#7 2005 by Igor Starodub

СУБО1"А

29 січня

р.

2005 N27 Виходить з 17 квітня

1937

(9616)

року Ціна договірна

Газета Броварських rvііської та районної рад, районної державної адміністраціІ

міст Украіни

Acoqiaqi• Віктор Анrоненко 25 ло

січня наше місто віта учасників

зборів

Київського

разом з колишніми в'язнями табору смерті взя ли участь у відзначенні бО-ї річниці визволення

Освенцима.

Церемонія стала завершальною у

Президент України Віктор Ющенко та його дружина

Катерина

Ющенко

взяли

участь

міжнародному форумі під назвою «Дайте життя

глави

Захід почався з демонстрації документальної

своїй промові Євген Дмит

створити

рович

бу, що допоможе швидко і

А А Засухи,

компетентно

джувати його на посту го

Спочатку

питань,

функціону

них

гості

перегля

Бровари, трував

народний Є.

Д.

голов

не

можна

принципи:

порушувати

два

закон та

напрямками

депутат

Жовтяк.

виділив

ознайомив

на

гість

цяв

ни, як обранці народу, по

короткий

оприлюднено

ції

нень.

такі

бу

дуть виникати.

Також

обласної

адміністрації.

на

Це

ників

зборах

було

низку

звер

зборів регіонального відді

показав тісний зв'язок вла

ли низку питань організа

лення Асоціації міст Украї

ди

ційного характеру

територіальною

гро

шля

голосування

були

ни

Київської

області

Київського

міського

ви,

Асоціації

присутні колишні політв'язні, які вижили і дожи

німи, голова правління Ки

тор, правління та ревізійна

України О. О. Омельченка,

ли до цього часу,

ївського регіонального від

комісія.

визволяли табір, лідери держав, які прибули на

ділення

вою правління Київського

сять Олександра Олексан

урочистості.

наголосив, що робота Асо

регіонального

дровича

ціації перш за все спрямо

АсУ члени Асоціації шля

політичних

вана

хом

ханням не порушувати пи

В. Ющенко виступив на форумі з промовою, у якій наголосив, що в Освенцимі сталася одна з найстрашніших трагедій людства. «Я не раз бу

вав у Освенцимі зі своїми дітьми і сподіваюся, що приїжджатиму зі своїми онуками. Це свя

мадою.

Звітуючи

В. П. Удовиченко

на

встановлення

розвиток

Новим

таємного

обрали

сам,оврядування

на Київщині, а. день їі зас-

же

голо

відділення голосування

міського

Броварів

ГОЛОВИ

якому

члени

партій

Після

бори в органах місцевого

посаду

голови

засідання

відвідали

гості

новобудо

ву- адміністративний бу

сом відкриє свої двері для всіх

броварчан.

міські

служби

Головні

розмістять

ся на його просторих по

верхах і не потрібно буде

про

В. О. Антоненка.

учасників

динок. що найближчим ча

до

тання про позачергові ви

обласної

звернення

міста

про

голову

Третє

затвер

Київської обласної ради.

міст

звернутись

Київської

ради.

звільнити

голо

АмУ

не

звітно-виборчих зборів до

до

обрані виконавчий дирек

солдати Радянської армії, які

хом

зупинити діяльність

А А Засухи з пропозицією

звітно-виборчих

Учасники зборів виріши

Адже саме во

лови це

звернення учас

сферах життя,

винні

служ

вирішувати

якщо

праця між членами Асоціа органами

термін

юридичну

продемонс

та

громад

Київщини.

винна існувати тісна спів

надбання

територіальних

роботи

на найближчий час, пообі

проблеми,

йти

основними

своєї

про

основні усіх

почесний

проти своїх виборців; по

фільм

що

доку

10-хвилинний

ментальний

самоврядуванню

перед присут

хроніки злочинів нацизму в Аушвіці. У залі були

представників

України

важливих

громадян міста за останній

прес-служба

ради

ряду

рік в

повідомляє

ня учасників зборів до де

путатів Київської обласної

квиконкому для вирішення

єврейським конгресом та Міністерством куль Польщі,

місце

зборів,

моєму народові», організованому Європейським

тури

успіхів

зібралися в Малій залі місь

нули

війни.

закликав

до консолідації всіх мерів,

Олександрович

Побажав

Віктор

вому

вання пам'яті понад· мільйона загиблих у на років

них мотивів. Це і звернен

зібрання

Україні

ванням АмУ.

п'яти

самоврядування з політич

новного

селищні голови Київщини

низці заходів по всьому світу з нагоди вшану упродовж

У своєму зверненні до ша

ації міст України. Міські та

пов'язаних

цистському концтаборі

1998

ЗО червня

це вже своєрідна

історія.

нального вімілення Асоці

Учора у Польщі лідери багатьох держав, се ред яких і Президент України Віктор Ющенко,

року

регіо

провпінн11 реrіонопьноrо відділенн• АмУ

- ronoso

нування

загальних

- в &роварах

гаяти свій час на ходіння в

різні кінці міста. Лариса ШАПКА.

щенне місце для мене і моєї родини, це місце мук мого батька, солдата Радянської армії, в'язня

Освенцима, табірний номер якого

11Зб7

був виколотий на лівій частині його грудей»,

сказав В. Ющенко у своїй промові. Президент України зазначив, що з розповідей свого батька та з архівів дізнався про страшний злочин проти людства,

загинули

або

тільки

коли сотні тисяч людей

через

те,

що

були

як побратими його батька

євреями

захищали

людей від нацизму.

«Біль живе і сьогодні. Але це той біль, який лі ку~. Тільки біль і пам'ять надають нам сили і мудрість назавжди замурувати двері до пекла,

які називаються В. Ющенко.

Освенцим»,

Відгомін nодії

сказав

Селекторну нараду з керівниками сільгосппідприємств, господарств

обласного

проводив

начальник

управління

сільського

господарства

«Я

то питання розрахунків по заробіт

що обсяги промислового виробниц

ній платі та інші.

тва за

І. П. Бідзюра з великим задово ленням подякував працівникам

продовольства

ропромислового

комплексу

сягнення найкращих показників

виробництві всіх видів сільськогос

вого

комплексу

Київщини

2004

подарської

році, про фінансування сільськогос подарських

підприємств

на

2005

за

програмами,

всіма

продукції,

прогноз

висловив

далі селяни області працюватимуть злагоджено, з високими результата

рік.

ми.

рейського питання» ніколи не буде». Його заява

Української академії аграрних наук

держадміністрації

була зустрінута оплесками.

академік В. Ф. Сайко доповів про

проаналізував

стан

подарських

озимих

спільну думку і надію на те, що і на

Директор інституту землеробства

на якій відбулися

аг до

І. П. Бідзюра. Він коротко розповів

публічно обіцяю, що в Україні так званого «єв

«Я син української землі,

за

про підсумки роботи агропромисло

державними

Український Президент у· виступі заявив:

фермерських

зерно~их

культур,

Перший

дав

заступник А

роботу

голови Т.

рай

Косенко

сільськогос

підприємств,

фермер

найстрашніші трагедії ХХ сторіччя: Голодомор і

рекомендації догляду за ними. В ін

ських господарств району в мину

Голокост,

формативному плані було розгляну-

лому році.

що забрали життя мільйонів людей.

Він

з~значив,

рік становлять

2004

515

міль

йонів гривень, обсяг сільськогоспо

дарського

виробництва

З 11

мільйонів гривень. Так, порівняно з 200З

роком

становитЬ

95,1,

відсотка,

молока

м'яса

- 106,8, зерна - 186,2, 99 відсотків. Заборгова

яєць

овочів

виробництво

100,З

ність по заробітній платі працівни

кам

сільського

мільйон

257

господарства

тисяч гривень.

Цікавим і змістовним був виступ заступника

начальника

сільського

господарства

управління

вольства

райдержадміністрації

продо

П. М. Талавіри.

Галина ПОЛЯКОВА

зокрема,

Україна пам'ятає, яку загрозу несуть нетерпи мість,

насилля,

агресія.

Моя

нація

вийшла на

Майдан захищати найвищі людські цінності: по вагу до людини, свободу і демократію. Як Прези дент я завжди буду стояти на захисті демократії

і прав людини. В Україні ніколи не буде ксено

фобії

та

антисемітизму

будь-яких

проявах.

Трагедія ніколи не має повернутися на україн ську землю»,

сказав Віктор Ющенко у про

мові.

Президент Польщі Александер Квасьнєвський у виступі також підкреслив,

що світові лідери

мають усе зробити для того, аби трагедія ніколи не повторилася, та додав, що ми маємо вшанову

ВІТАЕМОІ Анатолій піцький

ГриrоровJІч

Лем

добре знана людина

в нашому місті. Тривалий пері

од він очолював колектив заво ду комунального

депутат

міської

устаткування,

ради

багатьох

скликань і нинішнього, Почес ний громадянин міста Бровари. Нещодавно

Анатолій

Григо

вати пам'ять загиблих і тих, хто визволив табір і Краків. У своїй промові польський лідер звернув

рович

увагу, що у залі серед гостей є Президент Укра

роду

їни Віктор Ющенко- син в'язня Освенцима.

«Почесний працівник житлово

На форумі виступив і Президент Держави Із раїль Моше Кацав.

ко~ального господарства Ук

Віктор та Катерина Ющенки відвідали Дер жавний музей «Аушвіц-Біркенау>> в Освенцимі,

наказ підписав Голова Держав

де поклали квіти до Стіни смерті та запалили лампадки на українській плиті монументу Націо

нальної пам'яті, вшановуючи пам'яrь загиблих у концтаборі людей.

