v
СУБОТА
15 жовтня
2005
р.
Ng83 (9692) Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації Виходиrь з
квrmа
17
1937
року
;ІРІіІІТО ІА&ІНІ '1111111 5
ЖОВ'ПІJІ ц. р. відбулася
Броварської районної ради
21 сесія lV скли
та
правопорядку
вистуnив
голова
постійної комісії О. О. Оснач . Про
pa-
роботу депутатської комісії ради з
JDІ Л. В. СлободІІІІІОІ[. В її роботі взяв аJmІІІну участь голова райдержадмі
етики , забезпечення діяльності де
ніС1JІації М. Ф. Діденк:о.
путатів районної ради та взаємодії з
кання. ВіІІ сесію rолова районної
питань регламенту, депутатської
З доповіддю «Про внесення змін
селищними та сільськими радами
до рішення 17 сесії районної ради ІУ скликання від 28 грудня 2004 ро ку N2 183 «Про районний бюджет Броварського району на 2005 рік» та
доповів голова комісії Г. Ф. Миро
Шановні праqівннкн харчовоіпромнспово~І
нець.
Про внесення змін до рішення 20-ї сесії Броварської районної ради lV скликання N.1 254 від
додатків до нього• виступила на
року «Про оформлення
чальник фінансового управління
12.07.2005
райдержадміністраціїТ. Е . Рудевич . Співдоповідач - голова постійної
права власності на об'єкти нерухо
депутатської комісії з питань бюд
лови постійної комісії райради з
жету, фінансів, соціально-еконо
питань комунальної власності О. М . Борсук.
І. Калашник. Перший заступник голови рай держадміністрації О. І Дармограй
З доповіддю «Про затвердження
Від імені Броварської районної державної адмін істрації та районної ради, підприємств ,
із професійним святом! Харчова і переробна промисловість є однією з найважливіших і найнеобхідніших галузей госпо
установ та організацій, усіх жител ів району
дарського комплексу , тому що вона спрямована на
ловості! Харчова промисловість - це особливий секго спрямована безпосередньо на людину, для
задоволення їі найперших і жипєво необJШl- ~
ним продовольчим товарам, є яскравим свідченням
них потреб. Все це с ьогодні визначається ·таким пон ят
їх високої якості та конкурентноздатності.
тям, як рівеньжипя народу, і кожен із нас , що
Запорукою подальшого ус пішного розвитку га
денно сідаючи до стол у, не може обійтися без
розмежування бібліотек, які знахо
лузі є сумлінна праця та натхнення ч удових майс
продукції, яку виготовляють п рацівники хар
дяться у спільній власності терито
трів своєї справи , використання новітніх техноло
чової промисловості . Це
ріальних громад сіл та селищ райо-
гій та обладнання.
мент різноманітних хл ібо-булочних, моло• І ни х
.
все зробле но вашими турботли вими руками . Тож напередодні вашого профес ійного свята від щирого серця бажаємо ва м міцного здо
держадміністрації доповів началь
розвитку галузі .
ївській обласніМ. І. Македон звіту
з питань порядку денного прийнято
' території району.
.
На сесії було розглянуто також
го здоров'я, миру і злагоди, великого людського
луччя, успіхів у роботі , профес ійного задово- '
щастя, вагомих здобутків у професійній діяльності
лення від неї, привітних і багатих покуп ні в .
на благо броварчан та вс ієї України!
інші важливі питання. По кожному
,
ров'я , вел икого особистого шастя і благопо
Від усієї душі бажаю вам і вашим родинам міцно
ник відділу освіти раЙдержадмініс трації М. М . Скирта.
З повагою -
З повагою-
відповідні рішення.
голова адміністрації Микола ДІДЕНКО.
міський голова ВІк:тор АНТОНЕНКО.
21 сесія Броварської районної ра ди lV скликання продовжить свою
'
великий асорти
та ковбасних виробів , сир , цукерки , печиво і
: період 2019 року>> виступив заступ~ик голови райдержадміністрації М. В . Шибіко. Начальник Броварського район ного відділу ГУ МВС України в Ки
-
Міська влада високо цінує ваш виробнич ий по
медіа-центру при відділі освіти рай
, охорони громадського порядку на
тор економіки району, кінцева продукція яко-
І те, що населення надає перевагу саме вітчизня
Про надання згоди на створення
'
Днем працівників харчової промис
користуються попитом далеко за межами Броварів .
· ристання і охорони надр в районі на
вав про стан боротьби із злочинніс
-
твами харчової та переробної промисловості міста,
тенціал та досягнення і надалі активно сприятиме створенню необхідних умов для прогресивного
тю та стан громадської безпеки і
щиро і сердечно вітаємо вас з професійним
святом
ністрації Ю. Г. Кравецьдоповів про
ну.
' цільової районної Програми вико
Від імені громади міста, міської ради та їі вико навчого комітету, від себе особисто щиро вітаю вас
Сьогодні товари, які виробляються підприємс
Заступник голови раЙдержадмі
:доповів «Про розробку схеми пла· ;нування території району» .
~ановніхарчовнкн Sроварщннн!
забезпечення жнпєво необхідних потреб людини.
мого майна» доповів застуnник го
мічного та культурного розвитку В.
,
Завтра ·_ День працівників харчової промисловості та Всесвітній день продовольства
голова ради
Леонід СЛОБОДЯНЮК.
роботу.
Із звітом постійної депутатської
· комісії райради з питань законності
9 жовТІDІ віцбулась установча кон феревцЬr Ероварсьиоі райониоі орrа ІІізації НарDдІЮrо Руху Украіии, rо ловою поі обраво ЮріІr Івановича Кушіревха
-
керуючоrо еnравамw
Броварської РДА.
мовлена рядом причин·, але В' першу
чергу це: приведення їі організацій ної форми до вимог Статуту, ураху
вання демографічної ситуації в ра
Складовою часткою новостворе-
_;.ої організації є
міську . Реорганізація партійної структури · Броварського Руху обу
20
первинних осе
14 з них легалізовані, три в Богданівці, Мокреці·, Гоголеві
редків .
йоні, статусу Броварів як міста об ласного підпорядкування , а також підвиЩення ефективності їі діяль ності на теренах району . За кількіс
створені нещодавно. Кількі'сний склад осередків ще потребує уточ нення . Щодо їх якості , дієвості, ак
тю населення Броварський район
тивності, то це окрема тема на май
ська, частина району, населення якої
бутнє .
складає близько 80 тисяч чоловік, потребує більшої і особливої уваги. Народний Рух України віддав все для ІТеремоги «Нашої України » В. Юшенка, втративши при цьому певною мірою, своє обличчя . З утво ренням районної організації насе лення Броварського району має по бачити і відчути, шо Народний Рух УкраІни є, діє в інrересах народу, пmребує справеДІТИвоі оцінки своєї ролі в перемозі Помаранчевої Рева
До учасників конференції з ві тальним словом п исьмово звернув
ся, а потім перед ними ще
lt
висту
пив голова РДА, член Народного Руху УкраІни, заступник Київської
обласної організації НРУ М. Ф. Ді денко . Взагалі, можна сказати, що нова влада в керівництві району репрезентована
командою,
яка
складається з представників різних
політичних сил: ВО «Батьківщина» , Українська Народна партія, Партія
«Реформи і порядок». Її основу сІСІІадають партії, які входили у ви
складає два звичайних середньоста
тистичних райони· України . Сіль
різнити спра вжній мед від того, що придбани й на базарі ~
робляють ці солодощі у значно шир шому асортименті . Тож із червня по лютий щомісяця колектив відванта жує замовникам , у тому числі й у да леке зарубіжжя (Данію , Німеччину, Туреччину, Великобританію, США) 18-20 тонн чистих, пахучих медів з Одещини, Миколаївщини, Черка щини , Чернігівщини, Кіровоград щини , Дніпропетровщини . Саме тут зусиллями пасічни ків народжується
справжнє золото мед з квітучих садів, липи та акації або гречаний, соняшниковий, із різнотрав'я . Ще 4()0 бджолиних сімей колектив утримує у своїй філії в Криму (рай центр Роздольне). Тому і з'являється
CW :Jf.!(·MЩI,[.Щi. ОРОКУ світове поштове Щспівтовариство відзначає ВсесвІТній день пошти на честь історичної дат11 9 жовтня 1874 року, коли була укладена Берн ська Угода, яка заснувала Все світній поштовий союз (ВПС) із шт а б -к вартирою в столиці Швейцарської Конфедерації м. Берні . Тож усі країни - члени
ВПС, у тому числі А Україна, що увійшла до його складу ще в 1947 році, з нагоди з Всесвітнього дня пошти проводять у себе низку заходів.
Цього року Всесвітній день пош ти
пройшов під гаслом
«Всесвітня nоштова мережа: для ВСіХ і в кожному місці•. У рамках
про
-
Наша продукція
на шляху до реаліза ції проходить дві пе ревірки , в тому ч ислі
остаточн ий лабораторний
,
аналіз роб
лять спеціалісти Ки ївського
·
інституту Розф асо вуємо н у
вати цією продукцією можна, пр ид
сертифі ковану тару виробництва
бавш и її у магазинах мережі «Фур
Миколаївського склозаводу. - Окрім населення, хто ще закупає ваш мед? - Ми постачаємо темний , зм іша ний мед на Львівську фабрику кон
шеТ», << Велика ки шеня •> та інших. - Уже п 'ять років минуло з дия створення вашого підприємства. Улюблений багатЬ.ІІfа броварчанами
бджіл ьництва.
двиробів « Світоч» , а світлий- на л і керо- горілчаний завод у Немирів . Є
на прилавках мед з незвичним аро матом
ристовують мед у десертах .
та
непере ве рш е ними
смако
продукт від «Медодару» вони купують на щорічних виставках-ярмарках з
нагоди Дня міста. А де ще вас зна ють? - Як правило , ми беремо участь у багатьох сільськогос подарських виt: тавках, зокрема у Чубинському , Со рачинс ькому ярмарку тощо . Має м о
тощо .
А ЧU.ІІІ займлється ваш колектив, а це 18 ІЮловік, у період так званого затишшя перед новU.ІІІ УJЮЖtlЄ.ІІІ? - Ми закупає мо на Житоми р ській базі волоський горіх, у Рос ії -
Цікавлюся у начальни ка цеху Ана толія Федосійовича Діхтярука, нас-
мигдаль , фундук , кедровий горіх, ку
Інтерв'ю провела
рагутощо і розфасовуємо їх . Поласу-
Наталія ЧЕМ ЕРИЧЕНКО.
РУ»
-
«Кримськи й гірський•> з ку
лин , як дан ник , фацел ія, еспарцет
заступник голови Броварської РО НРУ, м. Бровари .
випадкового
замовлення і від підприємства дитя чо го харчування у Києві, де вико
раю, а також з таких лікарських рос
Елеонард ДАДАМУХАМЄДОВ,
у
давця.
дар», розташованого у Мокреці, ви
електорату на майбутніх виборах 2006 року.
