#80 1992 by Igor Starodub

Га:Jета ВИХО~ІІ'І'Ь кmтии 1937 року

СУБОТА,

ЖОВТНЯ

8·,

1992 РОКУ-

.м 80 Ціна

Громадсько-nоn·ітична· rазета &роварщини віри.

Політичне життя

Верховній

обхідно

Раді

не- Ііі

4 ЖОВТНЯ-ДЕНЬ

йти у відставну. 11

Народ

розібрався, хто є хте, і o(igpe до ви- 1w щого

Створено ініціативну групу Мину лQго

відбулися

понеділна

·збори

ставнинів

пред

політичних

пар

тій і зацій

громадських органі міста і району, в

яких

взяло

200

громадян.

участь

за

А шінні

них

на

Віднрнваючи збори, го місьнрайонної орга

зав:

ховна Рада перенонливо і неспроможність

свою

стояти

на чолі Унраїни. Вона не винонала своїх фуннцій по захисту державних ін тересів,

по

створенню

ливо,

ціонувала

безглузді

навіть

нє захо

думав,

що,

мож

важно перевести еhо

фо

реформи всупереч

про- 11

за відставку

ти __ верховної. тан і місце-

були

;,•а••

:: ,s

ви-

во 1

влади.

про

те,

байнотувати

що

менша

Вона

необхідно і~

вибори

до

затишна

Броварах

на

Діброва>> народний

будуться б

0 не можна, з бону, голосувати за

між ану

його заснували автор методу-норейсьний про

фесор Джи Ву Пан та на уново - виробнича фірма Нрім

ЛТД>>.

стаціонарного

амбулаторного

·та

лінуван

ня запальних захворювань шлунково

транту,

- нишн о в о г о .. гінен·олог~ічн~х,

ЩИТОВИДНОl

ЗаЛОЗИ

· 11•• телів.

Збори рали

одностайно

шщіативну

суліно-незалежни~

бет

та багато інших\",~н нує

танож

рів,

яні

гот В\~

пр

серед я_ного_

иметься

збо- 1~

шому

тут

повноРади і звери лися до жителів Бро•в рщини взяти антив~

підписанні 11 сьною.

ІJ

про

:і

ерховній Раді.

дуже

·•

проханням нолентиву,

вагомі

них

роботу

ацівнинів.

леному

пе

1-3.

Особ;ива в ~угнй по-

. ле

е було,~· дІі~"В улюблені Правда; коли

б~дс

е їм о5ійде

5-6,

Л1катнмуть

як

ся у додаткову ви-

рвів, бо якра потраплять у стоваважатнме нормально працювати і

читачам потрібно подумати про себе, ати поки що в спокійній обстановці едплату.

І ВИДАННЯ КОРИСТУЮТЬСЯ, ТАК БИ ТИ, НАйБІЛЬШИМ ПОПИТОМ?

Наше <<Нове життя>>, <<Київська <<Киевские ведомостИ>>, <<Голос України>>.

правда>>,

важливо

за~!з

ти

інованих спеціа

тися,

анупупитури

Окремо хотілося б сказати про відомчу передпла ту. На жаль, підирнємства, організації затягують

нвалі

лістів

джон.· <:;пільна

підготува

~асу

ста

250 ліжt.-.ось чому тан

тя

ато\1~

тр п

на

ціонар буде рЬзширено до

робота

су

висононваліфінов а н и м и норейсьними

лінарями

дозволить їм швидко опа

нувати

метод

професора

Пана.

~·

Н. ГРИЩУК.

;:д:ь'~ю~- ~~:: С::::ан~е~

:: ''

силалося

зміну

статусу

:•

Є· й багато нових видань, про яні можна звернувшись

ГJ!УП3"

дізна

передплати.

·з її оформленням. На сьогодНішній день лише тре тнна з них зробила все, що необхідно.

Отже, · треба поспішати, бо передплата на періоСНД закінчується 15 жовтня, а на республі канські і місцеві видання 10 листопада. Хто J\O цього строку не встигне, не отримуватиме газети і журнали з 1 січня 1993 року.

. дику

Поспішайте!

до

давно

піс-

свід міс

ви-

любов до

нультури

пробуди·

до

намага'ється

Белині ічь б ь и н ц ому_ ам

З ича н_ ·ол це

ть.

МІНити наз-

1_мvву ~авчант1льни швспра-

дже__ розбудова

ц1

льно1

на-

шноли

це

величезна праця і відпо-

відальність.

Це

нові

проблеми з якими нолектив зустрівся з перших н·в навчального року. д 1 На 1 вересня У_ нас не

що

було

це рішення прийняте пос

ж_?дного

шдруч~и-

на унрашсьною мовою щиро

вдячна

ним

гогічний нолентив йшов до цього свідомо і давно. В історії шноли не було жодного учня, який

колеитивам

Працювати важно,

надзвичайно

адже

доводиться

фія Унраїни винладалась унраїнсьною. В шнолі створений фольклорно-ет нографічний нолен ти в

яній живеш і яна стала твоєю Батьнівщиною. Є нолектив, яний вбачає

'І

<<Джерельце>>,

своє

покликання

щоб

виховати

іі

звільнений

Історія

від

Про

цього

і:

прошені

для

виступу

Іа

головну

сцену

нашої

11 ld

жави.-

ри

і! і~

палац

«Унраїна~>

В.

народу,

Іа

11 ІІ

за

ного

свята

хочеться

Сhа

на

зати

иілька

теплих

слів

дер-

про

нульту

переддень

нолег-вчитеЛів.

Снромних,

інтелігентних,

які

ливість,

Чим

більшою

повагою

ю-

конувати його Роль. Так було і в нашому ІІ·Г. Всі ми дуже любимо своrо класного керів-

снагу,

ян

щед-

вона

талан-

неповторні урани,

за ті світ лі

Ніхто

О.

М.

конкурсу

не

залишиться

від

уранів

Завадсьної.

чуєш на

уроці

страсне

при

хочеться

CJIOBO,

бути . нра

му~ю

Ноли

· щедрішим,

м. Вчительна ду

Же\ ер д"ована, має внеону

ину під~отовну. У

~ ител 34_-рІчним стае . "О. А. {Ішнин в трудовш ннижц1, нрім подяк. один

тільни

прийнята

запис

на

школу ,Ng

роботу

4. І все. Шно-

ла це її життя, тут виросли обидва її сини

т.ут часточ;на її серця. Нори

жена

стуються

. заслу

повага~

лю

бо~ ю завуч шноли Н. М. Усшова, вчителі П. В. Приказчин, Л. А. Чередничен~ Н. Г. Давидюк,

л. І. 'де/іУченн роз, с.

; !і.і І.

~- С. Мо

Ні· олаєнно,

ру

багато

вітян

міста

всенародним

дові

роз

хвилини

вчительки інфорТетяни Сергіівни СвяВона у нас лауреат «Учитель року-92».

л. взагалі у школі .N!t 9 працюють чудові учителі, заХ,!!П·

лені своєю справою люди. _З ними завжди леrко і радісно спілкуватися. Ми ніколи не від·

Побажати

всім ~!Фов·я, ,

ос-

святом

Днем вчителя. злагоди

всіх

району

сімейної

творчих

успіхів

національної

школ

. Хочеться вірити, що /арешті суспільство пове~неться до школи об лич~м, що настануть ча си

і' люди

казаJЦІ

скажуть,

колись:

як

<<Шануй

учитеЦ як СLого родите-

ЛЯ>>.

~- ..,

', .

О. КОЗЛЕНКО,

ди~нтор СШ .NQ

4. "

спілкувания з 'рек сним, які дарувала 11оиа \іа на уроках літератури. 1 А Бага аJМІ!'их було вико-

нко.

добра,

Нів, достойна дружина. А

люб-

ника Галину Павлівну Безлю,ІJ.ову. Вона, як і ми,-останнІй рік у школі. ми дуже вдячні ій за доброту і мог-

і навіть директору ста •·· tt·н нямн. тобто помінятися ро ·

користувався учитель, І~ тим більше було бажаючих ви-

IJ.

людей,

учні дублерами

стали

вести день дублера_ Ця ея сподЬбалася всім. Того я ми запропонували нашим в итс ям

11 . бов'ю Іі І~

професій-

своїх

творчих

під час но-

Довго думали, як ІІам привітати своіх учІІ'rелів з нагоди Іхнього свята. Хотілося, щоб це було урочисто і незвичайно,

'; ми.

Ун

11 у школі. Тому і вирішили :~

свідомого,

той

:~ адже останній рік ми вчимося іІ

над1Лена

•

тому,

раїни.

!І• Іі

;І ІІ 1~

ан

ім

,g 11 :•

·землі,· на

гордого громадянина

рівень і

говорить 1 ~ самблю фант, що діти були

свого

яним нерує

~~ чудовий спеціаліст З.

силу,

ро

тримали нас і допомогли.

~~ !~ іі ·~

був

ре

шніл

переучуватися. Але є ве лике бажання знати мову

мщ~у.

:~ цього.

Просто дивуєшся, звід ни Світлана Юріївна бе

яні під

та геогра

І•

адже

мічниками.

педагопч-

2, 7, 8, 10, 6,

,NQ,NQ

:~ би не вивчав унраїнсьну

не бачила,

вони були її першими по

' національну ~щ~оф

.их ви_хованщ · 1ря ь l ~тр .

щоб

враження,

мови та

колектив

свогd народу

·• піхом, не обмірноване, не :: зважене. Ні!.· Наш педа ІІ :~ 11

традиції

мови

шно-

-. унраїнсьна. Але я не хочу,

майстерність

неда

майбутньому

про

ще

Вона

ховує в дітей

прий

Ця

лауреа

щасливіших дітей, ніж ії

учні, :я

байдужим

та

рішення

Бога

том обласного ноннуреу «Вчитель рону-92>>. 1

її випускники.

За

медич

відповідне

від

стала

яна господиня!

відбули ся

зміни.

вчителя

вже на пенсії, але й досі

педагогічного учнів та бать

ііі

Та як би ск ут

лі

запрошує

. шнолі

нашій

подяни

учнів на

небайдужа. !Vlати двох си

прищепила

ню, танон, народні звичаї

за проведення ;~ цю н~~ілевжн~~fУуrf~:~ни~ ндуму

та

О. д. Лозовсьна, вчитель-

Отан, через урон,

по-

згадують пренрасні урани

нав-

батьнів

томІ llрекрасно малює, пише вірші, проводить

літератури.

'~ доля закидала в усі ну !~ точни нолишнього Радян :;. сьного Союзу, і тому мо :~ ва навчання була росій-

ся і на якості нашої

видання передп

ліку

норейсьні р

що ·тут

1 радісно

слова

вчительна

Мосновсьної

на українсьної

ви

про

Любов до рідної мови. традицій, звичаїв свого

народу

18 про достро- ;~ чалнея переважно діти ,: війсьновослужбовЦів, яких

Мозерова.

ліна

имуть з

дні

місті,

раніше,

.. багато

щирі

адресу

Івано-Франків-

район

свою

С. Ю. Мельниченно.

територій.

Тан уже силалося в на-

І, по-третє, ми якось звикли адатн передплату на останній день. ·це і новними причинами повільної переплати. Во негативно щзначаютьловині жовтня.

