#80 2001 by Igor Starodub

СУБОТА

20 жовтня

2001 р. N!:! 80 (9281)

Виходить

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

ЖОВТІіЯ -

!lelib ПРаUіВІіnКіВ ХаР'ІОВО'ї ПPOMnCnOBOCTi

БРОВАРСЬКА МІСЬКА РАДА ТА ЇЇ ВИКО РАЙОНІІА РАДА ЩИРО ВІТЛЮТЬ ІНС

НАВЧИЙ КОМІТЕТ ЩИРО ВІТАІОТЬ ВАС

БОМБАРДУВАННЯ

В ДНЕМ ПРАЦІВНИКІВ ХАРЧОВОЇ ПІ'U\111СЛОВUСТІ!

ІЗ ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ!

АФГАНІСТАНУ: НАДНОВІ «ХИЖАКИ)) У НЕБІ НАД

Вища повсякдешш праt(Я є вкрай иеобхідиою

Харчова nрlмІІи·ловість с особ.1иви.н секторо.ІІ

для uatuoгo міста, оскільки за будь-яких обставии

екоишніки ртіоиу, ад.исе ії кіицева продукt(ія сnрялm

КРАЇНОЮ

ви забезпечуєте харчуваииям його ;неutкаm(ів, вкла

ваиа безпосередиьо

даючи в свою роботу тепло своі~r: сердеt(Ь та

перших JІсішІІuєво иеобхідиих потреб. Усе це СІ.ого

Нальоти амери

ua людину- для задоволеиия пай

майстериість рук, багату творчіспн, та постій

диі визиачасться mаки.н nоІІяmmя.н, яf..· рівсиь .JІС/1111-

вають: цілями ВПС

иий /lOlllyK.

mя 11ароду. І це повиою.мірою розу.ніють ma иа~нага

США стали об'єкти талібів поблизу Кан

зaтutumtx закладів харчувштя й відnочиику, які

канської авіації три

За осІІиmній час у Броварах відкрилося багато

дагару й Кабулу. Під

muлteum своєї продукціі:

варчаи.

стосували озброєні протитанковими ра

Від усісї душі зичимо валt міt(ІІОШ здоров 'я,

RQ-1 «Predator»

дummгo благоnолуччя, успіхів у nptщi Іut благо роз

ціях талібів.

витку Jніста Бровари та всієї Украііш.

З повагою

ПАРЛАМЕНТ ЗДАВСЯ?

Від щuрого серt(Я ба.JІсасно tІtІ.ІІ .ІІіt(ІІО<о Jдоров 'я,

po-

(«Хижак») для нанесення ударів по пози

родшшого щастя й достатку, tщго.шtх mрудових зве

ршсиь у справі відрод.ж·еuия екоио.11іки

patio11y

і в ці

лпну УщJаііт!

міський голова

acop-

про.нисловості, які ищюи(уюmь виробтщmво і

прикрасшт лtісто і nокртцили обслуговуваиия бро

час афганської кампанії США вперше за

кетами безпілотні літаки

ються вmілити в реальиісmь підприсиства харчової

а райдержадміністрації Jl.A. ВАЙСФЕЛЬД.

І.З.ПЕТРЕНКО

Голова районної ради Л.В. СЛОБОДЯНЮК.

Лідери більшості депутатських груп та фракцій ВерховноІ· Ради пообіцяли Лео ніду Кучмі прийняти новий закон про ви

бори, у якому термін виборчої кампанії становить

90 днів.

Парламент дотримав

ВАЖКО

заперечити:

Як же працюється сього

ваюся, будуть

дні колективу? З таким за

вати перевагу

у нашо~ІУ раціоні вважаєть

питання~!

речі, сировину ~ІИ отри~rує

ся хліб, ТО ~ІОЛОКО ЗаВЖДИ

по сті й но

лови правління ВАТ "Брова

чо

йде поруч із ним. ВАТ "Бро

ри:чолоко" Михайла Степа

якість

сільськогосподарських това

вари:vюлоко" -це саме той

новича ЛОПАТЮКА

риств: "Бобрицького", "Тре-

ся цієї обіцянки. В обмін на це депутати планують вимагати пом'якшення умов

ЯКЩО ПродуКТОМ

допуску партій до виборчоІ· кампанії.

ПАРЛАМЕНТ ПІДТРИМАВ

ЗАПИТ

ОДИН

звертаюся до

го

1 надалІ нада ca'\le Ї"І. До

виключно

То;\ІУ й на~Іагаоюся працю вати з найбільшою вімачею,

~Іісцевих

чними

мафія» Григорія Омельченка до Секрета

з продажу виробів заводчан:

ли Мельниченка до влади України. У зве

молока,

ртанні екс-охоронець Президента просив

писи, зроблені ним у кабінеті Президен на

ГРОШІ В ЕСТОНІЇ банки Естоні1. на закордонні рахунки де органи ЕстоніІ стверджують

видатися набагато більшими, ніж вважа

бухівського",

иолока" вже минув, тож до

го",

"Русанівсько

"Агро-2000".

У «ПРОМЕТЕЇ)) У міському культурному центрі "Проме тей" з настанням осені розпочався сезон творчої діяльності. Закипіла робота в чи

сленних гуртках, до яких із задоволенням

ходять і дорослі, і діти. Приємною нови

ною для всіх броварчан стало те, що не щодавно закінчено налагодження кіноапа ратури і відтепер ми зможемо дивитися

фільми з якісними зображенням та зву ком.

Тож запрошуємо усіх бажаючих на пе регляд кінофільмів. Сеанси для дорослих

ри Г.І\іJ. Горковл1ок, Н.Ф. Ссl

водиться піднімати

ціни на

найбільш активних індивіду альних здавачів \rолока слід

\Іусь, апаратниці О.Ф. НаІ)'

всіх ярмарках: у Чубинсько

він.

відзна'rити

ла, ТЄ. Зt~харчук, М.О. Хо

Адже сировина взи

плосківчан, ро

мку традиційно дорожчає.

жнянЦів, зази:>rчан та погре

Однак усі, хто звик саме до

бівців.

під час Дня незалежнос

броварських молочних ви

ті та Дня :'>Ііста. І покупці

робів, що виготовляються за

нашу продукцію райлікарня,

були

прогресивною технологією,

школи та дошкільні заклади,

смачної продукції, до того ж

без консервантів, е'Vlульгато

табори відпочинку, будинок

у привабливій упаковці.

рів та інших добавок, споді-

:'>1илосердя

вдячні

за розмаїття

Постійно

~Іенко,

А.В.

замовляють

ТОВАРИСТВО з обмежебрицьке"

одне із тих го-

Цl'НТШ'рів з кожного

Звичайно, хороші показ-

гектара площі. 'Ії вже про-

ники роботи овочівrrиків

400

дають

щодня

по

60 -

стали

можливими

ві частини ... Капуста, бу-І ряк, огірки,

-1

морква

потрібні всім, вони ма-І

ЮТЬ ПОПИТ,

ХОЧ

ВИрО-

ВІТАМІни

Бажаю Bd\I щастя й усіля ких гараздівІ

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

учителяфізкультури Княжицько'ІЗОШ 1-111 ст. Ви б бачили, як навколо нього

І зон: сіяв, обробляв площі,

юрмляться учні, якою радістю світять ся їхні очі! Діти, як ніхто інший, відчу

І шв та шкrд1rикш. Ци~ш ЦЬОГО

ШаНОВаІІОГО

щувати їх не дуже вигі- ,_...,.. ......... ....,. ........ ..,.....,..,.. ...... ~ трудівпика сельчаІІИ' :(оякби не Григорій Костяп-

сортів. Їх Григорій Костян-

дження -

тинович Пісковський, кот-

тинович

всій

І таких хороших людей у

рий працює у господарстві

Укріlїни. І не тільки. Так,

ТОВ "Бобрицьке" немало.

агрономом-овочівником ще

морква "Перфскція"

із

Тому навіть нерентіlбсльна,

Польщі,

зі

на перший погляд, галузь

1968

року, тобто

роки.

Ось і цьоrо разу, незва-

шукав

по

"Шантане"

Сквирського району. Її у

Запрошуємо всіх броварчан бути по стійними відвідувачами заходів, що про

жаючи на об'єктивні труд-

Бобрику

водяться у міському культурному центрі

нощі, він зумів виростити

кується зібрати врожай по

"Прометей".

капусту трьох сортів на

(Із засобів масової інформаці! та за повідомленнями кореспондентів «Нового жипя••).

Учитель від Бога. Це сказано про

Миколу Семеновича Новосьолова,

трудився на полях весь ес-

ДІІЯМИ

гектарах. Це ка",

"Харківсь-

"Олімп",

"Лангедей-

кер"..

Вона дас по

300 -

150

гектари, і очі-

тонн з гектара. На сьо-

леги по роботі приІJіТrlЛИ ІІі! ро-

бО-річчям.

овочівництва почала давати прибуrок господарству. Петро КУ ДІН,

цих о во-

громадський

чів уже завезено на склад

кореспондент,

годні понад

70 тшш

господарства.

с. Шевченкове.

В.Г.

інших.

АИТЯЧА АШБОВ

завдяки

1захищав посіви шд бур' я-

ПОJІЯ

багато

сиру

HArDPDAA

сподарств, звідки щоденно тонн. високому рівню агротехнівивозиться продукція па Ростуть на полях і ~юркки, і особлшю підбору люринки і забезпечується дей. Працьовиті туг мехапіоrючами населення Б ро- /..., ... ,... .... ..,.....,- .... ,_ ... ...,.' затори. Так, В.М. Колі ус

варів, дитсадки, військо-

слюсар

СШJШШ!tШ>

roлm:{t]iJI3,!•ШJjl3119[]11Пffl:І:ІUi:ф -----------------· ною відповідальністю "Бо-

ВИІ'ОТОВЛЮВаЧ

Тарабан,

Голенко та

"Любисток".

Сеанси для дітей розпочинаються: у суботу- о 13.00, неділю- о 16.00 (вар тість квитка- 50 копійок). Благодійні се

13.00.

виробництва

нашу продукцію,- говорить

з ювілейним дне~r

онерів-щоп'ятниці о

Неічальник

ні. А цієі осені продукція

ва, буряки. Причому різних

анси для ветеранів війни, праці та пенсі

поі:.rенно

броварчан була бажаною на

дно. Може, і бобричани тим уже не займалися б,

ділю- о

не~южли

іх

А!. Лучицька, J\rіню \!айст

18.00, у не 17.30. (вартість квитка- 1 грн.)

демонструються: у суботу- о

через

А серед

лося, оскільки розслідування триває.

ЗАПРОШУЄ КІНОЗАЛ

назвати

відЗІичу бодай кількох пе

'V!у, на Контрактовій площі,

загальна

сума «Відмитих•• коштів Лазаренка можуть

святом,

вість

а у Броварах та Калинівці

Підставні фірми Павла Лазаренка про

наших

редовиків виробництва. Це Літній сезон "великого

ре:.Іа у Харківсько'V!у райо

ЛАЗАРЕНКО «ВІДМИВАВ))

150

працівників із професійнюІ

ріне" тощо. Стільки ж кіос ків працює і в столиці, зок

LIGA ONLINE.

сятки мільйонів доларів. Правоохоронні

ве

Отже, хочу сьогодні щиро привітати усіх

кувальною дією напою "На

та України.

тягом декількох років переводили через

:часла

кисломолочної

продукції, відо'V!ого своєю лі

жавної таємниці, яку можуть містити за

162

с'V!етани,

ршкового,

попередити можливе розголошення дер

За це рішення проголосували

НАЙСМАЧНІШЕ!

встановлено дев' ять кіосків

курора щодо розгляду звертання Мико

переважно господар

СЬКИ;\І способо~І ...

&РОВАРСЬКЕ

копродуктами. У місті вже

ря РБ, Голови СБУ та Генерального про

своєчасно

необхідні пере

оснащення та ре:-.юнтні ро боти,

натуральни:vш моло

контролює~~ о

виробів,

проводи:чо

колектив, що годує нас сма

лідера депутатського об'єднання «Анти

родних депутата, передає

HO'Vlep

•

вають щирість і любов, вимагають по ваги до себе. І все це ·Ім щедро да рує Микола Семенович, людина, ко тра повністю присвятила своє життя дітям. Щороку літні канікули починають ся для них з поїздок до моря, в гори. І не лише влітку, а й на кожні каніку

ли юні "робінзони" крокують за сво'Ім учителем-другом туди, де чекають їх

нові відкриття і випробування, радість спілкування, справжні друзі. Шкода, звичайно, що у моїх дітей

не було такого учителя. Та вдячна Богові, що такого педагога мають мо'І онуки.

N980(9281) ПОНЕДІЛОК 22 жовтня

06.05

УТ-1 «Доброго ранку, УкраІ-

но!н

08.55 ВІЧНІ істини 09.00 «7 ДНІВ« 10.00 Нова колекція 10.30 ТелефІльм 11.00 УТН- «Ранок" 11.15 Погода 11 .25 Х/Ф "Антон Іванович

17.05 ссСпоживач'' 17.20 «Киянин" 17 50 Телепрес-клуб 18:35 .. з коментарями і без .. 18.45 Х/Ф «Мовчання ЛІкаря Івенса''

20.15 Вечірня казка 20.25 Новини з вітрини 20.30 стн 21.00 "Розваги для вас" се-

21.З0 «Вісті ТИЖНЯ" 22.ЗО "RX-Fit". Телемагазин 22.50 М. Клоуз, Дж. Мур, Л.

