КРА'", .J{"A Tle.t----.....
IIftOJlITAPllCIX
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
І Газета ВИХОДИТЬ І
І
квіТИJl
17
КОМІТЕТУ КОМУНІСТІІЧНО' "АРТ" УІСРАІ"" НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ ІИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
МІСЬКОГО
РАЯОННОІ
РАД
року.
1937
ЗАВОДСЬКА
Тр У,1{ о ва
ІДАЛЬНЯ для
відпочинку
в
обlДНІО
перерву
та
3
А відкриття
«КУЛІнарІя»
І
задовольниtи
і
тих,
дозволив
одночасну
буфе
НОРМОДООУВНИRИ
60-Ріqчя
·хто
3 яkихось причин ще не нового меТО!1У обс.луг~вування,
встановити
на
ПІДПРиЄМСТВІ
ведуть
стали
комплекснІ
обідн"
єдину
які
J1ЯЮТЬ беjпосередньо в цехн, і на ~aBOДI будівельних конструкЦІЙ. Але Н<І;йБIЛЬЩ~
l1:~TaB'
а~Ю~IН1ЄВНХ ВІДВІДу~аЧІВ
асортимент
пригоtовдениJl.
страв
СТРОІО праЦlВНИКlІ~" вості
у
](2
привабливии
-
все
якосТІ
вигляд
це. сприяє
а зна:и~ь І
вироЬництва І
їдальні
і
смачно
та
хорошому т на
tx роботи.
6 заВОДОбудівного комбінз:ту, .. ,незва·
жаючи на l1естачу П.lОщі! і відсутність мехаНlзаЦI1, ~aB-' жди ПІДтримується на.~ежна чистота., А про ЯКІСТЬ
камери
і
ДO~BO",<ТЬ
щдвал,
ліфтн,
максимально
нове
сучасне
механІзувати
їдальнями
ЦІЛИ!! Р!К в теПJ.иЦl.
меню
06-
ВелИLЧУ
працівники
годова.
.
е. С81-&а ЗeJlень,
Г.
Рa.;:J;ГOCJfУ
НИЙ'>
по;!ає
Зараз
Нкнl
Н.
но ЙОГО
вя стала одН!єю з ГО,ІОВНИХ ТУРООТ аДМіНістраЦll, пар
тійної і профспілковОі· організацій, де Сllій вклад у за·
·rальну справу підвищення народного ДОБРОБуту роб .пять 1 члени робітничого контролю.
Б,
Б.
8
пообідати.'
першу
чергу це стосується середніх і малих mдприємств, і ОРJ'анізацій, де !Дальні тісні і недостатньо обладнані,
fJoraHo,
нових
наприклад,
затягується
_працюють
..на
Д~Bгi
!Д~ЛЬНІ
тисяч
заводах
світлотехнічному, бу;цвельних вироБІВ, шиноремонт вому. 'Тут не вистачає місць, а тому довго доводиться простоювати в черзі. Приміщення потребують ремон ту, а обладнання застаріле, або Ж ЗОВСІМ відсутня lІ!е ханЬація ручної праЦІ, як-то миття посуду, КОТЛІВ.
Адміністрація цих заводів забуває, як видно, що ре бітники працюють краще і завзятіше .. там, д~ .вони відчувають постійну турботу про, умови
ІХ праЦі І по
буту, що нА підприємстві ,~ce пови~но бути зручним від ро!іочих місць до lДалень 1 побутових щень. Саме про це йшла мова на ХХ V1 з'їзді
-:-
ПРИМІ К 11 рс.
Немалу роль у забезпеченнJ чіткоі роботи вел~кої кількості підприємств громадського харчування МІста повинен відіграти їх перехід на індустріальні рейки. Це така організація роботи, коли фаБРИКі1-заготі8елька забезпечить напівфабрикатами високого ступе ня г.отовності Їдальні і магазини кулінарії. Питання про будівництво у Броварах ТАКОЇ фабрики-кухиt вже вирішено, Виділені необхідні кошти, і є надія, що
у наступній п'ятирічці система громадського харчуван ня всього міста буде стріальному рівні.
організована на
високому
інду
Г..
Фокін,
В.
Гор
здати
цей
оt'fєкт дос'траково, в черв
три
освоєно
карбо.ванціВ.
тра,ншеї.
М.
17
секретар
Буд;і-
КИСІЛЬ,
парторган1за
цlї ПМК-15.
ІАВТРА
rра,испортують-
кормодОбувни,ки
тюках
500
заготовлено
понад
250
карТOПJI1
строк
ехо
'l1Pакroристи
провели
пушування
перше
роз
мІжрядь
на
всій 400-гектарнІА площІ І вже вдруге обробИЛИ БІльш якД'в,l третини по сІвІв.
lа
ctHa.
тонн
rPJ'
обpo6lтку
втричІ
Велику
увв'гу rrридlлet
Н() в радгоспІ доглядусх:о
11ОНИ.
дІв
кормових
1%
буРЯК;іВ.·
Н. КОЛЬЦОВА, диспетчер радгоспу.
уже прополото й прорваю)
ІІЕРШИЙ МІЛЬЙОН
цям рІльничої бригади до
на 78 гектарах, що стамо вить майже д,lЗ'l третини наявно! площІ. РоБІтни
Учора колектив Гоголів ської стрічкоткацької фаб рики завершив п'ятимісяч· ну.
ПРОl'рам~
по
никам
до
плану
буде
замов
відправлено
мільйон погонних метрів ви сокоякісноі стрічки:
Найвагомішиіі
внесок
у
загальні здобутки зробили бригади Г. І. Чопа, В. Г. Клименка ТІ! Н. М, Марю-
ги.
ники
8ИПУСКУ
продую\ії У повному асор. тименті, До кінця міСЯI{Я додатково
помагають
виконувати
цю
роботу учні Семиполківсь кої середньої школи, iH~ женерно-техjіЧНі праців господарс:тва
фВНIlІІШ
О,lfночасно ним
та
•
яра.
Інших служб.
з
меJGЗнl ...
обробітком
І1'О'сІвів
ведеться І хІмічний, У радrocп'і вже оброблено герБІцидами проти бур'я
нІв
529
гектарІв
Щ'J!ЬТУ'Р,
419
у
тому
рIЗІН'ИХ числі
гектарів зернов'Их.
Н. СУРЖАВСЬКА,
М. КРОЛЬ, .циреКТОР фабрики.
,циспеТ1Jер радгоспу lме
ві
Ml1fYPIHa.
.оЕlllЬ JItfIИНОРАОННИНА
Н А ВАРТІ РУ6ЕІІВ ВІТЧИЗНИ Шістдесят
'1'o~ В, сав
декрет
вання
п'ять років
І, ЛеніН
ПіДПИ
~Про
засну
прикордонної
охо
роНИ'>, Усі минулі РОКИ наповненІ славними ге роїчними ділами прикор донників.
Шсля Зaltінчення Вели
кої
ВІтчизняної
минуло
в.fйни
тридцять
BlCIM покоління
МолодІ
прикордонників
виявля·
ють
безмежну' вІрність
Ність
у
БатькіВЩИНі,
самовідда
службі,
рують тІ
роки.
на
М,
Соболь, О,
За Два міся
робіт. уже
років,
На ЖаЛь, ще не в усіх робітничих їдалЬНSlх, буфетах
а спорудження
в
старший
колекти,в ДlLйчук, С. І. Стеценк·о зо
МіСТRіетю
тисяч1 TOJf..R,
ц.1
Гуляниць
Як прави.,о, належний порядок буває в тих завод ських lДальнях, де організаЦІЯ ГРОМАДСЬКОГО харчуван
швидко
наш!
буде
ко НІІ, І приступити д() з.анла .'юни будують тут силоону д;ання ще однІєї такої
ОВОЧІ
Д!их оргаНІзаЦІ!! нашого МІСТо., ЯКІ розташоваНі побли~ зу. ь· !ДальНІ часто проходять виставки·продаЖI КУЛІ нариих виробів, що дозв?ляє поле~шити домашню працю Ж!I1UК-ТРУДІВНИЦЬ. t:; тут і СТІЛ замовлень на п,вфабрикатів. D ":3аліідальиі затишио, на столах .c~o ять букети живих квітів. .все це nepeTBoplO6 оБІДНЮ перерву в справжній ВІДпочинок».
і
ЗР83у ж
иа
Микола Степ8ІНОВИЧ Двор ник. Сергій Ми~юлайовИ'! ЗаІка І МнкоЛJa Іванович Коваль. ВОНИ в С'fислий
підби,ратв
більше, ПІд навlсами вже складе
працівНИ1КИ
свдокія JvіихаИЛlвна .. каченко, рБОIТНИЦЯ І-анна 11етрівна дорошенко. Ім дякують за смачні обіди не Ті.'IЬКИ працівників нашого Пlдпри~мства, а й ряду ІН
смачно
якІ
Торж
ДСПО .ве:ІЬНИКИ
«Заплав
щюмжитлобуд,>.
.. ук,.
можуть
стали'
ДІіВ
на кормовий двІр І складають
ГОТОВИЛи
кий: «І ут пщ!ораJlИCS .·lІміЛІ і чумні люд.: кухар-ьри rадир \11 розряду, майстер «3D.110Ti руки» hiiДOISI nlKТОРНІна Боико, кухарі l'aica Олександрівна Ьондар
.юди
8иcoкoпpoдyJCТИМЮ
ДltTЬCJI
ся піід НClJвісамя ДJ!Я остаточного ДОСynryJВamI'Я 1 зберlга.Н'ШІ.
