СЕРЕДА
20 жовтня
2004
р.
N281 (9588)
Виходить 3 17 квітня 1937 року
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраці"
НАТО - моrИIІЬНИК УКРАЇНСЬКОї АРМІЇ? раїни в ЄС і НАТО і зупинить спро
Румунію.
би створення на Сході «альтернатив ної Європи». Віктор Янукович прит
ще довгий час не будуть підходити
римується протилежної позиції.
Він
не
єв
передбачає
ропейському України,
. Ф. ЯНУКОВИЧ, діючий В Прем'єр-міністр України, цещо давно зробив ряд програмних заяв,
які були неоднозначно зустрінуті по літичною елітою. Серед заяв, зробле них Януковичем, виділено його пози цію відносно євроінтеграції, а саме питання
вступу до
НАТО.
ни
до
цього
воєнного
свою
позицію
тичними
блоку,
причинами.
втрату національної
мисловості. З
пояс
тва
заводів
-
і
зупинку
українській
купувати
«тільки
армії ту
продукцію,
ми. Декілька сот молодих
тович живуть
в місцях, звідкіля можна контролю
людей
своїми законами, що від
сьогодні
вати переміщення енергоносіїв. Нап
зайнялися знищенням агітматеріалів Романа Ко зака, Базилюка та ряду інших кандидатів у пре зиденти. Міліція й охоро на складу втручатися в їх
існують,
необхідно
навчи
риклад,
історія,
необхідна
сучасна
якщо
подивитися
на
план
розміщення американських баз у Польщі, то видно, що розташовані
і
свою державу і перед будь-ким від
вони по периметру кордону з Біло русією, точно на перетині нафтових
стояти національні інтереси.
і газовдх потоків із Росії в Європу.
знищить
й
окремі держави,
України,
то
-
національні
дата
-
Віктора
Ющенка.
Ющенко
ли на Ющенка».
не приховує СВОІх симпаТlИ до Захо
Адже
ду, про що він неодноразово заявляв.
не
викликає
сумніву,
що,
А нещодавно у своїй статті «Де буде
прийшовши до влади, Ющенко змо
проходити кордон Східної Європи?»,
же
1О
опублікованій
ські»
вересня в одному з
найвпливовіших
видань
«Tlle
США
довести
свої
наміри
до
«євроінтегратор
логічного
кінця
заявив
про те, що домагається членства Ук-
прийняли держави Балтії, Болгарію,
International Herald Tribune»,
Jз"сесїі міСБ,КР'{ paд'~ ,"~'
х
,
Чергова
25
,
під
головуван
тис. грн. Завдяки цьому на
Ук
боку
ма
народному
лежність України. І тому питання, чи
коном кожен із кандида
погроми "інакомислячих»
залишатись
тів у Президенти України має право проводити агі тацію і контрагітацію, ви
жились уперше.
Україні
вирішувати ми
-
31
ні.
Як відомо, згідно із за
незалежною,
користовуючи
жовтня.
й
друковану
з
-
них
про
вне
рік. Начальник фінансового управління А. М. Зеленська про інформувала, що в зв'язку з пе
2004
фондів
бюджетів.
Наприклад,
устрою міста на суму грн.,
-
освіти
445
242,7
зичної культури і спорту
бюджету станом на
тис.
точного
року
розрахунками
та
до
1 жовтня
по
прогнозними
кінця
року
є
:'-'lОжливість збільшити доходну частину загального фонду бюд жету на 800 тис. грн., а спеціаль ного фонду на загальну С)'1\Іу
рік.
вого
грн.,
вару грн.),
101,5
вул. Кугузова
шляхопроводу
-
215
ІІІ
Гагаріна та буль
Незалежності
(38З
тис.
соціальний захист пенсіо
(408,9
тис.
головного
архітектора
К. Л. Телешової
IV
про
час,
сів.
Одним
ний
частини
забудови
блокованої та
багатоповерхової
гальноосвітньою школою,
з великим ін
тересом прослухали інформацію
в
мікрорайон із
торгівлі,
комунального
на сесії розглянуто блок
виконавчого комітету міської ра
ди
ХХІV скликання начальника
управління та соціального захис
за
ту населення Ю. П. Рогатюка.
двома
джено розгорнуті рішення.
побутового
Серrій ПРИСТУПКО.
обслуговування,
які керівники сільгосппідприємств, фер мерських господарств району правильно
Можливо, в чомусь з такими висновка
ме. Отож для сівби ярових культур дове деться купувати, а також вести сортооб
ни. Плануючи майбутні врожаї, дбайливі
мін і сортооновлення. При цьому необ
визначилися, що якісне насіцня
господарі, насамперед, думали про ре зультати, прибутки. Їх можна мати лише
закопувати тисячі гривень у землю. Сьо годні, як ніколи, треба бути ощадливими.
хідно брати посів ний матеріал лише в тих rосподарствах, що мають відповідний
дамент урожаю. Коштує воно Значить, зазнали відповідних
за ефективної роботи. А починається во
Адже більше не завжди означає краще.
дозвіл на його
вирощування і
цінність
на саме з насіння.
нашу
-
фун
дорого. затрат.
Перевіряючи перед жнивами посіви в ок ремих господарствах, спеціалісти управ
роботу,
науковці
звернули Увагу на одну особливість. На їхню думку, продуктивність землі знизи лася не через відсутність грошей, сучас ної техніки та інших матеріально-техніч них ресурсів. Причиною наших бід є неефективне використання наявних ре
сурсів. Ось, наприклад, протягом 90-х ро ків У Німеччині постійно зменшували кількість внесення добрив на кожен гек тар ріллі, а врожайність зростала в серед ньому на два відсотки на рік. Відда<гу да вали нові технології. Скажу прямо, в нашому районі чимало спеціалістів ними навіть не цікавиться. Тим часом частина технологій вже просто застаріла. Скажі мо, в Західній Європі останніми роками щільність посівів зернових культур пос
тійно зменшувалася і становить нині 250300 насінин на квадратний метр. Це дає можливість значно цінне насіння.
З
усіх обговорених питань затвер
дитячими садками, вбудованими
закладам'и
виросте
архітектур
рішення про введення до складу
і
забудови,
об'єднаних
туг
красивий
організаційних питань. Ухвалено
кварталу
господарства.
району
Окрім традиційних земельних
на структура передбачає кварта
індивідуальної
майбутньому
справ,
напрямку Чернігова). Плануваль
садибної
території
житлового
ний ансамбль Броварів.
(район раді
останції зліва по вул. Київській У
ли
IV
затвердже
Пl\ан
вселяє надію на те, що в недале
де
житлового району по вул.
Василя Симоненка
СЛОВО~І,
детальний
ми можна й не погодитися. Але сумніву не викликає одне: треба думати! Не слід
Аналізуючи
на
громадського харчування та офі
міста
проект
грн.) та інші напрямки міського
тати зацікавлено,
-
тис. грн. тощо.
ІДІЙШЛИ в минуле ті часи, коли на В першому плані були гектари й тон
2004
Приємно відзначити, що депу
печення міста та впровадження
30,9
передбачено
них верств населення
по
теплозабез
енергозберігаючих технологій
Зокрема
нерів, інвалідів і малозабезпече
тис. грн., на
розвитку
Возняк доповів про
перетину вул.
тис.
реконструкцію мосто
полотна
програму
-
еконо
чергу реконструкції майдану на
тис'. грн., фі
ревиконанням доходної частини
М.
управління
турного розвитку міста на
в
ухваленому рішенні збільшено фінансування для потреб благо
же
ГНАТКОВСЬКИЙ.
KOlVry
одне
той
Андрій
при цьому
продукцію.
сучасний
сення змін до бюджету міста на
в
прибічники Ющенка зва
ни
рювали
Та
є. ТУРВИНЕНКО.
міки С.
спеціального
Андрію
визнані персонами «нон-грата» на Львівщи
тального плану території части
і
Козаку,
дуть
соціально-економічного та куль
загального
-
у президенти
тора Андрійовича.