Бров арська РО НРУ створена
жається, бо знає, як важко нефахівцю від
му, наші пізнання обмежуються тра диційними квітковим, травневим , гречан им, липовим медом . А от фа хівці спеціалізованого ТОВ « Меда
вими якостями з маркою «Медода
шляхом розділення існуючої місь
кільки якісний про вироб ництва. Він не обра
дукт їхнього
смачну і корисну продукцію. Причо
люції і сподівається на підтримку
борчий блок «Сила народу» .
крайонної організації на районну і
Важко уявити людину, яка б не любила мед або не знала про його лі кувальні властивості . Отож і заготов ляють на зиму дбайливі господароч ки, залежно від потреб сім'ї , цю
-
ПРИХОДЬТЕ ЗА ПРИJОМ! свята відбувся Міжнародний тиждень листа, що тривав з 3 по
9 жовтня . Напередодні, 5 жов тня, в усіх 32 відділеннях пошто вого зв'язку Броваршини (в тому числі п'яти у місті) проведено «День відкритих дверей» , в ході якого працювала «пряма л інія•> , та «День клієнта». До речі, клі єнт, котрий придбає у нас до 16 листопада (Дня працівників ра діо, телебачення та зв'язку) това рів народного споживання на суму 80 грн . та знаків поштової оплати на суму 50 грн. , одержить приз.
Принагідно заз начу, що ми врахували висловлювані раніше
зауваження до роботи листонош у мікрорайоні <<Торгмаш» та на « Розвилці » . Тепер тут розносять пошту молоді хлопці, котрі про ходять так звану альтернативн у
службу в армії, і у них це вихо щпь не по гано.
Хочу також нагадати, що роз почалася передплата газет і жур
налів на
2006
рік. Оформити їі
можна у будь-якому відділенні зв'язку нашого м іста та району чи у листонош .
Марія ЧУКАВІНА, заступник дир ектора
Броварського вузла поштового зв'язку.
навіть ди пломи
і
відзнак и ,
яки ми
пиш ає мося .
~ N~83 (9692)
ФІНАНСОВО-ПРАВОВИ ИОПЕДІИ
За спеціальностями:
«ФІНАНСИ» 8 «БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК» 8 «ПРАВОЗНАВСТВО» На nідготовчі курси nриймаються~ Випускники підготовчих курсів зарахову
юнаки та дІвчата, я_КІ н~вч.?ються в~
ються до коледжу без вступних ІСпитів · зій), особи, які мають nовну або~ Термін навчання -б місяців. б?зову загальну t:ередню освіту. % Вартість навчання складає 580 грн. за увесь курс. Пщготовче вІддІлення ПФПК готує " за nрограмою встуnних виnробу- ~ _ Початок занять - з 1 грудня 2005 року. вань до вищих навчальних закладів~ Прииом документІв- з 15 жовтня 2005І?оку. за наnрямками: ~ . ~орма навчанн_я вечІрня. 9-х, 11-х класах ШКІЛ (лще1в, пмна- ~
;«(1РА$03НАВСТВО•
~ В ко~едж1 nрацюють факул~~ативн1 курси для всІх. бажаю-
на базі 9 класу ~ чих: Іноземна мова (англІиська, французька, нІмецька) «Українська мова .. , «Історія України»; ~ - інтенсив; комп"ютерні курси мя початківців.
на базі 11 класу -
на
% Термін
..
" Укра1нська мова», , . .. . «Основи nравознавства». ... ,,.J.:.,;H: .А Н с и " , "АЛТЕРС&КИЙ ОБЛІК» базі 9 та 11 класу -
"
навчання - З місяці. Заняття nроводяться у вечірній час.
~
жовтня
17
УТ-1 06.00 Доброго ранку, Украї но! 06.10, 06.ЗО, 07.00, -07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.1 О, 08.05, 2З.З5 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.45 Капітал 07.55 Православний календар
08.20 Енергопанорама 08.25 Фондова панорама 08.45 Ранкові поради 09.00, 18.40, 21.25 Діловий світ
09.25 М/С •ДіТИ ВОГНЮ• 10.ЗО Під кутом 2З,5"
11.20 Подія 11.25 Межа 12.00, 15.00,
~
18.ЗО,
21.00
12.25 Вітаємо вас 1З .ОО Служба розшуку
дітей 1З.О5 Крок до зірок 1З.З5 М/Ф •Незнайко у СоНЯ:чному· місті» 1З.55 Абетка безпеки 14.10 Грані пізнання 14.ЗО Театральна афіша 15.20 Класний журнал 15.З5 ГІодорож у дитинство 16.00, Ot:25 Територія •А• 16.ЗО Студія 5 17.00 Казка 17.15 Україна. День за днем 18.00 Правозахист 18.55 Х/Ф •Час вагань• 21.40 Спорт 22.00 Лото • Трійка•. •Ке но•
ВІВТОРОК, 18 жовтня
УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украї но!
06.1 О, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 00.15 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майдан чик
Православний кален-
07.55
20.00 Подробиці
2З.ОО Підсумки
20.40 Т/С •Чорна богиня• 21.45 Країна. Галицько-Во-
дар
08.45 Ранкові поради 09.00, 18.10 Діловий світ 09.25 Mjc •Діти ВОГНЮ• 10.ЗО Під кутом 2З,5'
11.20 Подія 11.25 Не все так погано ... 12.00, 15.00, 21.00 Новини 12.25 Вітаємо вас 1З.ОО, 05.50 Служба розшуку дітей 1З.О5 Перехрестя 1З.ЗО Народна служба порятунку- 01 13.55 Абетка безnеки 14.10 Досягти мети 14.ЗО Антракт 15.20 Дитяча лінія 15.З5 У нас усе вийде 16.00 Територія •А•
СЕРЕДА, жовтня
19
УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украї но!
06.10, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 00.15 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний кален-
1+1 07.00 Сніданок з 1+ 1 07.ЗО Т/с •Колір гріха• 08.ЗО Сніданок з 1+ 1 08.45 Tjc •Клон• 09.45 Документ 11.00 тсн 11.15 Судові справи 12.10 Tjc •Ксена• 1З.О5 Т/с •Колір гріха• 14.00 тсн 14.20 Tjc •Люба, діти і за родись врод
ливою»
16.00 Судові справи 17.00 Tjc •Усі жінки - відь 17.50 Т/с •Люба, діти і завод ... • 18.ЗО Tjc •Клон• 19.ЗО тсн
20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т/с •Не родись вродливою•
2З.20 тсн ІНТЕР
14.00 Дискавері 15.00 Новини 15.15 Ігри патріотів 16.25 Т/с •донька садівника•
17.ЗО Чекай на мене 18.00 Новини 18.55 Т/с •Приречена стати зіркою•
16.ЗО Студія 5 17.00 Казка 17.15 д/с •Захисники
Новини
12.25 Вітаємо вас 1З.ОО, 05.45 Служба розшуку дітей
1З.О5 Хай щастить! 1З.З5 Територія безпеки 1З.55 Абетка безпеки 14.10 Спорт і ми 14.ЗО Понтійська арена Малята 15.З5 Я зд,ивую світ 16.00 Територія •А• 16.30 Студія 5
диких
тварин•
Бізнес-позиція 18.ЗО Баскетбол. Україна. БК •Київ• - •Будівельник•. У перерві - Новини
17.45
20.40 Лото • Трійка•. •Ке но• 21 .ЗО Футбол. Ліга чемпіо нів. •Баварія• - •Ювен тус•
2З.ОО Підсумки
1+1 07.00 Сніданок з 1+1 07.ЗО Tjc •Колір гріха• 08 .ЗО Сніданок з 1+ 1 08.45 Т jc •Клон• 09.45 Документ 11.00 тсн 11. 15 Судові справи 12.10 Т/с •Ксена• 1З.О5 Т/с •Колір гріха•
14.00 тсн 14.20 Т/с •Люба, діти і за вод
... »
15.00 Tjc •Не родись вродливою»
16.00 Судові справи 17.00 Т/с •Усі жінки- відьми• 17.50 Tjc •Люба, діти і завод
18.ЗО
... »
Tjc
линське князівство 21.50 Tjc •Звіздар• 22.50 Паралельний світ 2З.25 Подробиці
киУв
06.45, 1З.40 Мультфільм 07.15, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе! 07.20 Вісник роботодавця 07.ЗО СТН-тижневик 08.00 СТН-спорт 08.ЗО, 2З.10 Музика 09.00 Дім живих історій 09.ЗО Т/с •день за днем• 10.40 Х/ф •Музична історія• 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 12.ЗО Київ класичний 1З.ОО Чорний квадрат 14.05, 21.15 Дозвольте за
•Клон•
17.00 Казка 17.15 дІс •Захисники диких тварин•
16 .ЗО Життя, осяяне красою 17 .ОО Телескоп 17.25 Без дієт і рецептів 17.45 Телепрес-клуб 18.40 Шлях до успіху 19 .ОО Діловий формат 19.15 Т/с •Тінь• 20 .ОО Бізнес-ситуація 20.15 Вечірня казка 21.05 5 хвилин 21.ЗО Х/ф •Шахрай• 2З.45 Доброго вечора, кия ни!
