.я, підготов ку ДО ІВЇІДЗ'Н.аЧеНіНЯ 150-<ріЧЧЯ 3

.Склruдає ГаІЛина ,МИК!ОІЛаї•вна і ~ня нарщжеш•н.я великого ,ревоіІНІДивідУ'аІЛЬІні плани чита•ннл. Із ЛЮ!Ціоне.ра та :вчИ'І\еля с"Вітооюго актинною, учас'!'ю читачів про·ве- ІІІРолета•ріату ФріІдрrха ЕнтеІЛьса, де:но в ц1юму ,році

4 читащьrких іІІР{)· ІІІ·осиле·НJня роботи бібліотек в

ко'нФе·ренцН, 2 JІЇ'rерату~р•них :ве- пеj)'іод •збира·ння врожа.ю тощ(}. чори, 7 біІблі·отечних ІО'Гляд.і'в,

дИ'l'ячі

рмиrи,

книг.

•К.о:mсультац'Ш ІПР·~вели · ІІІращів-

•обговорення 1ники :раІЙffіШJИ:Х

~б~блі,отек

Ді'І1Кuв•сІІк.а, Г. В. Rасіч,

О. Л.

П. Фур-

А ще треба •<.ж.а'зати, що llirя- сова, ·0. :М. П:индю·ра, К. Ф. Ліс жицька сілнська бібліоте·ка стала няк, а також зwв·і·дуючИ!Й райвідшкfіл·ою пе·редоІюго доооіду по діІлом культу~ри В. І. Ту•р.ський. керівництву чwганн.юм. Саме ·на Семінар був к•орисним і по•в базі цієї б~бліQТеки і був nрове- чальни·м. Він допоможе 6ібліІО'І'еч

дений ІЦИ!МИ ДНЯМИ ~ВОДеRНИ!Й ее- НИМ ІПрЩіВНИКа>М у ЇХ ІПраК1'ИЧ'НVЙ міна"р іНбліотечних працівників р·О'боті. Б. ДЯЧЕНІ(О, р.ай10ну. На;сСІJМІперед, голава ·вик&н громадський кореспондент. ком·у ffіНЯЖИІЦЬЮО'Ї •Сіw:ПІСЬКОЇ •Ра:ди О

стор.

СТАНОВЛЕННЯ КОЛЕКТИВУ

Р'ОІК'У nр:иіін.яла рішенНJІ ІІІро об' єд наІ!Шя ІЦе<Ху ІВОіЦОПОСТаЧаJІНЯ

rа

ВОСИЛ•О'ВИМ цеJюм, ~мате,ріаІЛьні ви11'0\дИ ~ІЛЯ ІІІЇ\ЦІЦРИІGМСТВа ЗJJ'8.13Y Ж були зримі.-:!АQКе тільки вивіль нення 6 керівн·ИІХ пращів·ншtів тор~ї •ООВ·Оіп'У, Й за ІЙОГО uриІноое щом·іС'JІІЧНУ економію " М:NK<I.Mif. біІЛьш як на .1000 кwрбовruнців. Виіlюдил·о та,к, що люди &іль А ·об'єлнwнНJІ .води, ІІІа:ри, газу, шkть робочого ча•су на всіх об'єк стис·неfюl1о :повітр,я в {)ІДИН юом тах залишаються с111мі tПО собі. ІПЛе<:юс?.. Це теж .оора:ва !НемаЛ(}Ї ЗоміІНІНИЙ маJйстер, авичайно, не ва.rи. Тепер, іІІІК ІКа*уть, не буде мав ·:~моги на КОQКНому а них по :Кивати Іван па Петра., а Петро на бувати раз чи два м зміну. І са ]вана. Не потрібно ·зайвих «узгод мі ·р·обі'І1нИІки, пращюю·чи в мній же·нь» ~оох •сJІ'у'ЖJб, щ.вох началь зміні, ІМО'ГЛИ не •бачитись 'ІЮ кіJль ників цехів, а це •ООІаrч:но 3'більшує ка мі>сJЩів, ·на·віть і не знати :м&НеІВ'р.е.ні·сть

ен.е.ргетичними

ре

ОДІfН

ОДНІОГО.

сурсами.

- ПотріІбн.о, - ГОВ()рили ко Об'~наш:ня ,щвох :ве.лmких це~ів 'МУіНJЇ>Сти, - ІГУ'РТ}'івати людей. JІк виюликаІЛо :нові турботи кт~уні ІНаJЙІб1ільше давати :ШОІГИ ї•м с·піл Істrв, nостшвило шере.ц ними бата куватись і ІВ р~бочий час, і в час то не.-вЇJДІкладних 3аВДаJІЬ. На·йбіль tдозвілля. іЕо:мунkти знали: ніде ше турбувало ї·х одне: як зrурту

вати, здружити НІ()•вооrво·рений ко леоктив,

чи

не ІІ]ОіЗ'Начиться

це

ТаІК ·не !роІ~КрИваЄ'ІЬСЯ V\}'іШа ЛЮІДИ

ІНИ, лк на lЦ·озвіллі.

ходи в ;кі,но, театри, 111алац опор

ту, ІШ:ІЇІЗД•ки на рибмовлю, ві,д·по чин·ок у ліе~і чи 1на рісqщі.

Вже •сьогQІД·НІt ·можна

оказати,

що ·неі :ці зах•ОІДИ дали :свої наслід

·ки. •е за ча'С .·об'єлнаної пращі доох ІЦе,хів nл·&Н ІJІО вИІІІ}'10ку вало Ів-ої ІПРОД'У'ІЩЇЇ .в серЄ[)І)ньому вико нується на 107 ·щюцент~в, а по

152

виІпусІку това·рної -•на

лро

ІЦенти. Зниження ·собівартості да ло цехові о

•

7,5

тис·лчі ирибутку u

'ВІ!l\ ,вившьнення мивих

одиниць одерQКа:но О()Ва!НЦ ів.

а '

ро·бочих

тисячі кар

іІІартіНна і щюфооілкова орг а ~ні·защй оргашіз·}'!ВаЛи серед трудів ників щ•ЇІйове С·ОІЦіа:лkтичне lІМ:а

зу ІГаІ!ШЯ. ПосІtЛеаrня ·організаторсь•кої і вИJХовної ІІЮ6оти сприяє дальшо ІПраЦі. Адже ІПі•СіЛЯ об' е,щна;ння ста СТРЩІЇЇ це·ху, па.Р'ТіЙіній іІ пр·офооіJІ му rаrурту·ва:нню •колективу, мобі ;ОО' еднаІНІня на ·Чі'І1К·Ості органіІЗації

Ва·гато довелася ІЩокласти

!МtЧаJІИіСЬ !ІЮ.В'~ >ПЛа!НИ, :ІІР'УІП'ОВЇ ПО·

·силь В ЦЬ(}МУ

НаІПРЯІМК'У

.а.дм]ні

не біля д·~СJІ'І1К1Іі об'єктів, •кожен 3 .ІШИХ OOMYJ'OBY€'J'.ІjC.Я людьми ІІІО ~овій оргаЮзІщІі-ЯІм. На Зі6о.рах ро лізації ЙИ'Оі зуtиль ІНа ід·О'Строкове ~ін, ЩО ІПРОВО:ЦИЛИСЬ ВИК@а'ІШfЯ ПЛWИm ІІІ' ятиріІЧ'КИ. стііно. Вагато з них ще потребу бітІІІичих

