#81 2007 by Igor Starodub

Газето

Внходнть

Броварських міської то

17 квітня 1937 року

районної род,

районної державної адміністрації

Субс:>тСІІ,

(9898)

>к:с:>вт ... я

2007

рс:>к:у

• • lrill:J~OOlliiЛ0~ • • ~[;)ІШ~ GJ~~I!,\~~ ~GJc[)>®[;)[jJ]')7C38 Київщина nepepaxyвana кошти nостраждаnим від вибуху в Дніnроnетровську Київська обласна державна адміністрації nерерахувала благодійну допомогу в розмірі двісті тисяч гривень nостраждалим внаслідок ви буху газу в житловому будинку no вул. Мандриківській у Дніnроnет ровську.

Хороші дороги - то справжнє багатство країни, оскі~1ЬКІІ Іюни змінюють умови прож1шаннн на селення, спринють його добробу

сільських вулиць. Завдяки успіш НО\1У виконанню бюджету райо ну, ми одержали значні кошти для асфальтування доріг у Требу хові, Княжичах, Великій Ди мерці, прокладання асфальто- бе тонних шляхів між Гоголевам і Світильнею, Требухово~І і Гого

ту, з~1іцнюють сконо~Ііку регіо нів, по~1іпшують інвестиційний клі~1ат. Впро;rовж останніх років наше ;rорожнс управліннн З\1іІtнило СВОЮ ВИрОбІІІІ'ІО-ТСХНі'ІНУ базу, шо і дозволІІЛО внконувати широ

лево\1.

Якшо за 9 \1ісяців 2006 року ми проклали асфальт на 6,9 км сіль ських вулиць, то за 9 місяців ц.р. цей nоказник становив 9,6 К:\1. Значно зріс і обсяг ремонтних робіт шляхами району. У грошо

ку ІlрОГр<І\1)' З ІІрОКЛа.JСІІІІН ІІОВІІХ

і рс\юнту існую'ІИХ шлнхів. Ми \ІаС\Ю понал І ОО одІ І ІІІ щІ, різно \Іанітної техніки, с у нас асф<uІьт но-бстонниі1 заводІютужністю 35 тисяч тонн продукції на рік. Нинішнііі рік став показовим длн

нашо1·о

дорожнього

вому обчисленні з початку року

ми виконали робіт на суму 13,8 ~tлн. грн., а торік за цей же час на 9,8 \1ЛН. грн. У нас сформувався хороший

уп

раІJліннн ТІІ\І, шо ШІ значно роз ширнли роботу з у1юрндкування

Ситуація j

Осінньо-зиАtовий

j якого

період,

до

іще з кі1щя травня тради

І ційно готуються служби, від яких

! залежить j

провели працівники Броварської

і філії з експлуатації газового

t господарства ВАТ "Київоблгаз" І таки.'И було оСІІОвІІе запитаиня, з ! яким я звернулась до головного І інженера цієї організації Олексія

Григоровича

Прокопенко.

Тим

І бідьше, що ост шт і трагічІІі події в ! Д11іпропетровську спо11укають до

і роздумів. Адже почи11аєш вкотре j розуміти, що, незважаючи ІІа те,

! що

всі ми,

як-то кажуть

"під

! БогодІ ходимо·; за великим рахуІІ•j ко,и, 11аше :н:иття зал~жить від fJ

того,

cyftl.J/11/110

ІІаСКІЛЬКи

вико

J нують свої обов 'язки люди, котрі І відповідають за нашу безпеку. ' - Влітку \1И нровели капілLnь

! ний

роюнт споруд

газорозпо

І лільних пvнктів (дшІі ГРП). Де

І потрібно, іх:конструювали 'ІІІ за

і мінили обладнанн}І, ушільнюючі і прокладки, перспакували різьбо

і ві з'єднаннн,

нсреІJірили роботу

газової мережі

шодо

нанпності

І шпокіІJ газv, оглннули ізошщію

! мереж

(шоб не була пошкодже ною), особливо ту, яка сксплуату

! єп.ся !

лектована потрібною технікою, знаряддями праці, спеціалісти кваліфіковані, з 20-річним стажем роботи в газовому господарстві. Також Олексій Григорович розповів, шо після трагедії у Дніпропетровську головні інже нери з 25 філій, які функціонують в області, взяли участь в нараді на базі ВАТ "Київоблгаз", під час якої було вирішено в профі лактичних цілях перевірити стан ГРП, газових мереж та шафо газорегуляторних пунктів (Ш РП) усіх філій. До складу комісій увійшли nредставники МНС та Державного комітету з промис лової безпеки та гірничого наг ляду України. В присутності nрацівників Броварської філії вони перевіряють стан 75-ти ГРП та 210-ти ШРП. У разі виявлення порушень все усувається відразу ж силами філіі. Що таке ГРП'1 Uc примішення, в якому встанов лене обладнання, яке утримус постійний тиск газу. В зимовий період воно повинно досягати 280 МІЛІМСТрІВ ВОДЯНОГО СТОВПЧИКа,

влітку

- 180-220.

Всі газові при

лади, якими користується населен

ня,

мають

низький

тиск.

Томv

плановІІ\ІИ і проводи лися згідно з графіко\І

мають свої регулятори, що зни

років.

Колекшв підприє\Іства, який 320 чоловік, по ви нен ! слідкувати, шоб \1сшканці міста

! налічує

І та району викорІtстовуmL~ІІ nри

! родний

газ якісно, без втрат і І порушень правил снстсш1 газопос

і тачання

!! вались

України

та

дотри му

правил безпеки під 'Іас

! користуваннн газовІ1\!И nрилаі ШІ\1И. Нагадаою дснкі з них. j Наnриклад, шоб вві\1кнути газову і плиту, потрібно обов'язково

! спочатку

запаJІІПИ сірник і лиш j потім відкривати той чи інший j nальник. Uc стосусп.сн також

j інших

газоІнtХ приладів. Якшо ви

! від'Іувастс

! разі

заnах газу, в жодно\tу

не В\1ІІКаіітс світло і

! користуйтесь ! навіть

не

слсктроприладами,

слсктродзвінкО\1,

вже не

І кажучи про цигарки. Негайно

пізніше, ніж через 5 хвилин після дзвінка і прибути - не пізніше, ніж через 40 хвилин. Вона укомп

\Ісшканці nриватних будинків

! робіт бутІ

стабільна

Всі види

понад

провітріть nр1шішсння і Jатслс

j фонуйтс за ножрш1 04. Ue теле .., фон аваріііно-дІІспстчсрської служби, яка працює цілодобово і розмішена в Броварах, а її відділок - у Великій Дю1ерці. Служба організована таки\1 ЧІlН0~1, ШОб й 11palІiBHI1Kll ,\1аЛИ з\югу виїхати на \1ісцс виклику не

наш

колскт11в,

перш

за

все

nро

фесійно, і це дуже nрИС\1НО відзначити напередодні нашого професійного сшпа. Тож бажаю колективу нових трудових усnі хів, доброго здоров'я і благопо-

І Координуюч~--Зусилля І правоохоронних орrанів Запровадження посади ~аступника голови Броварської районної держадміністрації для координації діяльності пра

воохоронних органів у регіоні було

жують тиск.

Державний інспектор інспекцй газотехнічної про~,шсловості по Ки сву та Київській області В'я'ІСс лав Павлович Охріменко працює в Броварах з 14 жовтня, з перших днів nісля вибуху, виконую'ІИ завдання Кабінету Міністрів перспірити безпечний режим роботи газорозподільних пунктів. Адже гірка практика продс \Юнструвала, шо халатне, недбале ставлення осіб, котрі є відпові дальними за забезпечення, ексn луатацію та обслуговування цього обладнаннн, спричинило такі

жахливі наслідки. Стосовно ситvа

цїі на Броварщині, то вона nід

контролем. Недоліки, в разі виявлення, відразу ж усуваються. Ко~1ентуючи цю ситуацію, В. П. Охріменко відмітив, шо фінан сування усіх робіт має бути належним. Викликає також деяке занепокоєння недостатнє забезпе чення кадрами. Адже об'сми робіт ростуть. Нині у місті та й районі будівельний бум, навантаження відповідно зростає, час вимагає збільшення штату. Також В'ячес лав Павлович попросив більш

виправданим.

Про це

свідчить передусім загальне зменшення криміногенної нап руги і зниження рівня злочинності. Інтерв'ю на цю тему - з Володимиром Дмитровичем Чалим, заступником голови РДА, який і займається цією проблематикою.

Звичайно, усі \,и розу:-..tіою, шо порушеннн законності вели кою \1ірою nов'язані з соціально еконО\1і'ІНІІ\1И умова;о...ш, діяль ністю нашої економіки в ціло~1v.

луччя.

Петро ГАВРИЛЮК, начальник Броварського районного доруnравлін ня.

Тому не ;о...южу не згадати злагод

колектив висококласних спсціа-

тепло і затишок в І наших оселях, розпочався. Численні '! иаради, засідання штабів - позаду. ; Який обЄ~'W робіт з цього приводу

лістів, серед яких, - головний інженер Василь Коломієць, ви конроб Микола Данилюк, голов ний бухгалтер Любов Апостоло ва, головний механік Сергій Рибалко, водій Руслан Ковален ко, бригадир Микола Литовченко та багато-багато інших. Зростає мережа доріг, шо ма ють надійне покриття, зростає і

"прихильників економії" - в жод ному разі самовільно не встанов лювати газові прилади і не нара жати на небезпеку своє життн та життя рідних і сусідів. О.Г. Про

женої роботи митного nоста "Бровари", який здійснює офор млення скспортно-ічпортних вантажів ІІідприоІств та органі зацій, які відnравляються або надходнть на залізничні станції "Бровари" та "Бобрик". Загало\1 \1итний пост "Брова ри" персрахував до Держбюджету

копенко на моє запитання стосов

за

поважного ставлення до людей цієї професії та звернувся до

но виконання програми газифі кації Броварського району nро інформував, шо протнго\1 20062007 років виконаний чималий об'єм робіт. Сьогодні проводять газ в селі Перше Травня, в районі нової забудови села Трубухів (4 км). Будується газопровід у Підліссі, в селі Зоря (9 км), практично збудовані дільниці в районі товариства "Пролісок" та салового товариства Акадс!\ІіЇ Наук. Блакитне nаливо з'нвилось в

таких

населених

пунктах,

як

Гребельки, Скибин, Світильня, на черзі - Кулажинці. Під час розмови працівники Броварської філії з експлуатації газового господарства ВАТ "Київ облгаз" торкнулись животре петної проблеми -сnлати за спо житий газ. Заступник начальника філії Галина Василівна Вінцсвіч розnовіла, що сьогодні конс татується велика заборгованість нк з державного, так і приватного сектора. Люди \1іОШН\1И не сnла чують за надані послуги. Інші взагалі ставляться до цього вкрай легковажно. Тому й ви~Іушені працівники філії вживати заходи. Протягом місяця вже проведено санкціоновані відключення від системи газопостачання у 60 користува'Іів. У ссредньо\ІУ в день здійснюється 5-6 nодібних виїздів. Ue досить хвороблива процедура для обох сторін, шо, як правило, супроводжується слізь ми або брутальною лайкою. Інко ли представників філії зустріча

ють з вилами чи граблями

доводиться

допо

викликати

на

тоді

могу співробітників ~Ііліцїі. Тому, шоб не було нервових сцен, краше

вчасно

сплатити

за

отри

мані послуги. Бо сьогодні, згідно з останніми вказівками, наяв ність боргу більше І ОО гривень привід до відклю•Іення від систе ми газопостачання. Звичайно, зненацька ніхто не nриїде. Корис тувач-боржник отримає повідом лення, де буде вказана сума боргу та nопередження. Взагалі ж, кожний абонент, а їх у місті та районі 64 ООО, свого часу підписав угоду, де зобов'язався вчасно розраховуватись

за

газопоста

чання.