рдиться"

Тайлер у х(ф Р. Олтмена

1З.ОО Погода

13.05 Закон є закон 15.00 УТН · .. день" 15.15 Погода 15.20 Телемаркет 15.40 Надзвичайна ситуацІя 16.20 "СтудІЯ "5" 17.00 т ;с «Південна паралель", 1 с. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - «Вечір .. 18. 15 Погода 18.20 .. саме Той" 18.45 «ХІТ року" 18.55 Телеслужба "Милосердя"

19.15 І що в уnаковці? 19.25 «Бізнес-простІр" 20.00 .. телефортуна" 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- «Панорама" 21.40 Питання дня 21.45 Погода 21.50 Світ спорту 22.05 «Футбол як футбол" 22.45 Футбол. Ліга чемnІОнІв. Тижневий огляд 2З.45 Погода 23.55 Нічний канал телеком пані,· «ЕРА"

(<Мокра справа"

09.30 СнІДанок з "1 + 1" 10.30 «Хіт року" 1о.З5 1 що в уnаковці? 10.45 Ретроспектива. д/Ф .. Брати" 11.25 Телемаркет 11.50 д/Ф .. дикі землі", З с. 1 з.1 о Діловий канал. Тиждень 1З.55 «ХІТ рОКУ" . Освітн 1 й канал ... освІта ХХІ стол 1 ття". УкраІнська акмемія банКІвсько! cnpa:.

14.00

ВИ. «ІСТОрія укра·ІНСЬКОІ державності". 195З-1980 р.

«Світи близькі, світи да лекі ... " Чикаго 15.00 Перерва 16.00 тсн 16.1 От (с «Район Сансет" І6.50 т;с .. кохай, поки молодий", 24 с. 17.40Т(с «Сищики", 4 с.

18.ЗО т;с «Вбивча сила

11", 11

с.

19.ЗОТСН 19.50 .. тсн. Проспорт" 20.05 Фільм "Гра в .. динамо"

20.40 .. о, щасливчик!" .. 21.40 д/с .. кримінальна краt· на" ... вбивство депутата Скорочкіна>)

Х/ф «Хто я?" ОО.ЗО "Ситуацtя" 00.45 тсн 01.05 "Ситуація"

22.20

КВК.

Фрагменти біограф""

09.00 Новини 09.25 МультфІльм . 09.50 <>Вікенд" з І. ЗІнченко _ 10.25 Мелодраматичнии серіал «Дрібниці життя"

.. поле

Капітал-шоу

чу-

дес"

с.

15.З5 «Пульс" 15.55 Схуднення за методом академіка Смєлова в ме дичному центрі «Дові!'а" 16.05 «На ранковому прииомІ" 16.З5 Лікар Роман Довженко 16.40 т ;с «Луtза Фернанда"

17.30 За київським часом

18.00 Новини 18. 1о Сер 1 ал .. земля кохання" 19.00 .. чекай на мене" " 20.00 Інф. канал "ПодробицІ 21 .00 Прем'єра сезону. Серtал 22.

<>Вбивча сила-З: Межа МіЦНОСЛ» . 1О Програма К. СтогнІя «КримІнал"

22.45 2 З.25

«Клуб Нов 1

.. золотий гусак" .. секретнІ ма

терІали"

00.20 Подробиці. Підсумки дня 00.50 <>Нічний сеанс". Фtльм «Блакитний диявол,,

07.05

10.55 «Бути жінкою" 11.35 Музика на ТУТ 12.20 ..добрі новини" 12.ЗО Новини Європи 17.20 ..добрі новини" 17.З0 «Яхад" · «РаЗОМ·• 18.00 Граціt від .. гравісу" 18.40 <>Амазонка перемагає ЧЗСІ>

19.00 .. заглянь у майбутнє" 19. 1о Телеурок НІмецько' мови "AIIes Gute", 20 вип. 19.З0 «М·СТИЛЬ»

20.20 .. заглянь у майбутнє" 20.ЗО .. саме Той" про себе 21.00 СІТ 21.15 .. казка лірника Сашка" 21.25 .. глобальні поради" 21.З5 «МозаІка"

21.40 Музика на ТУТ 22.00 .. щоб таємне стало

яв-

НИМ»

Музика на ТУТ ІСТV

06.00 Муз.

ранок О6.З5 Перехрестя

07.10 .. плюс/Мінус ...

Еко

номічний вісник

Погода 07.25Інформ.-аналІТ. тижневик .. свобода слова" 08.ЗО М;с .. сучасне життя Ра

07.20

кка"

08.55 Tjc «Амазонка" 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 18.00 "Факти". ГарячІ новини

09.45 Т(с .. мілагрос", 88 с. 10.40 Т (с «Милий ворог" 11.20 Т (С <>СІ-5. НОВІ професіонали"

12. 15 Х/Ф .. поцілунок" 1 з.25 т (с «Вогняна пустел я .. 15.05 Телегра .. галопом по

Європах" 15.ЗО Мультфільми _ 15.40 Т(с «МаленькІ Ейнштеини''

16.1 о

м;с «Черепашки-нtндзя" 16.З5 М/с .. гей, Арнольде'"

17.00

м;с

.. сучасне

життя Ро-

кко"

17.25 т;с <>Школа моделей" 17.55 т;с «Закон і порядок: загін особливого nризначення»

18.45 «Факти" 19.00 Х/ф «Діду ля" 20.45 "Факти" 21.05 Погода 21.1 о С. Ротрок у х(ф

«Амери-

ТЕТ Мупьтфtльми

07.З5 «Розваги для вас" програма 08.ЗО СТН-тижневик 09.00 Православний календар 09.1 о .. чорний квадрат" 09.40 .. л 1 ра ..... життя, осяяне

08.00 Християнська

«Плюс/Мінус ...

Еко-

номічний вісник

Х/ф .. поцілунок" О1.ЗО "Російські гірки"

00.25

01 .40 Хіт-парм .. гаряча СІМКа« 01.45 Музика НОЧІ Підйом О6.ЗО Репортер 06.З5 Підйом

06.55 «Телепузики" 07.20 Підйом 07.ЗО Репортер. Бізнес 07.З5 ПІДЙОМ 07.45 Mjc «Злюки бобри" 08.15 ПІДЙОМ 08.30 Репортер 08.З5 ПІДЙОМ 08.45 МультфІльм 09.00 КИІВСЬКИЙ реnортер 09.05 Підйом 09.25 т;с «Сnека в Лос-Андже-

10.20 Аншлаг' Аншлаг' 11.20 «Тетянин полудень" 12.05 Tjc «СІмейні узи", 29

с.

з Тризубим С1асом <>Літаки типу <>КЬЮ" 12.ЗО Закон є закон 12.55 .. познайомимося збли-

10.50 Х(ф зька"

1 з.З5 .. тема з варІаціями". 14.45 Закон є закон 15.00 <>Акмеміки. Життя в мистецтвІ''

І5.ЗО Мультфільм

15.50 «Ім'я" 16.25 Закон

є закон 16.ЗО СТН 16.50 .. все про податки"

.. ювентус" · що

дУ"

зин

танц-клас'" Закон є закон «Томпо" «Балет- любов моя .. Закон є закон 14.00 ки 1 вські діловІ новини. Експрес-інформ 14.10 Правосл. календар 14.15 Економічний ВІсник 14.45 <<Київ класичний" 15.05 Х/Ф «Мовчання доктора Івенса" 16.ЗО Студія «Контакт" nред ставляє. «Серж Лифар ІЗ 1З.ОО 1З.ІО 1З.25 1З.55

УТ-1 ранку, Укра·,_

08.55 Вічні ІСтини 09.20 .. футбол як футбол" 10.00 .. з раннього ранку" 1О.ЗО «Бути ЖІНКОЮ» 11.00 УТН- «Ранок" 11.15 Погода 11.20 «Пригорща .. 12.40 т;с .. п 18денна паралель", 1 с.

· Баскетбольна Лtга. МБК "Одеса" (Украtна) · "Гродн9З" (Білорусія) У перервІ Щоденник сес11 ВР Укра1ни

ВечІрня казка УТН- «Панорама" 2 1 .зs Футбол. Лtга чемпюнtв. «Баварія" (Мюнхен, Німеччина) - <<Фейєнорд" (Ротердам, Голландія) 2З.З5 Погода 2З.45 «Мелодія двох сердець",

20.40 21.00

1 ч. 00.45 Футбол.

Ліга чемnІОНІВ. Ог шщ матчІв УТ-2

07.00 СнІДанок з «1 + 1.. 08.00 Т(с .. марш Турецького" О9.ЗОСніданокз«1 + 1.. 10.ЗО «Хіт року" 1О.З5 1 що в упаковці?

10.45 Дитяча лінІЯ 11.25 «Молода Галичина" 11 _55 Подорож у дитинство 12.15 Модний час 12.45 «Перехрестя"

ЧНОЇ музики. цЦей таємни

1З.ОО «Вікна у світ" 13.ЗО «ВІZ-ТУ". Noп-stop 14.00 «ВІкна. Новини" 14.15«ВІZ-ТУ" 16.40 Т (С «ЯК СІЛЬ і nерець"

22.ЗО стн 22.45 КиІвськt ділові новини. Експрес-інформ 22.55 .. спортивний хара~тер« 2з. 1 о Х/Ф .. тринмцятии апо стол"

о 1. 05 Мол. телеслужба

09.ЗО А. Адан. Балет «Жизель",

1 ч. 1о.ЗО Новини Європи 11.20 «Саме Той" про себе 11.50 «Доживемо до понедІлка"

Тележурнал .. тиждень".

12.40

Телекомпанія «НІмецька ХВИЛЯ»

17.20 «ДОбрІ

19.00 «Стимул« 19.45 «Заглянь у майбутнє" 20.20 «ДОбрі НОВИНИ"

ІСТV

06.00 Муз. ранок 07.00 «Факти" 07.02 Погода 07.05 Хіт-парм «Гаряча сімка" 07.10 М/с «Черепашки-нtндзя" 07.З5 "РосІйські гірки"

«Плюс/Мінус". Еко

номічний вісник

ОО,

ОО, 10 ОО, 11 ОО, 12 ОО, 1З.ОО, 14.00, 17.00, 18.00 «Факти". ГарячІ но-

вини

17.З5 Т(с .. Район БеверЛІ ХІЛЛЗ", 15 С. 18.30 Т(с «Салое краси" 19.ЗОТСН 19.50 «ТСН. Просnорт" 20.05 Фільм «Гра в ..динамо" 20.40 т/С «Бандитський Петер-

д/с «КримІнальна краІ

на" ... смерть на узбІччІ" Програма «ІмперІя КІНО"

22 .20

представляє. Н. Портман У х/ф .. там, де серце" "Ситуація" тсн

08 02 Погода 08.05 МультфІльми О8.20 м;с .. сучасне кка,,

08.50 Tjc

«Маленькі Ейнштей-

НИ»

09.15 т;с .. школа моделей" 09.45 т;с «Мілагрос", 89 с. 10.35 т ;с «Милий ворог" 11.25 Т(с .. закон і порядок: загін особливого призна чення"

12.15

Х/Ф

.. перегони 1 с.

по вер-

тикалІ•>,

1З.20 Х(ф «Діду ля"

14.50 Мультфільми 15. 15 Т/с «Маленькі

"Сигуація"

І5.40 м;с «Черепашки-нtндзя«

16.05

07.00 07.20

УТ-З Новини Музична програма «Ме

Межа міцностІ"

Новини 09.ЗО Клуб .. золотий гусак" 10.00 .. музичний КІОСК О. Гончаренка"

1О.ЗО

Мелодраматичнии серіал ..дрібниці життя" 11. 1о «Чекай на мене" 12.00 Новини СерІал «Даллас" 1З.О5 За киІвським часом 1З.15 т;с .. лу,за Фернанда",

с.

14.00 .. х,т-базар · 14.З5 Мол. телеслужба 15.05 Т (с «Індаба" 15.40 «Інтер'єр" 15.55 Ще раз про ожирІння в мед. ценТрІ «ДОВІра" 16.00 .. недільнІ зустрічІ« 16.40 т ;с «ЛуІза Фернанда" 17.ЗО За киівським часом 18.00 Новини 18.1 О Серіал «Земля кохання" 19.00 .. слабка ланка" 20.00 «Подробиці" 20.50 Серіал «Вбивча сила-З: Межа міцносп,,

21.55

Програма «Кохання з

першого погляду"

22.40 Byn1

Ейнштеи-

НИ»

М/с «Невгамовні" 16.ЗО Mjc «Гей, Арнольд'" 16.55 м;с «Сучасне життя РоККО»

сила-З:

Голдберг і Алек Бо

лдуін у фільмі «Примари Міссісіпі·•. 1 с.

ром"

Т(с «ДИКИЙ ЯНГОЛ»

17.25 т;с .. школа моделей" 17.55 т;с .. мисливицІ« 18.45 «Факти" 19.00 М. Дудикофф У х(ф <<Стрілець"

20.45 «Факти" 21.05 Погода 21.10 Х/ф «ЖорСТОКІ 22.55 «Факти"

щелепи"

2З.1 о «Факти«. Доклмнс

Спорт 2З.35 Погода 2З.40 Футбольний

23.25

огляд

чемпюнату Jспан(І

О «Плюс/Мінус ... Еко номічний ВІСник 00.20 Х/Ф «Перегони по вертикалі", 1 с.

