СЕРЕДА
13 жовтня
2004
р.
N279 (9586)
Виходить 17 квітня 1937 року
3
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
СЕРЕДНЬОМІСІЧНА 3АРПІІАТА В УКРАЇНІ ПЕРЕВИЩИІІА 600 rРИВЕНЬ Усі блага у цьому світі,
ріод сягнула 4б2 гривень,
2000
як віДОllЮ, забезпечують
Адже якщо до тієї ж зар
удвічі
ше
ся працею.
плати
казники
Тому,
прийшовши
шення
власних
доходів.
регулярно нехай
і
два
не дуже великі суми до
РОІШ тому до урядування
давати, то кількість неод
лого
В Україні та на тлі сотень
мінно перейде в якість.
ним
різних
недосконалостей,
зокрема
й
2000
Тобто,
В .. ора
залишеного
перевищивши року.
мину
завдяки
Урядом
Значно,
до
лася
вжива
кількість
змушених
заходам
л уговуватись
що
та
безпечувалось їі вирівню
утретє
гривень підвищував 1Іlіні
вання
гривень. До того ж, стат
не
галузях,
мальну
людей,
якою
Віктор
лось
Янукович визначив і ме ханізм
досягнення
ченого
-
1ІІічне
зростання.
його
-
базі
Відтоді Прем'єр-міністр
вимагає
та
від
ВlІконавчої
цього
10
ж
тованої
усіх
люди
'шли
уже
про
відчули
себе,
поба
перспеІПИВУ
збіль-
економіки зарплат
напрямки
зокрема,
Уже
з
наших
першого
відлік
плат
щодо
від
-
НаЙКРі1щі аргу;\[енти
--
зар
ністю
середньомісяч
то,
вершується.
від
4б2
гривень.
сказати,
з
уже
пере
ням з
мінімум. Зазначимо, що у
році зросла до і1
що
прожитковий
69
тепер
284
медиків
вої
,,!інімальну
пенсію
-
з
25
гривень до
156
із
139
460
до
351
до
та
плата
гривні.
.-
деякі
від доп
види
посиленому
сотків
зросла
сільського
на
від
25
збільшиться
зар
плата аграріїв. Зростуть
зарплати
та
кож у ПРО:vІИсловості та в інших галузях.
А в
найближчі два-три
роки, впевнений Прем'єр міністр, заробітна плата в
Україні
проекту
суми
пенсії
тою,
що
2
ніж до
не
дола
300
рів.
Андрій КРАВЧЕНКО.
бюджету-2005,
на
підвищиться
менше,
Уже з нового року, згід но з передбаченнями
разом
складає
з
адресною
гривні.
284
відсотки зросли
-
ціни
допла
СКі1жі:\[о, ріВно на
стільки ж зросте і пенсія.
зроеrАННІ ЦІН»
108, гри
окла
3автра
введен-
за
господарства
СПЕКУЛІЦІї НАВКОЛО
буде
гривень. За цей же пері
-
реформи
лати
15
зарплати,
Завдяки
гривень.
року податко
від
вищення
«УРІД ПРИПИНИ",
гривень у
гривень цього
220
2004
сотків
фінансуванню
рівняоІО У 2000 році вона становила лише 111
за
у зв'язку з запроваджен
кошти,
вищують
за
рази
посадових
для
діяльності.
Підвищується зарплата аграріїв, збільшившись уже до ЗБО гривень. По
процес,
роботу ж
--
РОЗ~ІОВlI про підвищення цін
-
не
Зараз He~'!(\є піДСТі1В для підвищен
ня цін на продовольчі товари, креслив Сергій Тігіпко. 1\:lи
~lаоlO
що інше, як спекуляції навколо урядо
високий
року.
Борошно
вих рішень, спрямованих на соціальний
дешевше ніж минулої осені,
зерно та
номіка потужно працює на державний
ЯКИ:'! за учови, коли інфляція переви щvс: І відсоток, У наСТУПНО~IУ J\lісяф
бюджет.
І як тільки
Зі1ХИСТ населення, гіпко
відбувається його
збільшення, одразу відчутно соціаль ний ефект на користь вчителів, лікарів, військових, пенсіонерів.
і
пояснив,
п('нсіОlJl'Рі1М
--
заявив Сергій Ті Є
закон,
автоматично
згідно
з
перерахову
ються пенсії, причому збільшення пен
сії
відбувається
відносно
встановленої
урожай
під
-
системи охоро ни здоров'я очікує нове 15-відсоткове підвищення зарплати, відзначив Сер гій Тігіпко. Сьогодні віТЧИЗНЯНі1 еко
А невдовзі працівників
цифри. Се-
цей
ючих отримують за свою
вень,
ШТі1бу
І
роки
Кабінет
чотири
Ж,
запроваджують
ся солідні, на рівНІ
більш ніж наполовину.
пов
розрахуватися
ЛЮДЬМИ.
педагогів
взага
два
ПРі1цівниКіВ До того
приймав рішення про під
робітна
завдання
закінчення
можна
зарплати освітян
виборчого
своїх
його
ної за минулий рік, тоб
од стипендії зросли з
Ні1ГОЛОСИВ Сергій Тігіпко, ке
рівник цеНТРі1ЛЬНОГО Віктора Януковичi'l.
до
почала
чітке
культури.
дів бюджетників, чия за
Пре~l'єр-міністр
поставив
Зараз
-
діяльності
Міністрів
ос
відносно
піднято до
Наш каНДИДі1Т Віктор Янукович ро
-
кільки
ударним,
Відчутно підвищилася заробітна плата громадян
року,
'3ить все :чожливе для поліпшення жит1 найбідніших і найнезахищеніших ,\юдей,
січня
взагалі
неповних
своєї
відшкодування
Більше половини працю
2000
-
ся
плата.
освітян та деяких
Кі1тегорій
700.
За
ній рік для Уряду виявив
громадян
вести
був
лі за
ми
багатолітніх боргів ниніш
редня пенсія українців із
.
Щодо
Удвічі ЗРОС1УГЬ посадові
се
реальна
в промисловості
нулі роки, держава.
року понад третина
2004
робітна плата за цей пе-
ПРАЦЮЄ НА НАЙSІДНІШИІ»
удоскона
як борг за
зростає
валила за БОО гривень, а
«доточують
підви
Середньомісячна
«ПРЕМ'ЄР ЕФЕКТИВНО
повертає,
через
те"шами
вона в Україні уже пере
2З7
ся» ще й грошима, які їм
дальшо
і
зросла
становить
ки населення
С .. оrодиї
дина~lіки ВВП.
СЕрrlЙ ТlrIПКО.
по
ня праці.
основний
випереджаючого щення
турботу
Тобто,
та
лення системи поцінуван
принцип соціально орієн
рівНіВ.
І
відсотків.
регіонах
за
а також розроб
реформування,
збільшувалася
витриманий
керівників влади
усіх
нього продукту майже на
щоб
зазначений процес набу обертів
го,
Взагалі торік реальне підвищення зарплат скла ло 15 відсотків при зрос танні валового внутріш
робітної плати.
вав
чверті
по
лялися
зарплата бюджетників.
на
регулярне і
стежить,
близько
Двічі
"'стемне підвищення за особисто
плату,
послуговува
працюючих.
намі
потужне еконо-
А
заробіТНу тоді
оклади
заробітна
Одночасно
заро
приско
ми
Міністрів
дина:v!іки.
та
прожитковим мінімумом.
бінеті
набуваЛ0
плата
риться її вирівнювання з
редньомісячна
Україні
підви
завдяки
яка при нинішньому Ка
в
ку Кабінет Міністрів дві чі, до 185, а потім до 205
рівень життя Прем'єр-міністр
часом,
ти
бюджетного поліпшити
тим
гривень мінімальна
створеНИ;\1 Кабінетом !\'Іі ністрів умовам, потужни
ною
платою,
2б2
щиться
по
бітна
зростання заробітної пла
боргу, поставивши амбіт завдання
А
мінімаль
заробітною
до
став
прибуткового
датку.
пос
Протягом минулого ро
льярдного
ІЗ-відсоткової
ки
людей,
поки
багатомі
попередниками
ням
році таких була ли
третина.
десятої частини, скороти
протягом
року
по
2004
кож, а значить, мають бути нижчими і
ціни на м'ясо, ~lОлоко, яйця, хліб та ін-
ші продукти хаР'Іування.