ють ІПеріодwшаго 'КОН'І'РОЛю. А ці щомtсЯІЧно, •Іrі,ІJJбИІнались

підсум·ки

об'екти розтwшо~вwні 1110 ІВСій терн- •рОбОО'И, 'ІІИЯ!ВіJІЯЛИ'СЯ ІНеДОІЛЇіКИ, На-

У середній школі робітничої пішним закінченням середньої молоді М 3 96 випускників одер школи прибули секретарі парт жали атестати про середню осві комів заводів порошкової мета ту. Велике бажання вчитися, на лургії та ремонтно-механічного полегливість у досягненні мети, 6. О. Харламов і М. П. Заваль вміле поєднання навчання з пра ний, секретарі комсомольських цею ІІІа вироб'н.ИІЦ'І'Ві допомоrли організацій ЗВК Володимир здійснити життєву мету. ОудаІренко, ВМУ-38 ВячеСеред наших випускників ве слав Сокотюк, виконроб Київсь лика кількість робітників заводу

порошкової металургії, 3ВК, ВМУ-38, ВМУ-39, РМЗ, ШР3, заводу пластмас та інших. Уч ні Берло Володимир (ЗВR) та Мат :ві~>•вськ~ Олffіі!сwндр (зruвод nю !!)ОІШJювоі :металургії) мають в ате •статі з У·сіх nредметів ~ише «від •МІtНІно». У:спішно :з&кінчили школу подружжя Влощинських і Мани лич.

15 ники

година

заходять

ХВІtЛЮЄТЬСЯ

хвилИJН. Вwпуск до

залу.

Кожен

і учні, і ВЧИ'JІЄJІЇ.

Привітати своїх робітників з ус-

НОВЕ ЖИТТЯ

В. ДОЛІН, громадський

кореспондент.

дає глибоких знань,

давно роз

віяні, адже багато наших випуск ників навчається у В}'ІзаХ, техні кумах, зокрема Георгій Пономар

чук (Київський політехнічний інститут), Зоя Сульдіна (інсти тут іноземних мов), Віталій До л'ін (КИІїІВСький ІЦержунівер,с·rегет).

Школа має всі умови, щоб 3а безпечити учнів глибокими знан управління М 2 Г. Т. Куценко. нями. У цьому навчальному ро Від імені товаришів по робчті во

кого

ремонтно-спеЦІашзованого

ни вітали випускників з важли вою подією

в житті

і вручили

ц~ приібуло батато

- 11

м:олоlJІ:і

до

'клаІсі'В. О,Циащ ідеІХ'І'О ще не

зрозумів

важливості

одержання Час Т~·ж пютурбуйтесь

ім пам'ятні подарунки. - Школа дала нам не лише загальної середньої освіти.

ще 'Не ІПІіJ:шІіJй. знання. Вона нас зріднила. Важ ІІІJЮ себе, шшовні то.ва•риші, і ІІІО ко уявити себе беа цього колек V~айrе заяв:у ІПР'О оорахува.ння ва•с тиву, сказав робітник заводу

порошкової металургії Григорій учнями на;шоі школи. Нез 'ВЇДРІІJВУ від вироо·ництВ"а ви одеtржите Васюк. Вчитися далі така думка ате<ста.т зрілО'Сті. Л. СУХАРЕВА, багатьох випускників школи. По заступвик директора по переду технікуми, інститути. Мі навчальнІй частииl. фи про те, що вечірня школа не

Вівторок,

mmиa

1970

року.

r<7•• ."...,...,..,..

бореться нолектив у ювілейному році. Особли ву увагу зосередили в радгоспі на вирощуван і 1 ,ран•ніх овочJіІв у за•крИІТОІNQУ ,груtН1'і пі<д полі

метрах. більше

на

плівноІ<t.

етиленовою

2150'0

квадратних

З нього вже надійшло тільки огірків тонн, дозрівають помІдори та інші

культури.

Оглядаємо одну з багатьох сонячних теп лиць. В ній працює майстер-овочівник Ольга Володимирівна. Чунян. Огудиння високо під

нялось на шпалерах. обважніло від рясних плодів. ,Ольга Володимирівна зібрала на кож метрів закріпленої ному з 500 квадратних ПЛОЩі М•аJЙЖ1 е ІПО 5 іНІLЛОГраМ~В Olffip~~B. ВИІСОКИХ показників добиваються також тепличниці Ма рина Lванівна Зінченко, Марія Павлівна Мі щенко та .інші. Можна не сумніватися,

'ПіРОідЗ..ЖУ овочhв

було

'ГИІС:Я'Ч :Н3ірбОВ3JНІІ!)іІВ.

'DруtДІііВ.НИlНИ Б-Же З3ІраJЗ ПірОІЙІНЯТ.і ТІурбоітОЮ цро ~~рожаJй ІНаJа~nНJОІГо ро~у. ПіД ,раНІНІі ово чеві 1ку.льту;ри ,ви.д1ляютwя площі, lде є wращі ПОІІІередІНИІНІІ'. 33ІГО'ЮІВJLЯІЄІТІ;С.Я :На І!ЮЖНИЙ rектар

1оо

12 х~~оQІГра.міІв з 'кож:но~о 'ЮВЗ.:Цра'!1НОО'О метра. Собівартість ПJЮ

суниперші

В ІРа:дІІ'ОСП.і iJIJJiaІHYJВ3!ЛИJ, щоб у .КаІQУ 'в!д реалі нар заJції :раІнtнііХ О1ЮчtіІВ ІНІСІІД~йшло 46 ІТИІояч 60 більше б.ова~нціІв, фаІК'І'.ИІЧІНО ж одержано

ІДО

~ j

на :ю~к.ах соJІОІМИ. іПлоща, яку ,займають огі,ІЖИ в ІВ'И'НЇlПНЬОМУ !ЮЦІ, становить 12,.2 тИісячі ;юва.дратних метрів. Ек.сm:ероент 'в:даtвся ,о;ночFВіНИ!КаJМ. Ноинd йде ююове ІООИі}аJН'НІЯ тtщів, вир.о ЩеІних :на ·сОJЮІМі. БМ:ЬІШі:сть rо'С.П'ОІда, рств · QіЦержує оо 10-

ЮНіН

леревИІКОНІаJНО.

~а;силd.ВІчани прqдоІвжують зда~вати цю, на :mрилаJВки МІаJМЗИІНІіІв на~дійшли ТОНІНИ ра!ННЬОІЇ ІН>а:ріТ(mJDЇ.

пона~нини

За ще вищі

Успіхи окрилили.

ЗНаJЧМО

до июцевиrх У'М'О'В ,роо,І}обили теооношQгію ВlфОІІЦУІJІаІІШJІ ()]'ірхів

ЗНа'ЧНУ •а •Т3:КОЖ ОГіІр~іІВ, 4 'ТОНІНИ ІПОМІЇідОрі,В, ·кільнd•С1'ь ,і.нш.их овоЧІіІв. РобИІмо ІВС·е для того,

щоб і ~зобСJІВ'wаJння по

ОГ~РКИ НА ... ~ОЛОМІ. !Вивчивши Д{)~і,ц ооопода11>ств Під

щержали їх з кожного гектара по 175 цент :Іерів при плані 130. Це дало змогу викона· rи договірне зобов'язання по продажу держа Овочівництво ві городини на 142 проценти. ~тало рентабельною галуззю господарства.