зернозбиральний
шефсЬRy
могу
'!1раншею
профкому
ткжи,
. ся
ПМR-15 тресту «Бро<вари бов'язалися
дерево
До редакції част(! надходять листи трудящих і иа-· ших громадських КСІреспондентів про роооту іда.l1еиь. Ось щu пише про колектив !ДальНі .Na 1.7 тресту «1 еп .,.ицятеХі'lOнтаж».
1!OC1aD.
пре-с-пlдбирача.мя І пресувати ІА 'І
працю
оброоного КОМ6іі!ату, фабри~верхньо,ГО дитячого ТРИі.{отажу, заводу порОШКОIІ()1 метаЛУРГll. На остан: ньому Мін;же із заводськоі
механІзатори
на
д.JIВ абереженн,и • КОРНІВ
~ex.
своїми.
~дa,.
ОСВІОвві 3'УСИЛ.lfll Шборо. б1а Cll!PR4Oвaai ва NJlГЩ
численні
кухарів і нададуть багато зручностей трудівникам. llрогктом передоd.'!Є!Ю j ,цjє.ТИ'іИИЙ ~ маГі1ЗИН «Ку: Лн1і:I.РIЯ:О і 0YljJeT. ~. і Цtj. КОНДl!терськии
Задозолеli:і
тиждень
с!яни..х ТРСІів
самох!дний
иетерпіl1НЯМ чекають тут відкриття нового дво: ПО:;':;РХ1)ВОI"О закладу громадського харчування. ВелИКІ 1и0розилыі1
СРСР другий
косовицю
3
ла.>;нання
тур 'І IWIЮII'Y
трави на плОЩІ 350 reRТapliJI. ШдсоXЛl трави прямо • вaJIIКIIl
Імелl
ко.1\<І6аЙн СК5 СТaJНіслав Дмит'ро вич Нуць та АНlдрій Миколайович Мозо.левсЬіКИЙ. З п~рших днІв екі naжl добиваються високої продук тиввостl прад!. У валки покладено
ПІДвищеннІО ефек.ив
oOIДiB і культуру обслуговування СВІдчать подяки в книзJ скарг 1 пропозицій.
радгоспу
гаторічних трав включили в робо ту роторну сінокосарку КРН-2,l
вtlИрає до свого CBIТ.~OГO залу тутешня Ідальня J'& 26. Великий
Cl&l6aJdls1s.,..,..
т а
c!Jнo, Першим B~BIB на сlнmйс Нlму самохідну косарку Е-302 досвідчений механІзатор ВалеріЙ Михайло:ви'! Петл!н, Він випробо вує її в роботі. Через день на цій 100-гектарн!й площі зла~о-вих ба
перерву.
Популярними
.бробА" 10 'в KopTOnA18
ТЮКИ запашного сІна
дорого
вJль·ним вибором других страві закусок повинно
встиг оцінити переваг який
магазину
IApyr8 .
С'1"ВІ _rвeршувтьм. Теп"
ці~н;й час, а й забезпечує їх смачни~и, каЛО~іЙНИМ~ стравами
а
в
Працівники ремонтно-механічиого заводу вв~жаІОТЬ, що впровадження в їдальні двох лІнІй комплексних обідів «Ефект:> і дієтичного за.,~ не тІльки дозволяє виві "ьнІ"Іти
.' Субота, 28 травня 1983 року
l\'! 83 (6539)
демонст
краЩі
риси, я'{l
-
захисни
БУ,lИ притамаНні їх бать кам ка.м
і дідам
радянських
Новим
рубеЖіВ,
яскравим
вия-
вом турботи НОМУНkТИЧ ної партії і Радянського уряду про Посилення охо рони рубежІ'в Батьк,lвщи ни є прийняття Верхов
ною Радою СРСР Закону
СРСР
«про
Державний
кордон СРСР». Цей до кумен·т, який набрав чин
ності
з]. березня·
1983
ПРИ1Кордонни:х: військ, дер жавних органів, в обов'яз ки
яких
;входкть
охорона
кор;!oну І підтримання на ньому
ку,
належного
с:прияє
ооря.д
РО~ВИТКОВІ
ак
тивності і посиленню пильності· радянських лю дей,
Свій
шістдесятил'Я!Ги-
рІчний ювілей прикOtрд;онні війська вІдзначають у ня:
знаменний
час,
Рішен
(1982
лис топадового
р,)
Пленуму
висновки
що
їх
і
ЦК
НПРС,
рекомендаЦії,
містять
виступи
Генерального - секретаря ин НПРС товариша Ю, В, Андропова, дістали
гаряче
сХ'валенН'Я
стайну
і
одно-
пІдтримку всього
нашого
нараду,
h'ОРДОНУ,
Твердо
ВОЇНІ] в
j
послі·
довно проводиться на
товій
аренІ
сві
миролюбний
.1енінськиЙ зовнlшньопо ,1ітичний курс. У бороть,
принципово,
не І
ху змІцнення миру даєть' СЯ нелегко, АгресивнІ пі;!
прантичне
розвиток
значення,
вкладом
ленінської
у
тео
рП за'хисту соцІалІстичної
БатькІвщини. Він спрямо Е,аний на забезпечення надійностІ охорони її кор донів, CnYЖ'!fТЬ ;!альшому вдосконаленню
ДіЯJт.ЬНОСТі
На знімку: пол!тпрацtвНИR лейтенант Олександр
Кугот розмовJtJfє 3 воїнами.
ступи
Імперіалізму
зму
шуюТ'ь Радянський Сою:· разOJМ 3 братні,ми соціа .1і-стичними країнами без устанно дбати про піДТ римання обороноздаТНОСТі на належному рJJвШ.
.
Фото
8.
Песляка.
(ФотохронlRа РАТАУ).
ПОCJJ!довно,
але КОЖНИЙ НРОК на шля·
важли:вwм
товці зустрічають своє свято воїни Н-·ської прнкор..
;!онної застави. Вдень І -виочІ несуть вони службу по охороні західних рубеЖів нашо! країни. '
бі за мир наша партія діє
року, має веЛике політич. Є
Червонопрапорний Захlдиий прикордонннй ORpYr.
ВІдмlнинми успІхами у бойовІй І полІтичній п1дго
В цих умовах неамфно ськоУ дерЖави прикордов: зр6стає полІтичне, еконо нil вІйська мають сьогоднІ ',rічне І воєнне значення JХОРОНИ КОРДОНУ, невlд'єм· все необхідне для дальшо ної CK~aДOBOЇ частини хисту чизни,
соцlа.'!lстичної
за
го
Віт
ни
вдос~оналення КОРДОНУ,
пильно~тІ і Завдяки турбот! Кому ВJЮCтl. нlстwnrої тщРТIІ і Радян-
охоро
підвищення
БОйово! гото
(ТАРС).
uo
•
НА'" IТИn
14
ХРОНІКА I~
nCА3АJIИ Jo.SP1 IJГtТОIЖ)
ЗАІААННЯ
,'У ~ЙОННО;-tУ
'Вy~~ tиЩест~паpтtЙних· . . в,дбу~ ~J-_illl '-'.. ~OBЦ! ~оиу
кул.ьтури варсН8rmД8 з се~ретарЯ'Ми MeН'!'~B ~flторган:заЦl" пеРВНIі~ИХ парт:йних ор- для ЗДВ'ч! в партархів бу rанlзац.Й.
На
ГJJ>цаЛGСЯ
ряд
пнтаН1:\.
~aK.
оргаНlзац:йни,м
м:сью~ому
ньому
роз-
в~жл~fII;X
присвячено
.rro
щщчеl
заВ:ДYJ?ЧИЙ;lQМ вІдд,лом
ПIЦ\'f~~
Rо,в6~ИН~і<ИЙ
ll. Ііі
ПРО&J;l.Cj,.lі-
Р.
виступ' за
З~ГІЩ"~
,1дщ
місЬК1КОМУ
парт;'У
Н4. аа~і!lчення
сем!на
М.
Паці&IІО.
ру виступив' Дj),угиtt сенре
оував ро(\о'!'у парТОf'J'ан;- тар ' N~clw!tКoffy парта защй щ> ПРЯЙОl\1у в рЯДИ І" С. Руда,к. Він звернув КПРС' 1 п:дготов'КУ ~ ув-агу !!а ие~х!д<н.!0'"
зв:т:в і вибор:в в партій- даЛЬUJог<1 'них
.
орган~·за~.itх.
Про
1983
підсумки
Ha~aJ1b,i!6ro
системі
форм' і
вдосноналення
методів парт:йноУ
1982- роботи в ТItУADВИх' "мекР()I(}7,
11 1Н1вах,
маРКСИСТСЬІКо-л.е-
п!д,и~ння
бойа
перви.нних
орган!
витос1'і
н:нської оСв:і1И і аа.»дІоН- зац!й ! зростання їх впли ня парт:!Uюго a'ктlfВY на ву н,- В·С! аопекти жит·тя.
lWiйбутиlіі НСНlчаЛW\liЙ P~" alfXодячи ІЗ рекомеи,цацlЙ розПЮa:lВ ~В~ДуІО'ЩЙ каб1- ЩС~QЮ3НОЇ наук()]ю·ир",к иетом ІЮлlтосаl1'И Ц. М. T~QI конфе'ренЦJІ, що ХРИlПун.
вJJ.tб.у~,ася
в
Тб!л'!с1.
В!н
Леюrор M~CЬR;KOf«<Y П;!,Р' РОЗljІОВl,в також про х!д 'f~I О. С. Рачинська 1'3 I.щ~~ца,Н1ИЯ постанов бюро ['олова: парт~йної коміс!! MicbRf{OMY парт!! по ПJ)O
ДООУСТuII по- ПР'-:УТн!Х І И:lrМfО'М ро6о
1'.