00.1

01.25 "Російські ГІрки" . 0 1 .З5 Хtт-парм «Гаряча СІмка" 01.45 Музика ночІ НОВИЙ КАНАЛ

06.25 ПІДЙОМ 06.30 Репортер 06 З5 Підйом 06.55'« Телепузики" 07.20 Підйом О7.ЗО Репортер. Бізнес 07.З5 Підйом

М/с «Злюки бобри" Підйом О8.ЗО Репортер 08.35 Підйом 08.45 МультфІльм

07.45 08.15

09.00

26 с.

дУ"

12.ЗО Медіа-клуб 1З.10 «BIZ· ТV.· 14.00 «Вікна. Новини" 14.15«BIZ-ТV.•

КиІвський репортер

09.ЗО .. життя тварин" . 1О.ОО Програма к. СтогнІя «Кримінал" • 1О.ЗО Мелодраматичнии серіал «Дрібниці життя" 11. 1о Ігрове шоу «Слабка ланка»

"Як СІЛь 1перець",

1О

Т(с

Кримінал" «Кохання,

,", 27 с . Столиця" <>Кохання, що ІСкриться .. , 27 с 19.00 .. в 1 кна. Новини". Спорт. Погода 19.З5 Т(с «Скарлетт", 8 с.

о 1 .05 АстролоГІчний прогноз

24 06.05

18.00 Новини 18.1 о Серіал «Земля кохання" 19.00 Інтелектуальне шоу 19.55 Суперлото 20.00 Інформаційний канал .. подробиці" 21.00 Серіал «Вбивча сила-З: Межа міцності" 22.05 «Камера СМІХУ" 22.40 Вупі Голдберг і Алек Бо лду1н у фільмІ «Примари Мtсісіпі". 2 серІя

Нічний «Час"

"Реал" Ммрид- "Рома" ТЕТ Мультфільми

07.З0 «ВіСТІ" . 08.00 Християнська ОВ.ЗОСТН

09.00 т (с "І завтра кохання" О9.ЗО Правосл. календар 09.З5 •З коментарями і без ··" 09.45 Майстер-клас для підприємців 10.05 «Сnортивний характер" 1020«Тік"

10:40 Х/Ф «Тринмцятий anocтол"

жовтня УТ-1

14.20

ес Команда

«Доброго ранку, Украt-

11.00 УТН · «Ранок" 11.15 Погода 11.20 «Хіт року .. 11.50 Телемаркет 12.15 т (с «ПІВденна паралель",

2 с. 1З. 1о «Вільний птах" збирає друзів, 1 ч. 14.00 Погода 14.05 Закон є закон 15.00 УТН · "День" 15.15 Погода 15.45 .. крок до ЗІрок" 16.20 "Студія "5" 17.00 т ;с «Південна паралель", 17.55 Закон є закон 18.00 УТН · «Вечір" 18.10 Погода 18.15 «Саме Той" 18.40 ЕкспосвІт _ 19.00 Південно-Європеиська Баскетбольна Лtга. МБК «Одеса" (УкраІна)

БК

.. дпіта"

(Алtтус, Литва). у перерві: Щоденник сесії ВР УкраІни

20.45 Мегзлот 21.00 УТН- Панорама 21 _з5 Футбол. Лtга чемпюнtв. «Боруссія" (Дортмунд, Німеччина) . <сДинамо" (КИІВ, Украtна)

Погода «ХІТ року" Анонс .. мелодІя двох сердець",

2 ч.

. .

ОО.45 Футбол. Лtга чемnІОНІВ. Огляд матчІв УТ-2 Сніданок з "1

07.00 + 1" 08.00 Т jc «Салон крас~" 09.00 Т(с «Бандитськии Петербург><, 10 с. 1О.ЗО «Хіт року" 10.З5 І що в упаковці? 10.45 «З коханням" 11.1 О Телемаркет 11 .З5 Прогулянка з «Акцентом" , не без моралІ 11.50 Бtзнес-проспр 12 20 Сільська година 1 з.1 о «Вісник податково І слу-

жби УкраІни" 1З.20 Телемаркет

1З.40

«БудНІ>< 1З.55 .. хіт року ..

ОсвІтній канал. «МежІ пізнання''· М. Тютюнник.

14.00

,,Вічна загадка кохання»

15.00 Перерва 16.00 тсн 16.1 от ;с «Район Сан сет" 16.50 Tjc .. кохай, поки молодий><, 26 с. 1 7.З5 т ;с «Район Беверт Хіллз><, 16 с. 18.ЗО Tjc «Салон краси" 19.ЗОТСН 19.50 «ТСН. Проспорт" 20.05 ф 1льм «Гра в «Динамо", з с.

тикалі", 2 с. "Російські гірки"

+ ТV"

«Познайомимося збли-

14.45 «Украtнський пацієнт" 15.25 «І все-таки романс" 15.50 Закон є закон 16.25 Закон є закон 16.ЗОСТН 16.50 «Чорний КВаІДрЗТ»

17.20 «Лакмус ЖИТТЯ" 17.50 «Світ. \Ікраtна. КиІВ» 18.1 О Кіносалон представляє. Х/ф .. раба кохання" 19.50 «Зоряна дорога" 20. 15 Вечірня казка 20.25 Новини з ВІТрини 20.ЗО СТН

21.00 "Розваги для вас" 21.З0 «ВіСТР•

«Вітражі" 22.ЗО «RX-Fit". Телемагазин 22.50 Ф. Нуаре, І. Юппер У х(ф «Сварка" 01.00 Пам'яті М. Бернеаа

22.00

7 КАНАЛ 10.05 .. казка лірника Сашка" 10.20 .. глобальні поради" 1О.ЗО т ;с «ВоІн у золотому КіМОНО», 5 С. 11.ЗО «Моя зірка"

12.20 «ХІТ-НОВИНИ» 17.00 т;с «Во'tн у КіМОНО», 7 С.

золотому

18.00 Вітальня мовлення

с.

1З.ОО Репортер

1З.20 Хjф •Рtк Комети><

14.55 Mjc «Бандельєро", 5 с. 15.20 М/с «Маска><, 6 с. 15.50 М/с •Рен і СтемnР• 16.15 М/с ·Злюки бобри>< 16.45 Т jc «Прості іСТИНИ>< 17.20 Т(с «Загублений СВІТ" 18.05 Т ;с .. комісар Рекс" 19.00 Репортер 19.25 Погода «Самотнім надаєть-

ся гуртожиток''

22.30 Репортер 22.50 Погода 2З.ОО Хjф .. декілька любовних історій а

00.45 Репортер 01.00 т ;с «Сnека в Лос-Анджелесі" О 1.45 Зона ночі 02.55 Х/Ф «Декілька любовних історій»

04.20 Х/ф •А чи був Каротин?", 1 с. 05.40 Tjc «ДИКИЙ ЯНГОЛ» СТБ «Вікна. Столиця" Прогноз погоди 07.15«ВІZ-ТУ» 08.00 «Вікна. БІзнес» 08.20 Астрологічний прогноз

OS.25 «Вікна. Опівночі" 09.00 Т/с .. кохання, що іскриться", 27 с. 10.00 Т jc «Скарлетт><, 8 с. 11.00 Х/Ф «Шість ступенІВ відчуження''

12.55 •ВІZ-ТУ" 14.00 «Вікна. Новини" 14. 15 «BIZ- ТУ» 16.40 Tjc .. як сіль і перець" 17.40 «Вікна. Кримінал» 17.50 Т (с .. кохання, що іскриться», 28 с. 18.20 «Вікна. Столиця" т ;с

•Кохання,

іскриться .. ,

що

Погода

1 9.З5 т ;с •Будулай, якого не

1 с.

20.З5 «Вікна. Бізнес" 20.55 Хjф «З6 ГОДИН» _ 22.45 м;с •Все не як У людеи" 22.50 •Вікна. ОпівночІ" _ 2З.20 М/с «Все не як у лю.о:еи" 2З.25 Х(ф «Амазонки у в язо 1. 1о Астрологічний прогноз ЧЕТВЕР

НИМ»

20.50 «ДОбрі НОВИНИ» 21.00 СІТ 21.15 .. казка лірника Сашка" 21.25 .. глобальні поради" 21 .ЗО Музика на ТУТ 21.45 .. щоб таємне стало явНИМ»

22.05 «Моя ЗІрка" . 22.40 «Тютор лабораторІя>< 22.50 мол. телеслужба 2З.20 Музика на ТУТ ІСТV

06.05

жовтня

но!"

08.55 ВІчні істини 09.25 д/ф «Володимир

зорав,

Ярослав ПОСІЯВ»

1о.ЗО «Не все так погано ... " · 11.00 УТН · «Ранок» 11. 15 Погода 11.20 т;с «Південна паралель», з с. 12.З5 «Вільний птах" збирає друзів, 2 ч. 1З.25 Погода

1З.ЗО Закон є закон 15.00 УТН · «День" 15.15 Погода 16.00 .. прийдешні знамени

07.З5 "РосійсьКІ ГІрки"

16.20 «СтуДІЯ •5" 17.00 Т/с «Південна паралель», 4 с. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН · «Вечір» 18.15 Погода 18.20 «Саме Той>< 18.45 т;с •Каскадери", 45 с. 19.40 І що в упаковці? 19.50 Енергетичне поле 20. 1О Резонанс

Еко

номічний ВІСник

0800, 10.00, 11.00, 12.00, 1ЗОО, 14.00, 17.00, 18.00 ((Факти". Гарячі новини О8.02Погода

08.05 Мультфільми 08.20 м;с .. сучасне

життя Ро-

кко"

08.45 т (с

«МаленькІ Ейнштей-

ни"

09.15 т jc «Школа моделей" 09.45 Tjc ·Мілагрос><, 90 с. 1О.З5 Т jc •Милий ворог" 11.25 т;с .. мисливицІ>< 12.15 Х/Ф «Перегони по вертикалі''•

2 с.

1З.25 Х/Ф «Стрілець><

15.00 Мультфільми 15.1 от jc «МаленькІ

• Ейнштеи-

ни••

15.40 М/с с<ЧерепашкИ-НІНДЗЯ••

ворона''

л. Джексон і Дж. Гол:

дблю.м у хjф «Великии білий чемпіон» 00.00 "Ситуація" 00.20ТСН 00.40 "Ситуація" УТ-З

07.00 Новини 07.20 «Планета Здоров'я" 07.50 «Родина від А до я .. 08.00 Новини 08.20 Сер 1 ал .. вбивча сила-З: Межа мщност1" Новини

09.00

09.ЗО Гумористична програм'ІІІІІ «Камера СМІХУ" •

10.05 ><Сміхопанорама><

1 о.ЗО Мелодраматичнии серіал »Дрібниці життя><

11.1 о

«Інтеллект-шоу Евріка"

LG-

12.00 Новини 12.15 Серіал «Даллас .. 1З.О5 За киівським часом

1з. 15 т ;с «ЛуІза Фернанда" 14.00 «Хіт-базар" 14.З5 Телемагазин

14.45 д/Ф «Лесь Сердюк• 15.15 «Історія однієі картини" 15.30 ·Родом з УкраІни". М. Єременко-мол., 2 ч .. 16.00 Ще раз про ожирІння в медичному центрі «ДовІра"

16.05 «Золоте намисто КиІвщиНИ»

16.40 т jc «Луіза Фернанда• 17.30 За киІвським часом 18.00 Новини 18.10 Серіал .. земля кохання" 19.00 Ігрове шоу .. слабка ланка••

20.00 Інф. канал "Подробиці" 21.05 «40 років жартома: КВК. Фрагменти біографІІ« Меттью Бродерик і Мег Райан у комедіІ •Дурман

22.05

кохання"

00.00 Нічне

«Час"

_..

ОО.ЗО Програма Ю. Рога . . . "КОЛІр НОЧР• . о 1 .15 •Нічний сеанс><. Спвен Болдуін у фільмІ «Мtст" ТЕТ

07.00 Мультфільм 07.30 «Вісті" 08.00 Християнська програма 08.30 стн 09.00 т ;с •І завтра кохання" 09.30 Закон є закон 09.35 «Моделі• 10.20 Х/Ф «Чапаєв" 12.05 •Вітражі" 12.50 Закон є закон 13.10 «Джаз-степ, танц-клас'" 1З.40 •Планета Боулінг" 1З.55 Закон є закон 14.00 Киівські ділові новини. Експрес-Інформ

УТ-1 «Доброго ранку, УкраІ

06.00 Муз. ранок 07.00 «ФакТИ>< 07.02 Погода . 07.05 Хіт-парад «Гаряча СІмка" 07.10 м;с «Черепашки-нtндзя" 07.45 .. плюс/Мtнус ...

КЛЗСИЧНІИ

19.50 «ТСН. Проспорт" 20.05 Фільм «Гра в «Динамо", 4 с. 20.40 т;с «Бандитський Петербург .. , 12 с. . 21 .40 Гумор. програма «БІла

с.

"Вікна. Новини". Спорт.

чекають",

фtлософїt й інтер~еті. Освіта . застава маибут · нього. Підсумки 11 Всеукра Інського з··,зду вчителів

22.20 с.

