ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН,
ОРГАН
БРОВАРСЬКОfО МІС Ь КО І
Газета виходить з
t 7 квітн я 1937 року
19 травня в районному будинку ну ль тури відбувся пленум міськ· ному партії, на яиому дю <<Про підеумни
(1984
зниженням її
продуктив
ності. Причина цьоrо недостача кормів. Тому вже в останвІй декаді квітня ·майже повсюди дій·
не стадо почаян випасати ва посівах зеяевоrо коивейєра, а в окремих радrоспах йоrо перевеJІВ в
nІтвt табори. Адже табірне утримання ма~ веJJВКі
переваrи в roдlвnl .!і оздоровяеввl поrо~а я, одер жанні максимаяьиоІ кіJІЬкості продуJЩ11. Цьоrорічиа весна, ЯJt відомо, запlЗJІІnа, видапаси
трохи
-
більше
кІяькостІ. На переmкоАі
~таJІа
Щ)JІ()ВВВН
ваЖливе зиачеЩІя має пе яцше :реребув81ІИЯ тв~рЮІ
на свіжому повітрі, ~ нас~еред рацtоЩІJІЬпа rоЦЦІ·
яя їх · зеленими кормамн ~ додавіlВВям до paцtoaw необхідної КІJІЬкості концентратів та іНПІНХ КО!'РІG веитів. Приклад у цьому покіщують тварІDІІІВЮІ ор
дена Жовтневої РевоJПОцtі р&дrосРУ сЦJІ()С~~ кий•, де постійно косять трав'ЯВІ су~ t ro~~ масою корів. ЗавдЯЩІ цьо~t~У тут 1 ВВІІІ щодоби одерж)"Оть ва rо,лоцу на 1,1 біnьше, віж торік у цей час.
кіяоrрама
мояока
У радrоспі Імені Докучаєва ва першвх порах nІтньоrо утримання худоби допускають 'JRMMO ие доnІків, зокрема з водопостачанням, ane всіх ко рів тут вивели в табір ще в nершій п' ятв.цевці і вони постВіно внпасаються ва посівах зеяев~rо кои вейєра. Добавка мояока проти торішньоrо показви ка становить 1,6 ldnorpaмa щодоби на корову. В сусіда по районвому зве.цевию (до речі, вови йоrо й замикають) радrоспу «Заправний• ва одиому віддіяку худобу перевеJІИ в табір, а ва друrому не поспішають. На пояе, де корови пасуться, воду не вивозять, їм не дають Не дбають тут і про
~дей
com:
пастухам обіди не вивозять.
-
Звідси й
ЩІСJJідки середньодобові надої мояока ва коро!l. на 1,9 кІяоrрама нижчі Dротв торІШRіх. . Подібні недоnІки спостерІrаються і в ряді · 1НПІНХ rосподарств. А в радrосПІ «Заворвцький• уже два рЬки будують nітній табір 1 віяк не можуть за
КПРС
і
З інформацією нання постанови місьииому партії місьиої партійної керівництву
комсомолом,
Верховної Ради СРСР одинадця того силииання>> виступив перший секретар місьииому Компартії Уи· раїни А. Д. Фролов.
кого
молоді
в
їі далеко rаняють ва випаси, продукція
-
проти
впродовж
чотирьох
міся·
цІв випустила Літиівська швейна фабрииа . Водно час за цей період вона
року
комітету партії А.
Г.
учнів,
причому
цента
-
з
ган1заЦійно-партійної
му партії Д.
73.4
про
Знаном якості.
завданням
НОМСОМОЛИН
продуктивності
плану
На
праЦі
про
1,9
приємства,
універсальних
річку
в
машин швачин М. Д. Кра вчук і Т. К. Трохименио.
на розгляд пи· відповіднІ по·
станови.
Звіт про
пленум буде надруиt~
тисяч иарбован· Андрійович
78
роиу
"«У
з по
плановий рахунон _записа шино но продукЦІї на суму Успі- тисячІ карбованців. Приилад передового ко·
22
досягнуто завдини удар
ній
праці
передових
змін. Наприклад, з знач ним
Антоненко. За чотири місяЦІ на над·
реалізував
продукції иолеитив ремонтного заводу.
перевинонанням
пла
лективу наслідують
В. Д.
зміни
Голуба, А. Є. Ску
міна.
Г. БАБИНА,
вачаJІЬник
п~авовоrе
вІ.цдІяу швноремовтв~rо заводу:
виготовлен
Серед
них
Ніна
Кре·
у
них
••••лцюG • ОВОЧІІ8ННЦТВR
ЦеХ Велика
площа
вІдведе площІ 1,5 геитара . Одно "fасно ведеться сівба огір <<Зоря•. Вони вирощують ків. садіння помідорів. ся тут на 500 гектарах. Високопродуктивно тру· У господарстві црацює диться тут Петро Куче· на під овочі
вчать
процен· ся, ян треба боротися за та. Бережуть иожну хвп· успішне подола,ння намі· лину робочого часу, не чених внеоних рубежів допуснають вимушених на четвертий ріи і п'яти простоїв
на
партії
Учасншш пленуму активно обrо· варювали ІВи.несені тання і прийняли:
ців понад завдання
Добре орган-ізувавши мець, ВаЛентина Котюх, виробничий · процес, вико· член партії В. Я. Кащен ристовуючи технологічне ко. Правофлангові соціа обладнання на повну по: лістичного змагання слутужність , иолеитив фаб жать принладом для ба· рнии добився піДвищення rатьох виробничниць під·
ти
абному
а перевиконанним
по
одягу.
обко
· та член
вано в наступному номері.
Трудове суперництво за збільшення випуску внеоноякІсної продукції
ню
роботи
Г. Кир' ян
бюро Київського В. В. Кузнецов.
79
державним
коп.
2
У роботі пленуму взяли участь
породжує нових передо н.у йде змІна «В• дільни ти· виків виробництва . Вже ці ремонту автомобільних сяч шерстftних брюІ< та 35 швачан-мотористон шин, яиу очолює Мииола багато іццюго одягу для справилися з п'ятирічним
виготовила більше
Ціна
застуnни.к завідуючого відділом ор·
Мути
по.
цех
у
радгоспі
овочівництва, · за яиим
закріплена
необхідна
тех·
ревно.
Овочівники господарТрудівмини у визначе· ства працюють за бригад ні строни посі11ли 85 гек ним підрядом. Таиа про ніна.
цілому.
Г. АНДРІЄНІ\0.
тарів
мориви,
посадили
редньостиглої ·
гентарів Тепер вони
10
сходи,
иапусти,
продовжують сІвбу
Шматио та Борис Дячен ко .
·
При
ра
Отже, потрібно повсюди в вайбJІНЖ"Іі дні завер
щенню
культури
помідорів . робства . доглядають догляду
пізніх иультур . Ударно трудяться на сівбі капу сти механізатори Павло
мояочна
гресивна форма організ~ праці сприяє підви
гентарів ранньої і ее· цІї
30
ферма міиусує на пІвкіяоrрама. З вІдставанням у продуктивності поrояів' я Іде третина rосподарств району.
вимог
КПРС, рішень черм (1983 р.) Пленуму ЦК виступив секретар місь
через що втрачаєть
мивуяоrо
світлі
з'їзду
чатку
.
поліп
невого КПРС»
тивності
XXVI
кінчити йоrо. Худоба утримується в примlщевиях, ся
<<Про хід виноХІІІ пленуму «Про завдання організації по
Шенню Ідейного виховання, підви Щенню трудової і політичної ак-
Майще 65 тисич джин Це дає їм відрадні резу· сових иостюмчииів, що льтати. Вони вже винона значно більше плану, ли по шість річних норм.
118ЯВПОі
Дяя Ш!JИдкоrо зростЩІІЦІ продуктвввості худобІІ
·
ОБЛАСТІ
Компартії Украіни
на правофлангових
!6
веЩдr()ТеtІІJІе...сть
таборів до прнймЩІІІJІ qoronlв'п .
з доповід· квітневого
У К Р А І Н И,
11
22 трf.1вня І98А року •
РІВНЯННЯ-
доби. Де це зробнц: якомоrа раніше, там швидше досяrJІИ й підвищення надоїв молока. На жаJІЬ, та ку можJІИвІсть внкористаJІИ не скрізь, за цей період
тисяч корів
.
П А РТ
КИІВСЬКОІ
завдання місьиої парторганізації, що випливають з його рішень і виступІв товариша К. У. Чернен· на на Пленумі і першій сесії
ХОJІОДВОЮ, сухою, ЩО НадТО С'І'рИМуваяО ріСТ ПОСівів ознмщ і баrаторічннх трав. ОднаJС 1 за цих обс:та внв перша р:ояовнца травня буяа вайRращпаt періо дом дяя переведения іІ табори всієї мояочної ХУ·
; ~'JJO переведено ва nІтнє ~тримання бJІВ:U.Щ»
р.) Пленуму ЦК
Н ОІ
.ztEПYTATIB
• МІСЬККОМУ
Пленум
До закІнчення стtйяовоrо утримання худоби в вивlшвьому році чимаяо rосподарств нашоrо райо
\> М У Н І С Т И Ч
К
НАРОДНИХ
РАД
.м 83 (6746) • Вівторок,
•
ВА ТАВІРВЕ JТРІМ,АВВЯ ну пІдІйшяо Із зиачинм
К О М І Т ЕТ У
МІСЬКОГО
РА Я ОН НО І
€ДНАПТЕСЯ!