І
За СЛОВі1МИ Сергія Тігіпка, ЛЛЯ V]Щ,\J справа
-
честі
упорядкувати
ціни
на
ПРОДОВОЛЬЧО~ІУ ринку та розі6тмтися з тими, хто ЇХ штучно підвищує
БРОВАРСЬКА МІСЬКА РАДА КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РОЗПОРІДЖЕННІ від
N2 182
nроек, «Нова взаЄМОД;ff»
року
11.10.2004
ПРО визначеННfI ПОРflДКУ і строків подаННfI пропозицій щодо представник;в до складу д;льничної виборчої ком;сії по виборчому OKPYry H~ 3 Відповідно до рішення Бро
но до
закону місцевим
осе
Днями збори руху
в
«Нова
рів
взяли
(блоків), ГРО~lадСЬКЮI органі заціЮ,I,
громадяни
путата ради
NQ 3
2003
р.
Броварської по
виборчому
замість
того,
політичних
органам
міськоі
зації
округу
виборців
який
ви
9 жовтня 2003р. N9 307-16-24 і від 09.09.2004р. N9 507-24-24 та керуючись ст. 19 Зі1КОНУ Ук був» та рішень від
виборчої
1. ня
щодо
NQ 3
по
ви
подати в
апарат міської ради. В подан
ні вказати
П.І.Б.,
місце
номер
ОРГі1нізація~ІИ, :'Іюорганізації
зборами
пар
громадськими
органа~ІИ
са
населення
та
виборців
щодо
представників до складу діль ничної виборчої КО"lісії
-
з
18 до 22 жовтня 2004 року. 2. Легалізованим відповід-
саме: ництво
партій.
"Нова
взаоlO-·
лікар
Державного рік,
бюдже1У
узгодж:ення
гроі\о!ilДЯН
і
місцевоі
висунуто
цілий
Обrрунтовано
головний
раЙОННОl
карні
[.
ради,
начальник філії
д,\я
-
ВИС1УПИ.'l.и:
ради,
Броварської
будів
газопоста
Прu розподіл коштів направлено лист Пре)І"єр-иініс тру України В. Ф. Януковичу.
лі
П. Соку]), депутат міської
3 експлуа
подальшої
.\ІLlдськіспо
,уКЕс'НО
3.
«Київолбгаз})
Було
начальник
пропозицій
Дане розпорядження до
А ПОЛЯХ району Н триває коиплекс
вести до віДОМі1 виборців че
Механізатори
но підготували площі до
ціі
сівби
Контроль за виконанням
даного
С:К.\(ІД
лив
робочOl
голова
:'Ііського
партії СДПУ(о) Ю.
гро
зйтнер
групи
13
1\1.
осередку
!\lаркін.
В. АНТОНОВ,
Г. П. Голубовський,
вімілу
'3
буt\о
кіАькості П'ЯТЬ чоловік, ЯКУ 0'10-
активіст гро'\!адського руху
«Нова взає~юдія».
капітального
розпорядження
зали
шаю за собою.
л. В. ГОРБАТЮК, секретар ради.
озимих
своєчас культур.
нові культури на площі
8700
гектарів.
Найбільше
ковини.
На
гектарів
посіяли озиму
трудівники ДПЗ «Плос
посіяно
200
ці і
2000
гектарів жита.
ківський»
рів.
У
-
з
клей
666
гекта
грунт лягло
на
пшеницю
площі
650
хлібороби
ПП «Русанівське». Роз ширили
площі
під
культурами
Всього хлібороби виро
сіння високоврожайних
озимими
щуватимуть
сортів,
також у ВАТ «АгРОКОМ-
озимі
зер-
у
тому
числі
філії
ЗАТ
«Ком
плекс «Агромарс».
посіяли
року
вже
пшениці
B'VliCTOM
ської
озимої
пшениці
вже
«сильної})
високим
Під урожай наступного гектарів озимої пшени
бінат «Калита», Бровар
Піднімають зяб
осінніх польових робіт.
рез засоби масової інформа
4.
роботи
:чіетй
тації газового господарства ВАВТ
інтересів
влади.
ряд
на
та
ВВОДУ
депуГilТ uблаСНОl
участь громадян у плану
будівництва
поліклініки
ДРУГОГО
чання.
;I[\С1'а.
проекту
завершення
районної
ництва Броварської районної по ліклініки.
ну домашнього і робочого та
пропозицій
політичних
ванні
2005
збо
облас
спрямувати на завершення будів
місце
мендується.
(блоків),
_..
які
телефо
на яку посаду в ком,сії реко
місцевими
]\']ета дія»
коштів,
хідні для житгєдіяльності ,'lіста, а
окремі керів
політичних
використання
передбачено виділити Кабміном місту Бровари на 2005 рік. Визна чено два об'єкти, які вкрай необ
рік народ
роботи,
Встановити строк надан
осередками тій
комісії
борчому округу
проживання,
селищних, міських голів»:
зборам
кандидатур до складу дільни
чої
місцевих
сільських,
та
пропозиції
ження,
та
са;\ІОоргані
населення
раїни «Про вибори депутатів Рі1Д
партій
У роботі
ної та міської рад,
«Про проведення виборів де
серпня
від
щодо
Проект
учать депутати
ники
ради
взаємодія».
В. Ф. ЯнуковичеJ\I.
редка:.!
~!iCЬKoi
відбулися
громадського
«Нова взаємодія» ініційований Прем'єр-міністром України
7 N9 275-14-24
варської
Броварах
активістів
будівництва міськради Л. 1\'1. Лит виненко. Шляхом голосування вирішено: кошти в сумі 2 ;\І;\Н. 828 тис. грн., які надійдуть з дер жавного бюджету в 2005 РОЦ!,
У ці дні механізатори підні;\1dЮТЬ зяб. Зорано грунт
на
площі
2000
гектарів. Зяблева оран ка знищує бур'яни, сприяє
підвищенню
врожайності
ярових
культур.
Галина ПОЛЯКОВА
N979 (9586) Г ~ЛО~А НІСТРІВ
.Кабінету І
президенти,
13.10
Мі
кандидат
в
розмірковую
чи напередодні виборів, підкреслив: його почуття впевненості зокрема пов'язане з тим, що йому завжди вдавалось робити обіцяне і плановане. В інтерв'ю Бі-Бі-Сі Віктор Янукович висловив свою позицію, зокрема, щодо іс торії про отруєння його го ловного конкурента Вік тора Ющенка та розповів, яке саме майбут нє він пропонує Україні. Бі-Бі-Сі: Наскільки впевне-
но ви почуваєте себе напере yogнi виборів і наскільки впевнено ви почуваЄD1е себе через
ма
-
D1е,
як
що
ваша
кaжyznь
програ
У
Віктор }JНУКОВІІЧ: Ви Лlає те, що я зараз передвибор ЧОЮ кампаІІією :шймаюсь настільки. наскільки мені дозволяс ~1Ожливість працю вати ПреМ'СР-~lіністром і зай матись lІередвиборчоlO кам Ilішією. Що стосуєп,ся В
меІІе, щоб це саме ТіlК
ста
лунають якісь звuнyваче.ння,
що
ми завжgu науаємо змогу ін шій стороні можлuвіcmь Bigповісти. Ми zотии б ompи
лося.
Бі-Бі-Сі:
Ви вважаєте,
кaмnaнія уо ЦЬОГО часу була чесною і прозорою? Віктор ЯНУКОВІІЧ: Я вва жшо, що дрібні помилки, дріБІІі порушення виникають
ня7 Віктор ЯНУКОВ 11 Ч: повинні
«І ХОlів 6и 6аllИІИ Украіну.
•
СИnЬНОIO І МОryтНЬОIO державоlO,
в якій 6и жиnи щасnиві nIOДИ»
~I,IC
:\на'ш<,
КilЗJIИКИ,
І
~leHi
СТІІ 11 ,
дає
ВІІевнеllість мій досвід ЖИ1'ГЄ
вий і досвід керівника. !-Іа ~1Инулих посадах мені також ВДіll\іlЛОСЬ все, що я ІІіlмічав, все,
ЩО Н
ПЛіШУВШJ,
все,
що н
обіцяв.
ше, ВДОСКОIlаЛЮЄТI.• СЯ УКР"ЇН ське Зіlконодавство. Лле, на жаль,
gження
Лунають
про
борчого
mвep
порушеlUlЯ
ви
законоgавства.
Йgemься про ynереgженність gеяких засобів масовоі інфор мації. Що ви gyмaєтe про та кі mверgжеlUlЯ7
є
винадки,
КОЛИ
вико
навці, нк КіlЖУГЬ, ще '!'іН'IІУГЬ в минуле. Коли ВИКОllшщі ін коли IН~ :ювсім ВИКОIlУЮТЬ :ш КОНИ, Тому це ІІИТіШШI стосу ється
Бі-Бі-Сі:
вз,1!'і\лі
україIІСI,КОГО
суспільства. Ми IIОВИlІні 11.113-
:\.1 ЗilКОllами, по ВіlЖilТИ :\ilКОІIИ, ВиБОР'ІіІ кам панія, я ВlleВllений, у цілому дуже П03ИТИВНО ВІІлине в ці ЛО~ІУ 1-1<1 все СУСllільство. І Я ЧИТИСІ, жити
буду робити
BC(~ :1,lлеЖIІС від
Протягом 2004 року Урядом Украї ни здійснено сім підвищень рівня
пенсій. Зокрема БУЛIІ переглянуті з 1 січня 2004 року всі пенсії, призначе ні за Законом України «Про пенсійне забезпечення». ВіДЧУЛIІ турботу про себе інваліди війни, інваліди-чорно бильці і всі ті, хто отримує пенсію нижче 284 грн. 69 коп.