RlRI
рушеdJr.
p<J60qot
•
~cЬo'КlltOМJ
~.""'K 'ІІІІ8ев"
lІарт1І
ва
А .1:в
який HtB
saРЦІИЦОДи:fЬСН
склаІ\ається
з
доб-
наших людей.
Актив-
підгатувrз.JIИ змісто'внl ре- парt1ЙНQГО жи'ття, !х ну участь у його поповферати з багатьох тем д2,ль!рий ~вит()к . XXVI вивчеН<Jt 3з. р:,}( програми 3 lЗДОМ НПРС ! значення н-енн1 беруть і броварчани. Наприклад. у минушltOли. цього для практично! дІлу п'Я'Гн!Ицю це питання УважнlО СЛУХa.1JJи ММО- ЯЛЬНОС'ті партІ!_ ДрУгиЙ обговорювалос.ь на зборах дих КОМ;9..ГlсТів члени ко- проаналізував . сутність жrrТf'mв вулwцl Пархомісій, як! працювали на ЗМ!Н, внесених у Статут менка. Ве·те.ран партіІ, підсумков(}Му занятті. КПРС ХХІІІ, ХХІV 8'1(3- BЄ'I\~paH Великої Вітчиз· Слухачів першого ~OKY . да'МИ партіУ. Іх 3ІВаче~ RЯН(}їВі1tни, кавалер бана;вчанн.я екзаменува.'Іа ДЛЯ пlд'ВИЩМlfJ1 ролІ гатьох боїюв'Их _ орденІв l\Qиісія у с~ладі другого пЗ'рторганізацій В t\!lHtc- М. Т. По,тіщух 8Вернувся секретаря M!cbKKOMV пар- неН'Н! ПО.7fітики парт11. .., Слід відзиаЧIf1\И що й ДО жителІв вулиц! з робивнесок у тН І. С. Pyдl'lKa, заВіДУЮ- 6агато Інших ~аЧіВ 'm ІЮСИЛЬННЙ чого· органі~аційнwм від- шноли першого та ~_ цей фонд . його одностайвсІ придl>Лом: МіСЬЖКОМУ партіУ го рооу наВ"ІЗН'ИS: rnкаЗ8- но підтримали · В. В. Новбасинсмюго, ве- JIII г.'ПЮакl знamrя: з про_ С'У'І1Н'1 на зборах. 51 жи~fiPa_
napmY
М.
Т.
По-
юурс1 ПlIЮЛИ був П}'J!OOУ'tній l'OJЮВа партійної ко
стаlМИ.
r~=~д~~ ПЕРША АТЕСТАЦІЯ
П. М. Сидоренком ааслу
jцJtя . ~ Цієї подН. Вони Перший ро:mрив пи-Гa.нJНя р()в!льних гро.шовах внес- хала ncжазаЮI • добрі знання, про ленінськІ ПРи:R'ЦИmt
Сердечии:й висві'l'Jm>JlИ ПR- ~НIНО..yJольQВИХ роботах танни стану атеlс?ичио1! JrlРО~p)fQe!fНЮ брЩ'адно роБОl'И ]І ТРУД<tВиt RQЛ~- rQ п.1дРВI!І.У·у радгосщ'Не 'l'ИВах 1 jЮ6ми а иому·и!- wpo6H~TBo.. ознайом,ив
зим;,влІ
активні.",
цер.,шQГО І другого року року навчаJmh Г. І. ЯСИ1Н манні мwpy відІграє Ра- цl.Йна кО'Міс!яна "10лі 3 ,!tя!нсыG!йй фQНД мкру, CE'KpeTapeu~ партбюро иавчання активно готува- ський І А. М. Гашук.
JtіЩjlJfa'l'а І. К щ.МОоШИR-
пар?!! А. С. аед~1fНЮ
Іх спод06аac.Ji: рі
.нань,
н!.сть радянських людей. ді проведено першу ате ЗН~ стало в;іДСУМІЮВе Особливо добре ПІJV'О- JoЮН(е його 3М!ЦНИТ'И. стацію кадрl,в усної полізанятm у школі молодо- 1'}'IВaJl1iCJI 1 ~И'Стynи.nн "а Велику роль у піДТРИ- ТИЧIЮЇ aгiTaцjY. Атестаго lІюмун!ста. Слуха'li занятті слухач! першого
твари:н,
tI.Pи М!GbКі}юмl
ве...
ЦНІМ1І ДIІI!lМИ R'8 РІ fIt~jx, pooyмlHНJI ии- ., т.aIt!й ф!l;fl, Щ~ тіЛЬКИ 'l'JIyAOBa, пол! ТИ'Ч.На аКТИlВ- МО1f'11НCrмех!LН!ЧНОМУ 8<!B~ иабутих 1'111 проблем сьогоден:ня.
П~1рко.ю
·
8f)IpymRo та Ф. Т. ШІШІІ
JttRИO.
lICJ&Q11t
с.ькаго.·
міс!!
На
!ірИ
т!І А. С. ~&Wt
C~
А. ДОВРОВОЛЬСЬКА.
виrryсюном:у
Mi~ьК'КO'М,!
JIIlP'J'!il
М. А.
Інструктор м1CЬКJroJ11y пaprtІ.
пар-
Сер.дeчвRА. lIект~и ..
r.
те.щ, вуmщ1
ЙJjeного ма1'ерlалу.
·."8.' ......" .......
J
-
",І
.1 [
~.
втс
у
17 каrндидаt1в .. 3а результатами голосуми ня
випробування
мали 15.
витри.
На ліТfflй період ! .а·
стул:rий
вчзльний
1933-1984 на-
полігоС'віти
рік!!
с.истем1
затверджені
політlНФОРJllатора1l1И ко,нструктори Г. В. Нузьмен, Л. П . НостІна, інжене~ lI'H?xa1fl,H В. І. РазумяR, заступник
директора
а
!!иро6ницwа М . С. Дз.ю ба: агітаторами - токарі М . М. Нороль, Д. Є. Че чИ'!{,
_фрезерувальники
П .. М. Kpтвvrь, В. О. Ни
ПВірхомеRR8. РИЧОК, слюсарІ Л. М. Ж8f
фонд миру 270 ле:з,НЯІК 1 М. В. Криво6щ,
Ra!pБОО!<!ЩіВ.
eJrЄlRТРJmИ
В.
Р.
Гep~
Вмику 8итивmCТJ, ~ MeRIКO, В. О. Ля:х. О . . .
~ ВИ'ЯВНJm М. д. Ка- ЦИl'!IJН1RIOа, шОфер В. 'Сі ~'янська. М. І. Не- Решerи.nо., aaeтymIНIК р 0Pu . ' . . В. .1. ВЖ:Оф,Щ .. 'laлЬRmta ~..
...
maтe.n1.
Ао. ВОJl'OIIПIПERIIe.
ного
tfQX.
СВЯТО червоногanсту'Шоr юнІ
_д11!'У В. п. Бо.
... МИf'ІnЬ'"
ЖН~ВАМ
_ _ _ _ _ _ _ _ __
НАзУсТРlч
ЗбиральнІ
маШИНІ
~---F7=±=L____з_а_ВТ~р~._--~д~._.~_·_х_l_М_IК_.--~)~2~--.-,
на лІнІйку rOT08HocTI
..
,..
• ...-.
пр........
ла
rоспода,ретвах
try завершується с.~вба .
повним
дуться
райо.-. етанЧП.
вееИJlfН4 опраВlfоt жв,'I'JIIJ
ходом
роботи
по
ае-
дос,ля·
Зара.з
иe«Sхl.дJl()
.......
У1(ОМ
пер10Д.
б~в.
!
п.риско-
ск
машин!стами
-
ТОЖ
йдуть
жнива
значно
Обов' язок
пре·
тання.
Ух
ее-
гоопreXlИ~И
ла _- зустр!ти Ух У все- зувати poliоту о::броєнн~. завчасно поста- в в"ти
на
л'нійкv
тІ всІ з~и'Са-.'ьнІ ,.а знаряддя . у
готОВ'НОС-
наl6.лИfflЧl
жити
для
..........
І
р!-
'у И8Р!О.(
ральнІ
= .....
постави
11 омбаЙJIи.
ня полеглJF.!l! хл:6lв, УІіОМ-
rOCIl10-
сооєчасно
,ували ~а.лІ>НоІ
органІ-
засобами
жежorае~"ня.
ну
теXlИ~~У
ПО-
ІНд'!'отщ!ле-
Ko~c!I
госп о-
п!дтотов.ку аБН'- дapc'fIВ ПОВНIfН! lI]'IlІ'Йнятч техн~ки .....,ВС! ва а~а,ми. ЩСЛJl IX~oгo
lЮМ6а,ItИR продефеКТGва. К' Г()'1'овl до роБОТІІ ма11І-1. 1'1. що потребували ЩИІНИ · С,ЩД flі\Щ!I;;1'R 8RIn(
ремонту.
CK.JIa)'IIHOro
правлен!
81l1.'
в мецlалlзOtВанl
«Д-83~.
"'t'1
Ос-об~
нє66-
~ЙlCте1>Н,!. а решту ма- ;JtlДII() npqlлитв аабмпеЦlИН лагодили на м!сц1. '1е.ноетІ аеі'!R~lфраЛ~П!lJi . .X6~' aJtYМy,цтol'a-
За'вд.я'RИ пост!йн~й ТУР" ми. Та.. де
• !lР~хузан
бот! нерlвниіК!в та lнже- ИЯlМ QJI~~afЦllf 1:z; у ВІ{ :иериснехнічиих працl:вни_ и!шн~ому !tfщl .. буд ..