зміни і доповнення до програми
обrово
опонен
Ющенка
паки, адже на склад напа
на
депутати
Віктора
ли саме прибічники Вік
збільшується і видаткова части
прискіпливо
погрожував
Роману
це
нав
~ питань. Як завжди виважено 'льше двох десятків різноплано
протя
передвиборної
віддавши право володіти своєю армі єю в чужі руки, ми віддамо і неза
Начальник
суми
чи
Чорноволу та Богданові Бойку тим, що вони бу
повністю
653,2
відповідні
звучать
всієї
кандидатам
ням В. О. Антоненка розrлянула
вищеназвані
які
сподобались,
кампанії. Так, на мітингу у Львові народний депу тат України Олекса Гуди там
відбулося
Раз
не
Ющенка,
у даному випадку все
Природно, не буде і мови про
їм
гом
но
заважає
передви
Погрози на адресу кан дидатів у Президенти, котрі дозволяють собі критикувати Віктора
влади, яка нібито всебіч
ДО IiIOД)І(ЕТУ ВНЕСЕНО ЗМІНИ
<
сесія міської ради
ХХІV скликання
з
що
повинні бути знищені.
прикрива
провокації
загально
матеріали,
мось
депутату В. Ющенку. Але
щоб завоювати гідне місце в світі, де поважають тільки сильних, будемо
і
приєднати Україну до Північноатлан тичного альянсу. І нас приймуть, як
про
риканці будуть проводити свою полі
Украіни.
борні
що прибічники В. Ющен
розташувавши тут свої війська, аме
інтереси
«Нашої
котрі
від
подумали,
ка роздувають пристрасті
реформуванням українську армію і
сам.
різняється
за якимись
українських. Тому вони і
Ми вже звикли до того,
ВАЖАЮЧИ на це, стає зрозумі З лим, що, нейтралізувавши своїм
США.
і
лися недоторканістю.
бопроводів.
динатора комітету НАТО по Східній Європі і Росії, вони «багато постави
протилежна пози Ц ЯціїПОЗИЦІЯ іншого рейтингового канди
раїни»,
газу і де планується будівництво тру
тику, яка б відповідала б їх інтере
реформуючи
сказав Янукович.
депутати від
Казах
лодіють великими запасами нафти і
говорити
склад
рували погромом народні
стан, Туркменистан, Узбекистан, во
боєздатність.
можна
наприклад,
оточили
дії не могла, оскільки ке
Бази існують і в Центральній Азії, де
мати
місце,
«Нашої України» Жов тяк, Манчуленко і Стре
матеріала
розміщуються вони не де завгодно, а
для якої наші президентські вибори особливо значимі, тому що, зі слів Айри Строс. американського коор
-
захоплення
історією. Адже для того, щоб зберег
представляти одна держава
власне
Очевидно, прибічники В. Ющенка, депутати
жовтня в Ки
тися на карті світу в тих межах, які
яку вкажуть». «Україна повинна зай свою армію»
6
пройшло
складу з передвиборними
ність від Заходу. Причому Захід буде
на
У ніч на єві
агітаційними
про повну воєнну і політичну залеж
доведеться
уведенням в
у нас їх військових баз. Такі бази бу
ВПК
виробниц
ці
дуються в багатьох країнах, причому
культурою
Якщо доповнити до цього ще й зу пинку, а по суті знищення всього
його слів, перехід на
паралельно з
і
на
та
традиціями,
фактично
військової про
нав'яжуть
переходу
українців, як нації зі своїми непов
В
означає
нам
Україну військ і розквартируванням
СТУП до НАТО буде в першу чергу означати реформування української армії, причому таке, яке
Янукович
воєнні стандарти НАТО означає зак риття
стандарти
а
сильна армія, яка б могла захищати
прагма
альянс
існування
незалежної держави,
Передвиборна боротьба обертае:ТЬСIІ поrромами
і вони
торними
казує
упевнений, що вступ України в Пів нічноатлантичний
організмі
П ОСТУПОВО необхідність
ціональні інтереси. /vIя того, як по
Прем'єр
суто
однорідному
хоч ми
під натовські стандарти.
тись відстоювати не чиїсь, а свої на
висловився проти приєднання Украї нивши
як
в
Приймуть,
зекономити
дорого
'"
{
~
.
ління
GіЛБськогосподаРСБке вирооницmво
,~
~
"'
'
....
"'
~"
,
>;
,,~
НЕ СІІІД ЗАКОПУВАТИ в ЗЕМllIО
rpowl
Не секрет, бувають випадки, коли в сільгосппідприємствах не досить уваги приділяють якості посівного матеріалу. Хоч відомо, що зниження схожості на сіння лише на один відсоток вимагає до даткової витрати, скажімо, пшениці в се редньому сім кілограмів на кожний гектар. Коментарі, як кажуть, зайві. Цього року насіння зернових культур в цілому в нашому районі вироблено вдос таль. Але в окремих сільгосппідприємс твах високоякісного насіння бракувати-
якого підтверджена державною насінін спекцією. Це не формальність. У гонитві за поживою окремі структури за якісне насіння видають на ринку рядове зерно. Зрозуміло, хто його придбає, матиме самі лише збитки. В цьому переконані праців ники районної державної насінінспекції. На полях показують посіви, бідкаються, які вони незавидні, хоч сіяли суперелі тою. А коли з'ясовується, то виходить, що купили кота в мішку, а не супереліту.
Бажано звернути увагу ще на одне. Де-
сільського
жадміністрації
господарства
звернули
увагу
райдер на
грубе
порушення технології. Супереліту і еліту дехто сіяв по зернових попередниках на площах,
Посіви
які
не
роками
не
захищалися
удобрювалися.
від
шкідників
і
бур'янів. ЗРОЗ)'1\lіло, високих урожаїв і прибутків там не одержали. Тому перш ніж планувати сівбу, треба все підрахува ти,
зважити.
1\10ЖЛИВО,
меншу площу,
краще
займати
як слід, і мати кращий ефект. Саме так ефективно господарюють хлібороби ДПЗ «Плосківський», СТОВ «Требухівське»,
ПП
але все
«Русанівське»,
зробити так,
ВАТ
«АгРОКО~lбінат
«Калита», Броварської філії ЗАТ «Ком плекс «Агромарс», фермерського госпо дарства «ЖураВУШКil». Тому Й урожаї тут одержують
високі
і
,чають
ЧИ~lалі
при
бутки від рослинницькоі галузі. Галина ПОЛЯКОВА.
20.10
ВИ&ОРИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
Nil 80).
(ПроgОВЖeRRJl. Поч. у
3 J Ж08"Н. 2004
року
Територіаnьна вибор"а комісія з виборів Президента України територіаnьноrо вибор"оrо
OKPYry N2 98
Київська область
ПОСТАНОВА Кірова, 92
М. Бровари, вул.
N! 22 жовтня
13
року
2004
Про внесеННIІ змін до складу дільни"них вибор"их комісій, ЗОl'вердженоrо nOCl'aHOBOIO l'еРИl'оріальної вибор.,ої комісії від 25 вереСНIІ 2004 року Не '6 «Про yrBopeHHII дільни"них вибор.,их комісій з виборів ПрезидеНl'а України» Розглянувши заяви про звіль
нення від обов'язків голів, зас тупників
голів,
секретарів
України
на
пост
про
кандидатур
Президента
включення
до
складу
нових
на
пост
Президента України
Ющенка Віктора Андрійовича;
та
членів дільничних виборчих ко місій з виборів Президента Ук раїни та подання довірених осіб кандидатів
дата
Єфанову
Надію
району
Михайлівну,
р. н., освіта середня спеціаль
1953
на, проживає в селі Підлісея
-,.-
Звєрєву
Лідію
Миколаївну,
них комісій і додані до них зая
1971
ви
селі Тарасівка Броварського райо
цих
осіб
про
їх
згоду
на
р. Н., освіта вища, проживає в
участь у роботі відповідних діль
ну
ничних виборчих комісій та від
дента України Козака Романа Мико
повідно до пунктів
лайовича,
частини
1, 2
четвертої, частин п'ятої та вось
мої
статті
ЗО
Закону
Включити
до
складу
діль
ничних виборчих комісій: Виборча дільниця N!! З Головненко
Наталію
від
-
кандидата на пост Президента Ук
раїни Януковича Віктора Федорови ча, призначивши їі заступником го
лови дільничної виборчої комісїі; Радченко
Вероніку Вікторівну,
р. Н., освіта вища, проживає в
місті Бровари
від кандидата на
-
пост Президента України Ржавсько
го Олександра Миколайовича; Юрченко Віру Миколаївну, 1961 р. Н., освіта середня спеціаль на, проживає в місті Бровари
від
-
кандидата на пост Президента Ук
раїни Вітренко Наталїі Михайлівни. Виборча дільниця
N2 1 З
Петренко Валентину Миколаїв ну,
1955
р. Н., освіта вища, прожи
ває в місті Бровари та
на
пост
від кандида
-
Президента
України
Вітренко Наталії Михайлівни, приз начивши
їі
секретарем
дільничної
виборчої комісїі.