.,...,.,"..,..j

моск~в я, учаению·в ВДНГ С~ОР, ооец'імrети тресту СТОWІІ'ИО

- До 10 1Л'ИІПНІЯ, - осв·а.ли:ться заJСТуtnнИІК .ди ректора ІПО реаІЛ·~заJцtї ІПрQДУJІЩН І. МаJтВІі·ЕШКО, ІТОНІН ·~аІПУІСТИІ,

w ... .,.4/r..,.,..,...,.....,;мu

НИЄВО-СВltТОWИНСЬИИИ РАИОН

красилівчани умінням Здавна елавляться зирощу,вати високі врожаї овочів. От і торік

•50

w'"' -

У друзів по змаганню

І Ж ТЕ ВІ 31DPOB' В Qy.JДe Ще :ЗД8.ІНО ~О

w • .".,.,..".

ТОНІН М'ЇіОЦеJВИХ ідООРИІВ. М. ІВАНИЦЬКИП.

'дУІІЩН З:На'Ч'НО :НИЖІЧа, НІЖ :JВИ!ЧаЙ:НО.

НАДОІ ЗРОСТАЮТЬ. За останній ДОСТАТОК КОРМІВ час ІНа· Д()Ї у радгоспі «·Руt&е, ЖlівсЬІКІШ» ІПО~ІJ'НО зростають. Ни ні добовий ІІfЩЦій 6аІгатоох доярок ~тмrовить nуд і' бmьше мо л,m<а. Рkт щщцу, ктявнОІС'І'і тltарин:ництва ставс-я, ншеамш!·.І>ед, ~·вдяки · вв~денmо в р:щ'Їсm ~:rеленої ма>еи. Де-нна :норма цьо~го ЦІІfН·О·ГО К'О/}Мf ІНа :КОЖНУ ІК·()Іj)О,9f СТ<ІІНОВWГЬ ЩОН&ЙМЄНШе 45 -55 lКілограиів. Сющи ІВходить .юо·рм •Не '11ільки із полів «зе ленОІГО кООІІВ>е'Йє:р.а », а й з культур·ниrх ІП&ІСі!'ВИЩ, я.кі є ооиов ним дже~ел·ом дешевоrо мотжа.

У ДРУЖБІ 3 А,f:Р,ОТЕХШКОЮ. У радІГоопі «Та·рІІ.ІСівсЬ:КНЙ»

іІІО!СТіІЙНО Л{)ають 111.\}0 ІПЇ(ІІ)ВИІІЦеН!fЯ lКУЛЬТf'РИ земл·е.рОО'СТВа.

ниніlІП'НЬому році тут ·вирrшили зібрати з ,к()ЖІНОJГО гектара по 140 цеІl'!'Нерjв :к.арт<mлі і ІІЮ 1~80 центн.е-рів О!ВОЧ'ів. Гіщ·ний . вк.лwд іВ rцю ,оораву вносять мех<іJШаrори. Ка:рТОІПЛЯ поса;дже на ІН311JіІИ1.\}еООневим ооо~об-()м . tВoora ~дооре доо-лянута. Пізня

запевняє го

безрозсаднШІІ. калrуІста 'lІеж пОJСія·на ІПІЮГІ)е'СИ'ВНИІМ оІІоообом Чисто ·оброблена, пІЛа.нтащія мав осороопі ви~и Іна урожай. На ,юшом ·Мін~стерс'!1ва ·сілІ>Сьюоrо rоооодарства СРСР rцей радrо~п 33111оорщже:ний ·.mt виробнича баІЗа для ІПрооюджен!ІІя п.ракти·ки

ловний агроном радгоспу Михайло Григоро на кожному квадратному мет вич Чуnян. рі буде не менш~ 10 кілограмІв овочів, як і записано в зобов язанні.

~туще;нт.і:в ;вищих уЧ'6ових за;к~Іа:,n;ів.

А як у відкритому грунТ>і? Обабіч гоголів іПШlІНІГЗ..ЦіЇ ського ШЛЯХУ 'РОЗІЮfНіУ,ЛІЮЯ Q!ВОІЧ·еВ1 радгоспу. Праворуч рівними ряднами, немов раІНіНJЯ бі.локача,нІН·а, у •Строю ,стоїть іК8.ІП'J'СіТ·а розкущуються помідори, стеляться в ряднах трудяться огірки. . На догляді за посівами

·ВЩПІОЧИВАЮТЬ ХЛІООРОБИ. НИНІіmн:ьО'І'О 'ІЮКУ на . К!)И'М ськом.у у:збере.ж~і ЧоІ)ноrо моря, :на 1\.аІвказ-і, » іПрикарпа'Г'fі Та В tНШИХ lК'}'ІРОР'!1ІІИХ ІКУ'lІОЧКаіХ ІК•р3JЇІНИ, В р<rЗ!ІІІ(JМаИІЇТНИХ са :lІЮ'ОРЇJІІХ лікуталось ІП~нwд 1:40 пращівникіІв радгоспів району .

.механізатори Сергій Гісар, Віктор Самсонов, Григорій Зінченко, Василь Якубовський.

П~ІЗJІ'К.ЗіХ 'ПООf'ВалО

КИ

ВУ'~ИІН·КИ :ві'ДІПО'ЧИJІІКУ ]!ІЇ\Дівід~о

ЛаІН~а,рН>И'Й ІВИІГЛ'Я'Д іМаJЮТЬ ОВОЧі .На :ПЛОІЩі жодної зна1й,деш Не Ма~рії МоскалеНІно.

лано:н від Тривалий ,чаJс одна .і:з овочевих ГалИІНІУ стшв.ала. Торі1К ІПри:зна,чили ланнооою Дяче11ню. І людей неначе ІПЇідіМІ,ннил.ИІ. В перший ОВО Же 'Р'lІН tВО.НИ !В'И,роСТИЛИі ІВИІСОЮІІЙ вроЖаЙ QдержаюІ .додат

Ще З ІООНИJ .J1Jра.ЦЮЮТЬ кову 0/ПЛаІТУ. В Uji ІдіНі більшою наІСІнагою, щоб ,вибороти ІВИІсокий вро·

рослоі lІІТИЦі.

lLPАЦЮЮТЬ 3 ПРRВУ'nКААtМИ. Па•рнИІКове rоощцарс'DВО МедвежоозерсЬІІtіQІГО в~ ІРЩЦrоСІпу «' :ІОраіс<нЬІЙ Л·УЧ» - реJІ tJ'&бе:лЬІІrе. В м.инулооrу ..\}Щі віІд реалі3аІфі овачfв одерЖ&Но 30 ТИСJІІЧ арІбоваВІЦів ІП]н.JібуткDв. ІВ цоому ,І}ОЦЇ бу~е бі.льmе. У,ооіх ·виріІІПИЛо lКультурне JОО)ІіеНІНЯ J'ООІІОда'РС'І'ІІа, раціоналЬ'Не

жай.