іНШИХ ИР. Ї Уже

дитинства.

об- 1w пуснниюв ц1є1 шноли.

групу,

від

області, нуди запрошені главами адміністрацій цих

Це

Традицї1' вчител1·в

від-

ма.

ll!·

ма-

ставну Ради, а з другого, j~ старшого -поноління під - обирати депутата до її ~~ тримfє ~ьогоднішній пе складу. 11 · дагопчнии ноле н ти в,

йде до завершення передплата на газети і жур нали на наступний рік. Редакц4J: «Нового життя>> звернулася до старшоrо інструктора районного від ділення rрупи передплати Галини Павлівни СО КОЛЬВАК з проханням проінформувати наших читачів про хід цієї кампанії. . - У цЬому році передплата періодичних видань, як ніколи раніше, йде повільно. Людей можна зрозуміти. Ціна на газети і журнали та інше помірно зросла, чого нё можна сназатв про зарпла Це перше. По-друге, порушилася наш~годжена мадських розповсюджувачів преси. просто не хочуть зв'язуватися е

<<Біла

пуннтури су джон <<ДаОС>>.

«Електроніна

мого

сьний

листопада, Іі во вчитися, їй щастило на одного :,1 чуйних, небайдужих вчи-

Поспі:пzа:іtтеt

терито

Бідирився центр

тому,

до

.і

люблять дітей.

Ян приємно

сьну область і в Щолнов-

Верховної Ради, нотрі від- .j 1 В ній завжди було Ціна

Передплата-93

анупунктурн У

;;

шhолу

чути

Зараз но-

готується

дорожі

місті.

янось- по-домашньо-

нів місьнвинонном

Центр

лектив

най

буть, я її тан люблю.

.......................................................-~~~........~,.-'8 ІJ няв

рії профіланторію

.N~ 4

в нашому

шнола

лять

фесію,

ее

ворічних свят. Шttола

ду-мна '1 ~1 му

Висловлювалася

номіну на нові рейни гос подарювання. Але це не тан. Все можна зробити. · Та ВерхЩ3на Рада не конт ролює уряд і не бажає цього робити. Тому 'ій немає і не може бутИ- до-

за

нонодавчої бази для неза лежної унраїнсьної дер жави. Те, що вона сани ні.Нсьні

f снуп.оtують

присутні

Емоційними

роогулі

підприємс~аJ',/ базах

спочатну

&&&І.

ступи, спрямовані Яh про- :1

:J:t-00-

дять в універмаг, бо не має грошей. Ніхто не знає, що буде далі. Ному належатимуть заводи. земля. Я й сам

на тим, що нинішня Вер довела

народу,

сі·онери,

Необхідність таної політичної анції виклика

щоб

Верховної Ради.

лягає на її

всі

голосували

нtсспромож

ло, а простій людині правди ніде найти. Бага то людей, особливо пен

нізації Народного Руху Унраїни М. Ф. Бунь Cha

те.

мався,

продукцію і продають її втридорога. Чиновництва розвелося більше, ніж бу

.1ова

за

При одному, що утри- ::

винний

Спекулянти

припи

Хто

) і

нрб.

УЧИТЕЛЯ

РІДНА ШКОЛА

.1юдей, ІІ

Раді?

торгове.1ьнсї ~;афії, нри міногенних елем<онтів? По дивіться, що робиться.

нення повноважень Вер ховної Ради України.

беззаперечно

хто

тих

:r ,1ати відставhу Верховній :: інтереси.

репутацію.

питання

дострокове

їх

ною провиною

про створення ініціатив ної групи по збору підпи сів

що

органу

hотрі захищатимуть його-І:

ність бу ла очевидною від самого початку, невибач

понад

На

вирішувалося

тому,

вже

(8323)

чували див

бар'єру,

нашому

який

би

шко

взаєморозумінню.

Це Н. М. Бабенко, Л. Д. За нузданий. в. м. Кукса, л. Кукса та інші.

Вчителі були Уми дублерами годським,

задоволені сво Геною І(оро-·

Світланою

ною, Марією шими. Уроки

Кукушкі Подеико та. ін пройшли відмін

но.

nісля

уроків

(вони

того

дня були коротшими) учителів чекали квіти, чай, концерт, гу мористична

шаржами. ших

газета

Як

учителів

добре, є

дружніми

що

почуття

на-

гумо-

РУ.

нко.

N• 9.

стор.

З ЖOBTRSI

р.

1992

сН О В Е

. ПОКІАІ~ОІ,

16.00. УТН. 1 6 • О 5 Сон•чн•коnо. . 1 6 . 2 5 На доnомоrу wкОАІ. \сто• ~іІі України. Заnороа._а Січ - коаац~ка А&раааа на

САо•о про но-иг~

• ЩастІ·

ДнІnрt.

' 1 6 . 55" Фант-nото •наді••.

1 8. 1 5

свій предмет.

В.

цього nриводу спли~ на

думку

19.30 Хто"'"· •• Громадс~ако-nо· ІІІТІІЧнІІй аІдео•амеамк. 2 О . З О. Ааценtм. · 20.45 На добраніч, дІтмІ 21 . ОО Дніnро. . 2 1 • З 5 Аіі Пі Кміа. Ремама та Ін. формацІа. 21 • 4 О КІно:sустрІчІ. 22.50 УТН. 2 3. О 5 РетрокІноааn. ХудохнІ І фlnwt •Арwнн маn uам•.

слова

СухоИJІИВСЬКООО, який

00.35

nисав,. ЩО ЛJQДИ, ЯКі .СВ· дяn. перед .вЧW1'6JІJІМИ

за парrами, етаю11> вихо ванцями п.ище тод!, коли вlЯЧУВ&ють. що вчитель

ІДеУ,

Які вІн

ти

Іванівна

ВОНИ ДАРУЮТЬ

Як же цІRаво побува на уроцІ. трудового

людина. ВІн навчив уч нів художиtй різьбі по

. дереву,

які

чудові

дожні

вироби

ченка,

Катерина

ху

металу

П.Ролунав

шкільний в

до

зак ·у

душевніtt

Ці

рОботи

всі

що

мають

уроки

) ·мови

та

..-..

урок

дість

це

відкриття.

глибоко

сячна

матНІ~\

роду, багато пІдвищеЮІям

мотності

nрацює мовноУ

над

· гра

дає

це

фіз

.~с i.nffio

І•дні

вчи

Н. Я.

тим, хто П потребує'

ory

І І

І1'

ки

ян ~

ен

НинішнІ восьми~

над пробірками, йде я них 1. 1'4абу11>, ти-

ки.

і.Дбадьор,лива

авчити,

nосміШКа

але й захоnити

ба-

калишню ученицю.

ВІД·

господарює

адже

фізичний

навчає

ytUiiв

. уЗН!!К· ..УРОJ\И-ЛеХЦіЇ, .

В.

А.

кабІнет

Баrато щирих слів мо Шnнньк!вську вчите бот ~ вчителя-методиста

тератури,

М.

Othl•

ІаІІtО48РІ•;

liolt411Jt.la аа Н&ІІІ[ аІта •

~.ому ааача.ІІоНОІІІУ JI!OI&I ста •• . 11'1TBII4ttBBІtaM8, < ам . То РІ& ••• В&І'ІІа4ИtІ )' 'fi,)8Tio0M~ ІІ4аtІ, Нам, бат~окам, ·1 АІТІІ~•. J,yae ШКDАа буАО . poU)'ЧaBtlf

8 111\ІШОІО ·)"ІНЩІоІDІО ,/JIIIJ.NB•

1010 Cтtaall[altoJO м..........о. ІІі .баrато МІІо~,І, ІІІобfІ\ І tii.Ji

М. Топіху

ити

уроКИ·Ярмар!СИ

09 ;05

іІиа , аІца4а .вашІІіІІ ~тІW. я.• іоІІІ llo-~IIDUit . ,. t\111

Ста•м аІІЛІатІіІІJІІІІ, ••~·

..... ._: ІІщіІІІt.Іа . OriiiWtlilil , Jljlsattн~•

itІІІІ.ІIJiotlhltillllt

аа

rч

. мІІа · бааuва .: 'чвтвtі•·

дr•е •••'~~~• ті аа ~.. Зарu 8іі08і.·

.ІІІОоІІІІІІ4&

aadpua

truail\aвi ІІІрwоuасвв•

. kla, а.І~t wc~ с._цІі .. І'ааuмё ТІ. вeanepuer e..p~r, таор ІіоТ васІіаrв • ,.Си~. . &ат.... ІUІІІІІІІW4і І-Д

uac;r

еш .м

10.

ноІ освіти. працю!

Ця щира ж111ка ду

мови ді$.

Нрlм

вІд

т.

Соляник,

бага't'о t~nл

сцраsжіі1~

ом

l!tm"teJІ!Ji;

віріtІ:S:М товар

м;

.·

.tte

~і>t>К. в!

І!ксімf д1тІі дtз~аІО'l'ЬсЯ б~1itq ltовог lttй!Adмoro досі, А, можпиво, хтоса прийме ваЖл для себе k\lшeниst стаtИ ііедаг()rем. АК йоr6 у4юбJt~а

В~ИТ~JІЬІ<а, ЯКа ЦрИЩ6ПИЦ nю6ов ДО С ОГО пред· мета. свооІ праці. Так свОrо час було мною. 'ГОМу 1 nовернулаєь Я др tвоє ш , як ~к

•

В.

Заступнии днnектора еередньоУ ржкоJІи.

••І •І І І

OCR1DCЬ

Хтос~ це на:амаас дхаа • . Фint... 4 \Уорnднет. : CWAj . • ' .2 3. ОО roir "nорту очима фірм• ~ • .Кімеп•.

У nl'or~мu теио-•ма _...., ІМІІІа.. CT88f8 М І-··- 110..__. . . . .

'A""'Opta

ІNІfІ-18188

мацІйно-му:ам

Свічадо. ФІІІwt-амстаІ 88nІоЩИНМ 8 • С

•нacetllltaot

18.30 АаансціМа:' · муЗМ'ІНО•АРІ · атр Ім. :r.r.L 17.40 ТеІІ8Фото на аrад~:у. в.&ІІ!о 20.45 На до6ранІч, . . . ІІОХІtО. , . 1 • ОО Дніnро. · 1 8. 2 0 JlохумеМТUWІМА dlln.... 21 .35 АІ m Кмїа. F . "'Тpct1181A8t ДІІА ЛІІІІі". формацJ•. 18.30 6&сает60А. )І((мкм. Ку6ок ~· 21.40 Д.МІwенісо. poneAcwcмx ІІемnІомІа. ,.Ак · на• . 8ІІСТW мамо• (Кміа) - •Стара Загоro му:анчно~ f&onrap1•). У ne~pal fа• театру Ім; т. 8.00 УТН. У nepepal-2 1 9. 50 Украіна І сеІт. Міхкародна 23.50 ~НЧНМЙ фі. nporpaмa. СОЙОІІt•. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 Дніnро. · . 21 .ЗS АА Пі Киіа. Рекnама таІм· ФормаціІІ. · 21 • 4 О nрем'єра т.,.ефіnьму-амстаІм мах часу• (студІв •укрт.,..: ФІІІІІІІ•).

