Газето
Внходнть
17 квітня 1937 року
Броварських міської то
районної род, районної державної адміністрації
з
GJШOЗOШ[p[}]IOGJШQJrnGJGJ[] Розпорндженннм голови Ки ївської облдержадмін істрації
обіймав посаду голови правління Всеукраїнського благодійного фонду молодіж
повнолітніх
ної участі.
облдержадмініст
призначений
цього
Як відомо, згідно з розпоряд
женням голови райдержадмі
Сергій
-
cena
Автооvси до кожноrо
У районі практично до кожного села чи селища віднов
ніж було у 90-х роках. пасажирів
звичні "Газелі", "Богдани", а та
технічному стані, робити все для безаварійної роботи. Цьому сприяють діяльність Конкурсної комісії, яка ана лізує роботу перевізників, регу
кож автобуси більшої місткості.
лярні
територією району займаютьсн
приватні підприємці, власники автобусів різної місткості. Це і
щомісячні
наради,
ховише, зерносховища, силосні
ями,
які укомплектовані
пер
вич нагадав, що на утриманні
згідно з вимогами правил про
жежної безпеки на тваринниць
господарства
типожежної безпеки та забезпе
ких фермах, пташпиках і скла дах грубих кормів, основною
вий пожежний автомобіль, по
чені
дарований
Персонал
метою якого є попередження та
рацію в квітні місяці (з нагоди,
забезпечення безперебійної робо-
чергової річниці Чорнобильсь
руктаж з тваринниками за прог
кої трагедії Броварська райдер
рамою
приємств усіх форм власності в
жадміністрація
мінімуму з прийняттям заліків.
осінньо-зимовий період. "Дотримання пожежної без
голови
пеки на цих об'єктах
ловних
що
но з вимогами "Правил з експ луапщії електроустановок".
завдань
-
одне з го
працівників
Також Олександр Миколайо
сільська складі
4
тваринництва під час стійлово
щастя,
го утримання худоби. Адже у
один
но
райдержадмініст
з
ініціативи
їі
М.Ф. Діденка придбала
нових
13
знаходиться
пожежних
пожежна
авто)
та
команда
у
винними пожежними засобами
цілодобовою
На
пожежно-технічного
сьогоднішній день ТОВ
"Війтівськс" має поголів'я корів
147
та
60
голів молодняка для
поповнення
був
Григорій
виїзд.
Основні
роз
повів, що наступного року вони
зв'язку з експлуатацією тепло
виділяються
генераторів,
електронагріваль
робітну плату. За підрахунками,
бичків,
електроосвітлю
на утримання пожежного авто
фермі у Гоголеві. Молоко тва
вальної, силової електромережі
мобіля у рік потрібно виділити
ринники здають на Броварсь
та електрообладнання
близько
кий
нагоди
автомобі
п'нтниці
з
рації їі голова
М.Ф. Діденко
сажирів сприятиме також і будівництво автопавільйонів чи обладнаних автобусних зупи
вручив
великій
групі
нок.
ємців,
які
свята
лістів у районній держадмініст підпри
займаються
паса
жирськими перевезеннями, по
дарунки і подячні Грамоти. Керівництво району заклика ло автомобілістів і далі підно
У ряді
тверде
-
так
'
званих
майданчиків біля
автозупинок. Робота ця триває. Юрій БОРБАТ, спеціаліст управління економіки районної держадміністрації.
АІОАИНА І 3АКОН
У взаємодії з населенням Без активізації участі насе лення в охороні правопорядку реалізація органами внутрішніх
• справ стратегічного напрямку державної політики в боротьбі зі злочинністю неможлива. Взаємодія органів внутрішніх справ з населенням, відрод ження діяльності добровільних народних дружин та інших гро мадських формувань, нкі бе руть участь в охороні громадсь кого порядку, профілактиці правопорушень, нині є особли во актуальною справою. Під тримка
громадян
-
одна
з
ос
новних умов ефективності діяльності міліції. 22 червня 2000 року Верхов ною Радою було прийнято За кон України "Про участь гро мадян в охороні громадського порядку та державного
кордо
ну", який повністю врегулював
· усі відносини у сфері участі ' громадян у забезпеченні право порядку в державі. Відповідно до положень заз
наченого Закону в 2005 році в Броварах з ініціативи колишніх працівників органів внутрішніх справ було створено Броварсь ке міське громадське форму вання
з охорони
громадського
· порядку. Рішенням загальних зборів Броварського міського громадського формування з охорони громадського порядку
було затверджено статут, який
·
розроблено відповідно до пос танови Кабінету Міністрів України від 20 грудня 2000 року Ng 1872 "Про затвердження Ти
.
пового
статуту
формування
з
громадського
охорони
гро
мадського порндку і державно-
ганам
та
органам
ор
влади у запобіганні та припи ненні адміністративних право порушень і злочинів, захист життя та здоров'я громадян, інтересів суспільства і держави від протиправних посягань, а також у рнтуванні людей і май на під час стихійного лиха та інших надзвичайних обставин, популяризації правоохоронних органів серед населення. Бро варське міське громадське фор
Бровари. Завдяки допомозі членів гро мадського формування у здійс ненні патрулювання на вули цях нашого міста та забез печенні охорони громадського порядку під час культурно-ма сових і політичних заходів підвищено ефективність роботи органів внутрішніх справ у захисті прав і свобод громадян від протиправних посягань. Олена СИДОРКО, ст. інспектор по роботі
безпеки, забезпечувати тварин
вирощування зернових культур
лий рік ферма мала збитків
ницькі примішення, пташники
та
тисяч гривень.
його керівник розповів, шо ос
овочівництво.
Цього
року
300
площу
під посадку ранньої, середньої
ними вогнегасниками, інвента
та
столового
му місяці дизпаливо подорож
рем, водопостачанням та блис
буряка, моркви, кабачків, огір
кавкозахистом"
40
га було використано
І гривня 45 копійок за літр, а з 20 жовтня стала 2 гривні, хоча
та кормові двори первинними
пізньої
капусти,
Великою
затратною
части
ною є пальне. Лише в поточно
ків. Продукція реалізовувалась
чала на 85 копійок. Тож вижи вають працівники підприєм
ментар з приводу старшого інс
на столичних ринках чи здава
ства за рахунок
пектора
лася
Майже
-
таким був ко
Броварського
управ
що
керівники
гуртовим покупцям. Та
кож було зібрано
сільсько
сонншника.
300
центнерів
"Після
невдалої
під посадку зернових:
спроби трирічної давнини
знову вирішили посіяти ріпак
ки, я мала змогу переконатись,
115
коли відвідала ПП "Русанівсь
холодної зими він вимерз. Ця культура потребує певних зат
топлі, з них
рат,
років
ПП
"Ру-
-
га. Минулого разу внаслідок
бо на посівний матеріал,
добрива, підготовку rрунтів по
1 розповІВ,
трібно
що
керІВнии
склад
виділити
І підприємства однією з основ
підрахунками,
І них вимог до своїх працівників
чується
кошти;
на
І
га
за
затра
300 га 300 га
для озимої пшениці, ще
господарських підприємств сум
директор
ми
рослинництва.
