СУБОТА.
•
15 ЧЕРВНЯ 1991 РОКУ
м
Ціка
81 (8168)
коп,
5
Орrан &роварсьноrо 8ІСІІНИОІ8• Номпартаf Унраінм. масьної а раАонноі Рад народнмх деп~аТІв НмавсьноІ обnасТІ
ПЛ·ЕНУМ
тн
МІСЬККОМУ
КОМПАРТІЇ .
"
·середи
рову
партійній на
в
в
ної
v
секретар
відну
постанову.
С.
рової
роботи
Ті
міської
парторганізації в су часних умовах і мето кож
зборах
П-му
у
нинішнІого
на
пер-
півріччі
року
про
стан
цfєї
аналізувати
роботи і намітитИ ходи
по
її
за
удоскона
Лише два роки бил ося
обладнаt~ня
А.
З інформацією «Про nрограму
діяльності·
~омуністів
міської
nap1 о ~ганізації
М.
на
1991-199З nроект
рОКИ>),
був
якої
нятий
на
nартії
прий
спільному
пленумІ
міськкому
та контрольно
ревізійної
друге
ко-австрійське
комісії
-
червня цеху,
з
голо
міськкому
ОJ>-Г§ИізаЦійно
.кадрової роботи
В.
М.
Корса.к.
У часники
виесе~:~і
.номуністами
Вровар-
пропозиції
фірми.
при
державні
пра
пори
країн.
чис
двох
Рії
v
снладі
засновника
ФІРми Гюнтера са . його сина сового
Фроніу КЛауса,
дочии.
дирентора
Штраус
та
ФІнан
Еригіт
наймолод-
Юл
і преси.
ня
ти
дарують
гостям
ти,
а
в
ких
--
дівчата народних
хліб і
вuесенl в ходІ ії обговорення.
затвердилк
nрийнялв
npoгpa~tty
їі до виконання.
іНІf'fрмацією
. :чих
кві
українсь костюмах
сіль.
буни до присутніх вже звертаються А. М . Коз ленко та президент Ака деміІ наук УРСР, дирек
тор Інституту електро зварювання Б. Є. Патон, мІськвиионкому
О. М. Іщенио 1 бурго містр Вель~ Нарл Вре-
партії
з
1900
ІІИнішній
час
ltYMI nнступиn се~еретар
за
року по на
ПJ1e·
другий
міськкому
1<омпартії
Українн
kуШніР.
На ЦlОМу
чайно. · за,:умови ,
иолеитивів.
держав
Отже. шляхv
ніх між
а
й двох
перший
розширення
і
друж
ділових
контактів
нашими
країнами .
зразь:и
модовірі партнерів, жанні австрійських
ба під
приємців
роз-
не
тільки
-
ширити . ринок збvтv своєї новітньої продукції. а й допомогти.
довІ
нашому
реалі зувати
личезнІ
і
автомату
із
плаваючими
яиий
тири
ве жи-
н є.
може
якого
року
Hv.
такого
дивно.
тисяч,
пуск
першо
апарата.
що
ще
деяні
І
не
броварсьиі
з' ясовува
nитанн я
іЗ
по
ко мплектую
чих , раДИлися
із
досвідченими
австрійсь
колегами.·
більш Ось
на
трансформатор
ної дільниці Микола Гри t·орович у
рап
про
но за
Музина
Макса те.
жує
цію
·
·
чим
розводити
лак .
виЧерпну
і
одер
консульта
...
Так.
сп івробітництво,
ОСІІОВі
апа
запитує
Хайдльмеєра
спеціальний
ЯКОГО
спrльна
свої
в
дружба
мета .
дасть
і
безумовно: плідні
ре
зультати .
Н.
•
напів-
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
На фото І. ДОЦИНА:
та
елеитродами,
режими
п 'ять
спеціалісти ли
аналогів
задавати
наступ
планується
а в день відириття
чаль н ик
дроту
двотактне.
вже
відбувся
го
механізова
ною · подачею
наро
свої
можливості
немає
обладнан
<< Фроніvс-Фа
кел » .
СП
(Зви
що
мобільному
є
застосvванн.я
виготовити
на ко успіх .
зварювальних
СРСР цьому
на
гіганті
штук.
ратів « Варіа-Стар-304» винлинали v фахівців ве личезний інтерес . Ще б пак! Мало того . що в
незважаючи на іrруднощі, зроблено. Успіх-у .взає
не
і
ного
иими
На недавній · міжнародНій виставці << Зf!арюван ня-91 » v Ленінграді
кРон на
в
стачання!\1:
'кон) .
..
і
майстерні.
фірми
мети.
том не вииде якийсь вий. << Забороняючий»
Залиша
що
завершується
чо
RJІ
(одноТактирапкове
ноrо
ПеРШОГО
складаи
ЗВаРЮВаЛЬ·
апарата.
д· о Р о· г І д Р У з :1, ШАНОВНІ. БРОВАРЧАННІ Ми звертаємось до вас. сповнені тривоги та тур
У-й пле
·ffУМ міськкому партіЇ свою роботу завершив .
До
боти про ваше здоров'JІ, здоров'я ваших рІдних· та блкзьких, дітей та рнуків. Сучасний світ «забезпе
Дорогі друзtІ Ми повиннІ зробити все, щоб наше місто
квіточку,
зале
нашоrо міста у
1990
році лкше в повітря ВНКИНУJJН
понад .4.000.000 кілограмів шкJдливих речоанн, що становить більш ніж · 50 кІлограмів пилу. бру ду,
отруйних
сполук,
важких
елементів,
JІКІ діста
лися кожному з нас. включаючи маJІЮкІв та стар~. І всі 4.000.000 кілограмів за допомогою' вітр~ весь час
«Плавають•
у повітрі,
проникаючв у квартири
та дитячі садки 1 ясла. 'с.ІJУЖбові та виРобничІ при міщення, знаходять собі місце у наших легенях, разом з· їжею потрапляють в усі ВнУТРІШні органи нашого організму, роблять там свою чорну с.праву.
стало
по-справжньому
Ми повинні збереrтн кожний
кожну
JІИсточок
на
зеленим
та
чистим.
дереві.
В
нашому
травиночку,
кожну
місті не nовинно бvтн жодного клаптика відкрн'Іого
жать наUіі життя та здоров'я.
Так с.клалось, що це середовище не стало нашою ненькою. а все більше і ·більше стає злою мачухою, Візьміть до уваги таку інформацію: nідприємства
неодноразовІ спостереження показують,
шої флори,
нівські апарати і т. д. створЮють те середовище, ми називаємо навколкшнtм і від якого
pe'IJ..
що навІть неве.личкі с.купчения пилу (і в оселях, між іншим, теж) вдвічі-втричі та більше разів' пІд вІJЩують рівень радіоактивного фону. Чи є у нас шанси на врятування? Ще є! Вони у збереженнІ та відновленні пІ)!родн. а особJІИВо у відтвореннІ на
і фабрики, електро- та радіостанції, літаки й авто мобілі, високочастотні агрегати та потуЖні рентге
яке
про
робоtу бюро і апарату міськкому
годі й сумніватися.
одностайні в думці про цю значнv подію в житті не тільни двох виробни-
А з імпровізовано! три·
голова
Київсь
реалі ходову
продукцію
зварювального
як
перше
свою
можливість
паполег ли-·
тому. що СП че иає
це яке
промисловому
веде до vcпixv,
А в лектив
кого облвикониому В . д. Gіньио та інші. Всі вони
спеціа
лісти фірми «Фроніvс• ... Грає V{уховий оРкестР. ді
голова
Нлаус
ді страшних воєн, міжнаціональних конфліктів. нищівних -землетрусів, ураганів. повеней. екологіч них катастроф .., Подивіться навкруги. Заводи
що
Я.
В
лі гостей представнн цьна делегація із Авст
Фроніуси.
і
булк
до проекту
Б.
ві
лових
Гюнтер
чив» нас багатьма речами та явнщаІttИ, ЯКі · заважа ють сnокійно ЖИТИ, ЯКі ПРИХОДЯТЬ ДО Нас У BJU'JIЯ·
п~ограми,
nepion
апарати
гатнер,
дина
до
й
·~некня
3
ново
представника
стії. також Клауса. який навчається в технічній шиолі. А таиож бургомі стри трьох міст Верхньої Австрії. представники ді
пленуму.
розглянувши ЩИІІИ
7
.
шогп
газового
ви
заступник
комісії
партії
і
-
додати .
величкій
очолюваного
досягненні
та
карбоnанці .
ється
"Фровіус- Факе.п!"
путь,
міськрайгазе
ті «Нове· життя». ступив
ось.
урочисте
силадатимуть
світі
ти
у
«Фро-
'}(рашають
опублінованн~
бе-.
спільне
Фронтон
де
пре зидента.
20
І
зварювальні
v
щоб
радянсь
його
відкриття .
домої
«Факел•
(СП)
_ніус-Фаиел» .
міської nарторганіза ціі 2 березня ц. р, і
ВІІ
·
заводу
Козленку,
ств'орити
го
знадо
директору
підприємство
ленню.
резня
за
nарторганіза
винних
Цій
У · добру
та
рекомендовано
партІйних
у
сталі
універсальну
продуманість і вивіре ІІість КОЖНОГО КРОНУ. Від ПовідальніСТЬ за слова свої і дії. обов ' .язиовість і чесність. Те . що ціну ється зара з v всьому сві
кад
ди і1 реалізацІї. а
справах
ві д
зовуватиме
зва
якостей.
