Нове життя нового прагне слова
N!! 79 (10192) П'ЯТНИЦЯ
8 жовтня
Професіонали відзначають
Прийміть вітання щирі! 8 жовтня своє професійне свято відзначають прав У неділю, 10 жовтня, святкува
ники-юристи.
тимуть
представники
інших
дуже
шанованих
і
потрібних професій. Вони зайняті у сфері стандар тизації та метрології, в державній санітарно-епіде міологічній службі. Цього ж дня ми вітатимемо й
митців-художників, котрі розфарбовують у веселкові
Виходить
кольори кожен наш буденний день, змальовують красу
17 квітня 1937 року
людини і природи у портретах і пейзажах, фіксують
з
миті історіі на своіх полотнах. З роси і води вам, добрі люди! Хвала працьовитим і
ГАЗЕТА БРОВАРСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТА РАЙОННОЇ РАД, РАЙОННОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ
талановитим землякам нашим!
МИНУЛОГО ТИЖНЯ НА БРОВАРЩИНІ:
· 27 пар одружилося у місті
Бровари (інформація. відділу PAUC Броварського міськра
йонного управління юстиції);
· 71 особа отримала закор· донний пас~о..е_т (СГІРФО Броварського МВ {зобслугову вання м. Бровари та Бро варського району) ГУ МВС України в Київській області); . 17 осіб отримали роботу (Броварський базовий міськра Йонний центр зайнятості); • вручено 494 Дер~авні акти
на
пр_аво
власнОСТІ
на
землю (ДЗК); • зареЕстровано 4 фізичні особи-підприємці в районі (відділ Державної реєстрації Броварської РДА); • сталося 3 ДТП, в яких
поранено 3особи (вUuriл ДАІ Броварського району ГУ МВС
України в Київській області). Підготувала Валентина КОЗИЧКО.
В'идача держактів
- реальність сьогодення
Проблеми агропромислового сектора економіки, питань земельного,
податкового законодавства були і залишаються одними з
пріоритетних. Уряд країни, влада на місцях покликані проводити системну політику в цій сфері. Уже цілком очевидно, що сьогодні потрібні не лише реформи, а й рішучі дії. Наприклад, зараз фахівці працюють над створенням загальнодержавної цільової програми використання земель усіх форм власності. Видача актів на землю
-
одна зі складових політики держави у цій сфері.
"Не люди йдуть до влади, а влада • до людеИ", • ось основний при~цип діяльності місцевої вла·
Бібліотекар Наталія Коцюба, с. Літоm: • Чекали актів на землю більше
ності наших односельців, котрі не прийшов сьогодні до сільської ра- . Л ю б о в зупинились на швдороз1, завдяки ди, щоб отримати документ, якиИ П .е. у д к а , підтримці місцевої та еа!Jонноі уся родина очікувала більше п'яти с. Требухів:
пересвідчитися корінні мешканці
дівалися їх отримати. Скільки ви·
TQa Іваненка та його заступника цінували непростий селянський родилася, мої
гоочікуваний документ, якиИ під· тверджує право на володіння зе-
ЖН'ІіЯ нас чекає, по-іншому думати І не можна. потрібно вірити.
1407
ди. У цьомумали змогунещодавно п'яти років. Ми вже Й не спо- влади, особливо голови РДА Пе. років. Я виріс у сім'ї, де завжди
•Я
1)"1' на
Лі точок, котрі прнншли до ходили за ними • один Бог знає! Миколи Миронця, требухінці на хлі& у моїй родинітроє дітей, і хо· батьки та ді· сільської ради, щоб отримати дов- Живемо лише надією, що краще законних пІДставах отримають ча молодшенькій • лише 8місяців, ти, 40 років мельною ДІЛЯнкою,
•
головне на-
дбання селян, дяка за їх мозолисту працю. Пе.реважн.о це •. пенсіо-
державних актів на землю.
100,сьогодні· 27. всі в · же· видано б б · 1НШ1 уде роздано тре ухшчанам
Тетява О_!Рімен~о, землевпо· упродовж жовтня-листопада. рцвп, с. Требухш: л --- будуть вручеm· ~СНИ· В олодимир неЕи,колишнш~ники МІсцевого • f\1\111
КСП, яке у 2UOU році було роз· кам земельних часток, паш, ко- Сом, с. Тре· дее_жавлене • всього 20 чоловік.. лишнім п~никам КСП "Тре· бухів:
Те_нває uндача державних актІВ бухівське'. Ріллю ми одержали • Я звик і в Требухові. 27 мешканців села іще в 2004 році, а сьогодні • до· покладатися 5 жовтня отримали документ, що пайовка бщ'аторічних садів, їх за- ЛІШІе на власm
ми помІчникамн по господарству.
Ми ведемо господарство,за Йо·
свого життя пропрТJJвала на заводі "Тnг· маш
,
.
)
о будуробити далі.
О·
бачимо свою землю,будемо 3аСад· 1 го рахунок виживаємо: виростили жувати. Якщо з'явиться можгородину • продали. Отримаємо ливість • побудуємось, адже
акт на землю • будемо розширя- підростаюrь ВН}'К!f, ім потрібен тися. Діти підростають, через свій прихисток. Із цією землею певний час і самі будуть ГОС· ми пов'язуємо їхнє майбугнє. подарюватн на земЛІ.
• Чи вистачить сил~ • А невже буде краще, якщо результаті спільних дій, згуртова· матір'ю Раїсою Олександрівною амброзія на полях ростиме~ ..
засвідчує їхній статус землевлас- конніm ми доводили у судах. У сили. Разом з нИКІВ.
·u
два старших сини вже є надmни·
Лариса ШАПКА. с. Літочки, с. Требухів.
2
П'ятниця,
ХРОНІКА: РАЙОН
JКИУnІ
ОСВІТА2010-2011
29 вересня. Особистий при-й ом громадян головою РДд ПЛ. Іваненком. Порушено питання про надання матеріальної допомоги,
оформлення документів у БТІ, на рахування пенсії, спірне землеко ристування, надання земельної ділянки, сприяння в оформленні права власності на будинок.
89
Вручення Держактів на землю громадянам у смт. Калинівка
за
участю
першого
rазета ВИХОАJІТЬ з 17 квітня 1937 року IIUII
8 жовтня 2010 року
заступника
голови РДд В.М. Кукшина. - Особистий виїзний прийом заступника голови РДд д. В. Де менка у с . Княжичі. Порушено пи тання про оформлення пільг, ро боту комунальних служб, надання матеріальної допомоги. Вручено посвідчення батькам багатодіт них сімей та дітям з багатодітних сімей с . Княжичі . ЗО вересня. ПЛ. Іваненко привітав бібліотекарів з нагоди їх професійного свята . Кращим працівникам вручено Почесні грамоти Броварської РДд та цінні подарунки за особистий внесок у розвиток бібліотечної системи. 2 жовтня. Святкування Дня сіл Требухів та Богданівка за участю голови РДд ПЛ. Іваненка, голови райради Ю.І. Кушніренка, заступ ників голови РДд. Відзначення Почесними грамотами Бро варської РДд та цінними пода рунками мешканців цих сіл за ва. гомий внесок у соціально економічний розвиток села . - Вручено 200 держактів на землю жителям Требухова за участю П.П. Іваненка.
І
========================
Існує свято, яке об'єАНУЕ як дорос·
лих, так і Аітей, людей різних поrля· Аів, свято з бездоrанною всенарод·
За святу вчительську
ною реІІ}Тацією • День учителя.
рунків: великій групі вчкгелів вручено почесні
Віншування педагогів Броварщини з нагоди іх професіЮюго визнання відбулося у Калинівсько му будинку кульrури. З головної раНонної сце
грам0111 РДА, Міністерства освіти і н~уки УК·
раїни, головного управління освіти Київської
ни слова вдячності лун~ на. адресувсіх освітян,
облдержадміністрації, управління щіти РДА. "Ви • наші друзі й порадники, доіюмаrаете нам 11
адже ВОНИ ПО€ДНують ВІДПОВІДальШСТЬ перед МИ•
пам ятати, якого ми роду
І
ди Юрій Кушніренко, щоб вру
чити почесні відзнаки раНради
кр~им фахівцям. "Знак пошани" ступеня отримав голова комітеrу з фізкуль!fрИ. і спорrу
відділу освіти РДА Анатолій Завєдєєв, "Знак пошани" 11 сrу
пеня • п~дставник Зазимського НВК . • Володимир Пасіка.
...А
апаратну
нараду
потім був святковий
концерт, уякомузнаИшлося місце побажанням, душевній пісні, що " . . иде в~ серця,
1запальним
тан-
цям. Іх вико~ а(J!'ИСТИ • аматори з Беликої Димерки (народний ансамбль "1\аЛинонь-
4 жовтня. П.П . Іваненко провів розширену
, • звертається до ша-
нованої ауДJПОріі голова раИра·
за
участю голови райради, заступ ників голови РДд, керівників уп равлінь, відцілів, служб РДд та району, голів сільських та селищ
них рад. Обговорено питання про роботу відцілення соцстрахуван
ня від нещасних випадків на ви робництві та профзахворювань України по Броварському району за 8 міс . 2010 р.; про стан робо ти зі зверненнями громадян Бро варського району за 8 місяців 2010 р. філії ВАТ "Київоблгаз"; заслухано інформацію керівників служб, які забезпечують жипє діяльність району. 5 жовтня. д. В. Деменко провів
нараду з клубними працівниками району. Обговорено питання про підготовку до роботи в осінньо зимовий період та аналіз роботи клубних закладів за 9 міс . ц. р. Матеріали надано оргвідділом уnравління внутрішньОї політики Броварської РДА.
А.В. 3авєдєєв задоволений визнанн11м своєї роботи.
18 років він працює на базі БобрІ!fцькоі школи. Разом зі
нулим і маИбутнім, наповнюють своїми синами, котрі,
fiK
і Тхній батько, приСВfІТИЛИ себе
педагоrічну скарбницю
_цінними
вихованню юних рекордсменів, праrне, щоб iioro учні
доробками та ідеями.
ІІід час
змогли реалізувати свої амбіцп в подальшому житті, щоб
вітального слова голова Б~вар- ніде не "звrубнписfІ". с..оrодні найзаповітніша мріS: на-
. .,
..
.сько1 раидержадмІшстрацu'"
І
П
ет-
ставника
• щоб йоrо спортсмени отримали можливість
ВЗІІТН участь у зимовій олімпіаді в Сочі. А це реально ли-
ро ваненко пообіцяв, що наН- ~ш~е~за~одн~Іє!:і~~~~~~~~~д~оп~о~NЮпf~~·~--_j ближчим часом він відвідає кожну школу нашого реrіону,зустрінеться з колек тивами,обговорить шляхи вирішення освітянських
проблем. З нагоди свята у райдержадміністрації було. при!інято рішення про преміювання усіх
ка"},переможціфестивалю "Слов'янсь~ вінок", r.часники зразкового колективу "Престиж" (с. ~~), юний талант з Мокреця Ігор Блохін та ІНШІ.
Лариса ШАПКА. смт. Калинівка.
ПРі!ЦІВНИКІВ.
tlзaraлi того дня було багато привітань і пода·
Київщино Йонів та
11 міст) • майже 50 ху
дожніх колективів та маИстри
умільці. Наш Броварський краН на святі представляли
аматорський
гурт "Доля" з Броварського місько го клrбу, самодіяльний народний
хор "Джерело" Калитянеького бу
динку кульrури, фольклорний на родний колектив "Живемо" із За. Продовженн11.
nочаток на стор.
1
За кілька годин у міському пар ку "Перемога", на травичці серед дерев виросло справжнє наметове
містечко, ніби вся область прибула
до нас того дня в гості. Тyr і там чулися бадьорі співи і веселий
сміх. Розлоге багатоголосся, коло-
.
.
.
ритш КОСТЮМИ І неповторНІСТh КОЖ·
ного творчого ос~редку .скликали до
rypry
учасникІВ
зацп<авлених
дорослих і маленьких глядачів. Ко гось ~аИбільше wкавили чудер нацью
страви (тут легко було
знаИти якусь родзинку для себе), а хтось придивлявся до картин, ви
шиванок, обмінювався візитками і телефонами для співпраці.
зим'я, маНетрипі з Бров_арів Тетяна Білоус, Неоніла Геля, Ніна Поля нецька, М~ія Гаврилюк, Ніна Федірко з Н. Димерки (на фОТО), Олександра Прокопенко зЛlток. З вітальним словом від імені ГОС· подарів до гостей фестивалю і гля дачів звертається начальник від
ділу культури Б_роварськоі міськ А на . головній сцені. відбулося ради Наталія Ьаrмут і запрошує
чудове КІЛЬКагодинне СПІВОЧе СВЯ•
то. За словами організаторів, участь у фестивалі взяли представ
ники усіх
36 територіальних оди· ниць нашої області (а це 25 ра·
відкрити фестиваль засrупника ГО·
лови КиїВської облдержадмініст рацІЇ, голо~ журі Тетяну Пода· шевсь~. ІІривітавши учасників і глядаЧІВ, гостя, зокрема, зазначила,
НОВЕ
]І(ІІ'П11
Газета виходить з 17 квітня 1937 рщсу
П' ЯТНІЩІІ,
3
8жовтня 2010 року
ХРОНІКА: МІСТО
працю
- спасибі!