отримав

ще

одну

нагрудний

наго

знак

раїнИ>> ІІ ступеня. Відповідний ного комітету України з питаць житлово-комунального

госпо

дарства М. Семчук. Вітаємо вас, шановний Аната-·

В Освенцимі подружжя взяло участь у Дер

лію Григоровичу, з цією наго

жавній церемонії з відзначення бО-ї річниці виз

родою і бажаємо нових звер

волення гітлерівського концтабору Аушвіц-Бір

шень на благо розквіту рідного

кенау.

міста, всієї України!

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• •• вітали зі сторінок газети з ювілеями •• Шановні та іншими визначними подіями в • житті. І слова скорботи близьким та 38МІІАКИ! •• рідним теж зберігають ваш сум на

: Незважаючи на те, що новий рік • розпочався, передплата на газети і • журнали не припиняється. Запрошу : ємо вас завітати до найближчого • ві,DДілення зв'язку і передплатити • Броварську міськрайонну газету

:«Нове життя». Ви можете читати їі

• • • • : • • :

•

•• •

двічі на тиждень упродовж наступних

місяців. Через два роки це видання святку-

ватиме своє 70-річчя. Її пожовклі від часу сторінки не раз слугували довідковим матеріалом вам і вашим дітям-школярам та студентам, а своїх

близьких і друзів ви неодноразово

Передnnатні індекси:

шnальтах міськрайонки.

нами

відбувалося,

Все,

зберігає

що з

незни

щенна газетна пам'ять.

Отож

<cROBE

не забудьте ЖИnJІ))

nередплатити

свого надійного

друга і порадника.

Ціна

передплати

(без

плати

за

доставку) для громадян: на

1 міс. 1 грн. 20 коп., на квартал- З грн. 60 коп., на півроку - 7 грн. 20 коп. Відомча передплата трохи дорожча.

З повагою-

колектив редакціі есНОВОГО >КИТТИ».

35064; 61285 (відом.,о) •

·~~~~нм~~мм~~~

29.01 &роварська міська рада Київської обnасті

PIWEHHII N2 599-28-24. від

16. 12.04

р.

Rpo викпаденн11 рішенн11 &роварськоі міської ради від 6.03.03 р. Ne 206- r r-24 «Rpo всrановпенн• нових сrавок єдиноrо подаrку дn• су6'єкrів мanoro підприємницrва» в новій редакції'

Відповідно Президента спрощену

до п.2.2 України

систеі\ІУ

Указу «Про

управління економіки та постійної комісії з питань соці ально-економічного та куль турного розвитку, бюджету, фіні\нсів Ті\ цін, ~Ііська рада Встановити

ставки

лежно

бами

від

виду

за

діяльності

Надання

трйнспортних

пасажирські

посадкових місць

·-

пасажирські

200

б) міські

НЮ 1·рн.

пасажирські

перевезення

більше 20 посадкових місць: а) приміські 200 грн. б) міські 100 грн.

вантажНІ перевезення йІм

вантажною підйомністю до 1,5 т- 150 грн. - вантажні перевезення а/м вантажною підйомністю від І ,5 т до 3,5 т 200 грн. - вантажні перевезення а/м вантажною підйо~шістю біАь ше 3,5 т 200 грн. 1.2. Перукарські послуги -150 грн. 1.3. Виготовлення і реалізація взуття 200 грн. 1.4. Ремонт взуття 100 грн. 1.5. Ро:здрібна торгівля:

--- торгівля - 100 грн. - торгівля лах

з лотків у боксах в

~Іі!Гі!ЗИНіВ,

центрів

160

HAWE

кіосках,

вімі-

ТОрГОВеАЬНИХ

грн.

ВІВТОРОК, 1 лютого

18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 18.05 Т/с "Вавочка" 18.30 Д/с <>Дика планета" 19.25 Tjc «Бажана" 20.18 Мультфільм 20.45 <>Чесна гра" 21. 10 Х/ф «Формула 51" СЕРЕДА, 2 лютого

18 ОО, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 М/с «Тарган· робот" 18.25 М/с <>Кошеня на ім'я Ік» 18.50 Д/с "Дика планета" 19.25 Т/с "Бажана" 20.20 «Шосте почуття" 21 10 Х/ф "Неймовірні пригоди Ернеста" ЧЕТВЕР, лютого

18.00. 1900,2000,21 ОО, 22.00 Новини 18.05 М/с "Тарган· робот" 18.25 М/с "Кошеня на Ім·я Ік" 18 50 Т/с <>Вавочка» 19.25 Т,'с «Бажана» 20 25 "Очевидець" 21.30 Х/ф «ХОЛОСТЯКИ» П'ЯТНИЦЯ,

4 18.00 18.30 19.15 20.30 21.10

лютого

Тижневик "Наше МІСТО" д/Ф МультфІльми Тижневик «Наше місто»

Х/Ф «Обговоренню не підлягає" СУБОТА, лютого Тижневик <>Наше місто" Д/ф <>Нерозгадані таємниці" МультфІльми Тижневик <>Наше місто» КримІнальне чтиво Х/Ф «Морські пригоди"

18.00 18.30 19 15 20 ЗО 21.00 21.25

НЕДІЛЯ,

лютого 18.00. Тижневик <>Наше місто" 18.30 д/Ф 19.15 Мультфільми 20.30 Тижневик <>Наше місто» 21.25 Х/ф »Вільне падіння•

РеКJІамна аrенція «ЕКТА»

6-64-27

грн.

насінневим

мате

грн.

І. 24.

приладами

100

торгівля лотерейними біле

та~ІИ

грн.

150

- виїзна торгівля - 100 1.6. Оптова торгівля -

грн.

200

грн.

І. 7.

Громадське

харчування

150 грн. 1.8. Виготовлення

та реаліза ція біжутерії, штучних квітів, похоронних вінків 50 грн. І. 9. Виготовлення і реалізація столярних виробів 200 грн. 1.10. Виготовлення і реаліза ція кулінарних виробів 100 Виготовлення і реаліза- 200 грн. 1.12. Медичні послуги: - стоматологія - 200 грн. - офталь~юлогія, гінекологія

11.

150 1.1 З. тури 1.14. одягу

РеZІюнт радіо-телеапара

150

I'fJH.

Пошиття І ОО грн.

та

УТ-1 Доброго ранку, Ук·

раїноІ

06 05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 00.05 Спорт

06.45 07.05 07.55

Капітал Ера бізнесу Православний

ка·

08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.25, 14.05, 15.45, 16.25, 18.40. 20.30, 22.45 Єв· робачення-2005

09.30,

10.25.

14.15

Для

09.45, 21.50 СитуацІя 10.00 Музика 10.50. 14.35 Служба роз шуку дітей

11.00. 15.00. 18.50, 21.00 Вісті 11. 15 Освіта ХХІ століття

11.30

О. Олесь

ім'я лю·

бові

11.55

Історія укра·rнського

козацтва

12.25 13.10 13.55 14.35

Вітаємо вас ... Наша nісня Абетка безпеки

Служба розшуку ді-

тей

15.25 Дитяча ЛІнія 15.50 Я здивую світ 16.30 Студія 5

Виконання

будівельних,

монтажних,

електромонтажних

робіт

грн.

1.37.

200

Ремонт електронної апа

17.25 Людина і закон 18.00 Укра1на. День днем

19.10 19.35

Центр уваги Т/с «Навздогін

за

хвилею»

Лото «Трійка». «Ке

20.40 но))

20.50 21.45

Вечірня казка Світ сnорту

200

грн.

ве

Х/ф «Рідна крок» Перший мільйон «Надія

10.10 Т/с «Кармеліта•• 11.05 Кумири і кумирчики 12.15 Т/с «Жінка з ароматом кави»

Х/Ф «Інша жінка, ін· ший чоловік ... " 15.15 ВВС. Жива природа-

13.10

зникає

«Принц із Бевер· лі·Хіллз»

Т/с «Любов на снігу» Т jc «Агент національної безпеки-З» 17.00 Хочу і буду 18.00 Tjc «КЛОН» 19.00 Т/с «Моя прекрасна

15.00 16.00

Т/с «Привілей люби-

нянька»

17.55 19.05

Чекай на мене Т/с «Зцілення

любов'ю" 20.00 Подробиці 20.40 Т/с «Кармеліта» 21.35 Т/с «Далекобійники-

2» 22.40 23.1 О 23.35 00.40

Спецпроект Післязавтра т;с «УВС-2. У владі" Т/с «Відціл розсліду·

вань

крадіжок

ВбИВСТВ»

КИЇВ

06.45 Відсвіт 07.15, 13.35, 20.10

Бере

жіть себе!

19.30 тсн 07.20 Вісник роботодавця 20.00 ТСН. Проспорт 07.30, 12.00, 13.30, 15.30, 20.15 Т/с «Дві любові•• 17.30, 20.30, 23.30 стн 21. 15 Т jc «Бригада•• 08.00 СТН-спорт 22. 15 Документ 08.30 Музей кіно 23.15 тсн 09.10 Х/Ф •Пригоди Бура· 23.40 Т/с «Секс і міста• Ті НО» 00.20 Tjc •Торкаючись ок-. 10.30 Т/с «Дикий місяць•• самиту•• 12.30 Київ класичний 13.00 Чорний квадрат ІНТЕР 06.05, 16.15 Я все про вас 13.40 Mjc •Пригоди Незнайка і його друзів»

Подробиці. Економі·

14.00, 21.15 Дозвольте

за·

питати

07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 Інтерспорт

Т/с «Зцілення бов'ю" 09.25 Мелорама Єралаш

Т/с «Ранній,

14.15

ранній

ранок»

15.40

Т/с «Космічні приго-

ДИ>>

Мультфільм

10.00, 15.00

1.50. 200 1.51.