19.30 тсн 20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т/с •Не родись вродливою»
21.10 Т/с •Сармат• 22.15 Особлива думка 2З.20 тсн ІНТЕР
06.05 Кумири і кумирчики 06.45 Єралаш 07 .ОО Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.ЗО Інтерспорт
07.25 Ранкова зарядка 07.З5 Урок географіі
08.20 Т/с •Приречена стати зіркою• 09.20 Мелорама 10.00 Tjc •Чорна богиня• 12.15 Tjc •Раузан• 1З.15 Чекай на мене 14.45 Єралаш 15.15 Паралельний світ 15.55 Ми все про вас знаємо 16.55 Т/с •донька садівника•
18.05 18.55
•Ке но• 21.ЗО Футбол. Ліга чемпіо нів. •Мілан• - ПСВ 2З.ОО Підсумки
1+1 07.00 Сніданок з 1+1 07.ЗО Т/с •Колір фіха• 08 .ЗО Сніданок з 1+ 1 08.45 Tjc •Клон• 09.45 Документ 11.00ТСН 11.15 Судові справи 12.10 Tjc •Ксена• 1З.О5 Т/с •Колір гріха• 14.00 тсн 14.20 Т/с •Люба, діти і за вод ... • 15.00 Т/с •Не родись вродлива»
16.00 Судові справи 17 .ОО Тjc •Усі жінки - відьми• 17.50 Т/с •Люба, діти і ·завод ... •
08.ЗО Т/с •Чи боїшся ти темряви?•
09.00 Історіі у деталях 09.ЗО Деталі 1О .ЗО Велике прання 1З.ОО М/с •Історіі Кленового МІСТЗ»
15.00 15.00 Тjc •Бунтівливий дух• 15.45 Музика на каналі 16:00 д/с •дика планета•. •Ітен - прадавній ліс• 16.45 М/с •Дуг• 17.10 Mjc •Горгуліі• 17.З5 •Кримінальне чтиво•
18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 •Година суду. Справи сімейні»
•Шосте відчуття• •Година суду• 20.З5 Т/с •Бунтівливий дух• 21.25 •Військова таємниця• 21.ЗО дІс •Зникнення• 22.20 Муз. канал
18.50 19.40
ВІВТОРОК, 18 жовтня 08.00 Муз. канал
09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Но
Т/с •Приречена стати
зІркою•
20.00 20.40 21.45
Подробиці Т/с •Чорна богиня• Країна. Галицько-Во-
20.00 20.10
ТСН. ПроСпорт Т/с •Не родись врод-
15.ЗО М/с •Пригоди Марка і Джини• 16.00 Т/с •Команда-мрія• 16.ЗО Т/с •Чи боїшся ти темряви?• 17 .ОО Єралаш 18.ЗО Велике прання 20.ЗО М/ф •Пригоди Нез найка і його друзів• 21.00 Х/Ф •Найкращі з кра щих•
2З.ОО ЗЗ квадратних метри КАНАЛ 06.15 Час. Важливо 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин
5
06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.ЗО, 2З.З5 Час спорту
10.15, 11.15 Час коментарів 10.50-18.50 Час. Стисло. Щогодини
1З. 15 дІс •Відділ кадрів• линське князівство
21.50 Т/с •Звіздар• 22.50 Спецкор
06.45 Мультфільм 07.15, 20.00 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе! 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 18.ЗО дІс •Строката планета•
09.00 Відсвіт 09.ЗО Х/Ф •Учитель• 11.10, 2З.ОО Музика 11.ЗО Т/с •Тінь• 12.ЗО, 15.40 М/с •Історіі Кле нового міста• 1З.40, 17.45 Tjc •Маленькі Ейнштейни»
14.05, 21.15
Дозвольте за-
питати
14.ЗО
•Герберт• 15.00 Мерія 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО,
Tjc
2З.ЗО
СТН
16,
ЗО
Перлини
класичної
16.50 17.00 18.20
Без дієт і рецептів Економічний вісник Поради лікаря
линське князівство
21.50 Т/с •Звіздар• 22.50 Кримінал киУв
себе! 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 18.ЗО д/с •Строката планета•
Дім живих історій
07.25 Ранкова зарядка 07 .З5 Уроки обережності 08.20 Т/с •Приречена стати
09.00
зіркою• 10.20 Т/с •Чорна богиня• 11.20 Смачно 12.15 Т/с •Раузан• 1З.20 Ключовий момент 14.10 Єралаш 15. 15 Спецкор 15.55 Я все про вас знаю
11.00 Телескоп 11.10, Н!.15 Музика 11.ЗО, 19.15 Т/с •Тінь• 12.ЗО, 15.40 Mjc •Історіі
18.ЗО Т/с •Клон•
зіркою• 20 .ОО Подробиці 20.40 Tjc •Чорна богиня•
19.ЗО тсн
21.45
Країна. Галицько-во-
09.ЗО
Х/Ф
•Смертельний
вирок•
Кленового міста• 1З.40, 17.45 Т/с •Маленькі Ейнштейни• 14.05, 21.15 Дозвольте запитати
14.20 Теле-прес-клуб 16.ЗО Мистецькі обереги
16.55 Поради лікаря 17.00 Молодіжна служба 19.00 Діловий формат 20.15 Вечірня казка
Муз. канал ЧЕТВЕР, жовтня Муз. канал
20
08.00 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Но вини
09.30 09.55 10.25 11. 15 11. 15
М/с •Дуг• М/с ·Горгуліі• Tjc •Бунтівливий дух• •Кримінальне чтиво•. Проект •Відображен-
ІСТV
мо
дерн!-2 •Сnравжні монс-
15.00 Tjc •Бунтівливий 15.45 Mjc •дуг• 16.10 М/с •Горгуліі•
16.З5 •Військова таємниця•
1З.О5 Каламбур 1З.45 Х/Ф •Зачарована Ел ла•
19.20 Т/с •Леся+Рома• 20.00 Tjc •Каменська-4• 21.00 Х/Ф •Дерево Джошуа• 23.20 Пульс Майданів НОВИЙ КАНАЛ
06.00 Tjc •Флорисьєнта• 06.45, 19.00, 00.00 Репортер 06.55 Підйом! 07.00 Т/с •Занадто мало ча-
12.З5 д/Ф •Най-най. Альма нах неймовірних фактів• 1З.10 •Очевидець• 14. 1О Проект •Відображення• . •Заповіт Шаміля• 15.00 Тjc •Бунтівливий дух• 15.45 м;с •дуг• 16.10 М/с •Горгуліі• 17.З5 •Най-най• альманах неймовірних фактів 18.05 •Година суду. Справи сімейні»
18.50 •Очевидець• 19.40 •Година суду» 20.20 •Обличчя міста• 20.30 д/ф •Магія Голівуду. Найвидатніші
19.00 Діловий формат 21 .ЗО Х/Ф •Смертельний ви
07.10, 08.10, 12.20, 22.40
ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись! 07.00, 14.00 Мультфільм 07.ЗО, 12.00, 19.30, 00.00 Дім-2 08.ЗО Tjc •Команда-мрія• 09.00 Історіі у деталях 09.ЗО Деталі 10.ЗО Велике прання 1З.ОО М/с •Історіі Кленового міста»
М/с •Веселі мелодіі• 15.ЗО Mjc •Пригоди Марка і Джини• 16.00 Tjc •Команда-мрія• 16.ЗО Єралаш 17.ЗО ЗЗ квадратних метри 18.30 Велике прання 20.ЗО М/ф •Пригоди Нез найка і його друзів• 21-.00 Х/ф •Найкращі з кра щих-2• 23.00 ЗЗ квадратних метри
15.00
21.30
5 КАНАЛ Час. Важливо 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.З0, 09.00 Час НОВИН
06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 21.ЗО Х/Ф •Самотність• 2З.1 О Споживач 2З.45 Чорний квадрат ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись! 07.00, 14.00 Мультфільм
07.ЗО, 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2 08.ЗО Tjc •Команда-мрія• деталях
10.ЗО Велике прання 1З.ОО М/с •Історіі Кленового МІСТ8»
15.00 М/с •Веселі мелодіі•
Бізнес-час 09.ЗО, 2З.15 Час-тайм 10.00-18.00 Час новин. Що години
10.15; 11.15, 12.ЗО, 1З.15 Сесія Верховної Ради
14. 15 Унікальна Україна 14.50-18.50 Час. Стисло. Щогодини 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 Драйв 18.45, 19.00, 19.45, 2З.ОО, 00.00 Час новин 19.З5, 05.05 Київський час 20.00 Час 22.00 Чи на п'ять?
ІСТV 05.ЗО Т/с •Циганська кров•
06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18 .45, 22.50 Факти О6.З5, О8.З5 зао сек.;год. мо-
дерн!-2
07.15 М/с •Справжні монстри»
07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.ОО Спорт 09.1 О Квартирне питання 09.40 Лінія конфлікту 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.ЗО, 2З.З5 Час спорту
07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Бізнес-час 09.ЗО, 2З.15 Час-тайм 10.00-18.00 Час новин. Що години
10.15, 11.15, 12.ЗО, 1З.15 Сесія Верховної Ради 14. 15 д/с •Відділ кадрів• 14.50-18.50 Час. Стисло. Щогодини 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18. 15 Дорогами українців 18.45, 19.00, 19.45, 2З.ОО, 00.00 Час новин 20.00 Час 22.00 •Арсенал•
15.ЗО М/с •Пригоди Марка і Джини• •Команда-мрія• 16.ЗО Єралаш 17.ЗО ЗЗ квадратні метри 18.ЗО Велике прання 20.ЗО М/ф •Пригоди Нез найки та його друзів• 21.00 Х/Ф •Найкращі з кра щих-З• 2З.ОО ЗЗ квадратні метри
06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, мо-
КАНАЛ 19.З5, 05.05 Київ ський час 06.ЗО. 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин
07. 15 М/с •Фліппер і Ло пака• 07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.О5 Спорт 09.10 Квартирне питання
16.00 Tjc
ня•
то•
18.ЗО д/с •Зникнення• 18.55 •Дорога передача• 20.00 • Тиждень• 20.ЗО Тижневик •Наше міс то•
21.00
ІСТV 05.ЗО Т/с •Циганська кров• 06.10 Служба розшуку дітей
06. 15, 07.45, 08.45, 12.45, 18 .45, 22.55 Факти 06.З5, 08.З5 зао сек.jгод.
дерн!