На ВИКОН,ІНШІ лоручеlllfН Прем'єр :VliIlїCTP,1 України від ()!).()7.2004 N~ П5!)5/1І 1-04 ро60та УIІРішліllllН ПФУ
г,РОВЩJCI,КОМУ районі СIJРЯМОВіШ,l
ре,lлі:!,щіlO 3(1 вла ІІІ"
на
ВИ:lІІачсних ПР(~3И
леlІТО~1 УКРіІЇНИ, Іkрховною Радою Ук Р,ІЇІІИ Тіl Програмою ліяльності Урнду ЩОЛО ПОДіIЛJ.LIIОI'О поліІІшення СТilНУ IІСllсіЙllОl'О забе:шсчеНIІЯ нас('м~ння та ВІІІЮВ,lджеlllfН ІЮllсіЙIІОl'О страху"ання в Україні. В УНР(lвліllllі НіІ обліку IІPJюБУIl<lС 21109 пен(;іонерів. За 8 ~lіощів 2004 ро ку 110 УlІравліlflllО IІРИ3Ніl'Іено 549 пен сіЙIІИХ справ, з НИХ 3 УIJilхуваНШIМ (,'ПОВ 425 lІеllсіЙ. :~ Нilбранням ЧИІІ ності :~aKOHY УКР(lїНИ "Про заl'алы oо- бов'Н:IКОI\(' державне lІеllсійне страху В,IІІII}I»
зліЙСIllOlОТЬСЯ
Серел у
зill'алы оїї ІІ,ІШО~ІУ
перерахунки
кіЛІ,КОСl'і
СУСllіЛl,С'l'ві
особлив(' ~1icl\(, :\іIЙ~lіIС С),ПУ(о). Це міl(lІ,l й OJJI'alli:ЮВіlll,1
СТРУКТУР,І,
Лt>
СКЛilДУ
нкої ВХОДИ'І'[. БЛИ:!І,ко l1іВ~lіЛI. ЙОІІ,І 'lОлові К, котрі іl КТИІІІЮ 1ІI.>і1I(IОIОТI, 1Іі1 території Укр,] '11111. Партійний OC(~P(~ДOK
об'СЛllilllИХ «еслеків» У IlіШIО ~IY місті О'lОЛIOС IОрій 1\lи ХilЙЛОВИЧ r-,.·liIJжіll. СI,ОГОДllі Ніl IІІI1і1ЛI,I',IХ HillllOЇ 1',l:іети він О:ШіIЙОМИТf. :~ 1l,lйближчи~ІИ
ПЛ,IІІ<lМИ і пеРСllеКТИI3і1МИ на ~lіlйБУТIІС, видіЛІІТІ. пріори T(~Tlli Н<lIlрЯМКИ ліялыІстіi свосї ОРI·<lIlі3іщії. Взагалі на Київщині функціонус б9() lІервинних lІартійних осерелків, ЩО налі чуюТІ. у своїх Л,ШilХ llОнад 8,5 тисячі членів СДПУ(о). До речі, 1111 ОСТ<lIшій конференції обласної 0/Н'іll-lі3іщії нашої IlillJТiї, нка вілбулася влітку 20()4 року, об'єднані соціал-' N~мократи довірили ОЧОЛИТИ lІартійllУ ОРГ<llті3іщію заступ нику І'Л,ІВИ Адміністрації
ПРl'зидрнта НИКУ
України,
головного
керів
унравлішш
О[Jгаllі:\аціЙНО-КilДРОВОЇ полі ТИКИ О. М. Іщенку. КількіСТІ.•
питаllНЯ ~1И
не
Я
б
:\
жорстко,
щоб ДіПИ відповідь. І щоб во
[ІОНіІ
ІІРОХОДИТЬ
більш принципово. Нові тех lІологїі, на жіlЛЬ брудні ТРХНОЛОl'їі, ті, нкі Україна ні коли не Зllilла, 1І0llИ :\ilі>аз є в
УКРilїні. Але ми ПОВИНllі 'Іе ре:\ це ПРОЙТИ, і я впевнеllИЙ, що це БУN~ свосрілне ОЧИ щення СУСllіЛЬСТl!іІ, і lІісля ВИ борів країна буле вже біЛI,Ш
ДР~lОкра:I'ИЧIIOЮ,
буде
більш
:lрілоlO деМОКР,lтісlO,
Ііі-Ііі-Сі: Бі-Бі-Сі вважає се
бе чесною, об'єкmuвною і нгу
втратою I'одувilлыІкаa та за
тів віЛIlР,ЩI.ОВ,НIО
партії,
медичні
праців
ники, і ЩJ,IВООХО/JOlІні ОРГіlНИ в
1(1.()му
напрнмку
ДЛЯ
ТОГО,
на була дійсно фаховою.
Бі-Бі-Сі: яке майбymнє ви nponoнyєzne Украіні? Віктор
ЯНУКОВllЧ:
Я
хотів
би бачити Україну сильною і МОГУТНЬОЮ державою, в нкій би
ЖИЛИ
Щilсливі
ЛЮДИ,
Я
впеl!llений, ЩО українці :Ідат ІІі 1((' :Іробити, і Я зроблю все
ДЛЯ ТОI'О, щоб це СТіlЛООI най БЛИЖ'ІИ~1 часом. «ВВС».
адресну державну допомогу на виконан
ня доручення Прем'єр-міністра України Віктора ЯНУКОВИЧіl про підвищення рів ШІ пенсійного :ш6езпечення громаМlІІ, !lкі О'l'РИМУЮТI, пенсію менше прожитко ВОІ'О Milli~IYMY, тобто 284Л!) 1'1>11. ,:\0 рів
вислугу
НЯ
прожиткового
IЮ:імір 1J('ІІсій
1!)'
чіні~IУМУ
ДОВ(~Лl~IІО
ТИС. IH~llci()lIepiB г,ро
IИIКI,КОІ'О Р,ІЙОНУ. l ~YMa N'i\iITKOBIIX вит рат !Ііі ВИIІЛіПУ лотацій СКЛilЛ,] 1ІОІІ<1Л 1,~) ~IЛН. 11J11. (\~редній pO:!~lip дотацій МіlЙЖР ~)() 11JI1. ЩоміСЯЧНіІ lІотре6іl в КОIlfТіlХ Ніl ВИГIЛй'lУ пенсій у вересні СКЛ,lла 4,4 ;\lЛIІ. І·рll., що на 1,8 млн. 1,/>11.
284!).
вік та СOl(і,]ЛI,НИЙ СТіПУС
осіб, нкі с іНl!ilлідами В(~ЛИКОЇ ВіТЧИ:ІІШ ної війни, перевірено доцільніСТІ, ІІРИ:І
на'lеllШI д,шій категорії ГlСllсіонерів пеl! сll1 :\(1 віктl відновідно ДО Закону
біЛI,1І1е. ніж 3і1 січеllЬ поточного року.
України «Про :ШГilльнообов'язкове лер Жі\IJН(' IІСllсійне СТРіIХУВШIІ-ІН». У ра:Іі, якщо ро:щір пенсій :1іІ віком перевищу вйтиме IJOзмір пенсії, що I!f)ИЗllіl'lено 3<1 ~lіІтеріilЛil:-IИ пенсійних СЩJilВ, нереве лення Ніl НОВИЙ вид пенсії !lJJOвалитьсн з 01.01.2004 року, Так, 3 початку РОКУ 67 осіб з ЧИСЛіI інвалідів війни звернулися
2004
:1.1
Зіl \l(~ревелеНIІЯМ Ніl пенсію
:ЗilВДНКИ ріIlН'IІШI~1 Урнду, середній p():I~lip IНЧI(;ії IlОстіЙIІО :lIJOстас. Так, нк що 11,1 1 (;і'IШI 200:3 року середній pO:i~lip був
1Іі1 рівні I:Ш,81 ІРН" '1'0 на 1 січня він :\ріс до 217 ГРН., а після вста
1101'-
pOCI'P.