Будемо сподіватись, шо осінньо зимовий період пройде в своєму звичному режимі, без "сюрn ризів".

Володимире Дмитровичу, чим,

перш за все,

викликане запровад

ження такої посади у районній держадміністрації? - Дієвість правоохоронних ор ганів великою \1ірою пов'я3ана з системністю у їхній роботі, тим більше у такому пристоличному районі, як наш, де велика кількість населення їде на роботу в Київ, а на місцевих підnри ємствах навпаки: nрацюють nри

їжджі. Динаміка перемішення населення дуже значна. Усклад нюються господарські зв'язки, досвідченішими стають і злов мисники.

З ошачсних питань у 1·олови

районної держадміністрацїі М.Ф. Діденка відбулася нарада, на якій дані 'Ііткі реко:-.1сндації та вка зівки щодо діяльності усіх право охоронних органів раїюну. Мста у нас сnільна - зменшити кри.\1і ногснну наnругу і рівень злочин ності на Броваршині. На виконання поставлених завдань розроблена Програщt бо ротьби зі злочин~:~істю в раііоні на 2008-2011 роки. Ії ~1ає затвердити сесія районної ради. У Програмі персдба'Існі як основні органі заційні питання, так і заходи з подання ;о...1атеріальної доnо\юги, наnриклад, орган<ш внутрішніх спр<ш.

Які ж загалом дані про стан злочиrшості на території району? - Статистика свідчить, шо масмо з багатьох показників nо зитнвну диначіку. З\1сншустьсн кі.1ькість зло'ІІІнів загально-кри :-.1іна.1ьної спрямованості та особ

ливо тнжких злочинів, наюшс них вбивств, розбоїв. Якшо торік грабежів було зареєстровано 16 виnадків, то за 9 місяців поточно го року - 8. Різко зменшилися крадіжки державної власності (торік їх було 18, за 9 міснців ц.р. - 3 випадки). А ось крадіжки з квартир

по

частішали. З початку року їх тра пилося 40 (торік було 30 ви падків) . Загало:-.1 торік райвідділо~І мілі ції було зафіксовано 394 злочини різного спрямування, за 9 \1ісянів ц.р. - 296. Ми вважаою, шо це результат спільної роботи nраво охоронних органів.

вантажно-митни\!и

деклара

ціями понад 303 \Іільйони гри вень. Більша 'ІаспІна коштіп надійшла від nровідних підпри Є\1СТВ району-" Мастер Фудз снд Еффс~1 Україна", "Кока-Кола Бс веріджиз Україна" та приватню1 підnрио1ство\1 "Про\!будnсрсвс зення" Зрозу\1і.1о, шо З\1іцнення пра вопорядку і законності у Бро варсько\!у раі1оні великою чі рою залежить від діюьності прокура тури, вміння реагувати на всі ви

ЯВ!Jені факти порушення закону.

Ії працівники вносять деснтки і актів прокурорського реагування j з мстою усунення порушень! конституційних nрав і свобод І громадян, а також nозовІв на за-І". ХИСТ ІНТСрССІВ держави.

- Очевидно, доречним буде зrа- j дати про районну Програму соці- ! альtю-економічноrо, культурного і j духовного розвитку Броварщш1и І на 2007 та на період до 20 l О року? j - БсJу\ювно, це - той ско- j НО\1і'ІІН1Й фVІІШJ:МСНТ, на НКО\ІУ j можна вІІе-ннено виконувати І

програшІ з культурного і духовного розвитку сіл і селиш району. І Завдяки вчілііі інвестиційній І

політиці, нку здіііснюс районна І

адміністрація

на чолі

М.Ф.!

Діденком, усnішно\1У виконан-

ню раііонного бюджету, на розвиток сільських гро\tад виділ я-

! ! j

ються \1ільііонні сушІ, чого у попередні роки ніколи не було. І

Район став відомю1 по всііі Україні. Ре\юнтуються занедбані і

останні:~-111 рока\111 бринки куль-! Тури, великі КОШТІІ ВІІді.1ЯЮТЬСЯ ~ на розвиток фізку:Іьтури і сnорту,

чайжс вся шкільна \ЮЛОіlЬ побу-

j 1 дах, захоrшюючІІХ туристичних j вала

влпку у

оздоровчих

закла-

подорожах, при будинках культу- j ри ПО'Іинають діяти різні гуртки і

ТСХНі'ІНОЇ ТВОр'lОСТі ПilL1iTKiB. ОднІІ\1 словом, йдеться про те, шоб дозвілля \ЮЛоді стало зміс товнішим і культурни\1, шоб ~1еншс було виnадків хуліганства чи фактів вж1шання різних нар котичних засобів у молодіжно\ІУ середо виші. В основу раііонної Програ~111 покладсні відnовідні Програ\1И усіх 26 сільських та селишних рад.

Мі11ніє СКОНО\1іКа району, створюються всі у\юви ~~я 11ієвої роботи nравоохоронних органів з дотрю1ання\1

правоnорядку,

ак

тивізації nрофілактики і бороп,

би зі З.1О'ІИнністю у районі. Інтерв'ю пронів

Володимир ЛЯШКО.

Субота,

жовтня

2007

року

повв життя

________

АУХОІНІСТІо'

r--------------, RPMAPOK•

)!] ШОumюш Ш)ЗDJffi шшшmЮ Ш[)IO[filg : з. з .. _ .. о жовтня,

Літках

неділю,

відбулося

освячення

Президента України

Ющенка

Віктора

подвижницьку

Катерини: Ми

зазначив,

працю.

хайлівни Ющенко, кор~ні ро

ня

ду по материнській ліні'і якої,

Нині настав час каміння зби-

як відомо,

рати і відновити храм, як ру котворну споруду, і храм у ду-

капсули

під

будівництво

Свято~ Покровського

храму

каміння, і є

- у Літках; 6ільсь

кого голови Лідії Аркадіївни

архієпископ

Пінчук, представника Кабіне ту Міністрів України Валерія Олексійовича Омельчука. Районну владу на святі пред-

ла

ставляпи

голови

Лідія Аркадіївна привітала од

Броварської райдержадмі ністрацїі Н.А.Одкидач та

же швидко в Літках буду спо

керівник

руджено красивий храм.

тор

Димитрій,

Київської

рек

Православної

Богословської

академії

співслужінні з настоятелем храму ієреєм Романом Яціру ком, благочинним Броварсь

кого району УПЦ

КП

про

тоієреєм Михайлом Лесюком та іншими свяшениками благочиння.

Лунає Гімн України, молодь села у традиційних строях ви конує музично-хореографічну композицію "Ти моя Ук раїно".

Ведуча урочистостей,

заступник

апарату

рідне

село".

Отець Роман вручив почесний диплом голові церковної

громади Лідії Прокопінні Шусть, а багатьом активістам - почесні грамоти на означення цієї визначної події в житті парафії і всього села. Віктор ТЕРЕЩЕНКО,

храму.

Архієпископ Димитрій від імені Патріарха Філарета вру-

директор Літкінського будин ку культури В.Б.Кожушко

ЧИВ

ГОЛОВІ

заступник голови церковної

оголошує

Л.А.Пінчук орден Святої Ве

громади Покрови Пресвятої

імена

будівництва храму

ПОНЕдІЛОК 29 жовтня· УТ-1

06.00

··доброго

ранку, Ук

раїно'""

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Новини

06.35, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07.55, 08.40 Православний календар

07.10 07.30 07.40 08.20 08.45 09.00 09.10 09.20

Ера бізнесу Ера здоров'я VІР-снщанок Рейтингова панорама Ранкові nоради Діловий світ Погода Х/ф "Маленький хо

робрий кравець··

10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація

11.00, 13.00, 1500, 19.00 Новини

11.10, 13.15, 15.15, 20.00 Погода

11.20 12.20

Жипя три ва є ··собаки вщ А до я··

УТ-1 ""Доброго

ранку, Ук

ра·Іно!""

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Новини 06.З5, 07.15,

08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07.55, 08.20 Православний календар

07. 1О 07.35 07.45 08.45 09.00 09.10 09.20

Ера бізнесу Будівельний майданчик

Дай лаnу' Ранкові поради Діловий світ Погода Цивілізація на

15.00, 19.00

11.10,

15.15, 19.50

Жипя триває

СЕРЕДА жовтня УТ-1

··доброго

ранку, Ук

раїно' Країна on-line. Херсон 06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.35, 07.15, 08.10 Сnорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус Украіни 07.1 О Ера бізнесу 07.55, 08.20 Православний календар

08.45 09.00 09.10 09.20

Ранкові nоради Діловий світ Погода Історія одного ресто-

рану

09.55 ··світське жипя" 10.15 д/с "Дикі враження" 10.50 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація

18.20 Український вимір 19.20, 21.25 Діловий світ 19.ЗО Громадська варта 19.50, 21.40 Світ спорту 20.1 О ""Дніnроnетровськ вибухова хвиля 20.30 д/Ф "Чужі nісні" із циклу ""Відкрита зона" 21.00 Новини 21.50 Погода 21.55 ··один за всіх" 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки

1+1 06.00, 07.40 ··сніданок з 1+1"" 07.00 т;с ""Гаррі та Гендерсони"

07.ЗО М/с ··веселі мелодіі • 09.00 Т/с ··кадети-З" 10.00 ··серцю не накажеш·· 11.05 ··караоке на майдані" 11.50 "Шанс" 1З.25 Т/с "Сонька - Золота Ручка"

"Собаки від А до Я" 1З.15 "Один за всіх" 14. 15 Здорово 15.20 Індиго

15.45 д/ф ··хелоуїн 16.45 д/с "Дикі враження" 17.15 ""Пологове відділення" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.30, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 20.00 "Пологове відділення" 21.00 Новини 21.55 Погода 22.00 ··світське жипя" 22.20 Історія одного ресто"Трійка··, ··кено"

14.ЗО, 19.ЗО ·тсн··

ка" 15.ЗО ··всі жінки - відьми" 16.20 ""Сімейні справи"" 17.20 ··янгол-охоронець··, 18.20 "Серцю не накажеш·· 20.15 Т/с "Кадети-З" 21.10 Т/с "Погоня за анге лом

ІНТЕР

0600, 07.00, 08.00, 12.00, 17.ЗО Новини 06.10 ··доки всі вдома". 06.45 "Уроки тітоньки Сови". 07.10, 08.10 "Ранок з Інтером

т;с "Ваша честь". д/Ф ·о. Краска. Нес хожий на артиста". 11.00, 19.00 Т/с ""Багата і кохана". 12.10 Х/Ф ""Розсмішити Бо-

08.50 09.50

га"

14.1 О "Аншлаг і комnанія". 15.05 Х/Ф "Я залишаюсь". 17.45 ··Жди меня·· 20.00 ··подробиці". 20.30 Т/с "Тетянин день". 21.ЗО

Tjc

"Ліквідація··.