Виборча дільниця Аузяка вича,
Анатолія
1962
р.
н.,
N!! 29
Олександро освіта
Броварського
середня
району
від
-
кандидата на пост Президента Ук раїни Грабара Миколи Федоровича, призначивши його головою дільнич
ної виборчої комісїі. Лизогуб
Галину
ЗЗ
N!!
Виборча дільниця Ващенко на,
варського району
від
від кандидата
-
на пост Президента України Мороза
Олександра Олександровича. Виборча дільниця
.
N!! 50
Кушніра Дмитра Яковича,
щі Калита Броварського району
-
від кандидата на пост Президента України
Бродського
Михайла
Юрі
йовича, признаЧИ8ШИ його головою дільничної виборчої комісїі; Ташуту
1972
Станіслава
Івановича,
р. Н., освіта вища, проживає в
Миколаївну,
кандидата
на
пост
Афоніна
Володимира р.
1958
Н.,
Михай
освіта
вища,
р.
н.,
освіта
проживає
в
середня
селі
ського району
-
Бровар
Олександра Філімоновича. Виборча дільниця
N!!
Фандист Ольгу Яківну,
від кандидата на
-
р.
Чепіля
1938
Миколу
Андрійовича,
р. Н., освіта середня, прожи-'
ває в селищі Калита
від кандида
-
1951
р. н., освіта середня спеціаль на
пост
-
від
Президента
України Янукович а Віктора Федоро вича.
Виборча дільниця Марченка
N!! 51
Володимира
Дмит
1946
р. Н., освіта середня
-
від кан
дидата на пост Президента України
Мороза
Олександра
Олександро
вича.
Виборча дільниця
N!! 54
Соболь Ірину Федорівну, освіта
середня
1974
спеціальна,
ського району
-
від кандидата на
ши їі заступником голови дільничної
раїни Грабара Миколи Федоровича,
виборчої комісії.
призначивши їі заступником голови ну,
Гончарову Валентину Петрівну,
1968 на,
р. Н., освіта середня спеціаль
проживає в селі
варського району
-
Виборча дільниця
Підлісея
Бро
від кандидата
на пост Президента України Нечи
порука Володимира Павловича;
Ситник Наталію Миколаївну, 1971 р. Н., освіта середня спеціаль
1957
йону
від
-
кандидата
на
Миколайовича,
призначив
на, проживає в селі Бервиця Бро варського району пост
від кандидата
-
Президента
України
Яко
Ткач Ольгу Григорівну, освіта
середня,
Бервиця
1983
проживає
Броварського
в
р. Н.,
-
Білобловську Галину Дмитрів 1951 р. Н., освіта середня сепі
цальна,
проживає
в
селі
Мокрець
Броварського району
порука Володимира Павловича;
дата
Лисенко Тетяну Володимирів ну, 1953 р. Н., освіта середня, про
Грабара Миколи Федоровича;
живає в селі Підлісея
1961
на
пост
Туренка р.
-
від канди
Президента України
Сергія
Степановича,
Н., освіта середня, прожи-
Мороза
Савочку
Олега
Дмитровича,
р. Н., освіта вища, проживає в
1957
селі Шевченкове Броварського ра йону
від кандидата на пост Пре
-
зидента України Бродського Михай
ла
Юрійовича,
призначивши
його
місті
Бровари
пост
Президента
1958
N!! 63
на
Мороза
Олександра Олександровича, звіль
М~ксимівну,
нивши його від виконання обов'яз
р. Н., освіта середня спеціаль
ків члена дільничної виборчої комісїі
на, проживає в селі Пухівка Бровар ського району
пост
Президента
України
Бойка
N2 3.
виборчої дільниці
Виборча дільниця
від кандидата на
-
Мащенко
Богдана Федоровича, призначивши
мирівну,
їі головою дільничної виборчої ко
проживає
Виборча дільниця
N2 68
Жук Галину Федорівну,
1947
р.
району
від
-
кандидата
на
пост
Президента України Мороза Олек
Олександровича,
призна
ничної виборчої комісїі; вича,
р. Н., освіта вища, про
1944
живає в селі Русанів на
пост
від кандида
-
Президента
України
Виборча дільниця
р.
1947 в
Н.,
місті
Володи
освіта вища,
Бровари
-
Жук Надію Миколаївну,
1948
р.
Н., освіта вища, проживає в селі Се миполки
від кандидата на пост
-
від
Сосновську
ліівну,
1966
Валентину
Анато
р. Н., освіта вища, про
живає в селі Семи полки -
від кан
дидата на пост Президента України
Бродського
Михайла
Юрійовича,
Виборча дільниця Шкрабацького вича,
1959
Борщ Ольгу Григорівну,
1955
р.
миполки
від кандидата на пост
-
Президента
України
Симоненка
Петра Миколайовича.
Виборча дільниця
на
Волги
пост
Віктора
Петро
від канди
-
Президента
Василя
звільнивши
Зінченко Ніну Іванівну,
1957
р.
Семи полки
від кандидата на пост
-
Президента України Грабара Мико
ли Федоровича. Виборча дільниця
N!!
7З
Гребенюка Семена Андрійови ча,
1984
р.
Н.,
освіта незакінчена
-
України Вітренко Наталії Михайлів
України
Олександровича,
його
від
виконання
Зінченка Констянтина Іванови ча,
1963
альна,
р. Н., освіта середня спеці
проживає
в
Броварського району дата
на
Мороза вича.
пост
селі
-
від канди
Президента
Олександра
Требухів України
Олександро
дільничної 4З
N!!
р. Н., освіта середня, прожи
району
від
-
кандидата
на
Президента
України
Владислава
Анатолійовича,
нивши їі від
пост
Кривобокова
обов'язків
звіль
виконання
члена дільничної виборчої комісїі . Виборча дільниця Компанець
Оксану
та
на
N!! 50 Миколаїв
р. Н., освіта вища, прожи
1968
ває в селищі Калита
пост
Януковича
від кандида
-
Президента
Віктора
України
Федоровича,
звільнивши їі від виконання обов'яз
Виборча дільниця Н.,
N!! 71
освіта
середня
1948
спеціальна,
проживає в селі Семиполки
-
від
кандидата на пост Президента Ук
раїни Ющенка Віктора Андрійовича, звільнивши їі від виконання обов'яз ків
секретаря
дільничної
комісїі виборчої дільниці
9.
комісїі. Виборча дільниця Поляновську
1958
N!! 71
виборчої
N2 70.
Антоніну
р.
н.,
освіта
полки
Броварського
Леоні середня
району
-
від
кандидата на пост Президента Ук
раїни
Душина
Ігоря
виборчої дільниці
Леонідовича,
N2 70
(за особис
тою заявою).
1984
Юлію
проживає в м. Бровари
Януковича Віктора Федоровича чле борчої дільниці
звільнивши від
ної виборЧої комісії виборчої дільни ці
NQ 6
(за особистою заявою);
заступниками
р: Н.,
освіта
середня
проживає
Виборча дільниця
проживає в м.
Юріівну,
Бровари
-
від
кандидата на пост Президента Ук
дільничної виборчої комісїі виборчої
N2 21. Михайло
освіта
середня
звільнивши їі
виборчої
N2 63
комісїі
виборчої
(за особистою зая
вою).
10.
N!! 29
N2 64,
від виконання обов'язків члена діль ничної
Н.,
Бровар
Миколайовича чле
борчої дільниці
дільниці
р.
Рожівка
від кандидата на
-
ном дільничної виборчої комісїі ви
раїни Ющенка Віктора Андрійовича,
Олександра
селі
го Олександра
звільнивши їі від обов'язків члена
Виборча дільниця
в
1961
спеціальна,
пост Президента України Ржавсько
N2 14
Світлану
р. н., освіта середня спеціаль
1967
N2 9,
виконання обов'язків члена дільнич
ського району
вича,
від кан
ном дільничної виборчої комісїі ви
сій:
Бобка
-
дидата на пост Президента України
голів дільничних виборчих комі
на,
Валеріівну,
р. Н., освіта незакінчена вища,
Шиту Наталію Федорівну,
Призначити
7.