мовлення 150 грн. 1.72. ОформЛення надгробних пам'ятників (висічка портретів,

Операції грн.

Здавання в найм нерухо мості та автотранспорту 200 грн.

Діяльність у сфері відпо розваг,

150

культури

та

грн.

лю

16.35 17.00 17.25 17.40 18.25

18.40 Шлях до успіху 19.00 Т/с «Фердинанд» 19.55 Бізнес-ситуація 20.15 Вечірня казка 21.00 5 ХВИЛv:Н 21.30 Х/ф «Місія" 23.00 Доброго вечора, ки· яни!

2 17.10

ти))

14.00 Т/с

07.25 08.20

з нерухомістю

грн.

200

текстів, декоративне оздобле. ня) - 1ОО грн. І. 73. Консультаційні послуги - 200грн. 1.74. Послуги пакування, роз

Jlll

вантажувальна- навантажуваль

З. Секретарю ради Л. В. Гор

Вважати таким, що втрати

4. ло

чинність,

ради

від

М/с «Кіберпригоди» Мультфільм Без дієт і рецеnтів Телеnрес-клуб Музика

23.45 Т/с «Телефон -11 О» О 1. 15 Один у кубі

поліціr'

ІСТV Т/с «Голова Герма·

05.30 на>>

Т/с

05.50

«Циганська

кров»

06.35

Служба розшуку ді-

тей

06.40, 08.35 300 секjгод. 06.45 М/с «Роботаргани" 07.15 М/с «Кмітлива Ше· РОН»

07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.55 Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 23.05 Спорт 08.05 Жіночий погляд. Ма· рафон О. Басилашвілі 09.20 Т/с «Нові пригоди

Синдбада" 10.05 Х/ф «Фортеця-2»

12.05 13.05

Кримінальні історіі Х/Ф •Битва драко-

НІВ»

14.50 Мультфільм 15.30 М/с «Роботаргани» 15.50 М/с «Справжн і монстри»

16.20 16.50

Т/с «Кенан і Кел»

Т/с «Нові пригоди Синдбада" 17.45 Т/с •Таємниці слідс· тва»

уз»

13.00 Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с «Веселі мелодїr'" 15.30 М/с «Інопланетяни» 16.00 Т/с «Прості істини" 16.30 Т /с •Грозові камені" 17.00 Т/с «Район Беверлі· Хілл з"

18.30 Велике прання 19.30 Tjc •Бідна Настя» 20.30 Історіі у деталях '-1 ОО Тjс «Неш Бриджес» 22.00 Т/с •Пуаро" 23.00 Деталі

Історії у деталях Хіт·ТБ

СТБ 06.30 Tjc «Меш" 07.00 Вікна 07. 1О Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Автостиль 08.35 Красива квартира 09.00 Т/с «Дружна сімей· ка>>

Х/Ф "у домі під час

бурі»

«Намедни»

Х/ф ·Ризик

16.00 17.05 18.00 18.10

ТЕТ

19.05

благо-

Принцип доміно У пошуках пригод Вікна т;с «Дружна сімей-

ка>>

Х/Ф «Помста і за-

кон,,

22.00 Вікна 22.30 Вікна. Сnорт .1111 22.40 •Намедни-1961-. . 1991» 23.30 Т/с •Меш» 00.05 Футбол. Італія. Ог ляд

НОВИЙ КАНАЛ Т/с

06.30

•Сто

добрих

сnрав Едці Мак-Дауда»

07.00

Т/с •Занадто мало

часу"

07.30

М/с «Пригоди Джекі

Чана»

07.55 Mjc •Сабрина» 08.25 М/с •Ракети» 08.55 Т/с «Солдати» 09.50 Т ;с «Менти" 11.05 Х/Ф •Парк Юрського перюду"

13.25 14.00

Мультфільм

т;с «Уокер

техась-

кий рейнджер»

15.05 Mjc 15.30 М/с 15.55 М/с

«Вуншпунш»

«Сабрина» «Пригоди Джекі

Чана»

Т/с «Занадто мало

16.30

часу»

17.05

Т /с «Перевертень у

місті»

Т/с

17.50

«Сто

добрих

сnрав Едці Мак-Дауда"

18.20 19.30

Т/с «МенТИ» Т/с

«Агент

націо·

нальної безпеки»

Ціна любові

родна сnрава»

19.20 Каламбур 20.00 т;с «Динотопія·2» 21.QO Х/ф •Вічна битва» 23.20 Х/Ф «Антитіло» 00.55 Україна енергетична 06.30. 11.30. 18.00, 23.30

Т/с «Район Мелро·

уз»

12.00 13.00 14.00

податку

!VІіський голова В. О. АНТОНЕНКО.

Хіллз"

10.00

єдиного

ництва»

08.30 Деталі 09. ОО Історії у деталях 09.30 т;с «'Бідна НаСТЯ» 10.30 Т/с «Пуаро" 12.00 Т/с •Район Мелро-

О 1. ОО 01.30

«Про встановлення

для суб'єктів малого підприєм

Т/с «Прості істини" Т/с «Район Беверлі-

00.00

рішення міської березня 2003 року

ставок

Дивись!

07.00 07.30

NQ 206-11-24 нових

грн.

ка

за

грн.

нянька»

07.00

Здача товару на реаліза цію та поставка товару на за

1.71.

ВО! інформаціі.

знаю

П.ОО Театральна афіша

100

даного рішення в засобах масо

останньою»

тих, хто вдома

Видавнича справа

1.57. Вирощування грибів 100 грн. 1.58. Ремонт доріг - 1ОО грн. 1.59. Діяльність у сфері стра хування, брокерські операції 100 грн. 1.60. Послуги мобільного зв'язку- 200 грн. 1.61. Митні послуги 200

08.30 Сніданок з 1+1 09.00 Tjc «КЛОН» 10.00 Т/с «Моя прекрасна

Т/с

Виготовлення, реалізація

т'" встановлення пам'ятників та

200

виробів з граніту

1.49.

зварювальні

грн.

22.05 Наш футбол 23.00 Підсумки ОО. 15 Енергопанорама 00.35 Т;с «Телефон поліцїІ -110» 1+1 06.00 Хочу і буду 07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Т/с «Агент націо-

10.40 12.20 13.10

1. 70.

Ливарні та - 180 грн.

Юридичні послуги-

грн.

роботи

бів пожежної та газової автоl\и тики 200 грн.

нальної безпеки-З»

лендар

діяльність

батюк забезпечити друкування

1.38. Надання послуг по денню навчальних гуртків -

ПОНЕДІЛОК, 31 січня

1.69.

Адвокатська грн.

1.56. Послуги з проектування, підготовка документації 150

1.36.

грн.

1.47. - 200 1.48.

1.34. Надання кур'єрських та 100 грн. 1.35. Монтаж та ремонт засо

1.16. Виготовлення та реаліза ція в'язаних виробів 50 грн. 150

грн.

ні роботи 100 грн. 1.75. Послуги кабельного те лебачення- 200 грн. 2. Дане рішення ввести в дію з 1 січня 2005 року.

ратури, ЕККА

виробів

1.5З.Організація подорожей, реалізація путівок 200 грн. 1.54. Ремонт виробів з пласт мас, дрібний ремонт 50 грн. 1.55. Послуги з обробітку зе мель 120 грн.

грн.

Фотопослуги

столярних

грн.

реалізація

1.15. Пошиття та реалізація виробів з хутра та шкіри- 150

ція дрібних 100 грн.

та встановлення виробів з алю мінію та металопластику 200

та

грн.

Виготовлення та реаліза

друкарських послуг-

ультразвукове обстеження

1.46.

1.64. Диспетчерські послуги 80 грн. 1.65. Викладацька діяльність - 100 грн. 1.66. Перекладацька діяль ність 100 грн. 1.67. Пере~ютка електродви гунів 1ОО грн. 1.68. Виготовлення, реалізація -

спорту

грн.

150

грн.

та встановлення залізобетонних виробів 200 грн.

чинку

грн.

масаж

1.43. Нетрадиційна медицина 200 грн. 1.44. Переробка с/г продукції - 100 грн. 1.45. Надання рекламних та поліграфічних послуг 200 -

1.62. Ксерокопіювання, ламі нування документів 100 грн. 1.63. Виготовлення, реалізація

1.31. Діагностика, ремонт кар~ бюраторів, шиномонтаж 100 1.32.

грн.

150 -

1.39. Надання ритуальних пос луг, крім послуг 1.8 150 грн. 1.40. Прирізка скла - 80 грн. 1.41. Зовнішньоекономічна ді яльність 200 грн. 1.42. Заготівля, розпиловка лі су та реалізація пиломатеріалу -200 грн.

1.52.

Ремонт мото- та вело транспорту- 100 грн. І.ЗЗ.Виготовлення та реаліза ція печаток та штампів 150

ція меблів

ключів,

грн.

І.

Виготовлення

ремонт галантерейних виробів - 100 грн. І. 25. Виготовлення, реалізація та встановлення виробів з мета лу та жерсті 100 грн. 1.26. Аудиторські та бухгал терські послуги 200 грн. 1.27. Інформаційно-посеред ницька діяльність 200 грн. 1.28. Пральні послуги, послу" ги прибирання, озеленення 100 грн. 1.29. Послуги лазні - 200 грн. 1.30. Ремонт автотранспорту, автостоянка, авто мийка 200

торгівля окулярам;.І та оп-

грн.

06.00 Новини

1.21. Ремонт побутової техні ки- 150 грн. І. 22. Ремонт технологічного обладнання 200 грн. І. 23. Ремонт годинників 80

грн.

·- 200

1.17.

МІСТО

книга~ІИ.

грн.