І ООО гектарів виділено
лінно виконують свої обов'яз
ярої пшениці,
га
200
під овес
150
та інші культури,
гектарів
виділено для вирошування кар
80
га
-
так званої,
чіпсової, бо вже більше шести підприємство
успішно
співпрацює з таким гігантом, як Крафт Якобе. "Це дуже вигідно, тому шо знаєш,
що робити з
гривень. Якщо все
продукцією. Ми вже знаємо, за
І вбачає дотримання правил по-
буде добре і кліматична ситу
якою ціною будемо реалізову
•. жежної безпеки і здійснює цей
ація дозволить, то наступного
вати
року ми збільшимо посівну площу. Цього року ми почали
ку",- пояснює Г.М. Товстенко.
співпрацювати з фірмою "Оль
інших перспектив. Вже понад
2
віта",
роки
в
контроль
систематично.
На
на
~ереходу госпо:
ос1нньо-зимовии
І• період, закріплені відповідальні особи, котрі слідкують за вико-
1'._ 1
нанням
протипожежних
за
1000
що
знаходиться
в
сел і
Щасливе Бориспільського райо ну. Разом освоюємо нову, я б сказав, делікатну продукцію вирощуємо
салат,
шпинат,
-
пе
картоплю
Тваринники
наступноr.о
не
ро
цураються
вони розводять овечок,
основному, романівеької поро
ди. Зараз стадо налічує 60 голів. "Цим вигідно займатись, але потрібно,
щоб
було дуже
чи
І ходів.
кінську капусту та інші культу
сленне стадо-
Колектив ПП "Русанівське" І•• налічує 87 чоловік. Всі пра
ри", -розповів Олександр Ми
держава дає дотацію. На м'ясо
І цінники пройшли навчання, І яке проводилось по підрозділах:
колайович Борсук.
1000-2000
покупці завжди є,
Готові до стійлового утриман
овечу здати
-
голів, і
а от вовну
проблема. Тому
ня тварин і в ТОВ "Войтівське".
зараз ми в стадії вивчення зна
І твар~нник_и, механізатори, го
Його директор Григорій Мико
ходимося, випробовуємо"
, ловн1
лайович Товстенко
же Г.М. Товстенко. З'явився перший приплід у пари в'єт
спешал1сти
1т.д.,
пожежно-технічний
Здійснюється
та здали
мінімум.
цілодобова охо
рона важливих об'єктів
-
фер
констату
вав, шо основні роботи нині на завершальному етапі. Будів ля
корівника побілена, вікна в
ми, центрального складу, трак
ньому
торної бригади, гаража згідно з
кою, пожежні водоймища, во
графіком чергування.
донапірна башта
ництво
-
один
із
Тварин
напрямків
-
оббиті захисною плів
-
стані. Де потрібно
намських
свиней,
які
декоративні
тварини,
чорного
кольору, яких досить часто три
в належному
мають вдома для екзотики. Тва
відремон
ринники розповіли, що свиня
-
товано ворота корівника, зроб
може
лено загорожі, перевірено стан
рамів, сала зовсім немає.
з населенням та громадськими
хисною
стані персбувають зовнішні та
плівкою. В справному
зовнішньої та внутрішньої елект На
тваринницькій
кілог
40-60
Огляд сільськогосподарських підприємств
продемонстрував,
монту пристроїв, які легко відв'язують тварин під час ева
дбають про свої господарства та
важливих об'єктів, розподільні
хвилину можна відв'язати 15-20 корів. Господарство має сінос-
електрощити встановлено згід-
вагу
що їх керівники та працівники
куації. У разі небезпеки за одну
електромережі
мати
фермі проведено роботи з ре
усіх
. внутрішні
ка
більше
діяльності господарства, яке ут-
ромережі.
-
року живуть в господарстві. Це
, римує поголів'я свиней - понад j360 голів. Приміщення ферми •. утеплене, забезпечене засобами 1, пожежогасіння, вікна оббиті за
формування Броварського МВ
ГУ МВС України в Київській області, молодший лейтенант міліції.
сьогодні,
'засобами пожежогасіння, руч
1 дарства
'
-
це теж збиткова ціна. Незважа
! наказ стосовно
го порядку діє на території м.
за
ючи на високі надої, за мину
пожежної
•. сьогодніш~ій день_ безІlосеред 1• ньо в сам1и органІЗаШІ видано
муваннн з охорони громадсько
Влітку
купівельна ціна була низькою
ПП "Русанівське" залишається
правил
господарство
І санівське" Олекса.ндр .. Борсук
І
виконавчо!
молокозавод.
на
римуватись
риклад,
ня органам місцевого самовря
голів
150
розмістять
новним напрямком діяльності
кс" та ТОВ "Войтівське". Нап
громадського порядку, сприян
правоохоронним
На моє запитання: чим і як
яких
живе
Те,
формуваішн є участь в охороні
тисяч гривень.
32-36
планують закупити
пожежі. Для того, щоб не сталося лиха в цей пожежонебезпеч ний період, потрібно чітко дот
ління МНС П.П. Колесника.
го кордону, описів зразків блан ків посвідчення і нарукавної пов'язки члена громадського формування", погоджений з Броварським міським відділом міліції та зареєстрований у ви конкомі Броварської міськради. Головною метою дінльності
дування,
значно
зростає небезпека виникненнн
вже зробили
покриття
"карманів"
сити культуру обслуговування
І
сіл
котлів,
за
стада.
відбуваютьсн в районній держ
них
пальне та
основного
Миколайович
адміністрації.
Культурі обслуговуваннн па
на
кошти
відпо
відальні особи проводять інст
чоловік. За весь час, на здійснений лише
охороною.
навчений,
Рухомий склад весь час онов
Минулої
.
ре>к:у
2007
люється.
професійного
.
>К.С>ІВТ . . Я
"J
ністрації М. Ф. Діденка, з І по З І жовтня триває місячник по
, ти сільськогосподарських під
лені автобусні маршрути. їх - 45, навіть дещо більше, Перевезеннями
З
Хорошим rосnодарнм зима не страшна
Петрович АІЩРІЯШ, який до
В. І. Ульянченко на посаду на чальника служби у справах не рації
С~р~ДС8,
Ng 82 (9899)
дотримуються вимог про пожежну безпеку.
Закону
Лариса ШАПКА.
2
Середа, З 1 жовтня
~-ПОВВ ЖИТТ.Я:=-,~~--'~,,~
року
2007
МіСЦеВі дерисавиі адміиістраціі, місцеве самоврндvваиин та rромаднии · від коикvреиціі до nартнерства
,
Анатолій ТКАЧУК, Радник Президента України, народний депутат України 1-го скликання бездіяльність місцевої влади, які надходять на ім'я Президента Ук
Замість вступу Хто в Україні не знає про проб ,1сми у взаємовідносинах між вла дою та громадянами? Здається, піксти біля Секретаріату Прези дента України, біля Кабінету Міністрів, міських рад стали зви чайним атрибутом сучасного ук раїнського життя і мало хто навіть читає написи на саморобних пла катах, що тримають пікетувальни ки.