1о.зо т jc «Комісар Рекс« 11.20 «Тетянин полудень" 12.05 т ;с •Сімейні узи•, З1

я в-

ХЗННЯ

19.ЗОТСН

О8.ЗО Репортер О8.З5 Підйом 08.45 Мультфільм 08.55 Підйом 09.00 Киівський репортер 09.05 Підйом 09.З5 Т(с «Сnека в Лос-Андже-

20.40 Х/ф

канал. •МежІ nізнаННЯ». «ОСІННІ міркування про вічне». К?~

т ;с «Кохай, доки моло 27 с. 17 _35 т;с «Район Беверлі ХіЛЛЗ», 17 С. 18.ЗО т jc «Салон краси»

ниці»

18.35 «МозаІка" 18.40 Музика на ТУТ 19.00 «Один на один з ..... 19.45 "Ескулап" 20.15 «Щоб таємне стало

13.40 «Будні" 13.55 «Хіт року» 14.00 Освітній

дий»,

О7.ЗО Репортер. Бізнес О7.З5 Підйом бобри"

19.00

1З.О5 Нова колекція

16.50

07.45 Mjc •Злюки 08. 15 Підйом

18.ЗО

УТ-2

07.00 Сніданок з "1 + 1" 08.00 т ;с «Салон краси», 17 с. 09.00 т ;с «Бандитський Петербург", 11 с. 1О.ЗО «Хіт року" . 1О.З5 І що в упаковцІ? 10.45 «Крок до ЗірОК» .. 11 .40 .. хто в будинку хазяtн?" 12.05 МультфІльм на замов-

с.

06.55 "Телепузики" 07.20 Підйом

07.00 07.10

зька••

Погода

15.00 Перерва 16.00 ТСН 16.10 т jc «Район Сансет», 41 З

Підйом О6.ЗО Репортер О6.З5 Підйом

19.З0 Т (С «ДИКИЙ ЯНГОЛ><

програма

23.40

лення

2З.15 «Факти" 23.ЗО «Факти><. Докладно 23.45 Спорт 2З.55 Погода 00.00 КримІнальні історіі 00.25 •Плюс/Мінус ... Економічний вісник ОО.З5 Х/Ф .. перегони по вер

лесі»

12.ЗО Закон є закон 12.З5 «Ім'я ... В. Соломін 1З.45 Спортивна програма

но!" 08.55 ВІЧНі істини 09.20 Мультфільм 09.30 Нова колекція 10.05 Т/с .. каскмери", 4З с.

2З.З5 2З.40 2З.45 2З.50

с.

07.00

ся"

06.25

14.00 «Шлягер .. представляє .. 14.45 д/Ф •В. Бородай" 15.10 Телемагазин 15.20 «КИІВ ДІЛОВИЙ» . 15_50 Ще раз про ОЖИрІННЯ В медичному центрІ «Довtра .. 15.55 «Музичні історіІ" 16.05 «Люди і долі" 16.40 т ;с •Луtза Фернанда"

1 скриться

18.20 «ВІкна. 18.30 Т(с

ф «Жінка, що зменшуєть-

20.45 «Факти" 21.05 Погода 21.1 О Х/Ф «Кузен"

НОВИЙ КАНАЛ

1З.О5 За киівським часом

ОО.ЗО Футбол. Ліга чемпІОнІв. що

кко''

01.45

12.00 Новини 12.15 Серіал •Даллас"

00.00

І7.50

Новини Серіал «Вбивча сила-З:

«9-Й ВЗЛ»

10.00 Tjc .. скарлетт", 7 с. 11.00 т ;с «Загін по боротьбі з мафією», 6 с ... дкули ЗІ Схо-

17.40 «ВІкна.

УТ-З Новини «Кохання з першого по

17.ЗО За киІвським часом

з с.

життя Ра

00.30 00.45 01.05

лорама"

«Не сподіване пекло" 04.25 Х/ф .. дівчина з характе

СЕРЕДА

21.00 СІТ 21.15 .. казка лірника Сашка" 21.25 .. глобальні поради" ТРК «ГРАВrс .. 21.30 ТорГІнформ 22.00 «Престиж« . .. 22.15 Світ здоров'я «Бt-Киtв"

07.00 07.20

1З.15 Т/с «Луіза Ферн_анда",

01.50 Зона ночІ оп-Ііпе 02.55 Т. Беренджер У х/Ф

час"

16.1 от (с «Район Сан сет" 16.50 Т(с «Кохай, доки молодий", 25 с. .

лесІ"

до"

20.ЗО «Амазонка перемагає

тиваль

«Відлуння" 15.00 Перерва 16.00ТСН

00.50 Репортер · 01.00 т ;с «Сnека в Лос-Андже-

20.З5 «Вікна. Бізнес" 20.55 Х/Ф «Кривавий спорт~" 22.45 м;с «Усе не як у людеи" 22.50 «ВІкна. ОnІВНОЧІ" _ 2з.20 м;с «Усе не як у людеи" 2З.25 Х/Ф «Поцілуй мене, ГвІ-

НОВИНИ«

17.ЗО «Шлягер« представляє. 18.20 «Заглянь у майбутнє« 18.30 Програма УХРТ

07.45

моноспектаклІв

сподІване пекло"

с.

Граці1 ВІД «Гравісу»

17.25 т ;с •Школа моделей>< 17.55 Т jc «Мисливиці>< 18.45 «Факти>< . 19.00 Л. Томлін, Ч. Грод1н Ух(

Межа мщност1" 09.00 Новини

19.ЗО Т jc «Дикий янгол" «Рік Комети" 22.ЗО Репортер 22.50 Погода · 2З.ОО Т. Беренджер У х(ф •Не

іскриться»,

2З.55 "Ситуація"

00.10 тсн

08.00 08.20

20.40 Х/Ф

15.40 т (с

КАНАЛ

7 09.05

чий світ ... " Катакомбна культура. Театр~льна афіша. Міжнароднии фес

12.15

СТБ

Спортивна програма

<<Команда + TV"

22.ЗО Програма УХРТ 2З.ОО Молодіжний канал .. м .. <>КалейдОСКОП"

1З.40 <>Будні" 1З.55 «Хіт року" канал. С. Гулак Артемовськ~_й - ос~овопо

19.ЗО т (с «Дикий янгол"

07.00 Прогноз погоди 07.05 Астрологічний прогноз 07.10 «ВІZ·ТУ« 08.00 Бізнес-студія 08.40 «Ні пуху, ні пера'" 09.00 т ;с «Кохання, що іскриться", 25 с. 10.00 д/ф «Титан іка« 11.00 Х/Ф «Діаманти шаха»

21.З0 «ВіСТР>

16.05 М/с •Невгамовні• 16.30 Mjc •Гей, Арнольде'" 16.55 м;с «Сучасне життя Ро-

гляду"

08.20 АстрологІчний прогноз 08.25 «Вікна. ОnІвночі" 09.00 Т(с «Кохання , що

00.00

14.00 ОсвітнІй

09.00

огляд

20.ЗО СТН Ки 1 вські ділоВІ новини «Розваги для вас"

22.00

4 с.

16.1 О М(с «Злюки бобри" 16.45 Т (С «ПрОСТІ іСТИНИ» 17.20 Т(с .. загублений світ" 18.05 Т (с «Комісар Рекс>< 19.00 Репортер 19.25 Погода

05.40

20.40 т;с •Бандитський Петербург", 11 с. 21.40 •Прихована камера" 22.20 Х/ф «Фанат" ОО.ЗО "Ситуація"

07.00 07.1 о

20.45 21.00 ·

Т(с «СімейнІ узи", ЗО с.

12 05

1З.ОО Репортер 1З.20 Х/ф «Акселератка" 14.55 м;с «Бандельєро", 15.20 м;с «Маска", 5 с. 15.45 м;с «Рен і Стемnt»

СТБ •Вікна. Столиця" Прогноз погоди 07.15«ВІZ-ТУ" 08.00 «Вікна. БІзнес><

музею"

18.00 «Золота Фортуна" 19.00 т jc «ШаленІ гроші" 20.00 .. таємниці і скандали"

вного танцю

15.20 М/с «Маска", 4 с .. 15.45 м;с «Рен 1СтемпІ" 16.15 М;с .. злюки бобри .. 16.50 Т (С «Прості ІСТИНИ». 17.25 Т(с .. загублений СВІТ" 18.05 т (с .. комІсар Рекс" 19.00 Репортер 19.25 Погода «Акселератка" 22.ЗО Репортер 22.50 Погода 23.00 Т(с «Пума", 6 с. 00.05 Т(с «ЗахІДне крило"

Києва,,

17.00 ТелеенциклопедІя 17 ЗО «СТОЛІТТЯ РОСІЙСЬКОГО

1 з.З5 Кубок Європи з спорти-

14.З5 Погода 14.40 Закон є закон 14.45 Анонс 14.55 Анонс 15.00 УТН · «День" 15.15 Погода 16.00 Таланти тво1, Укра1но! 16.20 «Студія .. 5.. . 17.00 т ;с «Південна паралель", 2 с. 17.55 Закон є закон 18.00 УТН · «ВечІр» 1815 Погода 18.20 .. саме Той" 18.45 «Хіт року" 19 ОО ПІвденно-Європейська

завтра кохання"

12.15 «Джаз-степ,

но!"

«Комісар Рекс"

11.20 ,,Тетs:~нин полудень•• програма

11.10 .. тема з варІаціями ... Н. Петров, 1 ч. 12.00 Сократ-Свінг. Телемага-

06.05 .. доброго

08.00 Новини 08 .20 Серіал «Вбивча

20.40 Х/ф

леСІ»

О9.ЗО Закон є закон 09.З5 «Планета Боулінг" 10.05 «Ім'я ... М. Терехова

22.З5 .. в,кна. ОnІвночІ" _ 2З.О5 М(с .. все не як у людеи" 2З.1 0 І.,ЛІЙСЬКИЙ футбОЛ. СеріядОгляд матчів туру 00.20 «АВТОСТИЛЬ" 00.40 .. зворотний бік медалІ" о 1 .1 о АстрологІчний прогноз

Пщйом

09.З5 т (с «Сnека в Лос-Андже-

1О.ЗО Т jc

08.ЗО стн

09.00 т /с "І

22.ЗО М/с «Все не як у людеи"

21.40

«Порту«

07.00 08.00 Христия•ська

бург .. , 1О с.

09 05

ТЕТ «Вісті ТИЖНЯ»

20.З5 ".Вікна. Бізнес" 20.55 т;с .. загін по боротьбІ з мафією", 6 с. «Акули ЗІ Схо-

1З.ОО Репортер . 1 З.20 Х/Ф .. магазинчик жахІв" 14,55 М/с «Бандельєро", З с.

красою"

10.25 .. Бард-салон"

Столиця" 18.ЗО т jc «Кохання, іскриться .. , 26 с. 19.00 «Вікна. Новини" 19.З5 Т(с .. скарлетт", 7 с.

«ЧЗС"

ОО.ЗО Футбол. Ліга чемnІОНІВ.

18.20 <>Вікна.

Л8СІ»

00.50 Репортер 01.05 Спортивний

00.00 НІЧНИЙ що

ложник украІНСЬКОІ КЛаСИ

2З.ЗО Спорт 2З.40 Погода 2З.45 Хtт-параІД .. гаряча сімка ... Підсумки тижня оо.

КримІнал" «Кохання, 26 С.

ІСКрИТЬСЯ»,

ВІВТОРОК 23 жовтня

06.25

1 з.О5 За киІвським часом 1 З.15 т ;с .. лу, за Фернанда" 14.00 «КриХІТка" 14.20 «Шлягер" представляє ..

17.40 «Вікна. 17.50 Tjc

тяка"

НОВИЙ КАНАЛ

12.00 Новини 12. 15 Серtал «Даллас"

Т/с "Індаба",

КАНАЛ 10.05 .. казка лІрника Сашка" 10.20 .. глобальні поради" 1О.З5 ••Шоу самотнього холос-

канські тигри'' 2З.ОО «Факти" -2З.15 «Факти". Докладно

УТ-З

07.00 Новини 07.15 Мультфеєрверк 08.00 Новини 08.20 <>40 років жартуючи.

15.05

.. колесо Фортуни" 00.50 .. навколо СМІХУ"

22.1 О

УТ-2

07.00 Сніданок з "1 + 1" 08.00 ljc «Маросейка, 12 ...

11.00

20.10

тосТІ". Леся Ногина

20.ЗО Щоденник сесіІ. ВР Укра-

їни

20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Питання дня 21.45 Світ спорту 22.00 Погода 22.10 Баскетбол. Кубок

Рон кетти. «Динамо» (КиІв, УкраІна) . «Ана Ліосія>< (Греція)

14.1 о Правосл. календар 14.20 <>Зоряна дорога .. 14.50 Х/ф «Раба кохання>< 16.30 Студія «Контакт>< nредставляє. «Кому повІм сум мій". В. Винниченко

17. оо Телеенциклопедія 17.30 «Мій Ермітаж" 18.00 .. душа до душі» 18.20 ·З5 хвилин джазу• 19.00 Tjc «Шалені ГРОШІ" 20.00 «ТаЄМНИЦІ І скандалИ•'

20.30 СТН 20.45 Киівські ділові новини 21.00 •Розваги для вас" 21.25 «RX-Fit". Телемагазин 21.30 «Вісті• 22.00 «Сnортологія" 22. 15 «Влада факту .. 22.ЗО стн 22.45 Киtаськt ділові новини 22.55 «Зустрінемося ввечерІ><

2З.20 Кіносалон представляє. Хjф «Тут тече РІКЗ>< 7.КАНАЛ

09.05

Граціt від «Гравісу ..