·- 50

тиковими

грн.

перевезення

100

торгівля лікарськими засо

перевезення

до 20 посадкових місць: а) приміські -- 150 грн.

газета

торгівля

легковим автотранспорто:-.1 до

торгівля

ріало:.І

послуг:

ми, журнала:.ш

розрйхупку на ~Іісяць:

І. І.

200 грн. торгівля квітами

грн.

єдиного

податку для фізичних осіб

1.18. Прокат аудіо, відеокасет, СО-дисків 150 грн. 1.19. Прокат весільного вбрання 150 грн. 1.20. Послуги аудіо, відеоза пису, комп'ютерні ігри, клуби - 200 грн.

200

ми засобами 200 грн. - торгівля ювелірними виро

бюш

вирішила:

торгівля автотранспортни

оподатку

вання, обліку та звітності суб'єктів ~Іалого підприє:чниц тва», враховуючи рекомендації Броварськоі об'єднаної дер жавної податкової інспекції,

торгівля в магазинах

грн.

20.20 21.00 21.20 21.30 23.20 00.00 00.15 О 1. 1О

Кунсткамера.

Best

Репортер Спортрепортер Х/ф «Гра всерйоз» Вікна Спортрепортер

Т/с •Тракер"

тей

Служба розшуку ді

,·...=:··.·,~~tQ~iJ~ГJ=-·5Jl[)?l!ilifljj

(--=3-=\1==N:=='l7=(==ss==1=6J=----_ _ _ _ _ _ _ · !3tBTOPOK, 1

БК «УНІКС»

лютого

УТ-1 06.00 Доброго Укра·Іно' 06.05. 06 ЗО.

ранку,

07 ОО. 07.30, 08.00 Новини 0635. 07.10. 08.05, 00.05 Спорт 07.05 Ера бт:есу 07 ЗО і'>уд1вельний мен·,_

22 05

ОлІмпІйська пано

Щоденник Вер ховної Ради 23.00 Підсумки 00.20 Т/с «Телефон по лщіІ - 110»

22.35

Православний ка-

08. 10 Енергопанорама 08.45 Джерело здоров'я 09.00 Сільr;ьКІ вісті .. 09 25, 12 05, 12.55, 14.05, 16 50, 17.45 Євроба~ення-2005 ТИХ, ХТО

09.30, 14. 15 Для вдома

09.45. 21.50 Ситуація 10.00 Від~риття VII сесіІ ВерховноІ Ради 12.25 t)ітємо вас

1300

дІ

ранку,

НОt!ИНИ 06.З5, 07.10, 08.05, 00.05 Спорт 07 05 Ера бізнесу 07.55 Пр;шославний каленцар

08.15 Джерело зцорuв'я 09.00 t:итис~кі вІсr. 09 25 12 05 1? 55. 13:'5 14.10 16.25 17 20 Сщ.юбіJЧРННЯ2005 09.30. 12.10. 14.15 Для хто вдома

09.+5. 21.55 Ситуація 1О. ОО СІльськ' tй час 1100. 1500, 1850, 21 оо ВіСТІ 11.15 Д;с «Терюн" 11.45 Спадщина тисячо

на нянька"

ро::;шуку д1те~

13 05.

18.25

Зелений

~. оридор

1... ЗО .':(орогами украІн

. . ЦІВ ІІіІІІсо5 Абетка б9зпеки . 2 0 ,-;рок до зі:юк 16.00 ,.. рзнІ пІзнання 16.30 '.~тудія 5 17.00 Народна служба по;-ятунку - О 1 17.25 ФутбольнІ д1алогv1

амазонки»

Т /С «ДВі ЛЮбОВІ» Т ;с «Принц ІЗ Бе верлІ-Хіллз" 15. 1О Т /с "Любов на снІТ /с «Пан або про-

УТ-1 Доброго

ранку,

Укоагно'

06 OS Оо ЗО, 07 ОО. 07.30. 08 оо. 08 зо НОRИНИ

06.35 07.10. 08.05, 00.05 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07 55 Правослапний каленnар

08.45 Джерело здоров';, 09 ОО СІJІL~ь~І uісті 09.25 1055. 1200, 12 і5, 16. 2!1. 17 оо lсБІ- Обі!ЧL:ННЯ- 2005 09 ЗО, 10.25. 14.З5 ,[',ля тих.

хто вдома

:> 1.50 С111уація 10.00 :lІСІ;і нашо1 долі 10 40. 13.00 Служба

09.45,

розшуку дітей ОО, 15 ОО, 18.50. 21.:JO ВІСТі 11. 15 М/с «ФантастичнІ пригоди Кусто" 11.40 Наша мова 12.05 Г ак<J мода 12.25 Поздоровл~ємо

вас

1З.О5 Таланти твої. Україно' 13.55 Абетка безпеки 14.00 Телефортуна

15.20 15.35 І 6.00

17.00 Хочу і буду 18.00 Т/с «Клон" 19.00 Т ;с «Моя прекрас-

Алюр

ПодОРО.К

ЗО Студі~

І ;

31)

><ай щастить'

ДИ

Т/с «Зцілення лю-

бов'ю"

09.25 Смачно 10.00 Т/с «Кармеліта" 10.55 д/ф «НевідОМІ онуки Калашникова" Т/с «Жhка з аро

12.15

матом кавv1"

13.05 14.10 15.10 15.25

Чекай 11а мене Т/с «Дплекобійни МультфІльм ВВС. Жива приро

Т/с «ПІJ~вілей лю

бов'ю" 20.00 Подро

2З.15 тсн

20.40

Пенсійна реформа Центр уваги Т jc «Навздог-ін за

хвилею»

Вечірня казка Суперлото «Трійка''· «Кено» 20.50 Мегалот 21.45 Світ спорту 22.05 Спорт. Танці. Чем

20.30 20.40

Ключо1 т;с «З

Галерея Щоденник Вер ховної Ради 2З.ОО ПІДrумки 00.20 Т/с .. телефон по ІІІЦІІ - 110"

1 +1

амазонки»

ОВ.ЗО Сніданок з 1+1 09.00 Т /С «КЛОН» 10.00 Tjc «Моя прекрас

дітей

23.40 Tjc «Секс і міСТО·• 00.20 Т/с «ТLр~аючись оксамиту"

Х/Ф

«Прийшла

Т /с

12.20

«Російські

амазонки"

Т/с «Дві любові» Т/с «Принц із Бе верлі-Хіллз" 15.1 О Т;с «Любов на снігу" 16. 1О Т ;с «Пан <Jбо. про-

1:J.20 14.20

17 ОО Хочу 1 буду 18.00 Tjc «КЛОН» 19.00 Т jc «Моя прекрас тсн Не все так пога,

110 .. 18.25 Енергетичне поле 19.1 О Центр уваги 19.35 Т ;с «Навздогін за хвилею>>

НJстільний тенІс УкраІНІ1 20.40 Лото «Трійка"

20.25

<~КЄНО>>

20.50 21.45 22.05 22.45

Вечірня казка Світ спорту Щоденник

Вер-

ховноІ' Ради 23.00 Підсумки 00.20 Т/с «Телефон по ІІІціІ -110»

-1 +1 06.00 Хочу і буду 07.00 Сніданок з 1+1 07. ЗО Т /с «Російські 08.30 Снщанок з 1+1 09.00 Tjc "КЛОН» 1000 Т/с «Моя прекрас на нянька"

10.40 Х/ф «Дамське тан ГО»

«Російські

амазонки»

1З.20 Т ;с «Дві любові" 14.20 Т/с "Принц із Бе верлі-Хіллз" т;с «Любов на сні

15.20

гу>>

17.10 18 00 19.00

ПодроС•ищ. Еконо

08 ~ ~- 12.10, 20.ЗО Інтерспорт 07.25 Уроки (!бережнос 07 15.

ті 07.З5 Абетка-\1алятко 07.40 Ариф•-Іетика-ма-

лятко

Т Іс «ЗцІлення лю бов'ю" 09.25 Карао ·; на майдані

ХОЧ'/ і буду Т /С «КЛОН» Т/с "Мо>~ прекрас

на нянька»

06.45 Відсg:~ 07.15, 19.5С

1:?.lJO, 13.ЗО, 17.30, 20.30,

23.30 СТі І 08.00, 21.0:) 5 хвилин 08.05, 19.00 Т/с "Фер динаНі1.''

09.00 Х/ф ·Маскарад» 11.00, 18.30 Чоловічі іс торії Т jc

11.30

«Дикий

мі

сяць"

Т /С

12.30

«ПОВІТряні

М;с

13.40

«Пригоди

Незнайка і його АРУ'

14.00

Дозвольте запита-

05.30

r-...~і.rІа))

Т /С !<.)08))

05.t:)

14. 15 Це було недавно 14.45 Мультфільм 15.10 Мерія ·· 15.40 Т jc «Космічні при годи"

300

·): .. ;год.