Якщо ж їх уважно прочитати, то \10ЖНа поба'ІИТИ, ЩО ОСНОВНИМИ проблемами, що привели цих лю
дей у ряди пікетувальників, є проблеми місцеві. Там вимагають зняти з посади та "посадити на на ри" сільського голову, який роз дав сільські землі, там вимагають звільнення міського голови та розпуску \1іської ради, які приве ли ло ТОЛL%НОЇ забудови усіх ди тячих маііданчиків, там депутати
районної ради вимагають Зняти з посади голову районної держав ної алміністрацїі .... Кількість скарг громадян та юридичних осіб на дії чи навпаки
Лінії конфлікту На сьогодні ми маємо цілу низ ку
ліній
конфлікту
у
місцевій
владі:
І)
раїни, не зменшується.
Фактично, після політичної ре форми в Україні та запровалжен ня тотальної партизації представ ницьких органів влади в Україні відбулось розбалансування усієї систс\ІИ влади, як на національ ному, так і на місцевому рівнях. Ускладнилися та погіршилисн зв'язки і взасмолія між органа\111 виконавчої влади та органами місцевого самоврядування, між органами місцевого самовряду вання різних рівнів, між тери торіальними громадами та рала ми. Місцеві органи виконавчої влади не зі своєї вини стали заруч никами політичних протистоянь, як на рівні Президент- Уряд, так і на рівні районної чи обласної рад. Часом обставини змушують їх бу ти "слугами" у двох, а то і більшої кількості "панів". Ue не йде на ко ристь справі.
Сьогодні також став О'Іевидним факт розриву між реальними проблс\1ами населення (зай нятістю, освітою, соціальним за-
-
Громада
міський 1
голова,
самоврядування
втрачають
своє
природне призначення вирішува
вороги, а партнери.
виконання Конституції та законів України, актів Президента Ук раїни, Кабінету Міністрів Ук раїни;. На жаль, під ці конституційні
втягуютьсн
у процеси
державні
адміністрації
не
над\Іірно'і
Відтак навіть цей КО)>ОТКИЙ ОГЛЯД
політизації, ухвалюють рішення,
ситуації у владній системі на рівні
що знаходяться за :о.Іежами їхніх
областей, районів та міст показує необхідні швидкі та радикальні за
повноважень і не мають жодного вілношення до місцевого розвит ку.
Молель влади, яка склалась в Україні за останні роки і нка більш-менш нормально фун кціонувала до конституційних змін від 08.12.2004 року, вияви лась не прилатною для функціо нування в умовах відсутності єди ного владного центру на націо нальному рівні та поширення партіііного впливу на більшість органіІЗ державної влади та місце вого самоврядування.
2006
рад,
поліпІ'ІНО
які
стали
виразно
забарвленими,
влади,
розширення
хто
до керівництва виконавчою вла
повноваження
ад\Іініст
між радами і міськи~Іи головю1и
скасування рішень своїх поперед
було ~1сншс. Після того, як \Іісь
ників
міські
тісний
ких голів стали обирати за віднос
щось З~·Іінило рс<шьно?
процес доІЗПІЙ, і поки він завер
зв'язок з виборцями. Виборці, які
Ні•1ого, оскільки ради ІЗсе одно не
шиться, будуть нові вибори і ви
голосували за ту чи ту партію на
ною більшістю голосів, ми маємо масу прикладів, коли головами
чожуть виконувати повноваження
борці \Южуть не простити ініціа
місцевих
стають випадкові люди, які отри
без виконавчих органів, а \Іісцсві
торів рефорчн
мали на виборах
на
виборах,
орієнтуючись
загальнонаціонального лідера
голосів
Чи
По-друге, конституційні зміни
npo такс делегування. L!C
державні адміністрації не ~южуть
вання, яке завжди на початку при
кинути
но<.:ить певні проблеми.
ламу, раптом дізнались, що депу
ливими, адже не відчувають за со
буде
бою підтримки більшості ви борців, відтак зростає їх залеж
ж11ття. Але юриди'Іна проблема є і
ність віл депутатів. Аби отримати
момент.
тати місцевої ради зовсім не такі правильні, які це обіцяв лідер, і не враховують інтереси мешканців міста. Міський голова, отримавши партійну раду, також \1енше став
шажати на виборців, оскільки до наступних
ІНІборів
ше далеко,
а
депутатську прихильність, розду ваються
штати
виконкому,
на
це
виконання,
паралізоване
оскільки
все
місцеве
вона може вистрілити у будь-який
Крім того, ради рапто\І виріши ли,
ЩО Са~1е
ВОНИ
Є
ГОЛОВНИ\ІИ
у
дасться зс~1ля структурам, близь
системі влади і вілразу післн свого
ким до депутатів, без аукціону 'ІИ
uикинути ііого із своєї посади мо жуть самі депутати ради у 2/3 го
конкурсу, що ще більше посилює
форчуІЗання спочатку встановили зарплату керівництву на рівні
лосів. При'ІО\ІУ тут можуть об'єд
вразливість чіського голови і не
зна'ІНО
довіру до
керівництва
натись усі партії, якщо їхній бізнес не знайшов порозу\1іннн з голо вою.
~Іісцсвої
влади
з
боку
Міська рада висловлюс недовіру \Іісько~ІУ
голові,
l!Иконус
секретар
галошІ
не
його
обов'язки
рад11,
вибори
призначаютьсн,
псрсон~L'Іьної l!ідповілальності за стан справ у гро~Іаді ніхто не несе
~
-
всього
це
реальна
загроза
для
тери
І власна заява
торіальної громади. За останній рік уже зафіксоuано 82 випадки
JСМерть
дострокового припинення повно
11 недовіра
ніж
зарплата
у
місцевих державних
ад~Ііністрацій,
грамаш І.
нового
вишо~1у,
стали
нарощувати
штат своїх апаратів. На цііі діагра~Іі привелено \ІЇ сячний фоtщ оплати праці голів райрад та голі11 райлсржадмініст рацііі у різних районах. Така прак тикас характерною для всіл облас тей України.
достроково
nрипинено
Відсутність взаємодії між орга наУІИ
місцевого
са\юврндування
територіальних грачад із са\ІИ\ІИ громадами призволить не тільки до локальних громадянських кон
фліктів у містах, а й до ініціюван ня проведення місцевих рсфсрен ду\Іів
з
питання
дострокового
припинення повноважень місько го голови та міської ради.
2)
Коли запроваджували прямі ви бори УІіських голів, їх обирали аб
солютною більшістю голосів. Як що
в
псрщому
кандидатів
50%
не
турі
жоден
отримував
з
понад
голосів виборців, відбувався
другий тур щодо двох кандидатів,
які
набрали
більшість
голосів
у
першоУІу турі. Uя складна норма давала можливість в більшості ви падків відсікти від перемоги ви-
1
районна дер
в
го.юtш
РЛА,
районюІ\ІИ, обласними рада~Іи та
віr!повідно
відповілниш1 ~tісцсвими держав
йі.tьсьІ\ііІ,
ними ад\Ііністрація:-..Іи породжена КіЛЬКО\tа ПрИЧИНа:І-ІИ СИСТСУІНОГО,
законодавчого характеру.
За ук
раїнською Консппуцісю районні
та
обласні
ради
прсдстаl!лнють
інтереси
територіальних
громад і не більше. Вони не мають власних
виконавчих
органів,
їх
повноваження відтакс досить об мсжсни~Іи.
