•
СУБОТА, 8 ЧЕРВНЯ 1991 РОКУ
78 (8188} ·. ,ЦІва 5
.М
ВQП,
Орr•н &ро••рсьноrо 8ІСЬННОІ8~ Номпарт1r Унраіни. мІсьної 1 районної Рад народних депутаТІв НиІвсьноf обnасТІ
Ко11он"а реда"тора
що виникли v зв'язку з переходом до ринкової економіки і щ>овеnенням: реформи РОЗдРібних цін.
Глибоко переконані. що таку ·поз!Щlю поділяє більшість наших зеІ\{ляків. А можливостІ для цього є, бо зусиллями трудівників радгоспів нинішнього року вирощено хороший урожай ранніх овочевих культур,
підготовлено надійну
основу
для
"
ПЕРЕДПЛАТНИКИ, В И & А Ч Т ЕІ ••
одеР
жання високих урожаІв огірків. помідОРів. капусти,
столових коренеплодів і забезпечення цими овоча ми броварчан у необхідній кількості. У квітні поточного року проведено спільне засі
дання ·керівників підприємств
ТоварищИ У зв'язhs з неl:нриятлшшми кліматич ними умовами в сільськогосподарських Підприємст
вах
району
бітком
створилася
заготівлею дощі
складна
ситуація
та збиранням овочевих і
у
їх на
травні
зимовий
призвели
Рів та району з питань .взаємоДlІ в тому
обро
дових колективів
постачанн~
підприємств
на
·
госпрозрахунок
Із
така
Просимо
направити 1 робо
.
'ІJІеиів
rромадських
орrанІзацІй,. усіх
у збираннІ
дu
раинlх
иадаиии
та
rромад
броварчан
овочевих
взяти
культур
У
ними
зуСВJІJІЯМИ
ви
села
можна
розв'язати продовольчу проблему, наповнити необ
х1дною
·
овочевою
продукцією
полицІ
маrазИиlв
одие
чому
не
пи
за у
неви 1 виник колективу
реданц!І.
трапилось.
, Це
відсутнlt;ть
карні
фотопластин.
раніше
які
-
валю
редакЦію
ще
і
почало з
J(арнl
ж
ми
ставлені
своїми проблемами!
перед
пластин
немає.
травня
відбулосЯ
до.ї
якіцо
чергове логічної
засідання ідео ко.мі·сії, на яко М·У обг<JоЩрЮВаЛQІСЯ ЧО·ТИ· ри питання. По першому
пРо роботу
-
ного
вІддІJJУ
партІі
1
моJJУ
ни
міськкому
Міськкому комсо
виховав·
иацІоиальиоrо
від-
-
родженни перед ПРИ сутніми виступив секре
тар
міськкому
ки
на
адресу_ ~мії,
жавних
лізм.у. ·У ситуаці'І ту
у
лу,
ПИТаІЦІЯХ
винно
ВИХОІВаНІНЯ,
вакууму
і1
бути,
в'Яіз'І:СаІво
них
заПОВНИТ·ЬСЯ.
з
є
та
нотра А
ІІіІ'JЮДR.ИХ
Пропон.уетьсн
1. Ради
І.
деnутатів
тпиА
Про визнании народних
Про
ХХІ
поважала
оонова
·
себе~
тоrо,
поважатиме
·й
що
ін-
СІМІІК<а.ВИІІ.
порядок
деин·иА:
повновааекь т.
коМ·ісіі
ком.ісіі
роботу
та
с·я, ти
деnутатІа
мІськоt
з
А.
питань
ІUNІfктuІв
Г.
-
ronoвa
ІЩВ
минулому
році
'ЮМУ
ВО•НИ
народних !'а установ системи
рннковоr
-мІста
3.
етики.
вІ.ІІІрМІІС'І8,
opraнlsaldl
святИня..
tіактом
його «Обікрала• на якусь суму (кількість недода
-
приречені
Не
ЯКі
коі
булИ
кінці
року
змо
зверну
Редакційний
вимирання.
вже
переповідати,
ВЖИТі
ступна
заходи;
щоб врятувати газету.
З
дістати вдається.
номерів буде
чотири
рази
день,
а
2-3,
рів.
А
далі
вже
на
тюк
Ніхто
Тоді, ·мабуть.
хто
буде
не .
час
на
_.
ринну
тисяч
лопе
розрахунками,
доведеться
ходити
тивно
впливає
на
з
журна
лістську роботу. Можливо.
фотопластина коштує до лар· десять центів. тон паперу
вона. за
ПРОС'Ммутою ру.кою. А економічна неволя нега
обіцяє. Всі кивають на ринок. Куnуйте, мовляв, за ватоту або за комер ційними цінами.· А одна
на
ні
передплачу
сягатиме до 30 карбован ців. Зробити дешевшою'! В такому разі газету знищить ринок або весь
гарантова
1
не
вати. бо
невідо
газетИ
на
ЗРО
"ості?
. реднlми
бо й папе
-
передплата.
Але до якоІ розумної ме JКl? Зробити по собівар
Газета але
турбує
зуміло, що ціну· на газету доведеТрСЯ nіднімати.
Це на
40-50.
виходити,
колектив
сьогодні
чів.
з
у вас.
цього
чита
приводу
· або
стосовно майбутнього. га зети будуть якісь мірку
до
ка'Рбован
.Цlв. ПередплатниR цілком ре
вання,
зонно скаже: сЦе ваші проблеми. Ми вам запла
ки одне: газета жителям міста 1 району потрібна. про це свідчить і постій
1
тили за РіК вnеред
нами
розрахуйтесь,
пропозІЩіІ?
На сьогодні ясно тіль
ви з
будь
не
зростання
тиражу.
у с~оїй резолюції зверну лася до всіх трудо,вих колеюrнвів міста 1 району
жаль. у нас, у журналіс Тів. і у наших засновни
нинішніх умовах, цес вимирання
висловити
Всі пам'ятаЮть, що в пе ріод· передплати ми прий
року.
1924
свою
Комісія
ків
. думк,у з 1 МіРКУ·
ЦЬОГО ПРИВОдУ вання та цропозицlУ
на правити у ЛеІН.tнrрадrсь ку Раду народних ~тат~в 1 ВЩ)ховну Раду
.
СРСР.
мІсцевого
васеІІеннв
Q.
ТеплІQК.. .А.
·
є
своя.
в
М.
rооова
-
комітету
Я.
-
мІськоТ
правда,
nреси
вже
Але я ваюся.
що
СТіЙНИХ
·
засновників.
зету. Навіть у той пеРІод по собівартосТІ. вона кош ТУВала 15 карбованШв
rазет~
т.
бо nро низової
РОзпочався.
оптиміст
няли непросте рlшения- ие піднімати ціну на га
Доповідае:
nри
споді-
1
допомозі
наших
по
-nередплатнИНlв
вдасться· зберегти.
А. ВОЛОПІИНЕНКО.
ГОS'Мр!І
П.
В.
перший
-
застуnн.ик
ГОІІОВН мІсЬКВНІІІОІіІаоІІу.
бюд&ету, умовах
гірка
створенню
переходу
АСІ
5.
Про
,~~;епутатіа.
органІsацtю
М·ісь110і Т\
Ради.
раІовноТ
зас:туDИJ8 rолови
11.
робСІТІІ
JІ.еtІутатіа
місьхот
· Ради
вародних
:
7.
Тевіюк
А.
Я.
Про ПСМ:И.ІtВВВ ІІАПОВіА&.ІЬВОСТІ аа ВUІІИСІІе ИОШКО.ІІ;JІІ.евнн
об'•ктів
-ra комуиІкацІІ, ·аасо6іа ав'иsку, що вuеаать ,11;0 хому·
Ва.ІЬ8ОJ
І.ІІаЦСМ:УІ
Nltтa.
Доповідае:
місь·
8JIIIIOII&o"y. реформу.
перемножити
-
очевидно,
Дonoar.r.ae:
т.
номерів
же в
ДОПОМОГОЮ MiCj>KKOMY пар Ті}: з сотню tІ>отопластин
•
Ради.
зе•uьву
на
буду
депутатІв
ІщеКІЮ
них
на три копlйни), він
ласка.
вони,
економіки.
т.
хтось
редакція
Проте є сумніви, чи ви живе сНове життя• в
ХО
захисту
ж
що
ласка. товаРОм. тобто га зетою•. І він правий. На
січні
·.