Муз. канал НЕДІЛЯ, жовтня Муз. канал Тижневик •Наше міс-
23 08.00 09.00
то•
09.ЗО М/с •Що з Енді?•
09.55 М/с • Тарган-робот• 10.20 Дика планета 11.1 О •Неймовірні історіі• 11.30 Тижневик •Наше місто•
12.00 •Перевірено на собі• 1З.ОО •Тиждень•
1З.ЗО •дорога передача• 14.ЗО Проект •Відображення•
15.25 д/с •Зникнення• 15.55 д/Ф •Дика планета• 16.50 •Дорога передача • 17.00 д/Ф •Най-най. Альманах неймовірних фактів•
Муз. канал
18.00 Тижневик •Наше міс-
СУБОТА, жовтня
22
08.00 Муз. канал 09.00 Тижневик •Наше міс-
то•
18.ЗО •Обличчя міста• •Шосте відчуття• 20.ЗО Тижневик •Наше міс-
,18.45
то•
то•
09.55 М/с •Тарган-робот• 10.20 •Перевірено на собі• 11.05 •Кримінальне чтиво• 11.30 Тижневик •Наше міс-
21.00
09.З5 За гроші 10.15 Кунсткамера 11.15 Х/Ф •Сестри• 13.25 М/с •Пригоди Джиммі Нейтрона, хлопчика-ге нія» 14.00 М/с •КітПес• 14.ЗО Tjc •Чорна діР.іІ• 15.05 Tjc •Занадто мало часу•
15, 55 Т jc •Флорисьєнта• 17.00 Tjc •диво-водоспад• 19.15, 00.15 Спортрепортер 19.25 Т/с •Туристи• 20.25 Місто блазнів 20.55 Tjc •Студенти• 21.55 Х/Ф •Портрет доско налості•
00.25 Т/с •диво-водоспад•
10.45 Tjc •Сімейні таємниці• 11.45 Т/с •Ві-Ай-Пі• 1З.О5 Каламбур 1З.З5 Х/ф •Дерево Джошуа• 15.40 Tjc •Люба, я зменшив дітей• 16.40 Т jc •Каменська-4• 17.40 Лінія конфлікту 19.20 Квартирне питання 20.00 Tjc •Каменська-4• 21.00 Х/Ф •Місто проклятих• 2З.О5 Пульс Майданів
НОВИЙ КАНАЛ
06.00 Tjc •Флорисьента• 06.45, 19.00, 00.00 Репор тер
06.55 Підйом! 07.00 Tjc ~Занадто мало часу•
08.00 Репортер. Бізнес 08.З5, 17.55 Маски-шоу 09.05 Tjc •Студенти• 10.10 Tjc •Туристи• 11.20 Х/Ф •Портрет доско налості• 1З.45 М/с •Пригоди Джиммі Нейтрона, хлопчика-ге нія• 14.20 М/с •КітПес• 14.50 Т jc •Чорна діра• 15.25 Tjc •Занадто мало ча су•
15.55 Т/с •Флорисьента• 09.40 Лінія конфлікту 10.45 Т/с •Сімейні таємниці• 11.45 Т jc •Ві-Ай-Пі• 1З.О5 Каламбур 1З.45 Х/Ф •Від добра добра не шукають•
15.40 Tjc •Люба, я зменшив дітей•
16.40 Tjc •Каменська-4• 17.40 Лінія конфлікту 19.20 Квартирне питання 20.00 Т jc •Каменська-4• 21.00 Х/ф •Червоний ЛОТОС• 23.1 О Пульс майданів НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Т/с •Флорисьента• 06.45, 19.00, 00.00 Репор тер
06.55 Підйом! 07.00 Tjc •Занадто
Муз. канал
Рекпамна аrенція «ЕКТА»
6-64-27
12.00 •Обличчя міста•
06.00 Т/с •Команда А• 07.00 Вікна 07.15 Принцип доміно
22.ЗО, 2З.З5 Час спорту
06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно,
кінотрю
ки•
СТБ
08.00 Репортер. Бізнес 08.З5, 17.55 Маски-шоу 09.05 Точка кипіння
5
Mjc •Дуг• 09.55 М/с •Горгуліі• 10.25 Т/с •Бунтівливий дух• 11.15 •Неймовірні історіі• 11.40 •дика планета•. •Ітен - прадавній ліс•
су•
три•
06.15,
вини
09.З0
12.10 Проект •Відображен1З.ОО •Кримінальне чтиво• 13.ЗО •Військова таємниця• 14.00 д/Ф •Магія Девіда Коперфілда• 15.00 Муз. канал 16.00 дІс •дика планета• 16.50 д!Ф •Магія найзахопливіших атракціонів• 17.40 •Неймовірні історіі• 18.00 Тижневик •Наше міс-
то•
07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 2З.15 Спорт 09.10 Кухня для •чайників•
09 .ОО Історіі у 09 .ЗО Деталі
п·ятниця, 21 жовтня
08.00 Муз. канал 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Но
09.ЗО М/С •Що з Енді?•
ки•
14.00 дІс •Зникнення•
•Люба, я зменшив дітей• 16.40 Острів спокус 17.40 Лінія конфлікту
05.40 Докладно 06.10 Служба розшуку дітей 06,15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 2З.О5 Факти
ня•
21.20 Муз. канал
ня•
М/с ·Що з Енді?• 12.ЗО •Дорога передача• 12.55 д!Ф •Магія Голівуду. Найвидатніші кінотрю
12.05
15.40 Tjc
06.15
музики
ня•
21.50
19.З5 Київський час Час Закрита зона
20.00 22.00
2З.45 Хіт-базар
киУв
17.ЗО •Най-най• альманах неймовірних фактів 18.05 •Година суду. Справи сімейні» 18.50 •Неймовірні історіі• 19.40 •Година суду• 20.ЗО Проект •Відображен
•Дуг• 09.55 М/с •Горгуліі• 10.25 Tjc •Бунтівливий дух• 11.15 д/с •дика планета•. •Трансільванія - небез печні сусіди• 11 . 15 •Очевидець• 12.05 М/с •Що з Енді?• 12.ЗО •Дорога передача• 12.55 •Кримінальне чтиво• 1З.ЗО •Неймовірні історіі• 14.00 д/с •Зникнення• 14.ЗО М/с • Тарган-робот• 15.00 Tjc •Бунтівливий дух• 15.45 М/с •Дуг• 16.10 М/с •Горгуліі• 16.З5 •Кримінальне чтиво• 17.00 д/с •дика планета•. •Трансільванія - небез печні сусіди• 18.05 •Година суду. Справи сімейні~ 18.50 •Неймовірні історіі• 19. 40 •Година суду• 20.ЗО д/с •Зникнення• 20.55 Проект •Відображен-
Mjc
09.40 Нянька-911 10.45 Tjc •Сімейні таємниці• 11.45 Tjc •Ві-Ай-Пі•
рок•
2З.25 Подробиці
17. ОО •Дорога передача •
вини
14.15 Драйв 15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 На перший погляд 18.45, 19.00, 19.45, 2З.ОО, 00.00 Час новин
07.15 Mjc
години
20.00, 21.00, 22.00 Но 09.ЗО
14.ЗО М/с •Тарган-робот• дух•
06.З5, 08.З5 зао сек.jгад.
06.45, 15.10 Мультфільм 07.15, 20.00 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
16.55 Т/с •донька садівника• 18.05 Ключовий момент 18.55 т;с •Приречена стати
СЕРЕДА, жовтня
19
08.00 Муз. канал 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 18.00, 19.00,
06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно,
2З.20 тсн
терспорт
18.50 •Неймовірні історіі• 19.40 ·Година суду• 20.ЗО Tjc •Бунтівливий дух• 21.15 Муз. канал
Бізнес-час 09.ЗО, 2З.15 Час-тайм 10.00-18.00 Час новин. Що
2З.25 Подробиці
07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.ЗО Ін-
сімейні»
07.10, 08.10, 12.20, 22.40
21.10 Т/с •Сармат• 22.15 Без табу ІНТЕР 06.05 Я все про вас знаю 06.50 Єралаш 07 .ОО Подробиці. Економіка
12.З5 •Дорога передача• 1З.О5 м;с •Що з Енді?• 13.30 ·Військова таємниця• 13.55 •Кримінальне чтиво• 14.З5 д/с •Зникнення• 15 .ОО Т jc •Бунтівливий дух• 16.45 М/с •Дуг• 17.1 О Mjc •Горгуліі• 17 .З5 •Дорога передача• 18.05 •Година суду. Справи
14.00 Мультфільм 15.00 -м;с •Веселі мелодіі•
Ключовий момент
лива•
17.45 Зелений коридор 18.45 Х/Ф •Час вагань• 20.30 Мегалот 20.40 •Суперлото•. • Трійка•.
ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись! 07.00 Тjc •Прості істини• 07.ЗО, 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2
питати
14.20 Музей кіно 15.40 М/с •Історіі Кленового міста»
21.10 Т/с •Сармат• 22.15 Іду на ви
дар
08.45 Ранкові поради 09.00, 18.10 Діловий світ 09.25 Mjc •Діти ВОГНЮ• 1О.ЗО Під кутом 2З,5' 11.20 Подія 11.25 Аудієнція 12.00, 15.00, 18.ЗО, 21.00
15.15
20.ЗО Інтерспорт
ми•
Новини
ПОНЕДІЛОК, 17 жовтня Профілактика на каналі до
вини
22. 1О Центр уваги 22.45 Ситуація
вод ... • 15.00 Tjc •Не
ПроrраNІа передач теnеканаnу ЕКТА
09 .ЗО М/с •Дуг• 09.55 М/с •Горгуліі• 10.25 Т/с •Бунтівливий дух• 11.15 дІс •Зникнення• 11.40 •Шосте відчуття•
~ .,~~r;wu~к ~
«Українська мова», •Математика». ~
ПОНЕДІЛОК,
15.10 ~®®~
НОВЕЖИТГЯ
~::~~ ~і~~:уках пригод 'і: 09.ЗО В. Чистяков. Геній па родіі
10.50 Х/Ф •Скарби стародавнього храму•
1З.55
Tjc •Мур є Мур• 15.00 Принциn доміно 16.00 Запитання для чемпіонів
17.00 У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.15 Tjc •Кулагін і партне ри•
19.00 Створити групу •А•. Куля для іменинника
20.00 Х/Ф •Любовний еліксир N29• 22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт 22.40 Телефільм 17 .ОО Т jc •диво-водоспад• 19.15, 00.15 Спортрепортер 19.25 Т/с •Туристи• 20.25 Тачку на прокачуван ня
21.00 Tjc •Студенти• 22.05 Х/ф •Разом з Дідламі• СТБ
06.00 07.00 07.15 08.00 08.15
т;с ·Команда А•
.....