•сіnІtСькІ буааn•щинм•. Ф.іnьм За ІОА,!!Ііnамм'М.КроnнІ· ницького По peai:sii". УТН. .

· · 1.

05.00 05.20

НОІИНМ, Ранкоаа riмt 05.ЗО "Ранок• .

22.40 2 2 • 55 Прем'єра теnефІnwtу-амс:та. · 8М •сІnІtСЬІСі (іуаІІІІtІЦМНМ 8 • ФіІІwі 2. За аодеаІnІІмн

07.50

00.00

09.05 брейн ринг. 09 . 55 Прем'єра до

Ф. Аnьбікоаського •жартіанм WІ•, І. Тендеткмкоаа •хто CMiC'rloCtl - ТОму не MMH8TitCIIii. Му"'чнмм фіn•м •ніч у маю•.

•казка npo фіn .. м. Ноамнм.

08.00 О 8 . 2 О Прем'єра ху~ Ф•nьму "Баrа

го теnефіnІtІІ

ЧИКІСИ не ІаJІ

Ноамнк. Ранкоаа rімнастнка. •Ранок•. О 1· • 5О •&езкрмnе rусена•. Муn..тфілwr.. 08.00 НОІИНМ. ОВ.20 Пісні Ясної Поnяни . О 9. О О Урочмстим юІіnеіінміі акт,

05.00 05.2 О .05.30

1 0.00 1 0.30 11 . ОО 11 .25 · 12.30

nрмсаІІченміі nам'11ті Преnо· добноrо Ceprl•, Іrумена Ра доиехсиого І Всі• Русі Чу дотаорЦІІ. Тра~сnацІ• 3 Ко nонного sany Буднику cnlnoк . Ф.УТбоnа.ниіі orn11д. · •дрібнмці хиn11•. Художній

тeneceplan. 2 сері•.

Ноаним (а су;~доnерекnадом) .'

•дхамаііка•. Художнііі. теnе·

1 0.1 5 Міх нами, ді 11 .оо НОіІМНМ (J.СУІ 11 . 2 О • Дхам-.іка" neфinІt,!o4 . 2 с 1 2. з о •етюд дnІ! д•

nем•. Корот xyдoJI\.!W\ те11

1 ~ . 5О "Теат~Ху~ · ф іnьм. 2 ее~ 1 4. ОО Ноаикм (J су1 1 4. 2 5 Теnемікст. 1 5.1 О Бnокнот. 1 5 • 1 5 Уоnт Дісней 1 G. 05 •nогnам~о ма ментаn•ннй

1 б .1 5 Haw музмчи f7 .00 НОІИНН. 1'7 .20 Міхдер•ааи •останкі но•

1 7 • 4 О Прем'єра n~ · · циклу •ваrо • ча.2.

1 8 . 1 о Прем'єеа xyJ Ф•nьм)'

Баrа

18.55 nрец ера де . ro теіІефіnь~ фіnьм. 1 Сері я . · · no tіазарбаЕ 14. ОО Ноамни (а сурдDnеремnадом), 1 9 . 4 5 Вечірня каз• 1 4. 2 5 Діnовий аісник ~ 20.00 Ноіинм, 1 4.4 О Бnокнот. . 40 Моаізми м . : 1 ~ . 4"5 Прем'сра,еокументаnьного те· 20 21 . 4 О Кожнмй nj)c. n'ефіnьму На ceno дідусеаі .•. • 21 • 5О Пам'11ті І. Та; 1 5. 1 5 Уоnт Дісней nредстааляє. : . ра худахньu 1 б. О 5 Маnенькміі концерт: ro фіnьму •р 1 6. 1 5 Мі* намн, діачатам11 . , '13. uu fіоаини . ~ 1 .ОО Концерт, ·nрмсаІІJ8нміі па,. 2 3. 2 5 MOJUІM80 ІС• м'•тІ Преnодобного Cepri• РаАомежс•коrо. У n•РІІРІІ

' 1 8.00 НоанМІІ. 19.00 Тема. .1 9.45 В ...ІРНА ка3Іа. • 20.00 Ноамнм. 2 О. 4 О ФіІ!.... рехисера А. Ваідм. •neiiaa• nіСІІІІ б~П~и•. Bnepwe. 2 2. 2 0 КохнмА .1\РО саос. ' 2 2 . 3 О За КремnіаськоІО стіно10. 23.00 Н9амнм. . . ' ' ' 2 3. 2 5 nрем'єеа документаnа.кого · фUІІtМУ Цеіі wаnениА, wа nекмй, w111екмі Краснов•.

00.1 О Сnортмама nрограма.

УТ

- 2 ї и~,· ·•а'n ,, /:' Р.о'с~ї~~•\ ; 07. ОО Blctt. 07. 20 Чес АіАОаІІа ІІІІІАІІ . 07.50 6еа ретуwІ. · 8.45 Y·~altl таармм . · . 8.45 ТемаааарІацІвмм. "Не nІІАа•t• АУІОІІ, nору'ІІІК rоІІІцмм". 1 0.40 Про ЩІАІІІUІІІ І АІО6оа'ІІІ І Тр1180•

1'08.

11,00 ДаннІІІ СІІІІС . •noTJA АО ГОІІАІ· . . ауду•. ХУАОІІІНІІ фІІІ~М. 12.НТІНІСО.

t 2.40 CIAIMC.Q ПІІІІКНІІ.•

1 І. ОО ТрансРосаФІр. ДІІІекма СхІА. 11.31 ~ммас-11. · . · 11.45 ТаІІ·Т- КО8ІІНІІ.· 17 .ОО ВІрwІчмтк ГаорrІа Тоасrоноrов. 17. 30 ПарJІ-ІНІСЬІСІІІ аІСНМІС. 17.45 ТаорІІ. Ф. Woneмa:• 1 І. О!» На wcictll сесІі ВерховкоТ РаАІІ УІСРІІНІІ, • · 19.00 ІСеtТасьu nанорама. • 18.20 ДомаwнfjІекраН. Прем'сра ху. .u•ниrо тааефІn~ому "C8itra· &ep6ar.a•. 12 сарІІІ. 2.0.1 О Тан6 р•аІjtформус. • · :to. 20 На 18ост\І сас:П ВерховкоТ Рцм :Украінм. •

•

09. ОО 10.30

•Іаан каsuерІд:ае. На :~~~а-.

22 •3 О 22.40

СІТ·3 •.•

СВ.РІІА

Андхеиса.

20.ЗС Худоасмій фІnьм. (Детек· тма no nонедіnках). • 2 2 . ОО Поrnад V маі6утнс (УорІІІ.\ІІет. США).

12.З5 УТН. 10.05 Короткометрахний худо•. . нІм т811ефіnWІІ •&уаає •~ • • · 1 2 • 5О ttoн-cтon ра1 11 • 1 О ДО6роrо еам адороа'_!І· Метод 16.00 УТН. 1 & .05 •мtІ друr. - 1 дмхаІІНtt :аа к. n; &утемком. аа Tepмonln• 11 1 4 О WкІnWІмІ екран. 11 м. Yrc. 110r0 T8JTPY І . ра~нсиа niтepavpa·· м. Ky1 6 • 5О На дonoмgry nlw. Драма •97 • · Українм._П.ТІ 12.1 О УТН. · . . НИЙ - 80tH, ПІ 1· 2. 2 5 КІноJІtс:rрІчІ. • 1 7 • 1 5 КІноn.Р.ограм 11.00 УТН. . . . . рм•, ПІдnр~ 16.01 АІІ• дІмА; Весеnка. · 1 &..35 H•дonoмrwy wкonl. ІсторІіІ 17 • 55 Українці 8 НІ 1 8 ,55 Ремам а; · .Украімм. НаадаамІwІІІасм 18.00 УТН. · Украіни. · · ·. 1 9 .1 О Hayaoao-non 17 . ОО Jlокумемт&ІіWІІІА теnефІnІІІІ

1 3: ОО Blct!. • 13.20 .ІИІІУ ІСОМСІІІJУЦІііноrо суду РосІї. 1 5. ОО ТаІНІ.61Р.ха. 15.30 СtуАJІІ •Pocr. П'ІІтнццаtмрІч·

~------~----~--~---' • nepeдa'tl УТ-2 І УТ-3 .

РУПИЛО.j

rач•, Художній фіn.;м.

1 8 . 5.5 ВіSІІтка. Програ.,а. • · 1 !t. О О МуnьтфіІІ~ам. • · 1 9. ЗО СІТ:-3. • 1 9 .4 о ··т,.одор Ру:аиn~Т" Іа ее.· ·ptal'y •неамнрущі• (Уор, • · nдиет.США). • · 2 О . 2 З Рортука. &Іенес-огn•д· •

вже ~1Jtьwe

настав

·ПРОГРАМА УТ-3

ів. А про 1ИtnИ1t

1 О. 55 Цуnьті-nуnьтІ. 1 1 . 05 Д'енJ!міі сеанс. •сnостерІ-

ду Росії.

вкладає в свою

слів.

nкщu ІІ&М ПІСЩІ •••

1 5. ОО Вустамн маn11тн, 1 5. З 5 Бадабокм. Проrрама АІІ• , ДOWІtillltHIIT (ФRаНціІІ). 1 5 . 55 СтудjІІ •Рост• ... Подоро• . no Ф~кції. · 1 б. 2 5 Там-та ~~о~ ноаикм. 1 б. 4 О Людина на ринку nрацІ. 11 •.1 О Пакоае-тоаармwІ. 1 7 • З О Даааіте з'•сусмо. 1 7. • 4 5 Ностаnьгіікі nосмденькм. :·Nt .('1 5 Камерна муанка. • .-'f ~ ."3 5 Кнїа~мка nанорама. •

вихова·

мачійн~музична nporpaмa.

~іn•м • .1 сері а . · Твій брат Ваnентин•. Ко ·роткометрахнмй художній теnефіnьм. 1 2 .·5 б •театр•. Художній теnе-

. . 1 2 .. 4 О СеnІІнс•ке nнтаинА; СІаСІ•. 1 З . ~0 Вісті . 1 З. 2 О Із 38/Іу Констмтуційного су

ссухим•

корйДорАх вс~ ще ь~ує 'tlШla.

люб.лю.. .

nepepal -2 3. ОО

. 1 2.З5 ТІНКО.

.. 1

UoJt(!tt'l1ts м, Q, Бузи

муді>йм ttорадниньм.

.У·

Оба-на. У

єаа .

m<1

Це тільки -часtюtа . ІШ1Ій~ І!'ІИ'l'

мomtta сказати теж

Бniц-nporнo:s .

аистааі "Серсо• А. ВасІUІ~а-

ТЄЛЬІ<И груnи ПОДОВЖЄНОГО ДНЯ, ВіДМіННИКа Народ~

ьtн

СмтуаціІІ .

09 . З 5 Театраn•нмй · роз•і;,д~ На

вчителя історіІ; вчите

вихованЦІ

Очоп~

Сnец•иnуск •nрес-мубу•.

! О 8. 5О ДозоіnnІІ. Домашнім кnуб .

_:.

к ати про Н. А. опогіУ, О. П. ДроосійськоУ мови та Jti·

дізнаються

~!3 рькіtі

ttІІє: "Бомонд•. Однак.