ІІ!,В
рад·госпlв
ра!tеIЛ1r ПОВlЮІ а.зnеЧ6llt)eтl. r~пт~mr!НіИ а6смютна ел!д • .1Іопьмеогою райс!л~ б_льш.СТЬ зби;ральних ма- ГОСmexиJlcИ переоолад'на
шин
вчасно
І
n!дoroToBJreHa ти Ча.с1'lі8у ~И'І'УнJns на за ·
11;0 р060ТИ. Та". а 174 пуа( B!~ еер.нОЗбираль,них ком6аlt- иа. Таку нІв пони що не в,!дреМQН-
"овано 10. " 135 p~ вих
жат(}к
с:.кЛі.дних
!Машин -
-
~aТlo
пуе.кОВО1'О дви.гу роботу
:f:-:~ ~.
16.
зеРН06Ч~
....'. . ~ :
.~
ПРОВО
pa)U'OC-
pe .-иJIIКИ
JrIY .30pP~'ie
вже ле
ДВШ'УИІІ.
'f.JIB
14. При ~ ~. Цоt.uп.t · fМO!t.
ЦЬQN
сл!д зазна,чити. що П!4~ l)!'ЩQt II~~M та nоча'n!х
З
!ЮЖНRіМ
д,нем
П'Jl'Тир.:чки
одкнадцято!
працlв,нИ!l{И
(}собистих
зоБО)f·аавь....tc'!1
БJТИИif(.і·в
зОООВ·$а.лиса
заводу
(1М2 р:) Пленуму ЦН НПРС. За ЧО'І'И'РИ
~сяцl
J\одатко.ао
до
нинішнього пл.a.uу
наш
року
колеl<ТИВ
'BЦI1IY'CT~ To~pHOY продуJЩ~У на 344 тиlCяч.! кар60ваю:rJв · 1 одержаіЗ 252 T1!c~l . наддmанового прибут
БЛИGЬКО
ДВОХСОТ
зу-стр;'чають ковиlМ
День
Перемонщем перн'ицтsІ
на
Ц.ажлиз:шою за1ІІор~ою поСJ~УЖИЛО со'ц:ал~стичне ЗМqгання
цеху .ІІиттєВlИОС
у
процесІ
3
ЯКОго
п!д~ищено
початку
року
проДук'тивн!сть
працІ
ПРОТІІ завдаин,я на 4.8 П'!10цента. За paX:YHo,j( цього одержано 1ОО проце'ятlв прнросту виробництва.
цеху
П.
вир06I'В
парторганlзацД .'Іова' цехкОіМУ Ce,~eд
В. Н.
реможцями
ви.йШЛИ
монтно-механ!чного
кращих
гор~лий.
пл.~в{ж
І
По
J>Oб:тни,ця пресового цеху
Мирослава
Михайл:вна
Списак,
М.
ре.зул.ьтат:в
бригади • . ЯК!
працюють
пе-
ІнщІ.
Щ~.
чер-ви-.
.
.
.
Rомt>айнlв 1 · очи'сних
ии,каМИ
. с.ла,
зсжре;ма
ма- ред М8~аJiI'ааторами та !К
шин органlзу.вал,и лище • ЩЄ1іЄ,рнoIQ службоІО. JtQ'l'paВIНI. А радгоспи l)ieНl датков! за.адаJIІЯ у П~ДГСІ -М:чур!на, .Гого.л.!·всМ(\fA. «Зоря.! сБобрицькиЙ.
'I'OOЩl збкраnЬНОІ техн~ки. Сл:!д с.пgzr.94тиеll. що 'іх
не
буде
одеJ)жали
ном6а./tни
ИИІХ У
усп!ІШЮ
спецlал!зова- жнива
маЙоетер.нц.
вільно
мош
полагоджещ
в
Незадо- все0з6роенИI. ,
провоДИ!Ться
з6нральних
центральній
виконано.
мнзустр!иемо
ре-
знаt>1IДЬ
дослІднІй
у
М. до.цЖЕНКОВ.
n.1I08ItЙ
, . . . . .,
ра.-
Сlльrосптехв1кв.
!НСТРУJl'Iента_'1ЬНОГО
Леон~Д
Носттпинови'Ч
БЛМ'О'!'І!ОРНИЙ нен;ня
зро6И!ІО
цеху
та
CTymH
вплив
ВИсоких
тат.в
Натал~я
на
к:нцевих
широко
досяг резуль·
ро'згорнуте
соц~ал~стичне змагання пІд девІ зами «Працювати без в:дстаючих».
.ПЛЮС
оди,н
-
С.llава
процент.
по
НинІ
на
розмаху
заводІ
за
.Честь
і
н:r.заціІ
ти
змаганн!
стимуmoвання
Ними
працІ.
На.
вже
62
за
щерет ту,
Із
цеху
плівок
Im& підвищила
праЦі
прот!! а
І
завдання
42
п.роцент!в. б!тниками тут
117
виконання
Все це.
можли'вість
ритмІчно
Baxry
ави
працюва
lии,к()нумти ·плаи по
продУ1Щ1І
За.даному
'1
п!д дєаlзом с25-Рlччю ІЮМУ
тижнІв..
Не
руху Це
і,мпу ЛЬС()М
пластина
на
д.а.ло
н!стИ'Чного
кове
продуктивнІсТЬ
чотириміся'Чне
фор-
ставлення до праці. УСІ виробнич ники одностайно стали на ударну
нооим
Гнатlв.ни
рІзноманІтНІ
Тепер все шн'ршого розма.ху 110ча» набирати рух аа комунІстичне
охоплено більше
Валентини
t
ШНJ)ш&
aCOPТWМЄHTi.
як 500 чоловік. НайзищоУ ефек ти~ност! виробництва доБИJIас~ бри.гада
, заохочення.
вирООнИЦТВОМ.
випуску
-
У
уда.рНИЖ
25
JЮCлужило бор~тьб!
завершення
могутнІІІ 8а
достро_
держа:вного
плану І СОЦІа.'l~СТИЧНИХ зобов'ЯGань
!Гра
серцеаииного
завданн!!
рону ·
п ' ЯТИР!ЧІ<и.
по товарн!й продукцl! Вlffiонал~ на
ширшого
соцJал!стичне
ДОСТРОКО'Бе
І
методом.
центи.
все
набнрає
змагання
І
прац!",
лінн./f чайно.
що наЙ
добиваються тІ нолективи. як! пе реЙш.'lИ на 6ри:гадну фОРМУ орга-
тальни.к
.
лиття
Нращ&
MopaJrЬHe
м!! залучення РОБIТНИ«!и до улраа..
Новаленко. в
Сущ
останнІх система
8Мarання.
поєднувати
ВИof\ористовувати
тепло
керують
',.
в.рor1дНо.
sерноз6wpаJtЬоНИХ Це стаВІСТІ> перІЧІ TPYД:~-
цеху·
сщ;аJL1стичного матерІальне
калаН'друва.'1ЬНиtк
Митк,о та
МинслаlPа
МlІІСо,тм• •
На аав<>дl IІІ1РОД()JЖ років аир06НJIасJ'l ' '1!тна
ре
Досвід роботи показує,
РаІса
!юва. Нів, 1ванl8на XOJlOдЬf(O. Ак ТОНіна Фелікс!ана ЄСНnОВИЧ.
КoQлеRТИВИ
1
llПЮиала
Жу.ркб1.д.а,. !ІІдІІ'" ДмJlTplвsa
секретар
цеху
до
ФедотІ ...
.а
IIJwаС:Н'0І1J1
почали
І.
І.
Ha~apKO.
тради-
пе
В.
Серг~йович
ЄменlУ
,арекомеидУlІаJ18
J«'ІТНИІІИ
пl,lц>оздlлlв
ЯіlШМfi
цеху
бpиrада
ш.урооа)ІСькоІ.
e~e
Є. Нушка, го Н. Соловян).
ДОПОМ:ЖНИХ
1кр06.1І ка ••
мав .1 l03.~ Jl)ЮЦlrнта. ттr КР&4
(начальню<
Степанець,
ВОДОl!Iостачання.
В:нтор
и_
.а.
вийшов ' КОJIе:КТИ'd
cwrra
А.
СlЮrО
НаЙIllагом~ший внесок у ВИJ{Оц·ання соцlал!стичних зобов' язань аробнл,и передов,и.ки виробництв'! пластинату
цеху JресOUl
могла.СR
"! ТРУДOll.ОКУ qчесТІ!
!На
де
1(_0.
Ао
•
.офnаигоаим-.
ціЙ!НОго девІзом «Пщос один процен!» .
•У
Дост:р.оо-
п1врlЧJ1И'Х
утворено
..
ХОДА.
RpalЦИх .lt>роОи~ JIOCJ1гиень
,цан],.
ну.
. під
х1N.!Иa
ВlИ<онаннJW
]J:ДПРИЄМСТ&!
.
І.
лаtвиа КНІУС'11ПІ.
ваРо&!КЧВИl(t8
JBaнlBHa Сушко, с.1юсар·lнструмен
.Зоря..
н.
Ю.
Бєлrород
=~~~&MZIl
ро
Mepцl'
ти р:чн! плани ДО 66-У р!чїищl Великого Жовrrн.я. а с:то""",!{о Дня Hohcth-туцІІ СРСР.
пластмас примножують сво! тру дов! здобутки у боротьбі за ВИН')' наНня нан:реслень ХХУІ· з'!зду НПРС І р:шень JLистападового
ливарниця
радгосп
у
6ри-о
:ІІИТ"
В.