06.<f;i Mjc

«Роботарга-

Іі'іІ))

07.15 М/с «Кмітлива Ll!epOH» 07.,~5. 08.45, 12.45, 1ro.45, 22.З5 Факти 07 :-;о ДіJІові факти 07 55. 08 55 22 45 Z.:rюрт

12.05 Кри~інальні історіІ 13.05 Х/Ф «Вічна битва» 15.00 МуЛьтфільм 15.30 М/с «Роботарга

м'Іс

15.50

«Справжні

16.20

19.05 Т/с н:ЗціmJf:ня лю-

16.ЗО Без дієт і рецептів

бов'ю" 20.00 Подробиці 20.40 Т jc «Кармеліт''" 21.35 Т/с «Далекобійfrики-2"

16.3,~, М/с «Кіберприго-

Т/с «Кенан і Кел"

ли))

17.0Р Молодіжна служба 17.40 Т/с <ЮЛіЯ» 18.:?~ Поради лікаря

22.40 Кримінал 23. 15 Подробиці 23.40 Спужба розшуку

20.16 Вечірня казка 21.15 Дозgольте запита-

дітей 23.45 Т/с «УВС-2. У вла

21.30

Перша експедиція

НІ

Х/Ф «Недоумки на іспитах» 2З. 15 Музика 23.45 Чорний квадрат

КИ_І_В

Бізнес-си

ІСТV Т/с «Голова Гер

05.30

ман~))

Бе режіть себе' 07 ЗО, 12.00, 1З.ЗО. 15.ЗО, 17.30, 20.ЗО, 23.30 стн 08.00, 21.00 5 ХВ,1ЛИН 08.05, 19.00 Т/с «Фе[;

07.25. 13.35. 20.10

динанд"

Т/с

05.50

«Циганська

КрОВ»

Служба дітеИ

06 35

06.40,

розшуку

08.35

зоо

сек.jгод.

06.45 М/с «Роботаргани,,

Х/Ф

«Подруга

МОЯ>>

М/с ШetJOH»

«Кмітлива

07.15

14.00

Т/с «Повіт ряні замки» 1З.40 М/с «Пригоди Нсзнайка і його дру зіІ.З>>

Спорт 08.05 Каламбур 09.15 Tjc «Нові пригоди Синдбада" 10.10 Т/с <Динотопі~-2" 11.1 () Т /С «ТаЄМІІИЦі

14.55 15.20

14.00 Теле-прес-клуб 14.45 Т/с «Герберт" 15.1 О Школа майбутньо

снідства" 12.05 Кримінальні історіІ 13.05 Х/Ф «Час 11а вер

матом кави"

13.1 О,

18.15

Ключовий

момент

т;с «Далекобійни КИ-2» Мультфільм ВВС. Жv а приро

10.20 Це було недавно 11.00, 18.ЗО Чолоuічі іс торії 11.30 т;с СЯЦЬ»

12.30, 00.15

Т/с «Привілей лю бити»

15.40

19.ЗО тсн ТСН. Прuспорт Т ;с «Дві любові» Т /С «Бригада" Я так думаю тсн Служба розшуку дітей

19.05

20.00 20.15 21. 15 22. 15 23.15 23.35

Т/С «Секс і МіСТО» д/с «Сталін -жер

IHTr::P 06 ОО, 07. 10, 08.00, 09.00, 1:· 10, 16.00, 18.00 Нов.:ни 06.05, 16.30 11 все про Подробиці. Еконо

07.15, 08.15, 12.10, 20.30 ІНТеjІСПОрТ 07.25 Уроки ~бережнос Абетка-малятко Арифметика-ма Т/с <>Зфrення лю-

бов'ю"

09.25 оадьорого ранку! 10.00, 14.55 Нультфільм 10.20 Tjc «Кармеліта» 11.20 Криміна;: 12.15 Т jc «Ж~нка з аро матом каL•и"

13.10, 18.15

20.00 20.40 21.35

ки-2))

Гіннесе-шок ПодробиЦІ Служба розшуку ДІТеЙ ОО ОО Т/с «УВС-2. У вла ді>>

Мультфільм М/с «Роботарга-

кияни 1

ця

Музика

Х/Ф

06.45 Відсвіт 07.15, 19.55

22.30 Вечорниці в Івана

Бізнес-си

00.15

Бе

05.30

07.30, 12.00, 13.30, 15 ЗО, 17.ЗО, 20.30,

05.55

07.25, 13.35, 20.10

Х/Ф «Перевал"

динlнд"

Ключовий

.-орїІ

Т/с "Пі:ИоІлей лю бити"

мі

«Повітряні

замки"

13.40 Споживач 14.00 Дозвольте 14.15

,t•,а

«Дикий

-сяць»

ки-2" 15.20 ВВС Ж:1на приро

запита

Х/ф «Лікар АйбоТ /с «КосмічнІ пр~

!ОДИ»

16.35

зоо

М/с

"Роботарга-

М/с Шерон"

0'/.15

«Кмітлива

М/с «Кіберприго-

«Інопланетя-

Mjc

НИ>>

16. ОО

Т Іс "Прості

істи

НИ»

«Грозові каме

16.30 Tjc

Т/с «Район Бевер,ІJі,Хіллз"

17.00

18.30 Велике прання 19.30 Т/с «Бідна Настя" 20.30 ІсторіІ у деталях 21.00 Tjc «Неш Брид«Пуаро»

«СПр<1ВЖНІ

Т/с «Кенан і Кел" Т/с «Нові пригоди Синдбада" 17.45 Т/с «Таємниці слідства" 19.20 ~аламбур 20.00 Т/с «Динотопія-2" 21.00 Х/Ф «Великий» 23.20 Х/Ф «Рецепт уіSивсша" 01.00 Т/с «Одіссея-5·•

16.20 16.50

мейка>> 10.00 Х/ф «Помста і за

13.00 «Намедни-1961 1991» 14.00 Х/ф «Шлях до причалу»

Принцип доміно Подорожі натура ліста 18.00 Вікна 18.10 т;с «Дружна сі мейка>> 19. 1О Ціна любовІ 20.05 Х/ф «Стережись автомобіля І" 22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 «Намедни-1961

16.00 17.05

1991» «Меш» Рейс Х/ф «Шлях

Tjc

до

причалу"

НОВИЙ КАНАЛ Т/с «Сто добрих справ Едді Мак-Дау

06.30

Т/с «Занадто мало

Т/с

«Неш

Брид-

22. ОО Т ;с "Пуаро" 23.00 Деталі 00.00 Т/с «Район

Мел

роуз"

Історії у деталях Хіт-ТБ

Мел-

роуз»

1З.ОО 14.00 15.00

Велике прання Мультфільм М/с «Веселі мело

дії,,

М/с

15.30

«Інопланетя

НИ>>

16.00 Tjc

«Прості

істи-

ЛІста

16.ЗО Т/с «Грозові камеНІ''

Т/с «Район Беверлі-Хіллз" 18.30 Велике прання 19.ЗО Т/с «Бідна Настя» 20.30 ІсторіІ удеталях

17.00

вертий рІК ніі1ІІІ1» Принцип доміно У пошуках пр,1год Вікна Т /с «Дружна сі

мейка'' 19.10 Ціна л'Обові 20.05 Х/ф «Укол парасолькою"

22.00 Вікна. 22.30 Вікна. Спорт 22.40 Футбол. Італія. «Ювентус - Сампдо 00.45 Х/Ф «Йшов чет верп 1й рік війни»

нЬвий КАНАЛ

Т/с .. с-.о добрих СПfЮВ Едді Мак-Дау

06.30

Д3>>

06.55

Т/С «За:~адто МЗЛО

«Справжні

16.20 Т jc 16.50 Т/с

«Кмин 1 Кал" «НОвІ пригоди Синдбада" 17.45 Т/с "ТаємницІ

22.00 Т Іс "Пуаро" 23.00 Деталі 00.00 Т /с «Район

Каламбур Т/с «ДинотопІя-2" Х/ф «Мічений» Х/ф «Турбулетність-3» 01.00 Т ;с "Одіссея-5" ТЕТ

06.30, 11.30, 18 ОО, 23.30 Дивись' 07.00 Т/с «Прості істиТ/с «Район Беверл~-Хіллз" 08.ЗО Деталі 09.00 Історії у деталях 09.ЗО Т/с "Бідна Настя» 10.30 т;с "Пу<1ро" 12.00 Т/с «Район Мел-

07.30

роуз"

Велі1ке прання

Мультфільм м;с «Веселі мело

дії" М/с

«Інопланетя-

Н~1>>

16.00 Т/С «ПрОС<Ті іСТИНИ" 16.30 Т/с «Грозові каме ні>>

17.00

Т/с «Район Бевер-

т-Хіллз"

18.30 Велике пр;,ння 19 ЗО Tjc <Бщ~а Настя" 20.30 Іст орі1 у деталях 21.00 Т/с "Неш Брид-

Мел

Т/с

«Неш

Брид-

т;с

14.00

«Уокер

15.00 16.35

мейка))

<Уі<Ол

пара

солькою"

Ціна любові Цілком таємно. Чапай 14.00 Х/ф «Попутник" 16.00 Принцип доміно 17.05 Очеоидець

12.00 13.00

18.00 Вікна 18.10 т;с

те

М/с «Вуншпунш" Т /с «Занадто мало

часу))

Т/с «Перевертень

17.05

у місті" Т/с

17.50

«Сто добрих

справ ЕддІ Мак-Дау да"

18.20

Т /С «МеНТИ»

19.ЗО Т jc «Агент національної

20.20 Кунсткамера. Best 21. ОО Репортер 21.20. 00.00 Спортрепортер

21.30

Х/Ф «Чистильн,~к"

2З.15 Вікна

00.15

Т/с «Тракер»

ОО.ЗО

Служба

розшуку

дітей

часу))

08.00, 15.45

М/с «При

М/с «Саб

рина"

М/с «Раке-

08.25, 15.20

Т/с «Агенг націо

нальної безпеки»

09.45 10.55

Т /С «МеНТИ»

Х/Ф

13Л5

«Колір

Т/с

·'Неш

гроБрид-

ЖЄС»

Т /С

14.00

"УокеІJ

ТР-

хаський рейнД'І<ер"

14.55 16.35

М/с

.. вуншпунш"

Т /С «Зuнадто І;І<JЛО

часу''

Т/с «Перевертень

17.05

у місті" 17.50 Т/с «Сто добрих справ ЕддІ Мак-Дау да"

18.20 19.30

Т/с «Менти• т;с «Агент націu-

нальної безпс'и" 20.20 Кунсткамера

21. ОО 21.20

Репортер Спорт[Jе

00.00

портер

21.ЗО

Х/ф

«Кобра-12.