нормі
1,3
гента
Bc.l за
ЗДійснюються
земле
агрозаходи посІвами
своєчасно .
Овочіввини планують зда· ти державі понад 6 тисяч тонн різноманітних ово· чі в.
І.
ШЕСТОПАЛ,
вони сіють капусту на
диспетчер.
шити переведения мряочпрї -~удобн ва nІтпьо-табір не
утримаttня,
уваrу.
прJІдіJJUтн
цій · справі
Ціподобове перебування
першочерrову
8 У спішно працює в ннвlНlНЬОиу роЦІ кояеІСТНВ t;умськоrо виробнвчоrо об'єднання •Хімпром•.
корів ва свІжому
повітрі, випасання їх на куяьтуринх пасовищах, підrодівяя . зеяєвою масою дозвояять різко пІдвн· щити надої молока, подолати відставання. Перед колективами тварИНВИків району стоїть завдання в най.коротшвй час надолужити проrаяве і поверпути борr державі, забезпечвтв виконання високих соці аnІствчннх зобов'язань Четвертоrо · року п'ятиріч ки по виробвнцтву продуктів · тварвнвнцтва.
Щодня підприємство внвускае дяя товви різноманітних
добрив.
На знімках:
моЖJІВВості
дяя
одержання
уrі.цдя.
камн,
з
Випасати худобу необхІдно JІВше
електропастухами,
вводячи
в
МаяандІй і В. А. Речембей; одна Фото М. Гриценка.
заrін
дію
при
ОПЕРАТИВНІ ДАНІ
цьому придорожні смуrн та ІІDПІ вевrl.цдя, щоб не rвпуJІИ марно дикоросяt трави. ОстаВВім часом стаяо помітним звиження жирностІ молока, тож
рівні повсякденна
вестнея на
масово-поnІтичва
вона поввва Ьути . спрямована ва
шень
XXVI
з'їзду КПРС,
на
високому
робота. · Веа
виконання рі
JІЮТНевоrо
1
діJІЬНВЦЬ заво
(ФотохронІка РАТАУ).
квtтвевоrо
(1884 р.} Пяевумtв Цевтраааоrо Коаttтету варТІ.!.
11 ,9
+О, І
11,9 11,6 11,1 10,6 9,6 9,3 9,2 9,0 8,7 7,3 6,9 6,3
о
20
( +) або 20.V.I983
надої
в госnодарствах
травня
-
t.984
менше
«Красилівський»
району
«Великодимерський:о
року
друга
(-)
імені Щорса
молока
надоєно молока
(кілограмів),
з
-
«ЖердіВСЬКІІЙ» на
більше
Порівняно
р . , третя-± до завдання).
«Плоскі·ВСЬКИЙ» 60-річчя
«Авангард»
імені
13,7 +0,9 -0,8 IZ,3 +0,9 +0,8
ППЗ «Рудня:.
(Перша графа
імені
«Бобрицький» ~Русанівський:.
корову
корову
«Пухівський:.
райсільгоспуправління
за
ке. р Івицкв rоспо
дарств, партtйв1 і профспІnкоІІІ орrаиlзацІї. Людям с.лlд етнорИти хорошІ умови дJIJI роботи й нідпо чиику, зацікавити Ух мораJІЬно 1 матеріаяьво, дати простір д.пя творчої івіціатвви. Коротше кажучи, у колективах тварнивиків має
::;
диспетчерської слу1Кби середньодобові
про
потрібно до зеяеИІ більше домішувати сухих кор мів. У спішно справитися з аідпові.цаяьвимн завдав иями зможуть добре орrанізованІ, еиерrійні колек
тиви. Цро це зобов' я . ;wd ...ОАбатп
направо) передові апаратниці,
при
бавки молока, р~ціоваяьио ввкористовува'ІR кормо ві
країни
міиераJІЬИНХ
ду.
щень 1 території, всі садиби переорат~. пpцc~ymrm до ремонту. А в та§ор!Р.[ потріfіно ·мцсuмаJІЬНО ви ваявИІ
попів
внеокоякісних
ударвики комунІстичної працІ. В. Д. Шутько, Н. Ф.
У цей період, .коJІВ худобу виведено в пояе, на фермах спід провестн санітарну обробку .прИМі
користати
(зnІ.ва
1
Кірова
СРСР
18,9 +і,і +0,4 17,0 -1,5 -1,5 15,5 +0,8 -0,1 14,6 тІ,І о
«Літківський»
«Гоголівський» «Зоря» імені Мічуріна «Заплавний» імені Докучаєва «За ·ворнцький:.
По району
-О. І
-0,4 -0,7 -0,9 +0,5 +0.4 +0,4 +0.2 +0,1 о +О, І -0,7 +0.8 +0,4 -0,1 -0,5 +0.4 -0,8 -і,9
-1,8
+1,6 -0,6 -0,2 -0,2
10,43 +0,24 +0,03
2
*
стор.
травня
22
сНО
року
19s-4
_ _ _ _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _ ПРОФСПІЛКОВЕ
ЖИТТЯ:
Е
8
ПРО&JІЕММ,
Ж..ИТ Т Я• З ЦЕХ4В-RА ПРИЛАВКИ
1(8СВІД
Тбlnicl.
ВПЛИВАВ НА ХІЛ ГІСПОДАРЮВАИНН
У минулому навчальному році в школах
політичної,
економічної
фесійної ·підготовки,
вих
колективах
підприємств
над
у
свій посильний вкла~ у спільну справу. • Як відомо, успіх Rf>ЖНої справи mtзначає наявність кваліфікованих кадрів, Іхня за1.нтересованість у кінцевоМу ре зультатІ. Формуючи склад пропаганди стів, партійні і профспілкові організа rЩ сільськогосподарських nІдприємств
трудо
сільськогосподарських
Броварщини,
навчалося по
тисячі слухачів. Сьогодні, коли
2,7
заняття зати
створених
ми криється дуже багато. І перш за все, готовність людей праЦі зробити
92
щ:ю
1
вже
з
завершилися,
певністю,
що
можна
.навчання
в
ска
експе
риментальних шкоцах дало свій ефект. Воно дозволило об'єднати іДейно-полі тичне і економічне виховання.сільських трудівників
з
вивченням
ними
підвищенням
майстерності.
Не випадково ж із
шкіл,
де
професійної
навчалися
1.106
му,
тваринни
неабияку
кQРИсть
занять
пе'риментальних школах
у
екс
свідчить і
той
ході
во
справилися
з
-
1
економне
витрачання
ментальних зицій,
шкіл
внесли
економічний
ження
яких
ванців. Ніби
не
склав
15,3
від
И.
кормах
Г.
рад
Варто
сказати
rpyH'ry
і
слів
1
про
Ці ~ недоЛіки,
СРСР,
імені
Щорса,
кий>>. Питання організації
заторів.
але за ни-
твариннинів,
шкі.11
«Гоголівсь
рослИннюіів
по-
молоді. падки, коли
освоІu - в Rриму кар'Qри1
щодня щшозять на поля ·близько
500
-
на nосу рема
начиння,
В стадl'і осво
більше трьохсот званого
шир
вжИТl<у.
ЗАВОДСЬКА
ЗДРАВНИЦЯ
RJIIDIUdв. м'ями
Разо·м
·з сі
nроводять в
теnер
своєму
пан
сіонаТі «Молдова• в За- карnаттІ трудівнини Rн шин.t.вського
заводу
тrnльних :машин.
сюди
nІльговІ .
-
динку
лі
Путівки
У бу
-
зд:t>оавниці
ком
фортабельні номери на три-п'ят·ь чоловік, поруч з жилим Іrорпусом облад нано ігрові майданчики.
та
спортивні
(ТАРС-РАТАУ),
ЗНАННЯ АЕМОНСТРУЮТЬ ШКОЛЯРІ госt-ро
сьного
Прец1D8 RрАЗв
тони орrа-
111-.иих добрив. В їх кузовах встановлено розкидаЧі ПРТ-10, мі реасипають nерегній рівним .шаром по plnnl.. При
Нер!ДІКО коли
навіть
й ДівЧата,
неповнолітні,
будів
в~внену
Ін
перемогу,
а
також
Гого-
лівської і ТребухівсьRОУ, Княжиць-'
потрап
коІ,
РусанівсьІrої
Мокрецької
1
середніх шКіл, які відповідно лоді
ананнІІ рад1mс•ких ааJ<о:н1:8 або не nравильне Іх ро.аум!:ннJІІ. Ос• tto8fy,
Олімn!ада дозволила визJІа"ІИ'І'и
органіаоауЮ'ІИ
omмnta.Q'
oox
.
лили другІ
1
.npuG-
анан• серед ШКОЛJІРЬ райоиr.
ВСе,
ОДНу
nересліДував, мету:
nерш
ДОПОМОМ'И
r.a
уЧ.НІІМ
вІдмінній .мості робіт продуктивність машив у пів·
краще ознайомитиСJІ з положеннІІ
тора раза вища, ніж у авичайних тракторних уста
ми діючого законодавства,
попов
Відрадно, що внач.на
На знІмку: ва нававтажува.ІІЬвому мd,I{UIЧIIRJ.
1 треті
місЦ1f.
