#82 2004 by Igor Starodub

СУБОТА

23 жовтня

2004

N282 (9589)

ВИХОДИТЬ з 17 квітня

1937

р.

року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацї!

Стратегія Кабінету Міністрів в дїl

ДВА РОКИ ,РІДОВОї

coqlAIIIIHOI ОВУ про дії М житrя людей

СЕрrlЙ

«СИСТЕМА ПЕНСІЙНИХ ВИПЛАТ ПОСТІЙНО ВДОСКОНAJ1ЮЄТЬСЯ»

ПОllllИКИ

Кабінету Міністрів щодо поліпшення

слід, мабугь, повести не з самого по чатку, а з найголоснішої події, про ЯКУ ось уже півтора мі сяця не втихає гомін по всій Україні. Де ж таки, майже ко жен четвертий наш громадянин, а таких понад одинадцять мільйонів, з вересня почав отримувати пенсію в сумі про житкового мінімуму, тобто, 284 гривні 60 копійок. Багато людей старшого віку таких грошей роками навіть у руках не тримало. АА;ке ще минулого року навіть пенсійний «максимум», за який, правда, можна було купити хіба що продуктовий ,.мінімум», складав лише 150 гривень. І літні люди вже й з надіями на те, що щось у їхньому матеріаль ному бyтri може змінитися на краще, попрощались

Сергій

житrя

створювало

пiдrpунтя

для

Тігіпко,

керівник

ра

. Януковича,

«зрівнялівки»

шень щодо підтримки цієї найуразливішої категорії наших громадян. Основні ж сподівання покладалися на ініційова ну Главою Уряду та започатковану з 1 січня 2004 року ши рокомасштабну пенсійну реформу. І, відповідно до ії меха нізмів, понад три мільйони пенсіонерів поліпшили свій добробут та, можна вважати, назавжди вирішили пробле му свого фінансового забезпечення. Однак більшість лю дей старшого покоління на першому етапі реформи свого зиску від неї не отримали, оскільки їхні пенсії, незважаю чи навіть на піввіковий у декого трудовий стаж, після пе рерахування не збільшилися. Щоб виправити ситуацію,

отримає.

«знизу»

ніякої

бочий стаж, одержать дещо мен

ше.

знято

«верхнє»

обмеження: хто більше заробляв,

«ЗА

пенсій

Система

виплат

вдосконалюється

Насправді

Та

виплаті

немає.

більше

так само: ті, у кого неповний ро

заявив:

постійно

адже в цьому

році пенсії підвищувалися вже чотири рази. Вдосконалювати-

меться

вона

надалі

Янукович

послідовно

політику,

спрямовану

Віктор

проводить на

захист

інтересів тих, хто все житrя сум

лінно працював, а сьогодні потре бує допомоги.

2004 РІК УРЯД ЧОТі1РИ РАЗИ ПІДНІМАВ ПЕНСІІ»

сьогоднішнього

'.{ОНОМіЧНОГО поступу держави, миритися не став. І ще то f>iK Кабінет Міністрів прийняв був декілька цільових рі

цен

трального виборчого штабу Вікто

Прем'єр-міністр Віктор Янукович, який пріоритетом уря дової політики зробив реальне поліпшення житrя людей, з ситуацією збідніння старшого покоління, що за свого тру дового

IlrlnKO:

Про які шар-акції з приводу

два наступні у серпні та вересні.

жовтень,

підвищення пенсій може йти мо

За словами керівника штабу, сьо

ко.

ва,

коли

насправді

йдеться

про

годні

понад

відсотків

літніх

пояснив Сергій Тігіп

Кожного наступного міся

ця пенсійні фонди дотримувати

послідовну політику уряду, спря

людей, яких торкнулося останнє

муться

цього

графіка

виплат.

мовану

підвищення,

Відпрацьована

система

ВИІІЛат,

верств рів,

на

захист

населення

найбідніших

пенсіоне

заявив Сергій Тігіпко. Він

назвав чотири підвищення. пенсій

отримали

пенсії,

повному

адресну

що

обсязі

допомогу

становить

до

284

тепер

поза всяким сумнівом, буде збе режена за умови, якщо президен

том стане людина, яка вболіває за

гривні.

у поточному році, перше з яких

відбулося У січні, друге У квітні, а

До

римають

жовтня пенсіонери от адресну

допомогу

за

справУ,

яку

сама

розпочала,

Прем'єр-міністр Віктор Янукович.

Кабінет Міністрів підвищив пенсійні ВИІІЛати цим громадя нам спочатку на 18 гривень, потім ще на 30. Але ці кошти проблеми житrєзабезпечення пенсіонерів не вирішували, І тоді Прем'єр-міністр, базуючись на ресурсних накопи ченнях бюджету та Пенсійного фонду, прийняв «прорив не» соціальне рішення: підняти ВИІІЛати усіх пенсіонерів до рівня прожиткового мінімуму. Таким чином, наші стар ші люди мають тепер кошти, за які, як говорять, і перед дітьми не соромно. До того ж, Глава Уряду запевнив, що наступного року Кабінет Міністрів знову повернеться, і неодноразово, до збільшення пенсій. АА;ке пенсійна ре-

рма тільки розгортається та поглиблюється і в ній для

Едей, що перебувають на заслужен?му відпочинку, заре рвовано ще немало позитивних ЗМІН.

ИЛЬНА суспільна увага протягом цих двох П приверталася також до забезпечення умов для

років

само реалізації молоді. В бюджетах минулого та нинішнього ро ків збільшувались коштИ для кредитування освіти і купівлі житла, удвічі збільшена разова грошова допомога при на родженні дитини тощо. А студентів і учнів професійно-технічних училищ особ ливо втішили підвищені з липні більш, ніж удвічі, стипен дії (юнаки та дівчата відгукуються на таку турботу держа ви довірою до неї, сміливіше дивляться в завтрашній день).

Про це свідчить хоча б факт, що в Україні вперше за роки нашої державності почала збільшуватись народжуваність. Однак якщо старше та молодше покоління погребують підтримки держави, зокрема і матеріальної, то для працез датного населення, і в цьому принципова позиція Глави Уряду, необхідно створювати умови, за яких люди могли б власними зусиллями забезпечувати собі й родинам належ ні стандарти житrя.

АВДЯКИ започаткованому реформуванню економіки

З протягом

двох років прискорювалися темпи розвитку виробництва, від 4,8 на початку 2003 року до сьогоднішніх 13,6 відсотка приростав валовий внутрішній продукт.

На цій базі і реалізовувалися рішення Кабінету Мініс трів про підвищення заРІІЛат та про повне погашення до кінця нинішнього року багатолітніх боргів по них. За час роботи нинішнього Уряду тричі, до нинішніх 237 гривень, підвищувалася мінімальна заробітна плата, чотири рази, сукупно наполовину, зростали посадові оклади в бюджет

ній сфері. До того ж, заробітки бюджетників уперше за багато років були «розведені» відповідно до тарифної сіт ки. Понад половина працюючих уже відраховує свої заро бітні плати від прожиткового мінімуму, а кількість тих, хто ще змушений послуговуватись «мінімалкою», скоротилася з чверті до однієї десятої. Найвища середня заробітна пла та, до 800 гривень, зараз у промисловому секторі економі ки. Завдяки особистому втручанню Прем'єр-міністра, який доручив не менш ніж на 15-20 відсотків збільшити частку заробітної плати в собівартості нинішнього врожаю, до по над 300 гривень підвищилися заробітки селян. Якщо ж го ворити про середню заробітну плату по Україні, то за час

урядування Віктора Януковича вона зросла з 376 гривень до нинішніх понад 600 і має тенденцію до збільшення.

Тобто, чим далі в часі втілюється урядовий курс на по ліпшення житrя людей, тим повнішою є його віддача. Петро МАРУЩАК.