Л ВЖl' Лl> 1I,I(;ТУ[IІIИХ ІІ,ІРА<І ~1l'lІтt:I,ких виfiорів, ЩО вілбу ДУП,СЯ 1I,IIH~(;lli 2()(){і року, '111срлы і(;тI,' ()БЛilClIОЇ ОРI',llІі.\,]I(ії ~Iac !ІОi\lЮЇТИОI, іІ 1-lіl!llOЇ ~liCJJ кої в декілька ра:\. Як відо ~Ю вибори до ВеРХОВIІОЇ Ради вперше БУЛУТI. IІIЮВОДI1ТИСI, на партіЙIІО-IІIЮllOlщійній ос нові. Виборці I'ОлосуваТИ;\IУТЬ не :и ОКІЮ~ІИХ людей, іІ :іа ті lІартії, НКИ~І вони Лl)l\ірнІОТЬ. І саме І\і 11іІртїі булуl'Ь звітува
Володимир ГОРЕНКО, начальник управління Пенсійного фонду України у Броварському районі,
чи СУСІІ іЛI)L'I'В(I..
фilктів,
l'аТI,О'1
що6 ІІЩЮКОІІ,ІТИ(;Н, що це Ш~ ТilК. (~щ)(~л '1,\('lІів СДПУ(о) б іЛl ,111 l' 10 від
-
IІр,щіВllИКИ
сіЛI.
1'0(; IJOЛЩ )СТВ,І,
.\1,1 йж<' IІ<1УКИ, 9
чверТІ. освіти і відсотків IIСllсіонщJИ, '1іІЙ Ж(' 5 СТУЛРІІТИ, lІОІІ,ІД б нід сотків членів Ililртїі ІІР,ІІ\Ю юп,
в
органах
ВЛіlЛИ
Тіl
ра:і ЩЮХОДИТІ. і у су(;іДllій з нами Росії. Також ми СЩ)ЙО3110 ГОТУОlОс[, і ро:зраховуоlO досЯ/ти вагомих РС:іУЛI.гатів наших НРСДСТіІІзників ДЛЯ ро боти в урнді. Саж~ ходіШIЯ у владу для нас не самоціЛІ.,
Це КЛЮЧ дО ро:ш'я:шшш баГіl
ті, Партійне І'асло
вісТІ. У IlОліТИЧНО~IУ, е"оно мі'[lfОМУ, соціаЛ"НО~IУ і КУЛI,тУРllO.\ІУ ЖИ'Іті країни. ),0 Р('чі, полібllИЙ ІІ/Ю[\Р(; :lіІ
тьох проблем, реальна )ІОЖ ливість вирішити головне, задля '101'0 Й проводить СВОЮ діЯЛI,ність Соціал-леМОКРіl тична Пilртія України :и бf'зпе'lИТИ соціаЛІ.IIО-РКОІIО-
правових ТillІl •.
місцевого саМОВРНДУВШlllЯ, Я, IliШРИКЛilЛ, майже 20 рокіlJ ПРО!Ірацював на заводі 110РОШКОВОЇ металургії, lІізніше - Ніl заводі «Факел», 3і1 фа хом іllженеР-~lеТіIЛУРI'. Конкретними спраllами ті] помітною наполегливою ро ботою ми :швойовусмо довіру людей. І-Іизку :\іlходів соціал демократи Київщини прове ли у районах та містах облас
ти перед IIИ~1И за СВОЮ лінль
фракції СДПУ(о), де при ба кожен може безкош ТОВІІО ОТРИ~1ати КВilліфі ковану AOllOMO!'Y юристів і:і жанні
IlеЛРУl'И i\lН':ИТІ. 'Іасто 1І,I:lИ ВilЮТІ. НilС «llilртісlO ()ліl'йр хів», ,ІЛР ВilрТО :ШЩJllУТИUI лІ)
сотків
Усі вони поважні люди, беруть активну участь
у роботі місцевих рад. Незважаючи на те, що районна рада делегу вала ряд своїх повноважень районній держав ній адміністрації, ми всі важливі питання, і зокрема, такі,
що стосуються соціально-еко
НО!-lічного розвитку, бюджету, зечельних від носин, комунальної власності тощо, вирішує мо тільки разом. Ці питання систематич розглядаються на спільних засіданнях колегії райдержадміністрації та президії районної ра ДИ, засіданнях постійних комісій ради.
РГАНИ місцевого самоврядування не З~ Олишаються осторонь ВИРІшення наи більш болючих і актуальних питань життєза
безпечення
відповідних
територіальних
громад. А це і освіта, й охорона здоров'я, і ГРО:l1адський порядок, і благоустрій. Так, з ме тою контролю за роботою правоохоронних органів у справі охорони порядку рішенням сесії районної ради ІУ скликання у липні 200З року були затверджені правила благоустрою населених пунктів, забезпечення санітарно еКОАогічного благополуччя та екологічної без пеки на території нашого регіону. Трохи біль ше, ніж через рік, у серпні нинішнього року
сесією районної ради створено постійну KO:l1iсію з питань законності і правопорядку. Окрім того районною радою затверджено 44 районні цільові програми щодо розвитку галузей освіти, культури, охорони здоров'я, фізичної культури та спорту тощо. За проект «Створення районної комунальної телекому
ві передових інтернет-технологій) наша р
мічне й ДУХОВllе бл,IІ'ОIIOЛУ'I
СЬКОГО
важень регіонам спрямована й Конституційна реформа, започаткована в проекті закону змін до Конституції України. Система органів :І1ісцевого самоврядування Броварщини на сьогодні включає: 26 терито ріальних громад, З селищні та 2З сільські ра ди' Відповідно З селищних та 2З сільських голів, 24 виконавчі комітети, районну раду, що представляють спільні інтереси територі альних громад селищ та сіл району. На мину лих виборах до складу місцевих органів на альтернативній основі було обрано 436 сіль ських, 50 селищних і 78 районних депутатів.
ПРОЖИТКОВИЙ ~liHiMYM для осіб, що втра !IJ><Іцезлатність, і становить понад ЗО!) 11>11.
ПО'IИН,IIО'ІИ :\ першого вересня, укра їнські пенсіонери щомісяця отримують
І((~УХИЛІ>ІІ()
багато законодавчих актів (закони, укази Президента, постанови Кабінету Міністрів) спрямовані на його зміцнення та розширення. На децентралізацію влади, на передачу повно
нікаційної мережі сервісних послуг на осн
тили
віком та
--
новлеllНЯ <lЛlюt:rЮЇ допомоги перевищив
одержали біЛl.шу пенсію.
ЛlОлей, котрі розліЛ}l\О'I'I, ля"
і
переgженою компанією. Якщо
рокіll ПрОВОДlll'ЬСЯ :~ І сі'IІІЯ 2004 року. ВСI.ого ДО Уllравління :1і1 неРСРilХУНКОМ ІIСIІ(;ій :Ііl ЛОД<ІТКОВИ:-ІИ ЛОКУ~lеНТ<l~1И нІ)() СТ,ІЖ та :\аробіток, l-Іil6УТИМІ1 л() вlIt~Дt~II ШІ В лін> :З,IКОIlУ, :\веРНУЛіIСЯ 2!)()1 особн. 1:\ :1(lI'(IЛI,IIОЇ кількості lІйДіIllИХ ДОКУМРН Враховуючи
:JapiI:1
IIРill(IОЮТI.
пенсій за AOДilTKOBO наданими локумеll ТilМИ про стаж та зар06іток. Перерахун ки пенсій :1іІ BiKO~1, інваліДllістю, у 3В'ЯЗ ку
не
отримаємо
lІіл '1,1(; КОЖІІОЇ IIЩJеДllиfiорчої каМ[І,llІії. ДЛ(, І\Я пеРРДllибор '1,1 КіІ;\Шilнія ПРОХОДИТЬ fiільш
ЗРОНИМО )l(ИТТIІ КРАЩИМ 1І,ll)Тій
це
ІІОКИ
ПЕНСІ'Й 3·РОСТАЕ
РІВЕНЬ
У
сказати фа
достовірної іНфОРМіщїі.
в УКР,IЇні, 11,1 ~Іій 11О1'МIЛ, СИ туація IIОКРіIЩУЄТ[,СН. по-ш,р
також
/-Іа мій ногляД, це дуже пога-
зувати
:1["JC>стаНIІЯ.
Крім TOI'O, lIilM ВДіIЛОСЬ :\IIil'l110 покращити соІ\іалыli по
самоврядування
селища через 'свої виборні органи відповідаль но вирішувати питання !ІІісцевого значення . I\IІи стаємо свідками того, що останнім часом
фОР;\lацїі фахівці зроблять висновки щодо цієї ситуації.