з
тим
Юшковец•
проведен·ня
піади правовНІХ знань
олім
дає
змогу
зробити висновок, що -В Семшrол •Кі•ВСЬНій, Бобрицькlй, Пухt.вськtй, Літ.кlвській середнlх вовій роботі серед
шнолах пра школярів не
видно,
дирекція
лективи
PfJ
і
Оче
педагогічні ко-
кінця
не
усв1домнли
всієї важливості формуЕання в у'!
нів номуніетичного
світогляду. А
знання
даремно.
у
радянсь.ного
буДівництва
nродемонстрували також
шІ nредставни.ки
кіпьНІст•
Разом
Н.
nриділлєтьсІІ достатнІ! увага .
кращого анавц11 радянського пра
1
ін
Rалитянсько.І се
редн.ьоІ школи Імені В.
І.
Леніна
- Л. Ліверчук та Т. ПанІйван. До()рим словом слІд зt.адати і юних
учаснИІК~ олlмnіади продемонстру аала непога!!l еаиl'ІJІІ осиQа })ЦJІІ.ІІ-
ньої школи Л. Мележика.
•а. Ним стала восьмикласниця а Калити С. Головерда. НепоганІ nрава
нити Іх багаж правових внаи•.
(ФотохронІка .РАТАУ).
р·адянського
ЛJІІЮТЬ на лаву nіДсудних 3а сковнl nравопорушеннІІ тtпьки '!ерез !!е-
оргкомІтет
новок.
і
ли імені В. І. Леніна, nкі здобуля
траnляються ви
юнаки
права
ництва. Це, передусІм, стосується учнів Калитянеької середньо! ШRО-
вового виховання людей, особливо,
~амоски,цв. У . paдroCDI сШалфейввй•, де aartв род10чост1 clщ.rocmмtl, три таки
єння ще
В. МЕМРУR, rono•a райвому .врофспіJПСІІ працlвви кr. clm.c•nro госnодарства.
навчання механі
кухонне
новmок таR
ексnерименталь що ІКО,ристь від
організаЦії.
карбо
експериментальних
нент,
кофева•рки.
навчан
річчя
впровад
слухачам
зростає. Серед них бори емальованого ду, садово-городній
підвищення
профспілкові комітети радгоспу-комбі нату «Калитянський• імеНі 5Q-ріЧЧJІІ СРСР, радгоспів сАвангард•. іме.ні 60-
пропагандиетам
У нашІ дні наД3вJІ1lайно
Фото О. Обуховсь:коrе.
дільниць, що випуска ють товари, попит на які
1
подавали
стоr1-ь nроблека морального 1 пра
«спецІал~иІст••
і
паливно
яку
організовано п'ятдесяти цехІв
·Відnустку
нQ
ня труДJ.tпnп<ів села в них школах поІlазало,
ту
nідприємствах рІ:з
публіки близько
ресурсів. експери
допомогу,
!ЛЯ 3АГОИІВ РОДЮЧОСТІ
Новr.
На
проnагандисти.
Незважаючи
надходити
них галузей індустрП рес
дівники радгоспів імен! Докучаєва, сЗа ворицькнй•. Не завжди на висоті були
секретами.
кіль"Ка
знаннями,
тепер
кал.
«Тепличний».
ньо! заінтересовmюсті, активності слу хачів на заняттях, md відвідували тру
RіЛЬЮіЦЬRlй,
закритого
радгоспу-комбінату
мережу
нього вeЛR!ffi. Найголовніше те, .до під вищилася відповідальність кожного тру дівнина за резуJ1Ьтати господарювання. А це саме те, до чого прагнуть у своїй діяльності і партійні, і прqфспілкові
тисЯчі
великі ці цифри,
«Авангард•
по
досконало оволодівати їІ
рацпропо
28
ефект
зоотехніку
дзеркал
ме дві тисячі таких ·дзер
на
професійної підготовки ряд вузьких мІсць. У експерпмеwrальних ШRОлах, які діяли в радгоспах імені Мічуріна, «Заплавний», траплялися неодноразові зриви занять. Не відчувалося справж
-
автолю
Випус.к
данні президц райкому. На ньому було заслухано інформацію голів профномів радгоспів «Русанівський», «Красилівсь
економічними
використовували
заомучуБаЛа
панорамиого огляду осв<і: їв завод «Тбіmри.rіад•. Щомісяця в торговельну
лівський'> М. М. Осьмаку вихову!!ати у слухачів любов до nрофесіІ, доnоматати
продуктивності
енергетичних .і матеріальних 69 раціоналізаторів-слуха~ів
У
вl.цсутиlсть
нарадІ голів
мова
І все ж мину ЛRй навчальний рік до зволив виявити у справі оволодівання сільськими трудІвниками політичними,
також
базі.
бителів.
Протягом навчального року члени пре зидіІ відвідали ряд атестаційних занять у господарсТJJах району.
радгоспу імені Щорса О. Ф. Гладgшку, головному зоотехніку радгоспу <Краси
що в ході навчаІfНя зросла не лише тру
праці,
курсів
агроному-технологу
народногосподарськими
зростання
досяталося
матеріальній
дозволило кращим пропагандиетам
госпу
достроко
дова' активність слухачів, а й проявля лися їх уміннІІ застосовувати одержані знання при управлінні виробництвом, за
вивчення
старшому
планами третього року ХИ п'ятирічки. Не може не радувати і та обставина,
боротьбі
хорошій
рік
юm•,
лише
з
в магазинах не один
профспілки працівників сільського гос подарства. Про роботу експерименталь
'профспілкових комітетів, а також засі
ся схеми, діаграми, таблиці. До nослуг слухачів 24 кабінети економічних з~ань, 19 класів по професіях. Все це
факт , що 863 слухачі nрацівники радгоспів, птахофабрик, Інших сільськ~ господарських підприємств
заlнтересовано,
завдяки
ки, 324 підвищили свою кваліфікацію. Тё ж .саме можна сказати 1 про слуха чів .. шкіл рослинництва 1 механізації. Про
проведення занять не
фІЦиту вир16,
mroro
стійІЮ перебувало в полі зору райному
них Шкіл - Ішла
керівників, головних спеціалістів, але й новаторів виробництва, переможців соц змагання, досвідчених виробнн'lНИків . Те, що заняття проходили nо-ділово
передо
во!'t> досвіду, слухачів
залучили до
Викреслено
сnн<Жlв торговельного де
лравоанав.ців
Гогоmвської
Недоліки
правовому
вихованні nідросrаючого локоліннІІ
можуть обернутисл і для
nідліт-
ків, і для громадсьностl непопра. ним лихом.
М. ГАРНІК,
rоJІова жюрі оШМD1Ц., НИR nрокурора райо117.
серед-
воиt..
НЕ ІОВУСКАТИ ІtrYWfHЬ ПАСІ.. ТИ8і. СИСТЕМІ У Броварах спостерігається знач ний .меха:н1чний приріст населення за paxyнoJt І'ромадян, яких ІКерівннни ІІlдnриємств,
устаJЮв
і
факти сnекущщІІ житлом та.ким чи ном під:rвердиltНся.
органlзацій
запрошують на роботу з інших Міст, не врахооуючи: своїх можливостей можливостей міста 'В .забезnеченнІ
житло·м.
КрІ·м цього,
населення
рушень
призводить
правил
1
rx
такий nриріст до
пасnортної
nевних
по
системи.
та,к, ІВ місті існує пра:нтина серед власнніНів житлових будинків неза .конно одержувати додаткові прибут ни за ·ІJ<іхунок здаЧ:! в найманн.я своєї житлової nлоЩі окремим громадянам
чи сім' ям. Буває ту ж
1
так
ЖНТJЮву площу
-
за одну
1
власники д:вічі
одержують прибуток шляхом здачі .свого житла без nроnиски одним гро мадянам, а пропиСRи без прожиrвання.
-
іншим.
Дея:н.l громадяни із овоrх бу>динкlв організовують майже гуртожитки! а сам1 проживають у різних надвірних
будівлях.
Окремі власники житлових
ПІд час вибор·чої
сенІ в сnисни голосування через те, що будинковласники не повіДомиля агітаторІв при окладаннІ СіlІНскlв· про те, що в них ще в двl чи три непро-
пнеані сім'ї Шtаромірантlв. Адsе сnис
ки виборців сJUІадаюrься за фактич ним Місцем проживання І'ромадян, а не
за
ють
тривалий
час,
здають
виїхали,
а
Н!Вартиронаймачам
давно
і
таким
чином
мають
додатнові
nри-
бутки,
порушуючи цим самим закон.
ПРОІІІиокою.
такі
одержуються
рез
1
то:еа:ри
торговелмІі
nлануються й мічні заходи.
продуоR'rи
mдприємства.
Інші
че
Не
соціально-еконо
Все це також заважає військкома ту чи вlдд.І:лу впrrрtшніх сnрав своє
часно
знайти
потрІбну
людину.
Repimm.ки ЖЕRШ. 1 ЖКR недостат
виборчу
кампанію, порушуючи тнм самим ра
перевіряють своєчасно фантичне nро живання в ньому громадян. Це nри
дян-ські закони.