Якщо
ється,
десяти
rрад було 11е/Р8Йменовано на дру·гому з'Ізді Рад у
недодамо Ім кі.тtькість номерів
Якщо .ситуація не поміня
Для виnуску
них депутат.!:в СРСР, ад же Пет-рограrд на Леиін
можливість
тися до редакції, 1 ми з ним розрахуємося. А nо ки що вибачте. будь
місТь.
Н
чо
тиждень.
року
газетк
них поставок ком:пон~нтів
четверrrому
така
вважатиме,
по
РУ лишщхося на 20 номе
про- перейме мlста іЛеиІиrра
все-таки на
каються на оФсетних че хословацьких · машинах.
не
rазе
найкращому разІ до лю наЗІВ'И міста повинен ви,рішувати з'із.д нарощ
Про утвореввв . ковтроо~~ьвоrо вароАJІнх р;епутатІв.
Про
по
-
по .формуванню
соцІа.ІІькоrо
Доповідає:
4.
розмова
nитаН!іfю ИуваІDІJІ
всенаро·~а
пІА
іцо людей треба вчИ
ТОМУ,
квндатноУ
деnутатської·
.
інтерна
політичного
С.ПОІІ'а
сторіиках
да. Члени комісії висло-. вилися проти такої анІUї. Ленінград. пам'ять ripo В. І. JІеніона належить не тільки ленінградцям. Це
ветера
пІдбИJІа
ПОіЦІЛИТИІСЯ
· на
ти «Нове жи:ття•, де \ як вони зустріли перший день війни. . СхвилЬОІВаною була
о.рга
ЧУТЬ навчатися. А зара.3 особливий оопи;т. на еко номічні знанНя. 22 червив виповвювть си 50 років траr11JИоІ да 'іи поч.атку ВеликоІ
Рар;
ЛемвщькиІІ
трудових
·
,у
і
Доповідає:
вовообРавнх
ІJИКі:В
і обго1110рила nлани на майбут1Нє. Неrолошу,вало
..
деnутатІв.
До.пс~від,ае:
чаиня
- .
людину,
Комісlя
сумкн
на
Сееіи иіеькоі Ра~• 14 11ервия 1991 року'""'о 10 годині f вЄ.п·икому за.ІІі за·еіДаи~ вккаиавчоrо комітету відбудетьсн V сесія Брова-рськоі МІt:Ькоі Ради
·
негатив
Головне
молоду
б
це
вона
моло-
інших
явищ.
виховати
lи
затост~
ради
вшану
ветерацlв-перемож
дами
Осторонь ЦЬОГО Не ПО
юm, патрі-от ціоналіст.
:у.никнути
антиармі.йських
строїв
бо він обо
тернаціонапlста
можемо
реньі
по
па11ріота.
котрим
громадсь·кими
війні,
цJ..в. вдів загиблих. А та-. •:ю.ж · паrпроснти фроtНто- ·
а.дже · саме· в них ФО/РМ У ється майбутній громадя
КОІМСОМО·
WІІіжнІ!Щіональних
Але чим? Виховати
ветеранів,
ми
ЯК
не
, партії,
вати
ос
НіІв війни 1 цраці, воІнів !.нтерНІаці<УНалістів. ОообливоУ увати потре бують ·IPloнepcьRl і комСОМОЛЬ'СЬкі організаціі:,
деревами
. .
зв'язки
народноІ
ВИННі стояти
.
МіСЬККОМ КОм<:ОМ·ОJІУ. А в відомо,
або
тіснІ
жо,рстакій
ніGацlями для нО'Нкретної робО'Ти по національному вІ!дроджеиню, па'l'-рІ,отИІЧному та 1нтернаці9напь. ному ВИХОІВаН'НЮ.
· Мо
буде
за
sіДДfVІами
віти,
.
варИІС.ТІВа у.кра'інсьоої мови., у юroro є великий потеНІЦ'іал fJ!Q. відроджен ню наці.оиальнmс тради 'цій, куJІІьт,ури. ·тільки. так
sн
ТаJК
встано~ити
з
В
Що передати молоді, То
робо
напрям,ках
виховання.
який
З:УСИЛJІЯ
такій снла.дній ПСІ.ртії,
ЙТИ
не бачитиме лісу. Тож для цієї роботи потрібно
:~тернаціона
цих
.1-сьЮ\ЮМ
ПОВИ·НІНО
людина
стом.
на
послабили
ок
вона
KOciiOПOJUTOM, 'байдуЖИМ до всього, або націОналі-
неї з-,пі:д ніг сІf!то-глядні nозицІії. поqуття патріо та
комісії, яка запропонувала ідеологічному від~ ділу міськкому партіУ, MiCЬKKOl'VIY КОМСОМОЛУ
гармоніЯ
МаJРК'СИСТСЬКО · ЛеНі~ЬКе вчення усе це дезорі ЄІНТує мОJІодь. вибиває· у
тиз.м.у
людини,
tюtда
дер
структу,р,
і·ншого
ремо'і
коли
прийшли до думни; щоб це.й день у мic'rl. і . райо ні оголосити Днем скор боти по полеглих у тій
Це питання ви.кликало диакусію серед прису'І'Н'іх.
·
дість
нарQДу,
Вітчизняної війни. Чле· · ни .tдеоЛОІГЇЧНОЇ іІЮМіСІІ
ін
Во~m аилилася у ре комендаціІ ідеологічноl
Це триєди•не завдання. І ~о одне з ннх буде домІнУвати. · nарушиться
крити
і
бити, цінувати культуру, З'ВИЧаІ, національну гор
на.nіGму
)11~кресливши. що lде Q'іюrічна боротьба. яку вЄІдУТь nолітичні партії. гром·адсько - пол.Lт и ч и і шквал
не виховане
ОідНОІМУ руслі і з націо нальнн~м в~родже1mям.
партії
В. А .. Маруняк.
об'єднання.
ній
не з1нає саоєІ історії, :культ,у;ри, традицій, · ко ренів. Тому вихо,ванн$1: ІІВ'Т,Р1ОТИІЗІМУ, ін.тернаціо
з патрlоти'ІНоrо, Іи
та
в
ших, буде nатріотом тер.нащі-он.алlстом.
неможливо,
почуття Інац!.ональноІ rор дюсті. Як вона може лю
ІдеолоrІч
териацtоиальиоrо
людини
рази
певну
Аналогічна ситуація і в Інших районних газе тах УкраІни. котрі випус
30
виходити
кінця
Сьо
твердо
сьогод
Думаю. бі.пьшість на ших читачів не буде до нас в претензії. що ми до
але
розв'язувала.
годні
випадок
Зараз
друкар
·року.
га
вичерпалася.
nихоl!Jанити
нового
на
тири
ту. А УІ, як відомо, не має. Власне, з цієІ при чини
виходу
Та й далекоглядні
нішньоІ ситуації. Але було прийнято рішення: наскільки буде можливим
Jrо-Словачч·ини. ;$араз чехи,
ню
скорочуватй
тися
у дру
них
доведеться
читачі пропонували такий варіант. щоб підстрахува
иадходІёІи з Че за
можуть
періодичність
зети.
за
через
що
виникнути всілякі колі зіІ і, можливо, в процесі
вихо
передплатн:ІКів Хід газети, хоч він не з вини
Вже тоді пе
редбачалося,
1
Товариші! Не 38JІИІІІІІМО село в навружевий пе Ріод масових веси.іІиих польових робіт иаоДИИЦl зі
довольчого забезпечення жителів Броварів У значній ·міРі І(;Приятиме зняттю багатьох гострих питань . соціально-економічного та політичного характер:v.
хвилює
копійок.
60
сНавого
правдами неправдами це Питання дИРектор дру
.
міста.
·нині ні для кого не є секретом: нормалізація про
життЯ•
вимагають
кожен зrаавий
. Міста 1
трудівників
читачів
тання:
.
1
тшкнlв
дить газета? Перш все, nрошу вибачення
день завдасть · ножиому rосподарствv . неМИИУ'ІНХ 1 значних збитків! А тому ми впевиеиІ: тільки спІль
ція яких nередбачена програмою .сам?забезпе. чення•. що затверджена . на спіль'!ій сесії міськоі Рад народних депутат1в.
до
села.
1
хІдні дні. Зро.зуміймо ж, земЛJІКи:
на
дається у меншому обсязі. а тому .У ~ИНУЛі роки на Броварщині це виконано ряд заходІВ. реаліза
та районної
також
сько-попіТИ1JИИХ участь
переходом
допомога
міста
необхідиоі допомоги.
1 установ міста надавали селянам необхідну допо непросто.