Хороше ,працюва,ла ланка ,депу,тата. райр<JJДИ на Менжеги депуrrаТіІв ТРІУІдffЩИХ КатерИІни .вирощуtва:н,ні роІЗССІІДИ, а ~епе:р на ІВИІрощуtв·аtННі

ОІВОЧ'UВ у вuдн.риrrОІМіУ 'ГРJ'ІНІ'І1і. Одна за 01днюю йдуть ,аJБ'ТОМ•а.шини, підВОідИ, ·НаJваін'І'аІЖені ІГОРQДИІною. Але Івюна 1не залежу-

ється 1на •склаJДі го·rової 1продуtкфї. Ва~силь МаJ'!1віЕШ'К·О, С€1РІ'іІй !дяченко,

Ш·офери Олекс•ій

На фото: одна з ІІфМЦИХ .теnлИІЧІНИ'ЦЬ

,на Диченко.

Коова.

'І1ринмц.я:ть рокіІВ ІВ'ОНа :вирощує

овочі 1і за~втди lдОМаІГаЄ:ТЬІОЯ 1ВИІООК.ИІХ нрожаГіtв.

Декіmька ,днuв тому р~дгооп облеті:ла ращі'с-

У НІіІlІ!ЇШНЬОМУ ,РСЩІ ІООНіа ІВИІрОЩІУЄ ОГ1ірнИ Ra ІПіІД ПОJDі:етИІЛеІЮІВОЮ

:На :ЗІВіІСТНа. ГоСПОід3ІрС~ВО ІНа ·QДИІНаІдІЦ.Я:ТЬ ДНі.в раніше •СТрону ІВИІЮНа•ЛО ІІJЛ•3JН ІПрQда:Жу ,РаJНіН:Ї'Х

500 J:\ІВ3;Драі11НИХ метрах ІПЛЇІВ'НОЮ.

ОІВОЧІЇJВ; ЯІКИХ ІН~іІЙШЛО ІВ ТОірГОВеЛІ:Щу мережу

зна~чно бtльще, н!ІЖ плаІНуtвали.

188 rrоНІН -

ра,д·

гоопу, маJЙІС'Г. ер 19ИІС<ЖИ:Х ~аі'!Jв Олша. Lва~нів-

Та~раtн т. а Іі:нші щодНІЯ ·В'і)Двозwrь овочі в ма.газини

Фото А.