Дорожня полщіSl»

23.10 00.55 О 1 1О

ВІКНа

Т/с «Тракер" Служба

розшуку

дітей

08.00. 15.40

М/с «При

М/с «Саб-

ри на>>

08.50

СТБ

Х/Ф

хаський рейнджер»

·Рзкс-

ТИ;>

06.30 Т jc «Меш» 07.00 Вікна 07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 У пошуках пригод 09.00 т;с «Дружна сі10.00

Т /С «МеНТИ» Хjф «Гра всерйоз"

08.:'5. 15.15 tv1jc

Історї1 у дeтanSlx Хіт-ТБ

СЛІДСТВа»

19.20 20.00 21.00 23.15

09.45 11.00 13.00

годи Джекі Чан<J»

роуз»

О 1 ОО 01.30

нальної безпеки"

07.35, 16.00

ж ес>>

М/с

15.50

14.00 Х/Ф «Йшов чЕп-

РІЯ>>

ни,,

Т/с «Агент націо-

08.55

08.50

СТБ

07.00 Вікна 07.1 О Принцип доміно 08.00 BiKfta 08. 15 ПодорожІ натура

1030 Т/с «Пу<1Р0" 12.00 Tjc «Район

Т ;с «Район БеверЛІ-Хіллз" 08.30 Деталі 09.00 ІсторіІ' у деталях 09.30 Тjс «Бідна Настя»

ТИ>)

год>1 Джекі Чана"

16.00 17.05 18.00 18.1 О

НИ>>

МІс «Саб

М/с «Раке-

08 25. 15.30

07.30, 16.05

жес''

"1. "0 U1.30

15.40

ЖЄС>>

07.30

15.30

13.05 Х/ф ··Веn>ІКІ1Й" 15.00 МуЛhТфІЛІ,(,1 1S.ЗО Ще "Роботарга-

СТБ

2З.ЗО

ОО,

рина"

•Дружна сі мейка" 1O.Ou Х/Ф .. стережисt автомобІЛЯ·• 12.00 Ціні1 nеJбові 13.00 «Намедн>І>•

063J. 1130. 1800 23 30 ДІ1ВИСЬ 1 07.00 Т/С «ПрОСТІ ІСТИ

Спорт 011.05 Калаrлбур 09.15 Tjc «Но~і пр>Ігоди

слідства» 12.05 КримІналині ІСторїІ

06.30 Tjc «Меш" 07.00 Вікна 07. 1О Принцип доміно 08.00 Вікна 08. 15 У пош:~ках пригод 09.00 Т/с "Дружна сі-

00.05 00.30

М/с «При

16.05

годи Джекі Чана»

09.00 Tjc

ТЕТ

07.З5,

роуз»

21.00 М/С

монстри"

13.00 14.00 15.00

10.10 Т/С «ДИНОТОПІЯ-2» 11.1 О Т jc «Таємниці

часу»

Мел

О 1 ОО ІсторіІ у деталях 01.30 Хіт-ТБ

07.00

НИ''

15.50

Деталі Т/с «Район

да>)

22.00 Tjc

07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.50 Ф3КПІ 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 23.00

Синдбада"

лить>>

15.10

08.З5

с-;;;:.jгод. НИ>>

іспигах" 10.<15 Мультфільм 11.00, 18.30 Чоловічі іс

12.30 1'/с

«Циганська

КрОВ»

06.45

15.ЗО

НИ>>

Т /с

06.40,

08.00, 21.00 5 хвилин 08.05, 19.00 Т/с «Фер

Т jc

ІСТV Т/с «Голо~а Гер

мана>>

2З.ЗО стн

11.30

«Різдвяний

на Київщині 23.45 Київ класичн11й

ки-ів

Велике прання МультфІльм м;с "ВеселІ мело

монстри"

17.40 Т/С «Юлія" 18.25 Поради лікаря 19.00 Концерт 19.30 Це було недавно 20.20 Вісник роботодав21. 1О 21.30

роуз"

НИ>>

ДИ»

ЯНГОЛ»

01.00 Перша експедиція

ти

17_20

Подроб~1t'.і Т ;с «Кармеліт&» Т/с «Далекобійни-

22.40 23 35 23.55

Т/с «Далекобійни

14.00

15.00 15.30

17.00 Доброго вечора,

09.00 Х/Ф «Недоумки на

лятко

08.20

Т/с "Зцілення лю-

бов'ю"

реж;ть себе'

мІка

07.35 07.40

Т/с «Космічні r:ри

год",,

туація

вас знаю

07.00

шині))

го

да

23.40 00.20

«Дикий

«Район Беверлі-Хіллз" 08.30 Деталі 09. ОО Історії у деталях 09.30 Tjc «Бідна Настя" 10.30 Т ;с «Пуаро» 12.00 Т/с «Район Мел-

13.00 14.00 15.00

23.00 00.00

КОН>>

ни)>

жес>>

17.00 Екон6мічний віс-

дР'

06.30, 11.30, 18 оо. 23.30 Дивись' 07.00 Тjс «Прості ісПІ-

ні>>

монстри»

,ЦИ>>

09.00

<:.

ДІІ"

08.С5 Каламбур 09. 15 Т/с «Нові пригоди Синдбада" 10.10 Т/с «Динотопія-2» 11. 1О Т ;с «Таємниці

ни))

М/с <·КІберприго

07.15, 19.55

Т/с «Таємни~: слідства" 19. '<аламбур 20.00 Т/с «Динотопія-2" 21.00 Х/Ф «Мутанти-2» 23.00 Х/Ф «Солдати Буффало» 00.50 Т/с «Одіссея-5"

17.45

07.30 Tjc

08.З5

06. \0, с

«Циганська

СЛІДСТВа»

ти

00.50

Т/с «Нові пригоди

Синдбада"

ТЕТ ІСТ'/ 1/с «Голова Гер

Бізнес-си

туація 07.25, 1З.3;j, 20.10 Бе режіть с:беІ

07.30,

рами•

23. 1О СІ'( живач 23.45 Xir ·базар 00.15 \іф «Подруга

мі

10. 1О Т jc «К~ .,меліта» 11.05 На лін!І вогню 12.15 Т/с «Жінка з аро-

І·.ЮМеІП

Т/с «Пан або про-

КІf~ЇВ

16.50

ник

17.40 Т /с , Юлія" 18.25 Б ес Дієт і рецептів 19.00 т;с .. фердинанд» 20.15 Му~ика 21.20 X/Q «Поза підоз-

07.45, 08.45, 12.45, 18 .45, 22.55 Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 23.05

ті

амаЗОНКИ»

Перша експедиція

туацІя

тва терор~·"

Четверта влада

12.20 Tjc

нас знаю

17.20

на няньк&))

19.30

ІНТЕР

06.00, 07.1 О, 08.00, 09.00, 1~ ОО, 16.00, 18.00 НОВИІ-<1·1 06 05, 16.30 >1 все про

08.20

нянька,,

10.40

2000 ТСН. «Проспорт" 20.15 Т jc «Дr' любові" 21.15 Т/с «Бр•-1гада" 22. 15 Без та(, v 23.15 тсн 23.35 Служба розшуку

07. ОО

01.00

16.35

мІка

06.00 Хочу 1 буду 07.00 Снщанок з 1+ 1 07.30 Т/с «РосійськІ

на

момент • лення лю

1V1

•ці Т /с «К;, >меліта»

піонат Укра·Іни

22. 15 2.45

На лінії вогню 2З.ЗО ПодроСіицІ 23.50 Служf:-1 розшуку дітей 2З.55 Т Іс «УСС-2. У вла ді>>

22.40

ЗіВ>>

бити"

18. 15 19.05

ки-2))

замки>>

да

17.20

на нянька"

паВ>>

ТІ ІН:: тво

07.З5 Абетка-малятко Арифметика-ма

07.40 08.20

21.З5 Т/с «ДалекобІйни-

15.ЗО,

19.30 тсн 20.00 ТСН. Проспорт 20. 15 Т /с «ДВІ любові" 21. 15 Т jc «Бригада" 22. 15 Подвійний доказ

16.20

Надія

міка

07.15. 08.13, 12.10, 20.30 IHTf';:>CПDPT 07.25 Уроки r:'бережнос

ки-2"

пав>>

17.55

06.00

Подроuщі. Еконо

лятко

Х/ф «Мій ласкавий і ніжний звІр» 12.40 Tjc «Російські

говорю"

ІІІГl•

12.25 Віт асм о взс ... 13.00 14.40 Служба

вас знаю

ТІ

10.40

17.55 19.1 О 19.40

~7 ЗО, 08 ОО, 08.30

н1х.

1+1

Т/с «Клон» Т/с «Моя прекрас

16.1 О

о6.3о, о7.оо,

An5.