ро
залежності
Головне
спіль
-так
в
підприємство.
на
адміністратив
системи
в і сть
у
напрямки
-
нолективу .
бу ли схвалені ос
новні
сю-
діє
оснащеного схе м ою
середовища,
Але
що
зварювання),
·
ж
марии
діловитість і невгамов ність. повна обізнаність
Пленум прийняв з цього питання відпо якій
боти
Княжичах
. когорти
иомандно
мtській
міськкому партії І. Рудак. •
із
того
оптимальною
них «західн~х~ людей. Тобто . носій таких напів забутих за 70 років
внетупив
перший
у
успішно
якраз
організаціЇ>>
ньому
згадала .
заводу
вже.
України. З «ПРо кад
роботу
коштів.
пунитнрне
до
не радянсьио-австрійсьие nідприємство «Інтер Факел~ . та й Анатолій Михайлович Козленко
міськкому
Компартії доповіддю
вклавши
чимало
базІ
заЛІ засідань райви конкому відбувся V -й пленум
партнером.
ди
вчасно
УКРАЇНИ Минулої
І
краще .
Нортіло запитати У представників фірми ,, фроніус1> , навіщо їм ризикувати. об ' єднавши :Jусилля із незнайомим
грунту
~
джерепа JВІлу.
Окремо звертаємось до будівельннків та ремонт
.
никІв.
Подивіться
на
тернторії
будмайданч:нкІв
очима своїх дружин. ба'І'Ьків, дітей. ОНУків і уявіть
собі, наскільки погіршується їх здоров'я Під впли
вом «зон санітарно-екологічного лиха>>, на якІ ви nеретІІорюєте на довгІ роки місце своєї роботи та прилеглі вулиці, майдани та провулки.
Ми віримо у вашу мудрість, шановні земляки, і · ще раз закJІИКаємо вас: бережіть зеленоrо друга!
Зрозумійте, що ми всі разом завдаємо природі шко ди бІльше, ніж усі підприємства міста, разом узятІ. КОМІСІЯ З ОХОРОНИ ПPИPOlUf
МІСЬКОУ РАДИ,
стор.·
2
8 15
червня
р.
1991
-=--.§ ІІІОАІНІСТЬ -=-
-
РИСА
FODOBHA
Євrен lІитmоJІІІІІ Кру'rJІІІК на mвноремонтнвй завод прийшов у 1973 РОЦі. Спочатку очоmовав
·
начапьнвка
mвворемовтвоrо
цеху.
до
автооб'єднанн~
протектора,
і
чеські
канізаційнІ преси.
вул
Чеське
устатКУВання
складнощі,
директор
мо
низька
білізував·
колектив
на
не
невиконання
цює,
ня.
і,
велика
конує
планові
хоча
дуже
диться
1981
би
Практично
екс
умовах.
· немає
протекторною
кришкою.
цlальиоІ
якої
не
ВИГОТОВИТИ
Євген
має
ЗМіГ
стати,
5-ТИ
прикатні
для
Придіпя~
багато
веР
миспового ДJ1Я
нового
організацІІ
зеленого
поТре
бують
площі
відновлення
багаторічних днів
високих міеsці
них
rос
Це
сЗо
не
рівників до
розвитиv
f>и'fництва.
іменІ ГОСПі
nричн·
аннження КОРіВ в
шого
'І'РИМаJІИ
·
швидкоплинний.
·
ректор
вже
чає;
екзамен
МОСТійНість,
на
почали
са
на
свій tюзсv.п без відповід ноУ DlдrOTOII(И ВТJ>УЧа-
заводу
з
що
літо
яким
ди-
своє
зустрі-
його
щиро
тися 11 технологію виРоб-
. ництва,
зменшvватн
гоЛІв'я
худоби.
по
розвива
ти інШі галузі. Це при звело до зниження про дУктивності
корів.
плин
ності кадрів на фермах. Аналіз
стану
господарствах казує,' що
справ
райоиv
надалІ ·Є
по
мож
ливість збільшити пого лІ.в'я тварин, очікуються
масові НІЩі
ється
розтеля
вся
корів.
худоба
в· лі тн1х
утриму
таборах.
Створено механІзовані загони на період заготІв лі КОРМіВ.
ОсобливоІ набуває
скnадності
виріШення
рового питання.
кад
З прий·
няттям законів Про Інди• вІд.vальну трудову діяль
ність
с:елянські
та
фер
м~рські rосnодарства да ють МОЖnИВіС'l'Ь сеЛЯНИ·
нові робити вибір трудо воі діяльностІ. Тому для успішного
виРІШення
каДровоrо питання на ее-
. л'і.
·особливо масових про фесій, (механізаторів. до- .
ярок). повинен бути зов сім інший ПідхІд до оп лати nраці.
Одночасно
rne .
варто
біль·
уваги приділяти вирі
шенню соцІально-побуто вих питань тваринників і хлІборобів.
і
Літо пора великого дешевого молока. · Не-
обхідно
використати
МОЖЛИВОСТі
ДЛЯ
всі
ТОГО,
щоб успішно виконати завдання по виРобництву
і
продажу
державі
npo-
.дУктів тваринництва. щоб на переробні .дІЙШЛО СОТНі
пункти наТОНН над-
ппановоІ прод.VІСдІ.і.
r.
$
ЗЕМЛ.RННЦЬКНЯ,
мм•.:• rpoM!IAC~KO•RO•
фІn~м •Іторrненн ...
•МІрІ
три са•т••·
t.
НОІ РАДИ
•Раном•. Прем'сра
~
:
Е
:
! : :
хуАожн~оrо
rene· 6 ее·
!
!!
: : : :; :
~!
= --
-=
--= --= ---===· --= і
~
•• •• •
•
-§ --= і
....._
..
tO.A5 М.афон-t5. t2.00 тсн. t2.t5 •КОНТаИТІІ. t2.JO Анrажемемт. r. Mlnnap. tJ.t5 •П.м'ІтІ жерта фаwмаму аІмнм•. д.
WостакоамІІ.
• мміі каарт~т. t.J.45 Прем'сра теnефІnІому
t4.t5
Іос~-
АОиументаn~ноrо •Аатоnортрет•.
Ім можете
наамаатм
мене
·nросто Дот.
ts.oo . t5.t5
тсн.
.
•
•У 6мсrрмнІ wмено'і рІкм•. ХуАожнІй теnефіn~м. t сері•.
t6.25 t6.40
СаІт saxonneнмx.
ФІn~м
,qІт•м. •Три
-
НОІ.РАДИ УКР.
ні
нмк та
n.
танці
ріа.
21.00 2t.AO
•Час•. Прем'сра
фІn~му-амQа~м
•РуАоnІофіо•.
Аатор
В. Расnу
тін.
22.55 &ІІаrоАІііниА концерт у ФонА Аоnомоrм Аіт•м Чорно6мnв.
і
= •
1: :
:
Е
: .:
~
:;
фіn~му •ПnаІІ
nepenl
ріа.
t0.t5
Дмт811а
rо,qмна.
нІмец~коі моаи). tt.t5 Муn~тфІntо,м. tt.35 .Концерт Р•А•нс~· t2.00 тсн• t2~t5 Аитум .. нмй peno1 •І t2.30 В. РасnутІн. Фіn~м-аистааа. 0.45 Прем'сра АОИJІ теnефІn~му •МІСТІt.
t4.35 t5.00
Yn10CSneнi aan.,~ тсн. • •У СSмстрмнІ 1111. теnефіn .. ~ Саіт :saxonneммx. Муn ..тфіn.,м.
Ху,qожнііt
t6.30 t6.45 16.55
Фіn .. м
аміНИ»,
2
-
Аітвм.
сері8,
· 8.35 rсн. 0.55 Прем'сра теnефІn~му
t.40
Аоиументм~ноrо •СІнамс~иа
ropa•.
Прем'сра ХJАОЖн~оrо
фІn~му •Пnaot nepenlnкн•.
теnе
6
ее
ріа.
ПРОГРАМА ЦТ-2
Проrрама
на РосП.
tJ.JO ФІJІІом -
rм нІкоnм _не
t4.AO . на 20.00
1 УТ-2 Теnе6аІІен
Йу•. ПІІс .. менникм 1 22.40 Актуаn .. не Інтер. 22.50 Bnepwe на екра АожнІіі фіn~м •МІс Прем'сра хуАож фІn~му •ПnаІІ nepe рІ•. .
IIPOrPAMA
ЦТ~
8.00 rамнастнка. І. t 5 Муn~тфІn~мм. 8.50 СаІт rpoweii А~ 9.25 3уnннмса, ммт~. 9.55 РмтмІІІна rІмнас1 t 0.25 •Сеаис ОАНОІІ ХУАОЖНІіі теnефІn~
•nlc, J 8КJІЙ tt.30-0.30 І]tоrрамІ на Росії. ~ yaliiAew•. t3.JO ФІn~м - АІтам.
АІтам.
Дімоr а комn'10тером.
РосІі•
На кміас~кІІІі хамnІ. Інформа-
цІАннА
Мнстецтво мо Прем'сра ІУАОЖІ фІn~му ссПnаІІ nepe1 рів. 21.00 •Часи. 2t.40 '•ПроаОАЖІІІІІ . А
t.50
--: :
•Ранок•. Прем't:ра хуАОJІСІІ
2. t9.55 Прем'сра хуАожн~оrо теnе t9.35 фІn~му •ПnаІІ nepenlnкм•. 6 ее· 19.50
~7.00-20.00 Проrрама Tene6~t~eн
---
ПРОГРАМА Ц'І
•іуА., nрокnата аІй
Істор І••·
tt.30-t3.30
• • •• • •
6.30 9.05
•НоаміІ
rpyna
фІn~му
• • ••• •
= = = ••
.