пnаСТМОСIВЦIВ
вина НепlД;ГQ'І'о,влеIНОУ · · ~·· ~Ta trPЩ:~ЮЮ1'Ь І пр lРальн(}У техн!іКИ приliaд.... XJД ЩfЩ1В. 8tЩ n<)11-~у.ТЬ<;~. ремонт
".'JlИЦ.
•
Досяrнення
BRlГOT~
1І0&и'ннl бути B~дpe'МOHTOBa-
білІ:,;ШОСТ!
цеху
'.,ОIl.У
.ер...
." 15
плеоктув!'І'И
МАЛКІНА,
....
вІ до 1 червня нин~шньо- не BHc,.a,~a8. дм ;:tбиран
~~TB
а.
К)'ШКА.
комбайни В'И'fИ ПРИС1'осуваВRJI. ~l(ИХ
S'O. рону.
БР08арсько'"
с.І!ОС.рl.
SlQмPCIo .. oro
машини ти. н.а дl~!~ ГМЩt"еет1 всІ з6ир11.т.и, I(4ЦВ1'RJI.
в!,ді110в:д,ностl
у
Р.
'-"1 ,...
mеННЯ:l1 виконкому Ни- не06хІl{1IО ВСІ вІА1'е8Ю_ТО Івсько! обласно! Радп на- ванІ м.amини І .;нараАдИ 1Р0;tНИХ депутат:в B~Д 11 остаro'Иl6 IМреа~pиrrl't. ва-. ЖОВТНЯ 1982 року ІсІ герме'l'1f3У',ва· ти seр.нозБИ-
еерно,3J6иральНІ
рмц
......, В. І . МИЩКО . "аро. ...1 811011О1ІІlетСиsраньс"коrО
нцоду
1
Бе .. rОIl 0 ДС'"
......, И. М. ШАРГО • ••ао.lНІ" Любеqа"с ... 11," sa80.l.Y Московс"коl 06· ...... N. Е. КОВАЛЬЧУК.
T~K. щоб
I1ІЮ~не
П. Л .
МОВА.
opraaj-
JIJfl
цеху
..йстер
' ••1111.
11_
с.лу.
СЩ~
sr.BO.l.Y
грИШИИА,
,.
С.'1 І ',.та"., с .. юс:арl. БРО
раніше . бl гомодарсn та рцk!л~
ТРУД.!,ВНI!!{ls
.І.іn
~."JOro S"O.l.Y А. М. куч Е
внкорис
Інженерн!.
В.
.....К npecOllOro
_
Нестримно лине час. Теп- НЕ'1'ами ~лJl[ д'lЮЗМінноІ ла noro;ra. шо стоУть уже роботи •• очисні кoмnлек рює р:ст і достигання хлl- ц~л()д6бового
своУми
CJI'P'.bCbkoro
lLnIn_ae
РС'З:l1аху набирає заготlв- lIJJе~ти IQI "I'H~li. ля сіна та інших KopM~B. Р$ЛIoJII к0м.6з1JfИ Ko~al
тривалий
з
~: (a~," ва·пра.о) а ..
..
щеlІО ~.цwи GдиУ верно JolIJUlE)'.
очиt~l'tу
ду за пссівами . ШИРDКОГо
у .. асаnи
"
ШJ[О
ПІД 'Іас
Лllt,
IOД~
!
Аос.іду.
6'''-IІ4''''''.В IОJlегами "OCli.l.O. роботи.
ltrIМ4 JJQjIjJIQ!
11
. . . .0 . . . .:1108.. .а".І.1 п"астоис
.IЖSlllO.l.ська.
aep."oloro
пер...
У
ва
одинадцятоІ
В.
РОЖКО,
l'OJIOвa профСUІлнового комІте
Найкращими оо зарекомендуваЛil
ту
заводу
пластмас.
-------------------слАВНI ЛЮllИ ТВОІ. БРОВАРШИНОІ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ГОЛУБИй
МАЗ-504-В
JlЮIИНА С' И5lрськоrо
мчить дорогами УкрзХни й РосІІ. 3а вІкном JЮ IВІлмro
змLнюються
льовничl
пейзажІ
мз
чз,l'іоІ
БоІ природи. І хоч далено нашим лІсам ДО Уосу,р!йсьноУ тайги, де в суворому ХабаровськОО&у
ВеJIJfXоrабарR'l'И1 штl ховІ м~~lами. ~тзо(Sе тон П~IЮ3'НТІ. &ач.ес.ual ГеоргLйоВff1l ~el(I lІаПІИ
нраУ
НОЮ.
прцгадується
початку війни. Але про сво.є ІнваЛіД'СТ'ВО не хотІв І слухати. З протезом працював шофером у лІс· ЩJOмгосп1 всІ в'ажк! во єнні і п1СЛЯВОЄННі роки.
пройшло
дirrинст'Во
і юнІсть Вячеслава Гео-рrlйовича, не можна відвестlН погляду від роз:к.в!тлоУ краси зеленого rаю чи буйних травневих ~XOД1в на полях.
СпокlЙ1Ю
веде
тонний автомоБІль РalВлlн:ня-50 ГеоргІйович
ба.таТОСЛіIВiНИЙ. як '
І
виБJпюкуе ка еонЦі голу бою фарбою.Нtк0JlИ не екаж&ЦІ. що вже ц'ят1tЙ pl.к ХОДИТЬ вона • БJПf8Ь к! • далекІ peltet!. Сам ремон:тує. слtд'КУе аа crrpавИ!СТЮ 'УМ!В , Аеп-
чотwрнадцяти- Blpнta. наді,йно CJl:Y'$Исда · І
водій нІкomJ .,е піДlЮди.па. тех
ПІляхо-БУД.івельного
ний.
~Hькa.
JD(
ВlIIеВReИО лей. А ян lиахше? Щоб
свІй
ріююму
ЩО.
. уп- иІ,ка потребуе уваrи. тер
Вячеслав mн:ня І ИaJЮJIer~тl. Синю!!. Не- . Інколи onOilJ()~ І піс. стрима-.ІІ1І
належить
сиБІряку.
~
заJЦIЩIfr}Ie ••
B1tн иавlrь '1'од!.
КОті' ЦQ те-
КО-
звlfl( до самотності у ClВо- лев!зору
neрелають гру
!х частих відрядженнях. УJJ1OБJfe_6l"В cД1llwro.
KJI'Utq~
'nІ
361рвої
Ось ! зараз ко.лентив "'ср ШБУ подає шефСЬку до- С.. . 8 хокею. помогУ Нечорнозем'ю. -.., nриtIМ!Ю !n11l CeJIOДо численних дор!г, Я'К! єю. дopoГOtO. poзyro
будувалИ'ся з його. дооо- вще ЕJlЧее.лав Геоprlйо могою. додасться ще й вич. ~ l' иехай воН'а за дільниця в!д райцеН'l'РУ СУ:>еМ' КИ )10 траси. що веде в Брянеьк.
иlJ!ЬoКасот иl.rrометр1!! вІл ЦроІваР•••• 'УЖJrЖ~ючп !f.4 уу piury JJО8еРИОО. в1д'чу-
JIК . про,хоДить
ВТО
радість о·горtає
сер
mилиН'И щироr дитячо! радості. Ось прийшов з
це. I18че від зустріч! з Д&ВlНіім ДРУГОМ. · Відразу
фронту батько . Повернув ся · Інвалідом на самому
ваєш.
!
ма.
бота. но.
І ТРУДІНощі.
AJt8
рог&:
дружяа
3В'ичай
тепер вже ця до
СЛ3"ЖН"l'ь
Або Вже
ро
ЛЮДJ'lМ.
такий Д~ТЬ
споруджували
·ЦРИ'I{.лад .. рокІв, ми
як
шляхи
на СемИПОJJ1fИ та Прилу · ки. Щоразу, коли дово диться
Ухатм
ЦРЯІМl{а~. на
СТ$Н
в
звертаю твердого
цих
на
узагу покрит
тя .. І щО ІН думаете? За такиl, J,fожиа СRЗ.затн.
1'JIІ!Івалий час. ВОНО ще не ООШJ(О~JМЄНе. Значить, працювали яНіCIRО. на со·
B!Cn,. Оце відчуття при· чеТ'НOe!'t
Д6
8е~х1д'fЮІ сить
мєЖ
спр.вжньо.ї.
~ти велШ{е
ПРIfИО задово
I\LB
одруженнJ'l
1
працю. і світлІ
з
у~раїuською
дlіВ'Ч1ИІНОЮ переїхав ка Ки· ЇВЩН'НУ . Спочатку l!lрацю вав
трактористом,
бульдозеристом. в'іН
ку знав
стали вод!ями. Що Вяч.еслав піеля
rnpaBAa,
СУ.
Змалеч
непоміТНий
-
lЮТ іМ
Те.пер
водІй д·ругого кла спецІалІст
профІлю,
який
може зам!mrrи варишІв.
широJIICГО
будь-коли своІх 1'0-
НомуШст .Синюк ~дaє
.За 0;3-
Ніна •.
бі.ТІьше з тими колеI\ТИd!а :vrи. якІ. завдяки бригад ному
госпрозрахунку.
ставили роботу вищий
рівelНЬ.
чіткостІ.
по
на яНісно д06ИЛИСIІ
оргаНізованостІ
товаристкостІ.
І
На
ПР!ГRлад сумл1Н'ІЮСт1 1 НеОДНQра:юво відзнабездоганностІ у робот! . І чали його І ПочеСНИ~1И працювати любить най грамотами. турщ:тичною
віддаН'ість
героУз.м Георгія На prroB и· ча, працелюбність. ду шевна щедрІсть І чистота матерІ МарІї СеРГ!ЇSЮ1 перед.алися · І дітям. ОДИІ1 за одним усІ сини Синю
доблесть.