J\OOaJI(aJ.

~~~~~

ВИКОРИІСТ&'RН'Я 'КОЖНОГО КJІМІТІmа. GeмJii. ВЕТЕРАНИ ІІіРАЦІ В РОБОЧОМУ C'l1~0IO. !Поряд з м{)ло>ди ·ми .І>о6ЇТІfИКаІМИ фаІбІ)ики імені Свердл-ова ~еиі!нІську Ю>ltілеІЙІну 1 Іючесну вwхту ІПІЮДО'ВЖІУ"ІОТь неІСти lК&ідJJОО!іЇ рооітник.и. Фабрич ІНИЙ R-омітет щюф·спіл,ки разом з а\ДІМШі~траrцією прооняли рі ш~я ПРИІСІЮЇТИ :tва.ІfНЯ «ІВетераІН ІП])аЦ[» ІЦеСЯ'І'И RЩЦІЮВИМ ·.~>абоJтНИКЗІМ, трущовий 'стаж яких пе-ревищує 30 роІсів. Незва жаючи R3. ПеІН'С'Ї!ЙІнИЙ ІВЇІК 1 ІВОІНИ ІП}Ю.Ц'ОВЖ)'ІЮТЬ ІПО-удароому .п:рацюІВати на ІІІ•ідпр.иемстві.

ГОСТІ

говорить:

ІМJ'Ідрtсть

<<Не ТОЙ хлШб, ЩО В ІІІОЛі, а ТОЙ,

Це ~на.чить, що

що в ІКОмuрі>>.

.не :доПІУmиmи

.Щоб

оожеж

·В

ЦЮІГ

біrr!НіИІ~tв раJДГОСІПІНВ, ІПІDаХ!офа_>QрИІК, щоо солома. зН<ІІХодилаJс>Я 1не і 'В'ЧаJСНО ІЗа:ЙІНі.fFГИХ На ЗбИjраІНІНІі ХЛіб~В. З баJГаТИІЙ ІJ'ІРОЖаІЙ, але без- блИІЖче, ,як .за n'я:ть іМетріІВ від його зi~parrИl, заІКрнrг.ИІ •воі шля І]]ІраІВ'ИЛа!МИ ІП:рОТИПОЖеЖJНОЇ ЇХ СОЛОМlУ б.і·ЛІЯ ІПраЇJЩДЖ'JШс 11:81\И і ,дОібИlВаrгИІСЯ :СуtВОрОГО 'дОріГ. хи ·МОЖЛИІВИІМ ІВТра'NlІМ.

важлино •не

іВИJростити

.тільки

QдІНІіІєю з прИlЧ!ИН іВ!ТІРа:ти

зер

на ,і COJJIOMИ ПЇjД ЧаJС :3бИіраJНіНІЯ Є :наJЙtСерйозН!Lшу ТоМІу пож€'ЖІі. на орга~ні уІВа['у СЛІіlд зверНІJ1ТИ

ДОТІрИІМаіН!НіЯ.

Ho.rnи

стиг-

.воснова

настан:е

лі,с.ть хлІ6іІв, ,великі 'масиви ·СЛІ!д по 50 розбив.аІти 'На дt.лянки -

'дРОІТИІПОЖеЖІНОЇ ·ген,тарі:в ІІVОЖНа, ·зробиrrи

заціІю .НЩЩЇІЙН'ОЇ

охорони ХJЛІіІбНІИІХ масИlвЬв, Мі'оць обмолоту 11 :зберіІГаІНІНІЯ урожаю.

ТоріІН з ІВИІНІИ деяки.х бе3'11УР·

.в них

пtр()ІЮСИ в 10~•12 мет.ріІв і nро орати

І&ЩОІВ'Ж

смугу

Іпрокосу

заІВІШИІРІl.Ш{И не менш ЯІН

·і 'Р'іІв. бО'Ші'ИІХ іН•ерlіВІНИ!~ЇіВ ра;дГО:СПіІВ ПІТ3JХОф3ІбрИІН, а Та,НОЖ ІНеJдt)аJЛО ·Ві<д ПрОЇІіЩІІjЖИІf ШЛя.х1іІВ

ГО СТаtВЛеНІНІЯ <тремих ЛЮДеЙ ДО

ІВЛООНО

ОХОрОІНІИ іСОЦіаЛ,іІОТИІЧНОЇ С'І1і

мали

МІі'сце

ноли

.вип.аJДки,

11раJН.'ТОрИ, ІНОМібаJЙНИ, автомаши НИ', ЯНІі nрацювали на ІзбираІН:ні

мет

6 і

За

ЛІіІЗНИІЦЬ ХJD\бне ІІІОЛе ТІреба ІВіД :ДЇЛИrfИl-ОбНОІСИlТИ ІПІ~шо;х:і,дНІі

'РУХ!У.

шляхи

транrrора. Не ·можна I(JKИIP11JI:Barrи ОнИ'рrrи обав'utзІюtВО треба обо-І ;рювати 'і ІзаІбезпечИІТ>И ~добDІву

охороНJу.

В орга~ніІзації

<мЇ!сЬІК.Кому

ВЛКСМ

МІЩ~~ ШК·?UJ·И CY'f&ICНOl 1rоІ!СТР)'ПЩ'іЇ І ІDЛ&ІН'У'В'аRІН.ІІ', 0001.\}fДжено 13 змпзобетоmmх mнелей. Тадоі ШК'ОЛИ ОІЮруджен'і

~авжИlни,

.волокуші та1кої

На tзaпrpmш~Н1ILJI

. НОВА ШКОЛА 'На 640 ІМіщь Ібудrєтwя в с. Сер100В{). П·ри. •

ра~Ніні, ІЮВІИІІіНІі бути забезпечені

13aJC003JMИ ПQ!Ж€· періQД збИІраJІІІНІЯ і ООМОЛО'DУ і!!ро d,оwрогоонИІНаJМИ, ЖОГаіСЇІНіНЯ, ,мати mpoc або ЛаJН· жаю, ,11реба ОЗНа!ЙОМИТИ •ВСІХ ;ро

3 ЛАТВІІ.

раМон прибула \ЦМегащія з ЛатвіЙІсьКіОЇ ,рер, .~мООМ{)ІJІЬЦі і ІМ·олщь ТалсинІськ,ого .рай,он•у '3ІN11ЙтІЛЯ'!'Ьіс·я з }Юб.()І11ОЮ щош,кІОІВ сЬ:Ких ю:на.ків і дівчат, що ООJЙІНЯ'І1і у сфері о6с.лу·ГОІІ'УВ3Н'НЯ.

Новому врожаю-надійну охорону На~рqдна

чолоВІfк, а в туристеьких

НОВА Г АЛУ3Ь. :Юрім мОІЛ'оюа, ~·.яса, ооючіm і •&а;рТОІШІі, 11 ІІІ{))а .кмrоопі «Пам.ять Ильича» ·вщющують mІЩю. Це rалуt~ь :вир.о6ництва. 3а.р.а:з 'В ІІ'ОІСІІІОдаJРетві nm~a,ц 16 ТИІСJІ'Ч rо а лів ІПТИІЦі. Затлшновмю бущі'ВН1ІІЦ1\ВО тиооВОІГо та.ПІJИика 'КОМІІUІеІК~~н.ою :М·ехані!заrціею пращ;і. 3 введе-НіНЯМ йоrо :в ~фо ~ОІЛ'Г()СJІІ ІМ&тиие ІМ()ІJІМИВіІсть 'У'l'Р'ИМ}"Вати 30 тиснч rолі'В Д{)

ранньаї ІKaJJlJytc·ти.

виІН{JІНали план :здаЧІі• їх,

.250

труд~ВНИКИ села. (З rазети «Wnяx до комунізму»).

UЦОЛИОВСЬИИИ РАИОН

Тетеjрун Галини бу,р'я.нини. ЯолеНІтИІв Л3JНІКИ Ц€lHI'l1H€lpiiB збирає З НОЖІНОГО 'Г€'1\іТаJра ДО 250

ЧЇІВ,

104

Лосwн,о-Петровськом:у ~ ·у Фр.язmrо.му.

(З газети «За иоммумизм»).

'У

.. .. .. _ _ , ,_ _ _ ..:1'_" \' ....,, >Іо.г_-.г_-.г .. , · --.г · -~ -..:-.,.:..- · - - -~

їх цtло-

п.ров~енні

,ці.єї .роботи ІваJЖлиtва роль іІ!jале

жить .неріІВІНИlНаJМ ІР3ІдІІ10СІІІ1В, mа хофаібрИІн,

:ниос

брИІГЩЦИІраіМ

.траJКТОр

.ріЛЬНJИЧИХ брИІГа:д, .мехаJНJ

ІЗаrорам, •члеіtаJМ поженшю-сюро

жової охqрони

і lдобровіл:ЕтО['О

!ЦрОТИJПОЖ:еЖНЮІГО

ТО!ВаJРИІСІТ ІВ а,

і' обqраrrИІ, а ІКОМіСОМОЛЬІЦЯіМ 1 і 'у.Ч•НІЯіМ CTщplllИ:X

ЗаJКРИІТИ

Сліlд та'ІЮЖ

•ДЛЯ

оргаІНіІЗІуtвати

фжщобо&у охор01н:у

ооліІв,

не

ІКЛаІС~В. НеІ)ЇІДКО

МОЖІН'а

'ПОЧ'у.'ТИ,

ЩО

Н1. . стИІХійне лиооо. :ножежа ІЗабезпечеН'і ІДОІПУІСІНаrги поблИІЗУ JшібНИІХ ·ма у;рожаао, не були без це 1рщульrrат ІЮІЖежа ЇіОWр0!1аІСНіИІКаJМИ1, з.аХИІСН:НіМИ цро багаrrь та ІВ:ЇІРJІІОВ'ІjдаJЛЬІНОС:Ті СИlвІіІВ розпалюв3JНІНЯ J ІНеІдбаJЙЛИІВО· ТИJПОЖеЖІНИlМИ ІnрИІстро:ями і пе.р

вИlннимИІ ІЗаJС·об.аJми ІПQ!Жежогас. L'Н ня,

ЩО

могло ІПРИ13ІВ8С1'И: до ІВИ

НИІІ~нення ,пожеж, ЯНИ.Х

МОГLЛа

ІВ

·результаті ІВеЛ.И:Н-3

33JГИН'уtТ.И

1\ііІЛЬНіllс:тЬ krepHa і ·СОЛОіМИ. ТаJНІІ фа!Н:ТИ маІЛи :мЬсце ІВ рад

госпах «JИmкі!всЬІІVИЙ>>.