Перевести:
Антонову
спеціальна, проживає в селі Семи
Цю
постанову
Центральній редакціям
надіслати
виборчій
газет
"Нове
KOM/CII, життя",
спеціальна, проживає в селі Богда
"Березанські відомості",
нівка
шівські вісті" для оприлюднення
Броварського
району
-
від
«Бари
кандидата на пост Президента Ук
не пізніше, як на третій день з
раїни
Ми
дня її прийняття та дільничним
хайловича, звільнивши його від ви
виборчим комісіям для інформа
Черновецького Леоніда
конання оБОВ'Я2ків члена дільничної виборчо'і
комісїі
виборчої дільниці
Виборча дільниця
ча,
Миколу
довіреним особам кандидатів на
N!! 51
Маркіянови
р. Н., освіта середня, про
1941
живає в селі Княжичі Броварського району
-
від
кандидата
на
пост
Президента України Мороза Олек сандра ши
ції виборців. 11.Копії цієї постанови видати
N230. Пампуху
ни;
члена
обов'язків члена дільничої виборчої
дільниці
N!! 72
обов'язків
Виборча дільниця
р.
N2 49
р. Н., освіта вища, про
живає в селищі Калита дата
1949
Н., освіта вища, проживає в селі Се
Богдана
Щербак Ніну Михайлівну,
Шевцову
N!! 71
Бойка
Федоровську Ларису Павлівну,
ків члена дільничної виборчої комі-
призначивши їі секретарем дільнич
Виборча дільниця
України
Федоровича, звільнивши їі від вико
сїі.
ків голови дільничої виборчої комісїі
головою дільничної виборчої комісії;
від кандидата на пост Пре
-
ків члена дільничної виборчої комі
тора
їі
йону
зидента
сії.
звільнивши їі від виконання обов'яз
призначивши
ває в селі Гоголів Броварського ра
звільнивши їі від виконання обов'яз
Президента України Януковича Вік
Федоровича,
Петрівну,
раїни Ющенка Віктора Андрійовича.
дівну,
N2 70
Ольгу
р. Н., освіта середня, прожи
1941
ну,
N!! 11
Валентину
кандидата на пост Президента Ук
місії.
та
від кандидата
України
секретарями
ває в селі Тарасівка Броварського
Мутила Анатолія Григоровича,
-
дільничної
Виборча дільниця N2З5 Загорулько
1967
N!! 7
члена
Призначити
8.
Призначити головами діль
Виборча дільниця
від
-
дільничних виборчих комісій:
виборчої комісїі.
ча.
Ольгу
обов'язків
нання
ничних виборчих /(омісій:
спеціальна,
виборчої комісїі.
борчої комісїі.
України Ющенка Віктора АндрійовиВиборча дільниця
середня
заступником голови дільничної ви
р. Н., освіта вища, проживає в
Климась
нання
Олексан
1941
чої комісїі.
N!! 59
-
України
від кандидата на пост Президента
від кандидата на пост Президента
Виборча дільниця
зидента
освіта
колайовича, звільнивши їі від вико
дра Олександровича;
селі
району
Валентину Зіновіівну,
від кандидата на пост Пре
-
б.
венка Олександра Миколайовича;
вища, проживає в місті Бровари
на пост Президента України Нечи
від канди-
р. Н., освіта середня спеціаль
1981
ши їі секретарем дільничної вибор
варського району
-
пост
Президента України Яковенка Олек сандра
ну,
від кандидата
р. Н., освіта середня, про
живає в селі Літки Броварського ра
на, проживає в селі Тарасівка Бро
-
Васильовича,
Н., освіта середня, проживає в селі
N!! 55
Ткаченко Валентину Миколаїв
40
Василя
ної виборчої комісїі.
кандидата на пост Президента Ук
дільничної виборчої комісїі. Виборча дільниця N!!
Білоуса
ча.
го Михайла Юрійовича, призначив
від
ра Миколи Федоровича;
Іванівну,
голів
-
на пост Президента України Граба
Мороза Олександра Олександрови
пост Президента України Бродсько
району
від кандидата
-
моненка Петра Миколайовича; Валентину
йону
р. Н., освіта середня спеціаль
на, проживає в селі Бервиця Бро-
N!! 75
р. Н.,
селі Шевченкове Броварського ра
Дмитренко Антоніну Андріівну,
1947
-
р. Н., освіта вища, проживає в
1966
Ржавського
та на пост Президента України Си Шишкову
Хвостик
пост
Пильтяя Володимира Дмитро
Н., освіта вища, проживає в селі Го
Броварського
України
на
Олександра Миколайовича;
го Олександра Миколайовича;
проживає в селі Кулажинці Бровар
1944
Президента
кандидата
чивши їі заступником голови діль
р. н.,
З6
від
-
району
Виборча дільниця
Броварського
сандра
від кандидата на
пост Президента України Базилюка
району
Бервиця
проживає в селищі Калита Бровар
чі Броварського району
спеціальна,
Гоголів
селі
ського району
спеціальна, проживає в селі Княжи
1976
в
мира Павловича;
сандра Олександровича.
N2 35
ває
живає В селі Русанів Броварського
ровича,
Виборча дільниця
раїни Ржавського Олександра Ми
Броварського
раїни Вітренко Наталїі Михайлівни.
р. Н., освіта середня, прожи
н., освіта середня спеціальна, про
Президента України Мороза Олек
Дяченко Оксану Іванівну,
кандидата на пост Президента Ук
Наститчук Людмилу Василівну,
1963
дента України Нечипорука Володи
ловича,
1946
кандидата на пост Президента Ук
БО
N!!
1959
р. Н., освіта серед
Богатир Надію Дмитрівну,
проживає в селі Семиполки
від кандидата на пост Прези
-
Володи
від
селищі Калита Броварського райо ну
Виборча дільниця 'N!! 70
N!! 74
Миколу
бухів
1950
р. Н., освіта вища, проживає в сели
Іваницького
пост
ня спеціальна, проживає в селі Тре
Виборча дільниця
на
N!! 45
Михайлівну,
проживає в селі 3азим'є Бро
на, проживає в селищі Велика Ди
-
Ольгу
р. н., освіта середня спеціаль
1957
кандидата
р. Н., освіта середня спеціаль
мерка
від кандидата
-
на пост Президента України Нечи
на, проживає в селищі Калита
Виборча дільниця
1965
варського району
пост Президента України Ржавсько
спеціальна, проживає в селі Богда
нівка
Петрівну,
р. н., освіта середня спеціаль
1957
Петрівну,
на, проживає в місті Бровари
1960
N!! 44
порука Володимира Павловича.
р. Н., освіта середня спеціаль
1957
Виборча дільниця Губа нову Неонілу
на
сандра Миколайовича.
варського району
на, проживає в селі 3аворичі Бро
сія постановляє:
5.
призначивши їі головою
дільничної виборчої комісїі.
України
«Про вибори Президента Украї ни» територіальна виборча комі
від кандидата на пос']' Прези
-
кандидата
мировича,
кандидата на пост Президента Ук
зазначе
від
-
Президента України Яковенка Олек
від
раїни Бойка Богдана Федоровича. Виборча дільниця N!! 42
Виборча дільниця
ває в селі Мокрець Броварського
Олександровича,
його
від виконання
звільнив обов'язків
члена дільничної виборчої комісїі.
пост Президента України. Голова територіально'l виборчої комісїі
М. М. НЕЩИМНИЙ. Секретар територіальної виборчої комісїі В. Г. ДАВИДОВ.
20.JO
ЧИ 3НАЕМО МИ своїх rEPOЇB У тритомнику "Броварс'ька ми
висновку, що нема "Малоросіі», а є
да»), виступав як блискучий публі
нувшина» незаслужено мало відве
Украіна, яку на шкоду собі і всім
цист і науковець. У
дено місця одній знайунікальніших
нам віддав гетьман Хмельницький
реклав укра'IНСЬКОЮ мовою К. Каут
особистостей,
під Москву.
яких
земля Броварщини, лагану. У
дала
Украіні
році у Львові вий
1930
що містяться в меді, ідеально зба лансовані і тому мають велику біо логічну активність. Люди, котрі ре гулярно вживають цей цілющий продукт, набагато рідше хворіють. 2. До складу меду входять нату ральні цукри, які на 35 % склада ються із глюкози - енергетичного матеріалу, що живить серцевий м'яз. Медотерапія ефективна при гіпертоніі, аритміі, міокардиті та інших недугах серцево-судинної системи.