справами
чі брнrади у підшефні rосподарства
польових· робіт колективи підприємств. організацій Зараз робити це
конкретними
ном вишукати додатковІ резерви
вання екоJюгічно чистої продукцЦ це· вимагає знач ного збільшення ручної праці п.ри обробітку посівів. Щороку у вирішально ваЖ.'ІИВИЙ період весняних
·
час
Звертаємося' до працІ.ввиків промислових підпри ємств, установ, орrаиlзацJ.й Броварщини Із 38КJІІІ·
в магазини міста ранніх овочів. а також значної забур'яненості посівів. При Переході на вирощу
могу.
настав
.
Довготривалі
зменшення
зараз
році. А
1991
вести життєздатність vклад11,.НИХ договорів на вза ємовигідне співробітництво та ділові стосунки тру-
кормових культур,
період.
до
іЗ
Протяго,м. останніх двох
організацій Брова
1
7.
РІІІ[Іе,
\';
Зі1108СЬка
Л.
В.
-
заступник
rо~ви
·
8
2 .стор. 8
червня
р!
1991
·
сН О
8 Е
ЖИТТЯ»
~
8
79 (8186)
ІІІІ8ІІUІІІІІІІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ IIUIIIIIHIIIIIIIIII t•ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІnІІІІІІІІІІІІІІІ:
.
'
До речі, час уже залишити
глядачевий
заглянУТи
на.
зал
N!!
і
аУКціон.
скаже~о. що
вари
були
до
раніше
ти.
йшли. що •на-
праажіо-
попит на ці товарн
1 врозуміли. що люди ох~іше придбають необ-
хіднУ Ім річ, копИ зна~иМУТЬ: різниця піде 11е ·сПекулянту, а дЛя потреб найкезахищенtшнх иатегоРій населення. Тож нікого, схоже. ~е турбуВало, що праску, стартова цtна
.якоt ЗО карбованців, npoдано за 70 карбованців, а
за
пральНУ
сЛнбідь•
замість
машИНУ
300
одержано 700 карбованців. Рівно вдвічі (за 170 і за 500 карбованців) купили
кавомалкУ
люстру,
двою традицією. Торік, скажімо, свят-
кування Д • міста ~ не ОбІйmJІося без акцtІ ми-
лосердя,
спрямованоІ на подання
J(опо~оrн
.
· тим
земJUІІСам, .якt П rостро потребують. пРО що й свід
. силу,
.
юні
аматори
250.
і
І
все
.
ж
карбованців .. Остаточ-
ціна (як і у. фпь-
шостt випадків, потенційНі покуnЦі до останнього
nrno-
ярмаркJ:І-
вnровадження
Так.
цілу нацІю,
не заступником голови міськвиконкому Л. В. Зі-
·катаклізмів чи не<Jтерпного режи.мv. І в той же
міськвно
із
новською,
ЗавідУючим
В. М . Троцен-
ком та директорами шкіл,
·потребувало не· : тільки пюдсько'і доброти. а й значних сил і коп1ткої 1 п1дготовки. В оргкомітеті ·і пtчильній комІсіУ об'єднаЛися не байДужі до .чужоІ біди· люди. Як вияви-
лося. таких більШість 1 серед броварчан. Багато місця
зайняв би перелік
колективів пІДприємств
і
молодші
фону
учасники
мара
.
ванців. ·схвилювала при сутнІх і хвора піТШІ ба· буся. яка. не . назвавши себё, зробила t свій по
·
сильний вклад
бованець; Звичайно,
-
1
не
кар
можна
назвати Поіменно всіх 1 кожного. Що Іх сuилю вапи
розповіді
npo
допі
сиріт. іивапідів, тих. ко му зараз Погано. хто по требує нашого сп1вчуття
1 допомоги. Хотілося б згадати ~о'іlіів військово!
частини. .які із cвdtx ма леньких сум внеспи
200
карбованців, і житепtв будинкУ 68-б з вулиці Короленка. які зібрали 85 карбованЦІв. ·
В той же час дивує По
зиція міськоt жіночоІ ра ди. яка повинна була б взяти актиВНУ участь у марафоні, і те. що жод ного благодійного квитка не придбали адміністра Ція
і
вихованці
ОЛіМПіЙСІіКОі'О
училища
резерВу,
Хоча й у них є кому до помагати.·
Так.
РУ . це .
Б..
сироті
·
Олександ
незважаючи
видіпено
ВаНЦіВ, .
на
300 карбо,.. Однак . ПJ)О ТИХ,
кому були
РО ~данІ
КОН·
помічаємо
поряд
дає, хто зневірився у доб7
роті і милосеРді . Станьмо уважнішими і дОбрішимм один до одного - ось головний лейтмотиВ марафону .. · Спасибі всІм. хто відгукнувся. Спасибі артис·
там театру · опери та ба" лету ім. Т. Г. Шевченка. талановитим,
заслужен·им
tз
:маленькІ артисти усіх іІІКіл міста та будинку піонерів
демонструють
своє · мистецтво,
ведУЧі
-
вчитеnt СШ .N9 5 С, · В . · Мапьцева, Л. М. СкорІІХ та Л. М. Попова nlдба дЬорюють Іх. . а також сповіщають про нові ва,цходження коштів. . ,
Не
байдУЖими до
чу.
жоІ біди ВИЯ!ІиnнсЯ 1 ко
оператори, Так, на раху нок мараФОНУ було перераховано по 200 кар бованців від кооперативів
323
та,nургіІ, nластмас. світлотехнічного, хпібозаводу та Інших, а також будівельних організацій: тресту
житлобуд•
«Броварипром-
та
його nід-
розділів. мос'Розагону112. СПМК-504, ПМК-8
живе сnілкувааня із · мапеньними глядачами та
прекрасний професіоналізм. . nродемонструвала народна артистка УРСР із театру російської. драми імені
Л.
бачив її . на пожалкував.
сцені
КсеНІя
Українки
Миколаєва.
Хто
-
цікавої , а головне
міського
началь
управпtння
торгів,nt Б. О. Горбачу, директору меблевоІ фаб рики П . І. Блощинському,
сПроектант• та сРайду га•. 130 Від коопера ТивУ сІвструментапьннк•
адміністрацl'і
світлотехнічного
Кість ходових товаРів. А от директор ДОК.у
А
от
заводУ .
комерційний
сМагістР•
центр
видіnив
із
своІх доходів 5 тисяч карбованців. а також на 5,8 тисячі карбОваІщів ТРИJ<ОТЗЖНИХ виробіВ ВИ РобНИЧО - торговельн о г о трикотажного Об'єднання. частИНУ sкнх реапізували на ауКЦіоні, а решту бу де роздано багатодітним
1
малозабезпеченим
ям.
сім'·
магазину
сl!;лектроніка• за те. що
виділипи
достатню
редодні
продаж
дав
з
таж•.
згоду
аукціону
на
кухні
танцІ
не
та
хор
запальні
молоді ·
змінили
улюбленЦі самих пlдшеф-
чин
З
залишилися
-
во! еправи.
би
марафону
Відповідно
ТОМУ. хто того дня
бУБ
біпьшнм ...
не
в
був
шкопі
ли У конвертах від 1ОО до 400 карбо_ванців . Це , зокрема.
учю-сироти
із
Що ж, у них
МФО
укра-
О.
Газманова.
і
те
горе ,
увесь
321499.
сюди.
щt:тра
потреб нашого
міста.
Що ще найбільше
за
· пам'яталося і вразило nід
час
марафону?
якою
любов'ю весь
Те ,
відповідальністю · поставилися
педагогічний
заходу.
магалися врахуВати
ШКОЛИ
з
і і,
колек
N!! 5
Звичайно .
на
nродумати і все до · . дріб
·ниць. А коли щось 1 ви ходИло не так - · вируча JІи вннаХlдnнвість і вмін-
ЧІІІUІІІІПНІІМІИІІІІІІUІПІІІІІІІDІІІІІІUП81МІІІНUІПНІІІІІІІІІІІПІІИІUНІІІІНІRНІШІІ88111NИІІІІІІІІНІІІІІІІІІUІІІІІІІ'
ко тяжко хворого хлоnчи.-
ка .
-'
По 200 карбованців виділено інвалідам І гру-
Рештою
коштів
комісія
дилася так:
виручених
розпоря
10 тисяч кар
інвалідам.
одиноким
nре
броварча~м.
стільки ж у мtсьний Фонд Миру , що опі-ка.є
ванців
хор молодших нла-
можли
чатимуться для знедолених дітей
ренко. Денис Мочалов. Вадим Максименко. Ган на Сидорова. Леся Самсон щІ ко. Р. Ткалич. бать-
щуна:
сМарафон• у Броварсь кому вl,цділенНl Агропром банкУ виправити станови ще. Адже кошти, які JІад ходитимуть
в
інтернацlоналіств. тих, хто постраждав у резуль
вість своУми внесками на постійно діючий рахунок
000142806
навчаються
інвалідів війни та воїнів
·
є
що
інших шнолах. - Євгенія Поnова. сестрички Мана
'іІіськt народні пІсні. зо1фема «А мій милий вареничкlв хоче• .