зводить
дезорmнtзацlю
Вимоги
окремих
у
будинковласни.кlв
вносити на рік іВІПеред nроnнску ножного члена хають
деяких
гро,мадян
ня радяНІС.ЬІІ«>rо nрихавують
в
пhатню за сІм'ї пrrавна
порушен
законодавства, nаспортах
ЯRі
наявність
шлюбу :або Дітей (щоб менше nлати ти, щоб менше nотр16но буlЮ площі, яка необхідна для оформлеН1fя nро nиски). Міський ми
фінаm::овий
ШЛЯХа•МИ
ВИІЯВJІЯЄ
відділ ДіЙСНу
різни С~
платні за наймання Ж'Итла, то·му ·nо да'Dкн нараХО!Вує з тієї су·мн, яку ви явШІ; а не з тієї, яку називає госпо~
до
поселення
1
нвартнрах КВ'артирантІв, RИ,
в
державних
без
а в окреиях внпаднах
суТності _основного
1
проnисnри від
квартиронаймача .
ЩОб ие допустити недолlків у цьо ІІJУ пmаннІ,
рtmніх
1
мlсьному в1дд1лу внут
сnрав
необхідно
посилити
JІОВТРОль за дотриманням ласnортноУ сисrеми в Місті та ІфИТяГу>Вати вин них до адмlиlстратив.tІої та · Jt·pиMi· наЗ'ІіЬНої відnовІдальностІ.
RерівН1ІКИ п1д:nриемств, установ 1 організацій будуть та.кож притягува· тися до відnоІВlдальностl за прийнят тя на роботу громадян без проrіисни. ИЩо немає моЖЛRВО<:ті забезnечити
Ряд анонtмни:х І з nідnисами лис тів, заяв 1 скарг, що надійшли з цих
дар будишсу. Отже, такі будинковлас ники лише роблять шкоду місту в
nпaцt1mt!Шl
питань
цілому. Вона оолягає в тому, що не
ЦІаJІ!стів з ІншИх областей 1 Міст. Мо лодих спеціалістів ба·жано набирати з
до
народних
виконкому депутатів,
мlcЬltoi
. Ради перевірялнся, 1
прописаних
людей не
обліковують
mющею,
nponиcJ«>ю
ираще
не
та
житловою
~шувати
.
місцевих гро·мадлн, тобто броварчан, які закінчують вищі 1 середні спеці альні заклади і не потре6ують житла.
Міському
Wдділеншо
влаштуванню
по
nраце
.доручено
населення
на
правляти на роботу осіб, яні мають nрописку, а без .проnиски нш'равляти лише в такі у.ставови
і
організацІІ,
де є гуртожитки або 1нше житло для
ньо знають свій житловий фонд І не
вносили
Тому
в місті, і цим са.~~~ш.t не на nовну кІлькість жятел!в Міста плануються і
особи
будин.кІв взагалі в місті не прожИІВа-
будинок
камnанії вияви
лося ряд громадян, ІІКі не були вне
при встановле:ннl JdJtьнocтi населення
спе
про:пиmи.
Дм них
поnередження
вигід з
отрИ·мання
державного
різ
жmлового
фонду .виконавчий комітет заборонив перепроонску онуків до бабусь і ді-
дусів, ВИІПисуватн бать.нів або ж ді тей вІд нИх, яюцо ц1 батьки приУхали 1 буши проnисанІ до дітей з метою догляду за першими.
Кожен
будинновласнwк,
·вільну житлову
:площу..
має
маючи nраво
здавати Ії в наймання сім'ї, яка складається з такої кількості осіб, яку
можн·а
ву nлощу, ~вадратних
проnисати
-
на
цю
житло
~ розрахунку по
13,65
метра на кожного.
Якщо
сім' я прописана по nевній адресі, то і фактично прожмвати :ловинtrа там. Тому кожна людина !ltiOЖe nлатити гроші за наймання квартири, якщо вона в цІй квартирі проживає nисана.
1
nро
В. БАГНЮR,
сенретар вИКоіоtому міської Ра
-ди
наро.цввх депутатів.
сН О В Е
Ж И ТТ .Я»
травня
22
*
року
1984
·з стор.
.....--------~
~--------------------------------
ПАМ'ІІТАЄМО ПОДВИГ ГЕРОЇВ Урочисто відзначили броварчани День Перемоги. Про це ЬvНИ Пишуть
для них залишаться цьогорічний мі тинг біля обеліска Слави і виступи на
в листах
ньому
до
газети,
які надходять в
р~да1щію і зараз.
ветеранів,
розповіла
дитячим
сх·вильованоrо листа написала вете
порозі стояли діти, учні школи М
у
школярів.
своєму
сектором
Про
листі
8,
йшли
тоГо
дня
братської
Свято Перемоги для нас з мамою зав
гиблих. що
nовідомила,
би нагадали, що народ пам' ятає їхній подвиг, шанує ветеранів. Спасибі ім
тингу перед присутніми з цікавою про
за
самодіяльності сільського бУі'\ИНКу нуль тури. Вон!! дякує їм і зичить )\аль
Завжди уро!шсто відзначають День Перемоги жителі с. Рудні. Незабутніми
Від ,регулювання nотону віДвідувачів стоматолоrічно'і nоліклініни сьогодні у зна"іній мірі залежить якІсть медичної доnомоги. Виконання цього завдан-
Самозаnис в лоліилінtці встановлений на два-три дні. а не на тиждень. і! зв-'язну з цим хворий зму шений відвідувати nоліклі ніну вдруге і втретє, щоб
ня
заnиса1:ися.
в
зубопротезний
ри
радять
реєстрату-
відвідувачам.
мІ призначають день 1 час янІ не змогли записатися. nрийому. Медпрацівники П()ЧЄRати з розрахунко-м на nJюявляЮ'Іь
доброзичли-
вІсть і чуйність
до хво- те, що хтось не з'явИrТься.
рих.
за елисном Проте це
Однак,
на
r
мою ду-мну,
м_()жна і nотрібно удосно-
налити роботу
б
адаю, що не потрі ні і
талони,
яні
видаються
реєстрату- реєстратурою
ніби
ри. Перш за все було б нонтролю. Але ж є Це
nоліклініку тільни одю!' раа,._ АдміністрацІя nолі клІніки вважає, що запис no телефону недоцільно вводити
через
те,
для
спи
що
ча
словлених
стина хворих може не з'я пропозицій. Введення їх в витися на nрийом. Але праюнку принесе зруч тан само не гарантовано, ністсь і медикам, 1 відві що прийдуть всі ті хворі, дувачам: !!Ні заnисалис" самІ. С. КРИН.UЦЬКИИ.
чить
добром»,
· Цю
подію ченали давно про nодії минулої війни, готувалися до неї в·сі: 1 про бойові подвиги захис дІти, 1 дорослі, Святкові, нинів Вітчизни. наряднІ, з букетами буз ну,
цього
раниу
в
дит
садои <<Ро·машна» на зу стріч з легендарною тан
ністною Марією Іванівною Лагуновою.
Затамувавши слухали
подих,
ші,
найдохідливіші
слова.
Чи зрозуміють? Адже ви ступати перед такою ауди-
торІєю
доводиться
вnер
дитинство,
nеремогли. Зустріч nро довжують діти. Вони тан цюють,
Всі
грають,
nрисутні
ють:
сnівають.
не
ремонту
но-шляхових
транторt·в) робничу
nроходила'
будівель
машин
і
закінчили
ви
nрантину,
на
ням на відмінно засвоїти теоретичний матеріал, на-
бути
певних
навичок.
На
рисільбуд>>,
nрактичних ШБУ-50. належно-му
що рівні бу ли вирішені й nи nlдnриєм- тання техніни безпеки та.
немає що
в
Сердечне спасиоі доводиться вві~лива,
nереговори
з
Одесою. І тоді, ноли чер гує
телефоністка
Л.
А.
дей, яких,
уважна до лю
можливо, ніно
ли не бачила. Л. А. Нав
водчан
Виро
В. КУЗЬМІН, виробничого
навчання
учнJJНща.
таитовна,
смертя нашої Перемоги.
В. БІЛОУС,
Від іменІ членів
своєї
сім'І хочу nодянувати цій за
с:каргу
Лlток. В.
про
повідом·
ляє,
наведені
що
фа:ктн,
вміння
пробігу.
Понад
фізну льтур
350
бри•гад, буднонструкцій.
Майже
nоловина трудlвнинtв бу ла
заводів
nо
до
снладанн11
·
нормативів ноmленсу на ремонтно-механічному за
Так, ли
nорош:Е>івці
нормативи
них
на
спорудах,
збудуВали.
силада
Недос1:атню увагу nри
спортив
ділили проведенню Тижн11
яні
самі
на свІтлотехнічному заво
НайбІльш ус ді та в трестІ
nішно вистуnив млентив центральноІ лабораторії метрології. Тут кожний третій працівнии став
сВрО'Вари·
nромжнт лоб:vд•.
:Ь. МАНЬКО,
голова мtсь:коІ ра,цв ДСТ «Аванrард•.
РОЗВИВАТИ МАСОВІСТЬ .Нещодавно бу ла nрове дена nеревірна фlзнуль турно-ма-сової роботи в nлемптахозаводі •Рудня•.
UЦо вона nоказала? З nриходом в нолентив ІЮвого
чаСТJСОВО
під·
інструнтора
Ю.
с,нладанню
нормативів
іс
нує тільки на паnерІ. Не задовільний вигляд мають стадіон і сnортзал.
Значну допомогу нолен тиву фізнультури повиннІ
Rо·mанця відбулися певні nодати
нерlвнини nлем зрушення. Але птахозаводу, щоб свої обі цяюш піДкріпити конкрет зуnинятися на них нlяи позитивні не
можна,
ло,му
в
тому
що
в
організації
ці
ними
фіз
сnравами
..