29
вересня. Прямий телефон
ний зв'язок І.В. Саnожка з жителя ми міста. Порушено мунальні,
nитань: ко
13
житлові,
земельні
та
соЦіального захисту.
жовтня. Урочисте вручення
1
n.освідчень
батьків
багатодітної
сім·і та nосвідчень дітей із бага тодітної сім"і членам ЗО родин, у яких виховується
дітей. При
105
сутніх nривітали в.о. міського го
лови
І.В.
Саnожко та застуnник
міського голови Л.М. Виноградо
ва. Разом з вітаннями сім"і отри мали квіти, а діти- солодощі .
-
У
nриміщенні
міського
обслуговування
vv ....... ·· '"··
q.; ·... ,., ·.. ... TmвU
MuaiAitai • ЇП~~ЗОШІ- :'::Т~ lWDitёІІD ·JJЩJrnoп Іванівві ·
Ковалер Аю.-лj. Мuаі-
Л . М.
ст.;·
З()lfl 1-Ш СТ.;
вівві ·• ВІJІ(ЛЦа!fУ JUinlчoi шкомt . . Хо,.шіі Тмвj ~ ·
МUct't!fi'IJ сиr~-"аІР1 ~; ~'І'ИКН ~~UII'I, (lte~opjjJR · IJ!IJmЛIO . І~ІЦ g.; ·. .. ...~ькоі · ··. ВЧИ1't'..W ~ ~~ькq..
·па.• . ·•. ·~ . ·.·
f\a..
. · :·•·." .•.··•* .
····· ·.·· ···•··.·.·.•.•.. ·.·.·.·.· ·.•··.·.··.· . ·. ···..· ·.·•.·•.·..•..·
...
Поw . Б~ої . районної
·. · ·. з··. І!!І!М! .· по.··. ·.~ · ·. м*олёк~ · ---м.;=.;~
··· ····.2 ·.·.··.1 .·.•.· 1 .· .. !
!.·. •
. ..• ...·.·•.
•• ·..... ·•.·... ·• •.·•...•
..·.· •·.· ...
..·. .. · · . ·•. .·. · ..··.... . ··.···· .· .·. ·... ·.. . .. • . .· · . •. .
...•.•..· • ••.·.·.·...•.··•···
·
·
..
1I'DJJ'I'Di.IA ..;....;
вий котрі
для
45
nенсіонерів
nеребувають
на
обліку
терцентру.
та
Кон
церт за участю вихованців БДЮТ, аокального ансамблю nенсіонерів _, · _·
.-.. _-·:
'
'
-.
·-
~- "
;.
-
.
вчите.лю украmсько1 мови та лrre-
patypи Пухівськоі ЗОШ J~Щ
"Ентузіаст" та аокального ансам блю "Веселі нотки".
2
жовтня. Ярмарок товарови
робників м. Бровари, Броварсько го району та Київщини на бульварі Незалежності .
6
жовтня. Чергова розширена
оnеративна нарада І.В. Саnожка з керівниками уnравлінь, відділів та
служб міста. Обговорено nитання
.ф ~оі · мО~ та Мrem-··
вчителю, ~ечоrо мистец·
дитячої · та ЮІ!аUЬКОЇ ~ocri; . х,.• .Світші МІІІОЦЇВві тва Тарасівеьgоrо tіВК; ' 1-Ш ст. Океаввч ГалиІІі Ноеввівві • • диреЮ'Ору'fребуЮвськоі ЗОШ ВоЕЛилу .Лепу .Лео.Щовичу • f!ро~овєькій Наталії . Ава-
диІ-.~•1. ксттор ..· ;.· у Тоrол$ськоі зош 1-Щ ~~; '.•.• ..·, ..·. . .. .. . .••.•. ~. ображmюр . · · · ·. · ~ч.о.1'0 . · мнстеu· 'І'ОАШЦО · •.·.ВИІ(.ЩачуДИТЯЧоІ ШКО· -Ш ОМелі НЦіі Мтіівві :ifJ\11· тва .Поrребсь~ої·•зош . J.JП ст.;· мt·мисТеwесмт..ІGлиніВка; Омельчук Світлані .. Олех- темо початкових шсіе Пухівсь- Fyre1110 -АМНЛі МвкоАаівві · Міхненко Fавві Волор .. ..· . .·.
~>~mзnco. ко~ш І~ І~р~
обід
обслуговуванні
u--.
.•
керmникугу_ртка раионноrо центру нянськоі ЗОШ І~Ш ст.;, . •.. .
та
nривітали
соціально незахищених категорій,
. ·.:
.·.··.·ПОчесву ••• ··· . .· ·.•..•.• •..•. .• в- ої ЗOПJI~Iff"ir~· ...·.}1'-IJ~ •.
Виноградова
Міжнародного дня людей nохило
.~с~:ВаШШ. ~= ~~~ . к~·kwmm :иt рВ~_.:м.. ~=J:=.::_: =~~ . -.-.· .·•. ....·.·.··..·.·.• •·. ·•. ·•··•·..·. ······."·.·· .··.·1·'.···.-... .~oi<!Olfl
Саnожко
го віку та Дня ветеранів. Святко
ШІ-ПІ ст.; Вірі Іtавівві • методи· t'JY.paROИНOro Мет()ДИЧН()І'О кабіне·
в·тча·иr·оК•.Н:t·В.А~І· О···. ··.~.·~~·. f·. Ім·и•.сП·:r•.те· .:u· •·.~ ~ • "."~'"'. іх~: ·..·.. .•..·.
соціального
І . В.
nенсіонерів і ветеранів з нагоди
ових щсів
Аівві • вчиrедю тео!l)афіі 1\а. 'Fxa'teiiiCO .Оші L!atiaвi .~ рдД,імілу освіти. Броварської мшівськоі ЗОІН 1-Ш ст.; · вчиrемо матемаТики ~ськоі К(ЩЧІО .ЛЮ»цві Ставіш·
Броварського
терцентру
J~fРЗоВШвrш~.~нноі =~~ви:ак::~. ШКО·
про nочаток оnалювального сезо
ну
в закладах соціальної сфери
міста, про nравоnорядок у місті та роботу відділу
Броварського (з
міського
обслуговування
міста
Бровари та Броварського району) ГУ МВС України в Київській об ласті за
-
9
місяців.
Виїзний nрийом І.В. Саnожка в
nриміщенні ЗОШ N2З. У неннях nорушено нальні,
65
земельні,
54
звер
nитань: кому
житлові,
соці
альні, архітектури, зв'язку та інші.
-
Особистий nрийом застуnника
міського голови В . О. Андрєєва . У
4
зверненнях
nорушено
4
зе
мельні nитання. Матеріали надано сектором
внутрішньої політики оргвіддіпу Броварської міськради.
наша золота! .. • не випадко· кожен з короваїв був неповторним. місце), Васильківський (!І міс~е), ва, ~е золот~ Київщини • це Огож не випадково всі короваї Вишгородський район (І місце). що назва фестивалю
якраз Іє люди,яюпрославляють на
шу область. "Змагайтесь і перема гайте. Вперед,до роботи",· закли кала голова журі. Свято роз почалося.
отримали сертифікат якості обл держадміністрації, який коро
вайницям вручив голова Київської ОДА Анатолій ПрисяжнІQк. А
Розповідаючи журналістам, що ж за свято відбулося у Броварах, А. Присяжнюк, зокрема, сказав, що ідея провести. цей ~ес:иваль
перемож_цями фестивалю короваїв
виникла у нього ПІД час ВІДВІДання
... Ось і наші, броварські, намети. стали: Ьроварський район (ІІІ Броварів на День міста. Тyr Тyr "тусуються" учасники і "вбо лівальники" з Броварів і району. Співачки з нокального ансамблю "Україночка': з Гогол~ва !YF у ролі ГОСПОДИНЬ, ВІТають УСІХ ПІСНЯМИ.
Скільки різної смакоти • напоїв та наїдків було продегустовано
брова~р й самими учасниками
свята. (кільки короваш розламано
і с~ожито 1У'! же або · взято для СВОІХ ДОМашнІХ ЩаСЛИВЦЯМИ·Гляда·
~· У~і! хто скуш;ував кіль~ ВИДІВ
ЦІ€1
духмянО!,
СОЛОДКО!,
пухкої виrПчки,констатували:якби
вибирали кращий коровай ще й за смаком, роботи у журі додалося б:
проживає
100
тисяч населення, і
місто хоче, щоб село приіжджало
Киів!!!ина сьогодиі~більшує ~вій потеНЦІал,
працює
1
еконоМІчно
сюди зі с~оєю прод~єю. Та стабілізується. Та не хлібом селяни цювати,
ВМІЮТЬ
не
надавати
mьки плоди
пра: своє1
праці. Вони ще вміють давати хороші концерти. До того ж у Броварах • прекрасний парк. Огож хороші умови, погода • все
сприяло, щоб жителі Київщини побачили, який талановитий і співучий наш народ, чим загалом живе село.
єдиним. Душа народухоче співаm. Саме тому й відбувся цей Ф.естиваль • "Золота осінь Київщини". Перший. А буде і О
•
•О
друrии, І ТретІИ ...
Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора. м. Бровари.
4
П'ятниця, 8 жовтня 2010 року
06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт
06.20, 06.З5,
2З.15, 2З.З5 Вер·
тикаль влади
18.00 Вікно в Америку 18.45 Діловий світ 19.00 Про головне 19.40 Чоловічий клуб 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.З5 Діловий світ 21.45 Світ спорту 21.55 Футбольний код 22.55 Трійка, Кено
1+1
06.50 Православ. календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Автодрайв 08.15 Огляд преси. 08.20 Нерухомість 08.40 Корисні поради 09 ..00 ПіДсумки тижня 10.00 ·легко бути жінкою· 11.20 Сміхопанорама 12.00. 15.00, 18.20 Новини 12.10 Діловий світ 12.20 Точка зору 1З.ОО Право на захист 1З.20 Х/Ф "Імперія тигра" 15.15 Euroпews 15.25 Діловий світ
06.10 "Янгол • охоронець· Об.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.45, 04.30 "ТСН" 07.25 Мультфільми 09.25 "Смакуємо· 10.10 "Велике перевтілення" 11.00 Х/Ф "Щастя бути поруч" 14.1 О Х/Ф "Перевізник • 2" 16.00 "Справжні лікарі· 2" 17.25 Т/с "Доктор Тирса" 20.00 "Зірка + зірка· 22.40 Т jc "Інтерни· 2З.20 Тjc "Інтерни· 00.00 Хjф •Дівчина для
15.З5 Ревізор 1б.ОО "Нащадки" 17.00 Шеф-кухар країни
переможця· 02.05 Тjc "Інтерни" 02.ЗО Tjc "Інтерни·
06.00 Ранкова молитва Об.О5, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.З5,
23.15,
2З.З5 Вер-
тикаль влади
06.50 Православ. календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.35 Нерухомість 07.50 Мультфільм 08.15 Огляд преси 08.20 Рейтингова панорама 08.30 Король професіі 08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 "Легко бути жінкою· 11.20 Сміхопанорама 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.15 Темний силует 12.З5 "Київ. Початок війни·
1З.20 Х/Ф "Імперія тигра" 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ 15.З5 Золотий rусак 16.00 "Нащадки"
УТ-1 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00,
07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт 06.20, 06.З5, 2З.15, 2З.З5 Вертикаль влади
06.50 Православ. календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.З5 Рейтингова панорама 07.50 Мультфільм 08.15 Огляд преси 08.20 Нерухомість 08.ЗО Соціальний компас
08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 "Легко бути жінкою" 12.00 Новини 12.1 О Діловий світ 12.20 Кордон держави 12.40 Наша пісня 13.20 Tjc "Таксистка" 15.00 Новини 15.15 Euгonews 15.25 Діловий світ 15.40 Хай щастить 16.00 Молодіжне ток-шоу ·нащадки"
17.00 В гостях у д. Гордона 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 18.20 Новини
06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 12.00, 1S.OO, 18.20 Новини
06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт
06.20,
06.З5,
23.15, 23.З5 Вер·
тикаль влади
06.50 Православ. календар
•
д/п "Походи в дикий світ-2"
06.00
2З.ЗО "Зворотний відлік. Віталій Кличко • Шеннон
06.40,
Бріrс"
06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ранок з "Інтером" 09.10 Tfc ·повернення Мух· тара-З" 11.05 Тjc "Одного разу в міліЦІї'" 12.15 ·знак якості" 1З.ОО Т/с "Виклик· 1З.55 ·детективи" 14.55 "Судові справи" 15.50 "Чекай на мене"