нам еН!У'ваННIІ 1 оо- рІччя 8 дня наролженнх В. І. Ле
у В'заємодії ус!х працюю · чих. І радІє всІм проявам
Шляхи-дороги людськІ... Р!с соБІ поблизу Амура хлопчисько в ба
Qiм'ї.
rlPT'
трудову
То.мУ н, е дивно , що само ·
Jleo!IИJI.
raТOJllmllt
roроджен.нЙ медаллю
сь/{ого
господар JO за-
ст" влення
ІЮї-ЗДRОЮ за кордон. Гор він І трьома по чесними Зінаками «Удар0 Н1lка п'ятирічки». Вяче
диться
сла.в
Георгійович
-
лю
дина мІцного сибlрськогq ~ . гарту . з своїми уста .1е- НИ'МИ. вивІреними ПОГЛЯr. дами на життя І пр а цю. що
над
усе
зве,lИЧУЄ
тру
га.1ЬНОЇ справи, \'Я!3J!ЯЄ соб!. як 'трацювати абияк, Т\'жим
серцем.
.
бо не ,ДІвника. ~lОжна ... Можливо., сьогоднІш з бай· ній помер газети з цією розповІддю не сноро по якийвм\ трапить ДО рук Вячесла
На портретІ. ' [\ено на мlськрайонній ва Георгійовича. Адже J(ошці пошани. Вяч~слав він. як завжди. в дорозі. Георгійович. ян ! в жит ПоспІшає вчасно доста ті. постає людиною вдум вити потрІбнІ шляхобу д:вЛІВОЮ, серй()зною і доб· f!икам вантажІ. Миморозичливою. його роз.ду хідь милується КР(іСОЮ \1И щодо поклwкання но рідної землі. І ПОДУМКИ ~IYHIcTa. v дарника кому лине додому . адже там ніСТИЧНjJЇ
пгві
працІ
в
відзначаються
циповістю.
"ою зрілістю. виробництва.
коле!(
його
прин ють
громадянсь,
Передо'вик аКТИIІІст
lф()фooіllКОООГО ЖИТТR .а-
З
нетерпінням чеJ{а дружина
Тетяна
Петрівна j ДОНЬЮ! Світла
на
та
Оленка.
и. .ЧВМЕРИЧЕНКQ.
*
:{ стор.
28 тp8BtН11 1983 року
.щ
Добра традиців
СВЯТО ОСТАННЬО(О А3ВОНИКА Ніна дзвонин.
Корн1й:ко .дала остаинlй Він спomс-тив всl.И про закінчеmя навчального року. 3 цією подіЄю уч:нilВ, учител1IВ, батьків, го.стеЙ
ному змагаННі серед шніл району.
920
із
учнів
закінчують
нішній навчаЛЬ!іИЙ рік на -«відмін· но» і «добре». більше 70-тільки на «відмінно». 18 випускників шко ли залишаються працювати у рід·
клас;у
,
п'ята
145 тру
а
дова чверть, а на рахунну требу·
За
свято
останнього
дзв'они
кращим
учням
школи
УСПішно
в
Сидоренно,
традицією
За успіхш у навчанні inOB~iН
СН.'Іасти
ці
Ва,сюк
СІвята
.
ті,
-
топлю кам
-
забрала
жор-
стона війна. Вдовою. лишилася ще раніше. Вже ;фj(далася й пра правнунів,
що' ростуть,
ян гриби після дощу. А ·вона нсе живе і жи ве. І все тана ж ма леньна,
нругленька,
завжди лій
охайна.
в· бі
хустині.
зморшки,
Тільки
німі
прожитоГQ
свідни
життя,
ворять про
її
І'О-
вік.
з
сусіднього
відати
села
мене.
про
довго си
діла поруч. ро:;,по,віда ючи про себе.
«Буває, і в меве серце заболить, то я вип'ю води з сахаром, воно і пройде. То й ТИ, ДИТИНО, спробуй. Я в молодості
теж
часто
хворіла,
ніноли
думала,
щО
проживу.
\ Все
працювала,
й
не
СТІЛЬКИ
ніг
життя під
со
бою не чула. Ще й з-араз сама себе обход-
-
допомагала
та
опу
правнукам
ви
ся, що я ніколи Й не помру»
...
ЯНОСЬ :з.а.хворіла ва ша бабуся; дуже сер йозно заXlВ-Oріла. Пок лали П в лі нарmo. Треба операцію роби
проведеННі А
ти,
але
не
вирішили,
витримає,
ПРОГРАМА
принута
стара
ду
~:ro ~~~рела.
9.10 Док. фільм «ХлІб Cn1J1bHOrO ПОJlЯ'. 9.30 Бу)l.И.,ьНИК.
до
А. СЕРЕДА.
дерева, сади,
1
liJ.OO С.1УЖУ
Радянському
член ліТСТУДії .·КРІІ
ду набрала лише світлотеХНіЧНОго
очна,
14,
УКРАП{СЬКОГО
11.05 Те .. ефіJlЬМ
с.!l.аРЖ8,llНІ\І
кордон'.· Фільм другиll. .Мирне літо 21-го». І серія.
колективів
ХУДОl'<ньої
Аита-
самодів.ІІЬ-
·тецтр.
Д<Jбариlч, Час. Тедефі.1ЬМ
21.00 21.35
Ігри».
ІО.40 Коицерт
росііl-.
оркестру
трино
с,лрав
зовс.ім
з
весняноro
кросу.
міськради
філь-
-
..
ЗАГ АJ1ЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.45 У світІ тварии. Q.45 концерт аРТИG-тів балеtу. 10.20 Фі.1ЬМ .ПрикордонниЙ
пес
11.25 . 14.30 14.&0
чення І радіо.
ЦК
11.0; Очевидне - неймовірне. ю,у! ності м. ХіР0801·рада. 12.05 Переможці. К.1уб фронта· Н.СО Здоров'я. 13.40 CьoгoДt.· - День хіміl[а. вих друзів. 11,45 Ранкова пошта. В переда·.. бер. vча, ть ГО, 13.35 Міжнародиий lІень музе. 12.15 Наука і техніка. лова УкраїНСЬКОІ r 'опублl· їв. I\і:ЗО Сільська годииа. "анського коміт проф- 14.10 Супутник кlиеглядача. 13:З~ Музичний кіоск. спІлки ро' ,никі <lмічноУ 14.55 Р03повідають наші корес14.00 СьогоднІ _ День хl'мl·к". й нафтової пр._. ,исловостl "онденти. В передачІ бере y~aCTЬ мlМ. П. ПаВJlОВ. ТелефІльм 15.25 Те.1еФільм .Жан Крі. 'ністр нафтоперероБНОі І «tтратегlя директора~. стоф'. 3 серІя. нафтохІмічної ПРОМИСЛО8ОС- 14.40 .Пісня скликав друзІв». 16.20 Телек.1уб КИЯНОК .Ще)!,ті СРСР В. Федоров. Телефестиваль пlоне~Іокоі рlсть'. • 14.:Ю Концерт Иа .. мовлеННІ! пісні. 1(.20 Те.1ефільм «Мелодія Дворпрацівни"і8 .ім1чної промис- 15.40 Ігротека. ДIJlова телеrpа . жака». "овості. «Урбаністика'. \8.00 Дітям про sBlp"T. !б.20 К.,уб мандрІвників. 16.25 lІІиркова проrpама. . 18.30 МlжиаРО.ll.ні ,магаНИI!.1 іtl.2'О Фільм - дітям .• Мушке- 17.00 Життя "елнке і преlфUстрІльби 3 nука. • Весняиі те~и 4 .А.. Не. Нари~ про першого престрIJlИ" I7.~{) .Сфера особ.1ИВОЇ уваги.. зидентг АН УРСР акаАемl- 19.00 .Вершник революцIТ». Передача 3 цикду .Вирішу_ ка В. , ВернаАСЬКОГО. Док. телефІльм про С. Буєт""я на місцІ.. 17.25 Ф. Аміров .• Тисяча І' oJt- 20 ООJtьоиного. ІВ.ОО. Міжнародна панорама. иа н і Ч'. Sалетна внстава. . Ве ч І'рня l[а"l[а • . Му"ьт .. 18.45 Му.1ьтФI.,ьми .Жив соБІ 19.00 Актуальва камера. фіJlЬМ «Мауг.,І.. пес.. .Про кота ВасlO та 19.3>'1 «Киі'lІСька весва-88». Все- 20.211 Чемпіонат Европи s бас-
юзу РОЗ,Б-ива ти ДBOCTOPOII~ ні відносини 1 працювати спільно над розв'язаННЯ:11
КПРС,
міжнародних проблем. На радянсьн(}-нанадськи:х пе реговорах було висловле
сенретарем
но сериозну стурБОВ3Jність
ЦК КПРС, головою Комі сП занонодавчих передба чень Ради Союзу Верхов· ної Ради СРСР М. С. Горбачовим. За останні 10 років
у
.РО3!ВИТНУ
зростаючим
за
тою
уки
НОВИilИ.
соцlаJllcтич-
них країн.
1,;.3і! Знай і умІй. 16.15 Концерт зас.луженої І
РРФСР
Р.
рились.
ар-
АРСР.
Фі.1ЬМ .Бурятія. День пуб.lіки •. 17.45 Виставка буратіНО.