Найбільш хвилює масо
ну льтурно - масових захо вість фізкультурно-спор Дів, виховній роботІ вияв тивного руху: вона тут лено чимало недоліків. низьиа. Прикро, що вІд
Зараз тут не створені гру цієї справи самоусунувся складанню нормати комітет комсомолу госnо
пи по
вів
комплексу
діють секції спорту,
яні
ко.Мі!Ілексу.
ГПО,
не
з тих видів входять
до
no
Комісія
дарства.
м. хилько, громцц~ькнй
tвстру:ктор
з фізкультури
спорту.
1
СЛІДАМИ веопубліковаввх JІистів редакції, Що в його
диику
працює
Як нии
тривалий
час
радіоточка.
бу- красова не
nовідомив
началь
районного
вузла
шено
ну.
в
повністю
квітні
завер
цього ро-
* * *
Завідуючу магазином У JJНcтl rрупн авторІв зв'язку В. В. Rоробко, nе Н. Д. Шило за nорушен· Із Каm~тн йпшося: про рерва в роботІ радіоточ nравил
з
торгівлі
звіль
роботи.
ки
була
викликана
ре
монтом лінії радіофікації.
*
грубІсть вояtя І. М. Лу:к'я: неІШа,
що
працює
тобусі маршруту
*
ва
ав
.N!I 123.
Фанти, наведені в листІ,
nайових внеснів в сумі На коле:ктнвннй лист nовіДомив реданцlї на 34 :карбованці 75 коnійон, броварчан, мешканців чальник АТП Nv 31014 які виявилися більше вулицt Не:красова, ЯRі В. Р. Мансименно, чаот встановленого розміру, пов~домили · реда:кцію, що ,ново nідтвердилися. ·· Во вислано
доброту,
1984 рону.
Навроцька. ніиоли не бу роцьна добре знає 1 лю обслуговування. ває ніяких неnорозумінь. бить свою ро-боту. І якою Мн вже вnізнає·мо її no б стомленою чи nереван Г. ОКСИМЕЦЬ, roJJocy. Завжди стримана, тажєною не бу ла, за·вжди меІІПСавка Броварів.
з
рохшrової металургії 1 алюмінієвих будівельних воді, більше третини -конструицій, nластмас, де на деревообробному ном ревообробного комбінату, бінатl.
тверднлися.
працювати з, людьми, за її
високу культуру
.
нормативами
нолеюиви
правил
райспожнвспіЛЮІ листі,
ПРОГРАМОЮ
на во~~;І.
НайбІльш активними бу залучена
Фещеика
порушевни
торгtвлt в господарчому магазині .М 8 (с. Літкн), правJdння Броварської
в
ЗА
125 виробничи.х 86 сімей.
мешканця
І.
на-
справилися із роз
;Гроші, одержані від В. І. Фещенна в рахунок
стримана.
славній жін!U
їх ща
безсмер
--
є
досить
рони.
ст я. І в цьому
чи
онремих видів спорту. У нинlв взяли участь у нро Тижні взяли участь також сі на заводі алюмtнtєвюс:
потрібно
ціною завойовано
замулене
рядними
доводити, вже
МІСТІ
ПройдУтЬ
нено
Мені часто
nотреби нашому
На
майстер
будь-яне
номnленсу силадали 31_30 нож взяли участь в :мас~ фізкультурнииі>В. 1086 за вому легноатлетичному
колись
учитель.
3,
відчуваєте
участь всі дев'ять колек члени родини склали нор тивів, всього нормативи мативи комплексу, а та
на на пі,цво,ІІі і забирала такі відхо,~и. Зараз не той час і коней немає. Проте
с.
автобази М
nо
що
пройшоіJ Тиждень <<До 1 на заводі пластмас. На праці 1 оборони СРСР -- змаганнях відзначиласr. готовий•. У ньому взяли сім' я Воловодовських. Всі
біля будинків їздила nю,ци
ня
замовляти
як
беда.
СПМR-509 тресту <<Врова
nІсля
nеребування на
відкритому сонці, або ян
не
життям,
алкоголю,
У нолентивах фізну льту значківцем ри міської ради ДСТ гпо. «Авангард• органІзовано Добре nройшов Тижден~о
за
тя Марії Іванівни Лагуно nідхоплю- вої і її побратимів, без
ше. По дитячих серйозних обличчях, очах бачила -- «Еслu в небе содІ-ще светит,
Щоб
доз
КОМПЛЕКСУ ГПО
ли
ВЗ)ІОВЖ
Пам'ятаітьсл,
за
Учні 28-У груnи місько ствах Броварів. трудової дисципліни. Зо Організована вона була крема, хочеться вис'lовити го профтехучилища М 4 nраців 1; и к а м (за спеціальністю слюса добре. Це дозволило уч- подяку по
рівне,
необхіД-
Громче, громче смейтесь, дети, И не плачьте никогда».
Добре орrанізували практику
рів
1 стрибки у ризинувати
нього госnодарства. Таке ж організувати збір відходів. саме засмічення різнома П. КОРНІЄНКО, нітними відходами можна мешканець міста. побачити і в зелених на-
розnовідь ·розуміють. Адже це за їх знвчит горе -
діти
,..•••
цього
мирне небо йшла вона із стуть наші діти. Покличе своїми бойовими товари їх нраїна на доблесні шами на смертельний бій справи. Але завжди бу Хвилюється Марія Іва nосnішали з ворогом. І вистояли, 1 дуть nам'ятати вони, яиою нівна. Добирає найпрості
тюльпанів
вони
що
нікуди діти відходи ·jІ&МаШ великому
щасливе
них
тривалого
нездужання. Виконуючи воду в незнаЙ()МИХ місцях. трібно ·їх дотримуватися. у стані алиогольного сп'я ці nравила, ви вбережете Зап~м·ятайте: ніиоли не ніння, залишення дітей себе від біди. ви не без нагляду, nлавання в іКупайтеся, якщо човнах у штормову погоду вмієте nлавати; не nірнай В. ЖДАНЄЄВ, та інше. те в незнайомих місцях, ~рлова р~ськрадк Товарнетва рятувавв« Для nолередження не особливо там, де дно не
на.црукова~
ГОЛОСНІШЕ СМІЙТЕСЬ, ДІТИ •.. 1
вати, иуnання
Із зацікавленням прочи садженнях, тав матеріал «Ліс віддя ,1!ізниці.
хворими
зауважень,
До
невміння пла- ля водоймища.
щасних виладнів
дозво- ВіДJПадуть черги за тале
лить nриходити ~ворим в
nризводять
урочистого мі
ний в газеті за 25 квітня цього року. 3го,цен: тих, нами і nапір зенономить що засмічують ліс, треба ся. карати. Але ж це люди Хочеться сподіватися, роблять не завжди з доброї що адмІністрація nолінлІ· ніки прислухається до ви волі. Адже буває, що nросто
доцільним ввести запис 1 сон, силадений
no телефону.
ним виnадиом.
Для чистоти міста
даре•мна витрата часу.
міння, ні на хвилину не за
nрофілантичну лишайте дітей без нагли роботу серед ду. Не ~tуnайтеся п1сля
в-ідnочинон біля водоймиІснують прості nравила ща заиінчується нещас- nово""'ення на воді чи бі-
ЧИТАЧ
Нерідко можна почути,
вторним хворим лікарі са- як працівнини
,
fA3ETA-
кабінет.
ному мІсцІ. Тут є дошка Адже зараз тут якщо не з розкладо-м прийому лі- повне безладдя. то близьнарів. Обслуговування не до цього С'І'ановище. хворих nроводиться за системQю самозалису. По-
ОГЛЯД БЕЗПЕКИ НА ВОДІ
nо-
всіх орга-
ЧИТАЧ-
від чіткої роботи реєс1:раПотрібно удосконалити тури. Ця служба полі_нлі- систему запису хворих 1 нlй<и розташована У зруч
систему,
1 ВЕРЕСНЯ ПРОВОДИТЬСЯ
тисячі людей відnочива- населення .1 в nершу чер nрИЙІМан;ня навіть невелиють на воді. Але інколи гу серед шнолярів.
ших творчих успіхів,
83ІЄИНІ 3Р'І'ІНІСТ6
З 1 ЧЕРВНЯ ДО
му в літній час, особливо ~ювальну, у вихідні 1 святиові дні, 1 виховну
грамою виступили учасники художньої
це».
насамперед
після
нервову
ліпшує ро~ту
А жит~лька Бобрика М. К. Білогуб
році за
гинули батько і два брати. А діти ні
залежи'І'ь
нює
могили
воїнів, які загинули у бою за своб()і.У і незалежність рідної країни. Хвили ною мовчання вшанували nам'ять за
1943
але й корисне.
Перебування на воді змІц-
нів. загартовує. Саме то- но постійно вести роз яс
билась, так неждано і приємно це бу ло. Подякувала їм за увагу і турботу. жди горе і радість. У
nриємне,
це
завідуюча
сільського будинку
ДQ
ВОДА НЕ ПРОЩдЄ НЕОБЕРЕЖНОСТІ
на
мо, що нупання не тільки
Ветерани війни, дорослі, діти Вели кої Димерки, розповів М. Поnовко, при
з букетами квітів. Вони ·тепло приві тали мене із свят(}м. Спочатку розгу
-
влlт!{у
воді. Кожному добре відо
культури В. А. Туктарьова.