Але
Закон
законодавець,
ухвалюючи
"Про
самовряду
місцеве
r!рую
-
-
зарплата
го,ювu рш)u,
Ію Ашпрацuтівськіu, СтаросаАtбірській
та
Ла11і
Старо Світло
водсьІо.'іu радах).
Проблема висловлення радачи недовіри головам відповідних \Іісце вих державних ад\Іі н іст рацііі, яка набула свого апогею в.~ітку 2006 року, знайшла своє продовження і перед виборами 2007 року. Ui місцеві конфлікти набри підтримки і на національ ному рівні, коли тодішні Голова Верховної Ради України О. Мороз та Прс\І'ср-міністр України В.
них рад цілий ряд повноважень,
Янукович почали говорити про ліквідацію місцевих державних адміністрацій уже до кінця поточ
які не можуть бути реалізованими
ного року.
без виконавчого органу і тому ма
За рік, після виборів місцевих рад 2006 року, висловлено не-
вання в Україні", записав у власні повноваження районних та облас
ють
апріорі делегуватись
відпо-
ноі· реформи
перший
грудня
2004
категорію державних службовців,
Політичні сили, що приходять IJ парламент чи у районну або об
ласну раду, вілразу хочуть
районних державних адмі
поста
вити головами районних та обтн:
року.
них державних адміністрацііі "свою" людину. Приннип квоту вання посад, що був застосований
і до голів МДА, не виправдав себе і ТОМУ Від НЬОГО СЛід ВідМОІЗИТИСЬ. Законопроектом персдбачасть
місцеІЗі державні адміністрації", то почати можна із такої тези:
ся
впровадження
політизації та
ухвалення цих законів має на меті забезпечити баланс повноважень та відповідальності місцевої виконав чої влади та місцевого самовряду вання, вивести взаємовідносини місцевих державних адміністрацій
голів
поступової де
професіоналізації
місцевих держаІЗних
ністрацій.
Голови
МДА
адмі
мають ~
стати професійними управлінцями
вищогорангу і мають призначати ся на посаду із спеціального кадро вого резерву, який формуватшиєть
та місцевого самов!щдування у пло
ся
щину партнерства, а не протистоян
за
певними
правилами
на
конкурсних засадах. Uc мас стати серйозним кроком створення професійної, ефектив ної команди державних управ лінців, які провадитимуть єдину державну політику незалежно від політичної коньюктури, виборів парламенту, формування Уряду~ обрання Президента України. Перебуваючи в кадровому ре
ня чи конкуренції.
Проект закону України "Про внесення змін та доповнень до Закону України "Про місцеві державні адміністрації"
Uя теза справедлива і для села та селища, проте проявляється гостро лише у приміських селах, де є останній ресурс громади -земля.
08
як голови місцевих державних адміністрацій.
проектів, які були прсзснтовані на нараді Президента України з голо
Почнемо з місцевих державних адчін істраці й, адже саме вони
віл
виборів до міських, районних та обласних рад, не О\Іинула і таку
Президент
2007
заступ
року, та "партизацін рад", що стала нас.1ідком ввслення пропорційних
ситуащю у місцевій владі, іні ціював розробку пакету законо
вересня
собі
раїні після впровадження політи•І
України, розуміючи цю непросту
19
призначити
горій посад, що мала чісцс в Ук
місяць роботи новообраної Вер ховної Ради Украіни. Важливо, що лише
залиша
ністрів України. .111 Надмірна політизація у<.:іх кате- ,
зробити
забезпечити ухвалення необхідно уже
рівня
ників, оскільки подані пропозиції не розглядаються Кабінстом Мі-
ло законів України "Про місцеве самоврядування в Україні" та "Про (ІІа дішра,>tі: перша ,·олоІІ/о.'а
Знову ж таки конфліктність чіж
можуть
в рамках нинішньої Конституції, і законолавства
районного
ються в статусі тимчасово викону ючих обов'язки через відсутність подання їхніх кандидатур Кабіне том Міністрів України. Деякі голови обласних держав них адміністрацій місяцями не
перші стабілізаційні для місцсІЗоЇ
го
керівників органів виконавчої
влади
Якшо спробувати у концентро
жавна адміністрація, обласна рада
спільні
Міський голова- міська рада.
пора
ваному вигляді передати зміст за
обласна державна адміністрація.
шаються вакантними. При цьому
39
системи uлаш1 кроки уже сьогодні,
ністрацій
21
-
сьогодні в 3 областях та в понад 60 районах України ці посади зали
між різни:~о~и органами та посадо
конопроектів про внесення змін
3)
Законолавством недостати ьо врегульована процедура призначен ня голів місцевих державних ад міністрацій. У зв'язку з цим на
кого" перерозподілу повноважень
ких голів, вибори призначсні ли nовноваження голів
ністрацій.
вілбувається процес "партизансь
ше у
випадку. Районна рада
Проблема перша - кадровий місцевих державних адмі
склад
Відтак нічого не змінюється де
вами
важень сільських, селищних, місь
йшла мова вище.
юре, проте де-факто нинішня сис тема місцевої влади розсипається і
вими особа\1И. Точу настала
внесення
адміністрації" якраз і мас виріши- 4 проблеми, про які частково .,
самого реформу
виборців. Відтак вони є дуже ураз
"Про
ти
-
партії чи блоку та відповідну рек
11-15%
Законопроект
змін та доповнень до Закону Ук раїни "Про місцеві державні
приходить
вілмо
державним
боку відповідних місцевих рад.
повноважень
забуваються при персхолі у владу.
~Іісцевич
тійний тиск та загрозу недовіри з
державної
вати над саме такими змінами не цікаво самим політикам, оскільки, кожен,
от
го боку, під пильним оком Уряду, а з іншого, - відчуваючи пос
та збільшення можливостей міс цевого са:~о~оврялування. Проти цього сьогодні, здається, ніхто не виступає. Все впирається у зміну Конституції України. Але працю
по-перше,
дер
не
вирішенні поставлених перед ни-
В Укра·іні уже багато років йде
децентралізацію
місцеві
римали достатньої самостійності у
мова про адміністративну рефор му,
натомість
жавні адУІіністрації так і
~ завдань, залишаючись, з одно
раціюІ або ухвалили рішення про
дслегуІЗати
алізації,
Що і як робити?
міського голови, тому конфліктіІЗ
вилtІсь
повноваження законом не створе
но відповілних механізмів їх ре
конодавчі кроки, аби стабілізувати місцеву владу та зробити її більш відкритою та підзвітною місцевим територіальним громадам.
пропорційних виборів до міських втратили
громадннина
місневі
рад, депутатський корпус та й са:-1і голови
кожного
соціально-економічного та куль розвитку, забезпечення
які не можуть зрозуміти простих
дою у Києві, хоче мати у своїх ру ках поточне керіІЗющтво і регіона ми, ТО\ІУ гасла в опозиції відразу
підтримку
для
повноважень -додержання прав і свобод громадян, виконання дер жавних та регіональних програм
людей у громаді. Натомість ради
року ціла низка районних та об
електоральну
ливих
політичні
тим, що направлене на добробут
тобто
ласних
сильну
Консти
турного
...