Док. рес-
18.15 Наш сад. 18.45 Сьогодні У світІ. !9.00 Честь л" працІ. 19.25 О. Арб:,ОВ. еСтаРОМОАва комедія». фільм,вистава. 21.00 Час. 21.35 Концерт майстрІв мис-
r~цтв і художнІх колективІв Бурятської АРСР. СьогоднІ У свІтІ. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
23.10
ТЕЛЕSАЧЕННJI ·'Актуальна камера. Ж І с
не..
иттк
ва.
в
Ство
• ·енергетич-
виступає
розширеННJI
час
до6о1'1 ,
в~а(l;МОВИ
зустрічі
м'єр-міністром П.
Е.
:з
пре
Канади
Трюдо глава радян
см\Ої
делегації
йому
особисте
вручив послання
Гене,рального
сенретаря
ЦК КПРС Ю. В. Андро пов,а, яке було зус.трінуте канадсьною
ФIJIьм-концерт
в,лике
Нарис
наукових
На
нан ад ських
підприємствах
СТВОРЮЮТЬ
ея:
ДJlff
радянських
K~'B ве:JИкі
2.
С1ВОІО чергу в Канаді доб
ре
1
БіД!'JАlа
користується
до·брою славою радянсь ка сlльськогосподарс.ьна
техніка,
особливо
іЄ.IО СрібниА
І. АБЛАМОВ, оглядач ТАРс. Редактор
Є.
ФЕДЯП.
Haykobo-попу.'lІрнl
і
дзвINОЧОК.
Органі,ацlя
чання
на
B~Ha
украІнсь Підсумкова
парТійного
.Чер·
зfрка».
.Завтра
сиБІр·
«)/
степу
НИВИ ••
Фі.,ьм,концерт
наша
пісНА».
19.00 19.30
AKT~ адьна камера. «Київська B.CHa·~3.. За КЛЮЧНИЙ концерт Всесоюз~ к.ого фестива~lЮ мистецтв.
Транс",яцlя
тури
,
Па.,зцv
,Україна..
Н.
В
добранІч.
закіиченнl
-
.3
людей.,
листи
13.35
••
«УчитеJlЬ
му-
повіді
кvлh
пер',рві
діти!
По
.1ЮДЬМИ
і
НОВИНИ.
ЗАГАЛЬНО(()ЮЗНА
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ B.C~ ГІмнастика.
ВІдповІІІІ
телефільм про
К()Jlf'КТИВ
рев' яних
духових
3
РОil<
інструм.ен.
.
тах.
і4.50 «Призначення
на
посаду»,
Те~lенарис.
Новини.
1,5.30
17.2'0
Програма науково,попу. .1ЯРНИХ фі.lьмів і8.nО НОВ1ІНIІ. ДОК. фl-1ЬМ Ва.1еріtl
.
18.20
•
€гудія».
і8.30 Чемпіонат СРСР ньо) гімнастики.
/9.00
С1УЖУ
sy! 20.00 Вечірня
з
худож
Радянському
Сою
ка·... Му.,ьт, фі.1ЬМ «KC3f'.1 і баран), 20.15 МfЖН2f1!)!JН(t пзнораfo1З. 2і.ОО
Час.
21.3.')
Те.1еФі.1Ь"
. ,
:'3"1 ад'.а
22.55
б;ч.с.ТJета». ДОВідковJ. (.1) жба
куба.
Чl1 нського
І(няжицькnї
IІИС.10..,юе глибоке спІвчуття
б:~~к;.ваНIВНі
еДві
щастя»,
•__....._~~~~==~~. __ ~_ Пеll.агогlчниЙ
на
телеглядачів.
Док
і4.00 Концерт .,ауреатів І Все російського конкурсу мvЗИ кантів RиконаRців н.а де
нав
кірnвогрздсько\tу
об'ЄJlнаянl
Тм_Фі"ьм
СЬКОЇ
Те.lефільм
ІЗ.О.; АстрономІ...
•
лі-rератУ1'И.
вироБНIІЧОМУ
президента АН УРСР. ака-
фIJl
Баумав.,
Будильник.
.2:;
11.50
17.00 Муз. фі.,ьм .РідниА краА, Туркмениста.н» . 17.15 до ВО-рІччя Другого з'ї. ду рсдрп .• Пропагандист'.
преКj)ас-
тракто
ри.
3ИКИ».
16.ЗО Те"емімпlада
про' перШОгО
г1рни
саl'ЮСНИДИ. У
Фільм сМикола іО.20 Наука І життя. 10.1Ю Росі,1ська мова.
та».
І
iНI'epe~
ми.
12.35 • 16.00 Новини.
11
науки,
до~ягнень.
8.15
4~jJl
Канадці
великий
дарської
8.45
-
га
ДІ;) радянсьного доСВідУ, рцянсьнаї сільськогоспо
«Прелю-
і8.30
Союзу.
ВИЯ5И.1И
Те.1ефlльм «Державнніі кордон.. ФІ.'ЬМ .Мирне лІто 21-го.. 2 серІІІ. Сонячна музика Моцар·
ІІія'.
16.00
розвинутими
СТОРОНQЮ;;
11.30
кої
галузях.
у ході поїЗДНИ ІЮ Ка
с.ького
велиним інтересом 1 роз ціНеЕе. ян іВїдоораження
11.00
різних
лузями зеРН'ОЕОЮ 1 тва, ринницьною і поділи тися до~ягненнями Радян
співробітництва в усіх галузях, 3/1 про;:(ов ження і ПОГ.тJиблєння по літичното діалогу. ПІд
двосто
співробітництва
найбільш
друЖні відносини з своїМ «сусі;:хом 'jерез П!!JЛЮС», за
бум
ством Цієї нраїни, 3 його
освоєння
З~
переговорах
наді радянсьні парламен тарії З~ОГ.1И ознайом,ити ся з сіJІЬСЬF.ИМ господар
для
Арктини. СРСР ПОС.тJ:ідов но
На
роннього
них, Сільсьногосподарських та інших проблем, для сrrlльних наунових
і
наявні
ВЗil.ємовигі.дното
Dозв'язання
досліджень
на
висловлено оБОПі;ІЬНУ го товність до розширення
на
можливосТі
нов6ГО
жав "в'язані з політикою миру і розширенням між HapOДНJOГO співробітницт
освіти,
cnop1j'.
. екологічних,
артиста
СРСР Е. Свєт.1анова (фОР-. тепіано). 1~.55 До ІЮ-річчк утворенн.
10.0() 10 .З-о
і
спільного
Бобри-
нарОАНОГО
Бурятської
теХllіни,
КУ:1ЬТУРИ
відвернення
Незважаючи
СРСР
галузі
під
розбіжності в деяких між народних питаннях. о·б'єк тивні іНтере,си обох дер
передача.
Новини. Док. фільми
ньомї
і
в
і
небезпечного витк'а ГОНКИ ядерних озброєнь, усунен ня загрози війни, змїц, нення миру і розрядни.
і Канада уклали ряд угод, 13 результаті чого під двосторонні ВіДНОСИНИ бу ло підведено правову ос нову, яна забезпечує дов гочасний і стабіЛЬНИЙ ха рантер їх розвитну. Розширилась торгівля та іНШі, енономічн! З'В' яз контакти
с,віті
необхідність зусиль, 3 ме
енергійних
територією ,державами
~и,
у
I;tpec;IeHo
відно
чимало.
загостренням
обстановки
син між СРСР і Канадою - найбільшими у світі
А.1нl\».
тис1к"
_ __
бажання Радянсьного Со
радянсьно,нан~д
ських відносинах став ві· зит У Канаду делегації Верховної Ради СРСР на чолі з Ч.lеном ПОЛітбюро
ДСТ
І
с.ких иародних інс трумен· тІв Новосибірського те.1еба·
в
по~іТИЧНОЮ
гідного
Го.1.'Іаидl1 зБІрна СРСР. Час. 21.З5 ФI.1ЬМ .Ми"<J а Баумав». ПОНЕДІЛОК, з.о ТРАВНЯ
21.00
дlтиl
8.00 Гімнастика. 8.211 ТелеФі.,ьм .Залlзні 9.30 До Дня хіміка. Док.
ПОДіЄЮ
~ABaн:гapд».
сДержаВI;ІИЙ КОРАОН'. Фlл.м другиЙ. «Мирне лІто 21-ro». 2 серія. 22.40 Новини. 11 ЗАГ АJIЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА цт І ПЕРЕД",ЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
ми.
фабриці
трикотаЖНИКіВ.
голова
ТЕМИ-=-
Канада Важливою
Р. МУБАРАКШИН,
19.
20.45 На
на
3'~іаганн,я
будіDЄЛЬНИХ
-
трудя
До закінчени.я сл,артаКі ади ще є час. ХотїлOCJ! б, щоб ради нолективіВ фіЗ культури проаналі;з,ували результати вистуПі'!! c.b-оїХ нома'Нд у змаганнях за її програмою і активізували участь праці!lнюtі'В піД IJiРИС\IСТВ міста у cnарта Кіадних стартах.
В!,ДЧУlВається, що остан-
Навини.
чої
за:во
конструкцій
ПУХііВка.
мас
дитячого
стан
участі
іме
м,онтно-мєхані чного
алюмініє,вих
виця».
заня:ть
З;\Іата;ння з інших ВИ:I;t.в спорту I1rIOХоДИJ'rИ без
Радянської
22
до
легноаТ:1етичного
лІдерів. Так, номанда ре
...