17.20 Т/С "Сусіди" 18.15 "Розбір польотів" 19.00 Т/с ·кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.ЗО Тjc "Обручка"
21.З5 Діловий світ 21.45 Світ спорту 22.00 Світло 22.ЗО Книга. ua 22.55 Трійка, Кено, Максима
2З.55 Х/Ф "Вибух"
. 04.ЗО Чоловічий клуб 05.50 Діловий світ
1+1 06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Tjc "Янгол-охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.35, 04.15 "ТСН" 07.25 Мультфільми 09.30 Тjc "Універ" 10.10 "Сімейні драми" 11.20, 03.ЗО Т/с "Вогні велико го міста·
12.20 Т jc "Шлюбний 1З.20 "Шість кадрів"
контракт"
18.45 Діловий світ 19.00 Про головне 19.40 Чоловічий клуб 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.З5 Діловий світ 21.45 Світ спорту 22.00 Прем'єра. Красиво 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.50 Прес-анонс 01.55 ТелеАкадемія 02.55 Т/с їаксистка· 04.ЗО Чоловічий клуб 05.50 Діловий світ
1+1
06.05 Служба розшуку дітей 06.10 Т/с "Янгол- охоронець" 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.ЗО, 2З.З5, 04.10 "ТСН" 07.25 Мультфільми 09.30 Т jc "Універ" 10.10 "Сімейні драми· 11.25 Т jc "Вогні великого міста"
12.25 Tjc "Була любов" 1З.25 М/Ф "Мандрівний замок" 16.00 "Справжні лікарі ·2" 17.25 "Сімейні драми" 18.20 Т/с "Була любов" 20.00 "Від пацанки до панянки" 21.25 Tjc "Maprowa ·З" 22.30 Тjc "Інтерни" 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.35 Нерухомість 07.50 Мультфільм 08.15 Огляд преси . 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 ·Легко бути жінкою· 11.1 О Здоров'я 12.00 Новини 12.10 Діловий світ
2З.ОО "Свобода слова· новини"
01.05 "Надзвичайні 01.50 300 секjгод 02.00 Провокатор
НОВИЙ КАНАЛ 05.ЗО Т/с "Колишня·
06.15 Мjс "Вейнхед"
зав·
тра"
міліЦІї'"
1З.ОО Т/с "Виклик"
14.00 ·детективи· 15.1 О "Судові справи" 16.05 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/с "Сусіди" 2З.10 Tjc "Інтерни" 23.55 Х/Ф "Опір" 01.40 Т/с "Інтерни· 02.05 Tjc 1нтерни· 02.35 Т/с "Маргоша • З" ОЗ.25 Т jc "Вогні великого міста·
ОЗ.25 Служба розшуку дітей ОЗ.ЗО Tjc "Теорія великого вибуху-2" ОЗ.50 Т/с "Сусіди" 04.15 "Знак якості" 04.45 "Судові справи" 05.25 д/п "Походи в дикий світ-2"
ІСТV 05.ЗО Факти 06.00 Ділові факти 06.15 300 секjгод 06.25 Світанок 07.ЗО Ділові факти 07.45 Під прицілом 08.45 Факти. Ранок 09.15 Х/Ф "Сьома категорія: Кінець світу" 11.20 Х/Ф "Менти-6" 12.45 Факти. День 1З.ОО Х/Ф "Менти" 14.05 Анекдоти
14.15 Comedy Club 15.15 Х/Ф "Морські дияволи" 17.З5 Х/Ф "Менти-б" 04.25 Служба розшуку дітей 04.30 Tjc їеорія великого ви буху-2"
04.50 Т/с "Сусіди" 05.15 д/п ·походи
в дикий
ІНТЕР
06.00 "Походи в дикий світ" 06.40, 00.40 "Зворотний відлік. Віталій Кличко • Шеннон Брігс" 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО,
09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з "Інтером" 09.10 Tjc "Повернення Мухта ра-З" 11.05 Т jc "Одного разу в міліЦІї'" 12.15 "Знак якості" 1З.ОО Tjc "Виклик" 14.00 ·детективи" 15.10 "Судові справи" 1б.О5 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/С ".Сусіди" 18.15 "Розбір польотів" 19.00 Tjc ·кармеліта"
зав-
тра"
00.55 д/п "Надлюдина" 02.05 Х/Ф "ДИректор" 03.55 "Подробиці" 12.15 Сільрада 12.50 "Надвечір'я" 13.20 Т/с "Таксистка· 15.00 Новини 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ 15.З5 Сміхопанорама · 16.1 о ·нащадки· 17.ОО Фестивапь "Капинові ОС·
про
07.00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом" 07.05 Смішарики
07.ЗО,
08.30, 19.00, 00.00
Ре·
портер
09.00 Файна Юкрайна 10.251нфо-шок 11.30 ІН!)'Їція 12.50 Tjc "Татусеві дочки" 1З.55 М/с "Поліцейська академія" 14.ЗО Mjc "Зоряні Війни·
14.50 Тееп Тіmе 14.55 Т jc ·Друзі" 15.50 Тееп Тіmе 15.55, 2З.О5 Tjc
"Відчайдушні домогосподарки" 1б.45 Tjc "Вороніни" 18.00 Tjc "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 19.25 Tjc "Татусеві дочки· 21.00 Т jc "Вороніни· 22.00 Новий погляд 00.20 Спортрепортер 00.30 Служба розшуку дітей 00.45 Tjc "Чотири JКИПЯ Тари" 01.20, 02.00 Зона ночі 01.25, 01.40 Скіфи
матчі Чемпіонату ЄвРQпи. Плей-офф 21.55 З-й тайм 22.55 Х/Ф "Восьминіж:ка"
05.З5 Служба розшуку дітей 05.45 Факти 06.00 Ділові факти 06.10 300 секjгод 06.25 Світанок 07.ЗО Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 "Факти" 09.15 Х/Ф "Восьминіжка" 12.05 Х/Ф "Менти-6" 12.45 Факти. День 1З.20 Х/Ф "Мент у законі-2"
14.25 Comedy Club 15.25 Х/Ф "Вихід" 17.З5 Х/Ф "Вулиці розбитих ліхтарів. Менти-б" 18.45 Факти. Вечір 19.20 "Надзвичайні новини" 19.55 Х/Ф "Морські дияволи" 21.55 Х/Ф "Мент у законі-2· 23.00 Х/Ф "Ніколи не кажи "ніколи" 01.35 Факти. Підсумок дня 02.00 300 секjгод 02.05 Провокатор 02.50 Факти 03.25 "Надзвичайні новини·
03.55 Х/Ф. "Сьома категорія: Кінець світу"
19.00 Про ГОІІОВНЄ 19.40 Чоловічий клуб 21.00 прки дня 21.25 Слово регіонам 21.35 Дідовий світ 21.45 Свіr соорту 22.00 "Попередження" 22.50 Тріііка, Кено, Макемма 23.00 ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.45 Прес-анонс 01.50 телеАкадемія 02.50 Т/с "Таксистка·
01.45 Відгомін забугого неба СТ&
06.10 "Бізнес+" 06.15 Т/с ·комісар Рекс· 09.25 "Шоу "Лід і полум'я" 12.45 "Битва екстрасенсів" 14.55 ·давай одружимося· 16.55 Т/с "Адвокат· 18.00 "Вікна-Новини· 18.10 Т/с "Адвокат" 19.1 О "Україна має талант!" 21.30 "Кулагін і партнери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Тjc "Адвокат" ТРК "УКРАІНА" 06.00 Срібний апельсин 06.30 Подіі 06.50 Срібний апельсин 07.05, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.05, 1З.50 Tjc "Слід" 10.50, 19.30 Т/с "Маруся" 11.50 Т/с "Райські яблучка· 12.50 ·нехай говорять. Греко· руська боротьба"
15.35 Щироеерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.10 Критична точка 19.00 ПОДІЇ 20.25 Т/с ·глухар - з· ОЗ.05, ОЗ.З5, 05.З5 Зона ночі 01.25 Українці .. Віра 02.20 Чорний колір порятунку 02.45 Дійові особини ОЗ.1 О Зима надІї ОЗ.40 Невідома Украіна
01.20, 02.15,
01.З5 Факти. Підсумок дня
СТ&
02.00 ЗОО секjгод 02.05 Під прицілом 02.50 Факти ОЗ.25 "Надзвичайні новини· ОЗ.50 Х/Ф "Сьома категорія: Кінець світу"
НОВИЙ КАНАЛ
14.00 Mjc
"Поліцейська
академія" 14.З5 Mjc "Зоряні Війни: Війни Клонів" 14.55 Teen Тіmе 15.00 Т/с "Друзі" 15.55 Тееп Тіmе 16.00, 2З.10 Т/с "Відчайдушні домогосподарки" 16.55 Tjc "Вороніни· 18.00 Т jc "Щасливі разом·
· 19.00, 00.05 Репортер 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с "Татусеві дочки" 21.00 Tjc "Вороніни" 22.00 Здрастуйте, я • Ваша мама!
00.25 Спортрепортер 00.45 Tjc "Чотири життя Тари" НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Т jc "Колишня" 06.15 Mjc "Вейнхед" 06.З5 Tjc "Нотатки
про
вагітність-2" "Підйом"
07.05 Смішарики 07.30, 08.ЗО, 19.00, 00.00
09.ЗО Х/Ф "Не підганяй кохання"
11.50 "Нез'ясовно, але факт" 12.50 "Битва екстрасенсів" 1З.50 ·моя правда" 14.55 ·давай одружимося· 16.55 Tjc "Адвокат" 18.00 "Вікна-Новини· 18.10 Т/с "Адвокат" 19.10 "Правила життя" 20.15 "У пошуках істини" 21.З5 "Кулагін і партнери" 22.00 "Вікна-Новини· 22.25 Т/с "Адвокат"
ТРК "УКРАІНА" 05.00 Срібний апельсин 06.ЗО ПоДІї
07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 1З.50 Т/с "Слід" . {)9.50, 20.25 Т/с "Глухар· з· 10.50, 19.ЗО Т/с "Маруся" 11.50 Т jc "Райські яблучка" 12.50 "Нехай говорять·
СТ&
05.55 "Кулагін і партнери" 06.25 "Бізнес+" 06.ЗО Тjc "Комісар Рекс" 09.З5 Х/Ф "Осінній вапьс"
Ре-
портер
09.00 Файна Юкрайна 10.25 Інфо-шок 11.25 ІН!)'Їція 12.40 Tjc "Татусеві дочки" 13.55 Mjc "Поліцейська ака· демія"
14.З5 М/с "Зоряні Війни" 14.50 Тееп Тіmе 14.55 Т/с "Друзі" 15.50 Тееп Тіmе
15.55 Т jc
"Відчайдушні ДОМО· господарки"
16.50 Tjc "Вороніни" 18.00 Т/с "Щасливі разом· 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с їатусеві дочки" 21.00 Tjc "Вороніни" 22.00 Зроби мені смішно 2З.05 Tjc "Відчайдушні ДОМО· господарки"
00.20 Сnортреnортер ОО.ЗО Служба розшуку дітей
00.45 Tfc "Чотири життя Тари" 01.20, 02.20, 03.15, ОЗ.З5, 05.35 Зона ночі 01.25 Крапка роси 02.251 буде новий день 04.30 Чоловічий КІІ)<і 05.50 Діловий світ
1+1
05.50 "Кулагін і партнери" 06.15 "Бізнес+· 06.20 Tjc "Комісар Рекс·
ОЗ.20 Сходь до неба ОЗ.40 Невідома Україна
07.00, 07.10, 07.40, 08.40
світ-2"
ІСТУ
04.40 Х/Ф "Опір"
06.З5 Т/с "Нотатки вагітність- 2"
18.45 Факти. Вечір 19.25 "Надзвичайні новини· 19.55 Футбол. Кваліфікаційні
00.00 д/п "Надлюдина" 01.10 Х/Ф "Пустун" 02.55 "ПодробиЦІ~
12.15 ·знак якосТІ~
трови"
1З.З5 Шури-мури
14.15 Х/Ф "Антикілер-2" 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Надзвичайні новини" 19.55 Х/Ф "Морські дияволи" 22.00 Х/Ф "Мент у законі-2"
18.15 "Розбір польотів" 19.00 Т/с ·кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.ЗО Tjc "Обручка" 21.ЗО Tjc "Долі загадкове
ІНТЕР 06.00 д/п "Походи в дикий світ-2" 06.40, 2З.45 "Зворотний відлік. Віталій Кличко • Шеннон Брігс" 06.55 ·шалені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з "Інтером" 09.10 Т/с "Повернення Мухта ра-З" 11.05 Т jc "Одного разу в
18.00 Шеф-кухар. Вечеря 18.20 Новини 18.45 Діловий світ