обладна-

лів молодших класів М. {'Натюк, Н. М. Кон дратчук, М. К. Музиченко. · А скільни нового npo наро 1 традицtІ, обрл,ди

РDІІІІІІ

21 .25 21 . З 5 2 2. 1 5 22.4 5 2З, 2О

.()7 . ОО Вісті. IJ.7. 2 5 Час діnuвих nюдей. а1 S 5 Ксзмрна дамз . .• О 9 . '2 5 •у nравуnок сходи Триnрудний• . Прем'єра доку· · мент•льноrо фіnьм~.

вчите.лька-методист

років навчає рідноУ

ріал з ма.тематики, ~ц предметом своІх учнів.

ІноnnанетІІмнн•.

НЛН·

оків, запам·яталИІС.Я учням вчителям tнсценів.ки за творами українських nнсьм в, вчи· телька готувала зі своІмв впхова.и З математиЧного каб до сміх. Це щось дотепне сказав М. JІИМ читепь ма· пити мате· тематики . Вміє дохІдлив кав

·.

дохнім фіn .. м "Мій чоnоаІк .

2 О. ОО Ноаинн . • . 2'0 . 4 О П~t•м'q)а худохнього теnе серіалу • Дрібниw.і хип••. 2 сері•. · 21 • 1 о •ноаа студі•• nреАстаа-

нає вnевнений голос О. п. ХарковоУ, яt<а вже

Вnерще на ТІІnе&крані. Ху·

Новини.

ками.

в:

те.nефіnьму •людина :s n'є десталу• .

~оІм

фантазієЮ. В нього nід руками всі не-

ади,

Прем'єра документаn~ного

0 В. 00 3 80Cwtoi ДО М.'ІІТоJ. Інфор 08.00 3ІІDСWІОЇ до І 08. ОО Концерт студектс~кого хору . 'І&еркаи •&nаrодат~· м. Лос-

роКІв тому, коли · нщ~ТІала Лі'дlя

вІдмінник на.ррдноУ осв1ти. Наві'rЬ най· з фізини може донести .до дітей з

Інс ... nослухай•. "Поїздка до Вісбадена~. Художній фіn~ом.

ВІВ~ОРОІ,

Прем 'єра рубрики •nоди-

клуб

НОІИНИ;

1 9 ·. 4 5 ВечірнІІ каз~~:а.

урок

1 0.05

а , пGшукова- робота учнІв . ГеографіІІ для ба· о учнів улюблений nредмет. ·· кабІнету украІШ:ькоІ мови та літератури до·

б льше

З•оа)'

"Рhок•. . "СІІОоІІ Піночка•.МуІІ•т,. фіn .. м. ·

т льки кощтка nраця вчительки, а й дослід·

ям

аартм

05. З О 07.50 . 08 . 00 08.2 О

1 В. З О

окоеmектнвні уроки в ЛІдІЇ

о у кабінеті

Геог

учнів.

своє

вчит

менко, те важчі т

астя вчителя. Воно тне і безмеЖJfе. Та даРУf ЙОГ ЛИШ~ ХТО

для

Євгеншн

ді

ва , до культури свого на

nредм:ет

Ух · те

,nрИІЩеплює

Во

уважна

х ється із своІм часом

ось м рують р рот : п

жання не ті

ра-

тям любо'В до рІдного ело-

чуйна

пр чиняю двері.

Ті ж уваж і оч

Вона

продУмує

учнів

кмітлив х, де вони в ігровій формі під

класники практична

Ножен

пошук,

· Тихесен~

ри · Світ

незабутні.

та

сумували вивчене про метали, сол і та кислоти.

лани. Іванівни 18рченкоІ Вони

змістовні, в

веселих

украУнськоІ

літера

учителя

серйозна,

Євгенtвни. Дев 'ятІ_fкласника

•

вимоглива,

Ц!.наві,

вчи-

.. телів.

для

завжд:і црнйде на доп

багато

таких

НоамнІІ.

1 О. 2 О АнтоnогіІІ rумору. Імітатор. 11 • 00 НОІМНИ (J сурдоnерІІUІ8АОМ) 1 4. ОО Ноамни (s сурдоnереІUІадом). 1 4. 2 5 ТеІІемІкст . 1 5 . 1 О Блокнот~. 1 5 . 1 5 Уоnт ,Ціснеіі nредстаІnІІс .... 1 б. 1 О СтартенеіІдхер. 1 7 . 00 НОІМНИ , 1 7 . 2 5 Футбоn ..нміі orn11д. 1 7 . 55 -ПР4[Ім~Єра nубліцистмчиого ци ny •вагон-о З • . Передача 1 .

починається напружена праця

телька. Вона ніколи не

ко

інших вирІЗали лобзиком його вихова1щ1. Скільки вкладено в ці твори лю бові ~ . добра\ Щасливі ді ти,

класах.

лоха,

задУмі ..

та

звичний

дзвоник,

дітей . ХіМИ ВіДМіННИК На,роДНОУ ОСВіТИ Л. Є.

немов

с.келl,

І І

Про.ходжу повіЛЬІН? спорожніЛим коридором. Ось х1мtчний кабінет. Вже бІльше ЗО років навчає

лям на. руках, Прометей, nри•к,уот.нй

05.00

08.40

РААІСТЬ 'ВІАКРИТТЯ.

можна rі<>ба~н у його майстерні. Цортрет Шев з

В половІ думок.

Юрченко.

навчанни у · Володим·ира Федоровича\ Яка це твор '!а, енерrlйна. захоплена

Осm_анкіно

О 5 . 2 О Ранкоаі. rімкастнка.

вІдстоює.

·Саме такнмtt є вЧJrreлl КНяжицькоУ середньо! Школи · Володимир · Федо .ровнч Яловчук · та Світ лана

МуІІІоТфіА~МІІ ДІІААОросАМХ •я6.-ун••, ·с~ар6мм•ка•, · • Cynyntм& каа ІІРJ•. . .

J І(анаn.

·не п.ише викладає знанвя, ·а й , на't'ХИеИНО обстоює

·'1'1

З ·дn• фnейти J· струмнІІх.

ВЖ~ давно .в1Д6МО, ЩО успіх в педаrо~1ЧН1й cnpa~1: в значній мІ,рі зале ЖН'11> вІД roro, наскІЛьки вЧитель вває ;J .ttюбиn. .

Документап~нкА теnе-

фІn.,. •nострм. .мн•• (сту ді• •укртеnефІn~о~~•). Інструментuwіа м-м ка.

1 8 .4 5 1 9; оо УТ.Н. ~~ • 1 .9. 1 О Є. Станкоаич. СимфонІІі НІ

вчителя

ваю11о

Ж.И ТТ Я• .. 8 }6 80 (8323)

ІІІІіІІІаnІrІІІ.

УТ

~;і

••":.;- Jt'P... -~~ .~z;

07 .ОО В~стІ. 2 О Рекnама. 0'7 • 2 5 Час діnоамк О 8. О О .:tta flОnіт..чнс о lr. 55 дозаІма. YJ 09. 1 О Російська 81 09.50. МайстернІІ t

o:r .

, 0.50 1 1 • ОО

nіанна · сuкоn Myn•тi-nynь,

Деннміі ceat КИЙ і дуЖе Н ХуАОХКій фіt 12.З5 ТІНКО. . . f2.40 Cen•кcwe·n 13:00ВістІ. - ·

13.20 І':а :sany Коне ду Росіі.

1 5. ОО Прмаатм:sаw 1 5.30 Т•ма :а aaplt діі Poefi. 16.00 Там-цм но• 1 6. 1 5 ТрансРосе4 . ·- МмКQІІJ"К'/3" 1 7. ОО Хрм·стмвмс ..а . ВеnмкІ nмта1

редаіtа з ·

1 7 • ~О Естраднмі • 1 8. ОО На. шості і с•

РадмУараін

1 9 • 3 5 Кмїас ..са liat 19.45 Теn86Іраа іІ 1 9 • 55 ДомаwнІА е

· f~.1a~

РІА •

.·

20.45 На wостіІ с

Радм Україн

Ж И ТТ Я:. з жовтня.

сНО В Е

1992 р.

стор.

•

.м

80 ( 8323)

•~·---------------------~--------~ nонЕДІЛок. s жовrня ·•

L--···•••••••••••••••••••••••••~

оа. оо з ~·мдев'ІП'Оі.Іифо

ІІТОі. ІнФоо

· мацІіно-м~ІJІІUІа n_porpaмe. 09.00 Худ нІА Іn~м •uесІмя•. f 0.00 Cni::J: 8. довноtеико. 1 О. 2 5 Ааансц.ена. 11 .40 WкІn~нІ екран. 8 ІСІІ~: Ук . • реїисиа nітера rwaa. ьесІд~· npo &1611110. 12.05 Д.МІwенко. •кнажиа Чор

nроrР&ІІІі.

:ІnltCiold ·&у ми1І2; І у,

іе•. Виста

на•. Вистава ЧернІгІвс~коГО МJ3М'fн0-драматІІ'fНОГО театру Ім. т. Г. Шевченка. У nерервІ-1з;оо УТН. 16.00УТН. 1&.05 Ana дІтеІ. Весеnка. ·

)ГО о6nас

ок.

ІІІ. ІсторіtІ аг&іда'І ІІС, ІІІОДІІІІ8.

Ферме,І·.

1 & • 3 5 Фіаи•о:.математнчна wкo na. KO'-L'ftll nерерІаи. Пе·

illatl.

17 , 05

.... tІгіZкиІ :'.~~ ІІІ

•

аматаін Іхна Чор

рнІгІас~ко ІаТІІ'fНОtО

Іе•чеиіса. УТН.

•аесіІІІІІІ

f 7·~35 Коnиска. ~ередача 3. 1 8:05 Муаи'ІІtі!ІІ фІn~м •шкіn~ІІа . • о/18'рета•. "' . 1· 8.25 Одеса- рідне місто мое. 19.00 УТН. · ~1 9. 1 О Cni8ac В. Пивоваров. · 18.30 Hawe коnа. . 20.30 Науково-nоnуnаримІ фinWI · "ТасмuЦІІ скар6у гет~маиа Поn_у6отка •. ·· 20.45 На до6раиіоt, АfтнІ · 21 .ОО АнІn~. . . 21 • 3 5 ХрQІ!ІІСа МВС. 21 • U МоІІаДіжна студlв •гарт•. • "" У nерерві- 22.50 УТН.· 00.05 Фіnьм-баJІет •оІ!ьга•.

ж nnачут~·. !НТаІІ~НО•

м'ІІнІ могмnи•.

1 8.1 5 На доnомогу wколі. Музи"

ка. Творчість В. Косенка; 1 8.45 Сад, город. 19.00 УТН. 1 9 .1. О Камерна музика •. 1 9. 3 О Дзвони Чорнобмnа. Переселенці~ 20.30 Акценти.

20.45 На до6раttіч, діти!. 21 .ОО Дніпро: • 21 .35 Ай ЛІ Київ. Рекnама тв інформація. . 21 .40 Художній телеФіnьм •на родний Manaxii\• (•Ухрте. · лефіnьм•). · 23.05 УТН. ~ ' 2 3. 2 О ЗаньківчанськІ вечори. Зустріч 3 народно10 артис

ерОКІІ8АОІо\)•

а.ожній те-

nepepal -11 • ОО

роя-

.тражимА ~~м. <.о... ІІІ !J8118•

ерОКІІ8АОМі. а.стааnяс •••

• •. Доку Іфіn~м. ~у6.