ТЕJIЕ6АЧЕННSI
Со-
на
ле.КТИВі~ ф і.;:;іКУ"lЬ тури, то вони значно відстали від
Віра ХОЛОШВІR,
12.1~ Концерт
60-річ:чя
рОзвитку
інший. КО:1ектив фіZ'КУЛЬ тури фабрики спромігся виставити КОМЗН:JУ лише
можуть
мета.lургії
А от
тату
випе-
зага.1ЬНОНО
аеремогу
уваги
верхнього
УкраІни. На cboro;rHi у їхнь-:;шу аНТШіі вже є ЗО O'ro~ ЩО Ж до Інших но-
ви~півую'Т1>
птаШНИ.Аж ось і ЗD зуля обізвалася з гаю: «Ку-ну! KY-RY!:I>. Бабуся вже й 8 лі ну збилася, а зозуля
с.
очна
МІЖНАРОДНІ
Наш сусід через поJtЮС
зроблено
колекnrnах
ши~них
щих.
програми
три
в
залученню
ними
предстзв,ники зав·о;J;y по-
ні
усміхається. вес-'
все кує і нує
ту,
набрали З4
за
;РОШКОlвоІ
зац.вітають
НЯlНе сонще,
на
мандну
розпускаIQТЬСЯ
ян
видах
6оРОТ1>бу
було тих чорних дні/3. Сто разів бачила 00як
пласт
придіm'f1'И
пернинів - ФізкУльтурн и ків ДОКу. Втрутитися в
з часом окли,гаJ1,а. І знову живе, ніби й не
на,
заводу
чотирьох
часом
ЗУСТРІЧ.
випускниками.
випуск·
НА
матичними й географіч. ними умовами БУ,10
фізичної культури і спор
У
зустріч
з подібними ПРИРОДНО'НЛі'
фіЗ·Н'У льтури заводів пл а СТ;\lас і' peMOHlTH1O-ме.ханіч ного, ;J;еревооброб:ноrо комбінату с'Гали бі_'1ьше
ре.дили своїх основних су
Jlіжка,
І().ОО Актуальна камера. 10.45 'СОНІІчне КОЛО».
нашого
останній
ному ззліну мраз посі;:щє перше місце нолентив фіз
очка і
а
ПРОГРАМА
ЦТ
роботі.
ПРОЗlвучав
н1м
лластмасівці
же. Привезли її пою! рати додому. Довго бу
23.&0
ЗАГАльноСОЮЗНА
«ЖИВИ,
дзвонин, яний ;rали Ігор Хутqрний 1 Тетяна ЦboМRa.
onар-такіадної
що
ки.
І
спор
ПіСЛJII 19 траіВіНЯ, коли !ty.JJiИ лровеДeR'і зматання з Сl1р!льби, ооартаніада міськради ДСТ «Аван rард» вийшла на фінішну .пряму: у загадьноноианд
мас.
21.00 21.35 22.50 ТРАВНЯ
піонерсьНіЙ
потім
у
операції
щоб урочис-
~льтури
19.З·5 Теле_тава сНе ааПJlачу». Автор ЕдуаРАО Ае ФІліппо. Час. Музика IІла всІх. Чемпіонат ЄВРОПИ 3 СIЮI'тивної rJмиастики. ЧОJlовl-
29
результатів
старти
19.05 .ФутбольинА orJlII.l.
НЕДІЛЯ.
учням
СПАРТАRIАlІ.НІ
бирати. А скільки roря зазнала... Мені З!дaerь
ла
Восени якось я зах воріла, і вона приїхала
високих
книго!»,
вчитеЛі, представники
жую: 1 ви:nеру, і omд 3ІГотую. НаВіТЬ кар
мою. синів
нращим
СПОРТ
Нанувала зозуля ба дусі довгі літа. Ії ще д~дy,cь МіЙ називав ма
Ії
з
3. В ..
чила грамоти шнолярам, які доби
ні прапорці. На видних місцях
КУЄ ЗОЗУЛЯ ... немає
вручи.lа
школи
роботи
класів похва.lьні ЛИСТИ, а ди ректор шноли П. Ф. Єзерсьна ~py'
_-----Е ТЮ J1
Давно
директора
1-4
лися
ба::ювих ПіДприємств,
ДQРУ-
застуrnшк
навчально-виховної
.N2 8.
напередодні
традиційна
на
В. ПАРХОМЕНКО, голова ради зв'язку 3
Ось І аього року в субо ту, 11 червня, відбудеться
парторгані,за
Ов1ренно та Інші.
майбутньо,
випускники,
область).
завод,у П. М.
секретар
цП шиноремонтного за'БОДУ Л.· М.
-
останнього Дз'воника п~вір' я шко· ли лрибралося у чetmОНі і си
учн1 ШRОJ!И,
Після' внесення· шнільних пра
порів
-
вибрати
напутніМИ словами вчителів звернулися
монтно-механічного
І
подарува
класний нерівнин 10- А класу Н. І. МусіЄННО. сенретар партбюро ре
ло'зунги: «Мир і щастя дітям пла нети~, «В добру пу-ть~, «Прощай, рідна ШRО!ІО~... Тут зібралися B~i
Тож урочисто 1 піднесено npoй тут
З добрими .:{О шнолярі,в І
перша
еМlсьпа середвя шпола
Добре праuюють ланки юних '!ІВ а риrrнwнів. З числа старшокласН'И' R1rв створеНі будівелЬНі бригади.
.. Ra.
І
незабудками,
..1Н ю~іти вчителям.
му СПР:і13'у .до душі.
рисних справ. Вони зібрали близь ко ста ТОНН ре.:!исни. пропололи бу· ря:ни на десятигентарній площі.
.
Мелещенно,
випускникам
еRзамени
Х1всьних шнолярів вже чимало ко
ш ю
мінялися
вчителька НИWіШНlx В:ИПУСRiIfИків Г. й. Иов6асинська, голова сіль· викоНІКОМУ В. С. Прудкий, від іме· ні батьків -:- Н. І. Буряк. Вони побажали дітям добре відпочити,
:нюму селі. З першого червня ІТОЧ :не дlя'Ги rабір праці j відпочинку.
учнів. Розпочинається
Г .. Н.
(Чернігівська
овя'!lО OCTaHrНЬOГO дзвоника вони об
свята вітали десятикласники, жов· тенята, директор школи В. Й· Фролов, класяИЙ. керівнин 10-А
Ніи
де загартуються І відпочинуть
го вlдзначИ'Ги цей день. Щирwми оплеснами зус.тріли присутні нинішніх випускників і першонласнинів. На 'згадку . пр<!)
НEi~::t Іллі чу. А потім пеtmЮклаoнwця
в навчанні і працІ. НинІ школа займає перше мІсце у соціалістич
400
му
чається пок.паС'Ти нвlти ~ naм'яг·
урочисто
дружно збираютьси ВИПУСК
останнього дзвоника До цього пам'ятного дня педаroги і учні ТребуХіIВ'СЬНОї середньо! пі· дійшли з хорошнми результатами
червни
нівський
икl закІнчили Май
технікум у 1948, 1953, 1958, 1968, 1973 і яики В рідних CTiHa~ Май' 1978 роках. Запрошуєм вас, .JI- 0porl нівського радгоспу-техніку·
боти
у школах міста і району відбулося традиційне свято е Требухfвська середня школа.
ників,
І(ОЖНОГQ року другоі су
('~pe!!HbO·1 ~
ВЧflте.,ьці
СИВ)·СJ
приводу тяжкої втрати -
--
~
l'1~O.,H
Ва.1ен,
см.рті її
.ее~м~и~с~ли~в:с:ь:ку~~к:ат:а~в:а:Сі~Ю~»~.~~~~с~о:ю:з~н;и;й~~Ф~ес~ТИ;8;а~~;ь~~м;и;~~~~;к;еТ~б~0~Л~У.~~ч~0~л:о:в;~:и~.~З~б~lр~н~а~~д:е:М:і:ка~~в~.~I.~в~е;р;н:а.ll.;С~Ь~K~OГ~O~.~~~~;;~~~:;~;;:;;;~~~~~~~~~;;~~ • CKoro
Адреса
-
НОВАЯ ЖИЗНЬ,. оргав Броварекого городсltото ~омитетз коммунистической оарТИя УкраинЬІ, ГОРОІІ'
.
сКой
Дни
и
paAOHHoro
06113СТИ.
(На
Советов
eapoдHы:x
украинском
"пут,то"
Киев·
ЯЗЬІке).
Редактор Е. ФЕдЯЙ. Газета вЬ1ходит С 17 апре11Я 1937 Bыода;: вториик, среда, пятиица,
года.
су660та,
редакцІї:
255020 ВУЛ.
\
Тмефови:
_ 19-4·47;
редактора
- 19·3·82;
відповіда11ЬНОГО
кореспондента мІсцевого і касової роботи
-
и.
заступника
секретаря,
радіОlolО8.'lеиня
19-4-67.
БРОВАРИ,-КИТВСЬКОІ
КИІВСЬКА
редактора.
ві;J.ді.1У
-
ОБЛАСТІ .
[ндекс 61964. Друк високиА. Обспr J aP>lKC>" ваний apKYI'u. lираж 12.060 НРИМlрникl" 3а".2058.
154. вlиl_1У
сі.1ЬСЬКОГО
19·3·05:
паp--rIАното
господарства
відділі.
-
промислоаості,
життя 19·З·I~:
nисгіВ
5рснарська
упраВJJіння
і
м.:.
а.РУК8I1НЯ
у
КНИЖКОАоl
154,
Бровари ТелеФов
справах горгія"l.
Ки'івськоІ
19·4·37,
КИЇRСЬКОГО
оf.lЛO:lСНОГQ
видаRНИIJ:ТВ. nO.J1irpa<f1il Адреса ДР\·'dРН;: 2';5~20,
об.lастl,
вул,
К,иївська,