ран війни Л. В. Єрмопенко: «Л збира лась на роботу. Відчинила двері, а на
-
НАFШР АЩИFІ, мабуть, відnочиНО>k
йому
28
лютого в
ІХ
будННRах
мовчить дію вназано на те, що в!н
радіо, начальнии р;ійонно-
* * *
го
вузла
зв'язку
В.
не
виконав
обов'язнlв
1
службових
nродовжував
В. рух, nеревозячи nасажи рів у нетверезому стаНl,
Nlепшанець с. Шевчен- Rоробно відповів, що ре
:кового А. А. Белі:ков на- нонструнціЮ ліній
писав у евоєму JJНcтJ
до
nередачі
по
радіо янІ nорушували
вулиці
порядок
Не- у салоні автобуса.
*
4 стор.
22 травня 1984 року
ВІВТОРОК, 22 ТРАВНЯ І
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Час. Мультфільми
8.00 <!.<!5 не
сВовчище
І. Тургенєв.
еМ1сяць в
сірин
8.55
сСолод
джерело:>,
сел!:о.
ФІльм-вистава
·
14.::Ю Новини·. 14.50 н·ятирічка сnрава кожного. Дон. фІльми. 15.45 Старовинні вальси. lt5.:IO Новини.
Програма 1S.05 Розnовідають нашІ ко Стадіон для всіх. с ... До шістнадцяти
17.50
сЕнономія народжуєть
А. нонан-Дойль. Сто рінки життя і творчостІ. 17.05 Умілі руки. Бах.
П'ятий
денбурзький
Браи
концерт
ре
мажор,
ми будуємо БАМ. С1о0годні у світі. МультфІльм сБабусю,
18.00 18.45 19.00
навчи:о.
ничий
рух. ТелефІльм еДержавнай кордон :о. Ф·Ільм ~. сСхІд нии рубіж:о. 1 серія. 21.00 Час.
19.45
~
Молодіжний вечір у .t\онцертНій студії Остан кіно. 23.~U «.;ьогодні у свІті.
t.:i5
Пf'Or'PAMA
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.00 ... u.;.,.u
Новини: JІюt>Ителям
•·u
російсько
романсу.
lU.vG l.J.ІЮЛЬНИЙ
7
екран.
КЛ.
ш1ас.
Українська
.1\онцерт uснськоІ
10
літера
ансамблю рофілармонІІ
с;·кайвір:о.
12.40
Новини. «.;р.ьний дзвіночок. «J.О.tІариш:о. Передача ДJJЯ старшокласників. 17.tю dустрІч з еПіснярами:о. 1't.~5 ІVІlфИ і дійсність. 18.00 Телефільм еПодолан-
.... о ..... ~v .~.ь
ня:о.
18 ..... u
tіечірня
nісня.
Кон
церт.
Актуальна камера. нонцерт народного ар тиста 1.:1-'СР А. Солов'я
i9.llu ~:o~.<JO
ненка.
На добраніч,
20.40
діти!
~1.l!V Час. :.1.<~5 <$ концертів
Всесоюз
Шкільна реформа. Ви-
стуn
nрезидента
АПН
Cl'CP М. :Конданова. 18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Мультфільм сТри
вед
меді•. JІюдина і закон. Телефільм еДержавний кордон•. ФІльм 3. сСхід НИЙ рубіж:о, 2 серія. • 21.00 Час. 21.35 Дон. телефільм сРе рІх•. 22.45 Сьогодні у світі. 23.00 Міжнародні змагання Із сnІдвею.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.00 10.20
Новини. сМуха-Цокотуха:о.
10.50
ФІЛьм
лет
для
Ба
дІтей.
сДень
народ
Грають
юні
рута-м·ята:о.
17.00 -
Продовольча nрограма сnраІВа кожного. По обслуго•вуваиия на селі. 17.45 Корисні nоради. 18.15 До дня слов'янської nисемності, болгарської бутове
освіти і культури. сЖиве
слово•. ЛІтературно-мовнІ зв' язни українського І "олгарського народів. 19.00 Актуальна камера. 111.::10 сПроблеми Хмельниць кої атомиої:о. З циклу «дисциплІна nоставок: міра вІдnовіщдальності і честь
шдnриємства•.
концерт української nісні. :.:о.:." ·1·елевізійна школа nла-
20.1::.
вання. -JІ'рок
10.
20.40
ПЕРЕДАЧІ
Науково nоnулярний фільм еПодвиг Семена
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
с!\ювсьна
весна-84•.
перерві
Новини.
-
У
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПР(.Н'РАМА НА
ЦТ
КИІВ
І
'І'А
ОБЛАСТЬ
8.15
,Цежньова:о. Нриродознавство.
8.:3:> 9.40 2 кл. 8.:>6 науново
nоnулярний
фільм.
9.10, 12.20
Французька
мо
ва.
10.l!U
Естетичне
Художній
внховання.
10.45
l:Ютаніка.
11.Uб
Шахова
12.00
кл.
Науково- nоnулярний
школа.
фільм сОдержимість:о. 12.5V Наука і життя.
!<J.:.IO 'fема nраці в сучасній
радянській. драматургН. 14.40 Твоя Ленінська бібліо тена . .1:1. І. Jlенін. еВІль шовики nовинні взяти владу•. сМарксизм і nов с1·ання:о,
е!Іоради
сто
1ь.20 с!\раїна
Комсомолія•.
молоді
·
ветеранами
чизняної
Киева
Великої
війни.
с.ЦО
:iO.t,U .<U.<IO :.u.:>U ~l.UO
uечІрНЯ
сУчень
Новини.
І
Ескула
•
школярір
з
11.05
ст.tІа СРСР Б. Руновим.
Телефільм еДержавний Клуб
мандрівників. крок
Концерт
народного
11.55 14.30 14.50
.
другові. Концерт. Новини. Новини.
ФІльм-концерт над Дніnром•.
15.40
сБутй nотрібним лю дям•. Док. телефІльм. Концерт 11 МІжнарод ного музичного фестива лю в СРСР. 16.00 Новини.
Твоя ленінська бібліо тека. В. І. Ленін сЩо та ке Радянська влада?•.
16.35 16.40
Новини. · У концертному залі
сПОБАЯ ЖИЗНЬ• - орган Вровареного городено го ·комитета Коммунистической партии fкраииьr. городекого и райониого Советов народнЬІХ депу· татов Киевской области. (На украинском язЬІке). Гааета вЬІХодит с І 7 аnреля 1937 года. ·
оЬІхода:
вторник.
Редактор
среда. Е.
сПісні
16.05
15.20
nятница
ФЕДЯИ.
сvббота.
Великого
залу
~Wосковсьної консервато ріі. В nерерві 22.25 Сьогоди-і у світІ.
ПРОГРАМА
16.00 16.10 16.30
УКРАІНСЬКОГО
ТЕJІЕ&АЧЕННЯ Нови:ии. Срібний дзвІночок. Ресnублtкансьна фізи-
ко-математична
Старти
17.45
Екран nошани УТ. О. Грига доярка
Концерт
надІй.
школа.
17.00 17.30
з
Лятоши·нського.
Г.
колгосnу
сДніnро•
роnетровської
18.00
Концерт
ського
дІо.
творів
Б.
хору
Культура
17.05
У нас в колективІ. КІ
ровоградське
Кіножурнал сСІльське госnодарство•. 8.35, 9,35 Історія. 4 кл. Бу дошr
сПри
води•.
8.35, 9.45 Природознавство. 4 кл. 8.55 Науково - nоnулярний фільм сПодорож no Мо с;:кві.
ЛенІнський
nро
сnект•.
9.15, 12.50 Ісnанська 10.05 К. Паустовський. щерська
мова. сМе
сторона•.
10.35, 11.40 ЗоологІя. 7 кл. 11.00 Науково - nоnулярний фільм сОбережно водень•. 11.10 Ma•MИfla школа. 12.10 Чи знаєш ти закон? 13.20 Карл Марне. сРоздуми юна-ка nри
сІі:о,
виборі nрофе
ФІльм Із субтитрами сЧетверта висота:о. 15.1 О Новини. 16.50 Фільм сКопи настає
13.50
вересень :о.
Док.
18.20
фІльм
власним
сІду
за
бажаиням:о.
Рух без небезnеки. Чемпіонат СРСР з фут болу. «Чорноморець• сСnартак•. В nерерві 19.45 ВечІрня казна. 20.50 Довідкова служба. 21.00 Час. 21.35 Фільм сДобряки•.
18.30 19.00
п•ятниця.~s ТРАвня І
8.00 8.35 9.25
ЗАГАЛІоJttОСОЮЗНА
ПРОГРАМА
Час.
У
~Т
.заді
огляд.
Адажіо І Новини.
варіації.
мо
Географія. Океан па службі людині. 10.35, 11.35 Музина. 6 кл. С.
Прокоф'єв.
Ба11ет.
сЗо
лущка•.
Науково - nоnулярний фільм сІсторія одного ко
хання•.
Природознавство, 2 кл. АстрщюмІя. 10 кл. Радянське образотвор-
че
·
мистецтво.
·
ГабрІель Гарсіа Мар кес. По сторіпках творів.
14.10
НОВШ!И. сКиїв: роки, люди•. Герой Радянського Сщо
15.10 15.50
зу В. О. Войцехови~. Фільм сДоnит:о.