ПІ
1enea1111
t8.00 Haw саА. t8.30 ТСН. МіжнарОАН nроиnата аІмна•. ФІn .. м t. t8.45 Муn~тфІn~м. AOICJ &ернстаіін. СммфонІІІнІ t9.00 Прем'сра ра,q•нс .. ко-нІмец~око s м10амиnу •ВестсаііАс~иа
Р•А•нс~ко-нІмец~коrо •іУА~
НІІІнміі
-
aeceni ts. t5
аміНМ». t сері8, t7 •.45 За ааконамм рмнку. t8.t5 wKOHTiiK1'1t. ti.JO ТСН. МіжнарОАНІІм амnуск. · t8.45 Заnам'атам nісн10. 49.00 Прем'сра АОиументаn~ного
t9.30
JI'Cf.
20.45 На АО6..... Аі"! 2t.OO НА ТРЕТІІІ СІСІ'
нмх краін.
§
:
У
До 50-р1ІІІІ8 1101111 коі ІІтІІиананоІ аІІінм.
t2;25 ТеnефІn~м
камера.
рІа.
= =
r: ·БУЛЬВІНСЬКИИ.
анаам~на nереАІІІа.
t0.55
tO.tO Фут6оn~нміі orn•A· t0.40 Наро,qні каакм nритІІІ . ·рІа·
а
Л€КТІІВ.
сГоголІвсь
ке-
де
вітає увесь трудовий ко-
· керів
Деякt
.н
можна.
п'ятдесяте
за
Юрова, птахорад сСемиполк1вський•
не
Невблаrанний час ·такий
людей.
• Ппоскtвський•.
саvии
задоволення
одержатн
МИ
1:>івники радr:оспtв• не ви
ке тва
ЯКі
вппинути.
'l'варинництва.
беа~ід·
галvз1
На
от
•Кміас .. кІ
фІn~му •ПnаІІ nepenlnкм•.
. :
ніколи ні на що Євген Пилипович не проміняє, бо, на його думку, бІлі ь-
КРІМ
·зовсім
мотоспортом,·
до басейна. а
6.30 9.05·
-
пnечі директора, що все Рідше вдається вирватися
пе
відбулися поміТНі пози 'l'ИВНі ЗМіНИ 8 рОЗВИТКУ
тру•
спецtатс-n.
від
радгоспах
виРОбництва
1
і
можемо
кий•,
ставлення
нё
спортом.
~~~~~и тv~б~~д~~~ає ч:;
у
подарств було ·надано са мостійність у роботі. Бу nа можливість П))()ЯВИТИ · своІ· здібностІ. ·так. у
DPOдYidd.l.
молоді
іЗ
•Хто
•Укртеnе·
ПРОГРАМА ЦТ-1
§:
В тепе-
никам . і спеЦІаnістам гос
пorom's, 81АDО)Іев· ІІJІМ стада, llldcтro
Дружить
боротьбою,
відставання.
були
: : ;: : :
постій-
грав у футбол.
зимо
ПРИЧИНk,
§
підроздІ-
займався
продунтив
ОстаннІм часом
сщрuв Із з6ереасеввам
дисциппінн,
Всі
лежать
Поr1рmвпвсs
nогіршення
ane
кожного
роки
недотримання тех·
СПРИЯТЛИВі
СЗІІJUВІDІЙ•.
nовІдальнє
~
років
сJІіткJаськвй•. птахо Радrосп сВоrдавЬtсь ІСВЙ•. племптахозавод
довоІ
В
за-
кліматичних vмов. які дійсно протягом останніх
радrоспв
сЗаворвцьввй•,
кормів,
но
•
причин
ШОМу,
тони поріввJІво до alдDoiiJ.дlloro періо дУ МіІвуJІОl'О PORY, Найб1JІЬПІе відСТ8В8ИІUІ
зменшення
Іх
:
вже.
nуіцоб завжди бутИ. як то ~ •
нonorti утримання корів., збереження молодняка, полІпшення якості про дУкціІ. справа в ін~
~овв.
2485
намн помітного продукТИВНОСТі
із
він
нажуть. в формі.
M~ka kазвати безліЧ об'єктивних 1 суб'єктив
РІЙОВJ' ІІІІРОСSнвцтво
ОСНОВНИМИ
тварин
ність,._
ве~далв йоrо дерасавІ товвв, Іt'sca -
сРудиа•.
справ
rосподарствах
пІдвищити
3533 1789
»••. .
чином.
ранку
ІІРОГРАМА УТ-
t6.00 Ноамнм. t6.t5 Дnа АІтеіі. lecen' t6.A5 rоаорммо уираінс' 20.45 На АО6ранІІІ, АІтІІІ noaiAI на nмстм. 21.00 МуамІІнміі фІn~м •Cnirac t7.05 ПІсна І Aona. КоМІ Оnена Кам6уроаа•. rор11мнс~кміі І сnІІІІм 2t.25 •Хто мм ...• Част!fНа 2; коас~ка. 22.25 І811ІрнІіі аІснми. · ti.OO НА ТРЕТІИ ~ . .:11 22.55 Все npo кІно. НОІ РАДИ .УРСР: o.to НІІІнмА теnеам. ХуАоJІСІІІА теnефІn~м •Коnм 6 не нещас- t9.00 Аитум~н• .'камера t9.30 НА ТРЕТІИ . СЕСІІ т••· на
Е
початкv робочого дня обійде всІ дільницІ. озиайомиться Із станом
воrо раціоНN на літній і
року
дОJІУСТВJІІІ
з
зумІли по.-vnово
ревести
•OfRPR
мопока ва
'
на
Таким
названих
не
семи
·вІВ.ТОР~
nІтмІІНІІіі аІАеОТІІЖfІеами. Ч.стм
!!
на заводІ І до оФіційного
почали косити озиме
жито.
надоТв lllddiDвЬOro
До
10-1 5
трав.
фрескм.•. Аитум~на
t9.00 t9.30
:і
Пилипович йде на роботу.
коп
посі.яно; занедбані!
заводчан. терміново
Ще тільки на свtт бпа.... гословпяється, а Євген
вейєра в радгоспах •За ворицький•. •Заnлавний', сЖердівський•, сЛlткlв ський•. · ппемптахозаводl сРудня•. ТуТ недостатньо
п1зненням
подарства змеІDПІШВ
в
:
=
пода-
прорахунки·
У
служити.
Так.· допускаються еле ментарні
буває
нерц• (стуАІ• фІn~м•І· t8.30 ФІn~м-концерт
:
або. скажімо. весілля об-
vваги
і
= §
відвезти матІР з дитиною ЧИ ХВОРОГО ДО ЛікарНІ,
кондиціонера
охолодження
ше-
: : : :
й полІпшенню умов пра ці. · Зараз, наприклад, nроводяться .монтажні роботи по установці про
·~· Пора ·за
хист
часто
розпощщженні колІ{. треба
глядУ.
необхідні
накпадання
при
ництво, а· й пості!Що дбає про людей. 'з його при ходом для. заводчан бу ла. збудQвана база відпо чинку на Десні, Побутові та вирОбнИчі приміщення набули nривабпивого ви
колектив
вкрай
ущільнюючий проФіль, · який
Євген Пилипович спрямо ВУЄ не лише на вироб
місяців без кореrування. Про технічне перео~ броєння свого підприєм ства директор дбає по стійно, У минулому році на заводі з'явиnися аме риканські
і
заскленні балконів. Свою енергію і
'Прий
ВИКОНаТИ ПЛаН
ан-
використовується
терміново
чином
для
покриття
автомобілів.
;JІяють rумовий
створити бригадУ по ре~ монту старих діафрагм. Таким
мастики
у
спе
·Шиноремонтники виготов
ПОИРИШКИ.
рішення
мережу
легкових
можна
Пилипович
буді
· ізопю
постачанню
тикорозійного
візьмемо цьогорtчиий травень. На завод не на дійшло жодно'і діафраг без
по
торrо~пьну
Не б..vдемо. далеко хо дити. за прикладами. а
ми.
всі
Зокрема.
організаціІ.
'l'ОРГівлі
жодно
го місяця. щоб не було. перебоїв як · не з біту мом, то з каучуком або з
на
J<>Ть будконструкціІ і 'l'руби ізолом. що виго товляє завод. Налагоджу ються ·також зв'язки з міським управлінням
·
дово
перебувати в
тремальних
міста.
вельнІ
завдання.
часто
реЖими.
_ : :
пораду.