« Го.голнв

сьний». Семиполкі.вськ,іІЙ РуднянсЬІІюму фабриці, птахозавод1 і ін.

Вівторок,

·ВіJДНрИ!'l'О['О ІВОІ1НЮ. сті окреіМИІХ людей. · В пер!Lо,д Всі траІНІтори, ІІЮМібаJЙ\ни і а:в іЗІбИІраІJпmиос ,poбirr rrpeбa орга!Ні ЩОО .ПИІТаІН· ·юмашИІни необхі)Дно І3а6езпечи іЗуtВаtr.ИІ роботу ТаJК, ЗахИІСНИМИ НЯ 'ЗапобШ'3ІІіЮІ ІІІ.Q!Ж€'Ж8JМ C'J.\3JJIИ іІсКроГЗІСНІИІМИ.. 'І"ИІ 33JСТОІС!УВ3ІНJН'Я

,пІротИІПОЖеЖІНИІМИ "'ПРИlС'Г{ЮЯ·МИІ •і КРОІВНОЮ апра!ВОЮ ІООіІХ роб\і.'11Н'И· пожежо iWi:B раІДГООП1ів Іі ІПТаJХофаіб,рИІН. .перви:ннИІми заJсобаМи Д. ГУЗІВ, гак:ІіІНІ!ІЯ.

Особливу ytв<JJry cJDLд зверну птахо пле.м rrи на збе:режеНІНІЯ соломи. T,paa<-

TCJiPif, ЩО ІПраJЦЮЮІТЬ

липни

1970

року.

ІНа ЇЇ ООИ-

ст. інспектор ШспекціІ держ пожнагляду райвідділу внут

рішнІх справ.

НОВЕ ЖИТТЯ

по ІЖена ·Гр<JJМоrою облЗІQної Ра,ди ДПТ. На фото: , (,страІВ,а): Д. Зlку веТ>еран сrщшпtй машИІНИ, члени ~Війни вов -

АІwrИІвно !діє доброsі•лЬІНа ІЖеЖІна

~рутина

~а!Воду

цилЬІникіІВ,

~ очолює

Вел·ИІКої

ВirrчmmmюY

холо

О. П. ІльІн. На астаJН!Ніх район них

змаІГаJНіНЯХ

зай~ла

вона

ОІдІН€ З ПЄр!ІІИХ •М'ЇJСЦЬ

Наrор<Щ-

бОІЙОВОІГО

РОІЗ'~ Г. Пруд

М. Васько, В. Печура, кий, · М. Горовий. Фоrо В. Полотн.ІШа.

з стор.

fІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПППП

Бесzди теми

ОЛЬСТЕР (Північна

Ірландія)

ву лицях Белфаста і Лондондеррі, вбито 6 і поранено близько 300 чоловік, пожежами спустошено

ув' язнення в тюрму члена парла

цілі квартали, багато людей ареш

рення

товано. В Ольстер спішно пере кидаються військові частини на підкріплення до більш як вось ми тисяч британських солдатів, які окупують цю країну G серп ня минулого року. Лише за ос танні дні чисельність англійських

лення? Адже перед арештом Дев лін уряд Ірландської республіки спеціально попередив Лондон про наслідки цього кроку. Берна;детта ДевлШ, МуЖІНЯ

військ у Ольстері зросла на три

менту Бернадетти Девлін немину че викличе сильний серед

вибух обу

католицького

дваІДцятирі!чна

,студ!іІfl1Ка, стала для tрлruщщів ·Си:мволам \Шору, і арешт

Gразу

викликав

Ольстері масові мітинги і демон

англійське коман,J;ування посилає

душення було кинуто війська, вулиці Белфаста і Лондондеррі

бронема

страції протесту. Коли на їх при

піин і п'ять великих підрозділів вкрились барикадами,

залунали

залпи.

На думку францунької rwзети «Орор», ситуація у Північній Ір

мендантську годину, британським

вЛадарюй», яку багато років про

воДив

англійський

імперіалізм.

Рубці і шрами, заподіяні цією по літикою, досі відчувають на сво

єму тілі Індія і Пакистан, Кіпр

і Нігерія, Ірак і Цейлон -

краї:

ни, в долю яких у свій час втру

В Ольстері

запроваджено ко

військам дано наказ розстрілюва ти без попередження: кожного, у

кого буде помічено озброю. Пар ламент Північної Ірландії прий няв но,ві 'закони, які передбача ють суворі покарання за «зако лотні дії». Але репресії можуть лише по силити рух опору. Зараз в краї ні ненависть до окупантів вели ка як ніколи. «Англійські солда

тився британський колоніалізм, ·С'ві:дчить 'юоресnондемт посіявши отруєне насіння міжусо ти, биць {}асової ненависті, націо італійського журналу «А-Ві-Чі», ізольовані, їх ненавидять усі». наЛЬ'ІІІОЇ і релkИ~аої ІНО·рожшечі. Ірландці

не

можуть

с. лосєв, (ТАРС).

простити

Лондону насильство поділу «Зе леного острова», 'Здійсненого піс ля

1919-1921

повстання

Тщі

брІf'І\ансЬtюі

пра>в.лячі

не

ю&e.rni,p, а,, не ІВtр ...

не

Юш~а Г,Ру[!ІКОЮ

юшrюю,

грушка

...

Юнона ІПерсона, бо вслк боїться, ЩQІб Юп.~тер носа не rвиrrep

Юпка, шита, а

словом, НQІсить

,ДОЗІВОЛ.ШТЬ У:ЛИТа ... Юшки голої к:ують

на СИ!до,ра Минита, як

дали

Юхим морЯіК по оуті, хоч ІВ'еШТ•СІJЄ'ТЬоСЯ ІНа СУ'ЖJІПІУТТі ... Юлі.я

НІУЩЬlf1У•Є ...

погуолює,

НіаjД ІRаІСТруЛею.

ЮнwцькИ!Й зwпал в Пе11руся: на с11і•л подали порося!

прав,

ІВЗІЯ)ТИ!Й ... ІНа п~дмогу.

ЮВ'ілей Ідобр,е :ВіtдЗІначений, Та Не ІВСіМ·а О:ПЛаІ'JеНИ:Й. ЮшечіКа. ое:ВІяrr-еньRа, рЯіченьп-tа,

салом

якщо га

ЗаІІІІРаІВдена,

ще

Й :На ІС'І1іоЛ ПОСТаІВЛеІНІа. Юрась Jювнть

опектоtр

карася,

,а;

ін-

Юрася.

ЮХИІм Пе11рухно

ІПри.йшоо із

JLі,рИІЧНОГО •КіІНО Та Да!В!ІІЙ ·1з ЖіН 'ИОЮ...

,м~риrrИІСЬ.

(ЗакІн'чення.

Поч.

.М.N!І

123, 124, 126, 132, 138, 140, 146, 151 (1969 р.), 8, 11, 15, 27, 28, 35, 41, 55, 61, 67, 73).

ки, а як на СаІНІЯХ СІІІИІ~ іНЇJДе Д)ЇJ'І'И ...

ови:нІі 1немає рила.

Яна баба Хим.ка, така їй піДЯк для ~с.ебе ІПОЛОІВИІНа, то не

левИІна

Як

rro

й чобіт

би ІН€ порядНІУJВаіВ, ян би

ха;зяйст.во не !В'~в. а

чоботи

не без халяв,

авшrа

не без

Я~б.и СЛИ\Ва 'Qyt.Лa, ЯК ·OOJ11YU'O, а яблуіко, як ІКСЩУJН, а oi01iВ"Y'lf, я·к ~аІта ото:ді б ri я 'Qула бa~a

rra.

Я, ,каmе, не ;З ти~. що ча:рку ІВИІІІИІВ

Як машюенІЖИІЙ оlіу'К,

РУІ\а!ВЇJВ ...

баби, як без ру.к.