Кінець світу"
11.20 Х/Ф ·менти· 12.45 Факти. день 1З.ОО Море по коліна
ОЗ.40 "Свобода слова"
01.50 Tjc "Інтерни· 02.15 Tjc "Інтерни· 02.40 Т/С "Маргоша • З" 04.30 Х/Ф "Вибух"
20.00 "Подробиці" 20.ЗО Т jc "Обручка" 21.30 Tjc "Долі загадкове
05.05 05.15 "Надзвичайні новини· 06.05 Ділові факти 06.10 300 секjгод 06.25 Світанок 07.30 Ділові факти 07.45 "Факти тижня" 08.45 Факти. Ранок 09.15 Х/Ф "Сьома категорія:
ОЗ.10 Факти
21.ЗО Футбол. Збірна України Збірна Бразиліі 2З.45 д/п "Вірю я. Історія
14.05 Tjc "Доктор Тирса" 16.00 "Справжні лікарі- 2" 17.25 "Сімейні драми· 18.20 Т/с "Була любов" 20.00 "Міняю жінку • 2" 21.25 Tjc "Маргоша • З" 22.ЗО Тjc "Інтерни· 2З.10 Tjc "Інтерни·
01.20 Підсумки дня 01.50 Прес-анонс 01.55 ТелеАкадемія 02.55 Tjc "Таксистка"
ІСТУ Служба розшуку дітей
ІНТЕР
17.00 В гостях у Д. Гордона 18.00 Шеф-кухар. Вечеря 18.20 Новини 18.45 Діловий світ 19.00 Про головне 19.40 Чоловічий клуб 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам
2З.ОО ТРК "ЕРА"
однієї перемоги·
02.55 "Справжні лікарі - 2" 05.15 "Ремонт+"
06.05 Служба розшуку дітей 06.10 "Sk'oл ' Охороніщь" 06.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.35, 04.15 "ТСН" 07.25 Мультфільми 09.30 Т/С "Універ" 10.10 "Сімейні драми" 11.20, ОЗ.30 Tjc "Вогні велико-
11.50 "Нез'ясовно, але факт" 12.50 "Битва екстрасенсів" 1З.55 "Правила життя" 14.55 "Давай одружимося" 1б.55 Tjc "Адвокат· 18.00 "Вікна-Новини" 18.10 Tjc "Адвокат" 19.10 "Зіркове життя" 20.10 "Російські сенсаціі" 21.25 "Кулагін і партнери" 22.00 "Вікна-Новини· 22.25 Т/с "Адвокат· ТРК '"УКРАЇНА"
06.00 Срібний апельсин 06.30 ПОДІї 07.00, 18.00 Tjc "Єфросинія" 08.00, 1З.50, 23.30 Tjc "Слід" 08.50, 21.25 Т/с "Шериф" 09.50, 20.25 Tjc "Глухар • З. Повернення"
10.50, 19.30 Tjc "Маруся" 11.50 Тjc "РайсьКі яблучка" 12.50 "Нехай говорять. Євроремонт відносин"
15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.00 ПОДІї 17.10 Критична точка 19.00 Подіі го міста"
12.20 Т/С "Була любов" 13.20 "Шість кадрів" 14.00 "Оmбисrа. справа"·.. 15.05 ·Анатомія слави" 16.00 "Справжні лікарі • 2" 17,25 "Сімейні драми" 18.20 Тfc "Бупа любов" 20.00 Х/Ф "Ч + Ж" 21.25 Т/с "Маргоwа- з· 22.30 Тjc "Інтерни" 23.10 Tjc "Інтерни" 23.55 Х/Ф "Вбивча краса"
21.25 Х/Ф "Чорна діра· 2З.З5 Х/Ф "Важка мішень·
ТО НІС
05.50, 05.20 ДИваки 06.30 Голос віруючого 07.00, 18.40, 20.50, 2З.40 24 години. Бізнес
07.35 Мультфільм 08.00, 10.50, 15.50, 02.15
Твій
хіт 08.45 Лікар на зв'язку 11.00 Tjc "Чемпіон"
12.15 Погляд у майбугнє 16.30 Тиждень моди 16.55 Х/Ф "Несхожа· 18.30, 20.ЗО, 23.30, 05.40 "24 години·
18.45, 20.00, 2З.45 "Життя" 19.00 Tjc "Чемпіон" 21.00 Tjc "Велика прогулянка· 22.05 Вода • лінія жИття 22.50 Журфікс 00.00 Таємниці долі 02.40 Боспорське царство 03.ЗО Козацтво
04.20 Інші землі 04.45 Спецпроект 05.00 Сильні світу сього 15.З5 Щиросерде зізнання
16.00 Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.1 О Критична точка 19.00 ПОДІЇ 21.25 Tjc "Шериф" 22.25 Х/Ф "Мовчун" 00.20 Х/Ф "Чорна діра" 02.20 Щиросерде зізнання 02.45 Tjc "Безмовний свідок" ОЗ.30 Подіі
04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.25 Срібний апельсин ТОНІС
14.00 Погляд у майбугнє 15.50, 02.15 Твій хіт 16.30, 04.50 Сильні світу сього 1б.50 Х/Ф ·несхожа· 20.ЗО, 2З.ЗО, 05.ЗО
18.30,
"24
години·
18.40, 20.25,
2З.40
24
години.
Бізнес
18.45, 23.45 "Життя" 19.00 Т/с "Чемпіон· 20.50 24 години 21.00 Тfc "Велика прогулянка" 22.05 Навколосвітня експе· диція: три в одному
00.00 Таємниці долі 02.35 Козацтво 04.1 О Інші землі 04.З5 Спецпроект 05.05 ДИваки
22.25 Заручники долі 00.15 Щиросерде зізнання 00.55 Х/Ф "Мовчун" 02.ЗО Тjc "Безмовний свідок" ОЗ.ЗО Подіі
04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять· 05.25 Срібний апельсин ТОНІС
05.50, 05.00 Диваки 06.30 Переможний голос
віру·
ючого
07.00 24
години. Головне пи
тання
07.35 Мультфільм 07.55, 18.40, 20.50,
2З.40
24
години. Бізнес
08.00, 10.50, 15.50, 02.15
Твій
хіт
08.45 Лікар на зв'язку 11.00 Tjc "Чемпіон" 12.15 Погляд у майбугнє 16.40 Х/Ф ·Любити людину" 18.30, 20.30, 23.30, 05.ЗО "24 години"
18.45, 20.00, 23.45 "Життя" 19.00 Т/с "ЧемПіон" 21.00 Tjc "Велика прогулянка" 22.05 Містична Азія 00.00 Таємниці долі 02.40 Козацтво 03.25 Украііtська революція 04.15Інші землі
04.50 Сильні світу сього 01.50 Tjc 1нтерни" 02.15 Тjc "Інтерни" 02.40 т "Маргоwа - з·
tc
04.зо Х/Ф "В6ивча краса" ІНПР д/п "Походи в дИкий світ-2" 06.40, 00.40 "Зворотний відлік. Віталій Кличко • Шеннон
06.00
Брігс"
06.55 "Шалені татусІ~ 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини
НОВЕ
)I(Иntl
Газета виходить з 17 квітня 1937 року
"Ра нок з "Інтером" 09.10 Т/с ·nовернення Мухта ра-З"
07.10, 07.40, 08.10, 08.40
11.05
Тfc "Одного разу в
міліЦІТ
12.15 "Знак якості" 13.00 Т/с "Виклик· 14.00 "Детективи" 15.10 "Судові справи·
буху-2"
05.00 Т/с "Сусіди" 05.25 "Походи в дикий світ" ІСТV
05.40 Факти 06.00 Ділові факти 06.10 300 сек;год 06.25 Світанок 07.ЗО Ділові факти
1б.О5 Зрозуміти. Пробачити
17.20 Т/С "Сусіди" 18.15 "Розбір польотів" 19.00 Т/С "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 Tfc "Долі загадкове завтра" 00.55 д/п "Надлюдина-2" 02.05 Х/Ф "Майже знамениті" 04.05 "Подробиці" 04.35 Служба розшуку дітей 04.40 Tfc "Теорія великого ви·
07.40 Максимум в Україні 08.45 Факти 09.15 Х/Ф "Ніколи не кажи "ніколи" . 12.00 Х/Ф "Менти-б" 12.45 Факти. День 1З.20 Х/Ф "МеКr у законі-2"
14.20 Comedy Club 15.20 Х/Ф "Морські дияволи" 17.З5 Х/Ф "Менти-7". 18.45 Факти. Вечір 19.25 "Надзвичайні новини· 19.55 Х/Ф "Морські дияволи" 1б.ОО ·нащадки"
-17.00 Крок до зірок. Євробачення
Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, Об.ЗО, 07.00, 07.ЗО,
08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини
06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.З5, 2З.15, 2З.З5 Вертикаль влади
06.50 Православ. календар 07.15 Ера бізнесу 07.20 Створи себе 07.З5 Рейтингова панорама 07.40 Буд. майданчик 07.50 Мультфільм 08.15 Огляд преси 08.20 Олімпіада: від малого до великого
08.40 Корисні поради 09.00 Підсумки дня 09.25 Про головне 10.00 ·легко бути жінкою· 11.1 О "Віра. Надія. Любов" 12.00 Новини 12.10 Діловий світ 12.20 д/Ф "Франківці
18.00 Дурейтер 18.20 Новини 18.45 Магістраль 19.10 Т/с "Таксистка· 21.00 Підсумки дня 21.25 Слово регіонам 21.35 Діловий світ 21.45 Світ спорту 22.00 Чоловічий клуб 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 01.45 Питання 02.05 Прес-анонс 02.15 ТелеАкадемія ОЗ.15 Т/с "Таксистка" 04.55 Чоловічий клуб
1+1
століття" 13.15 Т/с "Таксистка" 15.00 Новини
06.05 Служба розшуку дітей" 06.10 Т/с ·янгол· охоронець" Об.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 "ТСН" 07.25 Мультфільми 09.30 Tfc "Універ" 10.1 О "Сімейні драми· 11.20, 04.20 Тfc "Вогні велико
15.15 Euronews 15.25, 00.50 Діловий світ 15.35 Околиця
го міста" 12.20 Тfc "Була любов" 13.25 Х/Ф "Таємниця магічного
06.00 Ранкова молитва 06.10, 08.05, 2З.ЗО Ера
ХХІ
здо-
ров'я
06.ЗО Крок до зірок 06.55 Наркоманія виліковна 07.25 д/с "Жива енциклопедія" 07.50 Створи себе 08.25 Олімпіада: від малого до великого
08.40 Корисні поради 09.05 Доки батьки сплять 09.30 Так просто 10.00 Коло Олімпіади 10.25 Наша пісня 11.05 "Національна двадцятка" 11.55, 02.00 Х/Ф "Падіння Римської lмnepit•
Футбол. Чемпіонат Ук раїни. Прем'єр-ліга. "Обо· лань· (Київ) • "Севасто поль· (Севастополь) 15.50 В ПЕРЕРВІ: Погода 17.00 В ГОСТЯХ у Д. ГОрдона 17.55 Золотий гусак 18.20 Ревізор
14.55
18.50 Сміхоланарама 21.00 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.50 Фольк-musіс 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки дня 04.50 Сміхоланарама 05.ЗО Коло Олімпіади
1+1 06.25 ·Літаючий будинок" 06.50 "Справжні лікарі" 07.50 "Світське життя" 09.05 "Хто там?" 10.15 Дісней! "Клуб Міккі· Мауса·
10.40 "Велике перевтілення" 11.15 "Анатомія слави· 12.10 "Від пацанки до панянки" 1З.50 "Що ти робив минулої п'ятниці" 15.00 Футбол. ·динамю· (Київ)
• "Карпати" (Львів) 16.55 "Зірка+ зірка" 19.30, 04.40 "ТСН" 20.00 Х/Ф "Кров • не вода" 2З.40 Х/Ф "Усі помруть, а я ли-
22.50 Трійка,
06.00 Ранкова молитва 06.10, 05.40 Мультфільм 06.45 "Жива енциклопедія" 07.15 Здорове харчування 07.25 Акваторія бізнесу 07.50 Сільський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Корисні поради 09.05 Зірковий ранок 09.З5 Хто в домі хазяїн? 10.05 Крок до зірок. Євробачення
11.05 Обережно • діти! 11.З5 Х/Ф "Ель еид·
14.40 СміхопанО{ЩМа 15.15 Шеф-Кухар КраіНи 1б.1 О Ближче до народу 1б.50 Аудієнція 17.15 В гостях у д. Гордона 18.05 Діловий світ. Тиждень 18.45 Євробачення-2011. Національний відбір 20.30 Точка зору 21.00 Підсумки тижня 21.45 Чоловічий клуб
Кено, Максима 2З.ОО ТРК "ЕРА" 01.20 Підсумки тижня 02.10 Х/Ф "Ель Сид" 05.05 Сміхопанорама 05.40 Мультфільм
1+1 06.20 Х/ф "Таємниця магічного кристала" 08.00 "Ремонт +• 09.05 "Лото-забава" 10.15 Дісней! "Клуб Мjккі-Мауса" 10.40 "Шість кадрів" 11.00 "Смакуємо" 11.З5 "Без мандата" 1З.1 О "Міняю жінку · 2"