Сільськогосподарське виробництво

КУКУРУДЗА ВРОДИІІА ДО&РЕ Бaпwc:івщuио.ю хуку pygзи вважаєmьcя Цен mpcvu.нa і Пiвgениа Аме

рика. В ЄВРOnУ вона завезена в xvп ClJtOJI.imті. Тogi ж xyxypygза потрanша go Росіі. В Украіні кукуруgза cnoкoнвiIcy бум і 3Шlи

шаєmьcя в noшані•

.n- ви

корucmoвyюmь у :zлiбо пекарській, харчовій,

cnиртовій,

консервНій,

XPOXJllt14ЬHO-naтoKoBiй l1pOlIIUCAOВocmi, CnOAmВa ють у їжу, а .maJCO.1It 3l'Ogову.юmь mварuиаJII і птиці. Кyв.ypygза gocш:nь урожаr1иа,. висококало

pir1нa i-~ кyAыJ1- ра.

У її зерні, 3ШlЄЖНО Big сорту, lIIicmwnьcя go 66,5 % безазотиcmll,X eкcmpaxmuвнuж речовuн,

8-10 % цукрів, 4,1 % 2,1 % сухоі речови

олії,

ни. Бarumo в ній біАків,

вуглевоgів, каротину JIIilqюeлeJceнmів. Знаючи про це, спеціалісти

агро

району

року в рік все більше уваги приділяють виро-

щуванню

кукурудзи.

Особливу

увагу

цій

культурі приділяють У Броварській філії ЗАТ «Комплекс «Агромарс», СТОВ

«Войтівське»,

ДПЗ «Плосківський», СВАТ «Агрокомбінат «Калита». Нині на полях

регата

фермерського

господарства

«Жура

жежогасіння. пересувна

вушка». Сухе зерно бу

яка

демо реалізувати. В Ук раїні вирощують дуже

добрих

дає

можливість

умовах пообіда

ти.

багато різних районова них, місцевих і зарубіж

нині

них

кукурудзи.

корів,

сортів

Працює

міні-їдальня,

СТОВ

«Войтівське»

3 15 95 нетелей, 100 18 бичків на відго утримується

Ми ж перевагу надаємо

телят,

хо

титану, а також черкась

дівлі. Є невелика свино

вро

кому ювілейному, київ ському. Кукурудзу зби

ферма,

свиноматок,

но. Безпосередньо в полі

рають

також тут доглядають

хліборобів, котрі працю

овець.

вали

рин

господарств

дом жаю

йде

повним

збирання

кукурудзи

зустрілася

ром СТОВ

на

зер

з директо

«Войтівське»

Олександром

Валерійо

ті

на

екіпажі

збиранні

вро

жаю ранньої групи зер

вичем Фещуном. Ось що

нових. Це

він розповів:

Борисполець із' Віктором

Володимир

На ІІЛощі 100 гекта рів ми зібрали кукуруд

Перервою

зу на силос. У траншею закладено 5100 тонн ку

На транспортуванні зер

курудзяної

Сушко, Микола Гацен ко, Олександр Шкурда,

маси.

Зали

шилося 500 гектарів ку курудзи на зерно. У полі працюють два нові ком

байни «Дніпро-350».Уро жайність кукурудзи у сирому зерні становить у середньому по 50 цен тнерів з гектара. П'ять автосамоскидів спортують

поля

до

Анатолій

Пальоха із сином Ігорем. на

працюють

Василь

Валерій Половко і Сер гій Ковтун. При добрій погоді за два тижні уро жай кукурудзи буде зіб рано.

Приємно

зазначити,

що всі працівники за безпечені спеціальним одягом, техніка уком

аг-

ІІЛектована засобами по-

тран

кукурудзу

сушильного

та

на якій утриму

ється

для

годівлі

період

стійлового

утримання у

господарстві

належну На

тва

зимово створили

кормову

фуражному

базу. дворі

знаходиться силос, сіно,

солома, дрібна картопля. У ці дні худобу перево

дить із

літнього табору

на зимово-стійловий пе ріод.

Навіть

перехід

ний період надоюють від кожної

корови за добу більш як по 8 кілограмів

молока.

господарстві

планують

розвивати

свинарство і вівчарство.

Можливості для цього є. Галина ПОЛЯКОВА

ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ на півроку - 7 грн, 20 коп, на квартал - 3 грн. 60 коп, на місяць - 1 грн. 20 коп,

Звертайтеся до найОлижцих віддіпень зв' язкv аОо до листонош

ВІДОМЧА: на півроку на квартал -

9 грн. 30

коп. 4 грн. 65 коп.

23.10

ВИВОРИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ 3r

Ж08",• •

2004

року

Тери,оріа".на ви60рча комісі. з ви60рів ПреЗИАен,а Украіни ,ери,оріа".ноrо ви60рчоrо

OKPYry Н! 98

Київська обllасть

ПОСТАНОВА НІ М. Бровари, ВУІІ. Кірова,

1З

ЖОВТНЯ

2004

року

Про внесенн. змін ДО СlUlоду діIl6Н"..Н"Х в,,60Р""Х комісій, зо"вердженоrо ПОС"ОНОВОIO "ер""оріОIl6НО; .,,60Р"О; комісі; від 25 вересн. 2004 року.9 " «Про ",воренн. діIl6Н"..Н"Х .,,60Р""Х комісій з в,,60рів ПреЗJlден"о УКРО;НИ» ДОдАТОК

до постанови від достроково діль нично; виборчо; комісії:

Припинити

повноваження

членів

Виборча дільниця NI! 1 Вільгоцького Олексія Пет ровича, 1983 р. Н., освіта ви ща, проживає в місті Брова ри від кандидата на пост Президента України Кінаха Ана толія Кириловича (за особис тою заявою). Виборча дільниця NI! 3 Лінійчука Павла Анатолійо вича, 1980 р. Н., освіта вища, проживає в селі Димитрово Броварського району - від кан дидата на пост Президента Ук раїни Януковича Віктора Федо

ровича (за особистою заявою). Виборча дjльниця NI! 5 Буряка Миколи Гаврилови ча, 1937 р. Н., освіта вища, про живає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Ржавського Олександра Миколайовича (за особистою заявою). Виборча дільниця

Ng 6

Медяник Світлану Микола ївну, 1965 р. н., освіта середня спеціальна, проживає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Кінаха Анатолія Кириловича (за осо бистою заявою); Прудку Людмилу Микола ївну, 1962 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари

від

кандидата на пост Президента України Кінаха Анатолія Кирило

вича (за особистою заявою); Нещерета Володимира Олексійовича, 1927 р. Н., осві та середня спеціальна, прожи ває в місті Бровари - від кан дидата на пост Президента України Мороза Олександра

Олександровича (за особистою заявою).

Виборча дільниця 7 Чередник Алли Володими рівни, 1968 р: н., освіта вища, проживає в місті Бровари

від

кандидата на' пост Президента України Черновецького Леоніда Михайловича (за особистою за явою).

Виборча дІльниця НІ!

Горбача Юрія Олексійови ча, 1978 р. н., освіта середня спеціальна, проживає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Брод ського Михайла Юрійовича (за особистою заявою); Горбач Ганни Павлівни, 1947 р. н., освіта середня спе ціальна, проживає в місті Бро вари від кандидата на пост Президента України Ющенка Віктора Андрійовича 1за осо бистою заявою); Фандіково"ї Оксани Іванів ни, 1979 р. Н., освіта вища, про живає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Черновецького Леоніда

Михайловича (за особистою за явою);

Хорошої Олени Володими рівни, 1964 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента

України Ржавського Олександра

Миколайовича (за систематич не невиконання своїх повнова жень); Ісай Альони Василівни, 1980 р. Н., освіта неповна вища,

проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента

України Януковича Віктора Фе доровича (за особистою зая вою);

Неруса Олександра Івано вича, 1982 р. Н., освіта неповна вища, проживає в місті Брова

ри від кандидата Президента України Миколи Федоровича

на пост Грабара (за осо

бистою заявою); Озірної Людмили Петрівни, 1955 р. Н., освіта вища, прожи ває в місті Бровари

від кан

дидата на пост Президента Ук

раїни

Черновецького

Леоніда

Михаиловича (за особистою за явою). Виборча дільниця NI! 1О Просхуренко Наталії Андрі ївни, 1978 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на'ПОСТ Президента України Ржавського Олександра Миколайовича (за особистою заявою). Виборча дільниця N!! 13 Титаренко Алли Петрівни, 1968 р. Н., освіта вища, прожи ває в місті Бровари - від кан дидата на пост Президента Ук раїни Черновецького Леоніда

Михайловича (за особистою за явою).