09.ЗО А. Адан. Балет «Жизель", 2-З Ч. 10.З5 •КалейдОСКОП><

11.00 «Хіт-базар» 12.40 «Жіночий світ» 17.20 •Добрі НОВИНИ» 17.ЗО «Заглянь у майбутнє"

17.40 ГраціІ від «ГраВІСУ" 18.00 •Ноосфера" 18.20 «Заглянь у майбутнє" 18.ЗО Програма УХРТ

19.00 «Стимул>< 19.З5 «Заглянь у майбутнє"

19.45 «Ділові люди" 20.20 «Добрі НОВИНИ« 20.30 .. мелодром><

20.10

N980(9281) 21.00 СІТ 21.15 •Казка лірника Сашка» 21.25 •Глобальні поради" 22,00 •Престиж» 22.1 О •Ваше здоров'я" 22.30 Програма УХРТ 23.00 Канал .. м .. 00.00 •КалейдОСКОП» ІСТV

06.00 Муз. ранок ОУ. ОО ·Факти" ОУ.О2 Погода ОУ.05 Хіт-парад •Гаряча сімка» ОУ.10 М/с «Черепашки-ніндзя» ОУ.35 "Російські гірки" ОУ.45 •Плюс/Мінус•

08.00, 1 0.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00 ·Фак ти". Гарячі новини

08.02 Погода 08.05 Мультфільми 08. 15 М/с «Сучасне життя Ро кко»

08.50 Т /С «Маленькі ЕйнштейНИ••

09.15 Т ;с •Школа моделей• 09.45 Т/с «Мілагрос .. , 91 с. 10.35 Tjc •Милий ВОРОГ» 11.25 Т /С «Мисливиці" 12.15 Х/ф •Перегони по вер тикалі••, З с.

13.30 Х/Ф •Жінка, що зменшу ється»

15.00 Мультфільми 15.15 Т/с •Маленькі Ейнштей-

10.ЗО Мед. тижневик "36,6" 11.00 УТН · •Ранок" 11.15 Погода 11.20 Тfc .. nівденна паралель",

с.

12.З5 д/Ф •Лувр"

14.00 Погода 14.05 Закон є закон 15.00 УТН - «День• 15. 15 Погода 15.45 "КБ •Прогрес•. 10 років Незалежності

16.20•Студія «5• 1У.25 "Надвечір'я• 1У.55 Закон є закон 18.00 УТН · •Вечір• 18.15 Погода 18.20 ·Саме Той• 18.50 І що в упаковці?

Вечірня казка УТН- •Панарама" Питання дня Світ спорту Погода Мотобол. Друга верши· на «Космосу•• 22.З5 Т/с «Шукачі золота" 2З.ЗО Погода 2З.З5 •Хіт року• 2З.45 •В ніч на суботу .. з О. Роміною. Гарячадесятка

20.40 21.00 21.40 21 .45 22.00 22.1 О

УТ-2

1У.ОО М/с «Сучасне життя Рокко••

1У. 25 Т /С •Школа моделей» 1У.50 Т/с •Мисливиці•

18.45 «Факти• 19.00 Б. Нільсен у х/ф «Катаклізм-2000»

20.45 •Факти• 21.05 Погода 21.1 О Дон •Дракон» Уілсон, М. Айронсайд у хjф •Схід чер

ОУ.ОО Сніданок з

08.00 Т /С •Салон краси• 09.00 Т(с «Бандитський Петербург», 12с. 1О.ЗО «Хіт року» 1О.З5 І що в упаковці? 10.45 «Зірки, на сцену!» 11.40 ·Обрані часом» ... між двома пострілами~>. Л. Курбас 12.10 Мультфільм

12.20 Відкриваємо БіблІю 12.50 «Право" 1З.45 «Будні• 14.00 ОсвІтній канал. •Подорож по Краі'ні Дракона•. Китай. всІ руки майстер•. Пе

.. на

.45Погода

j .50 Муз. пр. «М-файли•

триковський розпис. ·Урок для вчителя». Реформу

.20 .. nлюс/Мінус•. Еко номічний вісник

00.30 Х/Ф •Перегони по вер тикалі••, З с. О 1.40 "Російські гірки"

вання середньої освіти на прикладі Матвєєвськоі' ее·

реднєосвітньої школи. За· порізька обл.

15.00 Перерва 16.00ТСН

НОВИЙ КАНАЛ 06.25 Підйом 06.30 Репортер

16.15 Т/с •Згадати все•, Ус. 1У.О5 Т /С •Краса по-американ· СЬКИ», 6 С. 1У:З5 Т ;с «Район Беверлі

06.З5 Підйом 06.55 • Телепузики»

ОУ.20 ОУ.ЗО ОУ.З5 ОУ.45

Підйом Репортер. Бізнес Підйом М;с •Злюки бобри• 08.15 Підйом 08.ЗО Репортер 08.З5 Підйом 08.45 Мультфільм 08.55 Підйом 09.00 Київський репортер 09.05 Підйом 09.З5 Т/с •Спека в Лос-Анджелесі»

10.30 Т/с ·Комісар Рекс• 11.20 ·Тетянин полудень• 12.05 Т fc •Сімейні узи•, 32 с. 13.00 Репортер 13.20 Х/Ф •СамотнІм надаєть

Хіллз•, 18 с. 18.ЗО т ;с •Ес клаб У•, 6 с. 19.00 Розваж. програма ·Пер· ше nобачення•• 19.ЗОТСН 19.50 ·ТСН. Проспорт .. 20.00 Телегра •Перший мільйон»

21.05 Т (с .. вулиці розбитих ліхтарів ІІІ"

22.15 "Без табу" з О. Гераси: м'юк

2З.ОО Т/с "Авантюрист", 60 с. 2З.55 "Ситуація" 00.10 тсн ОО.ЗО Х(ф «Страх перед чор ним капелюхом''

02.00 "Ситуація" УТ-З

ся гуртожиток•

14.55 М/с «Бандельеро», 6 с. 15.20 М/с •Маска•, Ус. 45 М/с •Рен і Стемnі• • 1О М/с •Злюки бобри» 40 Т/с •Прості істини• 1У.15 Т/с •Загублений світ»

18.05 Т /с •Комісар Рекс" 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.З0 Т /С «ДИКИЙ ЯНГОЛ»

zOAO Х/Ф "Красунчик Джо• 22.ЗО Репортер

22.50 Погода 2З.00 Х/ф "ЗлодІЙ»

00.55 Репортер 01.05 Т/с •Сnека в Лос-Анджелесі" 01.55 Зона ночІ ОЗ.ОО Х/ф «Злодій" 04.ЗО Х;ф •А чи був Каротин?•, 2 с. 05.40 Т/С «ДИКИЙ ЯНГОЛ• СТБ ОУ.ОО •Вікна. Столиця» 07. 1О Прогноз погоди

0'1.15 ·BIZ-ТV» 08.00 .. вікна. Бізнес• 08.20 Астрологічний прогноз 08.25 "Вікна. Опівночі" 09.00 Т (с •Кохання, що ІСКРИТЬСЯ•, 28 С. 10.00 Т Іс •Будулай, якого не чекають••,

.. 1 + 1»

1З.55 •Хіт року•

воного СОНЦЯ''

23.05 •Факти• 23.20 •Факти•. Докладно 23.35 Сnорт

1 с.

ОУ.ОО Новини ОУ.20 «Смачно з Борисом Бурдою»

ОУ.50 •Родина від А до Я• 08.00 Новини 08.20 Є. Жарикоа і Л.Марков у фільмі сеСьома година до

загибелі" 09.00 Новини 09.50 «Караоке на майдані• 10.25 Мелодраматичний серіал •Дрібниці життя" 11.05Ігрове шоу .. слабка ланка"

12.00 Новини 12.15 Серіал •Даллас• 1З.О5 За київським часом 1З.15 Т/с •Луі'за Фернанда"

14.00 Муз. час 14.ЗО •Крила•

15.00 "Конкурент" 15.ЗО •Есщфета" 15.45 Телемагазин 15.50 «Домашній лікар .. 16.10 •Автографи" 16.40 Т(с "ЛуІза Фернанда" 17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.1 О .. моя родина" 19.1 О Програма "Божевільний СВІТ»

20.00

Інформаційний канал

·Подробиці" 21.00 Каnітал-шоу .. nоле чу

11.00 Х/ф •З6 ГОДИН» 12.45 .. вІz-тv .. 14.00 .. вікна. Новини» 14.15 •BIZ-1V• 16.40 Т /С •Як сіль і nерець»

22.00 А. Мягков, Д. Пєвцов у фільмі .. контрар із смер

1У.40 •Вікна. Кримінал• 1У.50 т;с .. кохання,

01.05 Еротичний серіал •Клуб

що

іскриться•, 29 с. 18.20 "Вікна. Столиця" · 18.ЗО Т/с «Кохання, що іскриться", 29 с. 19.00 •Вікна. Новини». Спорт. Погода 19.З5 Т/с «Будулай, якого не чекають•, 2 с. 20.З5 "Вікна. Бізнес" 20.55 Х;ф »Чорні беретv. .. 22.ЗО М/с "Усе не як у людей· 22.35 •Вікна. ОпівночІ• 2З.О5 М/с •Усе не як у людей" 2З.10 Т. Шайру х/Ф •Господарка•

П'ЯТНИЦЯ

дес"

тю"

ОО.З5 Подробиці насолод"

ТЕТ ОУ.ОО Мультфільми ОУ.ЗО .. вістР•

08.00 Християнська програма 08.ЗО стн

09.00 т;с .. 1завтра кохання" 09.ЗО Православний календар

09.40 .. світ. Украі'на. КиІ'в" 10.00 Кіногороскоп 10.20 •Ква-Кваша• 10.50 Х/Ф "Іван Грозний" 12.ЗО Закон є закон 12.35 Сократ-Свінг. Телемага зин

01.00 Астрологічний прогноз жовтня

УТ-1 06.05 •доброго ранку, Україно!•• 08.55 Вічні істини 09.20 Мультфільм 09.ЗО Т(с •Каскадери•, 44 с.

зин

16.ЗО стн

12.55 •Познайомимося зблизька''

1З.20 •Земля і небо Києва" 1З.50 •За лаштунками• 14.10 Х/Ф • Тимур і його команда»

15.40 Закон є закон 15.45 .. влада факту" 16.00 Закон є закон 16. 1О Мультфільм

08.20 АстролоГІчний nрогноз 08.25 "Вікна. Опівночі" 09.00 т;с .. кохання, що

16.50 •Тік"

ІСКРИТЬСЯ>>,

Х/Ф «Одноокий Джек"

11.00 Х/Ф .. чорні берети" 12.ЗО .. ви практично здоров'" 12.50 •BIZ-ТV" 14.00 «Вікна. Новини" 14.15 .. вІz-тv .. 16.40д/с .. nідводна одісея ко манди Кусто", 46 с.

20.ЗО стн

21.00 "Розваги для вас" .. вісті• 22.00 Д/с •Хроніка надій і

21.ЗО

ілюзій», ссДзеркало історіі>>

22.ЗО •RX·Fit». Телемагазин 22.З5 •Планета Боулінг». Спец випуск

2З.О5 Х/Ф •Пардайон»

ОО.З5 "Решето"

КАНАЛ

10.05 .. казка лірника Сашка" 10.15 .. глобальн; поради" І 0.20 Музика на ТVТ 1о.зо т (с .. воІ'І: у золотому КіМОНО>>, 6 С. 11.ЗО Мовна вітсльня 12.05 Музика на ТVТ 12.50 Телемагазин 17.00 т ;с .. воІ'н у золотому кімоно», 8 с. 18.00 «В гостях' Дмитра Гордона ... д. Табачник

19.00 .. один на Gдин з ... " 20.00 Музика на_ ТVТ 20.15 •Щоб таємне стало явним"

20.50 "Добрі НОВИНИ" 21.00 СІТ 21.15 "Погляд з 6,мерики" 21.ЗО .. глобальні поради"

чекають,,,

1У.40 "Вікна. Кримінал• 1У.50 Т(с •Кохання, іскриться», ЗО с.

ним"

ІСТV

06.00 Муз. ранок ОУ.ОО "Факти" ОУ.О2 Погода ОУ.О5 Хіт-парад .. гаряча сімка" ОУ.15 м;с .. черепашки-ніндзя" ОУ.З5 "Російські гірки" ОУ.45 .. nлюс/Мінус ... Еко

кка»

08.50 Т (с •Маленькі Ейнштей· НИ»

09.15 Tjc •Школа моделей" 09.45 Т ;с «Мілагрос", 92 с. 10.З5 т;с •Милий ворог•

11.25 Т /С «МИСЛ>1ВИЦі» 12.15 Х(ф "Дріб"иці ЖИТТЯ" 1З.25 Х/Ф •Ката>лізм-2000" Ейнштей-

НИ»

15.45 Mjc .. череІ ашки-н1ндзя" 16.1 О М/с «НевггмовнР• 16.З5 М/с .. гей, Арнольде'" ІУ.ОО М/с ·Сучасне життя Рокко''

17.25 Т/с .. школа моделей" 1У.55 Т/с .. nрикрий мене'" 18.45 •Факти" 19.00 В. Соломін, Є. Соловей у х(ф •Рогоносець•

20.45 .. фапи" 21.05 Погода 21.1 О К. Бес1нджер, Дж. Бріджес у х/ф "Надін" 22.45 "Факти" 2З.ОО Сnорт 2З.ІО Погода 2З.15 Тележурна.1для чоловІків •Кентавр" 2З.З5 Х/Ф "Бізнес для насоло ди"

СУБОТА 27 жовтня УТ-1

ОУ.ЗО •доброго ранку, Укра·,_ но!»