го теnефільму "Стежк'а дnя

двох•.

14.0(1 Ноамни (І сурАоnорокn•дсм). 1 4. 2 о ТеnемІКСТ. 15,05 Блокнот. 1 5.1 О. Уоnт ~і еней преде;тавІІя~; ••• · 1 & •4 О

•. Переда•

ьоrо rene.:к·nnaчyn•.

Прем єра докумонтаnьно;о теnефі11ьму "КуnтуксЬІtі старі"' МІждержавнwй теnекаІ4аn •останіtіно• представляє:

•МРИК: куnьтура, розсr.іду . вання І комент ар". • 17 .ОО Новини. 17.20 ... До шістнадцяти і старші.

1 8. ОО Прем'єра пубпіuоtетИ>tного цик ny •вагсw.-03 ". Передача 3. t 8. 3 О Прем'єеа худо•н~ого тепо-

!нтаnьно

:омпроміс

1 9.1 5

і 9.45 20 .• 00 20.40 21 .1 О

рова.

:а. nрем'с

~іцистичио

з тебе•.

. 2'1.50

2 2 •1 5 23.00 .23.25

фІnьму Багаті теж плачуть". Максима Вечірня казка.

Новини. Лотто •міnьйон•. До 1 00.-річчя від днІІ·на еоджоння М. ЦВЄУаЄВОЇ. Час учнівства·.~.

ВОЄНІ:оf,ев.О,.

·~·· .кско "Акціощ;рtІОІ

· · .

еі. )niмnl. .анtма10.

ІІОnедіЯ~

rlil •.Форте \Un~цева. Оз6ро.:

nечммі•.

на.

4Ійного су )оtІСи аору.

ім. МеІіо-.

Іамахиа Іа.

оrрама.

:итта. Пе-

Ірт."' ·'

Іе~оаної

..а,•.

• Прем'с

......_

ІАемаWІу·

аер.Оаиоr

житт-я·

07 .ОО Blcrl. 07.25 час Аіnоаих ІІІІІдоіІ. 07.55 Прок. '&ІІнос І nоnіТІІко. оа.5О'ХрІІ.СТІІІІИС .. ІІ8 nporpaм•.

Д.ІІtІІІ сеанс. ХУАО8нІіІ'Теnо.фІn•м •саиrв-&орІіврв•. а2.сарІя. . МуІІьrІ-nуnьrІ.

1 2.21 ·12.35 ТІНКО. 12.•0 СеJІансЬ/18 n•т•нк. 13.00 Blctl. . . . 13.20 .. ."~CWJ:ІPac:i:' 15,00 8ЧІТІСR ринку. . 15.30 ПІІІІгрим. 11.1 5 Тем-твм ·новими. 18,30 P8cllcWc8 ІИЦМІСІІОПІАІR. Сор. :rtl РІІАона•еtокиіІ. Фіn•м 3. ·1 7. ОО КІnрас м... Ікв. Peпoprul а · НАТО. ' · 17.30 Пврп"вманrс~окиІ1 вІсник.·

.•5

17 Cntaae в. маиDJІов. • 18.00 Нв шостІІ сесіі Ввржовноl РІІАІІ УкраінІ. • ·І 1.00 КмТвськв nанорама. • 18.20 ДомвшнІІ окрвн. Лром'сра ху дожиьоrо rеІJефіnьму •свнrв· &арІІара•. 84 серІк; · .

20.1 0

І,!І~Ідід~!~f~J,фЦ.!~t:ВJ:',.Щ

................................... ~...-...... ::-....."..,'1,,'0•···-·.-. ............"......~-......" ............ .

105.00

На UІОСТІІ СІСІТ·Верховноі Р8АИ Украіни. •

f..КОЛОГІА І ОНКОІІОГІЯ,

1 3; З О· Науково-nоnулярний

теnе- . фіn!Ом "Українські nисьмена• 1 З. 4 О канчерт симфонічної музики. 1 4 • 2 О Художній фіпьм •nоруч з вами• 1 5. 3 О Чемпіонат України з важкої атnетмки. 1 6. 1 5 Вервмця. 1 6. 4 5 Кnr;-ІОнІор-бізмес.

Q8.00.YTH. . 08.1 О Ритмічна 08.30 У недіnю

ційно··МУ'нчна r..Р.ограма.

Свічка . · ІІС:крава, мо а сонце•. 1 О. 4 О .Чемr.іонат України ~ ва ж . КОЇ ІТІІеТІ!КИ. 11 • 2 5' Фіnьм-опзра •ріrоnетто•. 1 2. 5О Музичний фіnьм ··верхови· но, евітку ти на ~о~•.

1.3.ЗО"УТН. 1 З.45 Канаn •д•. 14. ЗО Ceno і n10дн. 1 5.1 5 Првм'rра теnефіnьму •д все, здава:ІОСІІ б,. так І1рОС· то •.. • ( "Укрtеnефіnьм•).

19.00 1 9. 1 о- Мул•тфІnьм •nn10x І Пnіх•. 1 9. 3 О Теnерадіоканаn •npa&O•. 2 О. 4 5 На добраніч, дІтмІ 21 • ОО Дніnро. · · · 21 • 3 5 Екран зарубіжного фІn~ , му. ХудожніІіі фіnьм 13 суб. титрами •даваіте кохати• ( Югославrя'). 2З.ОО УТН.

2 3. 1 5 З концертів фестив_ал10 !• ' ТОрСІоКОІ nІСНІ та СПІ88НОІ поезії •оберіг-9 2 ~. .

Об. ОО Новини.

Передача

Пром'сра аудоJІСНІІОГО теnефіІІІо' МУ

6ВІ8ТІ Т8* /І/18'ІУТІо 8 •

"НаіІв'ІоніwиіІ JОСЦІІ'.

•

Myn•·

ТфіІІІІN.

1 0.1 О Kny6 мандр1вннкіа ( .. сурдо01е· раknадом). ' 11 , ОО Новини ( 1 сурдоnорекnвдом І . 11 . 20 "ВіІІо&ІИ МОНІ І СО6ОІІІ". ХуДОJІС· нііІ тоnофіr.ьм.

12.35 "3~ІІро•ениіІ A'nap•. Худо•ніІ1 фіІІІоМ~

і 4.00 Новини ( 1 сурдоnорокnадом). · 14.25 6рид•· 1 4. 50 61анос-кnвс. 1 5.0.5 6nокнот. .. . 1 5.1 0 Yonr ДіснеА ПР8ДСТ8ІІІL\С •.. 16.00 Цанrр. 16.45 Як AOCRrTи усnІху. 1'7.00 Новини. . 17.25 "ПІІІСІХ І ПnІх•. Муn ..тфІІІІоN. 1 7·. 35 Мі•дор•авииА тоnоконеn "Ос

1 а. 05 1 а. 35 1 8.50 1 9..45 20.00 20.40

tанкіно• npoAcJaanвc :"Всі nрвnори ІІУАУУЬ У ІОСТІ АО

Вечірня каJка

. .·

ВІД nреАстаеnяс: •nonlriSІCІpo·. MyJoбoJ. : . · Аато-wоу. Хіт-конвоіІср. У перераі23.00 Новини,

07. ОО Вісті •• 07 .'20 Рекnвма. · 07.25 Час ~іnоаих .nІСІДоІІ. 07.55 ВіТЧІІІИ8 МОІІ.

•

оа.5О КІпр~с Ма•еіІка. Роnорта•і .t

fі\ІДКрИТТІ!

COIOHJ 8 Маріїнс .. КО•·

1 10.20 .fxYc~~~~~;;. в ка~рі ІІа ІеЬром. А.Хан•оикоа. Частина

11 • 20 Perpo-wa•rop. 11 .45 ДІНИІІІ сеанс.

Худо•нііІ. ТО/18фІІІЬМ "Сонтв-6арСІора•. аз со-

1 t. 35 1 2.40 13.00 13. 20

. рІА.

ТІНКО. Соnвнсьu nитання.

ВістІ.

1 О. 4 О ЕХ. ЕкоІІогічна хроніка. 1 О. 55 Кіноспівдружність. бІло~ , руське кіно сьогодні. BrІep we на т.елеекраНІ. Худож t<ій Фіпьм "Висока ~ров•.

- .

ІІІОІІУ КонституцііІн·мо СУАУ

·1 Росії. · 1 5.оо то-nеСІїр••· 15.30 ТаіІ!ІвН•, еІіо Прокресне фqр' МОІІ. . 16.00 Там-там нов•ни. 1 6.15 Д.ореnа. . 16,45 М-трост. 1.7 .ОО "Сім'я Смирнових. Як •ити АІ-

nі?•, Тоnвфіn•м.

17.45 Теnефіnьм. • 18.00 На woc;tlil -сесії Sopxoeиol.Pa.v.и · · УкрвїІіи. • 1 9. 20 ки·•вська панорама. • 19.40 На WOCTiil СІСІі 8Ір1ІОВНОі Р8АІІ України. • · '

рв•. Історичииt11 фіпь-..

17.31 ІІАвомуамке; 1 8.00 .111.0 B8N ПісІІІІ ...

2. .

1а.30 ІtІnіJнониі1 Всесвіт. • 1 t. І І С1'удІа 'ІОІІеnроrрем Тет-•·

....,...

муІОn nаст!акм•, •говоримо

українс•ко10•.

.19.00 УТН. . 1 9 • 1 О Наукоео-попуnярний фіnьм · •&джоnм і 3ДСІ,еов'аn10дини•. 1 9 • 3 О Ескі3. Твори АІІЯ саксофо- .

ськиА :а дитсадка.•. КомедІа.

·r.---~~------------------------~ Of.OO Н_О811НИ.

на та фnеитм на бібІіеіськІ

І 5.00 МуатфІ-. .. . . .... 5.1 S ХуАОЖІіІА фіА..,.. "ГІJІІtІ ІUо•

:.... о~іЯ :.

07. ОО dlc;l. 07.20 Докум,нтаіІ•н• панорама. "Jсторія ОАноrо міста•. · 08.20 Муn .. Ті•nУІІІо.Ті. 08.30 Програма •оз•. 09.00. ВІА8ОК8НВІІ 0 ПІІІІІ.С ОДІІНЦЦЯТ•". 10.1 5 Як •ити будемо? . 11 .ОО ДанниіІ сеанс. "Ранок Ііоа оцІ, нок•. Худо•нІіІ фІnьм. . 12.1 О Подоро• дуwІ. ПиfіоІоNІнник , . ГеорrІіІ Соменоа. 1 2.40 СІІІАНСІІКО nИТІНИЯ, 1 З.ОО.ВІстІ .. 13.20 АІJцІя ·nonipн•. t4.20 Тоnогра •лого•. 14 •. 50 ПІnіrрим. . 15.35 "6ур"в модем• nponoиya ... 16.05 Промера му••rфіJІьму •дорммои• (ЯпонІа). 5 с;орІа. 16.20-ФутІіоІІІіо.І ісордоиів. НопІІнвниіІ ВсесвІт. ПІІU\ОМОНТС.КІІІ ВІСНИК. КиїасІока панорама. • · СпіааІІІт.. •соколи•. • .