3. Мед - універсальні ліки для лікування захворювань органів травлення. Клінічні дослідження показали) що внаслідок медоліку вання нормалізується кислотність шлункового соку: підвищена знижується, а низька
-
приходить
організму: залізо, мідь, кальцій, натрій, калій, марганець, нікель, срібло, фосфор тощо. 7. Мед здавна застосовують для
лікування очних хвороб - кон'юк ти віту та кератиту: в 50 мл дисти льованої води розчиняють 15 г ме ду і капають в очі по 2-3 краплі двічі на день.
8. Кожен сорт меду має специ фічні лікувальні якості. Гірський мед відмінно лікує захворювання дихальних шляхів. Степовий- - до
помагає
при
травлення, вий
Завдяки
властивостям мед застосовується
в лікуванні хвороб шкіри
вира
-
4. Мед благотворно впливає на нервову систему. При різних нев розах впродовж 1-2 місяців прий мають по 1 ст. л. меду за 30 хв. до їжі.
5. Після курсу медових інгаляцій в 90 % випадків виліковуються за L..l.яжні бронхіти, риніти і фарингіти.
У людському організмі
0,007%
складу клітин крові близько 2000 мг. Залізо міститься у білку
роду на самовизначення
лі український гурток.
лежне державне існування»,
м'язів, ферментах, в якості запасів
зберігається в системі печінка селезінка - кістний мозок. Через нестачу заліза клітини всього
організму
недоодержують
кисень. Симптомами нестачі залі
за є блідість шкіряних покривів та слизових оболонок, синюшність губ, тріщинки в куточках рота, су хість і тріщини шкіри на руках і но
гах, ламкість волосся і нігтів, сто
ної
створює
за нашу свободу боротись не бу
20
"Оголівську» організацію з гуртка
дуть». Перекладав Галаган Ф. Ад
лера та інших, мав численні публі каціі в періодичних виданнях.
Требухові. А загалом чотиритом
Він пише, що його товариш Г. Чуп
Проявив себе Микола Галаган і
ник являє собою унікальну правди
ринка вічно мав проблеми з поліці
як цікавий науковець. У 1925 році
єю
ної ро бон' не був здібний. Він був
дів на тонку матерію», а в
січною і талановитою людиною, і є
бунтар, а не революціонер.
ці видрукував наукову працю "Важ
джерелом
Лук'янівській
священиком у Гоголеві, а батько
ротьби за Украінську національну державу.
у свого діда, що бабуся була "90Т
чих сотників. Подає і перший бро
колу Галагана поїхати послом до
варський
родовід
родовід
-
ти
всмоктується цей мікрое
30 % -
ки, нирок. Залізо із фруктів і овочів засвоюється лише на
2-3 %
від ті
токів української дипломатіl. Аташе
народ» київських студентів, селян
посольства в Угорщині в
ський бунт 1822 р. в Гоголеві.
був поет Олександр Олесь.
у
колегіі,
лагана
кою і в значній мірі під його впли
день, Прага). Очолюючи різні укра
вом
їнські
чинив
супротив
русифікаціі.
Разом молоді хлопці прийшли до
пройшов
організаціІ
ІСе
у
чай
Якщо
-
Кор;нІС;
ви
придбали
емакуlO"Ь, лие"ки
-
викидають,
а шкода.
мікроелементів,
біологічно активних спо лук. Воно має неабиякі властивості.
Цілий або розтертий на приклада
соком лікують інфекційні захворювання
джинсовий
потрібно
виверну
тим навиворіт;
Листя хріну, як прави
листок
прати
не користуйтеся по
-
та
гнійні
рошком з підбілювачем;
-
періть джинси вручну
в теплій воді окремо від інших речей; сушіть,
-
не
викручу
ючи.
бухів і Броварщина своїх героїв? За своєю значимістю особистість Миколи Галагана непорівнювана з
іншими персонажами нашої бро варської історії.
Володимир ГУЗІЙ.
.' .
<
<.'«: .:"~::"c":. /' ,> . >
"
Л;ки; алкоl'ОЛЬ
•
•
нееум.ен,
Алкоголь+аспірин;:ви разка шлунка;
фруктоза і аскорбінка (вітамін С) сприяють його аКТИВ(іішому засво єнню.
13
гіпертонічний
криз;
Ал коголь+парацетамол
(панадол,
еферал ураження
настрій іншим. Коли у те
бе
січених капілярах і знищує мікроби. Новий український скальпель простий у застосуванні і працює
тремальній
надійно,
зоні стихійних лих чи на війні.
хірургіі,
операцій:
наприклад,
в
поганий
якісь
настрій
негаразди,
чи
чужа
привітна посмішка, адре
Алкоголь+цукрознижу
ючі препарати=різке па діння рівня цукру в крові
сіяти хмари, приглушити тривоги,
вселити
в душу
надію. Усмішка без слів
кома;
Алкоголь+антибіотики,
підтримає,
розкаже
про
сульфаніламіди=відсут
нашу симпатію і добро
ність лікувального ефек
зичливість.
ту;
посмішка лише мить, але
Алкоголь+нітрог ліце
рин (проти болів У сер ці)=посилений
больовий
Хоч
триває
пам'ять про неї може за лишитися
на
все
життя.
Вона безцінна, але кожен
Отож не нехтуйте по
не настільки бідний, щоб
радами лікаря і анотація
подарувати їі іншому і не
ми до препаратів.
настільки
багатий,
щоб
не потребувати їі. Тож не
Не екуn;".ьеfl
скупіться на посмішку, ді
на
літься цим скарбом, і на
•
nоем,шку
Посмішка
позитивно
впливає на наше фізичне
ше
ДОМУ Цифра
Moro 8. "Грошовий» будинок,
ну - для вас немає кращого бу динку. Тут ви будете щасливі і ко
операціях.
хані. Цифра
диться як в позитивному, так і в негативному полі. Якщо ви енер
повідальна
гійні, оптиміст - все буде в поряд ку. Гірше, якщо песиміст чи мелан холік. Такий дім помилок і слабкостей не вибачає. Тож прим ножуйте вчинками і думками пози
Цифра 1, Живучи в цьому домі,
ви будете енергійним, вам відкри ватиметься шлях до успіху.
Цифра
2. Ваш "добрий» дім
повний радості, життя, любові, ду ховності.
Цифра З. Життя у будинку з та
вирішили
світлі
і вчинки господарів. Щоб -зро
сім'ю,
ви
стане
Цифра
4,
Якщо
життя
шим.
створити
12=1+2=3. Тепер дізнаємо ся, щО означає цифра 3.
гінекологічних, онкологічних, ней рохірургічних тощо. Та особливо такий скальпель потрібний в екс
різних
v
Номер будинку, вважають ну
Н!/
ратура миттєво зупиняє кров у роз
для
<" »'
мерологи, впливає на поведінку
начають його. Наприклад, буд.
випробуваннями, проведеними в Інституті хірургіі і трансплантологіі АМН України. Плазмени~ хірур гічний інструмент можна викорис
~ »:
сована тобі, здатна роз
печінки;
НОМЕР
зуміти, що приховано за номе
ПЯА3МИ
,
передає тепло і добрий
Ал когол ь+кофеїн, теофедрин,
"
щення тиску, можуть вик
синдром;
ефедрин,
рани.
обставин загибелі. Чи знають Тре
.
ган)=токсичне
перед пранням засті
одяг
Л'КУIO"ь ло,
гарний вигляд,
,
СБУ збе
рігаються матеріали його допитів і
і духовне здоров'я, вона
ликати
байте на джинсах змійку;
-
1946 році у Празі він був заареш
колдакт=пIДВИ-
колдрекс,
про ДЖИНСИ
корисно
,
спадщина
ваний. В архівах НКВС -
(Закордонне
"
До ре.,;,
KOpJfeHO
Міцний
,
і
тований органами НКВС і репресо
(Ві
·ВіЗI:ПfіТI)".'н·а' заМI·Тк{ ,
-
еміграціі
Біографія
бюро УСДПР "Українська грома-
, "ай
в
визначає
вались і чекають своїх дослідників.
У
1919 році
товаришував з Грицьком Чуприн
що
М. Галагана майже не досліджу
Другий період життя Миколи Га
Галаган
проблематиці,
ної зброї.