хіІщі, І зарil3 :lіlllадто політи
ціЛlЩУ, 110 IІроце(;у, ЯКИЙ ЙДt·
МІсцеве
цієї ПРОЗОРОЇ, достовірної ін
llОвинні ЦЬОГО допускати, Але
КУ Вllевнрніст[' T()~IY, що ВЖР
наших днів дають всі підстави пе
реконатися:
це право та реальна здатність жителів села чи
про І\е повинні
Украї
Р ЕАЛІЇ
вірну іІІформацію. І на основі
110, коли ЛЮДИНіI втрачає здо ров'н, і МИ ні в якому разі не
Ліктоv ЯНУКОНIl'I: Я ;\lаlO та
НI1
це
фахівці.
винен Ніlдати I1(Ю30РУ, досто
вашому
рік I'КОllOміК<І
Про
ска:щти
WЯІІ до ПОIУДОВИ rpOМAДIHCIIKoro СУСПIЯЬСТВА
Перш за все ПіIН ІОщенко по
Віктор ІІНУКОВИІІ:
ШDlабі - є найкращою сереу програм інших KaнguyйD1iв?
ЛРУІ'ИЙ
мати віу вас віgnовіgь на mверgження, шо BiКD10pa lOщЄJU<а ОD1руілu. Ви мажете cnpocmувати ці обвuнyвачен
(,3 ЛЮДІ,МИ і для людей» вони наповню ють спраВіІМИ, Так, у ріlмках всеУКРilїНСI,КОГО проекту ((Правовий всробуч» у Київ ській ()6Лil(;ті було вілкрито 2:! ГI)ОМilДСI.кі П(JИЙМilЛI.llі
:J 1
ТіІ
соціаЛl,НИХ
ІІИ
ЖОВТІІЯ фУlІкціону('
І·Р()~І,ІЛ(;І.К,І
Н(JИЙ~І'ІЛІ,ІІЯ
і
н
6,1IliIllIOI'O
г,Р()В,IРilХ. Це і\<IСТI. :\МО[У
\lі(;Т,1
'Н~ШК,JНЦ}ІМ
вирішити
свої
ЩJOБЛl~
~1I1. IОристи ІІ/ЮІ\ЮЮТЬ У ПРИ ~lіЩ(~llllі раЙОНIІОЇ бібліотрки, що
РО:\ТіІІ 1І0В<lI
вул.
1,1 :1.1
Кірова,
служfiи
Зб,
адресою
телефон
4-()5-95.
визнана переможцем Всеукраїнського кон курсу проектів та програм розвитку місцево
ro самоврядування 2004 року. Для реалізації цього проекту виділено гранд на суму майже тис. rpH. Самим жи'ГГям підтверджено: місцеве са
500
моврядування є найближчою до людей лан кою влади, від функціонування якого зале жить повсякденне ЖИ'ГГЯ кожного. TO~IY саме цій ланці найбільше і довірнють ЛЮДИ. На сьо годні, на жаль, в Україні можливості lчісцево
го самоврядування істотно обмежені, бо ж обов'язків У їх органів набагато більше, ніж прав.
-
ми
вважаємо,
що
перспективи
ному, пов'язані з конституційною реформою, ЗіlПропонованою ПрезидеНТОl\І України. Як ві домо, проектом передбачається внести зміни до Конституції, а потім на їх підставі прийнн ти нову редакцію Закону України (,Про місце ве самоврядування в Україні». Так, плануєть ся підвищити статус регіонального самоврядування, зокрема районних і облас них рад, утворити при них виконавчі органи. необхідність уточнити та роз НАЗРІЛА межувати повноваження між органами
Ililлежну увагу 'IИ прилілн смо і lІашій ;Іошйбутній змі ІІі
Тому
розвитку ~iicцeBOГO самоврядування, в основ
молоді. 3аЛУ'lення моло
місцевої влади та місцевого самоврядування
людей
з
СIIO(;обу ЖИ'ГІ'Я, ро:шиток фі
урахуванням сучасних реалій; вирішити питання міжбюджетних відносин, власності,
:IИ'IІIОЇ КУЛЬТУРИ Тіl СПОІПУ ос06ливий НіIПIJЯ~IОК діjlЛl,
місцевих податків і зборів, статусу сільських, селищних, міських голів, проведення рефор
ності
ми адміністративно-територіального устрою.
ЛИХ
до
активного
СДПУ (о). J)POBilIJCI.KY МОЛОДЬ У lІас очолює Олек сандр Григорович Гурняк. Користуючись нагодою, хо
чу запросити всіх, хто розді ляє 1І0ГЛЯДИ соцііlл-демокра тів, до співпраці. Наш осередок розташований на вулиці НезалеЖlІості, 7, теле фон б-49-72, Впевнений, ІЦО спіЛI,IІИI\IИ зусиллями ми :\\Іі IІИ;loIO ЖИ'ІТЯ
IІіI краще.
Лариса ШАПКА.
Але,
незважаючи
на
законодавчу
нсврегу
льованність деяких питань місцевого самовря дування, фінансові труднощі, за останні роки значно активізувалась діяльність рад усіх рів нів,
зріс їх вплив на вирішення актуальних питань сьогодення. А заодно і авторитет серед населення. І надалі, з розвитком демократич
них засад, слід сподіватися, що РОАЬ органів місцевого самоврядування буде зростати.
Леонід СЛОБОДЯНЮК, голова районної ради.
3:1N!!79 (9S86)
ІН
І
13.10
БюджеТ-2004'. , "'. тис грн. (виділялись кошти ра
спорт мувалися
йонному
лізована
охорона здоров'я бюджету
-
на
4170,6 спільне
утримання закладів здоров'я, надавались
охорони безкош
товні
категорії
ліки
пільговій
~/iCTa
Бровари
6
за
:vlісяців
бухгалтерія,
року надійшло тис грн. доходів. в тому 'lИслі податкових находжень 14272.8 тис Грн'. неподатко вих 196.2 тис грн .. що стано I.!І1ТЬ 114.2 %.до плану на І пів річчн. В порівнянні з
ту надійшли субвенції: з Дер жавного бюджету на суму 6000,0 тис ГРН., з районного бюджету 5,0 тис грн. та до тація 1687,5 тис грн. 3а рахунок надходжень до за гального фонду бюджету міста за звітний період профінансо вано видатків на загальну суму 23374,5 тис грн., в тому числі: а) на соціально-культурну сферу та соціальний захист на селення 20197,9 тис грн', що
спорт
L!іДПОDlДНИМ періодом минулого
року
податкові
Ilадх()дження
і
в
неподаткові
ціЛО;\IУ
зросли
ІІа 294,7 тис грн .. або на 2.1 %. НайБІЛЬШ ваго;\/юlИ податка ~/и в доходах :загального фонду є:
Прибутковий ПОДіНОК ~ІаДЯIІ -- 63.!] %
з
- 11,0 % податок 14,1 % податки
і
збори
4,1 % Плата за торговий патент
5,2 ~~ Крім того до ~liCЬKOГO бюдже-
••• А
забезпечення
-
б)
на
житлово-комунальне
тів надавались пільги, субсидії, допомоги сім'ям з дітьми, утри
господарство
мувались віміл у справах сім'і
благоустрій
(видатки
молоді, територіальний центр з обслутовування пенсіо нерів та самітних непрацездат них громадян, надавались піль ги, надані міською радою); - культура - 441,7 тис грн. (за рахунок цих коштів утриму вались музей, дитяча школа мистецтв,
дитяча
музична
грн.),
проводились
«СI<аЖIІ мені, хто твій
І Apyr ... ». А я б ще дода
R! ла -
брат ... Цей вислів i~ ПРl/гадався мені, коли
~~ зібралася писати ці ряд
І КІІ. Про своїх героїв роз-
І
повіді, вірніше, головно
;. ro «винуватця» Я вперше . почула не з розповідей
в)
I~·'. його знайомих, рідних ЧІІ .. вчителів, а через блакит
~~ ний екран телевізора. ~.·~.~·· І Ві_дразу ж захотіла поз
I "
наИОМИТI/СЯ
~.
цем, навіть не підозрюю
з
цим
хлоп
грн.
Спецїаnьний фОНД До спеціального фонду зара ховано
3711,2
тому числі:
461,1
транспортний
,. чи, що через зустріч з 1т НІІМ, як .. к~ла по Bo~i, пі: !)t~ дуть
МОІ
ВІДКРИТТЯ
І
НОВІ
sl~ ціl\аві знайомства. ТОЖ
сьогоднішня
О розповідь _.ного
про
од
з учасникіu телевізій
ної інтеРі1КТИВНОЇ гри {( LG[ВРИКі1», цьогорічного '~У<:КНИКсl Брuuйрської зош N23, il нині вже сту деНТі1 Інституту ЖУРНі1Ліс ЛІКИ Київського Націонuль ного університету ім. т Г. Шевченка Олексія До і\lШ та його родину. ПереДі1ЧУ «LG-Еврика» я ДИВЛЮСЯ постійно, проте то го Рі13У телевізор вві~!КI!УЛі1 пізно і спочатку не ЗНUЛі1, щО Олексій .- броварча IІ1Ш. /\ле цей хлопець виріз IIЯВСН з-по~/іж інших, TO~/y піДРil . IУ ПО'/ilЛ(\ вболівати за НЬОГО .