-«Волги•
17 І
ПРОГРАМА УТ-1
Е
інших ·заводах
до
8 . .Ni 81 (8188)
7.30 ВіАео6nок •РанкоІ t6.00 Ноамнм. иаіt · (rІмнастииа, м, t6. ti MonoAI ronocм. КомnоJмтор «теnеексnрес•, .rосІ ' &. Wмnтур. . аамІтиу, муамка, •М t7.t0 An• АІтей. До, мІ, con~. . Україна•, nо.-.да). t7.40 Концерт естрІІАНО•сммфонІІІ· 9.00 МуаіІІІНІІіі фІn~м 8 ноrо оркеСтру Украінс~коrо те nосІСАеН~КІІ8, nе&аІІенн• 1· рІАІо. ti.OO До 50-рІІІІІ8 nоІІІТИJ 1~1111· J,40 До6роrо аам JAOp AOpoaneHH8 ро61тнмкІ коі ІІТІІман•ноі аІіінм. Прем ІР8 теnефІn~му 83ІМОаІІJ88НІІіі re• tO.tO АІІ~фа І омеrа. Н
§
Фа боїться і пІдійти блиЗько, то службовий автомобіль Євгена Пилиповича
технологи
випуск надплановоІ про tІукцІІ. яка йде на потре
плану.
стабільно ви-
пра
американсь
Незважаючи
хроніч
починаючи з завод
на
верстатах
відпрацьовують
Отож відразу взявся за технічне переозброєн року,
а
ких
вже
зІ
;про...
обов'язково
дасть
на
робітник
році Євген призначаєть
кадрів.
і
доnоможе,
Якщо
зарплата,
звертається
блемами.
ся диРектором шиноре монтного і очолює його v найгіРШі для заводу часи: устаткуваннЯ мо ра.тн.Ію застаріле і Фізич но :::ношене. у робітників
плинність
нього
ПОНЕДІЛОК,
: : : : : :
своіх
своУми житейськими
.NV 09033. У 1979 Пилипович
·
до
Ж И ТТ"»
-:
дільницю
помічників, Євген Пилипович водночас уважний 1 чуйний до кожного. хто
На цьому закtвчввса. можна сказати. перmвй етап, бо настУПНі п'ать Років пРацював в Jншо му МіецІ. на біJІЬПІ ВВСОІСІІХ Посадах - . ДО Бораспільськоrо
повітря на
·.вимогливий
.
начальника
Чі
ву пканІзац!І.
.ціЛЬННЦJО ПО ВВІ'ОТОвnеJОІІО І'УІJОВОі ІфНІПКН, че рез деJІКІІЙ час буВ призвачевий вача,пьнвком дільRІІЦі швв атмосферноrо тиску, потім заступНВІ(ом
«Н О В Е
'
амnуск•
nетмт~•.
14.05
Вам,
аетеранм.
тм~нміі теnеФІntм мемуарм•. ФІn~м j
t7.00-t9.00 Проrрамі на Pocri• t9.00 ТеnеаіаІііннм м немемт. ЧарІаммА 1
20, t 5 · ІеІІірна каака•. 20.30 Теnе&Іржа інформус. nуїАжІ. 2t.00 •Ч.. (а сурАоnереИІІІАОМJ. 20.00 На киіас~нІй х 2t.IO На сеtП · Sерхоаноі РІАІІ 20.15 ВечІрнІ пака. · СРСР. 20.30 РитмІІІна rІмнаt 22.25 Теnефіn~м •Карnати - nl0- 21.00 •Часи (а сурАо 2t.AO На сесії. Вер1 6oa мо••· СРСР. • · 22.35 Арrу~ентм ,qna nосnіАОІНІІ· 22.25 Прем'сра теn~ кіа.
А•• (сту,qів ·~кртt
23,20 wСеанс ОАНОІІІСНОЇ rpм.t. Ху· 23. t5 ,qожнін теnефІn~м.
Posnoвi,qІo
npo
сиn .. 6ІІіІІСІІТНМІЇі.
«НОВЕ
ЖИТТSJ» е 15 червня 1991 р.
СЕРЕДА,
.osai· •іn .. м, 11 на ІНИ Ча
·нс.,кІ
О :І·
IO•nl-
.......
ІЖИІА 1нІст:
19
ЧЕТВЕР,
ПРОГРАМА УТ-І Відеобnок •Ранкова моsаІ· ка• (rІмнастмка, муn ..тфІn .. м, •Teneeкcnpec•, •Віsит до nІка· р•, муsика, •fоаоримо україн·
7.30
•Teneeкcnpec•, •Т•ос хобІ•, •За sдороа'•м у ·•Смн•ІІСІt, sика, noroдaJ. 9.00 МуsичниІl фІn .. м •Час у
' с .. ко10•, noroдaJ. 9.00 До 50-рІччв nочатку
Веnм· коі Вітчмsнвноі аЬіни. ПіснІ ао·
ТеnефІn .. мм •ВІру10а, ди• (студІ• •УкртепефІn .. м•J. tt.30 Hayкoao-nonyn•pнмll фІn.,м
t0.10
•Моаа тпрмн•. t6.00 Новини. t6.15 ЛІси• nonernиx - а стро10. t6.45 •ЛускунчмКІІ. &аnетна амста·
t~OO Ноамнм.
Дnа дІтеіі. Весепка. В. К.Ірnо•. •Поnкоаодец""· ЛІтературно·осаІтна nередача. f7.15 Теnекросаорд. ВІктормна АJІІ
t6.t5 f6.45
п.
НА ТРЕТІА СЕСІІ НОІ РАДИ УРСР.
ВЕРХОВ·
t8.00
t9.00 t9.30
Актуаn .. на
10.45 11.00
На добранІч, дІтмІ НА ТРЕТІА СЕСІІ
камера.
дІтеіі
НА Т~ЕТІА СЕСІІ ВЕРХОВ· НОІ РАДИ УРСР.
ХОВ·
абач·
'·
6.30 9.05
Украін·
теnе·
7
ее-
оком
sмчна
.
.
Дит•чиІl муsичниІl кnJrб.
t1.30
•МІсто
ХудоаіснІА
Прем'сра документа,..н•rо фІn .. му •Особnиаа rеоrрафІчна
t4.t0
точка•.
•ноrо
•
т.
!!и•.
t4.30 Муn ..тфіn .. мн. f5.00 тсн. t5.f5 •МеnодІ• на
fCK.
Фіn"м
sміннn.
t7.45 ecenl
два ronocи•.
3
-
t
серІ•.
дітвм. «Три
aeceni
Муsична скарбннц•.
неев. СимфонІІІ ~! Твір 11.
4.
с.
до мінор.
t8.30 ТСН. Міжнародким виnуск. 18.45 Діnоаиіt кур'ср. І 19.00 Прем'сра документаn .. ноrо радвнс .. ко·німец .. коrо фІn .. му
•ноrо •&уд" nрокn•та аІмна•. Фіn"м іn .. му 3. )Іn .. м 19.)0 Ти sraдall, Росіс ... 19.55 Прем'сра художн .. оrо теnе· фІn .. му •Пnач nepeninки•. 8 ее· rene· рІ•. 7 ее· 11.00 •Час». 11.40 Л10дмна і sакон. 11.55 ПІСІ18•91. аііі· 13.50 TCtt. ну. 0.10 МаnодІї давнІх років. 1.00 Муn .. тфІn .. мм дn• доросnІіх. Ху· f.40 М. М•скоас .. кмІl. СимфонІчОа, на noe,.a •Аnастор•. теnе· 7 ее· 1.00 Прем'сра художн .. оrо теnе. фІn.,му •Пnач nepeninки•. 8 ее· рів. ~-
-2 Іта.
•чен·
ІосеnІані.
(фортеnІа·
!!Зореnад•.
ФІn.,м-амстааа.
~ .30-:-13.30 Проrрама Теnебачен· н• РосІі. 13.30 •Hawa Чукоккаnа•. Фіn .. м· амстап.
Прем'сра теnефІn.,му
14.15 Ічен-
або· Ао ра
документаn .. ноrо •Хто крокус nl·
8010». t7.00-t9.00
Проrрама Теnебачен· н• Росіі. t9.00 ЧемnІонат СРСР s фytt5ony. •динамо• (КміаJ ЦСКА. В
.•··,. Ради
ва.
рестечмом. •Kpyrnнii стіn•.
теnефіn~ом.
і кооnерацІа.
·
·•
В'стнам. &удні І са•та. ·-до wІстнадцвтм і старwІ. ТСН. МІжнароднм/і аиnуск.
Муn~отфіn .. ми. Прем'сра докумеитаn.. ноrо радвнс .. ко-нІмец .. коrо фІn .. му «Ііуд .. nрокn•та аІііна•. ФІn .. м 4. 19.30 М. Paaen... Друrа с10іта s
н• РосІі. Сnортивне
- 19.45 - Ка кніас .. кііі хамnІ. ІкформацІІlнмм виnуск. І 10.45 Вечірнв каsка. 1t.OO •Час• ,(s сурдоnерекnадомJ., 11.40 Коnаж. 11.45 До 340-рІчч• битви nід &е·І 11.45 Вечірнім вІсник. 13.15 сrВім, вона І діти•. ХудоменііІ
t7.00 17.45 18.30 18.45 19.00
19.00
nерервІ
'ом).
N".
редача.
9.50
ne·
ІеІІм·
Xno••· наw cnln.. HMii дІм.
купина І nрофІnактмка нмх
Сурмм. Фестмааn., коsацв.ко1
·
НО8NИМ. ,qокумеитаn.,нІ те.nефІn~мн •Художнмк ВІктор Пan~мo8Jt,
рекаІсм.
t3.t0
сммфонІчноІ муІн·
км.
ТеnефІn .. м •&Іnоаеs.. кніі sубр•. t8.00 НА ТРЕТІЯ СЕСІІ ВЕРХОВ НОІ РАДИ УРСР.
t7.50
t9.00 .АктуUІtна камера. t9.30 Н.А ТРЕТІЯ СЕСІІ ВЕРХОВ· НОІ РАДИ УРСР.