борців, тому не так сильно був за
\Іажоритарників, відчувала
відверто
119
туції України наділяються вели кою кількістю надзвичайно важ
речей: місцеве самоврядуванІІЯ та
дитячі садки, бібліотеки,
лежний
-
або
інтереси, або особисті ачбіції го
ністраціям. Але nісля виборів
татіІЗ
є
ловtt ради та голови адміністрації,
вілним місцевим лержавнюІ адмі
міська
довіри
забезпечення водою та теплом, вивезення сміття, ремонт вутшь,
голова :~о~ав велику підтримку ви
віл міської ради,
відповідно до статті
ловіру понад 50 головам районних державних адміністрацій! У переважній більшості ви падків при•шною висловлення не
ти nроблеми місцевого зна'tення
падкових людеїІ і обраний міський
рада, яка була сфорчована із депу
громада - міська рада. Фактично після вправадженни
бсзпсченням, медичним обслуго вуванням тощо) та політикою місцевої влади. Органи місцевого
зерві, кандидат на посаду голови
· Закінчення на З-й стор.
3 МДА проходитиме серйозну тео
максимально відкритими для гро
розглянутим і на нього має бути
мадські
ретичну та професійну підготовку.
мадян,
надана відповідь протягом не біль
ютьсн ВИ\ІОПІ ШОДО \ІОЖЛИВОСТСЙ
відповідною радою, а з іншого
громади ініціювати та проводити
псрсдба•rсна нідпоuід<L~ьність ради
-
Проблема друга сини
голів
взас~ювідно
місцевих
а
відтак
зрозумілими та
потрібними для них.
ше
Фактично ці зміни мають при
державних
15 днів,
тощо.
Вирішуючи
рівні
пинити
торіальних
конних рішень поза своею компе
ефективній
тенцією, як цим грішать деякі ради сьогодні. Рекордсменом тут є Харківська
підрочілів
централь
них органів виконавчої влади.
-
Де
~
юре, ГОЛОВИ \ІЇСЦСВИХ дер
ЖаВНИХ
адміністрацій
фактично
ухвалення
радами
обласна
рада.
неза
Лише
на
законодавчому
питання,
адміністрацііі та керівників тери
що
заважають
діяльності
:о.tісцевих
громадян.
25-
У від 03.06.2007р.); до
згаданих
законів
умов
nроживання
\Іас
підпо
-
ство
комфортних українських
По•Jасти
це
пояснюється тим,
тивно-правового
характеру,
які
шо ЧІІННИ\І законодавством обо в'юковість по;од.JІСеІtня соловами
державних адміністраціях, будуть
місцевих дер.)ІсавІflІХ адміністрацій
реєструватися
ка11дидатур
як це давно вже відбувається з ак
керівників
тери
пройшли
торіа.?ьних орсаІІів міністерств та
тами
ітиих орга11ів виконавчої влади, а
всіх рівнів.
також керівників державних під
перевірку
органів
у
місцевих
органами
юстиції,
виконавчої
на
вання радами повноважень місце
начена нечітко.
ни~!
Внаслідок
цього
сьогодні питання, державним
як делегу
адміністраціям.
частішають випадки призначення
Більшість
цих посадових осіб, фактично, без
відразу законом віднесено до пов
Uc
такого погоджсннн.
не спрІІЯС
таких
повноважень
новажень останніх, а радам зали
узгодженості дііі нсіх владних ла
шено
нок на тсрюорії.
притаманні представницьким ор
Пропоновані передбачають,
зчін11 шо
до
з
Jакону
голонами
призна•Існня
погоджуються
які дійсно
гана\!, що прсдстаuляють спі,1ьні інтереси територіальних громад.
Пропонованими
місцевих дсржаuнІІХ ад\Ііністрацііі такі
ІJонноваження,
змінами
упо
рядковується порядок висловлен
обоu'язково. В разі ж uмотивова
ня нсдоніри радою
ної відмови голови адміністрації
відної МДА та визначаються чіткі
від
підстави недовіри.
погодження
запропонованої
голові відпо
керів
Законопроектом про внесення
вико
змін до Закону "Про місцеві дер
мас запропонувати
жавні адміністрації" nосилюються
іншу кандидатуру або питання про
й інші \южливості діяльності голів МДА, зокрема: передбачено, при най.Іrні для голів обласних держав них адміністрацій, право на невідкладний прийом міністрами. віце-прем'єр-міністрами Уряду Ук раїни, а також періодичні особисті зустрічі цих посадових осіб з Прези дентом України та Прем'єр-мі ністром України щонай.wенtие раз на квартал; голови МДА отри~Іу
кандидатури ник
відповідний
центрального
навчої влади це
призначення
органу
внести
на
роз~
ляд, наприклад, Кабінету М ініст рів України.
Проблема
третя
конфрон
-
таційні відносини між радами та місцевим
державним
адмініст
раціям.
Для доснгнсння партнерських відносин
місцевих
державних
стосусться
контролю
ПІвно-правових
актів
для усіх тсриторіа..~ьних грощш. Запропоновані- З\Ііни вирішу
са\юврядування
на
нор.\Іа
\Іісцсвого
їх
відповід
ність Коноитуціі та законюt Ук
ла своє ІJіпображсннн у СІtстоtно
нові правовідносини. Рада 3\tоже
'vІУ ПОГОдЖСННІ НОр\1 і у проекті
скасувапt
KOHY
З\Ііни
Закон України "Про внесення змін та доповнень до Закону України "Про місцеве
ню важливих питань взаємовідно
син громадян з органами місне вого са\юврядування в у\ювах -~-~
політизації та
відірва
ності від інтересів мешканців те риторіальних гро~tад.
року депутати за
місцевих рад персстали бути
лежНІt\ІИ від своїх виборuів, вплив місцевих
громад
місцевими радами
на
ухвалення
вкрай
важли
вих для громади рішень зведено до мінімуму.
Розбазарюється
кому
іішла
uili
\tова
у
статті, знаііш
Ja-
про внс~сння зчін ,10 закону
про чісІ!свс r.;а~ювря~rування, точу ми тут про це говорити не будс'Іtо .
його
нс"Jаконності.
Заг<L~оч. нкшо спробуuати зро
хочуть рсвізоuувати рішення r.;воїх
попередників, не зuажаю•Іи на те,
бити
яку шкоду це несе іннеспшійній
\ІОжна стверджувати, шо сьогодні
привабливості міста та й \Ііському
з'явилась рс<L~ьна ініціатива, яка
прщtіЖНИЙ
ВИСНОНОК,
ТО
втілена у реальних Jаконопроск
бюджету. часто
не
можуть
отримати
рішень, які ухвалюва..~ись органа
у новому зако
2006
у
які
Uc
дуже
нопроекті прrщілясп,ся розв'нзан
Оскільки з
лише
У вік інтернету наші громадяни
в Україні"
тотальної
рішення
про
TaTilJ нового скликання, які •rасто
самоврядування
Головна увагу
r.;воє
і
ооудИТИ гарн•tі ГОЛОlJІІ дCIIy
випадку
.\ІаЄ
Вирішується також таке складне
централь11ого підпорядкувштя виз
нка
обов'язковим
на основі яких уже виниклІ! \Іаіі
nі.:rготовлсні відпоuідні
влади
присмств, уста11ов та організацій
територіальної
стати
місцеві державні адміністраuії, бу
вання в Україні.