15.00

"Моя nрекрасна нянь-

ка"

15.30 ··погоня за ангелом 16.20 "Сімейні сnрави·· 17.20 '"Янгол- охоронець" 18.20 "Серцю не накажеш" 20.15 Т /с "'Кадети -3" 21.10 ··погоня за ангелом" 22.15 Tjc ""Рим··

10.ЗО ""Серцю не накажеш·· 11.30 ··не родись вродлива··

11.10, 13.10, 15.15 Погода 11.20 Жипя триває 12.20 "Собаки від А до Я" 1З.20 В гостях у Д.Гордона

т;с їетянин Т/с "Багата і

кохана··

12.10, 13.15

21.ЗО Т/с ··л,квщаЦія"" д/Ф

··дстрологи для

ВОЖДІв"".

14.20 "Любов як любов". 15.25 ··знак якосп"'. Пща за морожена.

16.30

т;с

··оперативний

псевдонІм··.

17.50 20.00 22.30

"Ключовий момент". "Подробиці"".

д/ф

"'Секрети

мо-

1+1 06.00, 07.40 ··сніданок з 1+1" 07.00 "Гаррі та Гендерсони·· 07.ЗО М/с ··веселі мелоді1"

09.00 10.00

Т/с "Кадети -з·· ··мая nрекрасна нянь-

ка

10.30 nри-

роди. Рідкісні тварини"

16.45 Д /С "Дикі враження" 17.20 "Пологове відділення" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.З5, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.50 Мегалот 20.00 "Пологове відділення" 21.00 Новини 21 .55 Погода 22.00 "Світське жипя·· 22.20 Історія ресторану 22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Пщсумки

06.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода

06.ЗО, 08.35 300 сек/год 06.З5 М/с "Місто ледарів".

07.00 Tjc "Леся+Рома··. 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05 Х/ф "Дияволиця··. 11 05, 16.05 Галілео 11 40 Останній комік. 12 45 Факти. День 13.00 Т /с ··одна пнь на двох·. 14.05 Х/ф ""Чудернацька наука··. 16.З5, 20.20 Т/с "Час Волкова··.

1740

Т/с ··вулиці розбитих

ліхтарів"".

Факти. Вечір "Бальзаківський вік". Х/ф "Пробудження смерті" СТБ ОS.ЗО Ранковий виграш 07.00, 08.00, 22.00 Вікна-

18.45 19.20 21.30

дельного бізнесу". ІСТV 06.00, 02.40 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти

06.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода

ЗОО сек/год 06.ЗО М/с "'Місто ледарів".

06.25, 08.35

09.50, 20.30

11.00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини

22.ЗО д/Ф "Астрологи для вождів". ІСТV 05.45 Служба розшуку дітей 05.50 Факти тижня 06.15, 07.50 Ділові факти

розбитих ліхтарів"' Т/с ""Мисливець за старовиною". 11.05, 16.05 Галілео 11.40 Т/с ··очі Анжели".

17.З5 Новини Тід країнами світу"". Південна Індія. 07.1 О, 08.10 ""Ранок з Інте ром" 08.50 Т/с "Кріт-2".

··серцю не накажеш"

11.ЗО ··не родись вродлива"

12.30 "Янгол - охоронець" 1З.30 "Погоня за ангелом" 14.30, 19.30 ·тсн·· 14.55, 20.10 "ТСН. Погода" 15.00 "Моя nрекрасна нянька"

15.30 "Всі жінки - відьми" 16.20 "Сімейні сnрави" 17.20 "Янгол -охоронець" 18.20 "Серцю не накажеш" 20.15 Т/с "Кадети -З" 21.10 ""Погоня за ангелом" 22.15 Т/с "'Рим"' ІНТЕР

ОО,

07.00, 08.00, 12.00, 17.30 Новини

1 1 1 1

Богородиці.

06.1 О

06.00, 07.00, 08.00, 12.00,

"Янгол- охоронець"

13.ЗО "Погоня за ангелом·· 14.ЗО, 19.ЗО ""ТСН" 14.55, 20.10 ··тсн. Погода··

07.00 Т ;с •Леся+Рома··. 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.40 Tjc "Вулиці

ІНТЕР

10.55, 18.55

ка"

14.10 д/ф ··ми і НАТО" 15.20 Індиго 15.45 д/с ··дива дикої

за

день··.

1+1 06.00, 07.40 ··сніданок з 1+1"" 07.00 "Гаррі та Гендерсони" 07.30 М/с ··веселі мелоді,09.00 т;с ··кадети -З" 10.00 "Моя nрекрасна нянь-

12.30

Погода

06.00

nрироди

Варвари

14.55, 20.10 ·тсн.погода·· 15.00 ··моя прекрасна нянь-

2З.ОО Підсумки ім'я

Ситуація 11.00, 1З.ОО, Новини

13.20 "Милосердя·· 13.50 Наша nісня 15.20 Індиго 15.45 Т/с "Втрачений рай" 16.45 д/с ··дикі враження ·· 17.20 д/с ··птахи крила

ликомучениці

рану

""Украіна··

11.20

дружини

22.55

09.50 КІНО.Иа 10.20 д/с ··дикі враження 10.50 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55, 18.55

1З.10,

12.20

ВІВТОРОК зо жовтня 06.00

меценатів

10.05, 14.05

12.45 Факти. День 13.00 Т/с ··одна тінь 15.05, 19.20 Tjc

на двох"".

"Баль-

заківський вік". ··час Вол кова".

16.35, 20.20 Tjc

Факти. Вечір Х/Ф ""Підривних· СТБ ОS.ЗО Ранковий виграш 07.00, 08.00, 22.00 Вікна Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Останній nарад

18.45 21.30

06.10 "Гід країнами світу". 07.10, 08.10 ""Ранок з Інте ром"

08.50, 16.25 Т/с

"Оперативний nсевдонім··.

09.55 Т/с "Тетянин день"". 10.55 Т/с "Багата і кохана"". 12.10, 21.З0 Т/с ""ЛІквідація"" 13.15 д/Ф ··секрети модельного бізнесу··.

14.15 т;с "Любов як любов" 15.25 ··знак якості". Рис. 17.45 ""Ключовий момент" 18.55 Т/с "Багата і кохана" 20.00 "Подробиці". 20.ЗО т;с їетянин день" 22.30 д/Ф "Остання таємниця кілера". ІСТV 05.55 Служба розшуку дітей

06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода 06.25, 08.З5 ЗОО сек;год

Новини

1З.45 ""Правила життя. Вірус страху" 14.50 Х/ф ""Смугастий рейс" 16.40 "Імо вдома" 18.00 ""Вікна-Новини"" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 Х/ф "Фабрика щастя" 21.ЗО Т/с "Кулагін та партнери" 22.25 "За вікнами"

НОВИЙ КАНАЛ Т jc ""Прискорена до

nомога··

- від 60 до 85 rрн. Сnортивні костІОми - від 45 до 65 rрн. Сорочки, кофти - від 1О до 45 rрн. &р10ки, сnідниці - від 1О до 45 rрн.

Дитячі речі в асортименті

• • • •

Ду6nянки, куртки ·.від

Лазло"

Косметика • від 2 до 20 rрн.

контроль

М/с

"Злюки

Фабрика зірок. Х/ф "Боги, наnевно, збожеволіли""

09.05 11.10

В. Сталіна··

08.15 Х/Ф ··смугастий рейс·· 10.55 ""Паралельний світ"" 11.50 "Особисті історії.

1З.30, 19.00 Реnортер 14.35 Т/с ··зак і Коді" 16.05 Т/с "Таємниці Смоллвілю-3"

17.05 Х/Ф ""Гарячі голови-2" 19.15 Спортреnортер 19.25 Т/с "Солдати-1З" 20.20 Побачити все' 21.00 ТV-таблоїд 21.25 т;с 'Щасливі разом·· 22.30 Х/Ф "Тримайся до кінця"

УКРАЇНА

06.30, ОS.ЗО Мультфільми 07.20 Autonews 07.50 Т /с "Клон" 09.00, 19.20 Т/с "Безмов

1З.50 ··сам собі режисер" 14.50 "Наші улюблені

12.50, 17.25, 20.З5 Погода 13.00 Х/Ф "Марш-кидок"" 16.00 Срібний аnельсин 17.00, 20.00 Подіі 17.15, 20.25 Спортивні nодіі 18.15 т;с ··затьмарення" 20.45 Критична точка 21.10 Х/Ф "Пророк"" 13.30, 19.00 Репортер 14.25 Т/с "Зак і Коді'" 15.25 Фабрика зірок. 16.00 Т/с "Таємниці Смол

мультфільми"" ··навколо світу"

""Вікна-Новини"" ··звана вечеря·· "'Правила жипя."" ""Російські сенсаціі" ""Кулагін та партнери" ··нез'ясовно, але факт··

НОВИЙ КАНАЛ 05.40 Tjc "Прискорена до

17.00, 21.25

т;с ·щасливі

разом

Т/с "Однокласниці"" Спортреnортер Побачити все' ТV-таблоїА 22.ЗО Х/ф "Американський пиріг"

18.00 19.15 20.20 21.00

УКРАЇНА

06.30, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спор тивні nодіі

nомога" 06.05 т;с ""Студенти··

07 05, 08.45, 12.50, 17.25,

06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 ""Підйом" 06.55, 1З.55 М/с "Табір

07.20, 16.00

Лазло""

07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль

1З.35 М/с "Злюки бобри" 09.00 т;с "Джек-nот для Поnелюшки 10.05, 19.25 Т/с "Солдати" 11.10 Х/ф "Арлеп··

08.25,

06.ЗО М/с "Місто ледарів".

07.00 Т/с ··леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.40 Т/с ""Вулиці розбитих ліхтарів"".

т;с

··мисли-

вець за старовиною". 11.05, 16.05 Галілео 11.40 ТІс ··очі Анжели".

12.45 Факти.