08.55 Вас вітає гуморист М. Риба 09.00 У гостях у Дрьоми

11.ЗО «Кордон"

· 11 .45 Дитяча лінія 12.00 УТН - ..день" 12.1 О Погода 12.25 У/ф •Бабин Яр без пра·

14.00 .. на сьомому небі"

11.20

14.ЗО "Надвечір'я"

15.00 УТН - .. день" 15.10 Погода 15.20 .. не все так погано ... ". До

<сТетянин n'Jлудень"

1З.ОО Репортер

1З.20 Х/ф •Красунчик Джо" 15.00 М(с •Бандельєро" 15.25 М/с «Маска", 8 с. 15.50 М/с •Рен і Стемnі» 16.15 М/с •Злюки бобри" 16.50 Т/с •Прості істини" 1У.25 Т/с .. загуtJлений світ" 18.05 Т Іс "Клоун .. 19.00 Репортер 19.25 Погода 19.ЗО Аншлаг! А"шлаг 1 20.З5 Х/Ф .. діамантова рука" 22.ЗО Репортер 22.50 Погода 2З.ОО Х(ф .. в,д заходу до світанку'' 01.05 Репортер О 1. 15 •Бівіс і Баттхед" 01.45 Х/Ф .. теле.:ат" ОЗ. 15 Зона ночі 04.40 Т(с •Спека 'Лос-Андже лесі'' 05.25 Х/Ф .. смертоносне сте ження"

06.55 Посміхніться, знімають! · СТБ ОУ.ОО .. вікна. Стслиця" ОУ. 1О Прогноз петоди ОУ.15 .. вІz-тv .. 08.00 •Вікна. БІзнес"

16.1 О Релікві1 і храми УкраІни 16.25 "Регіон". Феномен Яси· новатських

машино·

будівників 16.50 .. польова пошта пам'яТІ" 1У. 15 Концерт .. музика в саду" 1У.35 Прогулянка з .. Акцен-

том", і не без моралі 18.00 УТН · .. вечір"

вас

00.40 .. церемонІя вручення МТВ-2000"

18. 15 Погода 18.20 Вікно в Америку 19.00 Х/Ф .. весілля" 20.05 •Усе, що тобі потрібноце кохання"

20.45 Мегалот 21 ОО УТН - .. nанорама" 21.40 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 Ток-шоу О. Марченка .. моя професія" 22.40 Т/с .. шукачІ золота" 2З.ЗО Погода

2З.З5 "Хіт року" 2З.40 Анонс 2З.45 НІчний канал телеком nані! "ЕРА" УТ-2 ОУ.ОО .. nарк автомобільного

періоду" ОУ.ЗО Розваж. nрограма "Реце пти веселих кулІнарів" 08.00 Tjc .. краса по-американ ськи", 6 с. 08.ЗО Т/с •Ес клаб у .. , 6 с. 09.00 Телегра .. nерший МіЛЬЙОН>>

15.15 В. Ливанав і В. СолОМІН у х;ф .. nригоди Шерлока Холмеа і доктора Ватсона". .. собака Баскервілів" 16.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів ІІІ" ІУ.50 т;с .. маросейка, 12". .. син"

19 зо тсн 20.00 .. великі перегони" 20. 15 Розваж. nрограма .. ме довий МіСЯЦЬ>>

21.15 С. Сигал і Ш. Стоун у

ф •Над законом" 2З.ОО Х/Ф 'Гніздо змія" УТ-З ОУ.ОО За київським часом

ОУ.ЗО М;ф "Карлик Ніс"

07.55

«ПанІ, панночка, nанян-

КЗ>•

08. І О .. ліки майбутнього» 08.ЗО "КиІв теа гральний" 09.1 О Пр ... самІ з вусами"

09.40

Ранкова

розважальна

Віта в хjф «Близнюки"

20.50 Т Іс "Ілюзія вбивства" 21.45 «НасправдІ" 22.1 О Штрафний удар 22.25 Футбол. ЧемПІОнат Іспанії. Центральний матч

туру. У перерві: 1<12-й гра

00.15 Х/Ф .. несподІвана Сара .. 01.45 Муз. програма .. м-фай-

08.ЗО стн

09.00 .. створи себе» 09.20 Православний календар 09.ЗО Д/с .. хронІка надій і ілюзій". «Дзеркало історіІ" І 0.05 Мупь тф,пьм

10.15 Сократ-СвІНГ. Телемага·

рет для маленької ком

панії'' 12.05 "Блискучий Санп-Петер бург»

12.40 .. я· пам'ятник Соб''" Т.

09.00 т;с .. плем'я" 09.25 Т/с .. nригоди

1з.зо .. nраво" 14.00 КиївськІ

ДІЛОВІ новини.

«Київ класичний»

10.00 .. з

х ф,_ Найкумедн1ше

домашнє вІДео

ПосмІхніться,

вас

знімаютьІ

І З.О5 М/Ф .. к;т у чоботах" ІЗ.25 М/Ф .. ф,пьм. фільм,

безсмер

1 три

1 с.

м'єр-ліга. У nерерві: Фут

больний огляд .. гол'"

2З.10 Т/с •Відверті бажання" ОО. 15 .. nпейбой" представляє.

.. смертельні

шаради"

01.55 "Бів;с і Баттхед" 02.20 Зона ночІ ОЗ.ЗО Х/Ф .. nраво на жипя" 04.00 Х/Ф "Рембо 2 ..

СТБ АстрологІчний nрогноз "BIZ· тv

07.00 07.05 .. 09.00 «Імпреза"

09.ЗО «Подарунки з Олімпу ..

бізнесу" 10.00 М/с .. том і Шина", 1З с.

21.З0 «ВІСТі"

«Анатомія кохання" .. Бард-салон" із Тризубим Стасом 2З.40 Х/Ф .. воскреслий ІЗ ме

22.45 2З.15

рІвих"

КАНАЛ

10.05 .. казка лірника Сашка" І 0.15 .. глобальнІ поради" 10.20 "Бути ЖІНКОЮ" 10.45 Мол. телеслужба 11 . 15 "Шоу самотнього холос-

.. nригоди

швейцар

ської родини Робінсон"

11.00 д/с .. nІДводна одісея команди Кусто", 46 с. 12.00 Медіа-клуб 12.40 .. ви практично здоров'" 1з.оо .. вІz-тv .. 15.00 т;с .. секретний агент" 16.00 Tjc "ЧИСТО анГЛІЙСЬКІ вбивства" ... загробне жит · ТЯ", 1-2 С. 18.00 Т/С "ОСТРІВ фантаЗІЙ" 19.00 .. в,кна. Новини". Спорт. Погода

19. 15

Х/Ф

.. в,рус

Х. Дихання

смерті" 2110Дж. Траволта, Е. Томп сон у х(ф

.. основнІ кольо

ри"

тяка"

11.45 Св1т науки 12.00 •ХІТ-НОВИНИ" 12.ЗО .. дикий світ Америки"

2З.50 Р. Сиффреди в х/ф ..доріан Грій. Портрет при

1З.ОО Мовна вітальня 1З.ЗО Час розваг 14.10 Музика на ТVТ 14.ЗО "Один на один з .. 15.15 Музика на ТVТ

01.ЗО Х/ф "ВІрус Х. Дихання

15.ЗО .. моя зірка" 16.1 О .. мозаІка" 16.15 Музика на ТVТ

УТ-1 07.ЗО «Доброго ранку, Укра1-

І6.ЗО "Ескулап" 17.00 "Аптека для душі" 18.1 О Телемагазин

09.00 .. з

18.20 Музика на ТVТ 19.00 Вікно в Америку 19.ЗО .. щоб таємне стало яв-

10.ЗО .. тепефортуна .. 11.05 .. хто в будинку хазя1н?"

страстІн

смертІ~'

20.00 20.50 21.00 21.15 21.25 21.З5

яв-

НИМ»

21.45 .. у

гостях у Дмитра Гор

дона ... М Резникавич 22.45 Салон "des Mise,·ables"

2З.45 Музика на ТVТ

ІСТV 07.00 Муз. ранок

07.1 О 07.40

"Перехрестя" Погода ОУ.45 Т/с .. nрикрий мене'" 08.ЗО Погода 08.З5 Т jc .. школа моделей"

09.00 Т ;с "Аніморфи" 09.25 Т/с .. чудесна наука" 09.55 М. Чакраборти в х(ф .. солдати мафіІ"

ОО,

11.00, 1З ОО, 14 ОО, 1500, 1900,20.00 «Фак

ти''· Гарячі новини

12.00 Т ;с .. листа Блан чи" 12.25 Р. Редфорд, П Ньюмен у хfф "Афера»

16.10 т;с .. v.І.Р ...

І 0.00 .. наше військо"

1І.ЗО Мед. тижневик "З6,6"

12.00 УТН - .. день" 12.1 О Погода 12.15 СІльська година 1З.О5 .. саме Той» про себе 13.40 .. клуб Суперкниги" 14.00 Мультфільм на замовлення

15.00 УТН - .. день" 15.15 Погода 15.20 .. не все так погано 16.10 "ОбранцІ муз". Народний артист УкраІни О. МатвІйчук 16.40 Ден·ь знань, 2 ч. ІУ.25 .. nерехрестя" 18 ОО УТН - .. вечір" 18.15 Погода 18.20 "Бути ЖІНКОЮ» 18.45 Концерт Жоржа Брасена в Бобіно 20.10 "у днів» ... свІТ" 20.40 Вечірня казка 21.00 "у ДНІВ" 22.00 Погода 22.05 Т Іс •ШукачІ золота" 2З.45 Погода

Броварського районного

посвідчення договорів відчуження житлових

будинків, земельних ділянок, квартир т:а іншо го нерухомого майна, транспортних засобів; договори позики, застави та інші; заповітІ(І, заяви, доручення;

інші нотаріальні дїІ.

г--Р-е_ж_и_м_р_о--:6:-о-т_и_:з-9=-.-=о-=о_д_о--:1-::8-.0:-:0:--, кожного дня, субота

13.00.

час"

18.00 .. nовернення гомону води"

18.50 "ДОбрІ НОВИНИ» 19.00 .. заг ля нь у майбутнє" 19.1 О «Ваше здоров'" І9.ЗО .. хІТ-базар" 20.З5 .. заглянь у майбутнє" 21.00 СІТ 21.15 .. казка лІрника Сашка" 21.25 .. глобальні nоради" 22.00 "ДіЛОВІ ЛЮДИ" 22.15 "ВІКНО В МіСТИКУ" 22.45 "ШЛЯХ ДО уСПІХУ" 2З.ОО СвІт здоров'я "Бі-ки·,в .. 2З.З0 "МІКСо> «Калейдоскоn"

00.1 О

ІСТV

08.35 Торговий ряд 08.40 "Інтер'єр" 09.10 .. городок" 09.45 Розважальна

nрограма

•Смачно з Борисом Бу·

рдою"

12.25 .. мелара ма" ІЗ .05 Розважальна програма .. nоказуха" І ЗАО .. супутник Планети Здо ров'я" nрання з А Ма-

15.15 Т/с .. далекобІйники" 16.20 .. Інтелект шоу LG-ЕврІка" 1У.20 "СмІхопанорама" 17.50 В. Меншов 1О Панкра тов-Чорний у комедії

.. де

знаходиться нофелет?"

19.20 "Джентльмен-шоу .. 20.00 ІнформацІйноаналітична nро І рама .. по дробицІ ТИЖНЯ" «Сnорт-тайм"

2З.40 "Елітарное КІНО". Грета

Скакю в мелодрамІ "Кохан 1 лють))

01.ЗО Фільм "Робота ПІД при

ти". Гарячі новини Ю. Будрайтис, О. Про клова в х/ф "Інспектор

11.20

1З.45 Т Іс •Листи Бпанч1" 14. І ОТ ;с "Ілюзія вбивства" 14.55 Х/ф "Бm1знюки" 16.45 т;с .. ІР."

ІУ .З5 Т Іс дльф" 18.05 Т !с "Амазонка • 19.00 Інформ. -анаJІІТ. тиж~евик

.. свобода слова" 20.00 Х;'ф "Ед" 2145 КримІнальн; ІСТОРІІ 22.15 т;с .. сІ-5 Нові професюнали" 2З.І О Футбол туру

0045 ХІт·nарад "РосІйськІ го рки". Підсумки тижня Тележурналдля ЧОЛОВІКІВ

01.15

•Кентавр" О 1.З5 Музика но"

OS.OO М/с "Бандельєро" 08.ЗО М/с .. злюки бобри" 09.00 т;с .. плем'я" 09.ЗО Т;'с .. nригоди Аллена Странжа"

ТЕТ В. Шушкевич

.. сnочатку

було Слово"

07 .ЗО "ВІСТІ" 08.00 Християнська

nрограма

08.ЗО стн

09.00 Православний календар 09.05 .. ква-Кваша" 09.ЗО Х/Ф .. n,тер Пен .. , 2 с 10.50 Мол. телеслужба 11.20 "Автомобіль · хіт тися-

10.00 .. з х 4" 10.50 СвІТ ІНдІйського кІно 12 ОО Заnитаєте в лІкаря 12 .ЗО СвІт індІйського КІНО І З40 Репортер

1З.50 Погода 14.05 Х/ф "Д'Артаньян 1 гри мушкетери", 2 с. 15.55 ПОСМІХНІТЬСЯ, ВаС знІмають!

16.25

Х/ф

.. д'Арrаньян 1 три

мушкетери", З с.