17. ~·5 17.45 1 8.00 18.20

-11.00 Худо••ІА фІІІ•_м І•А-• · • · КомедІя. &оАо••"· . · ' t 8.30 Муnьтфі8..Мtі~--~· . ' 20 оо &еrатоеерІАниА те"ефіnьм

' •втІІІеиніІ мрrі•. І 5 серІа. "zo.25 ХудожнІІІ.Фіnьм "Прнвиди У аемку Wneccapт•. к-еді!'·

21 .55 ВІд•ому:амке: 22.1 о Худ-нІА . , _ •схо•аниа

"Метаморфози живоnис~··.

Науково-nопуnяр~ий фіnьм. 1 3 сері А

•opor•. Фантктмкв-ІіоАо-

--- ~ ї1їЯтниця~-' 9-· · жовтня·---~ емк.

"Динамо"(Москва). 2 і З періоди. У перерві 13.40 Нованк

----------------------------~-~ 08.00 Новини. 11.•5 МуnьтфІІІьми. · ·-·~. 20.00 Худ?•ніА фіnьм "МіА eopor". Фенrастмке. 21 •• 5 ВІдоому3ИІІ8. 22.00 Худо•ній фІnьм "Грім ноІіесмиА•. Драма. . .

----- ·ёуsотА.- іо- ·жовтня----: -;..

о8~1о -т~і~;; ;і-;;Н--.-1.:;;~;.--- -. ~.:-:--08 •• 0 3 ранку раненько. 01.1 О МуІІ ..тфІnьми. 01. 30 Я в РtІ~іі". · 1.0.00 ФіnІоМ- АІТА~. "Гепард :10ІІРТІЄТІоС:А", СтудІІІ тіІnеnрограм

1 І .05- І •.оо

-теt-а-таt".

·1 І .OS МуnьтфІnьми. · · І 1.20 Худо•нІй ФіІі- "дом КІаот•.

СІТ·3 . •

Франк Лойд

Із серіа

PaAf.

іІу •невмирущІ• (Уорqн8т. СІІІА).

Х~дожніі фlnWi. •

------~'!~'-u·іЯ.її-ЖОііrНЯ---. ~

-------~---------------------~ 08.00

·дівчатка й хлоnчики".

Дотик.

•nригода в Короnівстві• •• Мультфіnьм. 7 серія.

09.00 Виступ дитв-.оrо внсам~лоо "МарІмСІІ По нес• (ЯnоІ<ІА).

сад • .

09.30 Муn~отфІІІьШІ. · 09.55 СвІт rp;~wail ААІNО СмІта. 10.25 "0СТ8ІІНІІ IMWHR 1<8 18ДНІоОМу

Майстри. Сnовідь актриси. т.~емсєва. Ати-бати ... Хочете, вірте ... денний сеанс. •л10тий•. Художній фіnьм. 1 2. 4 О Сеnямське nитання. 1 З.ОО ВістІ. . · 1 3. 2 О За рамкамк вістей, Росія

дворі". ДокуменТІІІІІониіІ теnе·

••

ЧемnІонат УкраїнИ з футбо

nу. "КQивбас•.- "ТаІрія ... • духовна сnадщина М.Леонтови11а. • 06ІІІІІ'f'f8М ДО СТОІІИЦІ. Ін• формацІіна nрограма. •

.. ·

.. а.

(Уорnдиеt. CWA). 2 3. З О Ад лібіТ}'М· QO. ОО Останнім сеа'Ис. •мама вніwnа заміж•. ХудожніІіі

~иао. ПiJH8881\ІoHO•POJB8JC8/IIo-

•

на nрограма.

t 6.45

СпІвас K.Wyn~~o•eнкt-.

17.50 ~ ..._.коеиіі даір. /_ 1 8..40 СТІ<ІІЬ. . / . 111.1 О Радіо "Труба". 18.40 СтудІІІ ТаІІе!'рОrрВМ "Теt•В•

• •

міа Гоnлівуду. •виnробу- , ванна Пауnіим•. · · 21 .ОО М~n~тфі.rіьм~ • 2.1 • 3 0 .ВІ3ИТІСа. 8 • 2.1.35 Логnяд у маАбутнс. (Vорлднет.-США).• · 22 .ОО Лосмна доnина. • 22.30 СІ1-З.• . 22.40 Доросnі, як діти. •

РDСІІ1-

'14.55 СумнІевІОсІое Іі.вному, аїрІІІ У

ПРОГРАМА УТ-3 Візи то. Програма. Му_nьтфіАWІ. • ··

муаики, пІсні І ТІ.НЦІО

:СІІК8 ПіІІJІ'І". . 1-1 .25·ІрІІОН~ІоКІ ІV~ТрічІ. . 11 .55 ХокоА. КVбок nirи. ЦСКА":' •Динамо• (Мос:каа). 1 nеріод. 12.35'ЕІІІоАОР8А0· . . 13.05' -1•.55 Студ.. твnеnроrрем -тет-а-тет•. . І 3.0і, МуІІьтфІаьми-. . 13.20 Художміа фІІІІІМ "Жорсtокий · p1111r•. Госtрос10•1тн• дра•

1 7 • 5О· Хорова •

фЇІІ!оN•

1 О. 55 Кон\r,орт ансамбІІІІІ нв~одн.Оt

- Яnонія: життя nродав-. . . жується. 1 3. 4 О ·Теnетеатр Росі1. •тар

1 8. 55

Проrрама. naroдa. Ремама.

фіnьм.

в6иестаа•. детектив-6ойо•

19.1 о•сJТ-з.• · • 1 9. 2 О Фестмвал~ uасмнмх фіnь·

ПогnіІд у маА6утнс. •

Хтось це 'Назиаас. ~aJ ••

роІО"• МуІІІІ,.ІІ8 коІІедІа.

20.•5 ВІАеомуамка. ,. 21.00 Худо•и!А фІ.nіом "Одо•в дnа

07.55 Тема з варіаціями. Кон. церт ЯПОНСЬІ':ОЇ МУЗИКИ •. 08.25 Програма •єск_улап• nред. · ставnяs фіІІІіtм . Дпя вас,

1 9. оо

8131ітка.• СІТ -3 • • з.к..

фІІІ- •семо:аввнечь :1. rІта·

,6отніі.

1 8.40

"Минуnо•, ХvдожнUІ фіnьм

f о--:'01 МуnьтфІІІЬММ· 11.20 fyJIO 'ІаКе кіно. ~д-ІІІА

07 .ОО ВІстІ; . 07.25 ШnІІХ до храму. Деньсу

16 .ОО

ІСіНОІСІІ8СІІК8о

"Адмірвn Уwакоа•. &.ОО Сnортимна о1роrрама.

тІОф, і нема йому кінця•.

1 8 .'55 ВІ3итка~ Програма. •' ~ · •' 1·9. ОО Муnьтфіn~м. •

19 .3О 1 9.4 О . . 2 О. :t5 22.00 2 2. 05 2 2 •3 О 22.40 2 2 • 5О 2 2 . 55

14 •.00

к~.ааааn .·:.,рt:.~ін•;

1 5 • з о nознер 1·донахь10.

ПРОГРАМА УТ-3

•

. І 6.30 МуJІьтфіІІ'-МІІ· 11 · 1 е.•о Худо•нІА фІ)Іьм ВІімвстео•~

дітей "Прмrоди Чорного Красунчика•. 1 3 серіІІ.

Haw

• ----·-------------------------~ оа.• оо н.о~·-"~"· • .. -~ •

2. 4 5 ХокеІЇ!'. Кубок ПІПІ. І.!СК.4. -·

08 •.35 . 09.05 09.-35 . 1'0.05 1 0.35 11 .05

CJiiA!IIIA

ЧЕТВЕР, 8 ЖОВТНЯ

тоrо кеКОНІfІИІІ&а 11 о

,; .

·' ІіоАІЇем. 1-1,41 МуІІьтфІА- "Приrодм Мар- . 1(8 т.еив•. . .··· 18.41 Х~до8UІІА фіа- "ОдмЇІ nроти' . Імnеріі•. СІІ-1'8С'ПІК8· 21.1 о вІАІОІіУа••· • . · ~1 .38 ХуАО•нІА ...... ·~ МО• ------~-!~І!І!::.~о..е!!'!'~~------.,. ..

06.00 Го~~омна сиnи духу. 07 .ОО Тираж •спортnото•. 07 .1 5 •свинопас•. Муnьтфіnьм. O'l. 35 Творчість народів світу . О 8. ОО З ранку раІіен·ько. . 08.30 Здрастуйте, кнАrиня Тєні· шева. · · 08.55 Це ви можете. О 9·. З 5 Раикоеа зірка. 10.25 Соло. 10.55 М:арафон-15; 11 • 4 О Прем'єра теnефільму дnr. 1 2. 05 .

·-~- ·-- ё"Е'РЁДА. ·7· ЖовтнЯ---- і

теми.

20.00 Муnьтфіnьм •nригода в Ко- ~оnівстві•. 1 7 серія. · 20.30 дніnро.· · 21 .05 Зичимо щастя. 2 2. 05 Теnес:nортарена. 2 2. 4 5 Арт-маідан •.

11.1 5 МуІІ~тфІпьми. ,; 1 І ,30 Худо•ніА фІnьм МІС!8Р . Ікс•. J!jІуаичивк-ед••· 21 ,1 О 8ідеомуамав. Zl .zo JtyAO•HIA фІІІЬМ "ПОІІІЦеА

1 4. З О Кожний про своє. 1 4. ОО НавмнИ (І сурдопороІСІІцом). 1 4. 4 О Єдиного сnо ва заради. 1 5.1 О Кnуб мандрівників. 1 4. 2 5 до І Міжнародного теат16.00 Панорама. · . оаnьн~го фе.стивап10 ім. 1 6. 4 О Теnеnоція. · ·А. Чехова. ТВО •Астра• 1 6. 55 Уоnт Дісней представnяс •.• nредставля.:: •репuтицІя · . однісї вистави, або Версія 17.45 Новини. 1 8.00 Прем'єра рубрики •чудова В оnадимира Пахомова•. сімка•. _ 1 5. 3 О У світі тварин. 1 9. ОО НеділІона ісінапроrрама: · , б. 1 О ЧераонмА квадрат. новмни кіно, .вперше на те 1 6 • 5о •єноти•. Муm.тфІІІьм (Канада) • леекрані худ.ожні.@ фіnьм О ..1 5 Щаспивиі( аиn~ок. . . •n"nopт•. · · 1 в. 1 5 Художній фІ}Іьм Шаnка•. .21 .ОО ПІдсумки. . . 1 9 .4 5 Вечірня казка. 21 • 4 5 Спортивний уїк-енд. 20.00 Новини. . 2 О. 4 О МихаАпо Жванецький. Нао 2 2 • О О Міждержаанні телекаttаn •останкіно• nредставnяе -. дмнцІ з собо10. ІІІ МіжнародниІіі ІСОНІСуре 21 • 4 О Квіти Софії Ротарv. Конмузики .і nіс:ні •ronoc А3Ії•. цертна nрограма. · · ' .. 23.00 Ноаинм. 2 3 • 2 5 нrчиttІ сеанс. Bnepwe на • У'Т' - .З і

'И.аи.а~;.-,

Новини. •у ІСІІубі детоктивІ·а•; Bnepwe. НО ТІІІеекрані. ХУАОJІСНііІ фіnьм

НАТр.