Виборча дІльниця NI! 14 Самко Клавдії Миколаївни, 1944 р. н., освіта середня спе ціальна, проживає в місті Бро вари від кандидата на пост Президента України Мороза Олександра Олександровича (за особистою заявою); Соло ме ького Сергія Вікто ровича, 1986 р. Н., освіта се редня, проживає в місті Брова ри від кандидата на пост Президента України Грабара

Миколи Федоровича (за осо бистою заявою). Виборча дільниця N!! 15 Присяжнюка Ігоря Михай ловича, 1985 р. Н., освіта се редня спеціальна, проживає в місті Бровари - від кандидата на. пост Президента України Черновецького Леоніда Михай ловича (за особистою заявою); Коваля Володимира Мака ровича, 1985 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента України Мороза Олександра

Олександровича (за особистою заявою); Миронця Володимира Іва новича, 1949 р. Н., освіта се редня, прОживає в місті Брова ри від кандидата на пост Президента України Ржавського

Олександра Миколайовича (за особистою заявою). Виборча дільниця N!! 16 Мінейлова Євгена Олек сандровича, 1980 р. Н., освіта

Виборча дільниця

1932 р. Н., освіта середня, про живає в місті Бровари '- від кандидата на пост Президента України Симоненка Петра Ми колайовича (за особистою зая вою);

Зарецької Світлани Вален тинівни, 1972 р. Н., освіта неза кінчена вища,' проживає в місті

Бровари від кандидата на пост Президента України Брод ського Михайла Юрійовича (за особистою заявою); Мазевича Олександра Олександровича, 1981 р. Н., освіта середня спеціальна, про живає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Бродського Михайла Юрійовича (за особистою зая вою);

Понзіні Юрія Вікторовича, р. н.,освіта вища, прожи

1931

ває в місті Бровари - від кан дидата на пост Президента Ук раїни Симоненка Петра Миколайовича (за особистою заявою); Савченка Олександра Іва новича, 1952 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента України Черновецького Леоніда Михайловича (за особистою за явою). Виборча дільниця N!! 20

Соловйова Анатолія Георгі йовича, 1966 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента України Мороза Олександра Олександровича (за особистою заявою); Соловйова Едуарда Гергі йовича, 1966 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента України Мороза Олександра Олександровича (за особистою заявою). ВиБQрча Аіnьниця НІ 22 Мерангера Петра Павлови ча, 1940 р. Н., освіта вища, про живає в місті Бровари від

р.

кандидата на пост Президента України Черновецького Леоніда

Михайловича (за особистою за явою);

Лесик Людмили Михайлів ни, 1964 р. Н., освіта середня, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента України Вітренко Наталії Михай лівни (за особистою заявою); Білик Марії Петрівни, 1938 р. Н., освіта вища, проживає в

місті Бровари від кандидата на пост Президента України Ющенка Віктора Андрійовича (у зв'язку з включенням її в члени

територіальної виборчої комісії територіального виборчого ок ругу N!! 98). Виборча дільниця NI! 34 Круг Галини Петрівни, 1948 р. Н., освіта середня спеціаль на, проживає в місті Бровари від кандидата на пост Прези дента України Мороза Олексан дра Олександровича (за осо бистою заявою). Виборча дільниця NI! 35 Кондратьєвої Яни Володи мирівни, 1981 р. Н., освіта се редня спеціальна, проживає в селі Гоголів Броварського ра йону від кандидата на пост Президента України Черновець кого Леоніда Михайловича (за особистою заявою); Марченко Тетяни Василів ни, 1968 р. Н., освіта середня, проживає в селі Підлісся Бро варського району - від канди дата на пост Президента Украї ни Бродського Михайла Юрійовича (за особистою зая вою); Семинога Вячеслава Івано вича, 1959 р. Н., освіта вища, проживає в селищі Велика Ди мерка (за особистою заявою). Виборча дільниця Ng 43 Андрух Валентини Микола ївни, 1964 р. Н., освіта середня, проживає в селі 3аворичі Броварського району - від кан дидата на пост Президента Ук

раїни Грабара Миколи Федоро вича (за особистою заявою);

особистою заявою);

Гайової Тетяни Оnексіївни, р. Н., освіта середня спе ціальна, проживає в селі 3аво ричі від кандидата на пост Президента України Януковича Віктора Федоровича (за осо бистою заявою). Виборча дільниця N!! 46 Щабельника Вадима Сергі йовича, 1982 р. Н., освіта вища, проживає в смт. Калинівка Бро

Кухарського Ігоря Вячесла вовича, 1975 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента

варського району - від канди дата на пост Президента Украї ни Черновецького Леоніда Михайловича (за особистою за

України Ржавського Олександра Миколайовича (за особистою

явою).

кандидата на пост Президента

УкраїНИ Мороза Олександра Олександровича (за особистою заявою); Назарово"- Наталfї Микола ївни, 1955 р. Н., освіта середня спеціальна, проживає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Яну ковича Віктора Федоровича (за

заявою). Виборча дільниця N!! 25 Кочаровської Ольги Воло .димирівни, 1964 р. Н., освіта вища, проживає в місті Брова ри від кандидата на пост

Президента

України

Віктора

~~icтi Бровари - від кандидата на "i1oct . Президента України'

бистою заявою);

Черновецького Леоніда Михай

N!! 18

Браха Йосипа Францевича,

середня спеціальна, проживає

ловича (за особистою заявою).

13.10.04

Андрійовича

Ющенка (за

осо

Шевченка Дмитра Микола

йовича, 1971 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від

1964

Виборча дільниця НІ! 54 Ворону .Івана Хомича, 1943 р. Н., освіта незакінчена серед ня, проживає в селі Кулажинці Броварського району - від кан дидата на пост Президента Ук

раїни Чорновіла Андрія В'ячес лавовича (за особистою заявою); Рудя Олексія

Івановича, р. Н., освіта середня, про живає в селі Кулажинці Бровар ського району - від кандидата

1972

на пост Президента України Януковича Віктора Федоровича (за особистою заявою). Виборча дільниця N2 58 Москаленко Наталії Васи лівни, 1975 р. Н., освіта серед ня спеціальна, проживає в селі

Соболівка Броварського райо

від кандидата на пост Президента України Черновець кого Леоніда Михайловича (за особистою заявою); Стойчан Катерини Андрпв ни, 1948 р. н., освіта середня, проживає в селі Соболівка Бро варського району від канди дата на пост Президента Украї-' ну

ни Бойка Богдана Федоровича (за особистою заявою). Виборча дільниця

N!! 62

Гайової Наталії Іванівни, 1954 р. н., освіта вища, прожи ває в селі Погреби Броварсько го району від кандидата на пост Президента України Гра бара Миколи Федоровича (за особистою заявою); Кривобок Ніни Вікторівни, 1965 р. Н., освіта вища, прожи ває в селі Погреби Броварсько го району від кандидата на пост Президента УкрзІни Брод ського Михайла Юрійовича (за особистою заявою). Виборча дільниця N!! 68 Савченко Ганни Василівни, 1965 р. Н., освіта вища, прожи ває в селі Русанів Броварського району - від кандидата на пост Президента України Черновещ.

кого Леоніда Михайловича (ЗІ особистою заявою). Виборча дільниця NI! 71 Беленок Наталії Семенівни, 1975 р. Н., освіта середня, про живає в селі Семиполки Бро варського району від канди дата на пост Президента України Бродського Михайла

Юрійовича (за особистою зая вою). Виборча дjnьниця N! 73 Корнійко Любові Данилів ни, 1950 р. Н., освіта середня спеціальна, проживає в селі Требухів Броварського райо ну

від

кандидата

на

пост

Президента України Бойка Бог дана Федоровича (за особис тою заявою); Зінченко Алли Іванівни, 1980 р. Н., освіта вища, прожи ває в селі Требухів Броварсько го району від кандидата на пост Президента Украіни Чер новецького Леоніда Михайло

вича (за особистою заявою).