День 1З.ОО Т/с ""Одна тінь на двох"'. 15.05, 19.20 Т/с "Бальзаківський вік". 16.З5, 20.20 Т/с "Час Вол кова". 18.45 Факти. Вечір

Х/Ф ·таємниця ордену" СТБ 05.30 Ранковий виграш 07.00, 08 ОО, 22.00 Вікна Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+"" 07.10 ""Прокляття клану

21.30

20.З5 Погода Срібний аnель син

"Безмов-

ний свідок"

09.40 "Ключі від безодні" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 17.40 Щиросерде зізнання

1З.ОО Х/Ф "Пророк" т;с "Александрівсь

15.00

06.40, 07.40, 08.40, 22.45 ··час спорту"

06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 ··час 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 ··пагода на курор тах"

07.50 09.20

"Автоnілот-новини" "Огляд nреси" 09.ЗО "Час- Тайм" 10.05, 13 05, 16.05 ··час: світ··

13.ЗО

10.30, 11.30, 12.30,

""Прес-конференціІ"' "Час:

11.05, 14.05, 17.05 регіони"" 14.ЗО, 15.30

20.45 21.15

елемент"

"'5

16.10, 17.10

"Майдан··

Критична точка Х/Ф "Бій з тінню" 5 КАНАЛ Програма передач

06.00 06.1 О, 18.45 ""Київський час" 06.20 Огляд преси 06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.15 ··пагода у світі"" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 ""Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час сnорту"

06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні"

"Затьмарення"

Онасиссів"

Х/Ф

07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор тах"

07.50 09.20

"Нагородити

(nосмертно)"

"Паралельний світ"

"Приватні історіі. М. Трубач" 12.30 "Правила жипя. По велителі свідомості""

1З.35 "Сам собі режисер" 14.45 "Наші улюблені мультфільми" 16.25 ··навколо світу" ""Вікна-Новини"" "Звана вечеря·· "Зіркове жипя" "Слідство вели" 21.ЗО "Кулагін та nартнери" 22.25 ··нез'ясовно, але факт"

18.00 18.10 19.15 20.20

НОВИЙ КАНАЛ 05.З5 Т ;с ""Прискорена до nомога" 06.05 т;с ··студенти"

06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З.55 М/с ··табір

18.15, 05.15 "'Хроніка дня·· 19.20, 20.15 "Новий час"' 20.00, 22.00 ··час новин·· 2100 "Час·· 22.25 "Час економіки"" ТОНІС

06.00 Клуб "700" 06.30 Гіганти 07.00 Чудернацькі світи 07.55 Програма ""Банкнота·· 08.00 "Нерухомість .. 08.15, 08.55, .18.50, 21.05 "Погода""

08.20 Спецnроект 09.00 Ток шоу "Дві nравди"" 10.00 Генезис-2 11.00 Рятівники 11.ЗО, 19.00 Таємниці розвідки 12.00, 17.50 Жіночий nогляд Оксани Пушкіної

12.40 Замки Євроnи 1З.ОS Кращі готелі світу 14.00, 21.10 Чиста наука 15.00 Кордони 15.35 Світ nрироди Бі-бі-сі 16.50 Ток-шоу ""Дві nравди"" 18.ЗО, 20.30 "24 години"" 18.45, 21.00 "Спорт·· 19.30 Цей дивовижний світ 20.00 Стихія 22.10 Т/с "Суддя Емі"" 14.30, 15.30 ""5 елемент·· 16.30 Програма ""Арсенал"' 17.30 Програма ··драйв"" 18.15 "Територія закону·· 19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 ··час новин·· 21.00 ··час·· 22.25 ··час економіки"" ТОНІС

06.00 Клуб 700 06.30. 07.50, 18.45, 21.00 ""24 години. Спорт·· 06.З5, 15.40 Світ природи 07.ЗО, 18.30, 20.30 ""24 години""

07.00, 07.30, 08 ОО, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 "Час

"Автоnілот-новини" "Огляд nреси"

07.55 Програма ""Банкнота·· 08.00 "Нерухомість·· 08. 15, 08.55, 18.50, 21.05 "Погода"

09.00, 16.50 ··дві nравди"" 10.00 ""Світські хроніки"" 10.20, 15.05 Кордони 10.50, 20.00 Стихія 11.20, 19.00 Таємниці розвідки

регіони

розшуку дітей Жіночий nогляд Оксани Пушкіної 12.40, 22.10 Т/с ··суддя Емі"" 13.35 Океани таємниць 14.00, 21.10 Чиста наука 19.ЗО Цей дивовижний світ

Лазло"

07.00, 17.15, 21.25

09.ЗО "Час-Тайм"

10.05, 13.05, 16.05 ··час: світ"" 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 ··прес-конференціІ

11.05, 14.05, 17.05

кий сад"

18.15 Т/с

10.40 11.35

··погода у світі"" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 "Бізнес-час"

новин

07.50 Т/с "Клон" 09.00, 19.20 Tjc

08.15

5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.1 О, 18.45 "Київський час" 06.20 Огляд nреси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15

новин"

ЛВІля-3"

М.Расnутіна··

10.05, 14.05

• Побутова техніка.

визнання

бобри""

17.00 18.00 18.1 О 19.15 20.20 21.25 22.25

60 до 1ОО rрн.

&іnизна • від 3 до 7 rрн. Коnrоти, шкарnетки • від 2 до 1О rрн.

ний, свідок"

07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 15.05 Батьківський 13.35

Джинси

06.05 Т jc "Студенти" 09.40 т;с "Ключі від бе 06.50, 07.25, 08.05, 08.20, зодні" 08.55 ""Підйом" 11.00 Грошові хвилини 06.55, 14.10 М/с "'Табір · 12.00, 17.40 Щиросерде

08.25,

"'19.00

L------------A-~

07.05, 08.10 ""Бізнес+" 07.10 ""Пігулка nравди" 08.15 Х/Ф ""Жіноча інтуіція" 11.20 ""Життя до народження··

05.40

ДО

8.00

в асортименті - від 25 до 65 rрн.

• • • • • •

носельців і пообіцяла, що ду

адмініст

ПРОПОИ"УЕ.V.О:

кального ансамблю пролуна

рації В.С.Мельник. Наталія Андріївна Одкидач привітала літкінців з такою знаменною подією і вручила чек на ЗО ти сяч гривень на будівництво

СІЛЬСЬКОМУ

У виконанні жіночого во"Моє

235

С»С: . . . ---~ 84.-uaC8

шах людських.

пісня

о_ .. .. :

м. &ровари, вуn. Київська,

його збирати.

УПЦ КП. Освячення провів

РАЙОННИЙ &УДИНОК КУJІЬТУРИ

Він

що є час розкидати

наріжного каменя і закладан

.. _

"Час:

07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський М/с

"Злюки

бобри"

09.00

Т ;с

07.05, 08.45, 12.50, 17 25, 07.20, 16.00

Срібний аnель-

син

"Джек-nот

для

Поnелюшки

10.05, 19.25 Т/с "Солдати" 11.1 О Х/ф ··дурман любові" 1З.30, 19.00 Реnортер 14.25 Т/с "Зак і Коді"" 15.25 Фабрика зірок. 16.00 Т Іс їаємниці Смол лвилю-З"

17.00. 21.25

Т jc "Щасливі

22.З5 Х/Ф "Американський nиріг-2"

УКРАЇНА 17.00, 21.00

07.50 т;с ··клон·· 09.00 "'Безмовний свідок"" 09.40 "Ключі від безодні"" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 17.40 Щиросерде зізнання 1З.ОО Х/ф ""Бій з тінню··

15.00 ··длександрівський сад"" 18.00 т;с ··затьмарення"" 19.00 Футбол. Кубок України.

разом

17.55 Т/с "Однокласниці" 19.15 Спортреnортер 20.20 Побачити все' 21.00 ТV-табла·,д

06.ЗО,

Спор·

тивні подіі

21.З5 Погода

контроль

08.25, 13.З5

11.55 Служба 12.00, 17.50

Подіі

"'Шахтар"

(До

нецьк)- "Арсенал·· (Киів)

21.40

Х/ф "Бій з тінню··

КАНАЛ

06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час"' 06.20 Огляд nреси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 ··погода у світі""

ПОВЕ ЖИТТЯ 06.ЗО,

07.10, 08.10, 09.50, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час сnорту··

06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в

новин"

Україні"

07.20, 09.25, 12.20, 15.20,

.·

14.05

ЧЕТВЕР

УТ-1

раїно!"

06.00 Ранкова молитва 06.05, 06.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.З5, 07. 15,

08.1 О Сnорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Гяобус України 07.10 Ера бізнесу 07.ЗО Ера якості

07.40 VІР-сніданок 07.55, 08.20 Православний календар

08.45 Ранкові поради 09.00 Діловий світ 09.10 Погода 09.20 Історія одного ресторану

09.55 "Світське жипя" 1О. 15 д/с "Дикі враження" 10.45 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація 1100, 1ЗОО, 1500, 19.00 Новини 11.10, 1З.10, 15.15, 19.45 Погода 11.20 Жипя триває 12.20 "Собаки вЩ А до Я", 1З.20 Книга, ua

пятниця

2 листоnада УТ-1

06.00 "Доброго ранку, Ук раїно!"

06.00 Ранкова молитва Об 05, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини

06.З5. 07. 15, 08.1 О Спорт 06.40, 07,20, 08.15 Погода kJ6.55 Глобус Украіни 07.10 Ера бізнесу 07.З5 БудІвельний майданчик

07.55, 08.40 Православний календар

08.20 08.45 09.00 09.10 09.20

Ера відпочинку Ранкові nоради Діловий світ Погода

Історія одного ресто"Світське жипя"

10.15д/с "Дикі враження"

10.45 Служба розшуку дітей 10.55, 12.55, 14.55 Ситуація 11.00, 1З.ОО, 15.00, 18.45 Новини

11.10, 1З.10 Погода 11.20 Жипя триває 12.20 "Собаки вЩ А до

Я"

1З.20 "Ваш вихЩ"

14.10 15.15

"Надвечір'я" Крок до зірок

ме

ридіани України

фестивалю

"Покров"

08.25 Форсайт 08.45 "Оріфлейм" 09.00 Погода 09.05 Екіпаж 09.З5 Хто в домі хазяїн? 10.05 Вихідні по-украінськи 10.25 Прем'єра. Експерти ДОЗВІЛЛЯ

10.55

16.45 д/с "Дикі враження" 17.20 "Пологове відділення" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.ЗО, 21.25 Діловий світ 19.50, 21.40 Світ сnорту 20.00 "Пологове відділення" 21.00 Новини 21.50 Погода 22.00 "Світське жипя" 22.20 Історія одного ресторану

22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки

сони" 07.ЗО М/с "Веселі мелодіІ' 09.00 Т/с "Кадети -з:· 10.00 "Моя nрекрасна нянька"

10.ЗО 11.ЗО 12.ЗО 1З.ЗО

Історія одного ресто-

15.50 д/с "Дикі враження" 16.20 "Пологове відділення 17.15 Український вимір 17.55 Футбол. Чемпіонат України

"Карпати"

(Львів)

"Дніnро"

(Дніnропетровськ).

"Пологове вЩділення" Новини Діловий світ Світ сnорту Погода Оперативна частина Екіпаж Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки

20.00 21.00 21.25 21.40 21.50 21.55 22.20 22.55

06.00, 07.40 "Сніданок з 1+1" 07.00 Т/с "Гаррі та Гендерсони"

07.ЗО М/с "Веселі мелоді1" 09.00 Т/с "Кадети-З" 10.00 "Моя nрекрасна нянька" 10.ЗО "Серцю не накажеш" 11.ЗО "Не родись вродлива" 12.ЗО "Янгол-охоронець" 1З.ЗО "Погоня за ангелом" 14.ЗО "ТСН" 14.55, 20.10 ТСН. Погода 15.00 "Моя nрекрасна нянька" 15.ЗО "Всі жінки - вЩьми"

1З.ОО Чотири стіни 1З .20 Здорово 1З.45 Книга.uа 14.ЗО Кіно.uа

14.55 Муз.uа 15.40 Яхтинг 16.00 Зелений коридор 16.20 Економічний журнал "Перехрестя"

НЕДІЛЯ листопада УТ-1

Ранкова молитва Родом з України. Микола Єрьоменко 1,2

06.00 • 06.05

частина

07.10 Золота десятка Михайла Поплавського Подіі світу Автоконтинент Капітал Шоу "Патріот" Погода

07.45 08.20 08.40 09.00 09.10

М/с "Вуличний футбол" 09.З5 М/Ф "Горець" 10.05 Крок до зірок 10.40 Зх4 .. Найкумедніше домашнє вЩео 11.10 Цивілізація на ім'я "Україна" ~1.35 Нова армія 12.05 Право на землю 12.15 Сільський час 12.50 Садиба + 1З.10 ТЕЛЕМАРКЕТ 1З.20 Вікно в Америку 1З.40 Аудієнція.