маnятам.

ко10: Ігор Каwмнцев. Медицинадnя.тебе. Авіакосмічний саnон. Зустріч з Ваnентмно10 Маwково10. . ··

УТ

нм•.

• O'lt.20

По той бік рампи з nocмiw

телеекранІ. Художній фіаWІ •еерце Аигеnа•((:ША) • •

нас•. ЛІСІАННІ і 18КОИ. МініаrІСІрВ . •nоп• чудес•.

•nастка AJIA саі.tо.тн .. оrо "'У"'""'

22; 1 О 22.40 23.4,1) 00.00

Спорт-wанс. Марафон-1 5 Бумеранг.

1 5.00 Муnьrфіnьми. 15,1 5 Худо•иіА фіІІЬМ ":Jірк~ Ere•

мм піспя Форуму ~країнців. •зоnоті во_рота•. Зустріч з Оре'стом СубтІМьІІнм. Нари· см "Магія бджоnи•, •де зи

тепефіnьму •t<оnима. Обr.мч чям до о6Jімчча•. Фіnьм 2.

"Ранок•. ~Віро; І друJІ". М.уn~тфіІІ~м. НQВИНИ. •

09.45

07. ЗО О 8. ОО 08.25 09. ОО · 09.20 10.00 1 О. 1 5

----------------~----------~--~ оа.оо Новини. '!8-

16.З0 Ма10 чеСТІо. . 1 7.30 Свічадо. Живе спово.Рсзду

1 2. S 5 Прем'єра докуІІентаnького

Ранкова rІмнеr.тикв.

n10-

дини.

РИ'ІИа C'ri)I'IKa,

17.45 ВІдаомуаике. 1 8.1 5 Канвn дnв вас. • 1 6.45 МаіІст"и. Но см·!хом сдиІІІІМ. ~.. 3. Поn,рниіІ r• А. ЛиІі•· 11:30 Ху,Ао8~ій фІАьм "ДаанадцІ• ТІ Ні 'І•. КомедІіІі. . . 21 .ОО МуnьтфІІІьмм. • ; 21 , І 5 Худо•нІА фІІІЬ.. 8 СтаІІе88 аора". СІІВІІТ8СТІІК8о · • ------------~-----------------, ВІВТОРОК, 6 ЖОВТНЯ •

15.ЗО На фестивалі "Вмвих-92".

17.45 Сонячні кnарнети. Само·

діальніхудожнікоnектиаи Поnтааської о6nастІ •. УТН. . .

гімнастика. ІІранці. Інформа-

09.ЗО Худо"'~оій фіnьм

Прем'єра муnьтфіnьму.·

Новин10.

5. 20 5. 30 7. 50 8.00 оа. 20

Пред

ІІІІКОМ ГосnОДІ. Ot.20,XX сrоІІІ"• в кадрІ І аа кадром. А.Хви•онаов. Часr10на 1. ·. 10.20 ТІМІ І варІвцІАМІІ• Дім АРУІІВ. 10.50 3о•оrв шпора.· 11 .20 Доава.nа. Т&-аrоІІІос.·

t1 .35 .

хоьа

ІІоМnаІІія: 1".:477-66-

сtщь Воnодммнр РиботнІ~и

·" 08<l

•

а гостях)' Uycniмa Магомаєва Ноаини. · . КІно до ааnитання.·

О 9 • 1 О Художня панорама. Живоnм-.

09.5 5 Концерт Націонаnьної кa nen'l бандуристі• України. 1 О. 55 Художній фІльм • метічара , - звір морський". 1 2 • 1 5 МІІnьтфіпьм •Острів капітанів• 12.45У1н. , 1 З. ОО добро~о _вам здор_ов'я •.

Об. 2 О Ранкова rІмнастика. Об. ЗО Суботній ранок діnової

сурдоnере!(nадом).

1 6. ОО

еnеканаn ІІ,СТаВІІЯС. ИСТИ'fНОГО

hl!'AIAAIIYiTZ

Нови~ (~

1 2. 3 О 10но3амаnьовка • 1 2 • 3 5 •станціінні догnІІдач•·. Ху . • дожніі теnефіnьм. 1 3. 4 О Прем'єр з докуме11таnьно ..

О!і.ОО УїН. • О F''Іtтмічна гімнастмка. О 8. З О КІнапрограма •у світі тва· рмн•. •сайгакн•, "Гоnуби, мої ви ІІІОбі ••.•

08.1

-~--

добногQ Сергія, ігумена · Радоне!kського і Всія Русі Чудотвор~о~.ІІ. Трансnяці'І з Троїце-Сергісвої nJврм. У

. церт. · 17.20 Відкритий чемnіонатУкраї • ни з важкої атnетики. 1·8.05 Док~ментаnьнмй фіnьм "Ка

nрисвячене nам'яті П,:еnо

LІкурка ви-·

~,.

раїнці, мм врятовані". 1 -3.2 О Музичні зустрічі. 1 б .00 УТН. · 1 6. 05 Нові імена України. Кон-

05.00 Ноаиии. 05. 2 О Ранкова гіміtаст~tка. 05.30 •Ранок•. 07.50 •жива вода•. Муnьтфіnьм. 08.00 Новини. 0·8.20 8 і'Ідро.uс&ни!) дзвін~. До. кументаnьнн'і теіІефіnьм. 08.30 Урочисте 6оrосnужіння,

ього теnе

ка•.

1 2. 3 5 Документаnьний фіnь~о~ "Ук-

ТІ_СОІО УкраЇІІ.И Н. Матвіє~ко.

ку•.муn ..т.;

'· 3

Виступ ансамбn10 ·~мwеі1ь

кк а.

rами

(С1удіІІ •ук~8пефіІІІоМ•).

ІІ'fНІІі Т818НКа,

дача

т8118фіnІоМ fі9ІСJМ8НТ811WtИі ne~! Вnеред! Синrопи! •

08.00 З восьмо·, до дев'ятої. Ін". формаційно-мfзfІчна прог. рама. 09. ОО Концерт "Gг.рага д•азу•. 1 0 .. 25 Художнім фіn;,м "дi)LUI'iH · ма,, аnан•. 11 .55 УТН. 1 2 .1 О Лине nісня над сеnом.

08.00 Новини •. 08.20 ХристІІАНСІоКІ проrремв. 1 $.00,МуnьrфІпьми. . ...1 $,1 5 Хvдо•ній фіпьм "І не Ііаме11 "f. НІІІІ ростуть А8реВІ • І сто•

•

тет•.

11.•0 МуnьтфІпьми. 20.00 ХуІіо•иіА фІА-.•nоnІцой· CbA,tl 8КВДІМЇR 11 • Комоді~.

21 ,30 ІІд~му:аике. .: · 21.50 ХудожиІіІ.ІІІІІМ "Поnут• ••••· ~рІмр.

"{рВНСЛІОСТІоСіІ ,по 30-У, К8НІІІУ

4 стор. 8

3 жовтня 1992

964

роЦі

дворічний

_ _ _ ....J....iJftnя.м,,

двадцяти-

честолІQбивий

звідки

самим

усунув

той

давав

буфер,

свого

що

кочовикам

зі

Орест СубmеАьниіі

nорогі&,

сили

Y другій половині сво-

на.

русичів

розnорошені

ne-

напали

Святослав

ченіги і вбили Святосла ва. <<Повість .в·ременних

Цілком зосереджує увагу на Балканах, допомагає

літ» оnовідає, що nече нізький хан · наказав зро

гутнім

бок.

візантійцям У війні з мо-

бити з його

цар-

ством.

Так

Святослава так глибоко

вразили краю,

що

наnаду їв

багатства лише

змусила

тися

до

його

Але

загроза

Святослав,

Ни як

минула,

якому

теnер

ських

жити в ПереясДунаї, бо то є землі моєї, адусі добре ехогреків

мед,

nаволо-

древлян,

к їв-

кож

жна лише

Вал-

Проте

влада

nерших

київських князів у різних

ресивним сусідом, Візантія виступила nроти НиЇвськогс1 князя і nісля тривалих і жорстоких су-

надто великі відстані, значна відокремленість стояли на nерешкоді вета новленню якогось об'єд

аг-

його

на

nолітична організаціЯ,

від- · наного політичного . Ціло го. Якщо не брати до ува ги nеріодичН'і nоходи за

Продовження.

Початок

даниною,

.Ni.Ni 78, 79.

ївської

перші

київські

вання підготовлених автомобілів. Звертатися за адресою: м. Бровари, вули ця Чкалова, 7-б, СТОА . .Ухати автобусом до

зупинки «Аеропорт». Телеф()Н 088 або 5-68-88.

••

БРОВАРСЬКОМУ ДОМОБУДІВНОМУ КОМБІНАТУ на .постійну роботу потрібні: формувальники залізобетонних бів і конструкцій,

столяри-верстатники

виро-

електрики 4-5 розрядів, машиністи баштових кранів.

Середньомісячний

7-12 тис. крб., плюс при·

робіток за підсумками місяця. Комбінат має благоустроєний

за

адресою:

м.

ЖИТТЯ•

Бровари,

вул.

грока.дсЬІІО·nо.&ітичка

держадміністрація.

Ре.І&ІІ:ТОР

Газета

А.

ВИХОАИТ~ ! ·Дві в•хо,ау:

:ВОЛОШИНЕНХО. Jr8!nJJІ 19)7 сереА&, субота.

За· ТІІ'ІІІіст~ 8В&.Іа.ІеІІП ••итtа ті.•ьав

ха

Р.,.ацІв

сторівках

•• au•.u

raaerв.

аоА.Іо~••

лося,

мало

відріз

нявся

від

чим

обдаровував

ницькі

культи,

непокірних ширював

свою

Як

його

на

по

владу

на

батько,

посадив

сИнів (мав він них

синів)

містах

того,

розвинеться

·виснажливу

Во

тичну

недугу: ·чвари

династії

рязька

хро

між

Р<Jд,

Рюри

вав

данину,

убив

свого

теж

спіткає

Побоюючись,

Ярополк

брата

дів

йоГо

така

щоб

на

далеких

на

захисті

~алнм

особам,

ві

Мале підприємство нує до реалізації:

похо

і;

611 )/t н

ртного

_прий~ає

с~ш~еиф. ІВ,

виготовлення

замовлення

на

обладнання;

амо_влення на

пропо-

марки «Жигулі».

Те.Іефевв:

wя1-r•

«.ФІРМА БРОВАР»

купить або найме квартиру. Телефон 5-60-6~-

* * *

ПОВ.НЕ ТОВАРИСТВО «ФІРМА БРОВАР:.

5-69-88.

•

uтор, пв~туи•••

•J6.аіка!Uй.

І")'tІ081Міа

4-08-78;

sаступвнка

жовтня

повідомляє: року працюють

•• .....,..•••

•

курси

1992

по

підготовці спеціалістів побутового обслугову вання. Набираються групи майстрів широко-

го профілю -

перукарів, закрійників-швей,

масажистів.