2. Звільнити від виконання обов'язків секретаря діль нично; виборчо; комісі;: Виборча дільниця N!! 2 Івакіна Миколу Григорови ча, 1939 р. Н., освіта середня

спеціальна, Бровари

проживає від

місті

кандидата

на

пост Президента України Симо ненка Петра Миколайовича, за лишивши його членом дільнич ної виборчої дільниці (за особистою заявою). Виборча дільниця N!! 8 Вітвицького Максима Во лодимировича, 1986 р. Н., ос віта незакінчена вища, прожи-

23.10 ває в місті Бровари від кан дидата на пост Президента Ук раїни Кінаха Анатолія Кирило вича (за особистою заявою). Виборча дільниця НІ! 1 О Лисенка Миколу Павлови ча, 1959 р. Н., освіта вища, про

живає в місті Бровари -

від

кандидата на пост Президента України Кінаха Анатолія Кирило

вича (за особистою заявою). Виборча дільниця НІ! 17 Затяган Марію Миколаївну, 1961 р. Н., освіта середня, про живає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Вітренко Наталії Михай лівни (за особистою заявою). Виборча дільниця НІ! 19 Савченка Олександра Іва новича, 1952 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента України Черновецького Леоніда Михайловича (за особистою за явою).

Президента України Черновець-' виборчої комісії виборчої діль-

N!! 26

раїни Черновецького Леоніда Михайловича (за особистою за явою).

Виборча дільниця НІ! з4 Драну Надію Мусіївну, 1937 р. Н., освіта вища, проживає в

Велика

Броварського району

Димерка

від кан

УТ-1 6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 7.05 Ера бізwecy

7.10,8.05 СПОРІ 7.20, 8.20 Фінансова пого да

7.30 Мандри 7.55 Православний

кален-

дар

8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоров'я f.OO Сільські вісті 9.30, 10.30, 14.10 Для тих, хто вдома

9.50, 21.55 Ситуація 10.00 Дорогами України 11.00, 15.00, 18.40,21.00 Вісті

11.15 Таланти твої, Украї но! 12.10 Між нами, жінками

Поздоровляємо

вас ...

13.00, 14.35 Служба розшуку дітей 13.10 Наша пісня

16.05 За великим рахунком 16.ЗО Студія 5 17.05 Театральна афіша 17.30 Людина й закон 18.00 Україна. День за дием

19.00 Футбол. Україна. -Дніпро. - .Металург20.50 Трійка. Кено 20.55 Вечірня казка 21.45 Світ спорту 22.10 Наш футбол 23.00 Підсумки 23.40 Контролер 0.05 Х/Ф .НаЗад дороги нема»

УТ-2 Хочу й буду Сніданок з 1+ 1 Т/с .Ундіна-2. Сніданок з 1+ 1 Т/с .Євлампія Рома нова-2-

6.00 7. ОО 7.30 8.30 9.00

10.00 Т/с .Моя прекрасна нянька»

10.40 11.40 12.00 13.00 13.30

Т/с .Менти-3. Народний артист

Т/с .Ксена· Т/с -ДрузіЯ не знав тебе, дру

13.55 дбетка безпеки 15.15 Я здивую світ 15.40 Дитяча лінія

же! 14.20 Т/с -Земля кохання,

ВІВТОРОК,

Студія 5 Резонанс Право Генератор спортивної енергіі 18.00 Межа 18.20 Експосвіт 19.05 Саме той 19.45 Трійка. Кено 21.40 Світ спорту 22.1 О Відкрита справа 22.40 ТелереЙтинг.uа 23.00 Підсумки 23.45 Х/Ф .Назад дороги

жовтня УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно!

6.30, 7.00, 8.00 Новини 7.05 Ера бізнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова пого да

.30 Будівельний майдан чик

7.55 Православний календар

8.30 Мusіс-бокс 8.45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 10.25, 14.10 Для тих, хто вдома

9.50, 21.50 Ситуація 10.00 Дорогами Украіни 11.00, 15.00, 18.45, 20.00 Вісті

11. 15 Таланти твої, Украї но! 12.05 Зелений коридор 12.25 Поздоровляємо вас ... 13.00, 14.40 Служба роз-

шуку дітей

13.05 Милосердя 13.30 Перехрестя 13.55 дбетка безпеки 15.20 Святий лист СЕРЕДА,

жовтня

УТ-1 6.00 Доброго ранку, Україно!

6.30, 7.00, 8.00 Новини 7.05 Єра бізнесу 7.10, 8.05 Спорт 7.20, 8.20 Фінансова пого да

7.55 Православний календар

8.30 Мusic-бокс 8_45 Джерело здоров'я 9.00 Сільські вісті 9.30, 10.25, 14.10 Для тих,

земля надіі.

16.00 16.30 16.50 17.10

нема»

УТ-2 Хочу й буду Сніданок з 1+1 Т/с .Ундіна-2Сніданок з 1+ 1 Т/с -Євлампія Рома нова-2· 10.00 Т/с .Моя прекрасна

10.40 ДОкумент 11.40 Т/с .Місіс Бредлі. 12.45 Т/с .Ксена. 13.45 Т/с .Друзі. 14.15 Т/С -Земля кохання, земля надії»

15.15 Т/с -Гріхи батьків» 16.30 Т/с .Чужа родина. 17.25 Хочу й буду 18.30 Т/С 'Ундіна-215.40 Крок рр зірок 16.10 Студія 5 16.35 Зелений коридор 17.00 Концерт 19.15 Х/Ф .Контрудар. 20.35 Супеpnото. Трійка. Кено

Мегалот Світ спорту Запитайте міністра Настільний теніс України 23.00 Підсумки

20.45 21.40 22.10 22.40

9.50,21.50 Ситуація 10.00 ДОрогами України 11.00, 15.00, 19.00, 21.00 Вісті

11. 15 Таланти твої, Украї но!

12. 10 Стара колекція 12.25 Поздоровляємо вас ... 13.00, 14.40 Служба розшуку дітей

13.05 Сільський час 13.55 Абетка безпеки 15.15 Джерело здоров'я

.Назад дороги

нема»

1.20 Служба розшуку дітей

хто вдома

6.00 7.00 7.30 8.30 9.00

ут-з

6.05, 16.05 Я все про вас знаю

7.00 Подробиці. Економіка 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 7.15, 8.15, 12.10, 20.30 Ін терспорт

7.25 Футбол. Огляд 8.20, 15.55 Народна платформа

8.25 Х/Ф -Син за батька10.10 Т/с .Жипя триває. 11.20 Містер Кук 12.20 ТІс .Жінка з арома-

ТСН ТСН. Проспорт Т/с .Гріхи батьків» Т/С .ЄвлампіR Романова-2. 22.15 Подвійний доказ 23.15 Епіцентр. Вибір-2004 23.30 Т/С .Ні на пенні більше, ні на пенні менше. 0.35 ТСН 0.55 Служба розшуку дітей

19.30 20.00 20.15 21.15

ут-з

6.05, 16.05 Я все про вас знаю

7.00 Подробиці. Економіка 7.15,8.15,12.10,20.30Iн терспорт

7.25 Уроки географії 7.35 УрокИ гарної поведін ки

УТ-2 Хочу й буду

Сніданок з 1+1 Т/С .Ундіна-2» Сніданок з 1+1 Т/С .Євлампія Рома

нова-2»

10.00 Т/с -Моя прекрасна НЯНЬКа»

10.40 Подвійний доказ 11.40 Т/с .Місіс Бpeдnі» 12.45 Т/с -Ксена. 13.50 Т/с ·Друзі» 14.20 Т/с -Земля кохання, земля надії.