20.45 1t.OO
На
Ao6p8Nitl, ..,,
НА ТРЕТІА СЕСІІ ВЕРХОВ· НОІ РАДИ УРСР. По sакfичеинІ
- НІчинА тевеsаn. ХудожнІІІ теnефІn .. м •дІм бат .. ка таоrоа. серІА.
ПРОГРАМА ЦТ-1
нІ.
14.30 t5.00 15.t5
17.00 17.05
Хамnмнм ФІn .. м -
noesll. дІтам.
•ВІдАатІІ
wаарто•н••
18.30 ТСН. МІжнароАННіі анnуск. 18.45 О. Скр•бін. •Поема екста· sy». f9.00 Прем'сра документаn .. ноrс рад•нс.,ко·нІмец .. коrо фІn.,. му
к&уд"
npoкntтa
•Іііна•.
Фіn .. м5.
Внстуnас вауреат теnера· АІоконкурсу •fonocм РосІі• С.
t9.30
Ю.
BIJ6op.
·
23
ПРОГРАМА УТ--1
7.30 7.50 8.15
РитмІчна
rімнастнма.
Концерт ІОНІІІ комnо:sиторіа. У недІn10 вранцІ. Інформа·
9.15 9.40
Ноамнм . Ретросnектнвнніі
noкas
фІn .. міа sa участю актора і ре· жмеера І. Ммкоnаіічука. Худож·
нІіі фІn"м ·~'Іні
sабутмх
nред·
кІа•. ft.ts сrКукурІк І К 0 ». Роsважаn .. на nереда'Іа дn• дітем. t1.t5 Му:sичниіі фІn~ом «Тихі nic· нІ•. 11.30 Ноаннм. ' t1.45 Дn• дІтем. К11наn «д».
rln· 14.15 Ceno і n10ди. 15.00 Вн нам nмсаnм. Му:sІІчна ne· t6.10 Жмае cnoao. Ритормка. редача sa nмстамм rnвдачІа. t7.50 ХудожнІІl фІn"м ' •ВІііна•. 1 f6.00 tІСОІІДІТСІrКІ nHCTM» (is ЦНМ• серІв. · ny •Сnужба соnдатс .. ка»J. t9.00 Актуаn .. на камера. 17.00 Теnесnортарена. · t9.30 ТеnетурнІр •СоначнІ кnар· t7.4.S Народні меnодії. нетма, СамодІ8ІІ ..НІ художнІ КО· t8.00 Театр І час. Портрет а ін· вектмам ТерноnІn ..сі.коІ о6вас· тер'срІ театру. тІ. tt.OO Актуаn .. на камера. 10.45. НіІ добранІч, дІтмІ 19.35 МеморІаn repoia Чорно6'Іf· 1f.OO Рекnама. n•. Реnортаж npo Всесо10sні 11.15 А. МепІкоа, СммфонІа МІ 6. sмаrанна s nожежно-nрмкnад- . 2t.40 О. КориІіічук. •Фронn. Вм· ноrо сnорту. етап Москоас.. коrо академІч· 20.00 ЧемnІонат СРСР :s футбоnу. ноrо драматМ'Іноrо театру Ім. •днІnро» кШах,аро. 1 тайм. Є. ВахтанrоаL У nepepal- 10.45 На добранІІІ, дІтнІ 11.50 ВечІрній аІснмк. 1f.OO Рекnама • 0.10 НІчнміі тenesan. ХудожиІіі 2t.f5 СnІІас •Орн:sонтІІ. тепефІn.,м •дІм бат.. ка таоrо•. 1t.40 До 50-рІчч• nочатку Веnимої 1 сері•. ВІтчм~к•ної аІйнн. Художні/і фІn .. м •Anerpo s воrнемо. ПРОГРАМА ЦТ-1 13.05 ВечІриііі вІсник. НІчнміі тene:san. Ааторс .. кмм 6.30 •СnосІб Імжипнн••· Доку- 13.35 концерт nоета-nіснвра Ю. Ри6меитаn .. нмй тепефІn.,м. чмнс.,коrо. 7.00 Муn ..тфІn..мм. · 7.30 РитмІчна ІІмнастмка. ПРОГРАМА ЦТ-1 8.00 Ранкоп роsаажаn .. на npo· rрама. 6.30 •ЗаnоаІднміі коnод•:s"•· До· 8.30 тсн. кументаn .. нміі фІn .. м. ..50 Haw сад. 7.00 •Ранкоаа sopJІ». 9.10 Муn ..тфІn .. мм. 8.00 РитмІчна rІмнастмма. 9.50 •І&урда модена nponoнyc." 8.30 І&ІржеІі НОІИНН. t0.10 «Дару10, ЩО ПІМ'ПіІІОІt, 8.45 Тнраж •Сnортлото• . fO.SS •Ранкова sopa•. 9.00 З ранку ранен .. мо. tt.55 Прем'сра докумеитм .. иоrо 10.00 На сnужбІ ВІтчиsнІ. тепефІn .. му. f 1.00 Ранмо1а ро:sІаІКІІnІона про· каа. JепеаІ:аІііна
•Портрет у борn. Концерт
...
СимфонІчна муsмка. ПАМ'SІТІ ПОПЕfЛИХ У РО· КИ ВЕЛИКОІ ВІТЧИЗНІНОІ ІІА· НН. Хамnмна моачаина. МІтмнr
t6.00 t6.t5 t6.45
sахаор10аан
nснхІч
tt.45 tt.55
Жукоа. <:торІtноІ бІоrрафІі•. nlcиL
НЕДІЛЯ,
І
цІмно-муsмчне nporpaмa.
•fІрка nам'п" seмnl•. Дnа дІтеіі. ХудожнІ/і фІn"м .ЖМПа собІ дІачннка•. tt.ts До6роrо аам Ідороа'а. ЛІ·
коІ ІІтчмsнаноі аІіінм. Доку· меитаn..ммА фІn""' •Mapwan
tt.tS
очеамд·
Ноаннм.
9.00 9.10 t0.05
~
До 50-рІ'І'Іа nочатку
nоаІдаиа
цем.
муsм·
Естрадна
Праад8,
.N!! 8 J (8188)
•&epesoaa BMCTIIL
· t3.15 У · саІтІ каsок І nрнrод. •Ча-, рІвна naмna ~•МІв••· Худож-
нІіі фІn .. ~ .· ТСН. ·' . ПереможцІ.· ЗустрІч s Чераомоnраnор· ним. 17.f5 Муn ..тфІn .. м. 17.30 А. Ewnaii. СимфонІв МІ S.
f5.00 15.t5 16.t5
rрама.
:
Н.30 Кnуб мандрІаникі•.