Наша адреса: м.

Бровари, вул.

реJІ.актора,

Броварська

Гагаріна,

«Фірма Бровар», телефон 5-60-69.

і~ БОБІ(О Ользі Сrеnан·івні з n·риводу см·ерт1 ·

1(0,,ектив відділення • Укрдержст.ра.ху Бро·варсЬІ~ог~ району висловлює щире слівчуття nраЦІВ~~~- ВІДДІЛення 11

батька.

Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.

відді.ІІу

сусnіJІьно-nолітІІ'ІНОrо

Індекс 81285. Друк zисохий. Oбc.rr f дJІУ

Іюва·ffіий

4-21-84; віJІ.ді.вІв: сі.ІІьськоrо госпоJІ.арства 4-02-92; .!ІІІСТіВ і маСО80Ї роботи 4-04-81; &іААіау. Р&АіоІ•формаu.ІТ ~-13-11.

s. ...,........ -

ПОВНЕ ТОВАРИСТВО

виготовлення

орп ме:алевих, секцій ого-

Бровари, вули

виготовлення

4-04-81; &IADDЯiAa•••oro секретар• Dpo!i(IICJI080CTI і C0Qf&.81o8XX DВТ&ВІо -

року.

...,_.,.

Телефон для довідок: 5-67-98. Дзвонити 16-ої години до 20 год. ЗО хв.

шлакоблоків

МИХАОЛЕНКА Василя Івановича · сntвчуття сім'ї і близьким покійного.

реІ.&&тора

J;ровари,

«ВІРАЖ»

Звертатися за адресою: м. ця Кирпоноса, 3.

І(олектив радгоспу· сПухі.вськ~й• глибоко сумує радгосnу з nри-~ nередч·асоої смеJУГі КіОЛіишнього робітника висловлює

м.

проводить набір учнів по підготовці водіїв легкових автомоб_ілів (категорія «В»), а та кож- здійснює ремонт двигунів автомобілів

на постійну роботу терміново потрібні інженер-програміст і контролер-касир по вкладних операціях з досвідом роботи по даній спеціальності. Телефон для довідок: 5-00-79. Адреса:- м. Бровари, бульвар Незалежнос ті, ·-14.

тел.5-32-15. Адреса: МОП <(Тонер>>.

•

БРОВАРСЬКОМУ

воду

nриватним-,

обліку робочого

КООПЕРАТИВ

ця Ліс'бі3а, 2, територія ГСК.ТБ мийного об

табелі

ціною 1 крб. 80 коп., бланк авансового за ціною 1 крб. 20 коп. за 1 шт.

буде).

«ДОСЛІДИ Е»

документації «Тонер» при організаціям,

кооперативам,

реалізує

власних

Ж! .{з pJ'v1aт и, насосІВ для колонок, баків та · ш · виробів із металу. Адр а. підприємства: м. Бровари, вули ладнання. Тел.

також

Довідки по вул. Лісова,

зосере

/'"'\ - лінії д~я ;;r.игтов.ТУР.І.Іня шлакоблоків десятиблочнІ ' _, "(.7..

має

часу за звіту -

ДО УВАГИ ПІДПРИЄМСТВ, КООПЕРАТИВІВ ТА ПРИВАТНИХ ОСІБ!

підприємс1вам,

кордонів.

(Далі

мо-

позитивних рекомен безробітних -просим_о

Термінове розмноження технічної здійснює мале орендне підприємство ОП СКТБ мийного обладнання -

пере

до

Володимир

дився

доля,

молодий Володимир утік із Н<Jвгорода до ШвеЦії. Через кілька років він

вона

службу

Замість

Олега.

що

ви

винаго

так,

KYXJ1i,

~ваrа!

ва

стала

корейської

та

•

ви

улашту

зантійЦів.

збирати

його

спеці

звертатися.

кня

більших

що

nраво

усунув

її

Наша :щреса: м. Бровари, вул·. Білодібров на, ЛОК «Біла ДібрОВ9.». Тел. 4-04-77.

Володимир

йшла

за

він

місцевих

Ноли

ковичів за верховну вла ду в країні. У сутичЦі, сnалахнула

не

великих

дружина

магати

nолі"

Осіб, які не мають дацій з місця роботи,

12 закон

зосередивши

HqCTll.

що

Так

англійської

кухарі корейської чи китайської лодший обслуГовуючий персонал.

землях своїх во

влади

зі'В,

Свято Русь

нічну

членами

від

набір

медичні сестри;

власних

по

здійснюється

лікарі· (J<ардіологи, стоматологи, фізіотера певти, психотерапевти, невропатологи та ін.);

радимичів.

лодимир

додатково з

nід

ходив

в'ятичів

·if

мов;

свою

дружину,

захворювання

альностей:

тримував традиційні язич

зазнала

кож

попередників.

численну

які

згодом

4 11-11;

.,.....,........ ,с,.. •-· аеаІІІUІе

здава

запа:льні

АДРЕСА РІЩАКЦП: 2515020, І(иі•ська область, м. Бровари, вул. І(иївська, 154..

rasмa.

Зас.JЮІtХІІХН холектn рц.ащії rаsетк, БроварсЬІ(і м;ська і районна Ради народних депутатів та район на

Володимир,

Центру потрібен референт директора, а та

Що прав

ключно у руках свосї ди

Кутузов-а, 131. Телефон 4-05-25, відділ кадрів.

сНОВЕ

початку

діабет,

лози, Гінекологічні та інші.

су

ління

Він

да

на

цукровий

_шлунково-кишкового тракту, щитовидної за-

гуртожиток,

дитячий садок, базу відпочинку на Чорному Звертатися

Цілісне

Після сме;рті слава НиївсІЬка yпeptue

На територн санаторію «Біла Діброва» у Броварах працює Міжнародний центр аку пунктури СУ ДЖОК «ДАОС» по .uікуванню хворих на остеохондроз, інсуліно-незалежниИ

ВІДДІЛЕННЮ. ПРОМБУДБАНКУ

розрядів,

Оплата праці відрядна.

.до

лодінь.

розрядів,

машиністи палебійних машин,

морі.

держа

· 3-4-5 розрядів,

трактористи, бульдозеристи,

зар()біток складає

стосунки,

підхід

сто ків, створили вели чезне й могутнє об'єднан ня Ниївську Русь.

фарбувальних робіт, а також надає фарбу вальну камеру · для самостійного пофарбу

4-5

за

гові ляхи до далеких Кра" КН _ З ЇХНіМИ друж нами менш, ніж за

приймає в необмеженій кількості легкові ав томобілі будь-яких марок для здійснення

токарі

правда,

у Броварах

за-

державою.

як

"ДАОС

кон-

спільство й держава.

· дружи

паходах

далеко

акуnунктури

СУ ДЖ.ОR

Володимир

носитися

жина,

Центр

На відміну від попе редників у центрі його уваги був насамперед добробут володінь, а не загарбання земель і збір данини. За його князю вання Русь почала під

були основою п · ітичної організаЦії ран ої Ни-

(СТОА)

3-4-5

мозалежні

БРОВАРСЬКА СТАНЦІЯ ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ АВТОМОБІЛІВ

теслярі

nодальших

структивніший

ою, виникали особис і, безnосередні та взає

частинах їхніх володінь була обмеженою й неод нанової сили. Примітив-

змусила

арену

управління

гі

в Новгороді, Святослав повертається до Болгарії.

тичок

на

иралася

язем

НиївсьроЦі

980

заnочаткував

воювань.

ділилися як не ми, так і добром,

зі, Північному Навк~зі та в ВошаріІ, завойовані Святославом).

новим

ва

Мі

території на нижній

Володимир.а

Занепокоєна

vняжа

сnочати

Поздоровляємо шановану людину, автора наmоУ rазети ФЕДОРЕНКА Сергія МнколаіІовича з ювіл.еііннм днем народження. • Щиросердо зичимо щастя, здоров'я, радощів життя. КОЛЕКТИВ РЕДАКЦН ГАЗЕТИ •НОВЕ ЖИТТЯ».

нову добу в історії Ниїв ської Русі. Невгамовні варязькі князі вже не ди вились на Русь лише як

лися виклю о грубою силою, ра яку була спро-

приблизно. они охоnлювали майже всі населені східними слов'янами зе:м лі (піЗніше були втрачені

і челядь».

молодшого

ївської Ру

Посадивши свого старшого сина Ярополка в Ниєві, середнього сина 'Олега

. Володимир

ВОНИ

можна

на у

престол

.Nil 80 ( 8323)

і зосередивши в своїх ру ках неподільну владу,

сказати, на іль вели- . Так, у n дах за даким був л їх на су сідні дер ави. Установи нин~ю і намаганнях підn д~и собі торти географічні межі Ни-

ки, золото, вина й овочі різні, а з чехів і з угрів серебро й коні, із Русі ж хутро і віск,

кн

оюва н

ТО

що

ючи!:

ход.и й

любо мені є жити в Ниє-

із

елав-

ВИ.

Розnо:в'і

ги до Дунаю, сказав: <<Не

дяться:

ку

Киів аеніті Cd

належали землі від Волві; Хочу лавЦі на середина же там

закінчилися

nоверну

Ниєва.

тільки

цього

на

черепа

ні справи Святославові.

загроза

печенігів

кий

•

ВІТАЄІІО·3·ЮВІІЕЄІ!

роз

Яропол знайшов Великий

(980-1015). · Зійшовши

.князі мали дуже обмеже Ні .контакти і вплив на підвладні їм племена, особливо ті, що жили да леко від головних ·ст і поселень. Що ж жих nрав зби ну,

вели і

смерть.

упровадив

ступити. По дорозі до Ниєва, біля дніnровських

чолі сил

Володимир

Йоркського унігерситвту {11ан•да)

Схо

Болгарським

свою

професор

на

варязьких

почав війну з ком, у якій той

•UІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІ

не

степи.

князювання

ких

•ИDІІІІІUІІІІІІІІІІІІІUІІUUІWІJІUІІІІИІІІІUІІНІUІUUІІІІ'

ду, таким як nеченіги, nроникати в українські·

го

повернувся

і__НРАЇНИ

СJ'ІПерника в гегемонії у Євразії та поставив nід контроль Русі великий торговий шлях Волrою. Але був і негативний наслідок цих nоходів: зник

...

ІСТОРІЯ

nоходять

сучасні росіяни, на Волзі громить волзьких бол гар, завдає nоразки Хо зарському каганату й стирає з лиця· землі його столицю Ітіль на Волзі, тим

і доросди.м

ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

__..

Святослав розnочинає війну на сході, nіДкоряє в'ятичів,

ЖИТТЯ»

«НО В Е

АРУКарІІІІ

КиУвсьхого

ЗамовлеННЯ

обяасноrо

уnраалінкІІ

ВОЛіграфІУ І ІІВІІЖХОВОЇ торгіВ.ІІі.

. \ 1 - ABVK&DXi:

КІІУВСІоІІ&

об.І&СТІо,

а.ркуш.

nримірНІІІСіВ.

м,

І>роварх,

ti:J.I,

сnравах

Тираж

N•

4870.

ви.-аанив;rа,

КІаіВС:ІоІІ&.

ІМ,

»-

9.286