він
А коли
наш
ПОЧУЛ(\,
-
зе~ІЛЯК,
що
дуже
зраділil. Коли Олексій Доан став
ня,
пере~южцем
il
потім
-
гри
тиж
і місяця, ми :3
сином раділи і стрибали по хаті, ак діти.
LЦонеділі в обідній відБУВilЄТЬСЯ телеефір гри,
І
Я
завжди
час цієї
захоплено
спостерігаю, пкі талановиті
і розумні Нilші діти, хто б і
що про них не говорив. Їхні знання,
ерудицін,
ВРilжають. TO~l,
талilНТИ
Свої)!
інтелек
природні~ш здібностя
корінну
студентку
четвертого
кuштl!
на
навчання .
Він
у
ВilГО.ЧУ цеглинку своєї пра
ці. І )/ені зйхотілосп позна ЙО~ІИтися з людь~ш, котрі народили,
красивого
Нilвчали
і
цього
розу~/ного
хлопця. Так дорога привеЛil до ~IiCbKOЇ школи Nq 3, де я І ПОЗIl(\ЙО~ІИлася з його КЛilСНИМ керівником Н. Р.
Стеценко, першою вчитель кою Г. В. Лахно, батьком
-
схід
тової
батьківщини,
підтри
муються традиції його предків. Трохи незвично, але цікаво було побачити у броварській оселі частинку В'єтнаму з його божества ми, свічками, відчути подих інших традицій, почути ме
матик, але він обрав фах журналіста . «ЧФ!У?» за
---
питала я.
«Не знаю, тйк
захотілося!» відповів він. Це хлопець, про яких ка жуть: всезнайка. Я Д}')lilЮ,
лодійний передзвін тамтеш
він не загубиться і серед київського студентства, і ~ІИ ще почуємо це і~I'Я, пк і i~/eHa його братів. Не знаю, чи осиротіє школа, коли всі брати ДОсlНИ ЗilкіНЧilТLії,
ніх хатніх оберегів.
алр те,
Л ЛЕ ПОВЕРНІJ\.ЮСЯ дО
J-\..головного
герш/
щО
ВОН(\
Зil НЮlИ.
цієї
лос хвалили не тільки його,
а розповідали, що всі '/етве ро братів Доанів гордість школи. Старший брат Олексія Іван, за словами його першої вчительки
консервуван
похвальний лист за минуло
ням помідорів. Ось так, слу хаючи ЇЇ розповідь про ро дину, спостерігала, як
річні успіхи, а десятиклас ник Павло закінчив музич
вправно
складі
управління
престиж рідної школи, НіІ ШОІ 'О ~liCTa, родини поклав
культурами
ною і нашою, слов'янською. У домі Доан ів є куточок та
Георгіївну
не
заробити
двома
свої;\ш дзвінкими голосами, не даючи спокою серцю і рукам їхньої мами. Я то ;\ІУ свідком: застала Дарію
вона
готує
зимо
виховання
звикати
~!icЬKOГO
освіти.
опікуватися
їй
не
дітво
рою. Весь час серед людей, особливо молоді, і батько родини Ван Хоа. Опікую чись в'єтнамськими студен тами,
працюючи переКЛ(lда
чем у посольстві В'ЄТНіІМУ, беручи участь у ділових і торгових стосунках між Ук раїною і В'єтнамом, він весь час у роботі. Ця привітна, щира, безкорислива люди на є своєрідНИl\1 послом :чи ру, єднальною ланкою між
встановлении
зГІДНО
з
Указом Президента України. зв'язку
з
цим
керівництво
Броварського
Серед них :ТЧilСНИІ\И бойових дій 1941років КilНilлер ордена Слави В. А Гудзь, ка l3іlАер ордена Червоного Пр(\пора Б . В. Єгоров, І. І. Кушіль, Нсlгороджений :\Іедаллю «3а відвагу», а також П. А Гулий, В. І . Черкас, М. М. Карпен ко, А М. Пvпченко та інші (всього 20 осіб).
19'15
В. О. Тарасової, з дитинства мріяв стати актором. Нині він друтокурсник Київ ського державного універ ситету театру, кіно і телеба чення ім. Карпенка-Карого. Олексій золотий меда ліст, а два його молодші брати також не підводять старших: на лінійці першо го вересня Андрій отримав
вий «провіант» для своїх п'яти ~ІУЖЧИН. Нині Дilрія Георгіївна ПрilЦЮЄ медсестрою в Цен трі патріотичного і фізич
що
працював в різних га,\узях І!(\РОДНОГО господар
С~lу'ВаП1~IР
безсу)шівно .
Олек с ій не тільки ca~1 НіІ
телегрі, успішно пройшов теСТУВilННЯ, брав участь у двох турах. заробив якісь гроші на навчання, а для школи телевізор від KO~I
за
ветерана,
ства.
діслав
синів-орлів напов затишні кімнати
управління ~liCЬKOЇ ради.
60 - 90-ті роки охороняли і захищали від злочин них ПОСЯГilНЬ ТИХ , хто розбудував наше \Іісто,
розповіді Олексія, хоч учи
четверо нюють
начальник фінансового
Ці жовтневі дні були позначеНі_ свя!ом
У
телі, як кажуть, в один го
власними руками, і ось уже
спор
;\Ііського вімілу внутрішніх справ запросило на зустріч з осоБОВИ~1 складом ветеранів, котрі в
меду
ного
з~/ів
"
чилища Дарію Конрад. Од ружився з нею і залишився жити в Україні, незважаю чи на безліч проблем і пе решкоД, які спочатку перес лідували цю !\юлоду сім'ю. Мешкали у Києві, знімаючи квартиру. ЗГОДО~І, 4 роки, - У Борисполі, а в 1991 ро ці купили будинок У нашо :\/у місті, облаШТУВilЛИ його
~/И за ДВі! тури гри О. Доан просто
киянку,
до
Антоніна ЗЕЛЕНСЬКА.
І.. Днем
тато Ван Хоа в'єтнамець . У 1985 році він закінчив Ки ївський інститут фізкульту
українку,
мереж
ТКО~lПлексу «Світлотехніка» (31,0 тис грн . ) та на інші об'єкти.
3rадаnи веrерани...
MipKil::
тей "'шють вищу освіту. Свого часу у себе на бать ківщині під час 4-річ"ної вій ськовоі служби він брав участь у бойових діях, а згодом, як здібний студент, коштом держави був нап Рilвлений на навчання до КИЄВil. Тут і :закохався в
лопровідних
власні надходження бюд жетних установ -- 1501,2 тис
та
направлено
ноосвітніх шкіл (368,0 тис грн.), закладів культури (35,0 тис гРн.I, будівництво міні-котелень ЗОШ Ng 3 (19,0 тис грн.) та пла вального бilсейну «Купава» (66,0 тис грн.), реконструкцію ~/айдану на перетині вул. Гаг(\ ріна та бульв. Незалежності (509,9 тис грн.), реконструкцію житлового фонду ( 111,5 тис грн . ), реконструкцію даху тери торю ,\Ьного центру обслутову вання пенсіонерів та самітних непрацездатних громадян (88,7 тис грн.), реконструкцію теп
-
не зовсім звичайна. Ії
його однокур
-
розвитку
на реконструкцію дахів загаль
но на ре!\IОНТ доріг);
культурно
~юлодших братів Андрієм. ОДИНА Доанів, за
(до речі,
податок
тис грн.(кошти направле
оргіївною та одним із його
ри
тисгрн доходів, в
· ..
сником був відомий нині баскетболіст Олександр Волков). Ван Хоа Доан з родини, де всі шестеро ді
(172,6 _ . 1391,0
на інші видатки
тис
Олексія Ван Хоа, а потім і побувала BДO~la у цієї ро дини, зустрілася з Олексі єм, його ~taМОЮ Дарією Ге
~fИ, -
на тис
реионт
фонду
СЯАВА
Р усталеними
( І 6 І 3,0
капітальний
ТЕВЕ ЗНАЙ: ДЕ. І •• І
тис. грн.
направлені
тисгрн);
шко
мистецькі заходи); фізична культура
на
1785,6
міста
житлового
ла, культурний центр "Проме тей», міський клуб, виділялись кошти районному бюджету на спільне утримання двох бібліо тек,
-
були
лишку на початок року профі нансовано видатків на загальну СУЧУ 1646,6 тис грн. Кошти бюдж(:'ту
тренувальних зборів і З~lагань}.