до
-
ській школі Требухова, «ходіння в
Навчаючись
в
ядерну фізику, виробництво ядер
єї кількості, в якій воно міститься.
товувати
Під:rверджується
пізніше
Угорщини. Отже, він стояв біля ви
мі, радикуліті, подагрі. А
сяч градусів аргона. Висока темпе
що
р.),
(1918
Галаганів. Описує навчання в сіль
гірчичник при ревматиз
Везкровн; onepoq;;·. "Н можлнве 'f'OKe?
1О
Румуніl
робота свідчить, що він працював
президент
Михайло Грушевський умовив Ми
ром, складіть цифри, що поз
рОЗСікає тканини людського тіла за
Перший український
никівна» з роду гоголівських коза
по-різному. Найкраще
лемент із червоного м'яса, печін
кий водень і важка вода». Остання
Отримав
уТребухові. Галаган згадує, як жив
зо із різних продуктів засвоюється
об'єми заліза, яке засвоюється, а
допомогою розжареного до
в'язниці.
року став активним учасником бо
ють до хворого місця як
20-
року сидів в
Требухові в 1882 році. Його дід був
народився
для цього потрібно знати, що залі на
1905
він видав "Нарис наукових погля 1935 ро
військову освіту і з початком 1917
Галаган
кашу
не почуття
Так. Конструктори з Дніпропет
Після поразки
історичних
рібно повноцінно харчуватися, А
Майте на увазі, що танин, що міс
ровська створили скальпель, який
систематичної революцій
в
лікувальні
титься в чаї і каві, різко скорочує
СКАЯЬПЕЯЬ
l до
ву оповідь про подіі першої чверті
20 ст. в Украіні, написану непере
тамінів,
-
"чужинці
членські внески, постійні зносини).
травлення, анемія,
щоб уникнути цих страхіть, пот
що
ми в селах (виборні представники,
У листках хріну багато ві
зі
переконання,
це спогади про
-
кість, зниження апетиту, розлади
проблеми
партії,
ловив
дитинство і молоді роки в рідному
маски прекрасно живлять стомле
ОРЗ, головні болі ранками, постій втоми, зниження емо
української
врахуйте такі поради:
викликати
вис
ши побут, звичаі і подіі в наших се
ни мали
слухом і зором.
неза
лах Требухів та Гоголів початку
фізичній втомі.
матит, імунодефіцитні стани і часті
ційного тонусу і працездатності, прискорене серцебиття, задуха, колючі болі в серці, м'язова слаб-
1904 році він, діяч революцій
і
У
ному болю, розумовій і
згодом
у
Алексанровича і Осьмака описав
ристується мед у косметологів. Практика показала, що медові
Нестача заліза в дитинстві може
писав про «право українського на
шого краю, очевидно, третій після
•
його маси складає залізо. Більша частина мікроелементу входить до
жавний капіталізм» (що так і було),
Требухові "Кобзаря», створив у се
джинси і хочете, щоб во
Навіщо орrанізму заllізо?
українському
вечорницях
пив, як справжній літописець на
пити при мігрені, голов
ну шкіру: змішайте 1 жовток із 1 ч. л. меду і нанесіть на шкіру облич чя. Через 20-25 хвилин маску змийте теплою водою.
свої
- дер
в
Великою популярністю ко
10.
думки про те, що "в СРСР
на
зок, екзем, дерматитів тощо.
до норми.
пролетаріату».
висловлює
ходив
органів
протимікробним
18-літній
він
читав
і лавандо
при серцевих недугах.
-
9.
хворобах
а лісовий
Шевченка.
«Диктатура
У передмові
Микола
Микола
6. До складу меду входить по над 30 мікроелементів, необхідних
Т.
прочитання
вбранні,
досліджень.
1. Вітаміни та мікроелементи,
«Кобзаря»
закріпило
"З моїх споминів». Тут він висту
цікавим
причин .R1О6ити мед
ського
віру
шло 4-томне видання М. Галагана
ст. Перший том
1О
Цю
Миколі Га
-
1922 році пе
народити
дити
5. Тут не будете сумува ти. Несподіванки, стрімкі зміни. Якщо ви лідер в сім!, людина від Цифра
6.
цей дім для вас. У цьому домі госпо
дар любить проводити час удома, любить сімейний затишок, дружи ну і тварин. Готовий першим прий ти на допомогу, брати участь у благодійних діяннях. Цифра 7, Якщо
ви
вирішити
зайнятися бізнесом, то оселилися
творчості,
у "правильному» домі. Його пози
розвитку артистичних і образот
тивне поле, допоможе у ваших по
ворчих талантів.
чинаннях.
ким
номером
сприяє
вам
має
Цифра
щастити
у
фінансових
9. Обережно! Дім знахо
тивну енергетику свого дому.
Таким же чином можна визначи
ти код вашої квартири, а склавши
номери дому і квартири до одноз
начного, можна дізнатися, наскіль ки
вдале
місце
вашого
прожи
вання.
Підготувала Іва ГОСП І НА.
N!!81 (9588) СУБОТА, ЖОВТНЯ
УТ-1 Навколо сміху Контролер Підсумки Абзац 8.15 Форсайт 8.35 Православний світ 9.0'0', 14.45,21.0'0' Вісті 9.25 Хто там? 9.55 Служба розшуку вітай 10'.0'0' Чітко і ясно 10'.30' Родом з України 11.0'0' Зірки, на сцену! 11.25 Край 11.50' Місце під сонцем 12.15 Кордон 12.30' Наш Дніпрогес 13.0'0' Сlаssіс-прем'єр 13.30' Милосердя 14.0'0' Баскетбол. Україна. БК «Київ» - МБК «Одеса. 15.50' Парламент 16.35 Для тих, хто вдома 16.50' Перехрестя 17.30' Вісті міжнародні
6.0'0' 7.10' 7.40' 6.0'5
НЕДІЛЯ, ЖОВТНЯ
6.50
УТ-1 Пісня року Х/Ф «Тимур і його ко-
манда»
8.0'5 Темник 8.40' Автоконтинент 9.10' Суперкнига 9.30' Крок до зірок 10'.0'0' Телефортуна 10'.40' Нова армія
вого призначення»
Пісня року
6.0'0'
УТ-2 М/Ф «Острів Пахапа-
Модна лінія 12.35 ЗДОРОВ'я 13.0'0' Авросалон 13.15 Сільський час 14.20' Для тих, хто вдома 14.35 Духовний вісник 15.0'0', 19.0'0' Вісті 15.15 Рада 15.45 Дзеркало 16.15 Світ. Огляд 16.45 Аудієнція
12.10'
«Ялта-2аа4» 20'.0'0' Подробиці 20'.25 Інтерспорт 22.30' Премія «World
ТСН 20'.0'0' ТСН. Проспорт 20'.15 Х/Ф «Відшкодування збитків» 22.30' Золотий грамофон 23.40' Х/Ф «Блискавичний. 1.30' Х/Ф «Варлок'
19.30'
7.35 8.0'5
Х/Ф «Закоханий Шекспір»
7.0'0' Мультфільм 7.30', 13.30', 15.30', 16.30', 17.30', 18.30', 20'.30', 23.30' СТН 8.0'0' 5 хвилин 8.0'5 Концерт 8.50' Вісник роботодавця 8.0'0' Х/Ф -Два дні чудес. 1а .30' Музика 11 .0'0' Економічний вісник
8.35 М/с «Пригоди Базза із
зоряної
команди»
й Вустера»
9.10' Шанс 10'.20' Смачно
11.0'5 11.40' 12.15 13.0'0'
14.10'
Олімпу. Українська екс пеДИЦІЯ»
Тарасова церква Футбол. Ліга чемпіонів. Огляд 20'.40' Трійка. Кено 20'.50' Вечірня казка 21.0'0' Вісті тижня 22.0'0' Євробачення-2аа5 23.0'0' Фестиваль «Київський
19.20' 20'.0'0'
Бадьорого ранку! Камера сміху Крутий поворот Дискавері Концерт «Улюблені
11.30'
же
ТСН-епіцентр
Бокс по-справжньо му, Х. М. Маркес - О. Салідо 0.10' Х/Ф «Людина на Міся
15.45 Подолання Фестиваль
6.0'5 Дискавері 7.0'0' Єралаш 7.35 Академія сміху 8.0'5 М/с «Чіп і Дейл поспі
СТН Т/с
9.0'0 Споживач 9.20 Х/Ф «Співай, ковбою,
шають на допомогу»
Прокинься й співай!