діє
го
прибуток
із малозабез
ІІІtйстерно виконанІ
ПРИ·
цитну
і
ми. дітьми
печених та багатодітних сімей. Ті, хто дочекався кінця марафону, одержа
старілим
як жар-
осторонь
до організації першого в і сто рі 'і · Броварів подібно
було
відразу ж буЛо розnодІлено між · 113 сиротами. інваліда
тома називають тут · заву-
багато
РіЗНИХ
тив, і УЧНі
Безумовно.
бованців . З ~их 18 тисяч
350 карбованців
бованців · перераховано мlськсоцзабезу для по треб соціальної допомоги
сп і ткало
сМрія•. не дотримав сло ПрОдУКЦію
акцн
них ансамбль «Чарівниці• у складі молодих вчительок 1 «народного
чанням
ва. Проте бажаючих придбати цю гостродефі
достатньо.
само1
мак та Іншим.
Чоловічий
сТеплицятехмон
Звцчайно .
КОJІеКТИВіВ
кіль
А. С. Джума. який иапе
час
рошківцl .
та . ПМК-24 тресту сБро варисільбуд•. CJIMK-1
йому (вдвічІ дорОжче) гру сЕлектроніка•. . Словом, УСі речі знай
Щире спасибі
nщ
виручено 23,5 тисячL кар
ПІі М. Л . Ніколаєнку , Л. С. Дарно, Є. С. Ки
ветеранів
ДОЦИНА.
тресту
нику
колективів підприємств і органі_зацій . без_~осере~:
Порадували J:Лядачlв і шефи СШ М 5 по-
Не можемо обійти
Не пошкод.vвала для сина 80 карбованців вчи телька СШ .N9 5 В. П. Поліщук, я-ка придбала
шли своІх· господарів , РіЗнихtя ж між цінами склала близько 25 тисяч карбованців.
ма-
одер
роти.
,Склалася вона іЗ вкладів заводІв ' nорошковоІ ме-
де
явився вдалим.
веnи ссуперечку•) карбОванці.
Крім СУМ .
халів із ціє~ ж школи. си-
виступ,
Що ж. перший дебют ви-
допо
рафону.
комісіf
результати
найкращий
карбованців.
туару
Поки ж
Лічильна
оголосила
поєдналися
тисяч·
20
А
близько
-
нував заспівати ПіСНЮ «Свіщий вітеР• із репеР-
грошовою
могою, п1зніше .
f
nрисутніх:
чимала
На аукціонІ марафооу ІІІІІЛосердя. · Фото І.
веРТи
колеги зібрали nід час марафону 500· карбованUів ... ОТ, нарешті . Фініш.
димир Халімони. · яких виховує старенька , бабу пи висловимо думку усіх . ся . багатодітна сІм я Бу-
2-в класу. Не обійшлося і без сюрпризів. На сцену піднявся дошкільник Андрlй Ганжа і запроІіо-
Сашко та · Віра КопейkІ· ни. якt внеспи 10 карбо
от.
на nам'ятник вчительцІ її
ньо
не
~обо'О тих, хто страж-
сів, дует хлопЧиків Із 6-а класу. · нарешті, солtст Іван Шматок із
три-чотирирічні
-
на·
Так
сума
марафону милосерДя.
•
шись, підійшли чи не най·
незабутні
вечорниці.
ЖНім великим мистецтвом. Не помилимося, ко..
МИЛОСЕРДЯ
. ту сtм'я вчитепtв ЛиннИків ШІ(ОЛИ . .М 4, В. Я. БаJо. . нюк та А. Є; Шахова'. І тут. же, ледве . дотягнув
родні
організацій, що -перерахували кошти на рахунок
МАРАФОН
на
відродила
час
А да.І!l вихованці вчителя муЗики В. С . Кия-
ноГи.:.~ Такі ж · чи більші суми . віfділипи tз ~вого ·бюдже
дорівна Кравець-чудовий' педагог. палкий любитель українського слова. яка
СШ М 7 Сергій 1 Воло
•
Ій сер
марафону.
Пішла з життя Раїса Фе-
жаних за переказами від'
ча М. Г. Ка~юра. ГучН'І. оплески подяна їм за
два роки сто'іть на черзі, аби усиновити маленькУ
.напередодні
від дії ·якихось природних
артиста школю>,
М 5. Вона передала на бпагодіІЬU цi,nt 25 карбо ванЦІв 1 рОЗПОВі:Л8.. ЩО
стати
що потерпає
N2 5
за диво зустрічі зі справ-
-
п1дходить л. І. Го.rіохова. мати випускнина СШ
· ЦЯ, .. допомогти
ми часто жаліємо
іде'і дирекrора СШ N2 5
Звучать пІсні і вірші, дівчатка танцюють. А до МіJСрофона. хвилюючись,
дитИІJУ. по,аарувати теnл~ . матеранського
ведучих.
яко СііМОго себе•. ·
.11, 7.
СШ
проведення
інтелігентність і доб-
..
вабЩ>аЄ
На сценЇ'
школи
~а
Мабуть . багатьом запав у душу вислІв Іоана Богослова, улюбленого учня Ісуса Христа. йкий процитувала л м . Попова: <<Хто говорить люблю Бога. але не люблю брата свого _ обманщик•. Бо сказав Госnодь: <<Полюби ближнього свого,
СІМ КОJІЬОРІВ ·.·АО6РОТИ
(ПродовzенU. ПочаТ9к у .NR 77}: М АРАФОН
і більше
рики · сДружба•. А от Флакон французьких ·парфумtв сКпіма• було запропоновано придбати за на ж
чить цей Знімок МвкоJІІІ СЕМИНОГА.
2.
100
та
карбованців переппачено на. м'яких меблях Фа'б-
Вияви милосердя до знедопеннХ. самотнtх спtв вітчнз~очннають. схоже, ставати на Брова_Р·.
щинt б
По
багатьох
ня імпровізувати. природрозичливість
Орга- · Л. О. Прудкої. nідтрима~
нізаторй аукціону вильно вРЗХУБ~
~ тажний
·і
nродажі дитячих виробів, а в СШ N2 2 навіть кілька вечорів підряд npoxoдили благодійні концер-
французька
зивається, на ура,
в
солідарності
електрОніка, виРОби світкосметика
великоУ
лах nроводилися ярмарки
розкуплені,
і
до
благорОдноУ мlсіІ. важко уявити масштаб всього, що зробили ентузіасти. І
за винятком кількох парфюмерних дрібниць, наетівних бра. Але ж меблі, пОбУТова техніка, ,nотехніків
цієУ
атмосфери
причетності
години' вечора вСі то-
10
відЧУБ
піднесеноУ
Де ще можна відразу побачити стільки дефіцитних речей! Забігаючи наперед,
не
5.
Самотність ...
мовщо
к'олентив
таті
чорнобильської
тастрофи. близько
на-
біженців. Ще тисяч карбо
50
залишаються
на
вищеназваному постійно діЮчому рахунку · «Мара. Фон• при міськвно. Цей
так званий Фонд дитин ства. сподіваємося. буде поповнюватися. Для енст рених випадків буде відКРИТО 1 ваЛЮТНИЙ фонд,
започаткований
ларами
150 до-
(подарунок
риканськоУ делегацШ.
аме-
Отже. марафон добра і
милосердя ся.
Н.
продовжуєть-
Г{)МЕНЮК.
«НО В Е
ЖИттЯ»
8
черанsі
8
З стор. •
р.
1991
§
nnocкoro =-$-$ =
мопоко з
Це потрібно жив11я
Все-еоюзна
:
а. . . . . . . . . .~ш................................а............
Х;f"ДОБ;t'"
В .JII'fHI ТАВОРИ • Широко на
час
стверджували,
осушені.
Завдяки
• запровадженню
високої
культури
яні
земле-
дають
кожного
1200-
кІлька
я.ки.х
рин.
на
кожна з : 350-400 тва- $ них навіси, го- :
секцій,
Є в
дівниrці, ДОЇННЯ
!Юрів.
механічного У
більше
голLв молодняка ве-
линої
рогатої
УтрИІМання тварин в
-
літніх таборах,
чисте
100
nосіяно
достат<J.к
кормів
.