Здоров'•· Нове nокоnінн• аибирас: •ЕкоnоrІчнміі бумеранr•. t5.00 ТСН. t5.t5 •11 нм sacnlaaю». t5.45 НароднІ каsкм і nритчі pl:s· нмх краін •
13.00 t).30
f8.00 МІжнародна nанорама. 15.50 •Аnтаіі•. Пори року•. Доку· t8.45' Хамnмнм noesli. ментаn~онміі теnефІn~ом. Teneaislllнмii фотоконкурс. 18.55 Прем'сра документu .. ноrо t6.00 СІn .. с .. ка rодмна. су•. ХудожнІіі фІn .. м. 19.55 Прем'сра художн ..оrо теnе· рад•нс.,ко-нІмец.. коrо фІn .. му t7.00 Цирк, цирк, цирк. фіn .. му •Пna'f nepenlnкн•. 9 ее· 1 f .ОО •Часа. •І&уд" nрокn1та аІіінаа, ФІn"м t7.f0 Уоnт ДІснеіі nредстааnвс. 11.40 Актуаn .. не Інтера'10. рі•. . 6. t8.00 Футбоn. Кубок СРСР. ФІнаn. 11.50 •ВІД• nредстааn•с: •Лоnе 1 t .ОО •Час•: t9.15 Концерт. ЦСКА •Торnедо» (Мосмаа). чудес•, •Mysoбos•, •Cnpaaaa,· 11.40 За sведенн•мм МВС. t9.55 •Це мм, rocnoдмl .. ~t> Худож- 19.55 Муn ..тфІn .. м. •Еn .. дорадо•. У nepepal 21.55 Фестиааn.. соnдатс .. коі nlc· нІіі теnефІn..м. 10.10 •Haw уn10б"енніі детектив•. 13.50 тсн. ні. 21.00 •Чао. 1f.OO •Час•. 1.10 •ПІанІч І sноау саІтаноІСІt. 0.10 тсн. 1t.40 Москаа-&рест-&ерnІ,.. Но- 1t.40 Москаа-&рест-&ерnІн. Но· Документаn .. нміі фІn .. м. 0.30 Концерт аа дороrа. ПередаІІа s &реста. п дороrа. Передача s Москви. 1.30 к&аіікаn"с"кІ старІ•. Доку- t.SO •За sаконамм аоснноrо ча13.30 ТСН. 13.t0 ЩоІ Де! КоnнІ суа. ХудожнІіі фІn .. м. ментаn .. нміі теnефІn .. м. , • 13.50 •Aoro sарМІІм а куn10 Jем· О. tO Фут6оn .. нміі ornaд. 2.10 Прем'сра художн ..оrо теnе. нр. Документаn .. нміі фІn .. м. 0.40 Хроноrраф. ·ПРОГРАМА ЦТ-2 І УТ-2 фІn~ому «Лnач nepenlnкм•. 9 ее· 0.35 •Це буnо ммнуnоrо вІта•. 0.55 ТСН. рів. ХудожнІіt- теnефІn .. м. t І 1 ее· 1.15 •ПІд куnоnом цирку•. Ху· 8.00 fІмнастмка. рІі. дожнІіі теnефІn .. м. t І 1 серії. 8.10 Муn ..тфІn .. м. ПРОГРАМА ЦТ-2 І УТ-2 8.30 •Жмаа nnaнeтa~t. Докумен ПРОГРАМА ЦТ-2 І УТ-2 ПРОГРАМА ЦТ-2 І VT-2 8.00 rімнастмка. . таn .. нміі фІn .. м. 3 серІа. 8.15 ·Народні м'еnодІі. 9.15 Вмстуnас аисам611., •Bono· 8.00 fІмнастмка. 8.00 На sарвдку сrавайІ ЧОІНМКМІt, 8.30 Оs~tрннс•, f!oc.lc. 8.10 ПІснІ BOCHHNI рокІІ. 8.t5 Сnорт дnа асІх. 9.15 Муn .. тфІn .. ми. 9.40 •Відкрміі скрмн.,ку•. wматуnма•. 8.30 ЧемnІонат США s баскеfС5о. 9.10 •МмахІтоаа 10.15 «Він, аоиа І дІтн•. ХудожнІм 10.05 •Нам дороrм цІ· sабутм не Муn ..тфІn .. м. ny серед nрофесІонаnІа Н&А. теnефіn .. м. можна•. ФІn .. м-концерт. сrСnіадруж· 9.30 ВІдеоканм •СnІадружнІст.... 9.30 ВІдеокінаn 11.30-13.30 Проrрама Тевеt5а~Jен· 10.50 Об'сктма. нІст .... t1.00-t4.00 Проrрама Теnе6аченн• Росії. tt.30-t3.30 Проrрама Тепе6ачен t2.00-t4.00 Проrрама Теnе15ачен· на РосП. t 3.30 Фіn"м - дІт•м. •Хnоnчакна. н• РосІі. · на РосІі. f4.00 РосІііс .. ка моаа. 13.30 ФІn"м - дІтам. _ •Xnonчa· 1 сері•. . 14.00 І МІжнародним конкурс ба•· t4.30 •Курка•. Муn ..тфІІІ.,М. КМ».1 серІ8. 14.40 •Мноrа• nста ...• ЗустрІІІ s нІстІа-акордеонІстІв у МоскІІ. t4.40 loneiiбon. ПерwІст.. саітоаоі коnектнаом нароАноrо хору ае· 14.35 Л10днна. Земnа. ВсесаІт. nlrм. ЧоnоаІкм. ЗбІрна ІnонП t$.00 Поnеабоn. Перwіст .. сІІтової тераніа Веnмкоі ВІтчмsи•ноі аІм· t7\00-t8.55 Проrрама Тепебачен · ., -:-s&Ірма СРСР. . nlrм. ЧоnоаІкм; ЗбІрна SІnонІї ин. н• Pocn. sбІрна СРСР. t5.40 •ПІчнмкІІі•. ХудожнІІі теnе· 15.25 Ритмічна rімнастмка. t8.55 СаІт, а акому мм жм8емо. t6.00 ПедаrоrІка дn• асіх. фІn .. м. 17.00-19.00 Проrрама Теnе6ачен· ФІn .. мн режмсера Ю. ЛсдІна. f7.00-t9.00 Проrрама Тепебачеи· t7.00-f8.45 Проrрама Теnебачен·
Муn ..тфІn.,м.
О.
ка, noroдaJ. 9.00 &n101 дnа
Соначне коnо. РитмІчна rІмнастмкL
7.30 8.00 8.10
сІм'••·
•Коnм І старІст.. а радІсn•. тсн. •ЕкаІnІtрмста, ХудожнІІі теnефІn ..м. .t6.30 t991·ii рІк Моцарта. Сммфо· нІі МІ 5 119.
19.50 3емnв -
ноJ. 9.00 Оsмрнис•, РосІс.
10.00 t0.10
одна
13.35 Ммстецтао 14.05 ПІсн•·tt. 15.00 тсн . 15.15 •MenoAI•
баnету «Дафніс і
ПРОГРАМА ЦТ-2 І УТ-2
8.00 fІмнастмка. 8.t5 fpac Т. НІмоnаева
-
6.30 •Раноо. 9.05 Муn ..\'фІn.,мм. 9.35 Концерт. t0.35 Муn ..тфІn~м. t 0.45 Джерепа. ft.t5 щДо ІUІСТНаДЦІТМ І старwІ. 11.00• ТСН. І t1.15 Фестмааn" соnдатс .. коІ nlc·
"nів>~. Муn~отфІn~ом.
ta·
•Ра:аом
•Ранок•. Прем'сра художи.,оrо теве· фіn.,му •Пnач nepenlnкм•. 9 ее· рІа. . _ 10. tO Л10дмна І sакон. tt.15 ПІснІ аосннмх рокІа у амко· наннІ fурченк~. tl.OO ТСН. 11.1 5 Муn .. тфІn .. м. 11.35 А~tт•ча rодмна (s уроком •н·
на дп ronocм•. ХудожнІіі тепефІn .. м. 1 серІа. 16.30 СаІт saxonneнмx. tl!. jS •СкаD6м UTOIIV-Z КОDаб•
сері•.
на•,
22
стор. е·
ПРОГРАМА УТ-1
ПРОГРАМА УТ-1 ВІдеобnок •Ранкоп моJаі
ка• (rІмнастнка, муn.,тфІn.,м, .т.,.еексnреСІt, .ЦІкап ноам·
t
ПРОГРАМА ЦТ-1
rnliic.,кoi моамJ.
ХудожніІl теnефіn .. м. СвІт sахомених.
16.15 16.40
Му·
n.
ф(n .. м.
:нІ.
T&-woy.
nporpaмa.
6.30 9.05
Проаоджаnм мене на alll· ну•. Пис .. менники npo аІІlну. t1.00 ТСН. 11.t5 ДІnоамІl кур'ср.
Зеро•.
камера.
НІчнміі тenesan.
·-
художн .. оrо теnе фІn .. му «Пnач nepenlnки•. 8 се
tO.t5 tt.OO
ВЕРХОВ"
·
НА ТРЕТІА СЕСІІ ВЕРХОВ НОІ РАДИ УРСР. 10.45 На добранІч, дІТмІ 1t.OO НА ТРЕТІА .СЕСІІ . ВЕРХОВ· НОІ РАДИ ~РС::Р. По sакІнченнІ
•Ранок•. Лрем'сра
рІ•.
Актуаn .. на
t9.00 t9.30
ПРОГРАМА ЦТ-1
ХОВ·
СЕСІІ
НОІ РА,qИ УРСР.
с .. киІl романс.
11чён·
npa8мn дорожн.,оrо ру·
НА, ТРЕТІА
t8.00
ВЕРХОВ·
НІчинА тenesan.
-
s
ху.
НОІ РАДИ ..УРСР. По sакІнчен·
ні
say·
До SO·pl'1'18 nочатку Вепм· коі ВІтчмsнаноі аІйни. Докумен· таn .. нмм теnефІn.,м •Подамr та nІдробка• • t0.10 ХудожнІІl фІn.,м •дос .. с ІІІО· дини а •Мер :едесІ•. 1 І 1 серІІ. t1.10. Муsмчнміі фІn.,м •Нам рано жнтм сnоrадамм•.
· •Cnl·
7.30
., І. СУ&ОТ А,
21
.Маіістрм nрекрасноrо•,
9.30
Хорео·
rрафІчна вистава.
му·
ках•.
енних років.
•Прмrодм &араІнка•.
П'ЯТНИЦЯ,
20
ПРОГРАМА УТ-1 ВІдеобnок •Ранкоаа моп і· ка• (rІмнастмка, муn.,тфІn.,м.
7.30
9.30
3
J
орІснтуаанна.
теnебачен·
Об'сктиа. На кміас~омІіі хамnІ. Інформа·
цііІннй анnуск. 10. t S Веч іри• ма;~~ма.
,
ІндІііс~оме двоборство. •Час• (s сурдоnерекnаАомJ. Моnодіжн. студІ• .rарт•. '1 nерерві - .~оамнм.
аСtснноrо ча·
6Іnнх аедме·
дІ••· . 10.00 На кміас .. кІіі хамnІ. Інформ•· цІмиміі
НА.
20.30 11.00 11.40
•За sаконамн
•На баnкІащмнІ
'-
Змаrанн• на nрмsм
19.10 10.00
ropwyнoa.
19.40
10. f 5 10.30 11.00 1t.•o
амnуск.
СРСР. ВечІрнІІl
21.25 11.55
'
Веч іри• каака. Кn10ч до саІтоаоrо ринку. •Час• (:а сурдоnерекnадом), На сесІі ІерхоаноІ Ради аІснмк.
•ВІдсаІтм•. Ммстец..кмІї
манах.
an"·
ма РосІі.
19.00
•ВоскресІнн••·
нміі романс.
Староамн·
.