Як rолООr,ЩНИ!Й, то :на все з.юд ний, а ЯК ІНаІЇ\ВоСЯ, ТО Й ЗаІ!ЮМИ

ли р, ·ю ІЙ :не ~и б.

ЗІЕВОЯ

...

Яtк,е ~оббі 1МаJЄ Мат,рин женишок? JіОЛ·еJІЩіОНІУ'Є Єfl'ИІКе11КИ ВіД ПЛЯШОІК!

Як за ІБ-ОІЗом СЗ.НЬІМИ

не

с~отіІВ,

за

і оПОГО11іІВ.

Яt~би не rnч tби через .НІіtч.

Якби :шаJиІІ, що 1не лообіда Якби Т.ЄІреНІЬ

левізійні

вІсті.

-~Для

18.00

сСпівае «3ОJ:іянка:о.

дітей.

(Дніпропетровськ).

ЯJк ПOCJIJY'J(;a!'fH ЦЬОГО МОЛОДЦЯ,

Яtк ІГОЛQІДНИІЙ Мухам,ед, циqулІЯ, моо мед.

ЗЛОЧИННІСТЬ»

онаоUІІ~й ratзem ІВіЇіД 6 ч•ервня, по РУіШІУІВаJЛось мободеНІне питаІНо'Н.я

ІІІЇІД ЧЖ оЗеМЛІЯІН<ИІХ робіJт. ВіІДПО ,В~ДЬ На Цей М·аJТерJЗІЛ НСЩІ:сла'В

стаю, монт шл:яхіІВ rпок.ладено на тех

JВ Аrг~ШІІ~ва .та Ба.наrдарова

ІНіЯІМ

у Ні•ЧІНОГО

10.05- Новини. (М.). 10.15 сНептуи і літ<»>. Спортивна програма для школярів. (М.). 10.45 І(ольорове те лебачення. Художній фільм сГусар ська балада:о. (М.). 16.50 Новини. (М.). 17.00 - сВииахідник•. (Ленін град). і7.30 І(ольорове телебачення для

школярів. «Російські художники· пейзажисти».. (М.) 18.00 - Новини. (М). 18.05 І(ольорове телебачення.

караваи:о.

нецьк).

«Пісні

нашого

Телевізійні

23.00 -

вісті.

23.і0

сБіл>Ій

Телеспектакль еФа уст» о

Перша

11.15 -

фільм

програма

«Дворянське

(Азербайджанський

балету

Ху·

гніздо».

ім. М. вісті

театр

Ахундова).

опери

23.35 -

та

Те

левізійні

Друга

програма

17.05 - Новини. (М.). І7.і5 - За без пеку руху. (М.). 17.30 «Актуальні проблеми економіки». (Ленінград). 18.00 - Новини. (М.). 18.05 - сДзве· ни

наша

пісне:о.

І<онцерт

дитячих

му~ичиих колективів. (М.). 19.00 -Ю ноновела

19.10 -

дожній

20.30 -

ЛИПНЯ

І(ольорове телебачення. фільм

(М.). 13.00 Телевізійні вісті. 13.10 Телеспектакль сМитя». 17.05 Наша афіша. 17.10 І(онцерт самодіяльного ансамблю танцю «І<<'лос:о. (І(ірово· град). 17.40 Телевізійні вісті. і8.00 -Мультфільм.. 18.15-«Республіка жни_ вує». (Херсон). 18.30 «Імення горде --трудівник:о. (Донецьк). 19.00 Н\) вини кіноекрана.. 20.30 Програма еЧ ас». (М.). 21.00-І<онцерт учасників lV Міжнародного конкурсу ім. П. Чай. ковського. (М.). 21.45 Для воїнів Радянської Армії і Флоту. сБуревіс· ник». (Одеса). 22.35 сНаші гості•.

сВ ніч на неділю:о. (М.). І(ольорове телебачення. Ху фільм сБіг іноходця:о. (М.).

Українське

кольорове телеба

чення. Документальний кінонарис сВі_Р ні заповітам». 21.10 сНа добраюч, діти!». 21.45 сТеатральні зустрічі». (Тбілісі). 23.00 Новини. (М.).

.... •• ............. ~................ ,,,,,,........ ,,,,~ttltllt81tlttt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

сНОВАЯ ЖИЗНЬ:. - орган Броварского районнога комитета І<П УкраинЬІ и районного Совета депутатов

вул. Київська,

трудящихся

154.

~ ТЕЛЕФОНИ: редактора 8

21.15 -

розбійни

сНа добраніч,

21.00 -

ЧІ!ТВІ!Р,

дожній

~і. НАША АДРЕСА: м. БРОВАР'"

f відділів

дітиі:t о

(М.).

Мульт

18.30 -

сорок

ХудожніО

19.00 -

(До

сСтарт-70». ~.so••• •·~•...ec-e-..•.-c••

t•

сАлі-Баба

(·М.).

краю».

19-3·82,

иевско

заст. редактора,

о ласти.

ІНДЕІ<С 61964. Газета виходить у

BiBTOQOK,

четвер 1 суботу.

боти), фотокореспондеита-19-4-67, відповідального сек·

(партійного життя, промисловості, масової ро- І ретаря -

19-3-18, відділу сільськ. госпоJ1:8рства-19-4-47.

.-..~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,,,,ltlti~., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,SIIIItttttttltltt•Іtlltllllllttt

Б:ро•ва•J)>СJ>Ка

д;руІКа,рІНЯ,

час

лицях Пушк.іІна та ЧаJП.а.є,ва бу-

У ІВИПjраІВІН<О~Т.рУ'ДОІВ'іЙ

КОЛО-

Редактор

ПЩПРИЄМСТ,В,у

ків:>.

22.30 -

ІКОМбіІН<ІТУ

у ДаJНИоЙ

Є. ФЕДНR.

БРОВ.ді~СЬКОМУ АВТОТРАНСПОРТНОМУ

(Львів).

«Юнопаиорама».

кер!іВІНИІКа

l{l{ll оВІЗЯБ nі,д оувоІрИІЙ КОІН'l1роЛЬ 'ІШІКОІНа:ння землІЯІНІИІХ робіт і:Н-

ІНИ су.воrрого режиму.

портрет.

21.00 -

та..•

КИІМ :ЗагоЛJОВКОМ, надру~кованJ.й у

засУІдИІ~. перШОІГ·О .----: до чот~- дуть rвdідінсrвленrl ІІТротягом цього ~ьох. ,дру['ого до .т,рьох рокl.в мІ:К>ЯЦЯ>>. ПОЗібаІВЛе НІНІЯ В OJ!Ji З ІП ер ебуuшн- t!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

рис "сЯреиЧаие~~кий

(М.).

Б. ДЯЧЕНКО.

На,рОtдНИІИ С.УІд рашону н~о- :nИІми QУІ.діJвельнИІМи органlза.~~Івоно Р~ЗІr:ЛЯІНІУJВ с~раtву ~утга~ ціями. ЛОІШКОtдЖеші оМ'іоОЦЯ на ,ову-

та

Програма сЧас:о.

то й

- ІПро ІПОШКОі.дЖ€/ННІЯ асфалЬТО іВИХ ШЛІЯХ.і\В :у ІРаІЙОІІНІ(Щу ЦЄІНІrрі

«АЛКОГОЛІЗМ

рес·торанІу ·~аотерщл~н:у ШІЩДу.

(М.).

(Ю. Сммич}. 20.30 -

ІІld,в

У •к:риrrИІЧІНІLй зам:ітщl rпіІД

били ІНеІВИІННИХ Лі~ДВИ, ,ЗаJПО!ДІІЯЛИ

фі-пьм

літопис».

no ...

тора ІЯІЙІЦЯ.

.pecoтqprum «ПроJШІсок~ бt.ИІІ(У •. по- л. о. ФесеrИJКа.

Музичний фільм.

Лtтературний

СТОЯІВ би

<<ТОП БУДУ~ ТОП РУПНУЄ»

;« нового життя »

у ШЧІН[ ~•970 1Р~Ку ІВЧІ'І.~ИЛИ

18.30 - . сСвіт соціалізму». (М.). 19.00 - сІ(упьтура слова». 19.30 - Юнона і9.45

і дОСІі