для
зеле.них
год·івлі
їх
битися ще вищої продук-
. гектарів .
с
$ $
по-
дасть нам м-ожли·вlсть до-
їх
$ :
худоби .
на
строк :·s-
$ = :
таборах
перебуватиме
2000
Книга ·. пам'яті
водонапувалки, $
апарати для
вітря,
Ян і _кожної поперед ньої весни, так і тепер добре обладнали робіт~ нwки буді:вельної бригади. яку очолює П. І. Топіха, та інші спеціалісти госпо дарства на притрубіжних землях табори для ут.ри
і
би . . у таоорі для цорів, яких у господарстві 1200.
1300 центнерів з гектара . Тут же і .ділянки одно річних трав. Нині у кіль більше
літа
350-400
по
держ
no
дивуєшся :
робс'JІва вони . стали ро дючими . Тут посіви багі\ торічних t;;обово-злакових трав,
що
плеІІЮа•вод дещо обіг~ав їх у справі вирощуваш~я ІВИ>СОКИХ урожаЇ'В зерна качанистої. А кrурмові бу ряки бувають такі'; що
земельні
були
гектара .
У свій час у господар
угіддя держплемзав<Jд1 (<ПЛООКі•ВСЬКИЙ>> , ЯКі у
свій
з
стві була груnа американ ських фермерів, і вQ.ни
розкину.'!ися
ПJ'итрубіжжі
а то й більше цент
100. нерів
п
(Продовження. Початок у
:
=
тивності худо•би, зокрема, ,надоїв молока , і з;робити $
року
"Иазник.
''
МАЯКИ''
У
так
госпо.дарстві би
мовити ,
є
ще один -ю~ок до перевершення торrшнього поназ-
ІВід
Топ
Вона
зарекомен
себе
справжнім
tІЮ .
-
до
Вп;роrдовж
• -о
о
(
не
роботІ
в
одна
qa- :
Багато Аватол1а ЗАДЕРИ загону
-
захисту
рослив
радгоспу . «Придесвянсь кий~>. І трудиться сумлів справи
-
зі
знаявам
по-господарсь
ки.
Фото
В.
•
Василь
ОСТАПЕЦЬ року
1906
Ф.
. спеціалістів , вже
про
не
фуражирами ,
ними
доглядачами,
за
Во ка
майстрів
доїння,
і
кін
ніч всі
долю
Спеціалісти як
тва
складають
для
майже
з
груп
в~х
трав.
ко
однаковим
- плоди ,
інші
силос ,
сінаж,
довий, пропав
норми.
а
та
танож
по
50
кілограмів зеле.ної ма
си
люцерни.
причо.му
великими даванками -
... ~
~
~
.
·
:
востr цьо.го власІЮму
не
А.
10І'?
, ..
•
..
досвіді.
.
на
ГАВРИЛЕНКО.
·
народження.
ОСТАПЕЦЬ
українець .
Ілля
народження,
БендИRа.
1944
Лазарович.
українець.
1923
рядовий,
пропав безвісти, лютий 1945 року. ПЕЧУРА Іван Іванович, 1912 року народженнЯ.
·Ну.в у бою
украІнець .
листопада
3
ПЕЧУРА Нирило року
народження.
рядовий.
· заги
рону .
1943
Мюtайлович. украІнець.
1908
рядовий,
nропав безвісти. травень 1944 року. ПЕЧУРА Микола Іhtлипович, 1924 року народження. українець. рядовий, пропав безвісти, липень 1944 року.
ПЕЧУРА року
МиJ<ОЛа
'
народження .
Федорович,
украІнець,
1921
рядовий,
пропав безвісти, січень 1945 року. ЛЕЧУР А · Петро Федорович. 1904 народження, украї'нець. рядовий,
poJ<Y
nропав беЗІВісти. лютий 1945 року. · ПЕЧУРА JІавло Степанович, 1895
ря
· J)оку
народження.
пролав
безвісти,
· украІнець. 1945
рядовий,
січень
року.
пропав безвісти. травень 1944 року. ПЕЧУРА Семен Григорович. 1904
-1902
рядовий,
року .
Романович.
українець,
1908
ПЕЧУРА року
ОС{\ДЧИй
Іван
: : :
довий
безвісти,
ПАВЛОВ
рону
1903
року.
·
nропав безвісти
ПАВЛОВ
року
Стефан
.
Хома- Максимович.
Борис
народження,
1945
року.
Захарович,
українець.
·
1894
рядовий,
:!: 1904 року народження, українець, ря : довий. пропав безвісти, квітень 1943 : РОКУ. , ПАРХОМЕНЦО Минола Якович, · : : 190'l року , народження. українец~ •. ря : .цовий. пропав безвісти. лютий 1945 : РОКУ. . : ПАРХО!WЕНІЮ Петро Якович, 1903
~ ~~~~авнаdе~~~~jя~о~~~~н~цg43 .Р;~~;~й,
: ПАСТУІ.UЕНЦО Леонід Павлович, : 1922 року !нарq~ення. украІнець. ря : ДОВИЙ, з'аrННУВ. у бою 19 КВіТНЯ 1945 "'року, ·
українець,
рядовий ,
українець,
Федір
народження.
загинув у бою
1910 .
пропав безвісти. січень 1945 року. ПАНЧЕНКО Вас~ль ПетровИ'І. 1906 року народження: уцраїнець, рядовий, пролаз без~іети, листопад 1943 ро.ку . ПАРХОМЕНКО Микола Аврамович.
1893
рядовий,
рядовий,
року.
1943
Григорович. укра'інець,
1922
рядовий.
пропав безвісти. травень 1944 року. ПЕЧУРА Юхим Григорович . 1923 року народження. украІнець, рядовий,
народження. українець, рядовий,
ПАЛЬОХА
року
року
Олександрович,
1942
народження.
ПЕЧУРА
ряд.овий,
жовтня
народження.
ку
1943 . рону.
20
Єрмолайович. украІнець;
пропав безвісти. жовтень
1914
народження. украІнець ря-
Семен
народження.
року
1944 року. 1908
українець,
рядовий ,
пропав безвісти, березень 1944 року. ПЕЧУРА Сергій Степанович, 1907 року · народження. українець. рядовий, пропав безвісти, травень 1944 року. ПЕЧУРА Сергій Павлович , 1916 ро
йосипович,
червень
украІнець,
пропав безвісти, лютий 1945 року. ПЕЧУРА Семен Олександрович, 1906
украХнець. рядовий,
травень
народження.
пропав безвісти, травень 1944 року. ПЕЧУРА Григорій Микитович. 1909 рокv народження . українець, рядовий , пропав безвісти, квітень 1945 року.. .
рядовий,
ОСТАПЕЦЬ Архип Самійлович,
пропав
: ' ; : : : : :
Василь
народження.
року
Іван Трохимович,
пропав безвісти, травень
: :
Е
рядовий,
року
ОСТ АПЕЦЬ
ми неоднора- Е року народження.
nереконувалнея
1927
українець .
ПЕЧУРА Петро Миколайович, 1896 раку народження, українець , ря.довий.
тиме~.? до 70_ КІлограмав : пропав безвісти.
з.о,в<J
Григорій Юхимович.
. народження.
ОСТАПЕЦЬ Іван Іванович, 1907 року народження, українеЦь, рядовий, пропав безвісти, жовтень 1943 року.
сrяних трав~ Іх з~одо.вув?- ~ року народження. кож~ш тва.рию. У можли; Е
ПЕЧУРА
ПЕЧУРА
безвісти. травень 1944
року .
1918
рокУ
С~епанович,
уцраїнець,
Андрійович.
року народження. украІнець, рядовий, nропав безвісти, лютий 1945 року.
Олексійович,
народження,
Петро
nропав безвісти, травень 1944 року. ПЕЧУРА ГригорІй Павлович. 1920 року народження, українець, рядовий, пропав безвісти, січень 1945 року. ПЕЧУРА Григорій МироновИч, 1923
літних багаторічних бобо- .: ку народження, украшець, рядовий. во..зЛакових і QДНорічних : пропав безвісти, травень 1944 року.