Вікна Принцип доміно Вікна У пошуках пригод
09.З5 Х/Ф •Хазяїн тайги• 11.З5 Х/Ф •Гучний день• 1З.55 Tjc •МУР є МУР• 15.00 Принцип доміно 16.00 Запитання для чемпіонів
17.00 Навколо світу 18.00 Вікна 18.15 Т/с •Кулагін і партне ри•
19 .ОО Створити групу •А•. НП у •Жовтій рибі•
20.00 Х/Ф •Любов і голуби• 22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт 22.40 Луб'янка. Л. Троць кий. Приречений вбивство
на
15.45 Т/с •Флорисьента• 16.50 Т/с •диво-водосnад• 19.15, 00.15 Спортрепортер 19.25 Т/с •Туристи• 20.25 Дикі хлопці 21.00 Т/с •Студенти• 22.05 Х/Ф • Тільки вона єди на•
СТБ
06.00 Т/с •Команда А• 07.00 Вікна 07.15 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Навколо світу 09.50 Х/Ф •Любов і голуби• 12.15 Х/Ф •Не було печалі• 1З.50 Tjc •Пуаро Агати Крісті•
мало ча-
су•
08.00 Репортер. Бізнес 08.З5, 17.50 Маски-шоу 09.05 Tjc •Студенти• 10.15 Т/с •Туристи• 11.20 Х/Ф •Разом з Дідламі• 13.40 М/с •Пригоди Джиммі Нейтрона, хлопчика-ге нія• 14.10 Мjс •КітПес• 14.40 Т/с •Чорна діра• 15.15 Т/с •Занадто мало часу-
15.00 Принцип доміно 16.00 Запитання для чемпі онів
17.00 У пошуках пригод 17.50 Футбол. Товариська гра. •динамо• (К) - •ди намо»
20.00 Х/Ф •Приватний детектив•
22.00 Вікна 22.25 Вікна. Спорт 22.40 Луб'янка. Геній роз відки
НОВЕЖИТТЯ
15.10 ЧЕТВЕР, жовтня
20
УТ-1 06.00 Доброго ранку, Украї но! 06.05 Ранкова молитва
06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08 .ОО Новини 06.35, 07.10, 08.05, 23.40 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний кален дар
08.45 Ранкові поради 09.00, 18.40, 21.30 Діловий світ 09.25 М/С •Діти ВОГНЮ» 10.30, 17.45 Під кутом 2З,5' 11.20 Подія 11.25 Пісні нашої долі
. . 12.00, 15.00, 18.30, 21.00 Новини 12.25 Вітаємо вас 1З.ОО, 05.55 Служба розшуку дітей
1З.О5 Стара колекція 1З.З5 1З.55 14. 1О 14.ЗО
15.20 15.35 16.00 16.30 17.00 17.15
Святе Письмо Абетка безпеки Пенсійна реформа Милосердя Клуб Суперкниги Надія Територія •А• Студія 5 Казка д/с •Захисники диких
П'ЯТНИЦЯ,
21
жовтня
УТ-1
06.00 Доброго ранку, Украї но! 06.05 Ранкова молитва
06.10, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини 06.35, 07.10, 08.05, 23.45 Спорт
07.05 Ера бізнесу 07.35 Будівельний майдан чик
07.55 Православний кален дар
08.45 Ранкові nоради , 09.00, 18.40, 21.30 Діловий
20.10 Tjc •Не родись врод-
тварин•
18.00 Енергетичне поле 18.55 Х/Ф •Ніколи не буду старим•
21.40 Спорт 22.00 Лотр • Трійка•. •Ке но• 22.10 Центр уваги 22.ЗО Щоденник Верховної Ради 22.45 Ситуація 23.00 Підсумки 2З.45 Погляд 00.25 Ера свободи
1+1 07 .ОО Сніданок з 1+ 1 07.ЗО Tfc •Колір гріха• 08.ЗО Сніданок з 1+1 08.45 Tfc •Клон• 09.45 Документ 11.00 тсн 11.15 Судові справи 12.10 Т/с •Ксена• 1З.О5 Т/с •Колір гріха•
14.00 тсн 14.20 Т/с •Люба, діти і за вод ... » 15.00 Т/с •Не родись врод ливою•
16.00 Судові справи 17.00 Т/с •Усі жінки - відь-
16.30 Студія 5 17.00 Казка 17.15 д/с •Захисники диких тварин•
18.00 Рада 18.55 Х/Ф •Ніколи не буду старим•
Сnорт Лото • Трійка•. •Ке но• Центр уваги Щоденник Верховної Ради 22.45 Сиtуація 23.00 Підсумки 2З.40 Абзац 23.50 Темник ОО .40 Тjc •Без жартів•
21.40 22.00 22.1 О 22.30
1+1
Новини
12 25 Вrтаємо вас ІЗ ОО. 05.50 Служба розшу ку дrтей
13.05 Рахунок від Рахункової 13.35 Неоnалима купина 1З.55 Абетка безпеки 14. 1О Дзеркало 14.30 Край 15.15 Зірки, на сцену! 15.40 Подружки 16.00, 01.20 Територія •А•
СУБОТА,
22
жовтня УТ-1
06.00 Ранкова молитва 06.05 Контролер 06.25 Підсум ки 07.00 Абзац 07.05 Темник 08. 1О Форсайт 08 .ЗО Православний Світ 09.05 Крок до зірок 09.30 Хто там? 10.05 Здоров'я 10.30 Музика -=:-- 1 і .ОО Реверс 11.30 Глобус України 12.10 На пробу 12.35 У світі хороших новин 13.00 Парламент 14.00 Хто у домі хазяїн? 14.25 Контрольний пакет 15.00 Спортклуб 15.30 Перехрестя 16.00 Баскетбол. Україна. БК •Київ• .,..93 Пульсар• 18.00 Наша пісня 18.50 Х/Ф •Практикантка• 20.40 Мегалот 21.00 Новини 21.25 Спорт НЕДІЛЯ,
23
жовтня УТ-1
06.00 Ранкова молитва 06.10 Т/е •Без жартів• 07.00 Світ талантів України2005 07.45 Подіі світу. Підсумки 08.15 Автоконтинент 08.35 Патріот 09.05 Нова армія 09.30 Кордон 09.45 Телефортуна 1О .ЗО Вікно в Америку 11.00 Сільський час 11.40 Духовний вісник 12.15 Чітко і ясно 12, 55 Така мода 13.15 Х/Ф •Печера Золотої троянди-2•
14, 50 Мультфільм 15.15 в гостях у ... 16.00 Футбол. Україна. •Кривбас• - •динамо• (К)
18.00 Футбол. Ліга чемпіонів 18.40 Х/ф •Захист Лужина• 21.00 Новини 21.20 Спорт 21.35 Діловий світ. Тиждень 22.00 Лото • Трійка•. •Кен о• 22.10 Наш футбол 22.35 Екіnаж 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.40 Х/Ф •Я винний•
1+1 07.00 Бокс по-справжньому. З. Рахим - Е. Моралес 08.00 Хочу бути зіркою
21.10 Т/с •Сармат• 22.15 Я так думаю 23.20 тсн 2З.50 Tjc •Швидке ЖИТТЯ• ІНТЕР
06.05 Ми все про вас знаємо
06.50, 11.00, 14.45 Єралаш 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.30 Інтерспорт 07.25 Ранкова зарядка 07.35 Уроки географії 08.20 Tjc •Приречена стати зіркою• 09.20 Планета Здоров'я 10.00 Tjc •Чорна богиня• 11.15Імена 12.15 Т/с •Раузан• 13.20 Ключовий момент 14.10 Джентльмен-шоу. Фабрика анекдотів 15.15 Кримінал 15.55 Ми все про вас знає
Сніданок з 1+1 Тjc •Колір гріха• Сніданок з 1+1 Т/с •Клон• Документ 11.00ТСН 11.15 Судові сnрави 12.10 Т/с •Ксена• 13.05 Tjc •Колір гріха• 14.00 тсн 14.20 Т/с •Люба, діти і за
07.00 07 .ЗО 08.30 08.45 09.45
вод ... » 15.00 Т/с •Не родись врод
лива»
16.55 Т/с •донька садівни
1+1 Богатирські ігри Т/с •Ксена• Концерт •Хороші nic-
нr•
11.30 Кіно у деталях 12.ЗО Х/ф •Сік жука• 14.20 Хочу бути зіркою 15.15 Т jc •Моя прекрасна сім'я»
16 .ЗО Найрозумніший 18.10 Т/с •Моя прекрасна нянька~
тсн ТСН. ПроСпорт Криве дзеркало Х/ф •Армійський nи ріг•
19.30 20.00 20.10 23.10
00.10 Х/Ф •Емігрантка• ІНТЕР
09.00 10 .ОО 10.40 11 . 15 14.15 15.10
Лото-забава Бої чудовиськ Єралаш Криве дзеркало Богатирські ігри Tfc •Моя прекрасна
сім'я»
16.20 Концерт •Хороші жар
ВОД ... »
18.30 Т/с •Клон• 19.ЗО тсн
нянька»
19.30 тсн 20.20 Х/Ф
•Ідеальний
шторм•
23.05 Бокс nо-сnравжньому. З. Рахим - Е. Моралес 00.15 Х/Ф •Асфальтові джун глі»
ІНТЕР 06.05 Т jc •Бомба для нареченої»
06.50 07.00 07.40 08.05 ОВ.З5
09.40 10.20 11.10 12. 15 12.55 14.05 16.20 18.30 20 .ОО 20.55
Єралаш Академія сміху М/с •Русалонька• Mjc •Чорний плащ• Прокинься і сnівай! Квадратний метр Караоке на майдані Усе для тебе Мелорама ВВС. Жива nрирода-2 КВН-2005 Х/Ф •Усе золото світу• Шанс Подробиці тижня Країна. Галицько-Во-
линське князівство
21.00 Х/Ф •Гладіатор• 00.05 Гіннесе-шок
09.00 Відсвіт 09.ЗО Х/ф •Самотність• 11.10, 18.15 Музика 11.30, 19.15 Т/с •Тінь• 12.ЗО, 15.40 Mjc •Історіі Кленового міста• 13.40, 17.45 Т/с •Маленькі Ейнштейни• 14.05, 21.15 Дозвольте запитати
лива»
21.15 Tjc •Менти-б• 22.20 Перший мільйон 23.50 тсн ІНТЕР
_
16.30 Без дієт і рецептів 16.40 Перлини класичної 17.00 Доброго вечора, кия-
20.40 Т/с •Чорна богиня• 21.45 Галицько-Волинське на-2004• 2З.ЗО Подробиці
КИЇВ
06.45 Мультфільм 07.15 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
Інтерспорт 07.25 Сім'я від А до Я 08.20 Т/с •Приречена стати зіркою• 09.20 Караоке на майдані 10.00 Tjc •Чорна богиня• 11 .ОО Усе для тебе 12.15 Tjc •Раузан• 1З .25 Ключовий момент 14.15 Квадратний метр 15.15 Єралаш 15.40 М/с •Ліло і Стіч• 16.05 М/с •Качині історіі• 16.35 М-кілометр 16.55 Т/с •донька садівни
09.00 Дім живих історій
06.50 Єралаш 07.15 М/с •Нові nригоди Вінні-Пуха• 07.40 М/с •Аладдін• 08.05 Джентльмен-шоу.
Фабрика анекдотів
Бадьорого ранку! Шанс Кумири і кумирчики Смачно 12.З5 LG-еврика 1З.50 Імена 14.40 Суботній концерт
08.40 09.20 10.55 11.50
16.25 Х/Ф •Усе золото світу• 18.35 Ігри патріотів 20.00 Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.ЗО Країна. Галицько-Волинське князівство 20.35 КВН-2005 22.55 Х/Ф •Злива• 00.55 Х/Ф •дев'ять життів•
КИЇВ 07.00 Мультфільм 07.25, 13.35, 19.00 Бережіть себе! 07.ЗО, 15.ЗО, 23.30 стн
КИЇВ 07.00 Мультфільм 07.25, 13.35, 19.00 Бережіть себе! стн Музика Споживач
07.30 08.05 09.00 09.20
Х/Ф •Казки для дорос-
10.45 Власний дім 11.10, 21.10 Музика 11.30 Клуб Суперкниги 12.00 Пісня буде nоміж нас 1З.40 М/с •Подорож у мину 14.1 О Муз/ф •Саквояж чудес•
Алюр Подолання Візит
Футбол. Україна. •Арсенал• (К) - •Іллічевськ• 18.00 Київ класичний 18.ЗО Мерія
19.05 д/с •Війна у nовітрі• 20.00 Київські мініатюри 22.ЗО СТН-тижневик 21.40 Tjc •Поліція Гамбурга. Східний округ• 22.ЗО СТН-спорт 23.00 Краківські гостини 2З.20 А. Кудлай. Колискова для коханого
ТЕТ Об.ЗО, 11.30, 18.00, 2З.ЗО Дивись! 07.00 Mjc •Крихітка Ме моль»
07.30,
09.ЗО Х/ф •Чекай на мене• 11.00 Молодіжна служба 11.ЗО Т/с • Тінь• 12.30, 15.40 М/с •Історіі Кленового міста»
13.15, 23.45 Музика 13.40, 17.45 Tfc •Маленькі Ейнштейни•
14.05, 21.15 Дозвольте заnитати
14.20 Над океаном джазу 16.45 Подолання 17.1 О Сnоживач 18.20 Поради лікаря 19.00 Діловий формат 19.ЗО Чорний квадрат 20.00 Ансамбль •Сінгарел ла•
20.15 Вечірня казка 08.05 5 хвилин 08.10 Музика 08.50 Вісник роботодавця 09.00 Корпорація •Сімба• 09.10 Х/ф •Дитина Фаєли" 10.45 Власний дім 11.00 Економічний вісник 11.30 Д/с <>Війна у nовітрі• 12.20, 20.00 Музика 12.30 М/с •Історіі Кленового МІСТЗ»
13.40, 15.40 Концерт оо Нам 10 років• 17.20 Ділові люди 17.45 Гаряча тема 18.00 Хіт-базар 18.25 Шлях до успіху 18.40 Споживач 19.15 Теле-прес-клуб 21.10 Доброго вечора, кия
12.00, 19.30, оо оо
Дивись!