то .в нього 'КіУІРJtа ІНІес-е

е. Пі.цлІі'ООЯ.

і о~дучи У Інетверезом,у

Друга програма

Те

:не СІПQТИЮІІВІСЯ

день у день ,на ~о;рОІЗоі пень.

:не nepeв8.oJl11Jв

Полотняка.

«Краса людська». (Львів). l7.40 -

ro без

Ян •саJм .нероба, :то ·лма~ч·а й .юудоба.

rв~у>чи розгульнИІи ~по~tб житт~ -сональну оВІіWЮВіщ<МЬІНІість за ре

сво

12.і5 Українське кольорове теле бачення. сМолоді гопоси:о. І<онцерт. і3.00 Телевізійні вІсті. 13.10 Теле фільм «Не загубІть прапор». 17.05 Наша афіша. 17.10 Телеальманах

ЗаІТИІХ.

елеІН~1J'СЖ3JВаjЩИІ!( Ш!ІІЮДООУ!Ц~ВНОІГО ді ИJКП. ІІ{рИ1ТИКу Га!зеrn !ВИІЗНа

ЛИПНЯ

Як ГУJКаІНІL гоотt не з'явилися, ТО Й :Н~Ка:Н'і ІЗна/ДОбИ1Л:ИСоЯ ...

НО•Мб!На:ту А. Г. Аганш1є:в : ІН'О .сщра~нещлиіlюю, наміІЧено за (у м~.1ю~у .маІВ чотирирічну, хсщи ,по не:доІП,ущенню псщібних е~дИІМ'І'С:ть) ~а армаотурНШІ~ ЦЬ<JІГО І.ВИJі13ІД:у;•:в у мruйобутньому. При ш~рисм>СmВа О. "В. Ба~ка,даров, про:ведеНІні: ІЗсІМ.дJ1ІННОС Іробіт пер

населен

Перша програма

то

Як ІНІВfП'•mЬtСЯ Назар-!Не роз бере, оде ІВНІІЮ, а де ІJІЗВар.

09034

НА ПОСПІШУ РОБОТУ

СЕР-ЕДА,

•СИІдіrrи,

та,м. зсщрема, іИШЛОС.Я :про !•е, що І обговорено на ІВИІрОібнИІ'tlй ІНара

британське

В.

...

Як шв,ець нез.дара, чоботу ІВ!е па;ра.

НЕ ВІДСТАЮ ВІД МОДИ ... Фотоетюд

Як 1Їt'І1И ІІrіІІшш, то fuля,ть ніж-

ре:з:ня щд т-аІІШМ за~rоловком на- ІНИ!Х ІПЇ!дІJРООМС'І1В :т. Чайка: «-За :дРІУ'НСІвано h'~ИІТІNну стаrrтю. ,мJщну «Той бУІ.дує, той ру!ЙІНуЄ>>

червня багатотисячний

то

командування і північно-і{}ланд ський уряд Чічестера-Кларка до

зволив

до ГІі.Л'КІ'І

У «Н?во~у житт.і>> .віІд 26 бе- ,\fачальнИІК .коМібtнату :комУJНаль

протестантську верхівку.

випадково

Як посду~аrrи КИІрила,

рр.

го правління північно-ірландську

Хіба

·МОВЛЯВ, ІНа МісЦі.

xarry.

•кола

опору

Юхим ;не ЗаІЗІдриІть І0Нtдр1!Іту, бо :І'ІеjреИtрИІВ ШИферQМ ХЛіВ Та

і громадянських

перетворивши

то

чоловін

змінювались, але політика щодо Північної Ірландії залишалась незмінною: колонізатори по·збави політичних

та й

ЯіК є що в мисці, 00 й душа,

Як послухаrrи неробу, уЗИІМ•К:У... ІПаІС ху]Доб,у.

заяча

від неї Ольстер. Уряди в Англії

ня

ЯблУJ:ка ·заосочеw -

ПЇідСJКОЧИІШ.

Гнат, що :та1ке калим, а що таке

і очі-

ХІВаJІИ.

ви, але одночасно вони відірвали

частину

б:у.в

три,мка.

рення Ірландської вільної держ::~

католицьку

то

блат ...

...

були змушені погодитись на ство

ли

Ян QYJB прИІЙІМаІ:ком,

пе

.ЯГоди для злаf\ОІЦ'И, ~риби не ІЦЛ~ злоби.

.но:ма~ОМ, .а ,ЯJК ОТаІВ ІГОСІЮДа:рем, Яік !ЮЗіВ, МоQІВЛІЯІВ, не 10НІУJВаІ0НИJМ був і дJіLд, ~а МИІНІУ ЛО )'1Се ходИІть JQQІДором. •тИІме, то й ніхто з них не ви1вже стільки ліІт! .. Який школ.ЯІрИІк, та•кий бу.Иtва- :падатиме ... Юрба?! Хіба? А ~ iliJJ'iMaІВ РИІК. Я, :каJЖе, ЗІвІі~іл.я, ~е заблубаба Верби~а та дід Верба ... Як бу:в rMaJJIИM, то не ЗІнав · Ікало МаІИщрове теля ...

Ю,РQІДС'11ВІУ.Є 'ВІСJЮ ДорОJ1У, ХОЧа

піхоти.

ландії нагадує громадянську вій ну. Те, що в~,щбуваєть'С'Я таrм, це результат політики «поділяй і

Ювеліtр рензі.рЕІвши,

насе

тисячі чоловік. 3а рішенням кон сервативного кабінету мшІстрів дивізіон

марш. правих екстремістів на ка

ЗНОВУ у 'ВОГНJі. Пі,J, ЧЖ бОЇВ, ЩО Т'О.гІИІЦмtі кв.аJртали ·Белфа·ста? І евалахнули в кінці червня на хіба власті не знали, що арешт і

у Белфаст ще

Новий словник-жартівник

Ольстер у вогні

на між:народні

Киі·вськоі о<блас11і, ВІVЛ•, Киівська,

154.

Тмефон~19-4-б7.

За1м.

2840-7013.

водії І,

2, 3

ПОТРІБНІ:

класів для роботи на вантажному

nасажи.р

ськоі автотранс-nорті, конд

т~,/

учні муляр

~арів, nідсобні робітники.

За, доов•і:д;ка.ми ЗІвертатиое.я :на a:r.pecy: м. Бр{)Івари,

талурr<іІв,

22,

АТП

09034,

від.rіл ка.,Щр!,в.

вул.

Ме·

Адміністрація.

..........._•••••• ~ ..............- ......._,_,~............._.... __.._........_...., ............. -•••• ...._......1 ~-·-···~·~·~·~·~·~·~·~

БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТ,

ПОТРІБНІ \1~ СТ

~·~·~·~·~·~·~~

діІОЧНОМУ ЗАВОДУ

НУ РОБОТУ:

./" С токарі, ~ЧWоРУ'альники 5-6 розрядів, І~ f газоеле JtІf'Іарювальники, V/ с~а і о ремонту обладнання,

/ f

І,

исти, такелажники, електрики,

ро ники інших професій. • ~ин а н беЗJпечуютьая ~УІРТОЖИ·Т1ЮМ. ~вертатися за щцресою: м. Біроваори.,

в.:ll!JдJiл ,каодрі'В.

.........._._ ............. "·-·-·-·

пр{)Імвузол,

~-~-.-.-~

...............,. .....

РМЗ, ,.~

...............

БРОВАРСЬКИй ЗАВОД

ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІ:В ЗАПРОШУ€ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ:

І\ ~втомеханіка, малярів, ~

кочегарів (для роб!Іти на газовому nа.ливІ), газоелектрозварникІв,

слюсарів-<антехні.ків, слюсарів по ремонту устаткування, електриків, ВІІІНТаЖ:Ииків.

А:дреса.: м. Бров·аІрИ, вул.. Чкало;ва. 3. Ухати а·втобу-сом Nv З до •:JУПИІНки ~за,вод електrротех.акр•абіІв».