14.10 "Ваш вихЩ" 15.05 Погода

nредставляє

Футбол.

Укра·Іни.

1+1 М/ф

"Ми

nоверну

лись: Історія дино заврів" 07.00 "Топ Гір" 08.00 "Сніданок+" 09.05 "Хто там?" 10.05 "Смачна країна" 10.55 "Танці на льоду - 2. Оксамитовий сезон" 1З.10 "Юрмаліна" 14.10 Tjc "Хто в домі госnо-

15. 1О 15 40 16.15 17.05

09.ЗО, 2З.25 "Час-Тайм"

10.05, 1З.О5, 16.05 "Час: світ" 11.ЗО, 12.30, 1З.ЗО

10.ЗО,

14.55, 20.10 "ТСН. Погода" 15.00 "Моя nрекрасна нянька" . 15.ЗО "Всі жінки • вЩьми" 16.20 "Сімейні справи· 17.20 "Янгол- охоронець" 18.20 "Серцю не накажеш" 20.15 Т jc "Кадети -З" 21.10 "Погоня за ангелом" 22.15 "Я так думаю" ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.З5 Новини

06.1 О "Гід країнами світу". Ізраїль.

07.10, 08.10 "Ранок з Інте оом"

08.SO, 16.ЗО Т/с "Оператив09.55 Tjc ''Тетянин день". 10.55 Т /с "Багата і кохана". 12.10, 21.ЗО Т/с "Ліквідація". 1З.10 д/Ф "Остання таємниця кілера". 14.15 Т/с "Любов як любов" 15.25 "Знак якості". Розчин-

17.50 "Ключовий момент" 18.55 Т/с "Багата і кохана" 20.00 "Подробиці". 20.ЗО Tjc "Тетянин день"

16.20 "Сімейні справи" 17.20 "Без табу з Ольгою Герасим'юк"

18.20 "Серцю не накажеш" 19.30 Телевізійна служба новин

20.15 Т jc "Кадети -3" 21.15 "Танці на льоду-2. Ок самитовий сезон" ІНТЕР

06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.З5 Новини 06.10 "Гід країнами світу". Монголія. 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50, 16.35 Tjc "Оператив ний псевдонім". 09.55 Tjc "Тетянин день". 10.55, 18.55 Tjc "Багата і кохана". 12.10 Tjc "ЛіквЩація". 1З.10 д/ф "Усе мати й усе кинути".

14.20 Т/с "Любов як любов" 15.ЗО "Знак якості". Сирокопчена ковбаса. 17.50 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці". 20.30 Tjc "Тетянин день" 21.30 Програма "Свобода Савіка Шустера". ІСТV 06.05 Служба розшуку дітей дар?"

Здоров'я БлаговІсник В гостях у Д.Гордона "Діловий світ. Тиж-

1+1

14.30, 15.30 "5 елемент" 16.30 "Не перший погляд" 17.30 "Феєрія мандрів" 18.15 "Велика політика". ІСТV

Погода 06.25, 08.З5 ЗОО секjгод 06.ЗО Mjc "Місто ледарів". 07.00 Tjc "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.40 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів". 10.10, 14.05 Т/с "Мисливець за старовиною". 11.15, 16.05 Галілео 11.40 Tjc "Очі Анжели". 12.45 Факти. День 13.00 Т/с. "Одна тінь на двох". 15.05, 19.20 Т/с "Баль заківський вік". 16.35, 20.40 Tjc "Час Волкова". 18.45 Факти, Вечір 21.40 Максимум в Україні 22.15 Т/с ''Торчвуд". СТБ 05.30 Ранковий виграш 07.00, 08.00, 22.00 ВІкнаНовини . 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Промені смертІ" 08.15 Х(ф "ДІМ, у якому я

06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.30, 08.00, 09 ОО, 19.15 Погода 06.З5, 08.35 300 секjгод 06.45 Акули бізнесу-З 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Сnорт 08.05 Каламбур 09.05 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів". 10.05, 14.05 Т/с "Мисливець за старовиною". 11.05, 16.20 Галілео 11.40 Т jc "Очі Анжели". 12.45 Факти. День 13.00 Галопом по Європах 15.05 Tjc "Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво

16.55 т/с їорчвуд". 18.05 Максимум в Україні 18.45 Факти. Вечір 19.20 Хвилина слави 21.30 Свобода слова СТБ 05.ЗО Ранковий виграш 07.00, 08.00, 22.00 Вікна Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 їаємниця загибелі маршала Ахромєєва"

08.15 Х/Ф "Весняний nри зов"

доти з Росіі 10.55 Комедійна nрограма "Леся+Рома". 11.40 Дитина-робот. Ре аліті-шюу 12.45 Факти. День 13.00 Клуб колишніх дру-

кає кохання"

16.50 "Криве дзеркало"

мобільного періоду

жин

14.45 16.45 18.45 19.05 20.00

Х/Ф "Марабунта". Хвилина слави Факти. Підсумок дня Квартирне питання Х/ф "Подвійний фор-

саж".

22.10 Х/Ф "Фортеця-2" СТБ 05.З5 Ранковий виграш 07.05 ·у nошуках пригод"

07.45 "Навколо світу" з Михайлом Кожуховим

09.00 "Їмо вдома" 10.10 "Вусолапохвіст" 10.45 "Еники-беники" 11.20 Городок 11.50 "Наші улюблені мультфільми"

14.05

"Кубок

19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки"

"24 години. Спорт" 06.35, 15.40 Світ nрироди 07.30, 18.30, 20.30 "24 го-

ТО НІС 06.00 Клуб 700

07.55 Програма "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 18.50, 21.05

06.ЗО, 07.50,

18.45, 21.00

живу"

06.00, 03.45 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00, 19.15

кий з Беверлі-Хіллз" 19.30 "ТСН" 20.00 ''Танці з зірками-З" 22.00 Tjc "Моя прекрасна нянька" 22.ЗО ''Танці з зірками-З. ІНТЕР 06.00 М/с "Люди Ікс: Ево люція". 06.20 "Свобода Савіка Шустера". 09.20 "Телеформат". ''Телесимволи СРСР". 10.00 "Картата потата". 10.45 "Аншлаг і компанія" 11.45 "Жди меня". 13.00 "Городок". 1З.35 д/Ф "Вічний Шурик О. Дем'яненко". 14.45 КВК-2007. Відкрита українська ліга. 17.05 Т/с "Повернення Ту рецького". 19.00 Т/с "Ваша Честь". ІСТV 04.20 Факти 04.35, 07.25 Погода

06.20, 07.55 Погода 06.25 Х/ф "Король скейт-

2З.ОО Підсумки

06.05 М/ф "Суnеркнига" 07.00 "Бокс по-справжньо-

регіони"

08.10 Х/ф "Втікач". 10.20, 14.10 Найкращі анек

14.25 "Катастрофи" 14.50 Мелодрама "Вас че-

22.55 Трійка, Кено

17.05 "Час:

15.20 "Найрозумніший" 17.05 Бойовик "Поліцейсь-

му: Хуан Діаз Хуліо Діаз" 08.00 "Сніданок+" 09.05 "Лото-забава" 10.00 "Єралаш" 10.25 їаксі" 11.00 "Караоке на майдані" 11.50 "Танці з зірками-З"

день". З ОЛеліховським Футбол. Чемпіонат України. "Металург" (Запоріжжя) "Таврія" (Сімферополь) У пе рерві: 18.50 Погода 20.00 д/Ф "Народ, народжений вогнем'' 21.00 Новини 21.10 Погода 21.20 "Світське життя" 22.05 Наш футбол

14.05,

04.40 Свобода слова 07.35 Автопарк. Парк авто

19.ЗО тсн 20.15 "Шанс" 22.05 Х/ф "9 днів до весни" ІНТЕР 06.00 М/с "Люди Ікс: Ево люція". 06.20 Дискавері. 07.1 О Таємниці Азіі. Загуб лені храми Індіі. 08.20 "Телеформат". їелесимволи СРСР". 09.00 "Городок". 09.35 "Квадратний метр". 10.25 "Доки всі вдома". 11.10 "Шиканемо!". 12.20 Tjc "Повернення Ту рецького". 14.15 "Все для тебе". "Та нець кохання". 15.20 "Вечірній квартал" 17.20, 20.50 Святковий кон церт "День народження Інтера". 20.00 "Подробиці тижня". 22.15 Х/ф "Кружовник" ІСТV 06.05 Факти

17.55

"Прес-конференціІ'

11.05,

"Хто в домі госпо

14.45 Tjc дар?"

Чемпіонат "Динамо"

(Київ) "Металіст" (Харків) 18.50 Погода 19.55 Ювілейний концерт "Б. Сташків збирає друзів" 20.50 Мегалот 21.00 Новини 21.20 Світ сnорту 21.З5 Погода 21.45 Ювілейний концерт "Б.Сташків збирає друзів" 22.50 Лото, Трійка, Кено 2З.ОО Подіі світу. Підсумки

06.00

07.50 "Автоnілот-новинИ" 09.20 "Огляд преси"

22.ЗО д/Ф "Усе мати й залишити все".

14.ЗО, 19.ЗО"ТСН"

рану

11.20 "Світське жипя" 12.05 Богатир року-2007

•

на кава.

"Серцю не накажеш" ·не родись вродлива" "Янгол- охоронець" Т/с "Погоня за анге-

лом

17.55

22.15 "Погода на курортах"

ний псевдонім".

1+1 06.00, 07.40 "СнЩанок з 1+1" 07.00 Т/с "Гаррі та Гендер-

"День знань"

УТ-1

Фільми

дикої nрироди. Індійські тварини"

лавського

06.00 Ранкова молитва 06.05 д/Ф "Секрети війни"

08.00

15.20 Індиго 15.45 д/с "Дива

16.45 Театр nісні М. Поn

СУБОТА З листопада

Автоера І ~7.05 ,7.ЗО Олімпійські

Єврейська

1+1

рану

09.55

•61З•.

nрограма

листоnада

06.00 "Доброго ранку, Ук

07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 2З.ОО "Час

__:::~:--, Субота, 27 жовтня

гумору.

барду".

08.05 Х/Ф "Марабунта". 10.10 Tjc "Альф". 10.45 Квартирне питання 11.40 Галопом по європах 12.45 Факти. День 12.55 Євро-2012: Шанс стати кращими

13.25 Х/Ф "ЕnЩемія". 16.30 Х/Ф "Подвійний форсаж".

18.45 Факти тижня 19.20 Останній комік 20.20 Комедійна програма "Леся+ Рома".