форма 8.25 Т/с .Право на захист» 9.30 Спецпроеu 10.10 Т/с .Жипя триває» 11.05 Країна порад 12.20 Т/с .Жінка 3 арома-

13.25 Чекай на мене 14.40 Єралаш 14.55 Дискавері 15_20 Т/с -Гріхи батЬКів. 16.20 Т/с .ЧyJкa родина. 17.20 Хочу й буду 18.25 Т/С 'Ундіна-2. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Т/С .Гріхи баThКЇВ. 21.15 Т/С ·Євлампія РомаВибори-

2004 23.30 Т/с .Ні на пенні біль ше, ні на пенні менше. 0.35 ТСН 0.55 Служба розшуку дітей ут-з

6.05, 16.05 Я все про вас знаю

7.00 Подробиці. Економіка 7.15, 8.15, 12.10, 20.30 Ін терспорт

7.25 Уроки географії 7.35 Уроки гарної поведін ки

8.20, 15_55 Народна плат форма

8.25 ТІс -Право на захист·

Леоніда

залишивши

живає

місті

Бровари

стоких-

22.55 Спецпроект 23.35 Післязавтра 0.00 Т/с ,ПолтергеЙст. Спадщина·

.·київ 7.00 Мультфільм 7.20 Вісник роботодавця

кандидата на пост Президента

Бродського

Юрійовича,

торіі20.15 Вечірня казка 21.005 хвилин 21.30 Х/Ф -Кілька днів із жипя Обломова23.00 Доброго вечора, кия ни!

23.40 Т/с -Імператор і його вбивця-

0.30 Один у кубі ICТV

8.00 СТН-спорт 8.30 Х/Ф .Чужа дитина· 11.ЗО Т/с .ДикиЙ місяць.

12.30 Київ класичний 13.00 Чорний квадрат 13.30, 15,30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30,23.30 СТН 13.40 М/с .Пригоди котів Бобо й Томаса14.00,21.15 Дозвольте за питати

14.15 Х/Ф .Дитинство Бем бі. й Джини.

МІс .Сандокан -тигр

МалаЙзіі.

17 .00 д/с -дргонавти, 17.40 Телепресклуб 17.05 Т/с .Пригорни мене. 18.15 Кримінал 19.00 Ключовий момент 20.00 Подробиці 20.40 ТІс • Тільки ти .... 21.55 Т/с .Час жорстоки~' 22.55 Д/Ф 'Цілком таємно. Мишко. 23.55 Подробиці 0.20 Служба розшуку дітей 0.25 Т/С .ДругиЙ спецвід-

київ 7.00, 18.35 Д/С -Експеди ція»

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30СТН 8.00, 21,00 5 хвилин

8.05, 19.00 Т/С -Неприду мані історіі.

9.00 Х/Ф .КілЬКа диів із жипя Обломова10.30 Школа майбутнього

9.19 Х/Ф .Морозко6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 300 сек. 6.45, 15.40 М/с .СпаЙДер· мен-

7.15, 16.06 М/с -Сучасне жипя Рокко.

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 23.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 23.15 Спорт 8.10 Галопом по Європах 9.05,20.00 Т/С -Діти Дюни10.05, 16.45 Т/с -Поліцейські на велосипедах-

11.05 Дівочі сльози 11.45, 17.40 Т/с ·Ві-ДЙ-Пі· 13.00 Візок 13.15 Х/Ф -Проект -Д·-2.

15.35 МІс -Пригоди Марка й Джини.

16.35 МІс -Сандокан - тигр МалаЙзіі.

17.00 Економічний вісник 17.35 Т/с .Привид' 18.25 Без дієт і рецептів 20.00 І. Душин - ліберальна

Михайла

залишивши

ни

21.10 Мерія 21.30 Х/Ф -Кілька днів із жипя Обломова.

'23.10 Споживач 23.40 Хіт-базар 0.10 Х/Ф -Безцінний пода рунок»

ICТV

5.25 Х/Ф -Капітан Немо» 6.40, 8.05 300 сек. 6.45, 15.40 МІс .СпаЙДер мен-

7.15, 16.05 М/с .Сучасне життя Рокко»

9.30 Смачно 10.10 Т/с .Жипя триває. 11.05 Країна порад 12.20 Т/с .Жінка з арома

20.15 Вечірня казка 21.00 5 хвилин 21.15 ДОзвольте запитати 21.30 Х/Ф ,ДОвгий ШЛЯХ до

13.20, 19.00 КлlO'iовий момент

14_20 Єралаш 14_55 Дискавері 17_05 Т/с .Пригорни мене. 18_15 КриміНІІІІ 20,00 Подробиці 20.40 Т/с 'Тlllbltи ти .... 21.55 Т/с .Час жорстоких» 22.55 Дійові особи 0.00 Подробиці 0.25 Служба розшуку дітей

київ

жипя Обломова.

15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 15.35 МІс .Пригоди Марка й Джини.

16.35 М/с .Саидокан - тигр Малайзії»

17 оо МолодіJDIа служба 17.35 Т/с .Привид' 18:25 Методика схуднення 18.35 Т/с .Експедиція. 19.00 Т/с .Непридумані історії.

Украіна енергетична

ТЕТ

6.30,9.00, 18.00,23.30 Ди вись! 7.00 Т/с .Прості істини.

7.30 Т/с .РаЙон Беверлі Хіллз·

8.30, 23.00 Деталі 0.30 Т/с ,Полювання Попалюшку.

10.30 Т/с -Сходинка до слави»

11.30, 20.30, 1.00 Історіі у деталях

12.00 ТІс .РаЙон Мелроуз» 13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мультфільм 15.00 М/с .Веселі мелодіі. 15.30 М/с .Шахерезада. 16.00 ТІс .Прості істини» 16.30 Т/с .Глибока чорна безодня. Т/С .РаЙон Беверлі Хіллз.

17.00

10.30 Т/с "Район Мелроуз» 21.00 Т/с -Полювання на Попел юшку·

13.00 Візок 13.15 Х/Ф .Ніде сховатися» 15.20 Мультфільм 19.25 33 квадратних метри 20.00 Т/с .На мілині. 21.00 Х/Ф .БезмежниЙ об рій.

23.20

Х/Ф .Новачок,

любові»

23.40 Чорний квадрат 0.10 Т/с .Повітряні замки» ICТV '5.25 Х/Ф .Капітан Немо·

6.35 служба розшуку дітей 6.40, 8.05 300 сеі. 6.45. 15.40 МІс .Спайдермен·

7.15, 16.05 М/с .Сучасне жипя Рокко-

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.50 Факти 7.50 Ділові факти 7.55,8.55,23.05 Спорт 8.10, 19.25 зз квадратних метри

9.05, 20.00 Т/с -На мілині· 10.05, 16.45 Т/с .ПоліцеЙські на велосипедах· 11.05 Дівочі сльози 11.45,17.40 Т/с .Ві-ДЙ-Пі· 13.00 Візок

13.15 Х/Ф -Новачок. 15.25 Мультфільм 21.00 Х/Ф -Приватний ку рорт·

ТЕТ

6.30,9.00, 18.00, 23.30 Ди вись!

7.00 Т/с .Прості істини· 7.30 Т/с .РаЙон Беверлі Хілnз.

8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/с «Полювання

10.30

на

т/с -Багаті неприєм

ності»

11.30, 20.30, 1.00 Історіі у деталях

12.00 Т/с -Район Мелроуз' 13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мультфільм 15.00 М/с .Веселі мелодіі. 15.30 М/с .Шахерезада» 16.00 Т/с ,Прості істини16.30 Т/с .Глибока чорна безодня» 17.00 Т/с .РаЙон Беверлі

Хіллз· 19.30 Т/с -Район Мелроуз· 21.00 Т/с .Полювання на Попелюшку.

23.20 'Чф .Повсталі з мертвих-

ТЕТ

6.30, 9.00, 18.00, 23.30 Ди вись!

7.00 Т/с .Прості істини. 7.30 Т/с -Район Беверлі Хіллз·

8.30, 23.00 Деталі 9.30 Т/С -Полювання на Попелюwку· 10.30 Т/с -Багаті неприєм ності.

11.30, 20.30, 1.00 Історіі у деТа'nЯХ

12.00 Т/с -Район Мелроуз» 13.00, 18.30 Крісло 14.00 Мультфільм 15.00 М/с -Веселі мелодіі. 15_30 М/с -Шахерезада16.00 Т/С .Прості істини16.30 Т/С .Глибока чорна безодня17.00 Т/с .район Беверлі Хіллз.