.Занед6анмІі канаnJІ, На кміас.,кІіі хамnІ. Інфор· мацІііним амnуск. 10.15 ВечІрнІ каsка. 10.30 •SI аас кохаа...•. 1t.OO •Час• (:а сурдоnеремадом). 11.40 Кміас.. аса nанорамL· 22.40 ХудожнІіі фІn.,м •Іосмно nоn .. оам .. ром•""·
t9.45 10.00
•
на РосП. Муsмчнміі врмарок.
t8.45
Естрад·
на nporpaмa.
t9.45 10.00
ВечІрн•
каsна.
На кміас .. кІіі хаиnі. мацІйнміі анnуск.
Інфор·
. 10.f5 Ааторс .. ке теnебачемн•. 1t.OO •Час• (s сурдоnерекnадомJ. 11.40 Теnе6ІрЖа Інформус. 12.t0 ХудожнІіі фІn"м •дманніі nримnад жІноч~:»і nомстм•,
13.40
Муанчні JустрІчІ.
4
стор.
8 15
червня
./flii'I.I0/.0
Шft ІВдІР~іl- ~Д ФІРФІВ ~ Ш В основу роботи медnрацІвникІв району nокладенІ комплексні цільові програми «Здоров ' я~ та «діти•.
сnрямовані на поліпшення
зниження
трудових
v
втрат
здоров'я
народномv
людей
та
господарствІ .
Велика увага в них приділяєт•,ся підвищенню проФесІйного Рівня лікарів . Важливими заходами . якІ
сприяють постійному підвищенню квалІФікацІї . про-. Фесійної nідготовки медичних кадрІв. >; , атестацІя 1 навчаннЯ ~- інрнтvтах пІдвищення квалІФІК'\ІІІї . наv ково-дослідТ1нх інститутах. У системі охорони здоров'я проводиться nеребудовІ управління . пІдвищенню ро.'Іі
робота по
трудових колективів в ОРганІзацІї медичної доnомоги населенню.
В
амбулаторно-поліклінічнІй
напрямком
є
вдосконалення
роботі
пр Іо ритетним
деспансери зацїі
населен
ня. Особлива увага придІляється зайнятим на роботі з мІнеральними добривами. бІоnрепаратами . пестици дами та іншими шкІдливИми Факторами в сільському
_
госnодарстві.
По
спеціальній
програмІ
nроводяться
стеження населення . ' аке 13азнапо
огляди
і
об
радІоактивного впли
ву в зв'язку з аварією на ЧорнобильськІй АЕС . Для бІльш еФективного лРf'Ведення диспансериза ції в полІклінІut організованІ . відділи профілактики. відновного лікування . створюється мережа денних стаціонаРІВ терапевтичного . гІнекологІчного. хІрургІч ного профІлІв .
Перебудова
в
охороні
здоров'я
наоелення
ставить
новІ вимоги не тільки до медичних кадрів. але й до радянських органів. господарських керівників . ·JІИВО в планІ створення безпечних для здоров'я
nрацІ.
І!t.дділv
Дуже
nовільно
охорони
здоров'я
виконуються
про
особ· умов
ПропозицІї
nоступове
щорічне
ви
вільнення максимальної кількості жінок із шкідливих умов праці. особливо дітородного вікv . ' У нашому районІ проведена робота по зміЦненню матеріальної ~зи. осt1бливо сільських лікувальних закладів . За рахунок коштів радгоспів збудовані мед амбулаторії в БогданІвці. }{расилІвцІ . завершується будівництво амбулаторії в ПvхівцІ . Споруджується Семиnолківська та Тре(іухівська дільничні лікарні. Важливим завданням вважаєj\1о наближення медич-
потрібні
Ви сv медицини.
ваного. ним
· нання.
на
обJіад-
черствість
байдужість л.J.карів. Та якщо людина nодвижник.
якщо
1
nри-
йшла в медицину за покликанням· серця, бо мала внутрішню nотребу допомагати
людям. вона
за бvдь-Яf!ИХ умов, зали-
шається
Лlнарем. готова
зробити щоб
все
можливе,
врятувати
життя. ·
повернути здоров'я хворому, Таким лікаремnодвижником v Вроварах називають Юрія Петроnича Норсакова. про що
свідчать численнІ
листи,
ЯкІ надійшли до редакції з nроханням
nоздоровити
лІкаря з Днем медично-
rо
праЦівника.
еМи хочемо nодякувати хірургу ю. П. }{арса·
кову за ВИСОКИЙ
сlоналІзм, душевну
nрофе-
теn-
лотv, чуйність. притамаJ!-
відділення
життя матерІ
і
Нваско з Налинівки. ви-
п
За
н
жантова
працІвників'
вітають
• Вперше
'
жит-
в областІ кишечника nід І<ерІвництвом завідуючаro хІрургІчним вlдділенням
Ю.
П.
П 'ять місяців
Норсакова
досві дчені
JtlкaPi боролися за життя
Є. Е>. Фомічової. І хворо-
·ба вІдступила». Це рядки з листа М. М. Фомічова . який вІд Імені своЄї великої родини висловлює
сердечну
вдяч-
ендокринолог .
онколог .
На
Герой
Виявлені хворІ своєчасно оздоровлюються. Оздоровлення ведеться як амбулаторно . так І стацІонарно. Щорічно, понад 1 :з тисяч чоловІк прохо.аить піку вання у вІдділеннях стацІонару , більше 40 процентів :: них - жителі села. '
У боротьбі за ЗДОРОВ ' Я ЛЮДеЙ ГОЛОВНУ
РОЛЬ
ВіДі
ГРаЮТЬ самі медики. Заслуженим авторитетом в f\0лективІ і серед хворих корис-rуються лІкаРІ Ю. П. Норсаков. А. І. Чайковський. В. С. Ноляда. Ю. Ф . •Поліщvк. А . В . Бурий . В. В. Гур І на . О . П . Онопрі
Г . М . Доценко. М . І. Бутенко. К Тимко . Г. В . Сокол. В . І.
Буняк. В . І . БрнгІнський. О Б.
А . Липатникова.
О. Г .
Кунцевич .
Першими помІчнИками пікарів v лІкувальному про
цесІ
завжди виступають
середнІ
медичнІ
працІвники .
Адже їм найбільше часу доводиться проводити безпо середньо з хворими. виконувати найскладнІші проце дУРИ.
стежити
за
дотриманням
встановленого
режи
МУ . Саме до таких досвІдчених. сумлінних і щедрих на доброту належать: Т . П. Гринь . Н. М . Левковець . О . В. Івашко. Г. С . Брик . В . А. Лавриненко ; фельд шер з Ппоского І . І . Фесенко ; завідуючІ фельшерсько акvшерськими пунктами сіл ЛІточки Г . Ф . Булах 'ta Нvлажинщ К О . Опанасенко : фельдшери станції «ШВИДКОЇ ДОПОМОГИ• . ЯК\ 'е будЬ-ЯКУ ХВИЛИНУ ВИЇЖД ЖаЮТЬ
самостійно
до
хворих
для
надання
першої не
відкладної доцомоги . П . І . Андр\йченко. В . Г . Тка ченко. О . А. Загорний . Ю. А. Загорний . Л. П. Шщан ська .Н. В . Пічкур, С . І. Дерезуцька . Найбільше багатство для людини здоров'я. І
медики району докладають зусиль . щоб nильно стоя- ·
ти на вартІ цього багатства·. охороняти .вати .
'
його. зміцню
В. КАЗАКОВЦЕВА, застуnник
головного
обслvговvваню
лікаря
по
мед
ного відділення.
ма
Івана
ча,
ІллівнІ
рова .
Н. Ф.
висловлюють
Т. 0. Єго-
Плахута.
Як приємно
зайти . в
магазин
А Р. М. Панівко вислав-
ВЛНСМ. Тут багато кві-
Редакція nриєднується до привітань. висловлених нашими читачами на медичних
праців-
ників у день їхнього проФесійного
свята.
Шанов-
ні люди у білих халатахІ
v
на · тів
і
«Оптика•.
вулиці
що
50-річчя
напрочуд
затишно.
Затишно тому, ll(o в магазпнІ працюють · дуже
доброзичливІ .
привІтні
люди. Продавець Галина 1ван 1вна А ндрух не лише швидко і культурно
слvговvє
об-
пацієнтів.
завжди nорадить. оправу підібрати -
а
І
яку за
формою. і за розміром, щоб зручно було носити. Знає жІнка свою справv .
адже
nрацює
тут
бІльше 1О рокІв. вІд дня відКРJіТтя
•Оnтики». Так само. як 1 Галина
Хай бvде сонячна вашому житті . радісно вІд успіхів. від шасливих rурбот. від усвІдомлення
Іванівна . з першого дня трудятьс!f тут nІс,ля заІ<інчення курсів складальниці окулярів май-
тоГо.
стри
що
потрІбні
людямІ
-
110~~~:~: ~~~':."~и~че~~~~в п~rr::ре~':;анк~~ро~~~~~~ 17
кн~в ·
1937
частин
За свої героїчні подвиги на' фронтах Белнкої Вітчизняної
війни
на
.
ЛІдІя
Ф.
К.
Бендебе -
ря був натороджений орденами Леніна. .Чер-
воної Зірки. Вітчизияної війнн, шістьома медалями . . йому було присвоєно звання Героя Радянськоrо Союзу. Навіть перебуваю-
чи на заслуженому відпочиНІСУ. він продовжував активно заАматися · військово-паІJ'ріотнчннм вихованням молQдJ, школярів.
КПРС.