Сніданок з

гу>)

13.35 Милосердя 13.55 дбетка безпеки 15.00. 18.40. 21.00 Вісті 15.30 Святе письмо 16.00 Стара колекція 16.30 Студія 5 17.25 Резонанс:: 17 50 Право 13.15 ~,:ежа 19.00 Fіаскетбол Євро ЛІга FIBA БК «КИЇВ» -

УТ-1 06.00 Доброго УкраІ'ноІ

амазонки»

13.40 1440

1440.01.20

Служба розшуку тей 1З. 05 Перехрестя

06.00 Хочу 1буду 07.00 Сніданок з 1+1 07.30 Т/с «Російські 08.30 09.00 10.00

ІНТоЕР

06.00, 07 .. ), 08.00, 0900, 1:?00, 1600, 18.00 Но[:·~и 06.05. 16.ЗО ;J все про 07.00

1 +1

лендар

оксамиту"

рама

данчиk

07.55

Служба розшуку дітей 2З.40 Т/с «Секс і місто" 00.20 Т/с «lоркаючІ1СЬ

23.35

Лото «Трійка". «Кено" 21.45 Св1 г спорту

20.50

29.01

Т/с «Агент націо

нат,ної безпеки"

09.50 Т/с "МенТИ» 11.05 Х/Ф «Кобра-12. Дорожн~ поліція"

12.55

Т/с

«1-іеш

Брид-

ЖЄС>>

13.50

Т jc

··.Уокер

ТЕ>

хаси:(ий.рейнд-жер"

14.50 Mjc «Вуншпунu,•» 16.30 Т/с «Занадто мало часу»

17.05 Tjc

«Перевертень

у місті»

«Дружна

сі

rr.ейка»

19.1 О Ціна любові 20. ОО Х/Ф "Фантоцці

17.50 Т/с «Сто добрих справ

Едді МакДау

да>>

18. 15 Т /С «МеfІТИ» проти всіх» . 19. ЗО Т;с "Агент націо22.00 Вікна . 22.30 Вікна. Спорт :;альної безпеки» 22.40 <Намедни- 1961- 20.20 Кунсткамера. Best 1991» 21.00 Репортер 23.40 Т jc «МСШ» 21.20, 00.00 Спортре 00.15 Колія 00.40 Х/ф "Попутник» портер НОВИЙ КАНАЛ 21.30 Х/Ф «Моральні 06.35 Т/с «Сто добрих ЦіННОСТі СіІАеЙКИ справ

да"

06.55

Е.r.ді

Іv1:1кДау

Т /с «Занадто ма

ло часу"

Адамсіь"

23. 1О Вікна 00.10 Т/с «Тракер"

29.01 П'ЯТНИЦЯ, 4 лютого

16.30 Студія 5 17.05 Надвечір'я 17.35 Баскетбольний ог

УТ-1

18.05

раїно!

17. 10 Хочу і буду 18.00 Т/С • КЛОН» 19.00 Tjc ·Моя пре :;рас -

Цей

таємничи й

с віт 18.30 Фаза

06 .05 . 06 .30 , 07 ОО , 07 .30 . 08 ОО , 08 .30

19. 1О Центр уваги 19.35 Наша пісня 20.40 Суперлото · Трій-

Новини

06 .35 , 07.10 , 08 . 05 , 00.05 Спорт 07 .05 Ера бізнесу 07 .30 БудІвельний май

ка ~~ . ,,кено »

Православний ка-

IHTUP

06.00 , 07 . • v, 08 . 00, 09.00, 12, 00, 16.00, 18.00 Нов:·. ни 06.05 Я вс • про вас

ної Ради

Для

06.00 Хочу і буду 07 .00 Сніданок з 1+1 07.30 Т j c • Російські ама-

ти х , х то вдома

09.45, 21.50 Ситуація 10.00 Ч е тверта влада 11 .0 0 , 1500 , 18 .50 , 21 .00 ВіСТІ 11 . 15 Бачу землюІ 11 .35 Французька мова 11 .45 Майстри україн -

зонки "

08.30 Снідан ок з 1+1 09.00 т;с • Клон " 10.00 Т j c •Моя прекрас на нянька"

10.40

Х/ Ф

справа

с ьк о го живопису

12.25 Вітаємо вас .. 13 .00 , 14 .30 Служба

• Особиста судді

Івано

вої''

12.20 т ;с · Росі йські ама

розшуку дітей

Мультфільм Джентльмен - шоу Т j c · Жінка з аро·

08.35

М/с

06.45

•Роботарга-

07.15 М /с Кмітлива Ше рон»

07.45, С З .45 , 12 .45 , 18.45, ~ 2, 50 Факти 07.50 Діл•· з} факти 07 . 55 , ()3~55, 23.00

служба

Т/с

• Повітряні

Спорт

08.05 Ка.r :амбур 09.15 Т/с · -Нові пригоди Синдбада» 10.10 Tjc і·Динотопія-2• 11 . 10 Т/о •Таємниці слідсr.ва• 12.05 Кримінальні історіі

лінням"

15.40 Tjc • Космічні при гади"

16.35 Мультфільм

06 .30 , 11.30 , 18.00 , · 23.30 Дивись! 07.00 Т/с • Прості істини " 07.30 Tjc •Район Бевер08.30 09.00 09.30 10.30 12.00

уз»

13.00 Велике прання 14.00 Мультфільм f5.00 МІс •Весел і мело : · діі• 15.30 Mjc •ІнопланетяНИ>>

16.00 Т/С •Прості іСТИНИ» 16.30 Т/с •Чи боїшся ти темряви?» · 17.00 Tjc · Район Бевер

нувань ющ~м тенісистам ДЮСШ

років .

взаталі

16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18. 10 Т/с •Дружна сі -

нашому

ради

місті, аби розіграти Ку

президент

бок, заснований Бровар

з асновника

ськи~•

при з у

акціонерним

вариством

то

«Торговий

ЧЕМЕРИЧЕНКО

ному на

Інар.

Дім Ліза ».

словами

з в е рнули с я до учасників

перехідний

завоювали

вихо

лужили своєрідним огля

ванці Броварської спор

дом ю_ної зміни .

тивної школи

відбувалися

універсального •< Спар».

. мага

Заз»:ачу ,

NQ 2

та Бу

колишнього неодноразо

призера

Збройних

В. І . Дем ' яf!енка .

Висок у

- майстерність

броварчан~

С. Кібищ

Я . Терещенко, І. Ненько,

юні

Г . Тузнік,

Сил України А Г . Фіще

венко,

ва. Він подбав і про ма

Р . Алексєєнко .

теріальне

третє місця посіли відпо

А Г. Фіщев.

турніру.

До

тивний

зал

обласного речі,

спор

торгового

відно

ба ж ання вання

Вишгорода В . В. Сидорчук)

(тренер і Києво

про

щорічного

Михайло ДОЦЕНКО,

фізкультури і спортх,.

перехожнх,

На фото В . Дем'янен ка:

начальник

фі з культури

ський) .

яким

О. Я. Лейманов Призерам

були

бабине літо своїми тнхими воgшни , незмарн ілим н ебом

вімілу

лінням передано для тре-

спортсменів,

нав

яких ще не приспало

спорту

надії :

початку

прощальними

любовними листами

міської ради.

П. І . Лавер вручає кубок

на

і gає назву першо.~•У місяцю о с ен1. А вона, як непрохані сльози, піgступає go міста і засипає

заступник начальника

лідерам команди Сергію

дому

та СЯЮ'Іими

спалахами айстр .. .

Кібишу та Галині Тузнік.

Wанuвні споживаІІі raзv!

CJOW 1·111

міста

КОМАРА

до

Така

ситуація

зниження

тиску

може газу

НА ТРАдИЦІЙНУ 3УСІРІЧ, яка відбудеться

У зв 'язку з цим та можливістю під вищення цін на природний газ проси мо вас негайно оплатити спожитий ва

iL tіосвіду

N!!7

минулих років

чення газопостачання .

до ll OC ІІfІlІ бІ'Ла.

5 лютого 2005

року о

15.00.

ми газ!ІІ

Ва.ІІt надала І 'І'JІсбу хі«

району.

газових мережах або повного відклю

11/u c!I UІJU /Іас доля 'f' Іt lll . Іt !J tlpoc mi

призвести

ст.

м . Бровари 3АПРОШУЕ ВИПУСКНИКІВ

Останнім часом рі зко зменшились проплати за спожитий ,·аз абонентами

Василя Івановича

спОlНиНОl\1,

зацвітає верес,

розіг

(тренер

ігровими

теnлим

засну

Святошинського район у

за

gнхає в спнну

спортивних

чального року його прав

глядачі

• • •

Коли літо

вий Дім «Ліза» .

Друге

міста

фіз

рашу Кубка АТ <•Торго

М. Бортниченко,

команди

віміл

спорrу пози

коле ктивів

А Боко

місь

забезпечення

ПО'І)'ЖНИЙ.

В . Голоднов ,

І . Москаленко ,

17 серпня 1954 рокуІ

тивно відгукнувся на по

П. І. Лавер,

проведення

пійському виді спорrу

рівництвом

продемонстрували

нашого

Київщині олім

Міський

товлене

сприяння

що

культури і

тренера

НАТАЛІЯ

яскраво

дитячої творчості під ке

юцацької

технічну

облаштоване

Змагання

та

динку

що це приміщення підго і

рунки .

столами наші олімпій с ькі

ли

вітальними

місце

спорrу

Чи не вперше побачи

ПОЕТИЧНА АНТОЛОГІЯ

пода

ре з ерв у цьому популяр

пос

фіз

почесного

Кубка ,

цінні

Кубок

вони

вімілу

правління

ІЛ® ®IO"'[!Jmш <nl3[!)~ю~~~

ше

року

1990

ж,

вого

к ої

портер

Зрозуміло

начальник культури

нещодавно

копії

МакДау

21 .30 Х/Ф •Тутсі» 00.15 Х/Ф ·Прокляпя-2 »

народження і Імолодших .