14.50 Х/Ф "Кров • не вода" 18.30 ".Qсобиств спраіа" 19.30 "ТСН-тиждень" 20.00 Tfc "Інтерни" 21.40 "Що ти робив минулої n'ятниці" 22.З5 "Світське життя·
23.З5 "ГПУ" ОО.З5 Х/Ф "Останнє танго у Па РИЖІ~
02.45 Х/Ф "Усі помруть, а я ли-
П'ятниця,
21.55 Х/Ф "Мент у законі-2" 23.00 Х/Ф "Вид на убивство" 01.40 Факти. Підсумок дня 02.05 300 секjгод 02.1 О Максимум в Україні 02.55 Факти ОЗ.25 "Надзвичайні новини" ОЗ.55 Х/ф "Вихід"
НОВИЙ КАНАЛ 05.З5 Tfc "Колишня" 06.15 М/с "Вейнхед" 06.З5 Tfc ·нотатки про вагіт ність-2"
07.00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом"
07.05 Смішарики 07.ЗО, 08.ЗО, 19.00, 00.00
Ре-
портер
09.00 Файна Юкрайна 10.20 Інфо-шок 11.ЗО Інтуїція
12.45 Т/с "Татусеві дочки" кристала"
15.1 О "Велике перевтілення" 1б.ОО "Справжні лікарі -2" 17.25 "Сімейні драми· 18.20 Тfc "Була любов • 20.00 "Без мандата· 21.25 Х/Ф "Перевізник· з· 2З.ЗО "ГПУ" ОО.ЗО Х/Ф "Хороший син· 02.05 "Справжні лікарі -2 • 05.05 Х/Ф "Хороший син·
ІНТЕР "Походи в ди
06.15 06.00 д/п
кий світ-2" Об.40, 00.55 "Зворотний відлік. Віталій Кличко • Шеннон Брігс· Об.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.40, 08.10, 08.40 "Ра нок з "Інтером· 09.10 Т/с "Повернення Мухтара-З" 11.05 Т/с "Одного разу в міліціt• 12.15 ·знак якості" 13.00 Т/с "Виклик· 14.00 "Детективи" 15.10 "Судові справи" 1б.О5 Зрозуміти. Пробачити 17.20 Т/с "Сусіди" 18.15 "Розбір польотів"
19.00 Тfc "Кармеліта" 20.00 "Подробиці"
14.00
М/с "Поліцейська ака-
демія" 14.35 Мjс "Зоряні Війни" 14.50 Teen Тіmе
14.55 Т/с "Друзі" 15.50 Teen Тіmе 15.55, 2З.О5 Т/с
"Відчайдушні домогосnодарки" 16.50 Т/с "Вороніни" 18.00 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с "Татусеві дочки" 21.00 Т/с "Вороніни· 22.00 Світлі голови 00.20 Сnортреnортер 00.30 Служба розшуку дітей 00.45 Т/с "Чотири життя Тари" 01.20, 02.10, ОЗ.10, 05.25 Зона ночі 01.25 Третя влада 02.15 Кузня неімущих 02.40 РоздоріЖJКЯ 20.ЗО "Чисто NEWS" 20.55 Т/с "Обручка" 22.00 • Велика політика" 01.10 Х/Ф "Убити Смучі" 03.10 "Подробиці"
ОЗ.40 Т/с "Теорія великого вибуху-2" 04.00 Т/С "Сусіди" 04.25"Походи в дикий світ" 04.50 "Знак якості"
ІСТV
05.35 Служба розшуку дітей 05.45 Факти 06.00 Ділові факти Об.1 О ЗОО секjгод Об.25 Світанок 07 .ЗО Ділові факти 07.45 Стоп-1 О 08.45 Факти
09.15 Х/Ф "Вид на убивство" 12.05 Х/Ф ·менти-б" 12.45 Факти. День 1З.20 Х/Ф "Мент у законі-2"
14.20 Comedy Club 15.20 Х/Ф "Морські дияволи" 17.40 Х/Ф "Менти-б" 18.45 Факти. Вечір 19.15 "Добрі новини· 19.25 "Надзвичайні новини" 19.50 Наша Russia 20.10 Х/Ф "Дуже епічне кіно" 21.50 Comedy Club 22.45 Real Comedy 23.30 Голі та смішні 07.20 "Добрі
шуся"
01.15 "Зірка+ зірка" ОЗ.1 О Х/Ф "Карамель·
05.1 О "Справжні лікарі" ІНТЕР 05.ЗО Мfс "Трансформери" 05.50 • Велика політика" 08.25 д/п "Шукачі" 09.20 "Формула любові" 10.20 "Городок" 11.25 "Найрозумніший" 1З.25 Проrрама "Позаочі" 14.ЗО Х/Ф "Свати-З" 17.00 "Сімейний розмір" 18.20 "Пороблено в Україні" 20.00 "Подробиці" 20.ЗО "Вечірній квартал" 22.55 Вечір боксу 00.55 "Подробиці" 01.40 Т/с "Теорія великого вибуху-2" 02.ЗО д/п "Шукачі" 03.1 О "Позаочі" 04.00 "Формула любові"
IC1V
домашні ролики
12.051<вартирне питання 1З.ОО Наша Russia 1З.20 Х/Ф "Дев'ять ярдів-2" 15.00 Ти не повіриш! 15.45 Під прицілом 1б.45 Провокатор 17.45 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Велика різниця 20.05 "Євро-2012" 20.З5 Наша Russia 21.00 Х/Ф "Антикілер-З" 2З.1 О ПрожекторПерісХ"ІЛТон 2З.55 Голі та смішні 00.20 Х/Ф ·колір ночі" 02.ЗО Х/Ф ·лепрекони· 03.55 Х/Ф "Новий світ"
НОВИЙ КАНАЛ
05.25 Х/Ф "Щасливий" 07.20 Аналіз крові 08.00 Ексклюзив
06.15 Факти 06.45 Автопарк шуся"
04.05 "ТСН-тиждень" 04.35 Х/Ф "Карамель· ІНТЕР
05.40 "Найрозумніший" 07.25 Вечір боксу 09.30 "Школа доктора
новини" 07.З5 Козирне життя 08.05 Х/Ф ·лепрекони" 10.00 "Смак· 10.45 Шури-мури 11.05 Люди, коні, кролики і ...
Кома-
ровського"
10.00 "Україно, вставай!" 10.З5 "Доки всі вдома" 11.45 Концерт на Інтері 15.00 т;с "Доярка з хаца петівки-2" 17.00 "БУМ-2. Битва слов'ян" 18.00 Х/Ф "Створені один дnя одного" 20.00 "Подробиці тижня"
21.15 Х/Ф "Кандагар" 23.55 Т/с "Лігівка" 02.00 "Подробиці ТИJК/ІjІ" ОЗ.ОQ Т/с їеорія веЛикого вибуху-2" ОЗ.40 "Позаочі" 04.25 "Формула любові" 05.1 О "Знак якості"
IC1V 06.05 Факти 06.25 Х/Ф "За межами rUcy"
07.55 "Смак" 08.40 Анекдоти 09.00 ПрожекторПерісХілтон 09.45 Квартирне питання 10.45 Ти не повіриш! 11.40 Козирне життя 12.10 Інший футбол 12.50 Стоп-1 О 14.00 Х/Ф "Нульовий кілометр" 15.55 Велика різниця 17.00 Море по коліна 17.40 Х/Ф "Бій з тінню" 18.45 "Факти тижня· 19.30 Х/Ф "Бій з тінню· 22.З5 "Надзвичайні новини· 23.20 Х/Ф "Антикілер-з· 01.15 Інтерактив. Тижневик
01.30 Х/Ф "Казанова" НОВИЙ КАНАЛ 06.15 Х/Ф "Як їсти. смажених хробаків"
07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте в доктора 08.35 ЖИвчик. Старти 09.05 М/с •Добрий ранок, Міккі!" 09.45 М/С "Русалонька" 10.10 Даєш молодь
02.55 Термінал 03.15 Невідома Україна СТ&
06.10 "Бізнес+" 06.15 Т/с "Кулагін і nартнери" 06.40 Т/с "Комісар Рекс" 09.50 Х/Ф "Шкільний вальс" 11.55 "Нез'ясовно, але факт" 12.50 "Битва екстрасенсів" 13.55 "Зіркове життя" 14.55 "Давай одружимося" 1б.55 Tfc "Адвокат"
18.00 "Вікна-Новини" 18.10 Т/с "Адвокат" 19.10 "Моя правда" 20.15 "Російські сенсаціІ· 21.25 Т/с "Кулагін і партнери" 22.00 "Вікна-Новини" 22.25 Т/с "Адвокат" ТРК "УКРАЇНА" 06.00 Срібний апельсин
07.00, 18.00 Tfc "Єфросинія" 08.00, 13.50, 23.40 Т/с "Слід" 08.50, 21.25 Тfc "Шериф" 09.50, 20.25 т;с ·глухар • з· 10.50, 19.ЗО Т/С "Маруся" 11.50 Т/с "Райські яблучка" 12.50 "Нехай говорять· 15.35 Щиросерде зізнання 1б.ОО Федеральний су~
17.00 Подіі 17.1 О Критична точка 19.00 Подіі 22.25 "Відкритий доступ" 00.20 Щиросерде зізнання 01.00 Х/Ф "Меркурій у небезпеці"
03.00 Тfc "Безмовний свідок· ОЗ.ЗО Подіі
04.00 Критична точка 04.40 "Нехай говорять" 05.25 Срібний апельсин ТОНІС
Об.ЗО Подіі
00.45 Х/Ф "Затягни мене в пек-
ОО.ЗО Автопарк
01.00 "Надзвичайні новини" 01.40 Стоп-10 ОЗ.О5 Факти ОЗ.35 Х/Ф "МакБрайд: Лікар мертвий ... •
НОВИЙ КАНАЛ
05.25 Тfc "Колишня" 06.1 О Служба розшуку дітей 06.15 Мjс "Вейнхед" 06.35 "Нотатки про вагітність· 07.00, 07.10, 07.40, 08.40 "Підйом" 07.05 Смішарики 07.30, 08.ЗО, 19.00,
8жовтня 2010 року
00.20
Ре-
портер
09.00 Файна Юкрайна 10.25Інфо-шок
11.25 Інтуїція 12.45 Т/с "Татусеві дочки" 1З.55 М/с "Поліцейська академія" 14.ЗО М/с "Зоряні Війни" 14.50 Teen Тіmе 14.55 Т/с "Друзі" 15.50 Teen Тіmе 15.55, 2З.05 Tfc "Відчайдушні домогосподарки" 1б.50 Т/с "Вороніни· 18.00 Т/с "Щасливі разом"
19.15 Спортрепортер 19.25 Тfc "Щасливі разом" 21.00 Інтуїція ОО.З5 Спортрепортер
08.55 Мfс "Дональд Дак" 09.З5 М/с "Русалонька" 09.55 Зроби мені смішно 10.55 Здрастуйте, я • Ваша мама! 11.55 Іnfо-шок 12.55 Формула драйву 1З.20 Файна Юкрайна 14.00 Даєш МОЛОДЬ 14.40 Світлі голови 15.40 Україна сльозам не вірить 20.00 Х/Ф "Ідеальний шторм" 22.40 Спортрепортер 22.45 Х/Ф •Любов на острові" ОО.З5 Х/Ф "Кінопобачення" 01.55, 02.55, ОЗ.55, 06.20 Зона ночі
ло"
02.20, 04.15, 05.15 Зона 02.25 Українці. Надія 04.20 Невідома Україна
ночі
СТ& і партнери"
05.З5 Т/с "Комісар Рекс" 06.20 "Бізнес+" 06.25 Тfc "Комісар Рекс"
08.30 Х/Ф "Галина" 17.55 "Вікна • Новини" 18.05 Х/ф "Кавказька ПОЛОНЯН· ка" 20.00 "ТанЦJОють всі!-З" 22.00 "Вікна-Новини" 22.40 "ТанЦJОють всі!-З" 2З.40 Х/Ф "Сеньйор Робінзон"
ТРК "УКРА!.НА"
06.00 Срібний апельсин 06.ЗО Подіі
07.00, 18.00 Т/с "Єфросинія" 08.00, 1З.50 Т/с "Слід" 08.50 Т/с "Шериф" 09.50 Т/с "Глухар· 10.50, 19.30 Т/с "Маруся" 11.50 "Народна зірка" 15.З5 Щиросерде зізнання 1б.ОО Федеральний суддя 17.00 Подіі 17.1 О Критична точка 19.00 Подіі 20.25 Шустер Uve
10.00 "ВусоЛапоХвіст" 10.40 М/Ф "Губка Боб" 11.40 "ТаНЦJОЮТЬ ВСі!·З" 14.50 Х/Ф "Сеньйор Робінзон· 17.05 Х/ф "Кавказька ПОЛОНЯН· ка"
19.00 "Х-Фактор" 21.50 "Смішні люди" 22.50 "ВусоЛапоХвіст" 2З.50 ·моя правда·
ТРК "УКРАТНА" Шустер Uve 08.ЗО n ласкаво просимо"
06.00
09.З5 "ОСінній жарт" 10.00 Т/с "Екстрений виклик" 1З.55 д/ф "Іронія долі Барбари
ОЗ.ОО Драй Хмара останні сторінки 03.25 "Культурна спадщина· 04.00 Невідома Україна
15.00 Х/Ф "Мінливості долі" 17.00 "Народна зірка" 19.00 Х/Ф "Хроніки однієї по
СТ& 05.05 ·наші улюблені мfф" 06.ЗО Х/Ф "Мері Поппінс, до побачення!" 07.50 "Караоке на Майдані"
21.20 Х/Ф ·як же бути серЦJО"
дружньої зради"
2З.ЗО Х/Ф "Чого прагнуть жінки·
08.50 "Їмо вдома·
02.10 Х/Ф "Мінливості долі" 03.40 Х/Ф "Король, дама, валет" 05.10 Срібний апельсин
10.45 Х/Ф "Любов на острові"
15.00 "Смішні люди"
12.З5 Кліпси 12.55 Шоумания 1З.45 Ексклюзив 14.З5 Аналіз крові 15.20 Іnfо-шок 1б.25 Новий погляд 17.25 Х/Ф "Міс
1б.ОО "Лід і полум'я" 19.15 "Битва екстрасенсів"
21.05 Х/Ф "Щасливої дороги!" 2З.20 Х/Ф "Арфа для коханої"
ТРК "УКРАТНА" Кон
геніальність·
Україна сльозам не вірить 22.25 Файна Юкрайна 2З.05 Голосування 23.45 Спортрепортер
20.00
2З.55 Х/Ф "Король вечірок" ОЗ.10, ОЗ.55, 05.ЗО Зона ночі 01.50 Моя адреса· Соловки ОЗ.15 Репресована культура 04.00 Невідома Україна
01.45, 02.25,
СТ& 05.З5 "Наші улюблені мfф" 07.00 Х/Ф "Мері Поппінс, до побачення!"