місцевих рад норма
має
бути розпушена.
\tac
ЧаслІна законодавчих проблс~t.
ли
Конституціі та законам України. Рішення
Статут
громади
порядку
першій 'Іастині
них рад на предмет їх відповідності
ністраній.
на
раїни,
закону
вважає
від
псрс~tапtс
ють і інш:х проблему- скасування змін
до закону про місцеве самовряду
автономнІІМІІ
знову
радачи своїх попередніх рішень,
крім
вводиться контроль рішень місце
себе
го.~ова
про
Відтак.
ральних органів виконавчої влади впливу місцсuих державних адмі
ін іаіати вн.
естрації.
ту та незалежності України на те
Змінами
місцеві
р<ша
риторії Харківської області (рішен няМ
дою
референдуми,
ііого ухв<L~сння -,·а дсржаuноі ре
факто ситуація тут зовсім
ІJент
\ІісцсtJі
державних адміністрацій та місце
ренни безпечних та
інша. Значна частина керівників
у випадку, кomt "відставлсниіі" ра
ваннн,
рсдбачастьсн, шо у L!ЬO~ty випадку
на тери
територіальних підрозділів
збори гро\Іаднн за місцем прожи
ютьсн ШІ\ІОПІ шо~ю зчісту статуту
вого самоврядування
-
-
територіальної грочади,
рядковуватись однііі мсті
Де
голони
м'ятаємо, шо діяльність місцевих
Про забезпечення позаблокового нейтра,Іьного статусу України і конституційних засад сувереніте
торії області та району.
селищного)
державних адміністрацій, ми па
назна одного рішення чого варта:
виконавчої влади
( сі.1Ьського,
дострокових виборах. Законо\! пс
відповідальні за всі пробле\ІИ, шо
ганів
Удосконалю
Вета новлю
с в області чи районі, вони мають координувати діяльність усіх ор
-
слухання.
ми місцевого самоврядування чи ~tісцсвими державними ад\Іініст
тах, шо ~tають на ~tсті за..~агодитtt
xo•ra
б
проблс~ІІІ
різних
у
органів
місцевоїнлади та їх посадових осіб інтересах територіальних гро
в
мад,
рація~ІИ.
найбільші
взаоrовідноr.;инах
в
інтересах
українського
міська рада мас свій інтернет-ре
суспільстJІа. Звичайно.
сурс, на яко\tу ніби виставлені усі
"Про
рішення ради, але на
Україні" та "Про чісцсві дсржаuні
А іноді час місце така картина:
сурсі
відсутня система
uіднаііти знастс
документ,
усіх
його
цьо\ІУ ре пошуку і
якшо
ви
реквізитів,
не не
чинні
Від набрання чинності ШІ\І Jа коном, органи місцевого самовря
ними
акти
в
вели
ДО ~ІСТИ, НЇЖ КрОКІ! ЩLlCHbKi. Робоча
група,
нка
працювала
над просклши, готува..~а зміни 'За
інтернсті на ресурсах, шо облад
принципом
нані зручними пошуковими сис
ва
ТС\Іа~ІИ.
проб.lс\І
для
-
КІІіі крок не завж:ш lJIBІt;tшc uсдс
нальна земля; забудова усіх скве
закритості
<L1C
ПОВСртаЮЧІ!СЬ ДО дуЧОК, ВИС.10В.lС
риків, стадіонів та дитячих май данчиків у великих містах стала
Період
в
а,1\Іін істрації" с доопь архаїч ни чи Та ПОТребуЮТЬ СІ1СТС\!НИХ З\! іН,
дування будуть зобов'язані роз\tі ухвалсні
закони
r.;а\юврядування
НІІХ на початку цісї статті,
можливо.
щувати
нині
місцеuс
норщ1
-
- якшо та не
•rи та праuо
оворюс
r.;ьогодні
їі не чіпати, аб11 зако
нормою, так само, як і пікети гро
громадян рішень рад, виконкомів
нопроекти не були надто нсшtки
мадян перед міськими радами чи
та міr.;цсвих державних адмініст
ШІ і. надто складнишІ для сприй
перед Секрстаріато~І
рацііі З<L~ІІШІІТЬСЯ у ~ІІІНУЛОМу. У цьочу законопроекті зробле
раїни.
Президента
України. Змінами, що передбачсні згада ним
законопроектом,
надасться
більше прав територіальнІІ\І гро
няттн народнІІ\111 дспугатюttt Ук Здасться, цього uда:юся .1осягти.
но спробу хоча б частково виріши ти
пробле\tу
r.;упсрсчностсіі,
які
сьогодні \Іають місце між партііі
Перший \tа..~ий крок зроблено
персведуть їх у
мадам у впровадженні в реальне
НИМ/І міськнми радами та обранІt
інші
:чи виборцими місьюt\ІИ голова-
ранг закону
прямої дС\ЮК
ратїі: грочадських слухань, зборів rро\Іадян за місцем проживання,
. Це
ми.
Адже
сьогодні
закон
дозволяс
є
тепер
життя
мсханіз:-.Іів
-
законопроекти,
-
кроки,
нкі
потрібні
..
\!Ожливо лише за однієї умови
усі мають розу\Іітн, шо завдаtшя
адміністрацій та місцевих рад зап
ють право безперешкодного дос
ропоновано внести погоджені \Ііж
туnу за своїм посвідченням у орга
собою З\Ііни до закону про місцеве
НІ!
самовря
кон, рада уже не зможе ухuалюва
новажсння міського голови, якого
конкуренція між собою, а сnільна
са\юврядуuання та до
обрала громада.
діяльність в інтересах конкрепшх
uлади,
місцевого
місцених ініціатив.
Після внесення цих змін у за
дування, підприємства та устано
ти рішення про забудову, якшо не
.\Іісцсві державні адміністрації, які
ви
було проведено громадських слу
ш1ють привести до •rіткого розuе
йонін та областей; голова МДА от
дсння
римує
поuноважснь
закону
та
про
нілпові
на території такий
дальності шtх органів, встановити
інструмент
правила,
-.шційний
за
яки\tИ
вони
стануть
відповідних
новий
впливу,
запит,
ра
важливий
як
який
інфор
має бути
хань.
Законоч визначастьсн цілий пе релік яких
питань, має
бути
перед
розглядом
проuсдено
rpo-
двома третинами голосів депутатів
місцевого самоврядування та місце
ради достроково
вих державних адміністрацій
припинити
пон
українців, шо живуть у конкретних
самоврндунання в Україні", з од
містах і селах, таких різних, але ук
ного
раїнських областей у державі Ук
боку,
передбачено
досить
чіткий порядок доr.;трокового при
пинення
понноважснь
раїна.
міського
05.10.07.
що надає впевненості у завтрашньому дні!
З дитинства я звикла мати гроші у кишені. НавІть коли батьки давали мені на кишенькові
витрати. я не все витрачала й частину грошей завжди відкладала. Це допомагало мені бути впевненою у собі. Досі пам'ятаю свою першу скарбничку. Звичка накопичувати гроші збереглася й донині, але тепер я вже не складаю їх у скарбничку, а тримаю на рахунку в банку. Власне, до цього питання я підійшла серйозно й банк обирала дуже ретельно й уважно. У НАДРА БАНКУ мені запропонували обрати один із трьох депозитів або накопичувальний рахунок.