21.00 Х/ф "Бібліотекар". СТБ 05.40 Ранковий виграш 07.10 "У пошуках пригод" 07.50 "Навколо світу" з Михайлом Кожуховим

09.00 "Їмо вдома" 10.10 Х/Ф "Ас" 12.15 Х/Ф "Місце зустрічи змінити не можна" 1З.40 "В пошуках істини. Скарби Мазепи" 14.20 "Таємниці України. Ядерне роззброєння" 15.25 "Документальний де тектив. Багряний слід"

"Нез'ясовно, але факт" 12.00 "Зіркове жипя. Зо ряні дієти" 13.00, 20.20 "Слідство ве ли з Л. Каневським 14.00 "Сам собі режисер" 15.00 "Наші улюблені мультфільми" 17.00 "Навколо світу" з Михайлом Кожуховим 18.00 "Вікна-Новини" 18.10 "Звана вечеря"

11.00

19.15 "Моя правда. Леонід Биков. Прибулець" 21 ЗО Tjc "Кулагін та парт нери" 22.25 "Паралельний світ"

НОВИЙ КАНАЛ

05.40 Т/с "Прискорена до nомога"

06.10 Т(с "Студенти" 06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55 М/с 'Веселий Клас" 07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль

08.25,

М(с

13.35

"Злюки

бобри"

09.00 Tjc

"Джек-пот

для

Попелюшки 10.05, 19.25 Т(с "Солдати" "Нез'ясовно,

10.45

але

факт

"Моя правда. ЛеонЩ Биков. Прибулець"

11.45 12.45

"Слідство вели" з Ле

онідом Канівським 1З.50 "Сам собі режисер" 14.50 "Наші улюблені мультфільми"

"Навколо світу" "Вікна-Новини" "Звана вечеря" Городок "Кубок Гумору" Х/Ф "Місце зустрічі змінити не можна"

17.00 18.00 18.10 19.15 20.10 22.25

НОВИЙ КАНАЛ

дини"

11.10 Х/ф "Принц Веліант" 13.30, 19.00 Репортер 1З.55 М/с "Табір Лазло"

14.25 Т(с "Зак і Коді" 15.25 Фабрика зірок. Що денник

16.00 Tjc ''Таємниці Смол лвілю-3"

17.00, 21.25 Т/с "Щасливі разом" 17.55 Т(с "Однокласниці" 19.15 Спортреnортер 20.20 Побачити все! 21.00 ТV-таблоїд 22.30 Х/ф "Майор Пейн"

УКРАЇНА Об.ЗО, 17 ОО, 20.00 Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спор тивнІ подіі

07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.З5, 23.00 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель син

07.50 Т(с "Клан·· 09.00, 19.20 Т(с "Безмовний свідок"

09.40 Т(с "ЗатьмареннЯ' 11.00 Грошові хвилини 12.00, 17.40 Щиросерде зізнання

13.00 Х/ф "Бій з тінню" 15.00 Т/с "Олександрівсь кий сад"

лвіля-3"

17.00 Т(с ·щасливі разом" 17.55 Т /С ··однокласниці" 19.15 Спортрепортер 19.25 Х/ф "Солдат" 21.20 Х(ф "Планета мавп" УКРАЇНА 06.З0, 17.00, 20.00 ПодіІ 07.00, 17.15, 20.25 Спор тивні подіі

07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.З5 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель

"Злюки

бобри"

Т/с "Джек-пот для Поnелюшки 10.00 Tjc "Солдати-13" 11.05 Х/ф "Майор Пейн"

09.00

Вернісаж сміху"

16.00 Х/Ф "Ас" 18.00 "Неймовірні

1З.ОО Х/Ф ··вусатий нянь"

15.00 Ток-шоу

"Дуель" з О.Мельничуком 17.40 Щиросердне зізнання 18.15 Т/с "Затьмарення" 20.45 Фестиваль гумору "Ум ара" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач

тивні nодіі

історіі

кохання"

ряні дієти"

22.55 "Моя nравда. ЛеонЩ Биков. Прибулець" НОВИИ КАНАЛ 07.20 Х/Ф "Планета мавп" 09.З5 Корисна nлоща 10.35 Ульотна відпустка 11.05 Жертва моди 11.45 Алла, гараж'-2 12.20 Будинок закритий на

07.05, 09.40, 20.35, 22.55 Погода Х/ф "Вусатий нянь" Срібний апельсин Кулінарний дозор Х/Ф "Дон Сезар де Базан" 13.00 Зірки гумору

07.20 09.50 11.00 11.30

15.00 COSMOPOLITAN. 16.00 Футбол. Чемпіонат України. "Шахтар" (До

нецьк) - ФК "Харків" 18.00 Фестиваль гумору "Умора"

20.40 Т/с "Олександрівсь

ремонт

Х/Ф "Хлоnчики і дівчатка 15.10 Х/ф "Плаксій" 17.00 Репортер 17.10 Спортреnортер 17.15 Погода 17.20 Фабрика зірок. Дайд

13.15

жест

Х/ф

ний свідок"

07.00, 09.ЗО, 20.ЗО Спор

19.00 Х/ф "Жіноча інтуїція" 21.55 "Зіркове жипя. Зо

18.15

син

ли смерть

13.35 М/с

08.25,

"ВиnаІІКОВИЙ

шпигун"

20.00 Х/Ф їристан і Ізоль да"

кий сад 2З.ОО Щиросерде зізнання

"Час спорту"

06.50, 07.50, 09.50, 14.15, 17.10, 22.40 "Погода в

"Правила жипя. Плата за страх" 17.00 "Нез'ясовно, але факт" 18.00 "Паралельний світ" 19.00 "Битва екстрасенсів" 20.00 "Наше Нове Кіно. Х/ф

УКРАЇНА 06.30, 09.00 ПодіІ 06.50 Спортивні подіі 06.55, 09.40 Погода 07.00 Х(ф "Жандарм і жан-

"Дні надіІ'

22.00 "Російські сенсаці1" 23.00 "Дракони: фантазія стає реальністю"

НОВИЙ КАНАЛ 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте в лікаря 08.35 Х/Ф "Захоплення Стелли" 11.05 Розіграш 12.55 Шоуманія 13.30 Ексклюзив 14.05 Аналіз крові. Дмитро, син Остапа Ступки 14.40 Жіноча ліга 15.00 Х/Ф "Канікули у Вегасі" 17.00 Репортер 17.05 Спортрепортер 17.10 Погода 17.15 Х/Ф "Справжня Мак Кой"

19.30 Фабрика зірок. 21.25 Х/Ф "Забійний фут бол"

новин

07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22. 15 "Погода на курор тах"

07.50 "Автопілот-новини 09.20 "Огляд пресИ' 09.30 "Час-Тайм" 10.05, 13 05, 16.05 ··час СВІТ 10.30, 11.30, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференціІ"' 14.05, 17.05 "Час:

11.05,

УкраІні"

дарметки"

09.30 ПодіІ. Спорт 09.50 Срібний апельсин 11.00 Х/Ф "Дон Сезар де Базан"

новин

07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 Погода на курор тах

07.50 Автоnілот-новини 09.20 Огляд nреси 09.ЗО, 23.25 Час-Тайм 10.05, 13.05, 16.05 Час: СВІТ 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 "Прес-конференціІ.. 11.05, 14.05, 17.05 Час: регюни

14.20 "Страва Від шефа" 14.30, 15.30 "5 елемент" 16.30 їехнологія успіху" 17.ЗО "Не перший nогляд"

18.15 "Особливо небезпечно 19.20, 20.15 Новий час 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14 ОО, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 "Час новин" 07.20, 09.25, 12.20, 15.20 "Погода на курортах"

08.45 "Туристичний nутівник 09.30 "Код жипя" 10.05, 1З 05, 16.05 "Час: СВІТ" 10.30 "На перший погляд 11.05, 14.05, 17.05 "Час: регіони"

11.15 "Автопілот-тест 11.30 "Час куnувати" 11.45 ··ви практично здоров,·· 12.25 "Страва від шефа·· 12.40 Програма Тра долі" 14.20

"Новини кіно"

14.ЗО "Технологія успіху 15.ЗО ··особливо небезnечно

16.15 Програма "Арсенал" 16.35 "Бістро-ТВ" 17.15 ··час за Гринвічем·· 18. 15, 05.15 "Хроніка дня" 18.45 "Тема тижня" 19.15 "5 копійок" 21.25 "Час: важливо" 22.00 "Час новин" 22.15 "Територія закону" 06.50, 07.50, 14.10, 17.15, 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 "Час новин" 07.20, 09.20, 12.15, 15.20 08.45

"Туристичний

nуТІвник"

та"

14.30 Зірки гумору 16.00 Х/Ф "Тому що я так хочу"

гумору

"Умора"

20.00 Подіі тижня 20.30 Т jc "Олександрівсь кий сад"

22.20 Футбольний уїк-енд 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10 "Київський час" 06.20 Огляд преси 06.25, 08.20, 13.10, 16.10 "Погода у світі"

06.30, 07.10, 08.10, 09.15, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 0740, 08.40, 22.45 "Час сnорту"

Україні

07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Час

"Погода на курортах

12.30 Х/ф "Відьми - близня

18.00 Фестиваль

Час сnорту

06.50, 08.50, 11.15. 14.15, 17.15, 22.40 Погода в

1З.ЗО Програма "Драйв''

КАНАЛ

06.00 Програма передач 06.10, 17.45 ··київський час" 06.20 Огляд преси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.1 О "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.20, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 0740, 08.40, 22.45

22.40 Комеді клаб УКРАЇНА 06.30, 09.00, 20.00 Подіі 16.00

"Час сnорту"

06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15 "Погода в УкраІні" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14 ОО, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 2З.ОО "Час

06.1 О, 18.45 КиІвський час 06.20 Огляд nреси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 Погода у світі 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 Бізнес-час 06.40, 0740, 08.40, 22.45

09.40 Т/с "Затьмарення" 11.00 Грошові хвилини 12.00 д/с "Ті, що перемог-

контроль

ли смерть"

21.45 Ток-шоу "Дуель" 5 КАНАЛ 06:00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20 Огляд nреси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 0740, 08.40, 22.45

1З.ЗО,

06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.55 М/с "Табір Лазло"

20.45 Критична точка 21.15 д/с "Ті, що перемог

14.30, 15.ЗО "5 елемент

07.50 Tjc "Клон" 09.00, 19.20 Т/с "Безмов-

07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський

розвЩки

18.15 Т/с "Затьмарення"

05.З5 Служба розшуку дітей Т (с "Прискорена до nомога" 06.05 Tjc "Студенти"

05.40

"Погода"

09.00, 16.50 ··дві правди" 10.00 "СвІТські хроніки" 10.20, 15.05 Кордони 10.50, 20.00 Стихія 11.20, 19.00 Таємниці

репони

19.00 Репортер 14.25 Т/с "Зак і Коді" 15.25 Фабрика зірок. 16.00 Т(с 'Таємниці Смол-

09.25 "Вікно в Америку" 10.05, 1З.О5, 16.05 "Час. світ" 10.1 О, 11.10 "5 коnійок" 11.05, 14.05, 17.05 "Час: регіони"