16.30 18.00
сНа землі київсьнІйt. ІнформацІйнЩt ВИ'JІУСК. 18.20 Док. фільм npo вЧених фІзикІв. сБрати Моска ленки•.
МіжнароднІ
18.30
амагання
з стрільби Із лука еВес нянІ стріли•. 19.00 Чемnіонат Євроnи з футболу. Юнаки. Збірна
СРСР
- збірна Люнсембур гу. У nерерві 19.40 Вечірня казка. 20.40 Вистуn фольклорного .
нолекти.ву
родна ла).
сКетушІ•
Ресnубліка
(На
Анго
Час.
21.00 21.35
Телефільм
сВюІі:Г
за
тримується:>.
сВорота телефільм
слави•. Док. про тріум фальнІ арки Ленінграда. 23.05 Новини.
22.50
•
СУБОТА, І
розвитку•.
Знання Новини . РосІйсЬК/і
сила .
мова.
ВІршІ
весн:н.
Час. Творчість
!:s.OO 8.35
народів
сві
ту,
21-й
тираж
сСnортло
ЄвгеJІіЯ
Євту
СьогоднІ у свІтІ . Тележурнал сСпівдружІисть•. 19.40 Телефільм еДержавний
18.45 19.00
кордон•. ФІльм 4. сЧер воиий nісок•. 2 серія. Час. З :nІснею no життю. Всесоюз.ний телеконкурс молоди.х виконавцІв. 22.50 СьогоднІ у свІтІ ..
21.00 21.35
ПРОГРАМА
Телефільм еДержавний J(ордо11•· /РІльм 4. cЧep
0.20
J!01!1f~ JII!IO~•·
.2 ~ерІя.
10.45і Щдьше хорощШІ: то·В!і Р-
IJ.
Обра;3отвор'Ц! во. Огляд.
11.10 11.45 12.45
миртедт-
·
Ти пам'ятаєщ, 'I'OB/lPif-
...
Людина.
світ.
Земля.
Все
сВетерани:о. Док. теле фІльм Із ЦИRлу сЛюди велиної долі•. 14.00 Тележурнал сСім'я
13.30
школа:о.
шенка.
УКРАІНСЬКОГО
Но-вини. Ви·робнича rімнаетнна. сПроблеми Хмедьиицької атомної• з циклу сДисциnлІна nоставок міра відnовідальностІ і честь nідnриємства•. 11.15 сДілюсь nотаємним•. Муз. фільм. 11.55 Новини. 12.10 Зустріч з юнгою Юр
Естрадна nередача.
12.30 ФІльм
з
Новини. «доброго
розва
серія
2
вам
в'я•.
·
·
листами.
16.15 Новини. 16.20 Клуб мандрівників. 17.20 11 Всерос!йсь~;tий огЛяр народних
хорів.
18.00 МІжнародна nанорам'\ 18.45 МультфІльм сВук•.
субтитрами
сЗІрка надії•.
13.50 14.00
серія.
здоро
19.30 Концерт для
nрикор
донникІв.
Час. Чемnіонат Євроnи з футболу.. Юнаки. Збірна
14.35 Концерт Буковинсько 21.00 21.35 го ансамблю nісні й таи· цю.
Англії збірна СРСР. 15.25 сМІжнародна студія 2 тайм. УТ•. . 22.20 Футбольний огляд 15.55 сСучасник•. ·· · Програ 22.50 Новини. · ма для молодІ. 16.25 Літературний театр ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
Новини. сВартові неба• .. до 50річчя вІтизияноі радІо локац!У.
футболх. Юнаки. Збірна Болгарн -. збірна Поль щІ. Збірна Данії збІр
кларнети•. СамодІяльнІ художні колективи Хар
ківської
областей.
20.45 21.00 21.35
та
Черкаської
ровим.
Док.
житті•.
ФІльми
сМісце
сІнженер
-
·
в
·nро
фесія творча• . 9.20 еРанкоіІа nошта•. 9.50 Програма Українсько го
Італії.
ту•.
Час.
Продовження телетур ніру сСонпчнІ кларнети:о. 22.50 НОВИ·нИ. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І llEft'-дAЧI ttA КИІІІІ ТА ОіЛАЙІt 8.15 Якщо хочеш бути здо-
8.30
на
Телеnереклик
16.35 сХлоnцІ з
На добраніч, діти!
Му;~.
сОрнамен
фільм.
17.00 Програма
сЕратер-
ство•.
19.00
Актуальна
камера
1~.30 Зустрі~ ·13 театром.· Іва
но-фраиювськиІt обд!Іс· НИЙ МУЗИЧНО-;J;рамаТИЧ·
ни'!; театр. · · 20.35: Н. Пага!'fІні. СкрипкоІІі· МІJІІjіТІQрИ. · 20.45 Ц'а . і(о{!ра1JіЧ, ДІТf!І 21.00 Час. 21.35 Ра.нурси nригодниць кого · фільму. ФІЛьм
«Привид замку сМоррі свІль•. Встуnне слово ні·
телебачення.
Док. телефільм сБуенос-Айрес: місто і люди•
10.50
нонр:wrнка
В.
Дьоміна.
11.40 Адреси молодих. · 23.00 Новини. 12.40 У нащому Дом.І. 11 ЗАГАnЬНОСОІОЗ~ 13.40 НарОдJІ!!- . артистка ПРОГРАМА UT І' nEP A'fl СРСР' О. ГогоЛеВа читаЄ НА KJ.fiB tA О&ІіА творн Q. ПущнІJІ!і. · 1\f. 8.2~· конн~рт з у~арт!Q ·~Р~ Лермонтова, М. ГорькоГО.
14.20
Концерт
ного
ЛІСТІ•в
11 · J\1ЩсИ!іРОд·
музичного
фестііва-
ЛІQ в СРСР. . .. 15.25 · МІщпарrідJІИй огляд. 15.40 Клуб манДрівникІ'в. 16.40 Е. Гріг. Концерт дЩІ ФортеnІаио з . оркестРQІ'4.
тист Cf;'CP 1!;. симфоючний
ГіІІедІ>Р f оркестр
Фінського радіо. Людина госnодар на землі. 1J!.30 Музичний кіоск. 19.00 Міжнародні змагання зі стрільби з лука еВес няні стрІли•. 19.30 Сибірські мелодії. 20.00 Веч·Ірня казка. 20.15 Здоров'я. 21.00 Час. 21.35 Так народжується му
17.30
зика.
23.05
Міжнародні
змагання
•
НЕДІЛЯ, 27 ТРАВНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.35 До Дня хіміка. Док. фільми. 9.30 Будильник. 10.00 Служу РадЯІІсіоному Союзу! 11.00 Здоров'я. 11.45 сРаннова nошта•. 12.15 Зустрічі на радянській землі•.
12.30 13.30 14.00
С!льс·ьна
Музичний
година.
нІос::к.
ТеЛ!!Фільми •М:ерІІf!І!И Із
для дітей. 2'ГО. св·
•.
Татарр'Ького
дер
Ж&ВfІОГО театру оnери 'та
балету ім. М. Джаліля. 9.00 Російська мова. ~.3Р Док. теЛефІльм еГе , ворГ Еміи. Вибране•. 9.55 Кощ~ерт 11 ·мІЖнарод ~ого
:Винонуrоть народJІи~· ар
регата•.
14.30 14.45
ВеселІ стартn.
Свято
чення•. жальна
День хімі
вашими·
Музична nередача.
з академічного веслуван ия еВелика московська
ТРАВНЯ
26
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
шy
Новини. До Дня визволення АфрІІ!Ни. сВажкий шлях
ком.
Англійська
то:о.
концертJІОІ'4У
школярІ.
10.00 10.20 10.30
n'ятирічок.
ва.
9.10
ТелефІльм еДержавний кордон:>. ФІльм 4. сЧер воний nІсок•. 1 серІя. 10.35 По музеях світу, КІно-
11.20 11.50 14.30 14.45
nерших
9.05, 12.40
12.10 13.00 13.40
телефІльм
сКнів
8.15
21.35 Концерт камерної музики. .
Дон.
Кіно·nрограма
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАС'і'Ь
22.05 22.25 11
тигання
виробниче
кияни:о.
11.05
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРІШАЧІ НА КИІВ tA ОБЛАСТЬ
ка.
18.30 Факти свідчать. сЖ:wrтя колоситься лю ТЕЛЕБАЧЕННЯ 19.00 Актуальна камера. бов'ю•. 19.SO Сатиричний об'єктив. 10.00 Новини. 19.55. Чемnіонат Євроnи з 17.15 сЗ людьми І для лю 10.20 ФілЬм для дітей с3а дей•. Частина nерша. футболу. Юнаки. Збірна nовіт . старого майстра•. Польщі збІрна Італії, 17.50 Скарби музеїв :Украї 2 серІя. ни. О. Мойсєенко. сПер 11.25 СьогоднІ збірна БолгаріІ збірна День хім!ша кінна•. Даиіі. Телеnереклик. 2 ка. 18.05 сЗ людьми· І для лю 12.10 сГрані тайм. nізнання•. дей•. Частина друга. 20.40 На добраніч, діти! Проблеми створеннп 18.45 Школа І час. Виступ 21.00 Час. застуnника мІністра освІ 12 .Штf!~~~~~- і~о~телекту•. 21.35 ТелефІльм сЧас для роздумів:о. ти УРСР В. Ю. Таранен 13.05 Слава солдатська. ка. 22.45 Новини. 14.05 Катрусин кінозал. 19.00· Актуальна камера. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА Євроnи з 19.40 Телетурнір сСонячн! 15.00 Чемnіонат
10.05
сСтарт•.