19.30 Т/с -РаЙ!)н Мелроуз» 21.00 Т/С -Полювання на Попелюшку»

22.00 Т/с -Багаті неприєм ності»

особистою заявою). Голова територіальної

виборчої комісії

М. М. НЕЩИМНИЙ. Секретар територіальної

виборчої комісії В. г. ДАВИДОВ.

22.00

Т/С «Багаті неприєм

ності»

СТБ

7.00 Вікна 7.10 Т/с «Злодійка» 8.00 Вікна 8.15 двтостиль 8.40 Гарна квартира 9.10 Принцип доміно 10.10 Х/Ф -Воротар. 11.49 Х/Ф -Усе те, про що 14.00 Вікна 14.15 Т/с -Донька жандар

7.05, 15.40 Т/с -Бунтівний шлях-2·

8.00 Репортер. Бізнес 8.20, 15.00 МІс «Пригоди Джекі Чана»

9.05 Готовий на все 10.10, 17.45 Т/с «Менти. 11.20 Х/Ф .Реальна любов. 14.20 М/с -Оггі й кукарачі. 14.40 МІс .Лицарі Всесвіту.

15.25 М/с -Хоробрий цуцик

ма·

16.00 Принцип доміно 17.05 Найзагадковіші місця світу. 18.00 Вікна. Столиця 18.15 Т/с -Протистояння»

10.90 Х/Ф .ПоліцеЙські й

Боягуз-

16.35, 22.15 Мій товстий бридкий наречений

16.45 Т/с ,Янгол» 19.10, 0.45 Репортер. Спорт

злодіі»

22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.45 Футбол. Італія. Огляд 23.55 Рейс 0.30 Тус -Донька жандарма·

новий КАНАЛ 6.30, 6.55 Підйом! 6.50,21.05 Камера-кафе

22.00 Т/с -Багаті неприємності.

0.00 Т/с -Вовча лезгинка· 1.30 Хіт-ТБ СТБ

7.00 Вікна 7.09 Т/с -Злодійка' 8.00 Вікна 8.1 ОМетрополіс 8.25 Вікна. Столиця 8.35 Найзагадковіші місця світу

9.00 Принцип доміно 10.00 Х/Ф .ПоліцеЙські й злодії.

11.95 Т/с .Протистояння» 13.20 Д/Ф -Світ дикої при РОДИ»

14.00 14.15

7.00, 9.00, 19.00, q.30 Ре портер

0.00 Т/с ·ВоВча лезгинка·

ми так довго мріяли. на

Попелюшку.

бету МІс .Пригоди котів Бобо й Томаса. 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Х/Ф .Два бійці»

том кави.

рини·

1.15

ровича, залишивши її членом дільничної виборчої комісії (за

його

(Закінчення в наступному номері).

15.20 Мультфільм 19.25 Т/с -Вовочка. 21.00 Х/Ф .Ніде сховатися. 23.30 Х/Ф ,Смертельні тва-

перспектива для Украї

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.55 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 23.10' Спорт 8.10 Т/с -Вовочка· 9.05 Т/с.Діти ДЮни. 10.05, 16.45 Т/с .ПоліцеЙ . ські на велосипедах· 11.05 Дівочі сльози 11.45, 17.40 Т/с -Ві-ДЙ-Пі.

11.00 Вибирай 11.30 Т/с -Дикий місяцьо 12.20 Т/с .Повітряні замки. 13.10 Жипя без влади'діа-

Кирієнко Павлину Микола ївну, 1939 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від

України Грабара Миколи Федо

18.35 Методика схуднення 18.40 Шлях до успіху 19.00 Т/с .Непридумані іс-

7.30СТН

України Мороза Олександра Олександровича (за особистою заявою). Виборча дільниця N!! 21

України

заявою).

21.55,5.15 Т/с .Час жор-

Пав ловича, 1936 р. Н., освіта вища, проживає в місті Бровари - від кандидата на пост Президента

від

NI! 19

Павла

кандидата на пост Президента

виборчої комісії:

ТИ ••• »

Матковського

пост

з. Звільнити від виконання обов'язків rолови дільничної

6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 14.00 х/ф .Кілька днів із 12.00, 16.00, 18.00 Но- . вини

на

членом дільничної виборчої ко місії (за особистою заявою). Виборча дільниця NI! 17 Хоменка Віталія Юрійови ча, 1961 р. Н., освіта вища, про живає в місті Бровари від кандидата на пост Президента України Мороза Олександра Олександровича (за особистою

13.40

том кави.

нова-2. 22.15 Без табу 23.15 Епіцентр.

Черновецького

діл.

6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Но

кандидата

Михайла Юрійовича (за особис тою заявою). Виборча дільниця NI! 8 Дикого Віталія Опанасови ча, 1936 р. Н., освіта вища, про

18.40 Чекай на мене 20.00 ПоДРОбиці 20.40, 4.30 Т/с .Тільки

16.35

від

р. Н., освіта вища, прожи ває в ce~i Требухів - від канди дата на пост Президента Украї

15.35 МІс .Пригоди Марка

том кави-

13.30 Крутий поворот 14.10 Єралаш 14.55 Дискавері 17.05 Т/с .Пригорни мене. 18.15 Кримінал

8.20, 15.55 Народна плат-

нянЬКа»

Х/Ф

нова-222.30 Документ 0.00 ТСН 0.25 Народний артист

вини

6.00 7.00 7.30 8.30 9.00

0.05

19.20 Т/с .Гріхи батьків. 16.20 Т/с -Чужа родина. 17.20 Хочу й буду 18.25 Т/с .Ундіна-2. 19.30 ТСН 20.00 ТСН. Проспорт 20.15 Т/с .Гріхи батьків. 21.19 Т/с .Євлампія Рома-

Президента України Бродського

місії (за особистою заявою). Виборча дільниця N!! 74 Бабич Людмилу Олексан дрівну, 1966 р. Н., освіта вища, проживає в селі Требухів - від кандидата на пост Президента України Черновецького Леоніда Михайловича (за особистою за явою).

від кан

ри

Іванівну,

Аллу

11 членом дільничної виборчої ко

дидата на пост Президента Ук

селищі

колайовича, 1933 р. Н., освіта вища, проживає в місті Брова

Михайловича,

Дудко Наталію Леонідівну, 1966 р. Н., освіта вища, прожи

ничної виборчої комісії (за осо бистою заявою). Виборча дільниця N!! 73

ни

вою).

ває в місті Бровари

Кnоченка Володимира Ми

1980

. ниці N!! 22 (за особистою зая

Виборча дільниця

NI! 2

вича, залишивши її членом діль

Зінченко

кого Леоніда Михайловича, пе ревівши його членом дільничної

Виборча дільниця

раїни Ющенка Віктора Андрійо

дидата на пост Президента Ук-

ПОНЕДІЛОК, 25 жовтня

1.2.25

Виборча дільниця НІ!

Дорошенка Олександра Васильовича, 1981 р. Н., освіта вища, проживає в місті Брова ри від кандидата на пост

Вікна Т/с -Донька жандар

ма-

16.00 Принцип доміно 17.05 Найзагадковіші місця світу 18.05 Вікна. Столиця 18.15 Метрополіс 18.25 Т/с .Протистояння. 20.00 Х/Ф .Гра у чотири руки·

22.00 Вікна 22.30 Вікна. Спорт 22.40 Сталінград-42. Останнє Різдво

0.00 Т/с -Вовча лезгинка1.30 Хіт-ТБ СТБ

7.00 Вікна 7.05 Т/с -Злодійка8.00 Вікна 8.15 Вікна. Столиця 8 25 Найзагадковіші місця світу

9.00 Принцип доміно 10.00 Х/Ф -Гра У чотири руки-

12.00 Т/с -Протистояння13.20 Д/Ф -Світ дикої природи-

14.00 Вікна 14.15 Х/Ф -Два береги. 16.00 Принцип доміно 17.05 Найзагадковіші місця світу 18.00 Вікна. Столиця 18.20 Т/с ,Протистояння-

21.20 Футбол. Італія. -Мілан. - .Дтланта•. У пе рерві - 22.30 Вікна. Но вини

23.55 Шоу Бенні Хілла 0.25 х/ф .Два береги' новий КАНАЛ 6.30. 6.55 Підйом! 6.50,21.05 Камера-кафе

10.20 Т Іс .БальзаківськиЙ вік,

або

Усі

чоловіки

сво ... •

20.20 Кунсткамера. Вest 21.10 Вікна 22.25 Х/Ф .Любовна істо рія»

0.5525 кадр 23.45 Колія 0.00 Т/с -Донька жандарновий КАНАЛ 14.00, 6.00 М/с -Оггі й ку карачі.