"ФеєрІя мандрів" "Страва від шефа" Програма "Мотор ТВ" Програма "Арсенал" Програма "Зодчий" 15.ЗО "Час за Грінвічем" 16.15 "Не перший погляд" 16.40 Програма "Гра долі" 17.ЗО "Код жипя" 18.15 "Велика nолітика" 18.45 "Тема тижня" 19.15 Ток-шоу "Майдан" 21.15 ··час інтерв'ю"

12.20 12.45 13.20 14.15 14.40

22.00

··час новин"

року

2007

11.55 Служба 12.00, 17.50

розшуку дітей Жіночий

nог-

ляд Оксани Пушкіноі

12.40, 22.10Т/с "Суддя Емі" 13.35 Океани таємниць 14.00, 21.10 Чиста наука 19.ЗО Цей дивовижний світ

16.30 "Велика політика" 17.30 Програма "Мотор-ТV" 18.15 Програма "Арсенал" 19.20, 20.15 "Новий час·· 20.00, 22.00 "Час новин·· 21.00 "Час" 22.25 ··час економіки" ТОНІС

06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.З5, 15.40 Світ nрироди 07.30, 18.ЗО, 20.ЗО "24 години"

07.55 Програма "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 08.55, 18.50, 21.05 Програма "Погода"

08.25, 19.30 Цей дивовижний світ

09.00, 16.50 "Дві nравди" 10.00 "Світські хроніки· 10.20, 15 05 Кордони 10.50, 20.00 Стихія 11.20, 19.00 Таємниці рОЗВідКИ

11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 Жіночий nог ляд Оксани Пушкіно' 12.З5,

22.10 т;с ··суддя Емі·· 14.00, 21.10 Чиста наука 20 ОО, 22.00 Час новин 21.00 Час 22.25 Час економіки ТОНІС Клуб

06.00 06.ЗО,

700 07.50, 18.45, 21.00

"24 години.Сnорт" 06.35, 15.40 Світ nрироди 07.30, 18.30, 20.30 "24 години

07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 0855, 18.50, 21.05 Погода

08.25 Цей дивовижний світ 09.00 Ток-шоу "Дві nравди·· 10.00, 22.15 "СвітськІ хроніки"

10.20, 15.05 Кордони 10.55 Стихія 11.25 Таємниці розвідки 12.00, 17.50 Жіночий nогляд Оксани Пушкіно' 12.З5 Т/с "Суддя Емі··

13.ЗО Океани таємниць

14. ОО Чиста наука 16.50 Ток-шоу "Дві nравди" 19.00 Жала, Ікла і шипи 20.00 Спецnроект 21.10 АрХІВИ ФБР 22.З5 Десять днів, які зро били королеву

ТО НІС Палітра Програма "Погода" "24 години. Спорт" Медичний журнал Подіумна колекція Жала, ІКЛа і шиnи Кордони Уявляючи Біблію Шлях до успіху Світ природи Бі-бі-сі Тварини, які зникли у ХХ СТОЛіПІ 12.00 Дивні nомешкання 12.ЗО Сім І тварин 13.00 Повернення до раю 13.З5 п·ятий ВИМІр 14.15 Океани таємниць 14.55 Парад дикої nрироди 16.00 Весільні безумства 16.ЗО Видатні фокусники

06.00 06.30 06.35 06.45 07.20 07.45 08.50 09.25 09.50 10.20 11.25

СВІту

17.30 Спецnроект 18 ОО ІсторичнІ особистості 18.30 Гіганти 19.00 ЖорстокІ таємницІ минулого

19.ЗО Автолегенди

20.00 Kpawj з кращих 20.30 Королі і королеви 21.00 Т /с "Мегре" 2З.ОО Програма "Диваки"

22.15

··особливо небезпе,но··

ТОНІС

06.00 Гіганти 06.40 Душа, розум і тіло 07.1 О Дивні nомешкання 07.40 Повернення до раю 08.20 Океани таємниць 08.50 П'ятий вимір 09.30 Хіт-nарад дикої nрироди

10.40 11.15 11.50 12.20

Найсмішн1ша реклама Програма "Диваки Весільні безумства Видатні

фокусники

св.Іту

1З. 15 Краші з кращих 13.50 Жорстокі таємниці минулого

ВидатнІ ІсторичнІ особистості 14.55 Найкрасивіші замки Євроnи 15.ЗО Кращ готелі світу 16.00 Чудернацькі світи 17.00 Таємниці АзіІ 18.00 Чиста наука 19.00 Генезис-2 20.00 Рятівники 20.40 Історія бурштинова·,

14.25

кімнати Х/Ф "Смерть і діва··

22.30

Субота,

жовтня

2007

року

Сердечно вітаємо з одруженням ЛЮбИХ HBUJИX МОЛОДЯТ

<> ;;; .·.

Юnі10 Щербак 'І'а Дми'І'ра 06Jиrl•ra

із ~м'І'. Велика Димерка.

Руднянська сільська приємця,

зятя,

Хай над вами небо буде ясним і світить сонечко завжди, Щоб життя у вас було прекрасним - без розчарування і біди.

f;{ Володимира

:~. Борисовича,

вірності

вам,

сіме'йного

затишку,

Заглинеького

маршруті, терпіння та взаєморозуміння з паса:жирами. Дякуємо І.Р. Матвійчуку, який упродовж багатьох років забезпечує якісне, зручне транспортне обслуговування нашого маршруту й завжди надає допомогу у виїзних заходах.

Піg приціАом. Непомітно, у щоденних клопотах, збігли два місяці нового нав чального року. У дошкільнят і школярів - свої проблеми, своє доз вілля, а їхні наставники весь час у творчому процесі: підбивають підсумки, аналізують, узагальнюють, планують. Про "що? де? ко

свій семінар-практикум вчителі початкової школи з'їхалися до Ка линівки, де відбулася презентація уроків зарубіжної літератури за пЬсібниками учитсля-:-.1етодиста Л.І.Харсіки. А 18 жовтня соціальні педагоги провели на базі відділу освіти настановчий семінар за ак туальною темою - "Соціально-пси хологічні аспекти протидії жор стокому поводженню з дітьми". Під час семінару-практикуму вчителів образотворчого мистецт

ва 24 жовтня у Бобрицькій ЗОШ відбулася презентація гуртка "Чарівний пензлик". Зі своєю ав торською

програмою

колег

оз

найомила керівник гуртка О.М.Да раган. Позавчора свій семінар тренінг практичні психологи про

вели на базі Княжицької ЗОШ, а на

Усе

иде

равління освіти і науки Київської

облдержадміністації та Центру творчості дітей та юнацтва Ки ївщини (ЦТДЮ) визначено опор ним центром із впровадження інноваційних технологій. І ось 23 жовтня ц.р. під егідою Головного управління та обласно го центру у Калинівці, на базі Бро варського РЦТ було проведено засідання обласного методоб'єд нання керівників гуртків спортив основною

освіти педагогічних кадрів, вико навчий директор Ліги українських

меценатів М.Ф.Слабошпицький, відомі науковці разом з усіма учас никами конференції персглянули фільм про попередніfj, сьомий конкурс,

та

порадилися

про

ведення наступного Міжнародно го конкурсу з української мови ім.Петра Яцика. Він стартує 7 лис топада. 12-14листопада відбудеть ся шкільний його етап, 24- район ний, а 15 грудня у Білій Церкві обласний. Конкурс житиме, адже своє плече йому підставили націо нальні виробники. такі, як "Обо лонь", фар~1ацевтична фірма "Дар ниця" та ін. Отож, готуйтеся, об даровані і наполегливі'

за

Лише два роки минуло відтоді, як у вересні 2005 р. було створено цю відому тепер усій Україні структуру - Броварський район ний центр туризму(РЦТ). І хоч постав він, як кажуть, не на по рожньому :~,~ісці, проте так швидко рвонув уперед, шо навіть самі його очільники Ольга Білановська та Валерій Глей були потішені, про читавши в обласному" Позашкіль ному віснику", що їхній заклад за програмою '"Розвиток позашкілля до 2010 року" Головного уп

туризму,

класів та української мови і літе ратури на тему: "Міжнародний ди тячий конкурс з української мови: досягнення і перспективи". Пред ставники Головного управління освіти і науки Київської облдер жадміністрації, Київського облас ного інституту післядипломної

планом!

якого, окрім складання і обгово рення поточних планів роботи, саме й було ознайомлення колег з передовим

(у

найкращому

ро

зумінні цього слова') досвідом ро боти наших земляків - туристів Броварщини. Участь у роботі методоб'єднан ня взяли директор ЦТДЮ Київ щини Т.В.Нсстерук, зав.відділом спортивного туризму і краєзнав ства цього центру І.С.Личак, ди ректори ·центрів туризму з Борис поля, Переяслава-Хмельниць кого, керівники гуртків спортив ного туризму з різних районів об

ласті. Як зазначили О.Білановська та В.Глей, відбулося серйозне об говорення усіх фахових проблем і заплановано багато цікавого на майбутнє. А оскільки Броварсь кий центр дуже серйозно претен дує на звання кращого позашкіль ного закладу в області, то роботи у наших юних туристів та їхніх керівників не бракуватиме.

мстою

ЖИПЯ•

АДРЕСА:

газета Броварських

районної державної адміністрацїІ.

СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакції газети, Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація.

Свілоитво noo державну реєстоаuію

NR 259 вЩ 10. 12. 1997 р. /НJІЄКС 35064, дл11 відомчої передплати- 61285.

Боаодимир

щеника

Руспана

лодимировича

Во Хвос

rиqькоrо з с. Руд11я з про

фесійним святом.

Хай здоров'я буде .ніц ншr,

праця пршюсить за

доволення та добробут, а не

мають

пере-

Термін

Найменування

ПІДГОТОВКИ

підрозділу,

вІДповідального за

регуляторного акта

регулятор·

розробку проекту

ного акта

регуляторного акта,

(квартал)

Надання додаткових

райдержадміністраціІ

гаранТІй щодо працевлаш·

міськрайцентр

"Про бронювання у

тування працездатних

зайнятосТІ,

році робочих МІсць на

громадяп у працездатному

тел.

підприємствах, установах

віці, якІ потребують соціаль·

Та ОрГаНІЗаЦІЯХ МІСТа ДЛЯ

ного захисту

2008

1не

lV квартал

рівних конкурувати на ринку

громадян, які потребують

працІ

"'"'

"""""'""''"""'

"'"""" """

Броварський базовий

Іj

6·91·29

І!

~"''"'"""'

Вітаємо

всіх

абонентів

пере

лення по сплаті за послуги з тепло постачання,

яка

проводилась

кому

рахунок кожного з яких в оплату пос

міської ради

р. буде зараховано

"Броваритеплоенерго годині

року на площі

біля

1З

жовтня

культурно-мис

тецького центру "Прометей".

теплопостачання,

учасни

та

12560

грн.;

125

абонентів, які не мають за·

боргованості, послуг

2007

ками Акції стали З62З споживачі, які станом на О 1.10.2007 мали передоп лату,

2007

- 1ОО

споживачів, на осо

бовий рахунок кожного з яких в оплату

абонента, які отримують

26981

послуги

- серед

2007 ·

споживачів,

теплопостачання

р. буде зараховано

100

~ тається до пщnриємств. установ, органІзоцІй і (страхувальників) передплатити журнJли і "Соціальний захист" (індекс 40180) TJ '

І"Людина і праця (індекс 74285)

Саме в цих виданнях розмІщена виваже- ,

! на j

ного страхування, соціального партнерства

і наукового та нормативно-прс:ІВового забез-

~ печення галузей соцІально

!...~?.~.~У:':і..Е.?~.?т.и........,_ ....