чоліття"

11.40 Кіногороскоп 12.00 М/с .. С,льван", 5 с. 12.ЗО .. nознайомимося зблизька"

1З.ОО "Ім'я"

17.40 Сnецреnортер 18.05 "Кра1на Лимон1я, село ПетросянІя", 1 ч 19.00 Репорт ер 19.30 С. Сигал у х/ф "у смер-

1З.ЗО Сократ-Св;нг. Телемага

1З.55

ЧемnІОнат

Jспанї1. Центральний матч

крипям"

07.05

його друз'" 09.00 Т /С "АНІМОрфИ" 09.25 Т ;с .. чудесна наука" 09.55 Х/ф .. земля мІнус нуль" 10.00, 11 ОО, 12.00, ІЗ ОО, 16 ОО, 17.00, 18.00 .. фак

НОВИЙ КАНАЛ 0745 .. церква Христова"

20.50 КБК-2001

ня

07.45 т;с "Амазонка-· 08 35 Погода 08.40 М/с «ВудІ Вудпеккер

Гулл"

,,Караоке на майдані•)

23.05

ОУ.40 Погода

з І. Зінченко

11.20 11.55

! 4. 15 .. велике

ОУ.ОО Муз. ранок

тельній зоні"

2145

14.15 Сократ-СвІнг.

Х/Ф

.. малюк

Чероки"

2З ЗО Футбольний огляд «Гол'"

.. людина' закон" Телемага-

2З.45 Футбол. АнгЛІйська nрем'єр-ліга

зин

14.45 .. д,твора" 15.15 .. з5 хвилин 15.50 Блеф-клуб

О 1.40 АнглІйська прем'єр-ліг а. джазу ..

Огляд матчів

16.ЗО «СТН-спорт. Тижневик"

16.50 .. з коментарями 1без ..... 17.00 .. зустрІнемося ввечерІ" 1У.ЗО .. лакмус життя" 18.00 "КИі'ВСЬКІ МІНІаТЮРИ" 18.ЗО Парламе"тський ВІСник

19.15 Телеnрес-клуб 20.00 «Киянин" 20.ЗО СТН-тижневик

21.00 "украІНСЬКИЙ ПЗЦІЄНТ" 21.15 .. nланета БоупІнг" 21.40 «Я· nам'ятник Соб;І.,

СТБ 07.00 АстрологІчний оУ 05 .. в1z- тv"

І.

.. крvпа

голубки" .. на~ коло смІХУ"

ОО. 1О

двигів Астерікса"

.. в,кна

у св;т ..

13 OO"BIZ-ТV" 14 50 д/ф "ВажкІ

КІІІОМЄТрИ.

або АнатомІя укра·Інських ДОрІГ»

09.05 Грац'' в1д .. гравІСУ" 10.00 "ГОЛЛІВУд", 8 С. "КомеДІЯ · справа серйозне" 11.00 "ШЛЯХ ДО уСПІХУ·' 11.15 Дитячий конкурс краси "ДебЮТ»

12.00 «ФІнансист" 12.25 «Амазонка

ОО

12.З0 "М·СТИЛЬ<>

канал

прогноз

09.ЗО "зелена зона» 09.50 .. лабораторІЯ мапого бІзнесу ..

10.00 м;с .. том І Шина" 10.30 М/ф .. дванадцять по-

Сrарипн 22.З5 І. Юпnер у х/ф

02.10•ЗХ4" 02.З5 СВІТ ІНдJЙСЬКОГО КІНО 04.40 Х;ф .. малюк Черо ки"

15.20 .. навколо спорту .. 16.00 ІтаЛІйський футбол. Сер1я А. .. м,лан" - "Боло нья"

17.55 "АВТОСТИЛЬ» 18.20 В. Харрепьсон у х/Ф .. ло вець СОНЦЯ»

перемагає

час"

1З.ОО .. саме Тсй" 1З.ЗО Грац,·, від .. гравІСУ"

14.20 .. калейдоскоп .. 14.25 ..добрі новини"

БІзнес-студІя 21.ЗО ІтаЛІйський футбол. СерІя А. .. ювентус" -

20.40

2З.25 Х/Ф "Уайльд" О І.ЗО "Імnреза" 02.00 АстролоГІчний прогноз

Бокс nо-справжньому. В.

нотаріального округу пропонує всі види нотаріальних послуг:

16.00 Торгінформ 16.ЗО .. саме Той" про себе 17.00 .. шлягер" представляє. 17.45 «Амазонка nеремагає

УТ-2

07.00

08.З5 Гумор. програма «Біла

0.8.

08.00 "НедіЛЬНІ ЗуСТРІЧІ"

по-

недІлка•>

Гатрі · Р. Джонсон 08.00 .. nрихована камера ..

14.З5 Х/~> ··Рогоносець"

Приватний нотаріус БУРЛАКА

раннього ранку"

09.З0 "Крок ДО ЗІрОК"

Музика на ТVТ "Добрі новини" СІТ .. казка лірника Сашка"

.. глобальнІ поради" .. щоб таємне стало

жовтня

но!"

ним"

Мол. телеслужба

.. на сво1й земm"

зин

НЕДІЛЯ

вляє. Т. Кітана в х/ф Н. Ошими .. табу"

лаховим"

вас

09.40 АстролоГІчний прогноз 09.50 .. лабораторІя малого

22.00 .. сміхоностальгія" .. киІв ..

Посміхніться,

ссКомп~ютерна манія"

15 ОО" 1ОО чудес світу" 15.15 .. л,кування хребта" 15.ЗО .. доживемо до

перІОдУ"

2З.З5 "Аргумент кІно" nредста

10.40 .. в,кенд"

19.00 Реnортер .. в,рні друзі" 21.45 Х/Ф «Рембо 2 ..

знімають!

20.45 ХудожнІй салон "КиІв" 21.00 .. таємниці 1скандали"

Моляра

автомобільного

<(Прокинься і співай,~

19.ЗО Х/Ф

10.ЗО Т/с

«Парк

08.ЗО Нове в лІКуванні хребта

Х/Ф "Д'Артаньян

05.З5 Х/ф "ВірнІ друЗІ"

18.ЗО • ТаємницІ nалаців" 19.00 т;с .. шалені гроші" 20.00 .. сенсацІя"

2З.ОО Про1·рама І.

07.ЗО

тний ворон" мушкетери",

Турецького•-

.. тсн - Епіцентр" 20.00 Фільм "АфганІстан. Шок" 21 05 Х/ф «Ланцюгова реакцІя"

07.00

14.00 Погода 14.20 Т/с .. горянин:

07.15

зька"

14.ЗО Відкриваємо БіблІю Бокс по-справжньому В

15.00

УТ-З

фІЛЬМ" 1З. 50 Реnортер

14.ЗО Музей кІно. Чи вівьен

16.40 Х/Ф "Бути закоханим" 18.00 .. nознайомимося збли-

І З.ОО "Родом з УкраІни" В. Канкін 1З.ЗО д/Ф .. дию земпР•, 4 с. 14.20 Нова колекцІя

19.ЗО Програма В. ПІховшека

Аллена

15.00 .. nодолання" 15.20 .. сnоживач" 15.ЗО .. я- винахІДник" 16.00 Екологічний вісник 16.ЗО Мультфільм

ІІ.ЗО Бізнес і влада «Золота Фортуна"

12.00

17.45 Т/с .. марш

Странжа"

Х/ф

Конюхавр

10.05 Ток-шоу О. Марченка .. моя професІя" І 0.45 «Реальний сектор" 11. 15 Телемаркет

Програма "ІмперІя КІНО" представляє. С. Балпок у х;ф .. Амазонка у вогнІ"

16.55 Футбол. АнглІйська nре

1О.ЗО .. палацевІ таємницІ" 11.15 С. НікІТІН ... великий сек

.. лото

Жиров- Дж. Л етерлоу

ОУ.55 М/с "Бандельеро" 08.ЗО М/с .. злюки бобри"

15.20

Розваж. програма

16.1 О

НОВИЙ КАНАЛ ОУ.ЗО М/с .. маска"

12.ЗО

22.ЗО стн

20.ЗО Вечірня казка

Д. Де

10.50 Х/Ф ..д,амантова рука»

ТЕТ

20.ЗО стн

12.З5 Бізнес за правилами 1З.10 .. милосердя" 1З.ЗО «Людина і закон» 14.00 Блок суспільного теле бачення 15.00 .. св-шоу ..

12.05 Т/с .. сімейні узи», ЗЗ с.

у фільмі <<Хижак"

09.1 О

забава"

Європах"

ли"

серіалі ••далекобійники" 22.40 Арнольд Шварценеггер

14.10

12.05 Надзвичайна ситуація

08.45 Мультфільм 08.55 Підйом 09.00 Київський репортер 09.05 Підйом 09.З5 т;с .. с~ека в Лос-Анджелесі'' 10.30 Т (с .. комісар Рекс"

15.20 КВК-2001 17.50 ФілІn Нуаре в комеді1

14_30

ворона"

по

вець"

Експрес-Інформ

ЯСНО•>

Малаховим>>

Імена ... ''

11.З5 Публ. програма сЧІТКО і

06.ЗО Репортер 06.З5 Підйом 06.55 .. телепузио:и" ОУ.20 Підйом ОУ.ЗО Репортер. Бізнес ОУ.З5 Підйом ОУ.45 м;с .. злю;~ бобри" 08.15 Підйом 08.ЗО Репортер

пошуках капітана Гранта"

І З.15 .. жипя тварин" 1З.50 Мультсер1ал .. nокемон" 14.15 .. велике прання з О.

з ин

10.45 Резонанс 11.05 Модний час

НОВИЙ КАНАЛ 06.25 Підйом

12.00 «Світ пригод". Серіал "у

07.00 .. вісТІ" ОУ.ЗО .. київський регіон" 08.00 Християнська nрограма

І О.ЗО Жипя без влади діабету

О 1.ЗО Музика ночі

кіоск О. Гон

чаренка))

<сВідкрийте, поліція!"

22.25 .. вікна. ОпівночІ" 2З.15 Х/Ф .. дух ночі» 00.50 т;с .. останній Дон" 02.25 Астрологічний прогноз

17.00 Т /с .. дльф" 17.ЗО Телегра .. галопом 18.00 Т ;с "Амазонка" 18.55 А Шварценеггер,

19.55Суперлото

10.05 .. хіт-новини"

01.1 О "Російські гірки"

бадьорим

20.00 Інформаційний канал .. nодроб~і" 20.50 .. городок" 21 ЗО В.Гостюхін, В.Галкін у

Дня рятувальника, І ч.

ти''· Гарячі t4ОВини 08.02 Погода 08.05 Мультфільми 08.20 М/с <<Суча·~не життя Ра

.. з

18.ЗО Т (с «Кохання, що іскриться .. , ЗО с. 19.00 .. вікна. Новини". Спорт. Погода 19.З5 Т (с .. секретний агент" 20.40 Т ;с .. останній Дон"

номічний вісник

08.00, 10.00, 11 ОО, 12.00, 1З.ОО, 14.00; 18.00 .. фак

11.00 .. смак» 11.25 .. музичний

18.20 "Вікна. Столиця"

ва на існування" 1З.ОО Класик-прем'єр із Т. Ми!Jеніною 1З.З5 «Ми пам'ятаємо Ваші

2З.25 Музика на ТVТ

08.З5 Підйом

що

10.00 «При горща" 11.00 «ХІТ року"

22.00 Музика на ТVТ 22. І О "Рго(сопtга" 22.40 •Аnтека для душі"

15.00 Мультфільми 15.15 Т (с «Мале"ькі

2 с.

09.ЗО Естрадна •Прем'єр-ліга ..

21.З5 «Мозаїка" 21.45 «Щоб таємне стало яв-

Програма

10.20

ранком!»

10.00 Т /С •Буду лай, якого не

20.15 Вечірня казка 20.25 Новини з вітрини

програма <сДоки усі вдо ма"

29 С.

ІУ.15 «Чорний квадрат" 1У.50 Кіносалон представляє.

19.00 •Дискусійний клуб• 19.ЗО •Золота Фортуна» 20.ЗО Щоденник сесіі' ВР Украіни

ни•

15.40 Mjc •Черепашки-ніндЗЯ» 16.05 М/с •Невгамовні» 16.30 М/с •Гей, Арнольд!"

16.15 Сократ-Св чг. Телемага-

- з 9.00 до

Вихідний- неділя.

кухонні меблі (від

750 грн.); 870 грн.);

м'які меблі; стінки (від ДИПІЧі меблі.

Можлива реалізація товарів у кредит на

Дзвоніть,

місяців.

приходьте купуйте!

• Чекаємо на вас за адресою: Бра Київська, 302. Тел. Іі вари, вул.

6-97-75. nРАЦЮЄМО 613 ВИХІДНИХ!

іІ

N980(9281)

НИЩОДРVЖИW Зі СПОРТОМ ••• Дитячо-юнацька спортивна школа Броварського міськво відкрита 33 роки тому і впро довж тривалого часу посідає призові місця серед ДЮСШ Київської області та України. На п'ятьох-відділеннях спор ту- плавання, художньої гім настики, гандболу, лижних го нок, футболу навчається 1027 дітей і підлітків, працюють 25 кваліфікованих тренерів. За підсумками обласного огляду-конкурсу 2000 року по ОСК "Гарт" та обласному управлінню фізкультури і спо рту спортсмени школи двічі посідали другі місця, з плаван ня - шосте місце в Україні се ред ДЮСШ. За останні 1О років завдяки самовідданій праці тренерів

Ю.О. Курбатова, Заслуженого тренера України, відмінника освіти М.Д. Богатікової, М.Р. Кузьмука, О.Г. Бондаря, Л.В. Худякової у школі підготовле но: 37 майстрів спорту, 116 кандидатів у майстри, 174 спортсмени nершого роз ряду, 2548 спортсменів масо вих розрядів. 183 учні продов жують навчання у Броварсько му вищому училищі фізкульту ри і спорту. Школа по-праву пишається тим, що випустила у світ вели кого спорту Олега Лісагора майстра спорту Міжнародного класу, учасника Олімпійських ігор у Сіднеї, чемпіона і рекорд смена Європи, чемпіона світу і Всевітньої універсіади. Перших великих успіхів у спорті він до сягнув під керівництвом Заслу женого тренера України В.А. Турчина. Любов Василівна Худякова очолює список кращих тр_ене

рів ОСК "Гарт" 2000 року. Ії ви хованці майстри спорту Натал ка Худякова, член асоціаціІ на ціональної збірної України з плавання, чемпіонка області, срібний призер чемпіонату

20.10 настільки повне Ж ИПЯ стресів та несподіва

Небагато батьків дійсно ба жають образити дитину, тoltfy

нок, що з ними важко справ

коли

лятися не тільки дітям, але й батькам. Статистика показує, що найчастіше саме вдома дити

свій гнів, виграють усі. Можна навчитися володіти своїми емоціями, але як захи стити сина або дочку від гру бості, хамства за межами сво

на буває надмірно ображена та

вдається

покара

на.