а коли я спитала. у чому різниця між ними. то просто й дохідливо розповіли про кожен із них. Я собі так
вирішила- оберу накопичувальний рахунок, оскільки як він дозволяє накопичувати та одночасно отримувати гарний відсоток на залишок коштів. Якщо мені буде потрібно - я завжди зможу зняти частину коштів з рахунку. Та кож приємно бути впевненою у тому. що гроші в надійному місці. і я завжди можу
розраховувати на якісне обслуго~ування.
бухгалтер
не
У змінах до закону "Про місцеве
Сьогодні скарбнички вже неактуальні. Депозит у надійному банку - ось саме те,
Ірина • *. ЗО років,
-
•5e1k0ilJTOBH0 11 СТаЦЮt1<1РІіИІ< ~ел('фО~ІВ у М('ЖdХ УІ<ОdЇН~
•*it.H:''"a герОЇВ З~ІщЧЮ 'І• · н.·.~·' 6,JнюF.ІОн<... (
.• cryr
Л<tJ€'Юі~ НБУ '·Р21 в;J\
23 U& 2002 D
4
Середа, З 1 жовтня
2007
року У КОАІ МУІ
ВЗАЄМОДІЯ З ГРОМАДСЬКІСТЮ
ПРИ ПРОВЕДЕННІ РЕВІЗІЙ "Криниuя" завжди відзначалася тим, що була на вістрі усіх подій. Із відкритим, як кажуть, забра лом, не uураючись найгостріших тем нашого буття, ми в усі часи обговорювали все, що діється навколо. Можливо, для когось ue було незручни~І (бо заважало пе ребувати у сплячuі, жити у влас ному намріяному світі), для ко гось - взагалі було неприй нятним, тому була (і завжди буде') "плинність кадрів". Ми шануємо
кожен вибір. Але є у "Криниuі" десятки й прихильників. Як ска зав
Для багатьох з нас - це не прос то слова з відомої пісні. Вони - ще й елемент асоціативного ряду на оз начення нашого творчого осередку - літературно-мистецького об'єд нання "Криниця". Для багатьох з нас - людей старших і ще зовсім юних нинішніх криничан
-
слово
творчого
означає початок
колись
жартома,
але
влучно
один з їі колишніх керівників Лесь Качковський, ue саме вони недільного дня залишають усі свої домашні турботи і "як до діжки з пивом" (було колись і таке явище!) поспішають на засідання "Криниuі". А вона, за великим ра хунком, і є отією бездонною твор чою діжкою, вірніше, криниuею пізнання нового, незвіданого, джерелом наших емоuій, натх нення, спілкування. Творчі люди всі- з амбіuіями. Тільки такі й до сягають успіху. Всі ми дуже різні,
критичності.
Хто
не
витримує
р~нт_гену,
н_е
сприймає
ВЩМІННИХ
ВЩ
ВЛаСНИХ,
інших, дуМОК
-
відходить. І ue його право. Хоча й шкода, бо упродовж 28 років, відколи мені доводиться секрета рювати у "Криниuі" і бути з'єдну ючим ланuюжком у проміжках між засіданнями, я зрозуміла: той, хто з якихось причин відійшов від нашого творчого осередку,
все ж
таки здобув для .себе певний досвід, а часом і сумує за нами. Адже всі ми вчимося одне в одно го. Я знаю багатьох, котрі через певні обставини довгий час були відсутніми, а потім знову повер талися в "Криниuю". Ми раді всім. Приходьте! Нам uікаві ваші думки, ваша творчість. Кожне наступне засіданнями - четвертої неділі місяuя. Отож минулої неділі ми зустрі лися знову. Прийшли броварuі, приїхали студійuі з району і гості. Читали і вірші, і прозу. Після ба гатьох років знайомства зі стар шими студійuями завітав із Києва прозаїк, хімік за фахом, Іван Гав рилюк і прочитав uікаві уривки з
Минулої неділі криничани зно ву зібралися на своє чергове засідання у міському клубі (щиро дякуємо йому за гостинність). І хоча відкриття сезону уже відбу
вання.
бо творча людина - ue св1и внутрішній Всесвіт. "Криниuя" ж дає нам змогу не тільки обміню
фантастичного роману. Геннадій Іванюк та Андрій Сурмач пишуть
ватися uими світами, вона вчить толерантності і водночас само-
усім присутнім елегійного наст рою, а Павло Хай з його ще пев ним юнаuьким максималізмом змусив усіх стрепенутися, долу читися до дискусії. Свою прозу
російською. Їхня лірика додала
лення:
котли, конвектори,
радіатори. Доступні ціни. Довідки за тел.:
Ш~®~Zl))~:'В 'iJ =Ш~=<V 'iJ и ш~~D:'В~®"'~:'В=~ IЛJ~®Di]@)
Фірмі потрібні на постійну роботу водії категорії "В" і "С"; автослюсарі, механік.
Тел.:8-044-568-33-65,8-067-
445-29-70,8-093-471-1-52. ~·Втрачений патент фізичної особи платника
податкІв NQ ПАД 621936, виданий Броварською
ОДПІ на ім'я Абрамової Галини Олександрівни, вважати недійсним.
збір вихідних даних для виготов
лення вальні
будівельного листи,
-
nромислового nобутового
та
соціально-культурно
призначення
Ескізний nроект,
Проект,
в л. Іго ева
1
АДРЕСА:
проект)
з отриман
погоджень усіх зацікавлених служб
та позитивного висновку державної екс
-
одержання дозволу на будівництво;
будівельно·монтажні роботи.
Звертатися
592-87·87,
за
факс
телефоном: (044) (044) 229·00·95.
ПроАСJМ rараж в кооnеративі "ПіВАСННИЙ"1 norpi6 no BJA. ВоJJ't:АНання. ТеАефонувати:
з
довіри",
•::; Втрачений
сертифікат на земельну частку
(пай) серія ЧН NQQ280757, виданий Менським відцілом земельних ресурсів на ім'я Сидоренко Марфи Єфимівни, вважати недійсним.
07400,
інфор~tаuію і
1
давства при витрачанні бюджет
них
коштів,
використанні
дер
жавного чи комунального \Іайна зазначеними об'єктами.
Також зазначаою, що гро~tа дяни та посадові особи підпри ємств (організаuій, установ) при інформуванні за номером "теле фону довіри" 8 (04494) 5-03-97 мають право назвати своє прізви ще, ім'я та по батькові або ж зали
шити повідомлення анонімно. Ольга ПЕТРЕНКО, в.о. начальника КРВ в м. Бровари та Броварськом районі.
комплексі
Ампілогова. Призсра~tи з~Іагань стали: 11-с місuе (в/к 58 кг): Ан тон Корнієнко: І! І -с :-.ticuc (в/к 42 кг): Валерій Марчук; 111-е місuс (в/к 42 кг): Максим Ж:-.tенько: ІІІ-е \ticue (в/к 47 кг): Вадим Бондаренко. Чемпіонське звання здобув Ле онід Жмудь (ЗОШ NQ9) - вагова
категорія 47 кг. Псре\южuі та призери змагань нагороджені грамота~ш. медалями та uінни~Іи ПОJ!.арунками. Побажаємо юним спортсменам подальших успіхів у їхньому спортивному житті.