; 1;;с~~~~:~~б~~~;~{;;~~~~і~и та обладнання для опа-

радІатори.

жовтні

грн.

1·і~~ ffi11®®"':1\\~~ lJ ~ШІ8~'V JJ ~ - ~)) ,, Ш~®c:U~J))~®®,~5Q~~~:Y~J LЛJЬ..'I.l~U:J®

Ш::::;;;;;;•,:;::о-с::.•:••••.•:..::•••••••:••::::;.:;;;;;;;;;;;;:;;;;;;,•;;;•;;;;;,:.:.::. .

гзаїІіїоwv&моїІїїІїооїїїїїТі5їїо=25ооІ: і .

- зварювальників, токарів; - слюсарів, електромонтажників; - менеджера збуту запчастин, ви

~ jконроба. · Надається гуртожиток. Тел.: 6-58-43, 5-42-10. Продаємо: вагон, КАМАЗ, МАЗ.

Прнrпаwавм на раОоТУ мвнвдж'іїііІnіїёіііЬіТV: 33П'І3СТВЇЇ С ТІХНІІ'ІІСКІІМ ОІР330В3НІІВМ.

Адміністрація

3акрите акціонерне товариство "&ромет-метаnекс" nровеАенна 3аrаnо.ннх 36орів акціонерів,

акі ai",6ylftyr•c• r r •PYiftH/J 2007 року о ro.oo за alftpeC0/0: м. 16роварн, вуп. Meranypri• 4, Офіс J5. f'eєcrpaqiІJ акціонерів роЗnОЧННаЕrЬСІJ О 9:00 і rриааrиме lftO 9:45.

Ознайомлення акціонерів з документами, пов'язаними з порядком денним, здійснюється головою правління товариства, за письмовим запитом акціонера. Кожен акціонер має право подати свої пропозиції (надіслати на поштову адресу товариства) щодо

порядку денного загальних зборів у строк до 11 листопада 2007 року. Порядок денний: 1. Переобрання голови прав-

ління та членів правління товариства. 2. Переобрання голови та членів ревізійної комісії товариства. З. Внесення змін до статуту товариства. 4. Про реалізацію акціонерами переважного права на купівлю акцій, що продаються іншим акціонером, затвердження укладених договорів купівлі-продажу акцій.

Требования: знание ПК, Интернета, программ

4-01-21.

OflJШCD~IJ.ЗCJІВWIO'"

i~Jn~c:.JlJШ [j)[j)Ші.:JШШ

..... Шт

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

Редактор:

tiOMEP

4-03-76.

newlife@meta.ua

@[!)IJ,fj]~

•

За точність викладених фактів відповідає автор.

•

ЛнстуваннІІ з читачами

•

За :sміст реклами вІдповІдальність несе реІUІамодавець.

на сторІнк.ах газети.

'!]!J] ~@Ш

2 ';

f.Ш@(jX§)ijJ~ і

Ш!@!.Ш!.Шіll {!)j;uw[}}Дy І]JOЛJ[JJ>Л'.illi J СЕ@5@ [Jf.Ш(f]i]J@[illrJЛ:W І 'ilrEr:.м !I.!®!!!JI.J'fj'@

f.il®l!t:fJ®fJJ"fliВй.l@JJ!ШJ 50 rрнвень tJJ!lli;J!

®ІZ/])@{іЯrш:! ®cs!J@5 !J вень

:JJ!j][;J

@11@!1J@iШ@iJ!J'JJ[;J

1 ОО грн-!

®[!):t®!iJ!ll!JдJ!l:f!o j

W{!)@

[J:дпyJJ~'

Ш@!.Ш[І)і]J ~®X~till@~J Ш(j)~іВ@~ rш®IJ @IS®i15m ~ 20 rрнвень, !!,l®шjю®JJ [J:iJ ':t@Lilo8 4-23-26.

r......і·п·ит-с;иь. ·;·ї-о:Пої:uєи·ь·· ..l

tlAБPAtiO Друк офсетний.

І ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ

. нового

життя,

з І

квітпв І

Дні

937

р.

виходу:

середа. субота.

Обсяг

1 друкований

аркуш.

Відцруковано в ЗАТ

"Броварська друкарня".

Газета виходить

Редакція не завжди поділяє позицію авторів.

СІ!-- .;;;'і"'"""'"ш"""

--..-а-і! Л®'!J@'tl'@ w(JJm:lJ:f:trEIJ'JJ

~·Втрачений державний акт на право власносТІ на земельну дІлянку серІя ЯД N2653510 реєстр. N2 010632500195, виданий Б~оварським райвІдц!лом земельних ресурсІВ 23 08 2006р. на Ім'я Панченка Сеог1я СергІйов•на, вважсти недІЙСНІ1~'

JL: 92..UJ, 8[06JJ 243-00-35.

!~@ш~І:іG](JашJ

nmІОнІ на роІіол скnадальники метавоnnас1ИКОВИХ ИОНСТРVКЦІЙ 3 досвІдом Р0001И 3а Фахом.

07400,

290,

і і рекпами теnефонуйте і L~o Р~д~..~~!!.: ~.:~З-26. і

••='""=шff~="="шшшшшшшшш"ш"='ш~~-~---

общежитие.

:~0[p0шoooc::JGJ(J 1:::\І..З@[;.JВ

Оплата праці почасово-преміальна та за індивідуальним підрядом. тел.

Word, ЕхсеІ.

+ бонусь1,

на nостійну роботу nотрібні:

rрн.

(2 зтаж), Т.:.'!.~!ронь~:~~-~~..~.:.~!-99. .., ........, ... , .. , ....;;...-······················"""'"."""""""'"""'"" : Новин скnад-моrазин ;сучасних будівеnьних матеріаnів

іиженер дільниці ліфтів; майстер; електромеханіки ліфтів; водії сміттєвозів; оператори сміттєвозів; водії на автомобілі марки МАЗ- 5551, ГАЗ-САЗ; машиністи мотокотка, автогрейдера; шляхові робітиики; слюсар моторист; електромоитери; слюсарі-саитехиіки; пічники; газоелектрозварники; муляри; робітиики комп лексиого прибираиня. За довідками звертатися у відділ кадрів підприємства за адресою:

1500

Адрес: г. БроварьІ, ул. Киевская,

Комунаnь.;о,;-уРШ- підnриємству ,;Сnужба замовника"

м. Бровари, вул. Куrузова,

оступнІ ціни.

Довідки за тел.:

КП "Броваритеплоенергомережа".

npo

сфери

висвІтлення мІжнародного та репонального

Оплата:

nовіАОМІІВ~

політик..1 держави. запроваджен-

~ ня Інноваційних соцІальних послуг. соцІоль-

Кожен переможець Акції отримає

заборгованість.

редакційна nолІтика щодо формування і

j соціально\

письмове повідомлення.

у яких

листом МінІстерства ;

пр.::щі та соцІальноІ політики Укро1ни звер- ,

;

Переможцями Акції визначено:

луг з теплопостачання в жовтні

1О

соціального страхування з тимчасово1· втрати

',:_,і,' лен~я: котлид, конве.ктори,

- серед абонентів, які мають перед оплату, - 40 споживачів, на особовий

нальним підприємством Броварської мережа" о

! працездатності згщно з

Шановні броварчани! можців Акції щодо заохочення насе

Броварська районна виконавча дирекцІя , обласного відділення Фонду :

j j

соціального захисту" "'~'""'"""'"'"'""

здатнІ на

працевлаштування

"""'""'""'"'"""'

телефону

Розпорядження голови

! Киівського 1 j

регуляторного акта

4-21-34; промисловості і СОціальних питань, щцrювщального секретаря 4-04-81; листів і масовсіі роботи 4-02-92; бухгалтерія, прийом оголошень 4-23-26.

e-maif:

З/П

! і

.:::-::

проекту

Відділи: громадсько-політичноrо жипя

•

ШІШКО

.,<.~:.><. >,')';:.<~~.::

Мета ухвалення

il РЕДАКТdРА

Назва проекту

Підготувала Валентина КОВАЛІВСЬКА.

міської та районної рад,

<" >;~~/::..

ли?" в освіті та позашкільній роботі на Броварщині розповідають методисти райметодкабінету В. М. Ткаченко та С.М. Труба. базі відділу освіти радилися керів ники дошкільних навчальних зак ладів. :;.. 24 жовтня у Білій Церкві пройшла науково-практична кон ференція для вчителів початкових

/?-<>~

Зміни до nnaнv nідrотовки nроепів реrvnнторних актів vсІІJері rосnодарської діноьності Ііроварської райдержадміністрації на 2001 рік

м.еmоgична робота

жовтня на

Гриrо

З повагою- секретар ради Н.Макаренко, колектив сільради та жителі села Рудия.

/:/·:(

ОСІІТ8НСІtКИІИІ ААЙАЖІСТ8J8'

Андруха /і

Петровича і всіх тих, хто працював на цьому :) -з професійним святом. Бажаємо міцного здоров 'я, ·

радилися у Калиті.

сусіда Миколу

'")' спокій.

батьки,

місяць, дійсно, вия вився досить плідним мя освітян. 8 жовтня відбулося виїзне засі дання науково-мстодичної ради Інституту педагогіки АПН Укра їни з питань проходження екпе рименту на базі Великодимер ського Н ВК. 12 жовтня семі нар-практикум мя математиків відбувся у Плосківській ЗОШ, а вчителі іноземної мови та фіЗИІ\И

Григоровича,

праці,

ровича nеrреика, хре

Хай, шановні водії, на вашому шляху завжди буде зелене :) . світло, в родині - злагода, в оселі - затишок, а в душах -мир і ·

сім'ї Ничипоруків,

:;.. Жовтень

Віктора

ветерана

Миколу Серrійовича Скоро6аrа'І'ька, ку.~ш

:"1 Романовича Матвійчука та його колектив водіїв- Павлеика ,, ~> Миколу Михайловича, Герасимця Аидрія Володимировича, .;~

надійного здоров'я, достатку і щастя- як безмежжя щедрих промінчиків сонця, веселого і радісного ди тячого сміху у вашу оселю, кохання і ніжності, взаєморозуміння і душевного тепла, здійснення всіх задумів і мрій! У добрий час, на довгий вік!

КІ

· вtтає приватного m ·а 710 "Рудня-Київ" Івана

щиро

'·: Листопада Михайла Миколайовича, Новікова Валентииа /

Лебединої

.. ноВЕ

да

Дорогі молодята! Сьогодні ви житнІ своє з'єднали, поєднали долі і серця, І на рушник весільний стали, щоб разом йти у майбуття. Тож хай вас Бог благословляє і щирі батьківські слова ...

ЕJJримо, що в злагоді та мирі до кінця пройдете спільний шлях, И почуття палкі, взаємні, щирі пронесете у своїх серцях!

ного

ра

перевізника маршруту

Зам.

2704

Тираж

3000

прим.