08.45 "Їмо вдома" 09.55 "Історtї кохання· 11.00 "Караоке на Майдані" 12.00 "Х-Фактор"
07.З5 Мультфільм
07.55, 18.40, 20.25, 23.40 24 години. Бізнес Твій хіт 08.45 Лікар на зв'язку 11.00 Тjc "Чемпіон" 12.15 Погляд у майбутнє 1б.З5 Х/Ф "Любити людину" 18.30, 20.30, 23.ЗО, 05.ЗО "24 години" 19.00 Tfc "Чемпіон" 20.50 24 години 21.00 Т/с "Велика проrулянка· 22.05 Таємниці світобудови 00.00 Таємниці долі 02.40 Українська революція 04.15 Інші землі 04.40 Сильні світу сього
08.00, 10.50, 15.50, 02.15
01.ЗО Х/Ф "Король, .дама, валет" ОЗ.ОО Т/с "Безмовний свідок" ОЗ.ЗО Подіі ОЗ.50 Заручники долі -04.20 Шустер Uve
05.1 О "Кулагін
Брильськоt"
02.00 Українці Любов
05.50, 04.55 ДИваки 06.30 Голос віруючого 07.00, 18.45, 23.45 "Життя"
06.00 Срібний апельсин 06.45 д/Ф "Іронія долі Барбари Брильськоі·
Х/Ф "Чого прагнуть жінки" 10.30 Х/Ф "Як же бути серЦJО"
07.45
12.40 Х/Ф "Як же бути серЦJО" 14.40 Х/Ф "Хроніки однієї по· дружньої зради" Шоу "Граєш чи не граєш"
17.00
18.00 Т/с "Глуха" 20.00 Т /С "Звіробій • 2" 21.ЗО "Ти • чемпіон" 22.45 Футбольний уїк-еид 23.55 Х/Ф ·гангстер" 02.40 Х/Ф "Подорож примари" 04.05 Х/Ф "Вона • чоловік" 05.35 Срібний апельсин ТОНІС
05.50, 04.15 ДИваки 06.ЗО, 08.00, 02.15 Твій хіт
ТОНІС
05.50, 05.00 ДИваки Об.ЗО Г алое віруючого
07.00 24 години 07.20 Мультфільм 07.ЗО Медицина
07.55, 18.40, 20.50,
2З.40
24
години. Бізнес
Твій хіт 08.45 Лікар на зв'язку 11.00 Т/с "Чемпіон" 12.15 Погляд у майбутнє 1б.ЗО Вперед, на Олімп! 16.50 Х/Ф "Красень-чоловік" 18.30, 20.ЗО, 2З.ЗО, 05.ЗО "24 години" 18.45, 20.00, 2З.45 "Життя" 19.00 Т/с "Чемпіон" 21.00 Т/с "Велика прогулянка" 22.05 Полігон 00.00 Таємниці долі 02.40 Українська революція ОЗ.ЗО Провісники незалежності 04.10 Інші землі 04.40 Сильні світу сього
08.00, 10.50, 15.50, 02.15
ТО НІС
05.50 Диваки 06.30 Блага
звістка з Риком
Реннером
07.00 "Жипя" 07.ЗО Адреналін 08.ЗО PRO Читання
09.00, 02.15 Твій хіт 10.10 За сім морів 11.00 Т/с "Чемпіон" 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Портрети дикої природи 1б.ОО Народний богатир 16.ЗО Полігон 17.45 Х/Ф "Красень-чоловік" 19.00 Т/с "Чемпіон" 20.00 24 години. Бізнес 20.ЗО, 05.30 Сильні світу сього 21.00 Т/с "Велика nрогулянка" 22.00 Увага • їжа 22.40 Маркетинг божевілля 2З.45 Екстремікс 00.00 Таємниці долі 02.40 Провісники незалежності 04.10 Загибель "Антарктики" 04.40 Країна вулканів
05.10
Інші землі
07.00, 20.00 24 години. Світ 07.ЗО Клуб 700 08.40 Клуб Суперкниги 09.00 Увага • іJка 10.00 Медицина 10.1 О Народний богатир 10.50 Т/с "Чемпіон" 12.15 Погляд у майбутнє 15.00 Королі професії 15.15 За сім морів 15.50, 22.05 Зелена варта 16.20 Вперед, на Олімп! 1б.50 Х/Ф "Шукаю людину"
19.00 Tfc "Чемпіон" 20.30 Журфікс 21.00 Tfc "Мій кордон" 22.40 Тиждень моди з Дар'єю Шаповаловою 2З.10 PRO Читання 2З.45 Екстремікс 00.00 Таємниці долі 02.40 Провісники незалежності ОЗ.25 Красень Київ 03.50 СnеЦІТроокт 04.50 Інuі землі 05.35 Сильні світу сього
6
П' JІ1'НІU!Я,
f азета ВИХОДИТЬ З 17 КВЇТИВ 1937 року
8 жовтии 2010 року
Здавалося б, що нового ще можна придумати, які слова знайти, які епітети підібрати, щоб гідно і нетривіально привітати з професіЯним святом наших мудрих, талановитих, rурботливих і
часом строrих та вимогливих учителів~ І все ж у Броварах такі слова знаходять! Знаходить влада й самі учителі. А креативу ім
...
Звичайно,куди ж безофіційної частини • вітань і подарунків~ Свято розпочалось. директор Будинку дитячої та юнацької творчості В. Павлученко запрошує до вітального слова та нагородження вчителів в.о. міського голови І. Сапожка, його заступника Л. Виноградову, радника Прем'єр-міністра Украіни С. ФедGренка, начальника управління освіти В. Онищенка. А
.
" концертна програма, яку подарували сво1м ШКІЛЬНИМ мамам
]І(ИтnІ
І доля подарує много літ
"Учителі всіх краін, єднайтеся!"
не позичати
НОВЕ
.
1
таrусям юні артисти з чудових дитячих колективів • "Галатеї", "Мальви", "Оксамиrу", "Калинки", "Феєрії", "Гармонії", "Слов'яночки"та "Капризу",. це ще одна нагода побачити своіх вихованців, але не за партою. Мотай, як кажуть, на вус, хто і як талановитий,залучай ціталанти в щоденній учительській роботі. А який чудовий гумористичний поетичний колаж "Учителі усіх краін, єднайтеся!"· веселуісторію про життя-буття учителів
різних краін і континентів • підгоrував дитячий "Театр казок"! Настрій чудовий! Свято вдалося! З пошаною до Вчителя • Валентина КОВАЛІВСЬКА. м. Бровари.
По-справжньому тепло й затнш· но минулої п'ятниці було в залі ресто~ану "qлімп". Близько 10.0 чолоВІК з усІх населених пунmв
Броварщави з'їхалися сюди, щоб разом відзначити День людей по·
важноrо віку.
Ue сьоrодні вони •
ветерани і діти війни, ветерани праці, а деСЯТІСИ років тому були молодими й дужими, не жаліли " СВОІХ
.
ступеня • голові Бро
Почувши звуки улюбленої пісні,
~иькоі районної ради ветеранів МЛ. Хомичу. Шедрий святковий стіл працівни
жінка миттєво змінюється •· в очах молодечий запал, відчувається
пошани"
Il
леГКІсть у рухах.
к~ь~ваиької місь~еайонноі ор·
• У душі я, .звичайно, молод!ІІа •
гашзацп Червоного Хреста допо
двадЦЯТЬ
могли зіб~ти спонсори • ВАТ
Того дня найк~іслова лунали на
адресу п~дставниКІВ
старшого
по
коління. Почесні грамоти РДА та подарунки було вручено головам
. ..
первинних ветеранських ое_гаюзацш
Богданівкп і Мокреця Г.І. ( молігов цю та М.Ф. Котову. Почеснівідзна ки "Знак пошани ІІІ ступеня під щирі оплески голова райради Юрій Кушніренко вручив головам Рож нівської і КнЯЖицької первининих ветеранських ое!'анізацій М.О. Гера сименку та В.1'. Кириченку, "Знак
МОЖНа
СМІЛИВО
о
с~ зплечеи.
"Комбінат 'Тепличний", ФГ "Жура· вочка",фірма "Полісся". ... Доки учасники свята разQМ .з
за фахом Софія ПетJ.івНа • вчитель молодших класів, 39 r.>Ків
в~ала улюбленій роботі:
' СИЛ І здоров И ДЛЯ захисту ЧИ народним колектив?м "Джере~о·: зга
~збудови рідвої держави.
рОКІВ
Мої
ДІТКИ черездесять дmв уже починали
розмовляю з СЛ. Семиног з Ка. липівки. Дивлюсь на цю спокійну,
~ується,коли все встигала ~ити •
врівноважену жінку, і ніби порипаю у
1плани
•
•
писати, зошити
перевІряти,
займатись домаш~ господарством,
болісно на душі, що я вже не можу прихилитися до рідної бабус~почути о
розповІДає
педагог. Хоча. тепер, через роки, вона
своє далеке дитинство. Стає дуже
о
складах
.
читати
-
по
", •
дують СВОЮ МОЛОДІСТЬ, минуЛІ ЛІТа, Я
ростити трьох сИНІВ.
А стосовно вічного філософеького
о
1рІДНии голос. питання: що б ви змінили у своєму • Чи відчуваєте ви себе людиною житті, аби. можна було повер~ ч~с похилого віку~ назад • ЖІНКа, не вагаючись, ВІДПОВІ· • Знаєте, відчуваю, і в основному ла: "Навіть якби була така можли н такни далекии
'
.
вість,нічого б не стала змінювати". Лариса ШАПКА. м. Бровари.
через стан здоров я: вже mдводять
ноги, серце, печінка; без валер'янки не засну, адже мені 71 рік.
На свято не ходять без подарунків Мабуть, немає в сучасному світі людини, котра б не піддавалася спокусІ посИДІти
вечорами
у до·
машньому затишку, переглядаючи
улюблені телепрограми. Телеба чення
заполон~о
сусшльство
зрадливим мереХТІННЯМ екрану, де
крім порожніх балачок і абсолютно позбавлених здорового глуздуток-
бом від цих кровопивць і все у тебе
Начальник управління у справах сім'ї та молоді Максим
чудово та безтурботно. Змалку
привітав учителів НВК с. Зазим'є з професійним с
прищеплюють любов до рідного краю та здоРQвого способу життя і
~в селіЗазим'я. Нещодавно Украіна відзначала Міжнародний день rуриста. І у Броварському ~оні не обіИшлося без святкувань. Uілий рік педа·
орієнтуван~, ~М}'ГІ! перешкод бра ли участь усІ: вІДнанмолодших пер
шачків до одинадЦЯТИКАасників. А на.,альник управліннfІ у справах сім'ї та молоді Максим
Вітер вручив цінні подарунки переможцfІм змагань в Міжнародний день туризму, с. Зазим'є,
шоу, рідко можна побачити щось
гогічний колектив Зазимської
навІть не здогадується, як~ задово·
школи разом з учиями та іх бать ками чекають цього дня, аби всім разом ~ібрати р~кзаки та подати
спР?Вді варте уваги. А багато хто лення можна отримати ВІД живого
спілкування і не абиде, а на при· роді, а особливо десь у горах, сидя· чи біля баrатгя та насолоджую· чись тим, що ко~арі не кусають, бо ти з голови до
mr
намазався засо-
ся до ЛІсу, хоч
1на один
день, але
прове~ його так, щоб потім знов увесь рІК чекати такого свята зне
~рпінням. У змаганнях із пішо ХІдного
туризму,
спортивного
.батьки допомагали своїм .
дітлахам
ІЗ конкурсом кашоварІВ та творчи· ми завданнями.
Не обіИшлося на святі без пода· рунків. За запрошенням сільсько го голови Людмили Валентинівни Спічак на свято• приїхав гість • на· •
Ін
чальник уnраІ!ЛІННЯ у справах СІМ
1
та молоді Київської облдерж· адміністе_аціі Максим Кононович Вітер. Нін вручив переможцям цінні подарунки і §ув приємно вра·
жений тим, що Зазимська Шко-
ла-Родина на високому рівні пред ставила захід. А також він
він прибув ПRИВітати педагогічний
відмітив, що на такіИ базі можна проводити і змагання обласного
словами привітань та побажань
рІВНЯ.
ВІДМІТИВ,
Максим yn·. . Вітер, як .начальник ,.
колектив.