го дому,

Розби

ДО

дитину,

вашого

як

ЦЬОГО як

улюблено

навчити

го

сервізу,

захищати

годин

ся, як обго

ника

зали

ворити

її

шилась

дитиною

тільки куп

одну з най

ка

делікатні ших тем

гвинти

кі-в та пру жинок,

сипана по ковдрі ... Якщо ви вже почали нервувати, зумій те сказати собі «СТОП» і за стосуйте одну з порад, які

Ваша задача

навчити ди

повірити своїм інстинктам сказати

«ні»

небажаним

дотикам;

...

сказати «Ні» вимогам або

• відключіться самі, поду майте від чого ви так сердиті,

· •

якщо ваша дитина вдома

не одна, вийдіть прогулятися; • хлюпніть холодною водою

Збірна команда дівчат з ган дболу під керівництвом трене ра О. Г. Бондаря посіла третє місце на перших спортивних іграх школярів України. На відділенні футболу навча ється 105 учнів, з них 60- роз рядники,

четверо

входять до

складу збірної області, а Яро слав Микитюк, вихованець тре нера В.І. Подзигуна, є членом збірної команди України. Дитячо-юнацька спортивна школа відділу освіти завжди рада новому поповненню. Тому запрошує усіх юних броварчан, котрі дружать із фізкультурою та спортом, до своїх тренува льних залів та майданчиків, де на вас чекають радощі перших перемог. Адже саме з цього по чинали свою кар'єру усі імениті б~..,варські спортсмени, котри

м .• пишається вся Україна і

яких знає цілий світ.

Сергій ЛИННИК, директор ДЮСШ міськво.

"НОВЕ

життя·

Броварських

міської

•

напишіть стільки заспокій ливих слів, скільки згадаєте,

•

вах

не брати подарунків;

...

З цією метою й було

і нелюб'яз

проведено

редакuїі

відпрацювання населе них пунктів району. Ор

якщо цього потребує си

ганізація

міська і расюнна радu, расюнна АержаАмінісmраuія.

Свідоцтво про державну реєстрацію

від

10. 12.

кі

1997р.

N 259 інАекс 61285

проведення

операцІІ проходила по

чинити опір фізично;

етапно в період з

просити інших про допо

по

жовтня ц. р. Незва

жаючи на проведені в

могу.

розsит!<}"' відкриваються БЕ

lpolapcJ.кs s

І ще факт. У смт. Ка

і боєприпасів», під час яких були дані роз'яс-

нення, що особи, котрі добровільно здадуть ви щевказані

предмети,

звільняються від адміні стративної та криміна льної відповідальності, на жаль, не всі відреа гували на наші звернен ня. Так, у еЛіточки в гр. Т. працівниками міліції вилучено

мисливську

рушницю, що незаконно

лита на перехресті ву лиць Леніна та Шевчен ка виявлено гранатуРГ

ЗЗ часів Великої Вітчиз няної.. Окрім ТОГО, під час проведення операцїІ "Зброя" вилучено вісім одиниць мисливської зброї, власники яко·І по рушили терміни перере єстрацїІ останньої, за що

й будуть відповідно по карані.

у нього зберігалася. У

Григорій ФЕДОРОВ, інспектор дозвільної системи райвідділу міліції.

домоволодінні гр. К. із

Літак було вилучено об різ

гвинтівки

Моеіна

ТОВНО.

,, _

rioнam.нaiiD'~'s4lflcнює наступнJ DDSJІІrtif:

Окремо розташоване приміщення колишньої котельні

Центр соціальних служб для молоді відділу у справах сім'ї та молоді Броварської міської ради

ОrОІІОWУЕ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ

ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ СПЕЦІАЛІСТА.

21 9.00, ~--------------------~ ня кttnАички на честь nокрови Святої Богородиці Укра-І

Вимоги: громадянин Укра-Іни, освіта вища за спеціальностями: соціальна педагогіка, соціальна ро бота, психологія. Стаж роботи за фахом - не менше З років.

Заяви приймаються до 5.11.2001р. за адресою: м. Бровари, вул. Кірова, 92, к.2. Довідки за телефоном: 6-19-00.

у недіАю,

жовтня. о

відбудеться освячен-

І інської правосАавної церкви Київського патріархату. І Запрошуємо віруючих но святкову Аітургію. у якііїІ

16ротиме учость духовенство і 6удуть присутні пред-І

І стовники вАоди місто

роuону.

Аоршr: Бpoвttpu, вуА. Гttгttpiнtt,

І (fЮвімііниіf,J).

(побАиsу будинку побуту І

ZZ·A

~--------------------' Броварським районним управлінням юстицїІ Київської області, відповідно до ст.8 Закону України «Про організаціі» зареєстровано:

Відцілення Міжнародного благодійного фонду імені КсенїІ Петербурзької в Бро варському районі (свідоцтво N2 З від 16.10.2001р.). Юридична адреса: Броварський ра йон, с.Требухів, вул.Шевченка, буд. 70. Керівні органи: Збори, Правління. Голова Правління Прокопенко Олександр Васильович.

r.-

Втрачене свідоцтво на право вла

І'\

нального майнам. Бровари 15.07.199Зр. за N21 049 на ім'я ВІЄРУ Сергія Михай

21.06.2000р.

ловича. вважати недісним.

недійсним.

НЕ БРАТ

соuіальнuх

Засmупнuк реАакmора:

сільського rocnoAapcmвa numaнь,

лuсmів

масової poбomu

j ЗВЕРСТАНО У

4-21-34.

КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТР!

промuсловосmі

4-04-81;

За точність викладених фактів відповідає автор.

Заявки приймаються до З 1.

12.2001р . .

На nостійну роботу nотрібні сnеціаnісти 3Ї стажем:

розкрійники верху взуття;

-швачка, складальниця;

-чоботар. Оплата висока. Тел.: 4-05-02 (вдень); (увечері).

5-62-59

Втрачене посвідчення потерпілого від

наслідків катастрофи на ЧАЕС 4-ї категорії ВП

N2367741,

видане на ім'я ПЕТРАША Ва

силя Федоровича. вважати недійсним.

Колектив ВАТ "Броварський шино ремонтний завод" глибоко сумує з приводу трагічної смерті колишніх пра

НОМЕР НАбРАНО

Редакція не завжди поділяє позицію авторів. Листування з читача..чи

За довідками звертатися за тел.: 6-62-20 (ввечері з 18.00 до 22.00), крім вихідних.

цівників підприємс-іва, учасників Ве

4-23-26.

бухгалтерія: npuuoм оголошень

+ + + +

4-02-92;

юрист (на посаду начальника відділу кадрів).

ликої Вітчизняної .війн111, пенсіонерів ЮРКА Якова Івановича та ЮРКО Уля ни Кузьмівни і висловлює щире спів чуття рідним та близьким покійних.

N213488488, виданий ЗОШ N25 на ім'я САНЬ

Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

~ РеАакmор: 4-03-76. ВолоАuмuр

КАФЕ #ОА3ИС#

Гришко Катерина

КО Марини Олександрівни, вважати

A.<lPECA: 07400,

пірантурі;

Звертатися: м. Бровари, вул. Киівська, 292. Тел.: 5-24-42.

Втрачений атестат про повну се

редню освіту КХ

ВіААілu:

кандидати економічних наук; кандидати педагогічних наук; кандидати технічних наук з досвідом роботи у вузах; -досвідчений молодий економіст (менеджер), котрий відчуває в собі риси керівника та навчаєть ся (або планує навчатися) в ас

щення.

Керівні органи: Збори, Правління. Голова Ради Т~охимівна.

ВИКОНУЄМО:

переплетення бухгал терськеої документації; - визначення термінів збе рігання документів згідно з нормативами Головархіву України та виділення до зни

Броварську районну організацІю «Жінки за майбутнє" Всеукраїнсько го політичного об'єднання (свідоцт во N2 9 від 15.10.2001р.). Юридична адреса: м.Бровари, вул.Київська, буд. 235. ·

сності на житло, видане фондом кому

РЕ А АКТОР.

іті~~і~~~~~~~;'м';r:іІ

Броварським районним управлінням юстицїІ Київської області, відповідно до ст.11 Закону України «Про політичні партїІ в Україні» зареєстровано:

благодійництво та благодійні

газета

газеmu, Броварські

комплексне

калібру

раііонної

колекmuв

Михайло ПРИМАК, голова Броварської райради УТМР.

Якщо ви керівник nідприємства. головний бухгалтер, nриватниІІ nідnриємець чи, тим більше, якщо ви тW.ки розnочинаєте діяльність, зверніть увагу на те, що в nеріод з 01.10.2001р. до 31.12.2001р. всі рахунки в національній 83ЛІОті в дБ "Банк реrіональноrо

раА, раііонної Аержавної ёІАМінісmраuії. СПІВЗАСНОВНИКИ;

при

в кримінальних спра

України, Олег Бірса, член на ціональної збірної України, че мпіон області й України завдя чують досягненнями найперше с~оєму шкільному тренеру. У ДЮСШ підростає гідна змі на майстрам. Це- кандидати в майстри спорту: Ірина Філі пова (плавання, тренер Ю.О. Курбатов), Ігор Присяжнюк (плавання, тренер М.Г. ше·Іна), Марія Худякова (плавання, тре нер Л.В. Худякова), Юлія Іздеб ська та Ірина Шинкаренко (ху дожня гімнастика, тренер Л.С. Матейшина), Наталя Сорокіна ( 1 розряд, лижні гонки, тренер С.А. Сорокіна).

та

тивного супроводження

чиняти істерику;

список збережіть.

речовин

ці;

туація- бігти, кричати, спри

те~

Вдалих вам пострілів, шановні ми.с ЛІ4ВЦі!

то до відповідальності.

яка може зашкодити її безпе

•

во·, заяви обласного МРВО УТМР.

добровільної здачі зброї

приховувати інформацію,

Ним;

на обличчя; • обніміть подушку; · включіть музику, поспівай

ним дозволом "КиІвлісу" і за письмо

7,62 мм. Звісно, цих осіб буде притягну

хових

уникати усамітнення;

бути грубш1

кого сезону і навіть у заборонених для полювання місцях. але- за спеціаль

березні, вересні спеціа

строїв, забезпечення розслідування й опера

• ·

Ще одне: відстріл вовків і лисиць до зволяється і по закінченнф мисливсь

льні заходи «Місячника

зберігання зброї, вибу

ІІаказам дорослогu;

може дитина тільки мішень для вашого гніву; • подзвоніть товаришу, по спілкуйтесь з ним;

рнокопитних звірів.

У Броварському райо

було проведено опера цію "Зброя" та "Вибухі вка", що була спрямова на на виявлення обігу та

та відчуттям;

•

полювання на зайця, лисицю, єнота в

лісових угіддях без присутності єгер ської служби, а також у лісових угід дях, які є стаціями мешкання диких па

ні працівниками міліці-І

стати право:

що ваша дитина

момент: категорично забороняється

ОПЕРАЦІЇ "JIPOI" ТА "ВИ&УХІВКА" JABEPWEHO

Відчувши загрозу, ваша ди

може ось-ось почути від вас; • стисніть губи і порахуйте

•

тина повинна вільно викори

• Закрийте очі і уявіть, що

до двадцяти, тридцяти

тину бути впсвненою у собі.

пропонуються:

ви чуєте те,

сексуальної образи?

косметика тонким шаром роз

вам

Триватиме мисливський сезон до 1З січня 2002 року. Днями спортивного полювання ви значено суботу і неділю. Мисливцеві надається право в полю вати за день одного зайця, за сезон - не більше десяти. Норми відстрілу єнота і лисиці не лімітовано. Полювання на хутрових звірів буде повноцінним і приємним для мислив ця за умови, якщо він матиме при собі впорядковані мисливські документи, документи на зброю, відповідну від стрільну картку, ·видану райрадою УТМР. Щоб не зіпсувати собі мисливський настрій і не зашкодити сімейному бюджету, треба взяти до уваги такий

підготувати

лася чашка

від

МИСЛИВС6КА НОВИНА

притримати

на сторінка« zазети.

За з..чіст рекла..чи відповідальність несе рекламодавець.

•НОВОГО ЖИТТЯ•

Обсяг

lІ.рук oфcemнuu. 1 Арукованuu аркуш.

ВіААруковано "БРОВАРСЬКА

ЗАТ

АРУКАР НЯ

уnравління у сnравах пресu

Газета BUXOAUJnЬ

з 17 квітня 1937 р. Ан і

BUXOAy:

сереАа, субоmа.

інформаuії Кuївської

облАержаАмінісmраuії.

Зам. Тираж

3761 2195

прим.