07.00, 14.00 Мультфільм 07.30, 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2
Т/с •Команда-мрія• Історіі у деталях Деталі Велике nрання 1З.ОО М/с •Історіі Кленового
08.30 09.00 09 .ЗО 10.30
міста))
15.00 М/с •Веселі мелодіі• 15.30 М/с «Пригоди Марка і 16.00 Т/с •Команда-мрія• 16.30 Єралаш 17.ЗО 33 квадратні метри 18.30 Велике прання 20.30 М/Ф •Пригоди Нез найка і його друзів•
21.00 Х/ф «Найкращі з кра щих-4• 2З.ОО ЗЗ квадратних метри ОО .05 Деталі
КАНАЛ 19.З5, 05.05
ни!
Київ
ський час
Об.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час НОВИН
06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 23.35 Час сnорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.40 Бізнес-час
рослих дальтоніків»
НІЙ»
ТЕТ Дивись'
07.00 Mjc <>Крихітка МеДім-2
08.30 М/с <>Суперсумо» 09.00 Мультфільм 09.30 М/с •Каnітан Симіан і космічні мавпи•
10.00 Єралаш 10.30 Зніміть це негайно! 13.00 Життя прекрасне 14.00 Х/Ф •Прерія• 16.00 Життя прекрасне 17.00 Зніміть це негайно! 18.30 Т/с •Обережно, Задов!-2•
20.30 М/Ф •Чарівник Сма 21.00 Х/Ф •Ва-банк-2• 00.05 Т/с •Обережно, За дов!»
5
КАНАЛ
06.15 Київський час 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 23.35 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 15.20, 22.40, 00.30 Бізнес-час 09.30, 23, 15 Час-тайм 10.00-18.00 Час новин. Що години
10.15 Інновація 10.50-18.50 Час. Стисло. Щогодини
11.15 Вікно в Америку 12.35 Страва від шефа 1З.15 Енергетичний журнал 14, 15 VІР-жінка 16.15, 05.05 Гра долі
16.30 •Арсе.нал• 17.15 Час пік
години
10.15, 11.15, 12.30, 13.15 Сесія Верховної Ради
14.15 Страва від шефа 14.50-18.50 Час. Стисло. Щогодини
15.20 5 елемент 16.15, 17.15 Новий час 18.15 •Арсенал• 18.40 Будмайданчик 18.45, 19.00, 19.45, 23.00, 00.00 Час новин 20.00 Час 22.00 Закрита зона 00.50 Коктейль ІСТУ
05.30 Т/с •Циганська кров• 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.05 Факти 06.35, 08.35 300 сек./год. 06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, модерн1-2
07.15 М/с •Фліnn~р і Лаnа07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.15 Сnорт 09.10 Квартирне nитання 09.40 Лінія конфлікту 10.45 Tfc •Сімейні таємниЦІ•
11.45 Т/с •Ві-Ай-Пі• 13.05 Каламбур 13.45 Х/ф •Червоний ЛОТОС•
21.ЗО Х/Ф •дитина Фаєли•
07.10, 08.10, 12.20, 22.40
23.15 Співає Л. Сандуленко 00.15 Х/ф «Десь у темряві•
Бізнес-час 09.30, 23.15 Час-тайм
ТЕТ
06.30, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись!
07.00, 14.00 Мультфільм 07.ЗО, 12.00, 19.ЗО, 00.00 Дім-2 Т/с •Команда-мрія• Історіі у деталях Деталі Велике nрання М/с •Історіі Кленового міста» 15.00 М/с •Веселі мелодіі• 15.30 М/с •Пригоди Марка і Джини• 16.00 Т /с •Команда-мрія• 16.30 Єралаш 17.30 33 квадратні метри 18.30 Велике прання 20.30 М/ф •Пригоди Нез найка і його друзів• 21.00 Х/Ф «Таємниця ферми
08.30 09.00 09.30 10.30 13.00
Мессе"
23.00 33 квадратні метри 00.05 Деталі
5
КАНАЛ
19.35, 05.05 Київ
06.15,
ський час
06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин 06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 23.35 Час сnорту МОЛЬ>>
07.30, 12.00, 19.30, 00.00 Дім-2
космічні мавnи»
Єралаш Рятуйте, ремонт' Життя прекрасне Х/Ф ооПро трьох лицарів" 16.00 Життя nрекрасне 17.00 Рятуйте, ремонт! 18.30 Т/с .. обережно, За-
10.00 10.30 13.00 14.00
дов!,,
20.30 М/ф <>Чарівник Сма рагдового міста»
21.00 Х/ф .. залізна маска• 00.05 Tfc .. обережно, За
5 06.15,
КАНАЛ
19.35, 05.05 Київ
ський час
06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Час новин
06.40, 07.40, 08.40, 19.25, 22.30, 23.35 Час спорту 07.10, 08.10, 12.20, 22.00, 22.40 Бізнес-час 18. 15 Закрита зона 18.45, 19.00, 19.45, 23.00, 00.00 Час новин 19.35 Час. Важливо 20.00 Час 22.00 5 копійок 00.45 КоК'Гейль 05.50 06.15 07.20 08.20 08.55
10.00-18:00 Час новин. Що
ІСТV Факти Х/Ф •Кармелюк• Кулінарний двобій
Телецентр моди Х/Ф •Хлопчик із джунгліВ>>
10.50 Квартирне nитання 11.45 Фабрика краси 12.45 Факти 13.05 Докладно 13.50 Х/ф •Булворт• 16.05 Х/ф •Планета мавn• 18.45 Факти. Вечір 19.05 Нянька-911 20.00 Острів спокус 21.00 Х/Ф •Безсмертні. Вій на світів• 2З.ОО Х/Ф •Глибоко заморо жений»
ОО .50 Х/Ф •Сила»
НОВИЙ КАНАЛ 07.35 Церква Христова 07.50 Запитайте у лікаря 08.20 Викриття ілюзій. Прак.тична магія
09.15 Маски-шоу 09.55 3х4 10.25 Усміхніться, вас зніма ють!
11.00 Кунсткамера 11.55 За гроші
15.40 Т/с •Люба, я зменшив дітей»
16.40 17.40 19.20 20.00 21.00 2. 23.20 23.40
Сесія Верховної Ради
14.15 Чи на п'ять? 14.50-18.50 Час. Стисло. Щогодини
15.20 5 елемент 16.15,17.15 Новий час 18.15 Д/с •Унікальна Україна•
18.45, 19.00, 19.45, 23.00, 00.00 Час новин 20.00 Час 22.00 Час за Гринвічем 00.50 Ресторанні нотатки ІСТV
05.30 Т jc •Циганська кров" 06.10 Служба розшуку дітей 06.15, 07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 23.10 Факти 06.35, 08.35 300 сек.jгод. 06.40 Пульс Майданів 06.50, 08.10 Обережно, модерн! 07.15 М/с •Фліппер і Лапа-
НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Т/с •Флорисьєнта• 06.45, 19.00, 00.00 Репор тер
06.55 Підйом! 07.00 Т/с •Занадто мало часу•
08.00 Репортер. Бізнес 08.35, 17.50 Маски-шоу 09.05 Т/с •Студенти• 10.15 Tjc «Туристи• 11.25 Х/Ф •Братерське ко хання»
13.45 М/с «Пригоди Джиммі Нейтрона, нія»
хлоnчика-ге
14.15 М/с •КітПес• 14.50 Т/с •Чорна діра" 15.20 Т/с •Занадто мало часу))
15.50 Т/с •Флорисьєнта• 16.55 Т jc •диво-водоспад• 19.15, 00.15 Спортрепортер 19.25 Т/с •Туристи" 20.25 Ліжко приколів 21.05 Т/с •Студенти" 11.45 Tjc •Ві-Ай-Пі• 13.05 Каламбур 13.40 Х/Ф •Поліцейська rс торія-2• дітей»
Т jc •Каменська-4• Школа ремонту Свобода слова Хfф •Самозванці• 2З.25 Пульс Майданів 23.45 Автопарк 00.25 Х/ф «Автокатастро фа•
16.40 17.45 19.20 21.00
НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Т/с «Флорисьєнта• 06.45, 19.00, 00.00 Репор тер
06.55 Підйом' 07.00 Tjc «Занадто
ЦІ•
09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-18.00 Час новин. Що10.15 Зодчий 10.30 Ви практично здорові 10.50 -18.50 Час. Стисло. Щогодини
11.15 Новобудова 11.ЗО д/Ф •Спокуса Євро союзом. Панацея або дарунки данайців?» 12.35 Страва від шефа 13.15 Гра долі 14.15 На перший nогляд 15.20 Час за Гринвічем 16.15Інновація 17.15 УІР-жінка
17.45 Будмайданчик 18.15 5 копійок 18.45, 19.00, 19.45, 23.00, 00.00 Час новин 20.00 Час 00.45 Ні nyxy, ні пера! ІСТV 06.05 Факти 06.30 Свобода слова 07.55 Автопарк 08.30 Х/Ф •Поліцейська іс торія-2• 10.25 Т/с •Леся+Рома•
12.25 Точка киnіння 12.55 Маски-шоу 13.20 Х/Ф •де моя тачка, чувак?»