14.40 М/с -Лицарі Всесві ту.

14.55 МІс .Пригоди Джекі Чана.

15.20 М/с .ХоробриЙ цу цик Боягуз·

15.50 Т/с -Бунтівний шлях2» 16.45, 22.15 Мій товстий бридкий наречений

16.50, 2.10 Т/с -Янгол. 17.50 Т/с -Менти. 19.00, 0.20 Репортер 19.10, 0.35 Репортер. Спорт

19.20

Т/С -Бальзаківський

вік,

або

Усі

чоловіки

сво ... •

20.20 Кунсткамера. Вest 21.05 Камера-кафе 21.10, 3.00 Вікна 22.20 Х/Ф -Мрія Попелюшки·

0.50, 1.45, 2.55, 3.45, 4.35 Зона ночі

7.00, 9.00, 19.00, 0.15 Ре портер

7.05, 15.50

Т/с -Бунтівний

шлях-2.

8.00 Репортер. Бізнес 8.20, 15.00 МІс -Пригоди ДжекіЧана»

9.05, 19.20 Т/с -БалЬЗаків ський вік, або Усі чоло віки сво .... 10.15, 17.50 Т/с -Менти. 11.20 Х/Ф .Мрія Попелюшки·

13.25, 20.20 Кунсткамера. Вest

14.20 МІс .Оггі й кукарачі. 14.45 М/с -Лицарі Всесві ту-

15.25, 5.55 МІс .ХоробриЙ цуцик Боягуз.

16.45, 22.15 Мій товстий бридкий наречений

16.90, 2.10 Т/с -Янгол. 19.10, 0.25 Репортер. Спорт

21.10,2.55 Вікна 22.20 Х/Ф • Поруч із тобою. 0.40 Служба розшуку дітей 0.45, 1.40, 2.50, 3.40, 4.30 Зона ночі

23.10 У ветеранських

організаціях

МИ ПРО НИХ НЕ ЗАІУВАЕМО Нещogавно У Требy:rОВі ВіgбyАОСЬ ви їзне засіgaиня презugiї районної pagu ветеранів nig KepiвHицmвoH П. П. БіАо коня. На поряgxy geннoнy розгмgaJI.ОСЬ питання «Про роботу ветерансьхої організації, ci.u.cькoї рауи, rocnogapcьxux і жонерційнux структур Требy:rо ва щogo забезпечення соціального за хистУ ветеранів війни та пенсіонерів, усіх мogeй пamлого віку». Чле ни президії районної ради, жителі Требухова заслухали звіт голови пер винної ветеранської організації Г. Г. Грінченка, а також виступи сіль t:bKOrO голови І. М . Оснача, голови ТОВ «Требухівське» О. С. Барського , пред ста..вника від місцевих підприємців 13. И . Грабовської. ВОНИ розповіли про відповідальну і цілеспрямовану роботу щодо соціального захисту ветеранів вій ни та пенсіонерів села , вдосконалення співробітництва первинної ветеранської організації з органами місцевої вліІДИ, комерційними структурами для пошуку додаткових резервів зарilДИ покращення ЖИ'П'Я ветеранів і пенсіонерів . СіЛI,ська рада активно стимулює робо ту первинної організації ветеранів у про веденні благодійних акцій, відзначенні святкових дат, обстежевні соціальних умов н е захище них верств населення літ ІІЬОГО віку з м етою надання Їм ~!атеріаль ІІОЇ допомоги. З цією метою в сільській раді відкрито спеціальний рахунок, куди lІадходять КОШТИ від місцевих блаl'Oдій ників підприємців середнього та ма ЛОГО бізнесу . Ці кошти розподіЛЯюТЬt:Я спільно з організацією ветеранів на ко ри сть нужденних . На згаданий рахунок :\ П О 'lilТКУ року перераховано 6654 грн., !lкі IЮЗlюділено між людьми, що мають СКРУ"У. Одиноким надаЄТI,СЯ допомога у с умі 75 грн. Ке рівник місцевого ТОВ «Требухів ське» О . С. Барський у своєму виступі доповів про виділення для потреб пенсі онерів транспортних засобів , добрив, продуктів харчування, фуражу для до машніх тварин, а також фінансову під тримку . Дільнична лікарня повністю 1а безпе'lУЄ ТЬСЯ продукцією місцевого виробництва . На засіданні виступила начальник уп равліннн праці та соціального захисту Броварської райдержадміністрації Л. П. Яїцька, котра відповіла на запитан ня присутніх. Ветерани поклали вінки до обеліска воїнаі'I, що вімали сво є ЖИ'П'Я у бороть бі з фашистами, а також відвідали музей 11 сільській школі , де силами педагогі'IНО учніВСІ, КОГО кол е ктиву демонструються чи сленні експонати історичного минуло1'0 Тр(~бухова, а також художні твори , виготовлені руками У~lільців.

ВЕРЕСНЯ

дивовижними ,

подяки і захоплення від веду

Броварський районний народиий хор «Криниця» районного будинку культури, зручно всівшись У комфорта-

теплими, сонячними ... Це була щеДI><1 нагорода, яку МИ, ПО - I'ЮЄ~fУ, заслужили під керівництвом НОВОI'O хормей-

чої «Надвечір'я» Тамари Щербатюк і від обласного управління культури! ... А для кримчан ми також

белЬНО~fУ автобусі, вирушив до Чорного моря на відпочинок.

стера Т. А. Сокаль та концертмейсте\><l-віртуоза заслужено-

дали концерт в місцевому бу динку культури. Нам дарували

ЛilїВЩИНОЮ, Херсонщиною... І ось, нарешті, північно-захід-

r--------------....., ..

хору Тетяни Сокаль підійшла харкіВСl>ка lloeтeca НОНіІ Ви-

2004

року

Їхали Київщиною, Черкащиною, Кіровоградщиною, Мико-

ний берег Криму, місте'lКО

М і жводне, що в Ярилчанській

бухті. Шукаємо базу відпочин-

ку «Дружба». І раптом прочи-

тали

на

воротах

однієї

Л. А. Вайсфельду, голові сіль-

".1' .' ••••••al-. ви_

...

8i~

.... . . .

ла квіти і подарувалil свою

збірку поезій «А :юрі пахнуть

полинамИ».

області.

ки і Монастирища Черкаської

Прийміть вітання сонЯ'ші

го акціонерного товариства «Калита» І .. С. РУДіІКУ, директору Броварського РБК Г. П. Ун -

Телеглядачі каналу УТ-2 24 серпня слухали нас у телепередачі «Таланти твої, УКРіІЇНО»

Як серця стук, беюпежного й палкого, Ми любимо й шануємо всіх

(звітувала

програма «Надвечір'я» (УТ-іl показувала виступ «Криниці»

ли нам цей незвичайнии І ро-

двічі:

мантичний відпочинок на бе-

(прямий ефір). Як приємно бу-

резі Чорного моря.

ло

Київщинаl .

серпня

крини чанам

Big нас,

А теле-

вас!

HlI3bJ<lIIi умін Big хору Броварського!

І ЖОВТНЯ

почути

василь ВОЛОВИК,

слова

член художньої РіІДИ хору.

гШl~ЦlYЄ

Ір.варс.ка сі•• rосnrехиіка ТОІ «O~TPOH»

«Кр{;lн~ЦЯ» неділю, 24 жовтня,

У у міському клубі (вул. Гагаріна. 6) відбудеть

01402, М. 5РО8flРИ, .ул. В. IнrepНOцioнaпiaiB,

ся чергове засідання літературно-мистець кого об'єднання «Кри

Тел.: (04494) 5-4U0.