корене
корлаж
Антон
Е пропав безвісти. лютий
ннн1 справ у ·Авд~йоввча механізатора
робітиИR
НІГОВСЬНИй
1903
ПАЦ:ЮН
року
12 разі!В на день : nропав безвісти, травень 1944 рону. "ар · · : ОСТАПЕЦЬ Микита Іванович,_ 1908 и аз ми одержує- : .. й мо більше н·ж і-- року народження , укрюнець, рядови , 0 23 1 • л к : пропав безвісти. лютий 1943 РОНУ. лограми молока, а поста-Е ОСТАПЕЦЬ Семен Тихонович, 1912 вили ~еред собою завдан- : року .наррдження. українець. рядовий. ня вттку У табор~х до- : пропав безвістИ, квітень 1943 рону: .вести. добов~й надІй до: ОСТАПЕЦЬ Іван Федорович, 1914 25 юлог.раюв _на корову, : року народження. українець-: рядовий, - сказав Юрrй Ф~о.ро- ~ пропав безвісти, травень 1944 року. вич. Цього доб ємося: ОСТАПЕЦЬ Охрім Ісакович. 1923 з~вдяки введе~ню в ра: :; року на,родження. українець, рядовий. цюн для норш бІльшої : пропав безвісти. квітень 1943 року. н.ількості моло~огінних : зел·ених кормів різно.ма- : ОСТАПЕЦЬ Яків ІвВ:~ович, 1903 ро
починаючи
П.
:!:
• вий
тут,
-
ви
9-
Ме-
надоєм, так 1 для рекор дисток відповідно з · їх ПрОдУ'.КТИ:В·Ніетю . .Коровам .нині з·годовують добро Яl{Іісне сіно бобоео-злако-
У держплемза;воді мщ на кормо~а база. Головне С)
І.
чаючи
рів
кілограмjв за
• '
Щ<J
директора
раціони
кілог.рамів молона. А та ких тварин у гос-подарстві не один десятон. .Корів з
"'
доробок
ринництва .
які
лантацію плосн-:в·чани браковують.
Хорен
О.
від
.
впродовж лактації дають по 7000-8000 і більше
4000
оояти
в
. тва,ри.н- : нh~~я. Ольга Іваюв_на на- : д?·Іла по 2718 юлогра- : М2ІВ. П!рацює з вогником , : н~ сощсть і Галина Баси- : лrвна Ведє.н.ко. Вона : от.р~ала по 2_627. кіло- S! грамrв мол.она вщ корови, : причому •воно чи _не най- : жирнІШе по фер~І. · : :
кілограми.
вболівають
орга робо ту у -тваринництві. Тут ві-дбирають теличок від
удоєм
здрить
tрудовому
трудОівий
машинного
гос
корів,
в
те,
жучи
подарстві в.і•дміи.но нізовано селен.ційну
високоудійних
і
ливоотІ
по
молона
Федорівна
2762
лохи,
Треба сказати, що ус піху 11 справі підвищення надоїв молока в значній що у
РОКУ.
---------------:року,
~тСІІІХ;v
сприя-є те,
Ії
Або
чо-
Clt.JIA.[I.OBI
мірі
записала
ко-рови
rraк доїли молоко, воно рі,кою лилося б.
впро
~уперНИЦТВі 56 ОСНО!!>НИХ доярок л-ідирує. Удосно цалює свою майстерність
чанюк..
корі,в.
$
б у нас всі господарства :
цю
місяців
J(ілограми
3094
дувала
'їння
справу :
.рахуюж
<<.маяки~>.
машинного
у
чотирьох
Ольга
· майстро~
ніж держплемзавод. .Коли
внесли
Петро · Якович,
народження. · українець, рядовий,
року народжеи.ня, укра.їнець, рядовий, пропав безвісти, лютий 1945 року .
_.тО' : 1906 року наІЮдження, . українець. ря : довий, пропав· безвісти, травень 1944 • РОКУ. . · -~---------------...--'-'---- : ОНОПРІЄЮЮ Павло . .КузІ>мич, 1924 . : року народження, українець, рядовий, ти.рьох мІ•сяців на свій Лeillli'O. Старанн~ті ..... к.МІт- : пропав безвісти, травень 1944 року.
свої,
Миколаї,вна
вже
· д<Jробок
ВtЗЖдиву
довЖ
«Замахнулася>> на пОбит тя ТО,J:•іШ.НЬОГО рекорд)'/ Ольга
Вони
<Ва.гомий
R
пропав безвісти. травень 1943 року. ПАЦІОН Григорій А~tдрійович, 1913 року народження. українець, рядовий, пропав безвісти, квітень 1943 року.
НАДО І
зокрема ІВd!Х працівник•ів ферми, дали чудові ре зультати : в· цілому по держплємзаво.ду було на-
----------------
ПАРХОМЕНКО
.Ni.Ni 8, 9, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 47, bt>, 56, ьз, 67, '/2).
НАУМЕННО Захар Іванович. 1908 : року народження. українець, рядовий, : продав безвІсти. березень 1943 року. ни ка по надоях,- такою : НАУМЕН НО Іван Васильович, 1917 Високоврожай-но ротирадою почав -розмову : року народження, українець, рядовий, дить кукурудза, посіяна rоловний зоотехнік держ- : пропав безвісти, вересень 1943 року. · на силос, зелений корм і племоаводу Юрій Федо- : НАУМЕННО Іван Іванович, 1910 на зерно . Плосківчани .ме,ння громадської худоро.вич 3arQopy ль1ю. : року народження, українець, рядовий, збирають його по 80~ : пропав безвісти, липень 1943 року. ---------------------- : НЕБРАТ Даннло Євдокнмович. 1896 РЕRОІ•дНІ надоїли по 2217 кілогра- : року народження. українець. рядовий, доєно по 7015 кілограмів . Це на 242 кілограми м-ів, або на 41 кілограм : пропав безвісти, травень 1944 року, більше, нІж торік. Щодо : НЕЖДАНОВ Єгор Павлович, .1910 більше, ніж позаминулого продажу продуюції дер- : року народження, українець, рядовий, року. Відколи пам ' ятаю. жав!, то здано 2361 тон- : пропав безвісти. травень 1944 року. досі ні один з колго<епі·в, На початку минулого ,ну. «Плос•н· івський» ·за 4 : НЕтдАНОВ Микола Павлович. 1914 радго-спів або інше спо J:·O>Ky ллооківчани постави мі·сяці · у півт·о;ра-Д:ва ра- :; року народження. українець. ряд?вий, господарство не ли перед собою мету, р',днє'Не зи оде.ржав і реалізував Е пропав безвісти. грудень 1944 рок:v. тільки нашог.о району, а 'одержати не менше 7000 продукції більше, нІж та- : НЕСНОРОД Федір АндРІйович. 1895 й облаС'Гі не досягали у кілограмів молока від ко . . . · : року народж~ння. українець, рядовий, рови . Др речі, вони кіль ПСІВОЄННі рОКИ Та!КИХ ре ю велию Радд;оспи., як «Ве- : пропав безв'істи, травень 1944 року. ка останніх .рок і в прагнуКОрДНИХ ІНаДОЇВ МОЛОКа. ;щкоднмерський», «Зоря», : <<Гоrолі·вський» .та інші. І : НІГОВСЬНИй. Григорій Макарович, ли до цього. Спільні зу У нинішньому · році це тоrді, кр.ли вони ма- : 1921 року народження, українець, ря силля, творча наснага плоск:•вчани вирішили пе ють знач.но більше корів , :_ довий, пропав безвісти, жовтень 1943 труді'ВІНикі·в господарства. ревершити торішній по більше центнерів зеле ної .маси на гентарі.
о
с
и
.
ЖИТЕЛІВ С~А СЕМИПОЛКИ, ЯКІ ЗАГИНУЛИ ПІД ЧАС ВЕЛИКОІ ВІТЧИЗНЯНОІ BIRHH 1941-1945 р.р.
:
$ $
.Ni 79 (8186)
25
'КВітня
11::145
року.
ПЕЧУРА Михайло Андрійович, 1899 року народження, .українець, · і>ядовий, пРопав безвісти. травень 1944 року. ПІВЕНЬ ОлексІй Дмитрович. 1910
·року
народження ,
украІнець.
nропав безвісти, лютий ПІВЕНЬ
ПЛИСА
рядовий.
року.
Павло Дмитрович.
ну народжен·ня, пропав безвісти. иу
1945
1912
ро-
1901
ро
.українець, рядовий , . · січень 1944 року.
Антон
народження,
Федорович, українець,
рядовий,
nропав без.Вісти , тРавень 1944 року. потивил Володимир Йонович, 1921 року народження, уира'інець, ря
довий.
пропав
безвісти.
травень
1944
потивил Володимир Якович.
1911
року.
року
народження,
украІнець.
рядовий,
пропав безвісти, травень 1944 року. потИВИЛ Гнат Іванович , 1902 ро ну
народження.
уцраІнець.
пропав безвісти. лютЩt
1945
рядовий ,
рону.
потивил Григорій Маркович.
1892
року народження. у.краІнець, рядовий, пропав безвісти, травень 1944 року .