спортсмена,

ся

вр у чені

Едді

18.15 Tjc ·Менти" 19.30 Заборонена зона 20.05 Кунсткамера 21.00 Репортер 21 .20, 00.00 Спортре -

продемонстрували,

цих престижних змагань

тільного тенісу зібрали

справ да ''

мейка • 19.10 Ціна любові 20.10 Пісні ХХ століпя 22.00 Вікна 22.00 Вікна . Спорт 22.40 • Намедни» 23.40 Т jc •Меш • 00.15 Х/Ф •Якби я був

пере м ожці .rурніру . Пер

від

спонсора,

нас

у місті"

17.25 Т/с •Сто добрих

ріями

за

17.05 Т/с • Перевертень

напружених

зину

області

часу"

начальником »

-визначилися

лі

команд

хас ький рейнджер»

14.25 М /с •Вуншпунш » 16. 10 Т/с •Занадто мало

дуже

за

у добре обладнаному за

кращих

жес»

13.25 Т jc • Уокер - те

•Фантоцці

поєдинках

проходили

Поєдинки

ДЕВ'ЯТЬ

ності ... 12.35 Т/с •Неш Брид

начальником»

дипло м и

т;с •Агент націо

нальної безпеки" 09.45 Т /С •МенТИ » 10.55 Х/Ф • Моральні цін-

трьома віконими катеtо

змагання

NQ 2.

ТИ >>

08.50

12.00 Ціна любові 13.00 •Намедни » 14.00 Х/Ф •Якби я був

ОrІІІДИНИ СПОРТИВНОЇ 3МІНИ ще не виповнилося і де

ри на "

08.25, 14.50 М /с • Раке-

СТБ Т jc ·Меш» Вікна Принцип доміно Вікна Очевидець т;с •Дружна сі мейка•

лі-Хіллз»

с яти

07 .55, 15. 15 М /с •Саб ·

проти всіх"

Деталі Історіі у деталях Т /С • Бідна НаСТЯ » т;с • Пуаро" 1 /с • Район Мелро-

м ;с •Приго

ди Джекі Чана "

06.30 07.00 07.10 08 .00 08. 15 09.00

Х/Ф

МакДау -

часу "

07.30 , 15.40

01 .00 Істор іі у деталях 01 .30 Хіт-ТБ

10.00

Едді

06 .55 Tj c • Занадто мало

23.00 Деталі 00.00 Tj c • Район Мелро

лі-Хіллз»

300

НИ >>

найка і йогu друзів•

ріі»

гу »

розшуку

сек.;год.

14.15 Х/Ф ·За щучим ве

ки-2 »

15.20 Т/с •Любов на сні

06 . 40 ,

замки•

15.00 Усе для тебе 16.05 Mtc ·Качині істо

верлі -Хіллз»

Сr.;жба дітей

06.35

13.40 м;с «П[J L1ГОДИ Нез

13. 10 Ключовий момент 14.00 Тjс •далекобійни

зонки"

• Циганська

кров »

11.30·Т/С •ДШ.ИЙ МіСЯЦЬ»

12.30

ша кров - 2» 23.15 Автопарк 00.00 Зірки •Плейбою• ТЕТ

Т /.:

жес•

уз"

мана•

05.50

гол''

10.00 Концерт 11 .00 Молод;ж!іа

матом кави•

13.20 Т/с •дві любові » 14.20 Tj c • Принц із Бе

13.05 Модн а лінія 13.30 П о шук істини 14.00 Аб етка безпеки 15.20 Естрада 16.00 Хто у домі хазяін?

ІСТV 05.30 Tjc ·Голова Гер

07.30 , 12 .00, 13.30 , 15.30, 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.00, 21.00 5 хвилин 08 .05 Т Іс •Фє-рдинанд" 09.00 Хjф • Рі ::,'J,ВЯНИЙ ЯН-

·бов'ю" Спецпроект Tj c • Кар•~еліта»

09.25 10.00 11 .00 11 .20 12.15

21 .30 Х/<'> ·Плавання " 23. 10 М\·.ІИка 23.45 Навколо сміху

справ да »

22.00 Tj c •Кімнати емер-

ще

19.20 Tj c • Леся +Рома » '20.00 Школа ремонту 21 .00 Х/Ф • Рембо . Пер -

ти

режіть себе!

Подроuиці . Еконо міка 07 . 15 , 08 . і5 , 12.10, 20.30 ІНТЄ<:)СПОРТ 07.25 Сім'я B~'J, А до Я 08.20 Tj c • Зцілення лю -

07 .00

17.45 Каламбур . Найкра-

НОВИЙ КАНАЛ 06.30 Т jc •Сто добрих

18.30 Велике прання 19.30 Т/с •Бідна Настя • 20.30 ІсторіІ у деталях 21 .0':.' Т/с •Неш Брид-

монстри•

16.20 Tjc •Кенан і Кел" 16.50 Т/с •Нові пригоди Синдбада"

20. 15 Веч і !)ня казка 21.15 До:юольте запита-

КИЇВ 06.45 Відсвіт 07 .15 Бізнес - си1 .•ація 07.25, 13.35, 2(І 10 Бе-

знаю

1 +1

·. 3.05 Х/Ф •Мічений • 14.55 Мультфільм 15.30 М/с •Роботаргани» 1ti .50 М/с · Справжні

музию'

20.00 Подробиці 20.40 Т ;с • Кар~еліта" 21 .35 Фестива 'Ь •Юрмалина- 200:<,. 23. 15 ПодробицІ 23.30 Імена 00.20 Х/Ф • Утікачі"

боїще»

23.00 Підсумки 00.20 Т/с •Телефон полі ції- 110»

чення-2005

бов' ю»

23.20 тсн 23.40 Х/Ф • Металеве по

22.40 Щоденник Верхов

08.45 Джерел о здоров'я 09.00 СІльс ькі вісrі 09 . 25 , 12 . о'5 , 12 .55 , 14. 10, 15.55, 16.25, 18.00, 20.30 Євр оба 09 .30, 10.40. 14.15

тсн ТСН . ·Проспорт» Tjc • Менти-б » Х/Ф •Мисливці за

рама

лендар

бити "

18.15 Академія ('м :ху 19.00 Т /С •ЗЦіЛЄ .іНЯ ЛЮ -

розумом»

20.50 Вечірня казка 21.45 Світ спорту 22.10 Олімпійська пано

данчи к

17.20 т;с ·Прив і лей лю

на нянька "

19.30 20.00 20. 15 21 . 15

17.00 Подолання 17.40 Tjc ·• Юлія • 18.25 Пор~.ди лікаря 18.30 Чоrовічі істор іі 19.00 Арт.,факт 19.30 Чоr •. :1й квадрат 20.00 Пе~ , ,Іини класичної

М/с •Мишачий діМ » 17.05 N - кілометр

16.30

пав »

ляд

06 .00 Доброго ранку, Ук

07 .55

16.20 Т/с •Пан або про -

mill'lltllll

6роварси(а ФЕГГ ВАТ «Київоблгаз».

BaJІt буде довіку :іо t 'O ІІLtt i уроків ,

поради бе.J л іку .

:)u щир іс пи . дуІІt {'(<Щі

3ДАЕІЬСg В ОРЕНДУ

і .1 юdське тепло Вкло ня є т ься uu .л,ко Ва .м

НЕЖИТІІОІЕ ПРИМІЩЕННІ

наш r се л о .

/(11

(будівля торгового комплексу)

На<' xuit вертш·

площею 26 м 2 , євроремонт, кондиціонер, перший поверх , окремий вихід , са1:вузол , гаря

:tюtit'/,h·и tioбpomu .

limo.Іnt ІІ Р .тиіши' ІІіІ\ ОЛlІ {L ІІі Н IJ O.At!J ,

};Іt ІіЬІІІ І' .ІІ)орщ:і //11 І)ОІІ?і .'1/ПIU f

ча вода , центральhе опалення,

телефон, сигналіз<'..J,ія . Адреса : м. Бр - > вари ,

З noІJaroю педагогічний колектив Требухівської ЗОШ /-111

Грушевського,

вул .

9/ 1. ·-

за

тел.:

6-63-12, 4-18-21' 8 (050) .505-48-83. • Н О В Е

Ж И Т Т Я • газета Броварськuх міської ma раїаокної ри, раїаокної Аержавної uмінісmраuії. СПІІ3ЗАСНОВНИКИ :

колекrnuв

р еА акuїі ra зemu, Броварські м іська і ра u он на

paAu,

ра сюнн а

А ерж аАмін ісmраuія .

Свідоцтво про де ржа вну

rжєс т рацію Кі N 259 від 10. 12. 1997 р. індекс

61285

Броварською інспекцією Держтех нагляду на екскаватор ЕО-2621, державний номер КА 171-37, вва жати недійсним .

І ВАТ «КАНДІ» nриnиняє свою ді яльність з 1.02.2005 року.

.•

Ціна,.р,оговірна.

Дощцки

І Загублене свідоцтво npo реєс трацію машини АБ 026141 , видане

07400, Кuївська обл ., м . Броварu, бульв. Незалежності, 2. Ре.&акmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.&акmора: 4-21-34. BiAAiAu: сі льського rocnoAapcmвa 4 -02-92; nромuсловосmі і соuіальнuх numaнь , лuсmів і масової poбomu 4-04·81; бухгалтерія; nP.uuoм оголошень 4 -23-26.

Фермерське госnодарство

•Весна-2001• припиняє свою діяль н ість . Претензіі nриймаються nро тягом місяця . Арук oфcemнuu.

ААРЕСА :

[ / :;''(

ііі.і\()

•

• РедакцІя не завжди поділяс: по:шцію авторів. • За точнІсть викладених фактів оідповідас: аотор. • Листування 3 чиmача..чи - на стDрінках zaзer.tu. • За зміст ~клами вІдповідальність несе рек.Іtа..чодавець.

· Обсяг 1 Арукованuu аркуш . ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" уnравління у сnравах

npecu

інформаuії Кuівськоі

облАержаАМінісmраuіі. Зам. Тираж

7 1650

прим .