АвТОlUкопа на"ас посnvrи 3 ПОНОМ.НН. НАВИЧОК BOДIHH.

ОІОМО8111•. Досвідчені мcrНapн. Но.і на.чальні

О8ТОмо6ілі. Тел . для довідок :

5-02-86.

Початок о

13.00.

УКРАЇНИ .ПРО ОБ'ЄДНАННЯ

ГРОМАДЯН. ЗАРЕЄСТРОВАНО:

- садівниче товариство ,,3азим·є16» (свідоцтво Ne 7 від 18.08 2004 року);

юридична

адреса

с.

ської області, садівниче товарис

садівниче товариство

свідоцтво

N9 8

від

«Айдар»

2.09.2004

юридична адреса: с. Зазим'є, са

газетu, Броварські міська і

ра(юнна ралU. ра(юнна

АеРЖаАміністраuія .

Свідоцтво про державну

реєстрацію кі /'t 259 від 10. 12. 1997р. індекс

61285

в дитячій школи

мистецтв

смт. Калинівка .

З повним текстом розпорццжен ня всі зацікавлені особи можуть ознайомитися у загальному відцілі апарату

райдержадміністраціі за 07400, м. Бровари, вуn. Гагаріна, 15.

адресою:

І ПП ЛИП'ЯВКО Ганна Макарівна (код 1167501020) припиняє свою діяльність (реєстра ційний номер 3840). Претензії приймаються протягом одного місяця з дня опублікування оголо

Петро КУДІН, ГРОМilДський кореспондент.

peAaKuii

N2 8-

Положення про порядок оплати

та надання пільг з оплати за нав

ми . У кожному класі було випущено стінгазети . Відбулося покладення квітів на братську могилу . Директор товариства «Бобрицьке» С. Г. l'v1алюга · виділив учасникам бойових дій по 50 кг пшениці.

колектuв

року «Про розмір плати

за навчання в дитячій школі мис

в етераНіІМ за відвойований мир, Зil муж lІість і героїзм та запросила провести бе сіди по клаСіІХ. В етеранів зустріли квіта

СПІВЗАСНОВНИКИ:

року;

дівниче товариство «ДЙдар » .

12.102004

загарбники.

rазemа

28 жовтня 2004 року з 14.00 15.00 за телефОном 5-34-35 буде проводити пря

до

МИЙ

телефонний

жителями

міста

зв'язок

заступник

міського голови Олександр Семенович ДЬЯЧЕНКО.

СПИСОК зареєстрованих міською вибор чою комісією осередків політич

них партій (блоків) та громад ських організацій, flкі братимyrь участь у виборах депутата місь· ко; ради по виборчому округу Н!! З замість того, flКИЙ вибув

тво "Зазим'є-16»;

року розпорядження голови Бро варської райдержадміністраціі від

Учні підготували урочисту частину. Ди ре ктор школи Л. А. СИГilчова подякувала

Вже піgголоски-голоски. Ще пахло ПОРОХОМ, війною ... А ми школярики МаАі Росли віgлунWiМ і луною На pigHiu, раненій землі. Де я неМаАО nocagUB Дерев МаАих велш<Uх guв. Куріло сиве бойовище І gyб go gрузочки згорів, А неба gнище стаАО ближче, Коли іти із Броварів... Не по gрабині в небо ліз Я nocaguв сосновий ліс.

1 . Українська наукова науково-техн ічна спілка.

та

2. Броварська міськрайонна організаціЯ Народного Руху України . Голова міської виборчої комісіі С. О. ОРЛОВ.

РАЙОННИМ УПРАВЛІННЯМ

Хвилиною мовчаllНЯ було вшановано lІам'ять тих, хто не повернувся з війни,

Ж И Т ТЯ'

За

зим'є, Броварського району Київ

чання

О В Е

Ішли у світ із Броварів. Іще піgліски не ліси,

26 жовтня 2004 року з 10.00 до 12.00 буде проводити пря мий телефОнний зв'язок із на селенням Броварського ра йону заступник начальника управління праці та соціаль

ЗАЗИМСЬКОЮ СІЛЬСЬКОЮ РАДОЮ ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ

реgню участь У боRZ за ВU3ВОА.eIOfЯ Ук раіни.

БроварськlІХ міської та раuоииоі ри, раІіОIDIОЇ Аержавної u.мiHicтpaцlї.

тань субсидій ДВОРСЬКА Людмила Миколаївна . Контактний тел .: 4-13-68.

тецтв смт . Калинівка» та за

.н

БРОВАРСЬКИЙ ЛІС

ниця» .

у зв'язку з БО-річЧЯJC ВU3ВОА.ЄННЯ Ук раіни Big німецько-фашистcьxux зaraр бнuків У Шевченківській ЗОШ віgБУАО ся свято. На нього заПРОСUAи ветеранів села, котрі брши безпосе

німецькі

року)

Не по gрабин; в небо ліз Я nocagUB сосновий ліс. Ще BlInagaAU чорні роси, На бойовищі gyб горів, А вже мої МаАенькі сосни

ЮСТИЦІї ЗАРЕЄСТРОВАНО: За N2 7-76 від 18 жовтня 2004

СВІТ0 ДО ДНIIОВIIІЕIО

Зilкатували

(народився

5.01.1935

ного захисту населення з пи

-------~-------

кого

МИКОЛА СОМ

нограДСЬКіІ, щиро подякувала

Зал стоячи вітав «Криницю», а «Криниця» - кримчан. Ведуча концерту Тетяна Ли сен ко В'останніх рядках вірша нашу любов до слухачів передала рядками вірша:

нику відділу культури М. М. Шеверу, котрі влаштува-

ПОЕТИЧНА АНТОЛОГІЯ

за еt:тетичну насолоду , вручи-

Вони добились від хору професіонального звучання. Назву кілька основних виступів «Криниці» за минулий сезон. Ми співали на сценах Баришівки, Білої Церкви, Миронів-

гуряну та колишньому началь-

&00 ~~ ~~[ЖШЩl]m

квіти й бурхливі аплодисмен ти. ДО ХУДОЖНЬОГО керівника

сько-господарського відкрито-

Микола МЕНЖЕГА. І'олова ради ветеранів Семиполок.

були

го працівника КУЛЬ1УРИ Віталія Івановича СТОЦІ.КОІ·О.

бази

близьке і рідне слово «Калита»! Слава Богу! Приїхали! І всі наші серця почали випромінювати радість і щиру вдячність голові Броварської районної державної адміністрації

дні

І Відкрите акціонерне това риство «Рудня» (код ЄДРПОУ 00852401), зареєстроване 19.10.1995 року за N!! 957 Бро варською районною державною адміністраціЄЮ за адресою: Ки ївська обл., Броварський район, с . Рудня протоколом загальних зборів від 15.1 О прийняло рі шення про свою ліквідацію . Пре тензіі кредиторів приймаються протягом двох місяців з дня пуб лікаціі оголошення. Управління освіти Бровар ської міської ради висловлює щирі співчуття директору

спеціалізованої школи N!! 5 з поглибленим вивчення іно земних мов МАЖУ31 Олек сандру ВіталІйовичу з при

воду

смерті

його

батька

Мажуги Віталія Івановича.

шення .

ААРЕСА:

•

07400,

Кці8ська 06А., М. БРО8apu, 6УАIоВ. Не3ItAeJIIності,

РеАактор: 4-03.· 76. Засmупнuк РеАактора: 4-21-34.

Вшілu: сільського rocnoAap<:mBa 4 -02·92; промuсловості numaHb, лuстів і масової роботu 4-04-81; бухгалтерія; npuuoM оголошень 4·23-26. і

соuіальнuх

• РедакцІя не завжди nоділяе nозицlю авторів. • 3а точність викладених фактІв вlдnовlдае автор. • J\истування 3 читачами - на сторінках zaзети. • 3а ;,міст рекла ... u .,дll_ідальнlСть несе. рекламодавець.

Арук офсетнuU . Обсяг 1 ApYKoBaHUU аркуш .

6іААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах

npecu

та інформаuії KUЇBCbKOЇ оБЛАержаАМіністраuії.

Зам. Тираж

3649 1700

прим.