потивил
року
Дмитро Петрович.
народження.
украЇНець,
пропав безвісти, лютий (Далі
1945
буде).
1922
рядовий,
роиу,
4
8 8
стор.
червня
сН О В Е
р.
1991
З rпибокою щирІстю І . душевним тео пом вІтаємо з днем народження ТКА·
Батьки,
и
нежвость
нsпучает,
Еспн, не nотворствуІІ nечапн, Не стнхают в серАЦе оrонькн И мнпеют женские ЧІ:РТL!,
И
б.Іе,ІІнеют
возраста
І
дІти
вІд
щироrо
днем
НаІІдорожчу
сер
.
,,
Усе,
""!..
Ми
·'
Бажаєм
•' ,;
_,~
нз."ннw,
Без
·~
Еспи дарвт краснwе . тюпьnанw" Женщине сре,11ь бурь. н суетьо. ДРУЗІ.
що
в
вІд
спІз,
НехаіІ
-~ ,,
СьоrоднІ,
краще
тобІ
жити
-~ ,,
,, ,, ,,
серцІ
душІ
з
без
rорн,
здоров'я,
маемо,
без
І
наіІрІднІшу
нашу
· ЛюА·
ПРОЦАК
щиро
попуднем
вІтае-
вІку
наіІкращі
І
пересипаємо
ТА
побаЖання.
ХаіІ нІколи
Ваше миде янчко не марнІе,
ХаіІ
nриносять
ХаА нІжне Ваше серце завжди .. моподІє;
роки біди.
щаст11
завтра
нашІ
бажаємо!
довrІї
А
МикопаТвну
народікеник ~
ову· Ва.tентину· ОяександрІІіну,
Еспи мопода всеr.-а АУШОhІ, Радуется еопвцу н снеrам, Еспи даже бедам воnреки Теnпоту
чоповІк
nоздоровпнють. з
ЕНКО НадІю ВоподнмирІвну. Не nодвпаства женщина петам,
8 .М 79 (8186)
СОВ а·ч В І. ВІТАВ Н Н
COBRЧH.l ВГТАННН
СОВНЧНІ ВІТАННН
Ж И ТТ И»
бу.ІІуть
радІсть
Щоб
не
вІдчували
Щоб
завжди
Вам
дІти
n&ІІаJІІ
здорові
іІ
іІ
онуки,
розпуки,
були
А до ста років· щаспнво жипиІ
завжди.
дІТИ,. ОНУКА САША
І
СЕСТРА.
~~·'"·~~-~~.,".,".,".[
а·.&ПРОШІУGМО
СОВНЧНІ ТрудовнІІ козаводу
ДО
BITAHHR копектив
теппо
народження
ВроJарськоrо
вІтає
3
моо~о
ювІпеіІним
КРИВОWЛИК
ПІДПРИЄМСТВ
Іва
Радо
sичимо
мІцному
душевному
ТА
дІтеіІ,
довrовІчноrо
здоров'Т,
сnокоТ,
Бажаємо добра
у
віД
ра,ІІостІ
вІд
rарному
щастІ
пюдеіІ,
іІ
життв
п·ропонує оздоровчі
достатку.
нІжності
23.07 -
·організаціям
та
Архангельськ-Соловецькі острови ком, 18.06-24.06;
Москва
•
Одеса,
ПОВНОЮ СЕРВІРОВКОЮ!
Лавра
Ви ._ожете відсвяткувати свій день народ
с Пролісок», де до ··~rаших послуг розкішний
зал з
повною
сервіровкою,
музичинА ан-
самбль, а також· смачні страви украінськоі
·
ського
•
Киівський
зійськовий
округ
пропонує
чинку дітей в оздоровчому таборі «Зелений гай:.. За
довідками
звертатися
за
адресою:
М; Киів, тел. 216-15-42, 211"30-53, 211-32-88.
бр'ІІr8ДИ
J<;APПJ::HJ<;Y
Пет.ру
Іллічу
СІІОРТі Aoro сестри . КАРПЕНКО .М.арІJ
з
n·рІОВОду
тяжКІDі
hІ41вви.
КоІІатнІ ВровІІ])ськоrо РТП внелОІІІІОt щире сnіІчуття водіаві КРИВОБОРОдЬКУ В-асИJІю Васнпьовичу у зв'JІзку зі смертю його батьаса ВаІ:Н.Ін
Копеастив
ІІJt
8
JЧ)КІодУ
доїння
і
атакорадгосnу
BИCJIOIIJIIOC
Оме.ІІІаоввча,
замовлення
·
сСеІІІІІІОJІJg\ІІСЬkИА•
ПереДЧІІСНІОЇ
СІІерті
оператора
МНРОНВЦЬ Катерини ІванІвив сnіВЧУТТІІ рЇJІ,ІІИІІ та бпИЗЬКІІІІ
су
ІІ'ВWНИІІОГО
заявки
перемотування
паперу
для
множильних
За
довідками
·
звертатися
за
адресою:
м ... Бровари, вул .. Лісна,
2, ГСКТБ обладнання. Телефон 5-32-15.
·
КопекТІІ'В ·БJЮІІарськоrо раАон.воrо будКІІ8:У ку.пьтури вис.nоJЧІюе щире спі•чуттJІ техпрацівнІІІtі ЗАТSІГАН Марк· ні МJІІКІОІІІj8іВ!іі а n"риводу nередчас1110і c11epri Уі · батька МАРЧЕНКА Макни Фе.аор08ВЧ8. -
І(о.пектна Брова.рсьІІІОМ ремоктІІ0-11J)&ІІСDОр.ТВDrо nіJuІри І!ІІСТN вlk.nollпJOe щире співчуттн свое11у nраціакІІІtу ЛАДАНУ· Віктору Степа.иоВІVІУ у ав'нзку з ТІІЖНJОю втра тою
.,...
сНоаа11 комитета
смертю
ма'І'ері
ЛАДАН
JІІОАМИ.ІИ. РоманІвни.
жвань• .._ орrав І(оммуuветнчесвоІ
Ад·М!іКіс'!'РІІція, раАrоспу
nарті-йне
сІ(раснпівськиА»
та
npoфcпiJt.Jioвa
внсловпюють
оргавізаціі
сnі-вчуття
голов
ному СSухrалтеру ра.,р.rоспу ДРЕМЛЮЗІ МикоJІ'і МихаА· .nовичу та Aoro сім'ї' з приводу смерті Aoro матері дРЕ.МJІЮГИ Є.Інзаветн · ІвІвнн.
І{опектив рмrосnу·коибінату сТеnличииіІ• гпибоко СУ• МУЄ З П·РИІІОАУ. lte!JeA'UIQIIOЇ смерті З8СТуПІІ'ІІК:8 директора висJІІОІІІJІюе
МИХЕЄВА JІеоаІАа ··єrоровича щире співчуття рідним та бп-нзьким
Броварскоrо ropo;.~cкoro вартва Уаранвw, горо».
екоrо н ра.Аоаноr:о Советов ааро;.~внх Аепутатов КиевекоА облае.тв. (На ухраІІВе&ом каі.Іке). ·· Ре.~актор А. ВОЛОШИНВНІ(О. Гааета ВWJ:ОЯВТ ·с 17 апре.ц 1937 roAa. .ІJ!н ВЬІІІОА~ ІІ'І'ораак, сре.~в, пнтвнца, суббота.
методами східної медицини.
за
грошовим
переказом.
.
Продаетьсн
rОСІІІУ
napriAIIIIil,
сВепикодимерськніІ•
переJІ'Іасної
смерт-і
сТеппичниіІ•
П110Фс:а.ІлковиА
гпибоко
застуnникІІІ
Звер?атнсІІ · sa аАресою: будь-нкІіІ nорІ . дНІІ).
МИХЕЄВА ЛеонІда ВІІС.ІІОІІJІЮЮТЬ СПіВЧУТТІІ рідНШІ
з
раJІ·
приводу
раtдrоспу-ком·
ПОКііІноrо.
ПемrогtчниіІ КОІІектив ВепккодІІJИерськоі середньоі wко .пи вис:.пов.пює щнре співчуття вчите.пьці МИХЕЄВІІ"І Раїсі Микоо~~аівиі з nривсщу тяжкоУ втрати смерті ії чоJІІОвіка .ІІеоаІ,ІІа Єrоровича. Ко.пек1'ИІІ 5ро811-рськоrо АОСJІіJІного заводу обта:аваJІJІІя еФа- ВІ!ІС.ІІОІІJІюе ЩJ1111е сnівчуття nрацівниці заВОАУ ШВАЧКО Гаttні ЛеонідіаНі у зв'язку з nжкою втратою - смертю її батьк.іt КИС.,ЛЬОВА ЛеонІда Васипьовича.