14.55 квн 17.15 Х/Ф •доктор Дуліттл• 19.00 Репортер 19.15 Спортрепортер 19.25 Х/ф •Мріяти не шкЩ ЛИВО»
21.20 Х/Ф <>Доктор Дуліттл-
2"
23.05 Футбол. Гол! 00.00 Спортрепортер СТБ
05.00 Х/ф •Принцеса на горошині»
06.15 Подорожі натураліста 06.40 Їхні звичаї 07.1 О Очевидець. Неймовірні історіі
00.20 Швидкий гол! СТБ
Tfc «Команда А•
06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.40 11.35
Вікна Принцип доміно Вікна У пошуках пригод
Хfф •Можливо" Т jc «Слідство ведуть ЗнаТоКи• 13.55 Т jc •Пуа ро Агати Крісті•
15.00 Принцип доміно 16.00 Запитання для чемпіонів
17.00 Навколо світу 18.00 Вікна 18.15 Т /с •Кулагін і партне ри))
19.00 Створити групу •А•. Полеглі і живі
Незбагне.нно,
20.00
мало ча-
су»
08.00 Репортер. Бізнес 08.35, 17.50 Маски-шоу 09.05 Tfc «Студенти• 10.15 Т/с «Туристи• 11.20 Х/ф «Великі перего-
Паралельний світ
Вікна Вікна. Сnорт Луб'янка. Геній відки
Нейтрона,
хлопчика-ге
14.10 М/с <>КітПес" 14.40 Tjc "Чорна діра .. 15.15 Т/с <>Занадто мало ча· cy>J 15.45 Т /С оофлорисьєнта" 16.55 Т jc .. диво-водоспад" 11.05 Школа ремонту 12.00 Кухня для •чайників» 12.45 Факти 13.05 Х/ф •Хлопчик із джун-
23.40 Створити групу •А•. Полеглі і живі
00.50 Запитання для чемnі онів
19.15, 00.15 Спортрепортер 19.25 Т/с •Менти• 20.35 Х/Ф <>Пасажир-57" 22.25 Комеді-Клаб 23.20 М/с <>Стриппереллаоо 00.25 Секс СТБ
06.00 Tfc .. команда А" 07.00 Вікна 07.15 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Навколо світу 09.20 Незбагненна,
але
факт
10.30 Паралельний світ 11 .40 Т jc •Слідство ведуть ЗнаТоКи" •Пуаро Агати Крісті" 15.00 Принцип доміно 16.00 Запитання для чемпіонів
17 ОО У пошуках пригод 18.00 Вікна 18.15 Т/с «Кулагrн r партне19.00 20.00 21 .ОО 22.00 22.25 22.40
Містер Бін Кімната сміху Парк гумору Вікна Вікна. Спорт Х/ф <>Місце зустрічі
змінити не можна>,
ОО .45 Запитання для чемпі онів
21.50 Х/ф «Доктор Дуліттл• 23.35 Спортрепортер 23.50 Х/Ф •Аналізуй це'" СТБ
глів»
Х/Ф •Лавина» Х/Ф •Самозванці• Факти Квартирне питання Фабрика краси Х/Ф •Планета мавn• Х/Ф •Реплі-Кейт•
05.00 Х/Ф .. на золотому ~анку сиділи"
06.45 Х/ф ·Місце зустрічі змінити не можна>>
НОВИЙ КАНАЛ 07.35 КВН. Вища українська лrга
09.20 Іспит вірності 09.55 Жертва моди 10.30 Тачку на прокачуван11.00 Кухня 11.35 Маски-шоу 12.15 Викриття
08.30 09.20 09.55 11.05 12.00 13.00 14.00
Сто до одного
Їмо вдома Доки всі вдома Два роялі Сам собі режисер
Кімната смrху Парк гумору
15.00 Х/Ф "ГУРУ" 18.00 Очевидець.
ня
ілюзій.
Практична магія
13.20 Х/Ф •Мій гризлі» 15.15 Х/Ф •Заручник будинку на дереві"
17.10 19.00 19.10 19.25
роз
ри"
НИ''
13.40 М/с <>Пригоди Джиммr
14.50 16.40 18.45 19.1 О 20.00 21.00 23.30
але
факт
21.00 22.00 22.25 22.40
13.50 Tfc
НІЯ»
ка•
07.50 Ділові факти 08.00, 08.55, 23.20 Спорт 09.1 О Королеви чистоти 09.40 Лінія конфлікту 10.45 Tjc •Сімейні таємни
22.05 Х/Ф •Великі перего ни•
Т jc •Каменська-4• Лінія конфлікту Королеви чистоти Т/с •Каменська-4• Х/ф • ТурбулентністьСтрах ВИСОТИ» Пульс Майданів Х/Ф •Погоня•
15.40 Т/с •Люба, я зменшив
години
10.15, 11.15, 12.30, 13.15
години
08.30 М/с •Суnерсумо• 09.00 Мультфільм 09.30 Mjc "Каnітан Симіан і
дов!»
23.45 Дні Тбілісі у Києві ОО.ЗО І. Бобул. • Тобі, єди-
09.30, 23.15 Час-тайм 10.00-18.00 Час новин. Що
ка•
5
21.40 Хfф •Казки для до
рагдового міста•
ле•
15.00 15.15 15.30 16.00
планета»
06.30, 11.30, 18.00, 23.30 17.30, 20.30,
06.30, 11.30, 18.00, 2З.ЗО
21.50 Фестиваль •Юрмали
себе! 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 18.30 д/с •Строката
ченоІ•
ТЕТ
06.15,
06.05 Я все про вас знаю 06.50 Мультфільм 07.00 Подробиці. Економіка 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 07.15, 08.15, 12.10, 20.30
18.05 Академія сміху 18.55 Т/с •Приречена стати
ОО. 15 Х/Ф •Член уряду•
Джини•
князівство
20.00 ТСН. ПроСпорт 20.10 Т/с •Не родись врод-
лих дальтоніків»
ти•
18.1 О Т/с •Моя прекрасна
nланета»
21.ЗО Х/Ф •десь у темряві• 23.20 Вісник роботодавця 23.45 Київ класичний
06.05 Т/~ •Бомба для наре
Tfc •Галідор•
себе!
07.30, 12.00, 13.30, 15.ЗО, 17.30, 20.30, 23.30 стн 08.05, 21.05 5 хвилин 08.10, 18.ЗО д/с •Строката
зіркою• 20.00 Подробиці 20.40 Т jc •Чорна богиня•
21.40 Суnерлото. •Трійка•.
07.00 08.00 09.00 10.00
КИЇВ 06.45, 14.20 Мультфільм 07.15, 20.00 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть
ни!
17.50 Tfc •Люба, діти і за-
"Ке но» 22.00 Святкування 50-річчя Євробачення 23.00 Подіі світу. Підсумки 2З.40 Енергоnанорама 00.00 Фондова nанорама 00.20 Tjc •Без жартів•
вуст
23.40 Подробиці
19.00 Діловий формат 20.15 Корnорація •Сімба•
зіркою• 20.00 Подробиці
ми•
линське князівство 21.50 Т/с •Звіздар• 22.50 Подробиці з перших
18.05 Ключовий момент 18.55 Т/с •Приречена стати
ка')
16.00 Судові справи 17.00 Tfc •Усі жінки - відь
21.45 Країна. Галицько-Во
музики
мо ка•
ми•
17.55 Т/с •Люба, діти і завод ... • 18.30 Т/с •Клон• 19.30 тсн 20.00 ТСН. ПроСпорт
світ
09 25 М/С •Діти ВОГНЮ• ....:д,ЗО 17.45 Під кутом 23,5' --:w' 20 Подія 11.25 Надвечір'я 12.00, 15.00, 18.30, 21.00
ливою•
Неймовір-
ні історіі'
19.00 Заборонена зона 20.00 Т/с «МУР є МУР• 21.00 Таємниця льотчика Хрущова
Х/Ф •Офіс•
22.00 Х/ф .. весьєгонська
Репортер Спортрепортер квн
ВОВЧИЦЯ»
00.10 Хfф •Поза законом"
ПІДПРИЄМСТВУ 3 ПОШИnІ НАПІРНИКІВ ТА ПІР'ІНИХ ПОДУШОК І КОВДР
Ш& [і]@@О~ШУ7 ~~ml Ш®WШ~ШО ~W. .ІАІWІМІІ Досвід роботи обов'язковий. ГраФік роботи: з
8. ОО
до
17. ОО,
субота, неділя
- вихідні. Заробітна плата відрядна -від 1000 rрн. Можливе розвезення по району.
9·25·80, 8·067·746·51-31.
08.20 д/Ф •дика Амазонія• 09.20 Ікла. ЗІдені живцем 1О .35 Навколо світу за ВО скарбами
12.00 Тіло людини 1З.15 Таємниця льотчика Хрущова
14.15 Заборонена зона 15.25 Телефільм 16.00 Хfф •Весьєгонська ВОВЧИЦЯ»
18.00 Очевидець. Неймовірні історіі
19 .ОО 20.00 21.00 22.00 23 ОО
Заборонена зона
Tjc •МУР є МУР• Московська облога Ікла. ЗІдені живцем Покер. Чемпіонат світу
www.promsiz.com.uв
hritpromsi2.com.ua
Вантажники
на скnвд nромисnових товарІв ЧоnовІки.
22-40 рокrв. бажано досвrд роботи вантажникам.
Графік робОТИ З 9 ДО 18, 2 ВИХЩНИХ, З.П. ДО 950 ГрН.~ СПеЦОДЯГ. Компанія гарантує стабільну роботу та заробітну плату, офіційне працевлаштування.
Місцезнакодження- р-н ст.м. Шулявська.
~ N!!83 (9692)
15.10 ~®®~
НОВЕЖИТГЯ +
ДУХОВНІСТЬ
14 ЖОВТНІ- ПОКРОВА ПРЕСІІТОЇ ІОFОРО.ИЦІ Вчора Православна Церква від
юсм,- відповів йому Єпіфаній.
значила величне свято благодатної
З'явлення було прославлене спочат
допомоги і заступництва Матері Бо жої, яка покриває віруючих від уся
дом в усьому Константинополі .. Мешканці
Константинополя,
по
чувши про це з'явлення, зраділи, що Бог молитвами Заступниці визво лить усіх від біди, яку заподіяли їм
Христа, Бога нашого, щоб спас душі наші». На Запорізькій Січі була церква святої Покрови, і запорізькі козаки вважали святу Покрову своєю пок ровителькою. Існує переказ, що піс ля зруйнування Запорізької Січі 1775 року козаки, які пішли за Ду най, під ласку турецького султана, на еміграцію, взяли з собою і образ Пресвятої Покрови Божої Матері ...
вороги, що вдерлися в їхню імперію. І справді, невдовзі після з'явлення Богородиці, ворогів Церкви було
Єпіфаній, перебуваючи першого жовтня в Константинопольському храмі, де зберігалась риза Богороди ці, під час всеношного недільного співу побачили в повітрі чудесне з'явленняЛресвятої Діви Богороди ці в оточенні пророків, Апостолів і Ангелів. Вся осяяна сонячним світ
переможе но.
Честь встановлення цього свята належить Православній церкві, яка з самого початку увірувала у покро ву Богоматері й освятила день з'яв лення
його
З нагоди престольного свята у Свято-Покровськомухрамі (вул. Га
урочистим святкуван
ням. З'явлення сталося І жовтня (за старим стилем), і в цей день Церква встщювила свято Покрова-Пресвя тої Богородиці. Прославляючи свою небесну Заступницю, Церква співає: «Сьогодні ми, православні люди, радісно святкуємо, осяяні Твоїм,
лом, вона молилася за грішників і покривала християн чесним своїм омофором. Побачивши це з'явлен
ня, Андрій запитав свого учня Єпі фанія: «Бачиш, брате, царицю і Бо світ?»