10.80'
оК
тух»
Київські мініатюри СТН 21.0'0' СТН-спорт 21.80' Т/с .Імператор і його
20'.0'0' 20'.30'
місто»
в
-
ТЕТ
6.30',8.0'0'. 18.0'0', 23.0'0' Ди-
ICТV
7.0'5 Подорожник
21.0'0 23.10
".ВВ8вв.аА
23.30' 23.60'
новий КАНАЛ 7.45 Церква Христова
8.0'0' М/с 40'2»
7.0'0'
Т/с
СТБ .Таємниці
Ди-
Концерт
з
кімнати
М/с «КітПес» 9.553х4 10'.40' Камера-кафе 11.20' М/Ф "Загадка Віолен" 12.25 Х/Ф "Операція «И" та інші пригоди Шури ка. 14.20' Тим часом 14.55 Х/Ф «Мабуть, Боги з"іхали з глузду-2" 17.0'0' Репортер 17.18 Готовий на все 18.25 Х/Ф «Реальна любов» 21.0'5 КВК. Українська ліга 23.50' Футбол. Гол' 1.0'5 Х/Ф «Дорога на Арлін
9.20'
Ніро
Вульфа»
10'.00' 11.0'0'
«Діти
8.30' М/с "Тутенштейн" 8.55 Мjc .Нік і Перрі"
23.30' Super! 0'.30' Т /с "Сентиментальні Хіт-ТБ
- «Інтер» Автостиль Україна енергетична
а 15 Х/Ф "Сестра з пекла.
Т/с «Горнблоу» Т/с "Команда А»
12.00 Х/Ф «Садко» Х/Ф «Індокитай» Футбол. Україна. «Ди намо» (К) - «Борисфен" 19.0'5 Х/Ф "Усе те, про що ми так довго мріяли. 21.20 Футбол. Італія. -Мі-
13.50' 16.50'
ГТОН»
ВОДОНАГРІВАЧІ коnонки
rA30BI
ГlдRод.КУМУЛЯТОРИ, БОЙЛЕРИ, БАКИ РОЗШИРЮВАЛЬНІ,
КОНВЕКТОРИ, теПЛОЗА.ВIСИ. КдМЕНКИ, ШЛАНГИ, АВТОМА.ТИКд ТА ІН,
районны й дом КУЛЬТУРЬІ (ул. Киевская,
Телефон ДЛЯ справок:
Вход:
5
грн" дети до
235) 8-(050)-47-55-302, 14 лет - бесплатно,
rv
liроварським МВ мвс Vкраїни в Ии"-ВСЬКіЙ оliпасті
Mu Q1mu
ВИМОГИ:
громадЯНИН
встановпюється ОС0Ііа трупа
неВідомоrо чоповіка. який 7.10.2004 року в м. Бровари по вул. Незалежності в буд. З по кінчив життя самогубством . Прикмети: на вигляд 50-55 ро ків, довжина трупа 174 см, воло ся темне з сивиною,
Украї
НИ,освіта вища спеціальна бу
вуса з сиви
ною, очі карі, має татуювання: на правій кисті руки слово «Вася»; на правому передпліччі "Оля»; на плечі правому малюнок жінки. ОДЯГ: майка в біло-сині смуги, штани чорні, труси білі із синьою смугою, туфлі чорні. При наявності інформації про особу трупа прохання телефонува ти в Броварний МВ за тел.: 4-16·00; 5-03-57; 5-14-27 або
СТАДІОН "СПАРТАК
дівельна, досвід nr,nr,,..,,,>
- 800-11 ОО rpH.;
пресувальники,
лан»
Х/Ф ,Ульзана» Полундра' Т/с «Чорна безодня» Т/с ·Сентиментальні долі» 18.30' КВК. Українська ліга 21.00' Концерт 22.0'0' О. С П.-студія
14.0'0' 16.0'0' 16.30' 17.00'
1.30'
Х/Ф «Люди честі»
0'.45 Х/Ф «Салон Кітті»
15.30' Т/с «Таємниці Ніро
3ТО РЕАпЬНО =
....;; IІІІВIіІІ" ме",,,,,_If_ Ае."е.в.
• rono8Horo СПЕЦIAJlIСТА ВІДДІЛУ 3 ЕКСМУАТІЦIЇ ЖМТnА.
зарплата
ка»
22.20'
9.00' Т/с .Сафарі скаутів.
7.0'0' Х/Ф "Бронзовий птах» 8.30' Полундра' 9.30' КВК. Українська ліга 11.30', 20.30' Історіі у дета12,0'0'
20'.20' Х/Ф «Весільна вечір
долі))
Докладно Х/Ф .Проект "А,,-2. Х/Ф «Чаклунство" Х/Ф .Труднощі перекТЕТ
ЕКОНОМІСТА 81ДД1JIY МАНПАННІ
-
Шоу О. Степананко Х/Ф "Проблемна ди-
ладу"
ТА IпrАІІТЕрськоrо ОІІ'КУ;
середня
Візок Х/Ф "Ніндзя з Бевер
тина»
18.0'0' 19.0'5
• CПlЦlАІІIСТА 1 КАшо,u
електромонтери,
інші пригоди Шурика.
Нові українці
13.0'0' О. С. П.-студія
лі-Хіллз»
~[ffiI '-''-'-'';'''''''--~
-
11.0'0' Т/с «Команда А· 12,0'0' д/с «Світ дикої при-
ва·
вих дзеркал"
Боги
Зlхали з глузду·
17 .0'0' Репортер 17 .20' Богатирські ігри 18.25 Х/Ф «Операція «И» та
роди
лях
За гроші
11.20' Х/Ф «Облога» 14.40' Х/Ф «Мабуть,
'3.00
косоrllазиеі сnазм-аККОМОАации.
Нехаи любов і щастя, іІ доброта Наповнюють життя все до краnЛllltll, А серце щире іІ думка молода Відлуння Ша/ідуть в люБЛЯ'lііl родиНі. }/{иmтя хаіІ квітне, як виlllнєвиіІ сад, І кожен день усміХllеllО радіє. ХаіІ доля подарує JopenaiJ Здоров'я, 1ІIUРУ, успіхів, надії.
начальник відділу 1<.aniтального будівництва;
10'.35
12.30'
лях
астиtмаТИЗМі 611ИЗОРУКОСТЬі АаllЬИО30РКОСТЬі
Ларису Іванівну АВРАХОВУ.
-
ЮТЬ!
СТБ
7.10' Х/Ф «Вхід у лабиринт' 8.30' Рослинне життя 9.0'0' Т/с «Сафарі скаутів. 10'.0'0' Т/с «Горнблоу.
13.0'0' Гарна квартира 13.30' Т/с «Земля Саннико
16.0'5 18.20'
40'2» 8.25 М/с «Тутенштейн» 8.50' М/с «Нік і Перрі» 8.20' М/с «КітПес» 8.55 Усміхніться, вас зніма-
Хіт-ТБ
8.за Полундра!
Мультфільм
8.0'0' Х/Ф -Королівство кри-
1.30'
Х/Ф «Жертва кохання.
НОВИЙ КАНАЛ 8.00 М/с «Діти з кімнати
23.30' Super! 0'.30' Т/с «Сентиментальні
9.30' КВК. Українська ліга 11.30', 20'.30' Історіі У дета-
вись!
5.50 Х/Ф «Водій на один
7.50'
')10
6.30,9.0'0', 18.0'0, 23.0'0
Х/Ф «Тюхтій»
0.0'0'
рейс»
Унікальна Україна
11.20 Хіт-базар 11.50' Д/с «Аргонавти»
.... 6р.
0'.50' Плейбой
12.45, 16.45 Факти
18.0'0' Київ класичний 18.30' Мерія 19.0'6 Т/с «Життя у кольорі»
співай»
СОМ»
10'.0'0 Містер Кук 10'.35 Караоке на майдані
ВОЛОМ»
13.0'0' 13.10'
нз»- «Ювентус»
23.30'
Вез операций и бопи пече. ке:
ЗАТ "АГРОПАК"
Від усього серця зичимо:
Мартіна
Вердьє»
8.30 М/с «Кім П'ять-із плю-
головного бухгалтера
«Лікар
22.46 Х/Ф «Одержимий дия
22.30' Гарний вечір, 23.30' Фестиваль .МаЙстер і
7.0'0' Мультфільм
7.30' 8.0'0'
Візит
вбивця»
киІв
3РЕНИЕ &Е3 ОЧКО.