курсах
ПіІПла
з
життя
лю-
удосконалення офіцеРів · пІхоти, працював у військовn радгоспах. а з 1951 року ечо-
дина.. котра протягом кількох десятків років трудилася поряд із нами, була щирим дРУ·
лював
гом
v
відділки
. році
а
рад-
пqтім
і
років
нестандартного
нального
порад-
орнетрасного
ніста.
кому-
невтомного тру-
дівнина назавжди збережеться у серцях усіх. хто його знав. І . С. РУПАК, Б. Я . КУШНІР, В. А. МАРУНЯК, О. М . ІЩЕНКО, Є. Ф . ТОМІН,
-
овочеву
Федір
добрим
жит КуЗь
Р . Б . НЕФЕД.
Д.
кому
обладнання.
Ф.
О.
д.
ЧОРНОМО РЕЦЬ, ВОРОБЯОВ,
.
А.
В.
І.
СИТЬКО,
П.
КАСЯН .
Яхно
та
Надія
Виконком міської Ради народних деп утатів. з сумом повідомляє про смерть ветерана Великої Вітчизняної війни. Героя Радян с ького Союзу,
Іванівна
Зуй , Цей невеликий ко лектив очолює АнтонІна Хомівна Пінчук, хоро ший
адмІністратор ,
броварчанІfіІа
БЕНДЕБЕРІ "Федора Кузьмича
висловлює
зна
ючий спеціаліст Із великим стажем роботи . '
Fl.
}{расуцького .
який
-допомагає 'людям переві рити зіР . підібрати оку ляри. І це дуже зручно . для в.ідв!дувачів при ни ніш~;~J.,омv дефІЦитІ часу.
АдЖе
де
нам
тільки
Виконком
не
nоради
.
райОІJНОЇ
бли з ьким
Ради
народних
депутатів
близьким
nокійного з nриводу тяжкої Героя Р а дянського Союзу
· втрати
смерті
БЕНДЕБЕРІ
Кузьмича.
щире
Наступні номери
rl
обслуговуван
v
ня.
Миколаївна
і
сnівчуття
рідним
Федора
'вдячні цьому колективу за
нваліфікованt культурне
рід н им
та
висловлює
доводиться простоюватиІ Тому відвідуваЧі «Оnти КИ» дуже Чудовому
співчуття
БроварськиИ' міськком Компартії України глибоко сумує з приводу смерті Героя Радянс ько го Со юзу БЕНДЕБЕРІ Федора Кузьмича і висловлює щире с nівчуття рідІtим та близьким покійноrе . ·
Два роки тому , вони nрийняли v свій иолек тив лікаря-офтальмолога
В.
глибо ке
вівторок.
В. ХОЛОШВІЯ .
четвер,
«Нового
життя,.
виходитимуть
субоrу .
І
Редактор А.
АДРЕСА РІЩАКЦІІ: 255020, Київська обласrь, м. БроІІари, аул. Київська, 154.
Телефони: ре,11.актора - 4-03-76; застуnника ре,ІІ.актора, аІА.ІІ.ІАу nартІАвого ·жи.ття .,.,- 4-04·61; ІІдnовІАаJІьного Сtkретаря - 4-21-34; ІіААІАів : сіJІьськоrо rOCnOAapcтaa - 4-23-28; промиlлоаості І соц 1альних питан& - 4-О 2-92: . JІнстіІ І масовоt роботІ/ - 4~4-81 ; •ІмІлу раАІОІифор-
ВОЛОШИНЕНКО~
Індекс 61285.
Д р ук ~фс етннА . Обсяг к о к ан ий а рк у ш. ТІІраж
друІА.Іj95
ІІрнмі)>ннкі в.
Ани вw:ода~ аторник, среда~ nятнв~. суббота. маціt - 6-13-91. 3а ІІ1 ОВлешні ]\i'Q 2.'>6:J. _____ ___,;,_..;..___..;.__:_;-=-::--::-:--:-:----::-~--:-----:-------------..-...:-._~~- " Броварськ~ АрукарнА
Київського обласного уnра)!JІіння у сцравах Адр~а
АР)о'Wарві :
·
ником десяткам. сотням броварчан . Пам ' ять про . Федора Кузьмича Бендеберю
Федір
.
віддав
'ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІU81111111111111111111111111ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ~ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ•
ского н ра.Аонного Советов вародньrх депутатов скоА области . (На украи·ксиом Я ЗЬІКе). . РеАактор . Газета вьrходитА .с ВОЛОШИ!*НКО аnре.ІІА года.
із
аАТНШІІО
Г. А. Фещук, Є. К Ли-
адресу
одній
мич і poбort · на заводі
ал.вжди
добро-
організації.
в
І хоч на той час йому
Нриворчук
принципо-
душевна
та,
Білоруського військов6го окруrу. у роки ВеJDІКОЇ ВітЧИЗНJІНОЇ війни Ф . К. Бендеберя · воював у частинах Західного , Московського . Брянськоrо , · 1-го Прнбалтійського і ІІІ-го Білоруського фронтів. де командував .відділенням І взводом у стрілецьких полках. У 1942 році став чле-
Дев'ять
Петрівні
Авто-
товари-
ну
тя
Маковській. медсестрі інФ~кцІйного . відділення
висока
вість.
птахофабрицJ .
' Фото О. МІЛЬНА.
, серед
шів.
бригаду та кормоцех на Семиполківській
д\.'Іьничному те-
ОльзІ
парторганізацlї.
з
готовність у будьJIJ(y хвилину прийти на допомогу ось риси. які характеризувалн цю героїчну і чесну людину. котра протягом тривалого часу входила до складу громадських організапій Броварів. аби.ралася в різні виборні органн міської парт-
ський» ,
Яде операція.
продовжу-
на робота» в своєму селі . Після цього протяrом шести · років працював на різних роботах у населених пунктах Харківщинн. З 1938 по 1941 рік Федір Кузьмич перебував на військовій службі. де виконував обов'язки стрільця артилерійського днвізіо-
очолював
медсестру
ГаJ,ІннІ
Трудову
розпочав
життя з Броварщнною. Спочатку він був керуючим віддІлком у Радгоспі «Семиполків-
діалогу Івану FІосипови<~у рапевтv
року
ритет
селян .
1961
Бадентину ОлексІївну ЗаГУРУ. медсестер Вапентину Петрівну · Овчаренко. Надію Смичок та Інших . Щиру nодяку карБабичу ,
1987
60,
діяльність
Кузьмич пов'язав своє
Баби-
ВШІОВННЛОСЯ
вав він працювати на Різних посадах · на за- . водобудівному комбінаті, поєднуючи роботу з активною громадською діяльністю в житті міста. міської
госпах Рокнтияиськоrо району Ки'івськоі та Букського району Черкаськоі областей . У
1 зонре-
FІосиповича
.
ВЖе
але не поспіШав · облв1 шати роботу. Аж до
Після закінчення Велнкої Вітчизняної війІПІ Ф. К. Бендебери
лікаря - каРд\оJЮга
cтapwv·
81 (8188)
Союзу Федір Кузьмич БенДеберя, . Ф. К. Бендебери народився в 1917 році в сеJїі Кнrнчівцt Киrичівського району Харківської області у
ном
населення.
'
Веливійни
1932 року різноt=обо' чим у колГоспі «дРУЖ·
Г. М . Печернця. Л. К . Пилипенко . В . А. Висоць
Солонець, . Н.
ЖИТТЯ
Радянського
clм 'J
єнко. П. В. Дмитренко . Ж . П. ШапІро, Н . П. Черне кий. В . Г. Письмак . М . . В. Новален ко. В .
74 РОЦі
помер ветеран кої Вітчизняної
всІх
Нам дуже приємно одержувати такІ л·исти .
врятvвання
акушер-гІнеколог .
нарколог . У всіх амбулаторіях відкрито клінічні лабо раторії, є. електрокардІографи. З кожним роком роз ширює свої послуги фізіотерапевтична служба.
га.
.М:
8
ФедІр Иу3ьмич
(тера села
кардіологtч-
кій райлікаРні була зро6лена унІкальна операцІя
за
тя батька .
виїжджають
v
н
у Броварсь-
н І сть
вдяч-
латорії ведуть· прийом з ' трьох спеціальностей певт. педІатР . стоматолог). Згідно з графІком
амб у
. А. харченко. . . Волкова. В. ·І. Брикун . Н . :Нривошлик. Г. Сер-
1· с. ' Претензlонv та Н . В. ПІЧкУР . котрі не залишили її на самоті . .Під час великого горя смеР'Гі , матеРі . .
словлюючи · щиру
лікарсьні
дружини.
лює великv вдячність лі~ 1 медсестРІ карю із «Швидкої · допомоги•
Рvки творять справжні· чудеса~ . nише Г. Є.
де
З нагоди nрофесійного свята В. С . Бугайова.
одужання.
зопотt
села.
хірургічного
сен:ко , А. П . Приходько.
FІого
трудівників
за врятування
ний лише йому гумор
1 вміння вселяти надІю на
до
навчався
нІсть Юрію Петровичу t всім nрацівникам очолю-
де хронІчно
допомоги
JIIOДRI
ОстаннІм часом чути баг'ато наріf!ань на адре-
н·е вистачає ліків.
ІЮї
Ж И Т ТЯ:t
&ЕНДЕ&ЕРЯ
•·
Вони
6Е
«НО
р.
1991
І(кїве•ка оелаСІ'ь,
видавнuц.в.
М. Sреварв ,
поліграфіі аул.
І
аввааовоі
Квїас•ва,
154. .
торrіМІ.