6073,3
(за рахунок цих кош
та
складає 86.4 % від загального обсягу фінансування, з них: - освіта - 8643,4 тис грн . (утримувались 10 загальноосвіт ніх шкіл, 15 дитячих садків, ди тячий будинок «Любисток», ве чірня школа, ~Іетодичний кабінет, ЦБ, господарська гру па, 5 позашкільних закладів);
гро-
Плата за зе~[лю
Єдиний Місцеві
альне
тис. грн .
на ут
За ріІХУНО!< надходжень до бюджету розвитку міСТіІ та за
.
ліст» на проведення навчально'
направлено
- надходження до бюджету розвитку 1576,8 тис грн.
плавальний басейн «Купава», надана фінансова підтрю/ка гандбольному клубу «АвТОЧОUІ-
соціальний захист та соці
(кошти
римання бюджетних установ);
«Світлотехніка»,
поточного
14469.0
грн.
тис грн. (утри ДЮСШ, центра
ПІДСУМКИ ВСЕяglOТЬ НАДIIО
До загального фонду бюдже ту
дві
комплекс
населення);
3аrаnьний фОНД
579,6
ну
школу,
юних
нещодавно
шкільної інспекторів
команди дорож
нього руху перебував зльоті в «Артеку».
3
розповіді
зрозуміла:
не
у
вчителів ДИВНО,
заявку
Олексій Доан потрапив нй телегру. До неї він прийшов свідФIО: жодна олі~lIIіада,
у
~ІИ своїми спогадами, розповіли про те, як несли
службу, чесно і добросовісно виконували свій обов'язок. Голова ради ветеранів, автор цих рядків, зачи
ТіШ вітання Пре~(єр-чіністра України В. Ф. Яну к()вича BeTepaHЙ~1 Бр()варщини. Під час зустрі'Іі була ВИСЛОВЛЄНil I 'ЛИUОКil вдячність ~liCЬKOMY го ,\oВl
І3
Івано)!,
pe~I,
та
~/айбугні:-1
ЙОГО
МИІ<Ола НАЛІС,
голова ради ветеранів Броварського J\:IВBC.
------~
у серці назавжди
Тетя ТОІ'О 19 ве
ресня Іван переміг у телегрі тижня.
В
газетному
матеріалі
важко вмістити все: розпо
-
відь мами,
вчителів, але ЧИТilйте ~Ііж РЯДКЮІИІ
Н ЕХАЙ
)ює
ЦІЄЮ
пе
РРД<.lггься BiI~1 і СПОНУК,1<: дО більш тіСllиі ,lllвпрсщі
ВЛіIСllН:\lИ ,\IТЬ\lII . Не л.інуЙ Т(:'ОI ВК,\tlДtIТИ Н НИХ душу
і
цр
окупиться
-
сторицею.
жоден шкільний захід упро довж усіх років навчання
РозвивilIпе іх тuланти
не пройшли без нього. Він вправний в усьому. Як ка жуть, і фізик, і лірик. Гарно співає (пісня «Чорнобрив ці» на телегрі у його вико нанні схвилювала всіх), не маючи музичної освіти, грає на фортепіано (навчи
кую долі, що У потрібний 'Іас ввімкнула телевізор. Ус
ла мама!!, пише музику, вірші, гарно малює. 3 нього вийшов би непоганий мате-
На фото: Олексій Доан з мамою і ТіІТОМ під час отри мання золотої медuлі.
-
і
це дасть свої плоди, а я дя
піхів вам РОЗllовіді вчителі.
Урочисто і хвилююче було відзначено бl-у
11 .,.'.'.
. '.
річницю визволення К~яжич від німецько
фашистських загарбникІВ та День села . Адже
'~ ca~le в цей день село народилося
BApyre.
Хвилиною мовчання вшанували загиблих ветеРilНИ, жителі Княжич, які зібралися біля обеліска слави. ДО !\ІОГИЛИ загиблих визволите
лів села ТіІ з(\гиблих княжичан були покладені
захuплен
родинuю
якими ЗІШТОВХУЮТЬСЯ ве
НіІ святковий обід, де вони ще довго згадували
ною Володимирівною я та кож познайомилася дНЯ в оселі Доанів .
:;
епізоди із нелегких міліцейських буднів та своїх товаришів, яким не судилося бути поруч.
куха
~[амою
Ант()ненку 3<1 ЙОГО принциповість У
терани, та за те, що до Дня чісТil багатьом вете: раню/, які потребують, були подаровані газоВІ плити, колонки, мобільні телефони. Після офіційної частини ветеранів запросили
першого вищого професій ного училища Київського Національного торгово-еко номічного університету.
3
О
ро:зв'я:;анні пробле~I,
студента-другокурсника
ня
я
участІ..
панії LG. Він ще й спонукав до участі у цій грі свого друта і сусіда Івана Набоку,
на
що
на
Ветеранів- ;\Ііліції привітали начuльник Бровар
ського J\'IBBC підполковник О. В. Попелюха та його заступники О. І. Маремуха та В. Ф. Голо вач. Гості поділилися з молодими співробітника
yci~I, герої ~lOєї діти, батьки,
квіти.
у цей день ветеранІВ війни привітали учНІ Кl1ЯЖИЦl,ко'l ШКОЛІ'І Ті! flOДЯI\ували і .\/ за подаро
Віше ЧllрНl' Жll1ТН. ГОЛUВі! Рі\ДИ в етеранів райо НІ,
11
П . l')ілокlНЬ Рі!J().Ч
J
віТі\НllЮІIІ вру'lИВ ко
ЛИШНl)1 фронтовика\! ГРОШОВІ Il()дарунки, КО~ТИ
д,\я чого перерахували спонсори, і\ ГОЛОВil І\.СП "Княжицьке» Т.
J\!.
Руденко ВИДІлила УСІМ вете
piIlla~1 війни по ~Іішку пшениці.
.
А потім сільський голова О. І. Касян та голова ради ветеранів села В. Г .. Кириченко запросили на святковий обід, де ОКрІМ теплого СПlлкування
ветеранів чекав концерт художньої саі\юдіяль ності. Тож висловлюємо щиру ВДЯЧНІсть УСІМ ор
ганізаТОРЮI свята і особливо сільському. голові Валентина
КОВАЛІВСЬКА.
О. І. Касян за повагу, шану і турботу про вете ранів.
Іван ЗАХАРЧУК, івв(\лід війни.
13.10
l!!®
1• О
®®Q~~ЩЩШ <паа~~rn~~~
ЖОВТНЯ в Україні від
' значався
ника, а
ПОЕТИЧНА
14
тимемо
День
жовтня
День
-
худож
святкува
українського
козацтва. Обидві ці дати є зна
АНТОЛОГІЯ
чущими
для
нашого
земляка
Миколи Федоровича Кащеєва.
Його
часто
називають
спів
цем рідної природи. З Миколою
Федоровичем
я
познайомився
кілька років тому. Знав, що він учасник війни, пропрацював на
заводі «Торгмаш» понад ЗО ро ків. Та більше я дізнався, коли побував на його художніЙ вис тавці у Броварському військко маті. У музеї бойової слави ним
враження залишили багато від
ця нічого кращого немає, як та
відувачів. Микола Федорович безмежно закоханий у рідну природу. Во на є джерелом ЙОГО натхнення,
ємнича
дарує радість і вічну "юлодість душі. За 50 років творчоі праці художник написав багато кар-
ДМИТРО ГАМАЛІЙ (4.11.1919-15.11.1994)
виставку
розділяє
Я l1lворшпи без упину буgy. Може, я колись запшхну в люgях? Чи мене згаgаlОІІ1Ь,
захоплення,
а
й
чоловіка,
залишаючись ЙОГО
музою від того самого жовтневого дня 1954 року,
коли
стали
на
ве
сільний рушничок. Їхнє знайомство
чи,
точні
тріч, відбулося на тому
не
ж
його
«Дари осені», Десна»,
-
ше ,
карти
«Карпати»,
доленосна
таки
заводі
вельного
зус
торго
;vІашинобуду
вання, де Надійка пра
«Жовтень»,
«Хитра лисиця» та іншими. На
цювала
його картинах оживають най мальовничіші куточки україн
Швидко збігли роки спільного життя У лю бові і злагоді, вирости ли двох гарних дітей, дочекалися онуків. Дня
ської природи . На цю виставку приходили учні цілими класами
з
чи забуgyть? ..
його
створює всі умови для творчос ті
приурочив
захоплюватися
різних
з овники.