усіна
комунапьними
н.
Бровари,
вуп.
зруч
МоподІжна,
не,ІІІіІсним.
22
·
І{меасти-в
емсТВІ І<АНЬ
Брова'рсьІrоІ'О
ремоктно•'І!J)а•нспортноrо
n іАІІри
8ІІС.Іо8пюе щире сnі·вч-ття своїй пр-ацівниЦі во: Любові Мкк:о.таівНІі з приводу траrічної смерті
28·річиої
rr
сестрк
Опьrн
13-роаа.рськоrо
емстu щиро співчувае си.льо~ичу у зв'из~еу · з
МикопаівІІи.
ремонтно-тра•ІDСІІоJ)ТІЮrо
nіАП.РИ·
аодіеві БРАЖНИІ<У Миколі В~ тяжкою втратою см•ертю іІ
матерІ
&РАЖННІ<
·
Єrоровича Та бпНЗЬК_ІІМ
s
З~rубл~не _n'освідчеи~я учасииаса ВеJІикої Вітчнз.няІЮї віІІнч, сер'"· .р. Nt 114533, вкдВІне Б•роварським міськра·і!віjІсьК1С!ОМІатои на ІМ я Тима•новськоrо Мих·а.Ала ОJІекса•ндровича вважати
покій·
комітети
сумують
директора
ОАноповерховиА
ностнмн будинок (коте.ІІЖ) розмІром І І х ІЗ м,• а також тнм ;:~~::ка~поруда двоповерхова розміром 5 х 11 м, rараж,
І<опектив
АдиіонІіС'11ІJ8Ція,
і
.
За-rубJІениА wта·М·П ддя талон·ів' н.а nаJІьІЮ-масТИJІьн·і мате· ріапи НІа 11 ' асва-р-тап вважати недІіІсним. ДирекцІн ТребухІвськоrо paдrocny Ім. 60-річ'ія СРСР.
мийного
АДМІНІСТРАЦІЯ.
бІвІІІту
ПОКіАИОі.
втручання
Після сеансу при необхіднос.ті можна одержати індивідуальну консультацію. Сеанси відбудуться: 1О, 17 червня - о 17 годині ЗО хвилин; 13, 20 червня - о 19 годині в будинку культури заводу сТоргмаш». Те.'Іефон для довідок: 4-42-66 . Квитки можете придбати у касі будинку культури. Приймаються також . колективні
кого.
rпиСSохо
трак
стреси,
але багатьом людям лікар допоможе віДразу..
на
апаратів типу РЕ'М-620КЗ, РЕМ-420Р.
і
нервові
В основному потрібно пройти 'повний курс,
(о
ІІ.'І'РІ1'И -
зняти
розмноження технічної документації;
-
АДМІНІСТРАЦІЯ.
КеріSІІІІЦТВО ·І весь коо~ектив PA\IIl'Ochy сПридес.JІІІІ.иськиіІ• ВІІСJЮВІІЮЮТЬ щире СІІІівчуття бригадкру кориовиробнкчоі
НЕВ'СТКА.
публіки М. Ю. Ливенка, який володіє ефек тивними
БЮР.О МИЯ·НОГО ОБЛАДНАННЯ
пу
тівки по безготівково]dу рахунку для відпо
СИН,
Відвідайте лікувально-оздоровчі сеанси одного з провідних психотерапевтів рес
такі послуги:
РАДГОСПІВ!
змозІ,
кишково-шлункового
болей,
дикаментозного
Крем'янець-Почаівська
організацій
в
сад.
же сам подолати ці та інші хвороби без ме
дні, автобусом; дати проїздів
приймає від
не
kв:тнс
зміцнити імунну систему? Ваш організм .мо
18.06-24.06; 27.05-1.07;
КОНСТРVКТОРСЬКО-ТЕХНОЛОГІЧНЕ
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ. ПІДПРИЄМСТВ;
С11Стеми,
ту, головних
ГОЛОВНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ
,комбінату' rрома.R.
І ДИРЕКТОРІВ
судинноl
•
харчування.
ОРГАНІЗАЦІЯ
3-4
ш.~то і
Чи, може, позбутися остеохондрозу, цукро_ вого ді~бету, енурезу, захвор~qвань серцево
Чекаємо вас щодня, крім суботи і неділі, з 9._90 до 18,00 за адресою: м. Бровари, вул. Ки ї!ська, ,170, телефон 5-45-81.
кухні за порівняно _недорогу сьоrодні . ціну: вартість всьоrо обслуrовуІJання. за вечір на І відвідувача становить 18-20 крб. Дирекція
Яремча,
-
на
дІдуся,
Ви хоче·rе о а д о р о в и т •• е в?
згідно з 1 вашими заявками.
-
ження або ж весілля в ресторанах «Спорт»;
поїздом,
-
дня
Григорія
ОН )І КИ.
літа-
-
ЧіН' .1іс,
ДРУЖИНА,
літаком,
-
rpdє
13.08; 12.08 :...... 23.08.
Туристичні маршрути вихідного дня:
Ленінград
від
Ьатька,
Щоб завжди квітн заnашні Ваш шлях життt:виR устеляли, І щоб зозупІ навеснІ Сто літ щасливих накували.
школярІв.
Прdізд в обидва кінці поі~дом.
..
нам
ХАРЧЕНКА
На Вашім СОІІЯtІнім порозі З'яви.tоrь мудрих tiU ...
та ек~курс_ій
. для
нях за місцем проживання.
І. Чохли автомобільні УАЗ-569. 2. Чохли автомобільні ГАЗ-24. З. Штори, портьєри віконні. Звертатися за адресою: м. Бровари, вулиця Олімпійська; магазин .N'!! 53, телефон 5-10-28. Працює з 10-00 до 18.00, вихідний - субота, неділя.
І
За час 10-денноrо відпочинку в Карnатах пе редбачено екскурсійне обслуговування в Яремчі, Рахові, Ворохті, Івано-Франківську. Розміщується група в орендованих примі щеннях Ворохти, харчування в кафе, ідаль
УПРАВЛІННЯ ТОРГІВЛІ
пропонує для nродажу приватним особам:
путівки
3.08; 2.08 -
60-річчя.м
моряка
Спинити
Селище .Ворохта Івано-Франківськоі області: ~4.06. 5.07; 4.07 - 15.07; 14.07 - 25.07;
вІА
онукІа.
з
дороrоrо
ОРГАНІЗАЦІЯ,
Броварське бюро подорожей
настроУ,
БРОВАРСЬКОГО МІСЬКВИКОНКОМУ
3
1-
вітаємо
:::.....,n.,....... n.n
ДИРЕКТОРІВ ШКІЛ
нівну.
nри
Щиро
ДО ВІДОМА КЕРІВНИКІВ
днем
Гапину
ПОДОРОЖЕЙ
ФеодосІТ
Іплівии.
Ко.пекткв &ров·а.~ькоrо хпібозаводу висLІІовпює щире співчуття rомвноиу,..ін*енеру за-воду ЛЕДОВСЬКИХ Во· .подиннру О.пекса•Нідров·ичу у 'зв'язку зі смертю Aoro батьаса О~ексавдра Борисовича • І<о.пектив
спіечуттІІ ІІРІІВОАУ
·
,
Броварськоrо
працівииці
снеJ)тl
хяібозаводу
зав0Ау
чо.повіка
ДОНСЬКОГО
вІІС.оовІІюе
ОНАШІ<О
Вадима
Вірі
щире
Гриrоріаиі
з
МихаАІІовича.
Ре.-.актор А. ВОЛОШИНЕНКО.
А)І.РЕСА ,РЕДАКЦІІ: 255020, Киівська область, м. Бровари, ву.t. Киівська, 154. Тuефовн: ре,І,аатора 4-03-76; sаступвваа реАактора, в!ААІ.Іу пasnlliiCІFo авттн - 4-04-61; вІАJІО81АІtІІЬаого секретари - 4-21-34; вІддІ.ІІв: clo~ьc:wioro rоспо.-ареrва - 4-23-28; промвиовостІ І соцІuьввх пнтавь - 4·02·82; австІв І масноІ робота ·- 4-D4-81; вІ.цІ.Іу рцІоІвфор мацІІ - 5·11·81 •
Індекс Друк кований
61285.
офсетниіІ. a-(}~yw.
~ри мірників.
.ЗамоВJІенн.я
ОбсІІl' І дру-
Тира.ж
18.695
--
Nt 2171.