Разом з теплими
~іх. земних благ Максим Вітер що на свято не ходять
без подарунків, та в~учив ~олі
равЛІННЯ у СПравах СІМ І та МОЛОДІ,
нову К?МП ютерну теХІ_ІІКУ, деКІ;ЛЬка
особисто дуже зацікавився ідеєю
десЯТКІВ
ближче пос~уватися і з батька
ме~.жі Інтернет до бі?ліуrеки:
книг
та
mдручниюв, а
Школи-Родини і, маючи змоrу -також забезпечив проведення
ми, учителями,
1з учнями, взяв
на
себе відповідальність покращити умови навчання в цьому навчаль
но-виховному комплексі. Довго че кати не довелось. І вже у минулу п'ятницю, напередодніДня учителя
llІклування про ДІтеи, учmв та забезпечення іх якісним навчан ням • це забезпечення кожного з нас надіИним майбутнім.
Світлана ПАНЧУК.
НОВЕ
Газета виходить з 17 квітвя 1937 року
•итn
П'ЯТНІЩЯ, З МІСЦЯ ПОДІЇ
Пісні лунали ...
.
власності на землю, яку багато років тому
вкрали рейдери та за яку так довго бо-
ва березі древньої річки СтариW...
Чепурилося село, у господах підрахову
Молодь здебільшого поспішала на . .
з фуrООЛJ., волейболу,. мірялися силою чо ловІКИ. Кожному ХОТІЛОСЯ отримати пе~· зи • цілімішки цукру,борошва,крупів. На
На гостину в ~ребухів ~рос~ ко
У Будинкукультури зібрався людзріло го віку • ті, хто своєю працею зробив вао
гомии внесок у розвиток села. •
о
ва В.А. ВасИЛЬ€в. Освітлено декілька ву-
еконоМІки
участь
в
оплачуваних
300
громадських
осіб отримали різноманітні
А 24 вересня для випускників шкіл міста й району проведено Ярмарок професій. На ньому святом, голова зазначив: попереду ще ба гато проблем, які потрібно вирішувати.
Зас'ГJІ!НИК голови Броварської РДА МЛ. Мировець вручив грамоти та гро шовіпремії тим,хто своєю працею зробив
Є чим похвалитися требухівцям. Ue й великий внесок у розвиток села. Багато • •
ВІДЗНаЧИВ у СВОЄму ВИСтуm СІЛЬСЬКИИ ГОЛО·
управлІння
консультацн.
була смачна гречана каша і духмяний чай
ПОЛКІВСЬКОІ ВІИСЬКОВОІ ЧаСТИНИ.
соц1альm партнери:
роботах, м~е
села
оо
У Ярмарку вакансіи взяли участь 32 підприємства {як п~ні учасники, так і нові),
вІЗьмуть
Плоске. Иого дзвінкі пісні лунали над се лом, щиро вітаючи всіх зі святом. А ще
•О
Яр!fа~к вакансій та Яемарок професій.
Загалом захід відвідали 720 безробітних та понад 150 осіб з-поміж зайнятого населення. За оперативними даними, в ході Ярмарку 35 громадян підібрали собі роботу, 19 осіб н~равлено на професійне навчання, 20 осіб
розігрувалися футболки, кашне з логотипа ми місцевої футбQльної команди.
"
проведено
масової інформації.
стадіоні відбулася спортивна ·лотерея, де
•
зайнятості
Броварської міськради, управління праці та соцзахисту населення м . Бровари та Броварського е~йону, зас~пник голови Броварської .РДА А. В. Деменко, засоби
стадюн, де проходили спортивm змагання
із різнотрав'я, якими пригощали всіх біля пересувної солдатської кухні із Семи-
23 та 24 вересня в Броварському базовому міськрайgентрі
та
на свято біля мальовничого озера.
СамОДІЯЛЬНОСТІ
на службі людям
предст~~ органІв мІсцевого .самовряд~
вали врожаї й закінчували осінні роботи, а суботньої днини зібралися в центрі села
~ДОЖНЬОІ
20 років
•
ролнея и су~ся п~вники колишнього
Осіннього погожого дня, на початку ~· зроблено тверде покриtгя д~ріг, колективного СІЛЬГОСППІДПриємства. А ще було багато квітів, які так люб жовтвя требухіJЩі сваткують День ее· mдготовлено до зими І!Р.ИМІЩення СІЛЬ· ла. Хоч достеменно ніхто не знає точ· ськоі інфрастр}'К'ІУрИ. Уее це завдяки лять требухівці. У кожного в руках ної дати, коли козак Треба разом із злагодженій poOOri депутатів сільради, ви барвисті троянди не давали думати про побратимами оселавен в де,імучому лісі, конкому та всієї громади. Привітавши зі осінь. Квіти милували око на рушниках,
лектив
БРОВАРСЬКИЙ БАЗОВИЙ МІСЬКРАйЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ ІНФОРМУЄ:
.
отримання держакТІВ на право приватнш
о
7
8 ЖОВТВJІ 2010 року
дітні сім'ї
отримали паспорти. Але
найбільШою радістю для требухів_ців стало
картинах,укомпозицІЯХ виставки народних
~айстрів. Нев~ерпне дЖе~ло. требу
1
ХІвських таланТІв панувало скрІЗь всюди.
l.Jlиpo дякує громада села всім, хто готував свято. Ось такі ми • требухівці. Раїса ОВДІЄНКО, депутат Треб~ської сіль_Р.аlІ.И. Фото Ірини ГУЗОВСЬКОІ.
було . широко матерІали
ЩОДО
пре~ставлено інформаційні ПІДГОТОВЧИХ
курсІВ ,
умов
навчання, спеціальностей, факультетів та вартос11 навчання в учбових закладах. У заході взяли
участь nредставники 18 навчальних закладів м. Бровари та Київського реrіону, 532 майбуmі випускники шкіл БроRаQ!ЦИНИ. І'ригорій ПАШНЮК, директор Uентру.
================================= ВИБОРИ-2010
ІІУМЕРАЦDІ · виБОРЧИХ ДІ.ІІЬІІВU:Ь
·•· • <
С.. ШевченКОІJе~ вул
. .' (приМіщенвя
будинку
8
П' яmици,
rазета виходить 3 17 квіmя 1937 року НОВЕ ]I(Иntl
8 жовmя 2010 року
ШАНОВНІ МЕШКАНЦІ &POBAPCbKOrO РАЙОНУ!
rРАФІК проведення "прямоrо теяефонноrо зв'язку" року за тел.:
2010
npo своє включення (невключен
ня) чи включення (невключення) інших осіб до Реєстру виборців.
керівництвом Київської облдержадміністрації
у жовтні
Для· реалізаціі наведених nрав заnрошуємо всіх виборців Бро
286-84-11, 286-10-06)
варського району перевірити у Реєстрі виборців дані стосовно себе
перший засrупник голови обл
та членів своєї родини у відцілі ведення Державного реєстру ви
держадміністраціі Ярослав. Миколайович Москаленко; 18 жовтня з 1,4.00 до 16.00- засrупник голови облдержадміністраціі
борців за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, кім. 135, 136 (з 8.00 до 17.00 щодня). При собі nотрібно мати паспорт громадянина
Тетяна Леонтіївна Подаwевська; 19 жовтня з 10.00 до 12.00- засrупник голови облдержадміністраціі
Украіни.
жовтня
15
з
10.00
до
12.00 -
Відділ ведення Державного реєстру виборців.
Олександр Олександрович Шевченко; 20 жовтня з 10.00 до 12.00 - голова облдержадміністраціі Анатолій
СЛУЖБА БЕЗПЕКИ УКРАінИ інФормує:
Йосипович Присяжнюк;
21
10.00 до 12.00-
жовтня з
-
засrупник голови
Нагадуємо,
- керівник апараrу
жовтня з
до
14.00
16.00- засrупник
голови облдержадміністраціі
Володимир Миколайович Максименко.
ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ ГРОМАДЯН ПРЯМИЙ ТЕЛЕФОННИЙ ЗВ'ЯЗОК 12 раді
жовтня
201 О
року з
проводитиме
прийом
громадян
жовтня
року з
2010
Дані
16 години в ЗОШ N21 за адресою: вул.
2010
телефонний
року з
зв'язок
з
Броварської
філії
"Київоблгаз" Анатолієм Миколайовичем Бобком за тел.:
19
ВАТ
5-04-
року з
2010
проводитиме
прийом
жовтня
2010
року з
виробів
гліцерину ний
-
ною площею
rоловноrо сnеціаnіста віддіnу взаємодії з роботодавцями. віком
до
громадянин
45
років,
Зручні
не
менше ПК,
1
року.
Досконале
вільне
володіння
під'їзди
мобільного
(бажано). Стаж роботи у держслужбі
-
520 кв. м та 160 кв. м.
вища,
економічна. Досвід роботи за фахом
володіння
кв. м,
та
для
Бровари
насаджень,
геологічного,
під
визначену
діяльність
-
пи.
Надаються
вантажувальні послуги.
державною мовою.
Додаткова інформація за адресою: м. Бровари, вул. Кірова, 92. Тел: 6-63-35. Заяви подавати протягом місяця з дня опублікування оголошення.
санітарні
телефони:
93-47, 332-04-35, 4-68-63 (м. Бровари).
та
екологічні
проектаваного об'єкта на навко
-
по
вул.
Щолківська
видачу
паспорта
троенергія
1
димир1вни Власенко, вважати нед1исним.
1
І Нед/ИСНИМ.
Іі;1 Втрачене посвідчення 11асника війни серіі : • д ~149019, видане Yfl та СЗН м. Бровари від • : 07.07.2009 р. на ім'я Олек123ндра Миколаиовича : , Литвиненка, вважати нед1исним. ,
:
-
-
в
атмосферному
повітрі
на поверхневі та підземні води
з
-
впливає в межах нормативів завдяки
прийнятим у проекті рішенням (твер
де асфальтобетонне покриття тери
елек
торії, концентрації хлоридів у стічних водах, що скидаються до міської ка
прийнято
налізаційної мережі, не"перевищують ГДК);
-
на фунти
не впливає. Передба
-
чено заходи щодо збереження верх
централізова
налізаційного колектору;
-
-
каналізування
опалення
-
централізоване, з
до
міського
-
ка
-
не впливає, у зв'язку з не
значним впливом об'єкта на навко лишнє середовище;
-
від вбудованої топко
на рослинний світ на тваринний світ
Зобов'язання
Забруднення
атмосферного
покриття
на соціальне та техногенне сере
довище
вої.
- не впливає; - не впливає.
замовника
щодо
здійснення проектних рішень
0,6805 га будівництво двох основних буДівель (виробничої з прибудовани
повітря здійснюватиметься викидами
На всіх етапах проекtованої діяль
з вбудованої топкової та викидами від
ності проектні рішення здійсню_вати
ми офісними приміщеннями і склад
технологічного обладнання.
муться у відповідності з
з
вбудованими
адміністрати
приміщеннями)
та
Кількісний та якісний склад забруд нюючих речовин,
які
викидаються
в
допоміжних будівель і споруд: транс
атмосферне повітря, складає (т/рік):
форматорної підстанції,
оксид азоту
контрольно
вересня
2010
4, кв. 4. · 14 вересня 201 О
року зареєстровано Броварську районну організацію Партіі На·
родної Діі "НАДІЯ". Керівник організаціі · Олена Іванівна Хоружа (свідоцтво ~160 від 14.09.2010); юридична адреса - Бро· варський район, с. Требухів, вул. Зелена, 7.
Тов "Еколайн-Бровари" повідомляє, що з 1 січня
року
буде змінено
тарифи на вивіз твердих
побутових
відходів
охорони
для
всіх груп споживачів. ~--------------------~----w~
Ііі Втраченний бланк Державного акта на : 1 право власності на земельну ділянку серіі ЯК • : : ~328480, вважати недійсним.
:
нормами і
навколишнього
середовища та вимогами екологічної
безпеки. Замовник ТОВ "АБРІСО ЮА". Генпроектувальник
-
ТОВ "Арсан-Буд".
ЗАТ "Камаз-Україна"
ПрАТ "Київ-Атлантик Україна"
(код за ЄДРПОУ 20623097) повідомляє про скликання
активно
Загальних зборів акціонерів Товариства, які відбудуться 26 листопада 2010 р. о 10.00 за адресою: Київська обл.,
року взято до відома
гаріна,
2011
правилами
- 0,007246771, оксид вуг лецю- 0,006159755, діоксид вуглецю20,24З855144, оксид діазоту О,ООООЗ62З4, метан - О,ОООЗ62ЗЗ9,
В'ячеслав Сергійович Сілуков (свідоцтво N2161 від 14.09.2010); юридична адреса · Київська область, м. Бровари, вул. Га·
Ііі Втрачений атестат про повну середню : ' освіту N!033540, виданий Броварською СШ • : ~5 від 25.06.1983 на. ім'я Олени Яківни : , Вороненко, вважати нед1исним. ,
водопостачання
спіненого поліетилену.
-
ри, вул. Возз'єднання, 9, кв. 201. · 14 вересня 201 О року зареєстровано Броварську міську організацію Партіі На· родної Діі "НАДІЯ". Керівник організаціі .