шкіл міста та допри У
книзі
відгуків
на дата їхнього сімейного життя шаються такими ж молодими і
І СВІІ, ЩО ДИХАЄ ЯIO&ОВ'1О І тин, що дихають любов'ю до рідного краю, викликають пат ріотичні почуття. для душі мит-
вича та Надії Олексіївни поваж
них дзеркал, краса і велич хліб ного поля. А залишився Микола Федорович романтиком на все життя, завдячуючи дружині На дії Олексіївні , котра не лише
ня міста від німецько-фашист ських загарбників. Не можна
«Чарівна
в моїх груgях,
хащів,
-
Дню Броварів та дню визволен
нами
Поки серце б'сmься
він
лісових
загадковий блиск і спокій водя
виставлено понад сорок картин.
Цю
темінь
диспетчером.
ми У J\'Іиколи Федоро-
свої
золоте весілля. Та вони зали
красивими,
-
як у юності.
А ще
з ними усі щасливі митгєвос
ті їхнього життя, що увічнені на полотнах майстра.
Микола Федорович часто до школам у оформленні
помагає стендів,
куточків
трудової
слави.
бойової
Як
та
полковник
Броварського полку війська За порізького бере активну участь у патріотичному вихованні мо лоді. А взагалі захоплень цієї
непересічної людини не перелі чити! Недаремно ж йому при своєно звання ПО,чесного мис ливця Українського товариства мисливців та рибалок із вручен ня'"
нагрудного знака .
... Знову світ
і
знову
краси
і
поринаю
у
довершеності
світ його картин, що приносять
в душі глядачів почуття гармонії
і радості. Андрій БАБИЧ. ,Ч. БроваР!l . На
фото:
художник
Микола
Федорович Кащеєв .
Та невже вся справа СШlе в цьому
в нашім світі
IiIJlЬWЕ УВАrи І ДИСЦИПJlIНИ
gоброму і злому?
Може, я забув, як м(Z;\юваmи , Але розум я розкутий маю, Бо творю, як вчила мене МШJ!и .
І HalЦagKY я заповіgаlО:
Традиційно восени на автошляхах нашо го ~liCTa зростає потік транспорту . І як ні коли, водії повинні демонструвати особли ву дисциплінованість і неухильне дотримання правил руху. Це цілком зрозу
міло.
Ні скупим не буgь, ні егоїспюм, Буgь Люgиною завжgи і
BClOgll.
Буgь творцем, щоб хліб свій власний їспш,
І тобі вклонятllмуться люgи.
Ймовірність
виникнення
шляхово
транспортних пригод значно зростає. Та де там! Окремій категорії водіїв хоч кілок на голові теши, а вони як порушували правила руху, так і порушують .
Пише"lО: «окрема категорія водіїв» не ви падково , бо прізвищ тих, хто зухвало і віль но поводить себе за кермом автомобіля,
можна назвати не десятки, а сотні. Трохи статистики. Протягом 9 місяців поточного року на автошляхах ~liCTa скоєно 45 шляхо во-транспортних пригод, в результаті яких травмовано 47 чол., з вини дітей б ДТП, серед яких б травмованих. Наведемо прик лад. Неповнолітній броварчанин Сергій Н. раптово вискочив із-за транспорту і потра пив під колеса легкового автомобіля ВАЗ. Результат пригоди - тілесне ушкодження і лікарняне ліжко. У подібних випадках чимала вина і дорос лих: батьків, вчителів, старших сестер і
По вул. Декабристів,
45 (біля школи мистецтв) ВІДКРИТО КАФЕ «СВІТЛАНА». raPHa КУХНІ, затишний зав на 36 посадових місць. Працюємо з
11 .00 до 24.00, без вихідних.
3anРOWуСМО вІдвІдати наше кафе.
СМАчноrо!
СПЕЦІМІСТА 1-ї
КАТЕrОРIЇ BIAдlnY
3 &JIArOYC1POIO Вимоги :
МІСТА.
громадянин Украї освіта, досвід роВИ ХОЧЕТЕ ВІДСВЯТКУВАТИ 3НАМЕННУ ДАТУ У ВАШОМУ ЖИПІ!
3АПРОWУЕМО до
BaAt
HAWOrO &AHKETHOrO
На вас чекають в ресторані .Олімп", Стоянка автомобілів під охороною .
Наша адреса : м. Бровари, вул. Кутузова, 127. Їхати до нас маршрутом
Ng 5
та
Ng 327 до
"Олімпа».
Замовлення приймаються за телефОном:
5-61-93.
кою дітей. Там, де йдеться про здоров'я,
-
не може бути ніяких «поблажоlO>, бо всі ве
ликі трагедії, що розігруються на шляхах міста , починалися, як правило , із незt!('lllll' них порушень . І нерідко ці «дрібниці» ;\lа
-
ють велику ціну демо
життя. Тож давайте бу
уважними
і
взаємоввічливими
на
вулицях нашого міста.
Олександр ГУБСЬКИЙ, заступник начальник Броварського МРЕВ ДАІ, капітан міліції.
До vваrи акціонерів АТ ссliроваРИ-МОПОКОJJ Запрошуємо вас на загальні збори акціонерів товариства, які відбудуться 17 грудня 2004 року о 14.00 в приміщенні ак тового залу АТ "Бровари-моло ко» за адресою : м. Бровари, вул . Боженка, 5. Реєстрація акціонерів та їх представників розпочнеться з 12.00. При собі необхідно мати документ, який посвідчує особу (паспорт), для представників фі зичних осіб - додатково доручен ня на право участі у зборах, відпо відно оформлене і засвідчене одним з вказаних нижче способів:
-
3AJ1У.
.заnроnонують pїJllOJllaHЇmHe .4teню ї приймуть замовленн.я на ваш смак.
братів, котрі не завжди стежать за поведін
нотаріусо"""
.
реєстратором,
правлінням АТ «Бровари-мо-
локо".
2. Затвердження
річного звіту та
балансу за 200З рік.
Відповідно «Про
до
Закону
господарські
України
товариства"
вам надано право:
-
ознайомитись
з
документа
ми, які підготовлені правлінням АТ «Бровари-молоко" для обговорен
ня та прийняття на зборах;
-
пропонувати зміни щодо по
рядку денного не пізніше , як за ЗО днів до дати проведення зборів. За довідками та
пропозиціями
звертатися:
АТ "Бровари-молоко»
07403,
Київська обл., м . Бровари,
вул. Боженка,
5,
тел. :
5-91-53.
ДТ "Укрінбанк».
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1.
Звіт керівних органів товарис про фінансово-господарську діяльність АТ «Бровари-молоко» за 200З рік . тва
01601,
м. Київ, вул . Інститутська,
12-А, к.
211,
тел .:
247-22-53.
Начальник відділу
реєстраторської діяльності
-
Каріна Юріівна ГРІНЕНКО.
'' 1(.101 . :... ... . . .) тов. "А.втозапчастина·: 1" ...j: ',..
Jl,....1
офіЦlинии nрєдсТа ....."· ТОр.ГО.О1 мар""
пропонує
31ПЧ І Втрачений сертифікат на право на земельну
Ng 0279641 ,
частку
(пай) ,
серія
кв
виданий Рожнівською сіль
ською радою на ім 'я РУСАНОВОЇ Марі!
Броварські районні державна адміністрація та рада висловлюють щире
співчуття колишньому начальнику фінансового управління райдержадмі ністраці! СОТНИЧЕНКУ Анатолія Івановичу з приводу тяжкої втрати загибелі в автомобільній катастрофі його сина Олега.
-
Свиридівни, вважати недійсним . ААРЕСА:
Броварськuх
міської та
раионної
раА, раионної Аержавної аАміністрації.
СПіВЗАСНОВНИКИ:
колекmuв
ре"акuії газеmu. Броварські міська і раlюнна pa"u. раlюнна "ержа""інісmраuія .
Сиідоцmоо про д"РЖ<l(JIІУ
р""сm рацію кі N 259 иід 10. 12. 1997р. індекс
61285
07400, KUЇBcbKa 06л . , М. Броварu, 6ульв. Незалежності, 2. Ре4.актор: 4-03-76. Засmупнuк ре4.актора: 4-21-34. ВіААілu: сільського rocno.o.apcmBa 4-02-92; nромuсловості і соuіальнuх numaHb, лuстів і масової робоmu 4-04·81; бухгалтерія; npuuoM оголоwень 4·23-26.
•
• • • •
Редакція не завжди поділяє nозиціl<) авторІв .
За точність викладених фактів відповідає автор. Листування з читачами
-
на сторінках zазети.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
АРУК офсетнuU. Обсяг 1 ApYKOBaHuu аркуш . Віддруковано в ЗАТ "Броварська 4.рукарня· управління у справах
npecu
та інформаuії KUЇBCbKOЇ облдержадміністраu і ї.
Зам. Тираж
3646 1700
прим.