народження
і
23.20' Футбол. Огляд 0'.0'0' Х/Ф «8 жінок»
Х/Ф «Під прикриттям»
16.00'
16.20 Х/Ф «Свинарка Й пас-
Подробиці тижня Х/Ф «Як стати прин-
ут-з
9.0'0'
«Ялта-
цесою»
ці»
УТ-2 6.0'0' Ранок 7.0'0' Бокс по-справжньому, Х. М. Маркес - О. Салідо 8.0'0' М/с «Веселі мульти» 8.ЗО Т/с «Суперблискавка» 9,0'0' Лото-забава 10,0'0' Золотий грамофон 11.1 О Т /с «Пригоди Дживса й Вустера» 12.25 Прихована камера
13,40' 14.0'0'
18.45 Шанс
20'.0'0' 20'.88
Музика Х/Ф «Чужа дитина"
Я не знав тебе, дру
17.30' Х/Ф «Індокитай» 21.20' Футбол. Італія. «Сьє
серця б'ються у такт» 17.0'0' Т/с «Сентиментальні долі» 18.30' КВН. Українська ліга 21.0'0' Концерт 22.0'0' О. С. П.-студія
тина
9.30' Т/с «Вовочка» 10'.10' Війни роботів 11.10' Квартирне питання 12.0'0' Галопом по Європах
бі.
Вульфа»
13.0'0' О. С. П.-студія 14.0'0' Х/Ф «Текумзе. 16.0'0' Полундра! 16.30' Т /с «Коли
долі.
21.0'0' Х,'ф .Проблемна ди
12.0'0' Вечір М. Задорнова
Утоплена»
зірки гумору
23.00'
Перехрестя
7.0'0
20'0'4» 18.0'0 «Джентльмен-шоу.
Т/с «Чоловіки, жінки й
рейс»
..
16.1 а
ле·
16.0'5 Х/Ф «Клуб шпигунів» 17.55 Квартирне питання 19.0'5 Х/Ф .Ніндзя з Бевер-
7.0'0' Х/Ф -Кортик.
5.45 Х/Ф «Водій на один
12.20' Х/Ф «Дитинство Бем-
собаки»
2.40'
Мистецькі обереги Добрий вечір, кияни' 21.40' Х/Ф «Співай, ковбою, співай!» 23.40' Т /с «Лікар Мартіна Вердьє» 0'.40' Х/Ф -Затемнення міся-
20'.0'0' 21.0'0'
Усе дпя тебе
14,20'
Візок Подорожн~к Х/Ф «Погляд у мину-
лі-Хіллз»
ICТV
Т /с «Життя у кольорі.
12.20' Мелорама 13.0'0' LG-Еврика
Форт БУаяр. Укра',на Т/с «Моя прекрасна
13.0'0' 13.10' 13.50'
19.15 Телепрес-клуб
7.38 Х/Ф «Травнева ніч, або
11.20'
ТИСТ»
12.45, 18.45 Факти
ВИСЬ!
пітана Врунгеля»
20.15 Криве дзеркало
22.30'
9.20' Автопарк 10'.10' Х/Ф «Малюк-кара-
13.40'. 23.10' Музика 14.00' Х/Ф «Чужа дитина.
нянька))
19,30'
8.45 М/с 'Дятлоw's'
й Джини. 16.35 М/с «Сандокан - тигр Малайзіі» 17.10' Життя без влади діабету 17.35 Гаряча тема 17.50' Хіт-базар 18.15 Шлях до успіху 18.35 Споживач 19.0'5 Перлини класичної
12.29 Х/Ф «Нові пригоди ка-
13.2В Х/Ф «Малюк» 1В.30Т/0 «Менти-3»
16.40' 18.10'
15.35 М/с «Пригоди Марка
музики
киІв
Т /с «Слідчі ВМФ» Планета Здоров'я М/с «Чудеса на віра
Лайтера
Music
Awards-2O'D4»
0'.45
ут-з
6.0'5
23 днем
16.15 Академія сміху 17.0'0' Т/с .Коломбо» 19.0'0', 20'.35 Фестиваль
нянька~
хау·
7.0'0' Прихована камера 8.0'0' М/с «Веселі мультики. 8.30' Т/с «Суперблискавка» 9.0'0' Народний артист 10'.0'0' Ранок 11.0'0' Т/с «Пригоди Дживса
23.68Т/ф «Сават» 1.20' Служба розшуку дітей
11.25 Музика 11.45 Подружки
Т/с «Менти-3» 16.30' Найрозумніший 18.10' Т/с .Моя прекрасна
18.20'
жах»
подіум)
Територія безпеки
11,10'
перерві - вісті Вечірня казка Суперлото. Трійка. Кено 20'.50' Мегалот 21.35 Світ спорту 21.40' Наша пісня 22.20' Така мода 23.0'0' Д/Ф «Доля Кінаха А.К.' 23.15 КНУКіМ. Перукарське мистецтво . 23.30' Д/с «Війська особли
20'.30' 20'.40'
0'.45
мелодіі.
12.20' Криве дзеркало
КВК. Літній кубок. У
17.15 Діловий світ. Тиждень 17.40' Д/Ф «Підкорення
24 6.0'0'
Вікно в Америку
18.0'0' 18.30'
23
20.10
середня
1100-1500 rpH.;
02 . • Втрачене посвідчення ветерана праці, се ріі АА N2 549443 від 20'.0'4.20'0'4 року, видане управлінням соц. захисту населення м. Брова ри на ім'я СЛЕПЧЕНКО Маріі Григорівни, вва
жати недійсним .
• Товариство з обмеженою відповідальністю «Марта» повідомляє про самоліквідацію з 15 грудня 20'0'4 року (ідентифікаційний код 23578210') за адресою: Київська обл., Бровар ський район, с. Княжичі, вул. Дружби, 10'6.
ДОС.ІДЧЕНИХ.ІІОДІЇВ КATErOPIЇ «Е» ДП.
І Втрачений атестат про повну середню ос N2 284459, виданий Броварською загаль ноосвітньою середньою школою N2 2 27.06.1987 року на ім'я ЮРЧЕНКА Сергія Ми хайловича, вважати недійсним. віту
РО&ОТИ НА &ЕН30В031
(стаж роботи В "кості воді" категорії ІІЕ" не менше трьох років), Прийом
на
роботу
після
співбесіди. Оплата за домов леністю.
За .до.l~fД~~(lМИ """<>",т""·n''''·1..
Автошкова надає поспvrи 3
Адміністрація, профком, педколек тив спеціалізованої школи NQ 5 вис ловлюють щире співчуття директо рові школи МАЖУЗІ Олександру Віталійовичу з приводу тяжкої втра ти - смерті його батька МДЖУГИ Віталія Павловича.
ПОНОВJIЕНН. НАВИЧОК
ВОДІНН. АВТОМО&ln ••. Досвідчені майстри. Нові навчальні автомобілі. Тел, для довідок:
.н
О В Е
Ж И Т ТЯ·
-
газета
Броварськuх місЬКОЇ та районної раА, районної Аержавної ilAміністраиіі.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
колектuв
реАакuії газетu, Броварські міська і ра,юнна
paAu,
ра,юнна
АеРЖаАміністраuія. Свідоцтво про державну
реєстрацію кі N 259 від 10, 12, 1997р. індекс
61285
5-02-86. АдРЕСА:
• і
07400, KuTBcbKa обл., М. Броварu, бульв. Незалежності, 2. РеАвкmор: 4-03·76, 3асmупнuк реАакmора: 4-21-34,
ВіААілu:
сільського rocnoAapcmBa 4-02-92;
соuіальних
питань,
листів
і
4-04-81;
4,23,26,
бухгалтерія; прийом оголошень
• • • •
промисловості
масової роботu
Редакція не завжди поділяє позицію авпІорів, За точність викладених фактів відповідає автор,
Аистування з читачами
-
на сторінках zазетu.
За змІст реклами відповІдальнІсть несе рекламодавець_
ь"рук офсетнuU . 1 ApYKOBaHuu аркуш .
Обсяг
Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах преси
та інформаuії КиїВської 9блдержадміністраuії .
Зам. Тираж
3648 1700
прим.