:
речовин
-
не, від міських інженерних мереж;
закуповує
сою,
курудзу,
пшеницю,
овес
надає
та
ку
ячмінь,
елеваторні
послуrи із сушки та зберігання
Броварський р-н, смт. Калинівка, вул. Ігорева, 12. Порядок денний: 1. Про nриnинення (реорганізацію) ЗАТ "Камаз-Україна" шляхом його nере
nартіі "Сила і Честь"; керівник · Ігор Івано· вич Бічевой; юридична адреса · м. Брова
~--------------------------~
вплив
нього родючого шару фунту, а також
Броварська міська організація Політичної
І
рішеннями
підключенням
· 14
Втрачений технічний паспорт трактора : : ~ Втрачений С1}'дентський квиток Київ· : 1 ського оптико-механічного технікуму серіі КВ • ·: Т·40М ~ АК1025·04 від 04.04.19П р., виданий : : ~687515, виданий на ім'я О~сани Воло- : : на і~'я Вакуленка Івана Леонтійовича, вважати :
-
шкідливих
тверде асфальтобетонне території;
інформацію про зміну керівника, юридичної
Ііі
Концентрація
портів, сертифікатів.
адреси та назви Броварської міської ор ганізаціі Партіі Свободи, а саме: назва .
~--------------------------~
:
на атмосферне повітря
впли
їх до вимог ГОСТів і стандартів, пас
Україні":
начальник СГІРФО Броварського МВ (з обслуговування м. Бровари та Броварського району) ГУ МВС України в Київській області, майор міліцїі.
-
-
річна ви
тролі перевіряються на відповідність
Броварське міськрайонне уnравпіннІІ
місяць. Шановні громадяни, просимо з розумінням та терпінням постави тися до сиrуаціі, що склалася. Лідія ПЕТРИК,
річна ви
- 10900,0 м куб./рік, - 550 кВт - від ТП.
Проектними
юстиціі повідомn11є, що відповідно до Закону України "Про політичні партіі в
перевищує
-
розрахункова
місті Бровари Київської області ком плексу з виробництва виробів зі
Дані про земельні, водні, енер
МВС спільно з ДП "Поліграфічний комбінат "Україна" вживає тер мінові заходи щодо виготовлення та поставки до територіальних ор ганів служби бланків паспорта громадянина України. У зв'язку з цим паспорти громадян України, що знаходяться на розгляді у СГІРФО Броварського МВ, при надходженні бланків будуть оформлені в пірміновому поряд ку, якщо термін подання заяви на
Гкал,
трата газу
в
на геологічне середовище
незначний.
-
енергетичні ресурси
Інженерне забезпечення:
проектованої діяльності
ризику
мативі.в ГДК;
матеріалів, які при виробничому кон
існуючої міської інфраструктури
-
полив території;
"Проект":
гетичні ресурси:
На виконання доручен~я ДДГІРФО МВС України вІд 29.09.2010 N249/4-75-19 "Про ви дачу паспортів громадянина Ук раїни" повідомляємо, що протя гом останніх двох місяців у територіальних підрозділах служ би громадянства, імміграціі та реєстраціі фізичних осіб склалася напружена сиrуація із забезпе ченням бланками паспорта гро мадянина України. Це було пов'язано зі здійсненням пере розподілу бюджетних призначень загального фонду. Зараз це пи тання частково вирішено і най ближчим часом до відділу ГІРФО буде вивантажено три тисячі бланків паспорта громадянина Ук раїни. За попередніми підрахунками для оформлення паспорта грома дянина УкраІни всього по області прийнято 6018 заяв громадян.
екологічного
дарча-побутові, технологічні потреби,
максимальне використання місцевих
пропускного пункту.
До уваrи жителів м. &ровари та &роварськоrо району!
Оцінка
м куб.jдобу
водопровідної мережі Д=500
межень негативних впливів на стадіі
вно-побутовими
529(04594)
Контактні
- 1,917
водні ресурси
79,67
ської
Ціна договірна.
му повітрі не перевищуватимуть ГДК.
га зе
- 0,6805
урахуванням фону не перевищує нор
чається на земельній ділянці площею
вантажно-роз
т/рік;
мм від існуючої міської мережі водо проводу по вул. Щолківська на госпо
і
Засоби здійснення проектова ної діяльності - проектом передба
рам
Викиди незначні, концентрації за
трата тепла на опалення приміщень
будівництво
залізничного
транспорrу під відповідні
ізобутан
бруднюючих речовин в атмосферно
земельні ресурси
води з
лишнє середовище.
авто
О,ОООООООЗ6,
моностеарат
виявляються
-
6ЗО
5 тjрік,
-
ртуть
9,9З72852. Всього: ЗО,194945479.
т/рік, ізобутан зрідже
певних фінансових витрат інвестора
Мета
площею
т/рік,
ває в межах нормативів;
кв. м.
приміщення
- 90
- 5
поліетилен тальк
-
значення, які відносяться до земель міста;
м.
на майбутній об'єкт;
оренду
ремі
8,
5-34-90, 5·34-91
Київської
-
Є можливість орендувати ок
України
освіта
1300
тел.:
в
обмеження щодо планованої діяль ності, а також з метою повного враху
складські приміщення загаль
державного службовця -
Вимоги:
в
м. Бровари, бульвар Незалежності,
Щолківська
ся в м. Бровари (мікрорайон здає
За більш детальною інформацією звертайтесь за адресою:
проектованої діяльності:
проекту
Організація, яка знаходить "Торгмаw"),
І<ОМаїІD ЛБ 'КиіеСЬІ<а Руtь ":
мо-.nнеісn. ро~;мtщt~нІ'я ~<сштіе ма .aencr»~n дnА rn:oнc.'oнept5 "Доброб'{-:-" з nідемщеноtо відсотковоюставкою (+ Z% ІЗ-О І>а-'ОЗЖ>І cтa91Wti.
•
мель несільськогосподарського при
вання санітарних та екологічних об
оголошує конкурс на
3af~J.IrЖ lf!"JІJfli~ НВ fІ(:І:-ІСІЙНОМ)' або СОІЩ!П~
l1fl
безкоwтоено зняття ІІОw'rів та еіДсс-:-ків у nовкому обся:;і ~ерез мере"ІК)' б;н
вул.
ОВНС проводиться для запобіган
міського голови Ігор Васильович Сапожко.
заміщення вакантної посади
12.5
ІЮМ)' ра)rу)Жу.
по
ня випадкам, коли після розроблення
голова
сировинні ресурси тиску - 520
-
зі
соціального, техногенного середови
16 години в ЗОШ N29 за адресою: вул.
міськрайцентр зайнятості
w.xo вfХ; ooцit'rthЖ."IІt~ ~~хумкv: нарахуНННА % рі'-ІН"~І\
а
високого
поверхневих і підземних вод, фунту,
Возз'єднання, 1З, буде проводити виїзний прийом громадян в. о.
Броварський базовий
8
поліетилену
зелених
райдержадміністраціі Петро Петрович Іваненко.
20
виробництва
ща та ін.
громадян
безtrоwтоsно <ІіДІфМr_нt·r;о r)t1f;[І)'Infi)'<І3~"to~~ uю:;,y.jfo!cro .:Юо v.мттвот_) mmd;t-
спіненого
10 до 12 години у Калитянській селищній
виїзний
з
обл. на стан атмосферного повітря,
року з 16 години в ЖЕК N22 за адресою: вул. 10, буде проводити виїзний прийом громадян засrупник
жовтня
ПРОПОНУЄМО КОМПЛЕКС
ТАКИХ БАНКІВСЬКИХ ПОСЛУГ: •
вживати
мікронізаваний-
плексу
міського голови Григорій Павлович Голубовський. раді
діяль
оцінка рівнів впливу будівництва ком
40, 6-18-80. 14 жовтня 2010 Енгельса,
засоби
мету
проектонаної
Метою цього розділу є комплексна
10 до 12 години відбудеться прямий
начальником
З ВИППАТИ ПЕНСІЙ ТА СОЦІАЛЬНИХ доnОМОГ ЧЕРЕЗ МЕРЕЖУ ВІДд~ЛЕ.НЬ АКЦІОНЕРНОГО бАНКУ ·'КИЇВСЬКА РУСЬ.
звернутися до
зловмисників
ності
міського голови Василь Олександрович Андрєєв.
жовтня
про
здійснення
Київська, 15З, буде проводити виїзний прийом громадян засrупник
13
можуть
ЗАЯВА ПРО ЕКОЛОrІЧНІ НАСЛІДКИ
голова
райдержадміністраціі Петро Петрович Іваненко.
13
Київщини
результатами перевірки стосовно муться відповідні заходи.
1О до 11 години в Мокрецькій сільській
виїзний
що жителі
ЗАПРОШУЄМО ВАС Нд бЕЗКОШТОВНЕ БАНКІВСЬКЕ ОбСЛУГОВУВАННЯ
Служби безпеки України, якщо вони мають інформацію щодо зловживань посадовцями, владОю, фактів корупціі та хабар ництва, злочинів у сфері управління й економіки, терористич них проявів та можливих порушень у ході виборчого процесу. Для цього цілодобово діють телефони довіри: в Управлінні СБУ в Київській області - (044) 281-53-02, у Бро варському РВ УСБУ в Київській області - 6-24-00. Інформація, яка надійде, обов'язково буде перевірена. За
адміністраціі Андрій Сергійович Спаський; 26 жовтня з 10.00 до 12.00- засrупник голови облдержадміністраціі Юрій Васильович Чижмарь; ·
27
ШАНОВНІ ПЕНСІОНЕРИ!
Працюють телефони довіри
засrупник голови облдержадміністраціі
Євген Анатолійович Головін; 22 жовтня з 10.00 до 12.00
&nк·
Згідно зі ст .. 1О Закону України "Про Державний реєстр виборців" кожен виборець має nраво знати
зерна. Тел.: оф.
(067) 442-19-23, (04574) 5-19-69.
творення.
2. Про умови обміну акцій у статутно му каnіталі ЗАТ "Кзмаз-Украіна" на част ки у статутному капіталі товариства, що створюється в резуль таті припинення (реорганізації) ЗАТ "Камаз-Украіна". З. Про оцінку та викуn акцій акціонерів ЗАТ "Камаз-Украіна". 4. Про nризначення голови та членів комісіі з nриnинення (реорганізаціІ) ЗАТ "Камаз-Украіна" у зв'язку з припиненням (реорганізацією) ЗАТ "Камаз-Україна". 5. Про встановлення порядку, nовно важень та строків припинення (реор rанізаціІ) ЗАТ "Камаз-Україна". 6. Про ліквідацію ЗАТ "Камаз-Україна". 7. Про призначення голови та членів комісіі з ліквідації ЗАТ "камаз-Україна". Реєстрація акціонерів та їх nредставників nроводиться 26 листоnада 2010 р. з 09.30 до 09.45 за місцем nроведення зборів. Для участі в загальних зборах акціоне ри повинні nредставити документ, що nосвідчує особу, а nредставники акціонерів · документ на nраво участі у зборах та документ, що nосвідчує особу. Телефон: (044) 278-84-53.
Кумю квартиру, будинок, земеnьну діnянку.
Ten.: (097) 11-99-284. Здам новий цех (З60 кв. м) під харчове або інше виробництво. Окрема будівля, двір, рампа. Орендні канікули на запуск. Офіс 10-100 кв. м. смт. Калинівка. Тел.: (050) 357-27-68, (093) 161-40-06.
Втрачений _сту,qентський . квиток КВ : КиІвським ~итетом • : кульtурИ на ,і~'я Марини Василівни демченко, :
:
1
~
N205609095, видании
1 ВВіООІТИ Нед/ИСНИМ.
1
Втрачене посвідчення ветерана ' військової служби АА ~114990, видане : Броварським міськвійськкоматом Київської • області від 23.12.2004 р. на ім'я Олександра : Миколайовича Власенка, вважати недійсним.
: • : • :
: 51
~--------------------------А ЗАСНОВНИКИ·
Броварські міська і районна ради. районна держадміністрація, колектив редакції газети.
Св(доцтво про державну реєстрацію
КJ
NR 259 в(д 10. 12. 1997 р. 61285
Інлекс
Головний редактор
Олена СЛИЗЮК.
•
В(дпов(дальний секретар
•
Заступник головного редактора Літературний редактор Веостка
•
ВалеНТІfНІІ КОВАЛІВСЬКА.
•
Лариса ШАПКА. ВІJЛf!НТОІна КОЗИЧКО. Олена ІіОРОШКО.
Адреса редакції: 07400, КиііІська обл., м. &ровари, бульв. НезалеJКНостІ, Адреса в Інтернеті: пewlifeOmeta.ua Тепефонн:
4-03-76 5-59-19 • 4-23-26 6-63-45 -
відnовідальний секретар, відціл реклами
ЗаСlУПНИК ГОЛОВНОГО редактора,
2.
- Автор елогану на 1-й сторінці · М. Рильський. - Редакція не завжди nоділяє позицію авторів. - За точність викладених фактів відnовідає автор. :.
-
Листування з читачами
- на сторінках газети. За зміст реклами відnовідальність несе рекламодавець.
відо.іл сільського госnодарства
Віддруховано: ПСК газети 'Вісті Центральної сnілки
бухгалтерія і nрийом оголошень комn'ютерний відціл
спожИвчих товариств України" Зам
31-79
ТираJК
5050
прим.