Валентин ІВКОВ, завуч ДЮСШ "Металург".
з
.. _ ..
... «» ..
о
о_
м. &ровари, вуn. Київська,
....
-
235
С»С: . . . ---~ 8111.-uaC::.
І
з в_оо до "Іо_оо ПРОПОИ'У'ЕІ\ІаО:
в асортименті - від 25 до Джинси ·від 60 до 85 rрн.
• • • • • • • • • • •
Спортивні костаоми
65 rрн.
• від 45 до 65
rрн.
Соро11ки, кофти • від 1О до 45 rрн. &раоки, сnідниці • від 1О до 45 rрн. Дит1111і ре11і в асортименті Ду6n11нки, куртки
• від 60 до 1ОО
rрн.
&іnи3на • від 3 до 7 rрн. Коnrоти, шкарnетки • від 2 до 1О rрн. Косметика· від 2 до 20 rрн. По6утова техніка. "---llllliiiilllllllllllilllli'lt!l'if<IWII--~
-~~ a~--;.--;.--..;c;·;;;:--oron~ow·
Відділу реєстрації актів цивільного стану Броварського міськрайонного управлінн11
Ао редакці11: -~:2~.:26-
,; Втрачене пенсійне посвідчення серія АД N2326027, видане Управлінням пенсІйного
юстиції Київської області на постійну роботу потрібні
І реи...а-н те.nефон
nри6ира.nьниці та двірник. Тел-: 4-04-60, 4-16-05-
Фонду України у Броварськqму район: на Ім'я Бетково1 Лариси Михаил1вни, вважати НеДІЙСНИМ. ::.: Втрачене пенсійне посвідчення Інваліда ІІІ групи_дитинства на Ім'я_ Ульянова СергІя ВаjірІиовича, вважати нед1исним.
Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,
2. Редактор: 4-03-76. Відділи: громадсько-політичного жипя 4-21-34; промисловості і соціальних nитань. відпощцального секретаря 4-'04-81; листів і масової роботи 4-02-92; бухгалтерія, nрийом оголошень 4-23·26. e-mail: newlife@meta.ua
Друк офсетний.
V
••Редакція не заВJКДИ_поділRе познцію авторів.
lDIШKO
відому їм
про порушення чинного законо-
РАЙОННИЙ &УДИНОК КУЛЬТУРИ
8(067)404-00-09, 8(067)765-04-57.
7-91-38.
військовим комісаріатом 10.09.1996р. на ім'я Крила Василя Андрійовича, вважати недійсним.
Свідоцтво
- 61285.
тел.:
;; Втрачене посвідчення учасника війни серія В-1 NQQ 15333, видане Броварським міським
Броварські міська і
Jwtl ві,q;рмчоr передплати
Робоча доку-
ВАТ "Будперліт" с. Калинівка,
колектив редакціі
35064,
-
ПотріОен економіст [1800 rpн.J
держадміністрація.
ІнАекс
(стадії
ням
Робочий
пертизи;
проектування об'єктів цивільного,
районної державної адміністраціі.
noo пеожавну оеєстаиію КІ NІ 259 вЩ 10. 12. -1997 р.
(опиту
відповідних
служб, технічні умови, АПЗ та інше);
""ОВЕ ЖН1ТН• газета Броварських міської та районної рад, СПІВЗАСНОВНИКИ·
паспорта
висновки
ментація,
уста-~"
нов) мають право надати, у то:-.tу числі за номером "телефону
:ііР-МАР. ОИ: .
ТОВ "Всеvкраїнська оvдІвеnьна компанІя" nponoнvc nocnvrи: -
І
посадові особи І
підприємств (організаuій,
Успішно виступили на uих зма
Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора.
та обладнаннІІ дп!ІІ опа
Гро\tадяни та
ганнях вихованuі
також читали Наталія Шсвсль з Гоголева, браварчании Олек сандр Бойко, а вірші - його тезка з Погребів Олександр Бойко-мо лодший, а ще- Людмила Сотник, Марія Вильотник, Алла Топ'Іій, Тамара Бондаренко, Олексій Райдуга та інші криничани. Як завжди, фіксував uікаві моменти на фотокамеру Олексій Мілько наш незмінний фотоархіваріус. Розмову, котра тривала майже чотири години, підсумувала керівник Марія Овдієнко. Отож, сезон триває. Приходьте на "Кри ниuю". Ми будемо раді всім.
Склад побутової техніки
~".
Змагаються борці спортивному
Київщини. Бровари_ представля ли вихованuі ДЮСШ "Металург".
лося у вересні, та воно припало на День міста і відкриття "Кобзаре
районної державної адмініст раuії; - Відділ культури Броварської міської ради; - Участь у ревізії ВАТ " Залісь-
Броварської
лодші школярі ( 1995- l997 р.н.) у вагових категоріях 26, 29, 32, 35, 38, 42, 47, 53 кг: старші школярі (1991-1994 р.н)- у вагових кате горіях 39, 42, 46, 50, 54, 58, 63, 69 кг. На змагання приїхали 150 учасників у складі 8 команд
тер.
ний рік, позаду - вибори, попере ду - нові хвилювання і очіку
освіти
Трипільської ДРЕС Обухівського району \Іинулої суботи відбулася відкрита першість Обухівської ДЮСШ з вільної боротьби серед школярів. У змаганнях взяли vчасть \10-
шляху. І хоча колишня літстудія ще не мала сучасної назви, проте ніхто зі старшої ії гвардії (серед яких - багато відомих нині пись менників-поетів-журналістів) не відхрестився від своєї альма-ма
думів. Роз;ючався новий навчаль
NQ 93; - Відділ
У
саме це
вої світлиuі", тому повноuінно поговорити про творчість тоді просто не було змоги. Місяuь збіг непомітно, підкинув емоuій і роз
На виконання доручень ГоловКРУ та Контрольно - реві зійного управління в Київській області КРБ в м. Бровари та Бро варському районі повідомляє, що з метою зворотної взаємодії із громадськістю шодо виявлення фактів порушення фінансового законодавства підприємствами, установами, організаuіями, під контрольними органам ДКРС, та запобігання исправомірній по ведінuі праuівників контрольно ревізійної служби при здійсненні ними своїх повноважень, на дається перелік об'єктів, на яких буде проводитися ревізія у lV кварталі 2007 року: - Управління земельних ре сурсів у Броварському районі Київської області; - Комунальне підприємство Броварської міської ради "Брова ри- флора"; - Окружна виборча комісія те риторіального виборчого округу
• •:$в то~ність викладених фактів відповідає автор. ·••••·· • • ЛИ()JХfІОнн". З Читача .... - нв сторінках газети. • • •Зв 1#!.!9'! P!ff".f'!J•• ІJI/,Jfi9&1&J.m.нiorІ> несе· реклвМQДавец~о.
Обсяг
1 друкований
аркуш.
Віддруковано в ЗАТ "Броварська друкарня".
Газета виходить
з
17
КВЇТІUІ
Дні
1937
виходу:
середа. субота.
Р·
Зам. Тираж
2705 3000
прим.