лінно просимо: покрий нас чесною Твоєю покровою і визволи нас від усякого зла, благаючи Сина Твого,
ку тими, що молились у храмі, а зго
кого зла своїм чесним омофором. За царювання Льва VI Філософа (886-911), у 910 році, під час втор гнення сарацин до Грецької імперії, св. Андрій Юродивий та його учень
гиню всіх, яка молиться за
Божа Мати, явлінням і, здіймаючи очі до Твого пречистого образу, ук
весь
- «Бачу, святий отче, і жаха-
гаріна, 22-А) учора відбулося свят кове богослужіння та водосвячення. Михаїл ЛЕСЮК, настоятель Свято- Покровського храму, протоієрей.
ШАНОВНІ БРОВАРЧАНИІ Комунаnьне підприємtтво ВОАоnровіАно-канапішційноrо rосnодарства м. Іроаари иертаєтьея до споживачів з проханням термінОво проплатити свої борrи. У зв'язку з різким зростанням цін на енергоносіі, реагенти для очис тки води підприємство .не має кош тів на заміну обладнання, закупів лю хім. реактивів, для виплати за робітної плати і в повному обсязі проводити
ся металевий клапан, який за допо
могою зонда блокує подачу води у квартиру боржника. КП ВКГ укладено договір з під приємством «Полтававодоканал» з
відключення неплатників, борг яких
планово-попереджу
складає більше трьох місяців. Якщо
вальні ремонти. КП ВКГ до тепе рішнього часу не вживало крайніх :заходів, тобто відключення бор жників від центральної водопровід ної та каналізаційної мережі. На сьогоднішній день спеціаліс тами •Полтававодоканалу» розроб лено пристрій, який дає можливість проводити відключення у конкрет ній квартирі боржника. Робота цьо Го nрІІІстрою полягає в тому, що по
найближчим часом не будуть пога
шені борги, то боржники будуть за несені до списків з відключення. Отже, КП ВКГ просить провести до
24
жовтня
року
2005
оплату
Узяти участь в обговоренні
боргів, не доводячи до застосову
проекту запрошено
вання крайніх заХЬдів
ника Броварської міської ради, головного архітектора міста,
-
відключен
ня, яке матиме великі матеріальні
затрати за рахунок боржників.
стояку водопостачання запускаєть-
представ
начальІ'Іика міського управлін ня ' оовіrи, авторів проекту та
Адміністраців КП ВКГ.
з\імовника проекту ІОВ «ВКК «Укрбудінвест-2000». Громадське обговорення відбудеться 19 жовтня 2005 роІ(у о 19.00 в приміщенні ШКОЛІІІ N!! 10 ПО вул. Черняхів СЬКОГО, 17 -А.
Збройні сили України проводять експеримент щодо вербування та відбору кандидатів для прийняття на вtиськову службу за контрактом у Війсьkово Морські сили ЗСУ на посадах солдатів, матросів, сержантів, старшин, мічманів. Бажаючі повинні звернутися
в
районний
(міський)
вtиськовий
комісаріат за місцем проживання із заявою. Умови прийому: вік від 19 до 40 років; освіта не нижче повної середньої ( 11 класів); - солдати і матроси, сержанти і старшини, які прослужили на стро ковій військовій службі не менше 6 місяців; - громадяни призовного віку, які не проходили строкову військову службу і мають вищу освіту за освіт ньо-кваліфікаційним рівнем підго товки спеціаліста або магістра; - висновок гарнізонної медичної комісіі: •придатний до військової служби»;
-
-
позитивна
характеристика
з
останнього місця роботи, служби чи навчання.
nоохqдження служби. забезпе чення військовослужбовuі!ІІ кон трактної служи. nільги: проходять службу на рівних умовах і правах з офіцерським складом;
- службовий час регламентуєть ся розпорядком дня, передбаченим у військовій частині (8 годин на до бу), і визначається часом, необхід ним для виконання ними своїх служ бових обов'язків згідно займаної посади, догляду за бойовою техні кою та для учбових занять; - грошове забезпечення матро са служби за контрактом в части-
нах, які беруть участь у експеримен ті, та на кораблях ОСШР складає 978 грн., з 2006 року орієнтовно не менше 1200 грн.; - харчування військовослужбов ців за контраnом на кораблях здій снюється безкоштовно, в береГових частинах буде здійснювати·сь без коштовно з 2006 року; - мають право вступу на. заочні і вечірні факультети вищих навчаль них закладів за профілями, близь кими їх військовій спеціальності або які спрмяють підвищенню спеціаль них знань, щодо характеру роботи, яка виконується;
-
забезпечуються установленою формою одягу;
-
постановка на чергу для отри
мання постійного житла після ків служби за контрактом;
-
медичне
та
5
ро
санаторно-курор
тне лікування.
nенсійне забезпечення здій· снюється відповідно до ЗакоІо/у України «Про nенсійне забезпе ченfІff військовослужбовців ta осіб начальницького та рядового сіиІаду. За
скоєння
злочину
військо
вослужбовці, якІ nроходять вій ськову службу за контрактом, несуть кримінальну іііДnоІ!Іідаhь нісtь згідно з чинним законо давсtіІом.
VІQІ8ІІІІННІ RІІІІ!ІІІі. . .Ї IJIIC18C11
&t81811Citi8ЇIIfelfCIЇІI. . повідомляє
про підсумки конкурсу з
відбору суб'єктів оціночної діяльності (юридичних осіб), які будуть залучені до проведення незалежної оцінки об'єктів кому нальної власності територіальної громади м. Бровари:
по об'єктах приватизації: - Вбудоване нежитлове приміщення за адресою: м. Бровари, вул. Черняхів ського, 23-Б. - Вбудоеане нежитлове приміщення зз адресою: м. Бровари, бульв. Неза лежності, 12. - Вбудоване нежитлове приміщення за адресою: м. Бровари, вул. Кутузова, 20/2 - Переможець - nриватне під приємство «Актив-Плюс».
по об'єктах приватизації:
-
Вбудоеане нежитлове приміщення
за адресою: м. Бровари, вул. Маріі Ла гунової, 13-А. - Вбудоване нежитлове приміщення за адресою: м. Бровари, вул. Горького, 5, та вбудоване нежитлове приміщення за адресою: м. Бровари, вул. Київська, 294 - Переможець - ТОВ •Аналітич но-консалтинговий центр «Епрайзер». Броварське міськраіііоіtне уІ'іравlііння юстиції повідомляє, що відповідно
до статті
11
Закону УкраУми •Про
політичні партіf в Україні• 27 вересНІІ 2005 року зареєстровано: Броварську
міськрайонну
організацію
відцілення Партії патріотичних сил Украі
ни (свідоцтво
Ng 58
від
27.09.2005 р.).
Юридична адреса· м. Бровари Київської
області, вул. Грушевського,
2.
Голова ор
~ РИБІЦЬКИЙ ВолодиМЩ> Аркаді йович.
...........,.
ФІ3ІЧНІІ&еІ&-18М-f Згідно із Законом України «Про державну реєстрацію юридичних та фізичних осіб-підприємців» від
15.05.2003 р. N2 755-IV всім юри дичним та фізичним особам-під приємцям, які були зареєстровані до 01.07.2004 р. і не пройшли пе ререєстрацію, необхідно до 31.12.2005 року перереєструва тись у приміщенні виконавчого ко мітету Броварської міської ради,
каб. 316.
Тел. для довідок:
5-
ЗО
Броварське міськрайонне управління юстиціf повідомляє, що відnовідно до статті 11 Закону Украіни •Про полtrичні партіf в Україні• 11 жовтня 2005 року зареєстровано:
області, вул. Грушевського, 13-а .. кв. 82. ГQЛQВа [)І1дИ QрганізаШІ· АНТОНЕНКО Вік тор Олександрович. І Втрачені свідоцтва ВАТ •Украгротех• про право власності, серія ЯЯЯ N!! 479781;
N!! 479782; N!! 479783; N!! 479784; N!! 479785; N!! 479786; N!! 479787; N!! 479788; N!! 479789, видані
Головним
управлінням
власності м. Києва від
комунальної
3.08.2005 року,
вважати
недійсними.
І Втрачений сертифікат на земельну частку (пай), серія КВ N!! 0170494, виданий KCn •Кі ровське• 28.02.2000 року на ім'я СЕМИНОГ Марії Михайлівни, вважати недійсним. І Втрачене посвідчення ветерана nраці, се рія АА N!! 116025, видвне БроварськимРУn та СЗН 12.11.2003 р. на ім'я ТОВСТЕНКА Володи
м. Бровари, буnьв. Незапежностt,
2.
'-::
- Броварську міську первинну партійну організацію N9 1 Республіканської партії Украіни (запис N9 34 від 12.10.2005 р.). IQI2І:Шtl~tlil іІ.ШШQіІ' м. Бровари Київської області, бульв. Незалежності, 3-а, кв. 2. [QІШВа QІШІІ:Іізаuїf· НАЗАРЕНКО Віктор Федорович. - Броварську міську первинну партійну організацію Ng 2 Республіканської партії Украіни (запис N9 35 від 12.10.2005 р.). IQPtl.lll:l~l:lil іШІШQіІ' м. Бровари Київської області, вул. Короленка, 47, кв. 49. J:Qno.:. ва QQГіІНЇЗіІUЇІ' ЛЕЩЕНКО Михайло Миколайович.
Броварську міську організацію Полі тичної партії •Народний Союз Наша Укра іна• (свідоцтво N9 62 від 11. 10.2005). Юр11дИЧІ:ІіІ адре<;а' м. Бровари Київської
мира Івановича, вважати недійсним.
.,
-89.
Броварське міськрайонне управління юстицrї повідомляє, що відповідно до статті 11 Закону Укра'іни •Про політичні парті{ в Україні• 12 жовтня 2005 року легалізовано шляхом письмового повідомлення про утворення:
І Втрачене посвідчення інваліда війни
11
гру
пи, серія Б N!! 490981, видане управлінЮІм со ціального захисту населенЮІ вщ 20.01.99 р. на ім'я ФІЛІПЧЕНКА Бориса Михайловича, вва~~ ти недійсним.
Втрачене евідоцтео на право особистої мас ностІ на житловий будинок за N~ 1290, видвне міським ві,оділом комунального господарства від 27.04.89 р. на ім'я ЗАКРЕВСЬКОІО леоніда Івановича за реєстрац. N!! 4954, вважати не дійсним.
І Втрачений державний акт на право веден ня особистого nідсобного господарства на землю, видаtmй на ім'я ЛЕБЕДЬ Костянтина Івановича Гоголівською сільською радою від 27.05.1998 року за реєстраційним N!! 592, веа жати недійсним.
t
Сорок днів світлої пам'яті нашої ма ми Ірини Воnодммирівни ГАЛУШ1ЕНКО. Ми завжди сумуватимемо
за Вами, пам'ятатимвмо Вас, рідна! Нехай земля Вам буде пухом, матусю. '<
••
~
••