К.
сМальовнича Україна•. Фотоетюд . 17.• сЗ іменем Леиіна:о. Те
ра
Актуальна камера. Чемnіонат СРСР з фут болу, сДинамо• {Київ) сди·вамо:о {Москва). 20.45 На добраніч, дІтиІ 2ЦЮ Час.
8.15
творІв
17.35
18.30 19.00
Тележурнал Новини.
російоьної
об'єднання сДрукмаш•.
Україн і
дзвіночок.
мови. Мова Паустовського.
Дніn
телебачення
15.00 Сьогодні -
rn оп ни .Я========
Новини. Срібний
16.00 16.10 16.35
області.
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
Новини. Новини.
Сільські горизонти. Дон. телефільми сГігант•, сСnадщина•.
назустрІч
12.00 14.30 14.50
~.
ар
·ВР.
кордон:о. Фільм ::1. сСхІд ний рубіж•. 1 серія. Зроби
ТРАВНЯ
тиста РРФСР Ю. Марусі на і академічного орке стру російських народ них ІНструментів ЦТ І
с"І·ра сільського госnодар
10.30 11.30
24
Час. Мультфільм сАйболить і Бармалей:о. 8.50 УмІлі руки. !1.20 ТелефІльм еДержавний кордон•. Фільм ::1. сСхід ний рубіж•. 2 серія. 10.30 Док. телефільми. ·
Героєм Радянського Со юзу застуnником мІні
9.15
•
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
з
27
18.00
концерт 11 МІЖНародиого музичного фесТИІВалю в СРСР. Пе редача
по
сМій дРУГ Кн.оnин, ЯКИЙ ~~~кІн•~се:о, «Здрастуй,
15.30 За
..<!иарис.
22.05_ Заключии'й
15.30 16.15 16.20 16.50 17.35 18.00
8.00 tl.35
СЕРЕДА, 2.3 ТРАВНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
~--~~ '§~~тріч
тайм. .ВечІрня казка. Світ і молодь. Час. ФІЛьм сВ добрий час:о. Новини.
ЧЕТВЕР,
служба.
nа•.
23.00
сТой,
2
:.10.25 :.::1.00 21.35 :.1<!.10
тиждень.
)..І.ов.дкова 'іас.
воний nісон:о. 1 серія. 21.00 Час. 21.35 Світ І молодь.
сnортивних
телефільм
казка.
за
~1.:15 Фшьм
Док.
17.05
-u.UO
ШІСТНадЦЯТИ
сnорт
Новини. Програма
телефільмів.
ро:о.
дружність•. lі.І.І<> .Н:аш сад.
с·rарші ... •.
Школярам про хліб.
14.25 15.05 16.15
Довідкова служба. чемшонат СРСР з футболу. сКайрат• сДнІn
еС nів-
тележурнаJr
1U.15
хот:>. 6 кл. Сім'я і школа. Радянське образотвор че мистецтво. сВ май стерні Фаворсьного•. 13.40 wхан Сму)'>1. Сторінки життя і творчості.
11.10 12.10
19.0U 19.15
.
виnуск.
18.1:>
Кі-
шу•.
з
Віт
сниїв•. Інформаційний
!8.00
сДон
17.55
Новини.
~устріч
~ерва•нтес.
що факел несе•. Муз. фІльм сЗ любо в'ю до вас. Марія Біе
роннього•.
15.u5
Гімнастика. .цок. телефільм сКлят ві ВІрнІ:>. 8.З5, 9.<!5 ГеограФі'!. 7 кл. 9.U5, 1.>.10 Німецька мова .. 10.05 Учням ПТ}'. Історія. В. 1. Jlенін сГоловие зав дання наших днів :о.
i0.4U
образ.
5
8.00 c;.l5
універси-
18.30 Народні мелодії. · 18.45 Сьогодні у світі. 19.00 сПисьменинн І життя• . J9.50 Телефільм еДержавниЙ кордон:о, Фільм 4. сЧер
музикан-
12.10 Новини. 1!5.00 НОВВJНИ. 16.10 Срібний дзвіночок. 16.30 lVlya. фільм сРозцвІтае
Уроки
тет мільйонів. ·сПраця сусnІльство людина•
ження•.
На доьраиіч, діти! :н.оо Час. ~1:35 Я. Гашек. сПригоди бравого солдата Швей на•. Вистава. У nере.рвІ Новини.
но·го фестивалю мистецтв
Дни
ав
ти.:
'І·ур<~. Письменники-лау J>еа·ги Державних nремІй ~ f'Cf' Ім. Т. Г. Шевченка.
12.1u
використання
томобІльного трансnорту в Узбецькій РСР.
18.15
11.40
Фізика.
li.u<> циркова nрограма. 11.40 Шкільний· екран.
тивие
Ленінсьюh!
18.00
ефек..,
19.10 19.45
Сучасний світ і робіт
19.10
llpo
школа.
майстерностІ
старші•.
ся в бригаді•.
Шахова
17.30
16.35 17.05
22
а
школярі.
ресnонденти.
16.:.15
Я.
~ И ТТ Я•
TE.liEБA"F:l'EHH.Н
х11остище~.
12.00 Новини.
17.35
сН О В Е
.лщ '
10.45
музичного
~РСР.
Очевидне
фести,ва
~еймовІр-
-
не. · 11.55 ПереможцІ. Клуб фроц
тових
13.25
Док.
друзІв.
колиски
телефільм
сВІд
на
жит
-
все
тя:>.
ТелевізІйний клуб. Проблеми
14.20
nресторгімІ.
Фотоетюд сКиївські nейзажІ•. J5.25 Розnовідають наші но
15.20
ресnонденти.
Чемnіонат Євроnи з футболу. Юнаки. Збірна Шотландіr збірна Пор тугал!У. · 2 тайм. 16.35 Телефільм еДва каnітани•. 2 серія.
15.55
11.50 Державний Російський . музей. 18.50 Міжнародні амагання
зі t:трибків на батуті. Чемnіонат Євроnи з футболу. Юнаки. Збірна Угорщини збірна Icna. ніі. 2 тайм. 20.00 Вечірня казка. 20.15 Суnутник кіногляда-
19.20
ча.
21.00 Час. 21.35 ТелефІльм сВам теле грама ... ~.
--
Редактор Є. ФЕДЯП.
Броварська дитяча му3ИtІна. школа Ne 1 ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ на новий 1984-1985 навчальний рік за спе ціальностями фортепіано, скрипка, віолончель
дітей
(приймаються діти віком 7-9 років). Для навчання грі на домрі, бандурі, баяні,
роз! з хмарами•, сJJ\ТІі!<J-
акордеоні, кларнеті, трубі, гітарі приймають ся діти віком 9-12 років. Вступні екзамени ·відбудуться 27 травня о 10 годщ1і ранку, у приміщенні школи (вулиця Кірова, 28). Дирекція.
15.00
Телефільм
для
сАсіф, ВасІф, Агасіф:о. 16.05 Цовиии. 16.10 )Зистуn афганських артистІв. · 16.40 МудьтфІІІJ•мИ сПо до чий
ховрашок•.
·
17 .ОО
Весіда політичного оглядача І. Летунова:. 17.30 У свІті тварин. · ·18.30 9-а студія. 19.35 Навколо сміху. В.ечІр гумору в Концертній сту дІі Останкіио. Час. Кіноnанорама. Новини.
21.00 21.35 23.15
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ . 10.00 JІовини. 10.20 Грає орнестр народних інструмеи:'І'іВ. 10.45 Фільм з субтитрами сЗірна надії•. 1 серія. 12.00 сПрИІЗиачаеться поба-
Колектив nраціаників Калмтянс~окоrо відділення сіл~оrосnтехнІкм вмсловnюс сnівчуттн nрацівнм кові В. І. Афоніну 3 nриводу смерті йоrо АРУ· жмнм.
Дирекція і nрофком універмагу Броварс~окоі райсnоживсnілки висловлюют~о глибоке сnівчуття nродавцеві відділу взуття В. М. Бойnрав 3 nриводу трагічної смерті іі дочки • • · ЛЮДМИЛИ ВАСИЛІВНИ.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, Киівська обпасть, м. Бровари, вуn. Ниівсьна. 154. Телефони: редактора - \9·3·82; аастуnника редактора вІддІлу nарТІиноrо *'""" 19-4-47; відnовІдад~омоrо секретарн, еідд!лу сілtас:~окоrо rос:nодарства •9 З-ІіІ. коресnондент а місцевого радіомовдення 19-3-05: вІддІЛІв nромисnоеос т1 nис "ІІ І масової роботи 19-4-67.
Вроварська арукарна КХJвськоrо областоrо УПD&вnІнвs у справах видавництв. полІrD&ФІt І киижковоІ rорrІВІІІ.
Адреса JQІ;vкapвt: ~11020, кхrвська ое5паст•. м. 1JPOAJ*, 814.. КМІІІОІ>ва, 114.
lttвeкr
81285.
Пп'~ чиt·!!КИА Обсяr І !\РVКОІІІІІІИІ\ ВРК\ Ul Тираж 12 760 nримірникІв. Замовлення .М
2165.