ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ
РІК ВИДАННЯ зо-я
.
.Nr 84 (6230) СУБОТА
19 ЛИПНЯ
р.
1869 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО
ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ
Цl1f3
КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТIt УКРAlНВ
коп.
2
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
•
УДАРНІ ТЕМПИ
ЖНИВАМ ВСІ ЖАТКИ-В РОБОТУ! Шсл'Я
тривалих
дощів
знов}' J ни використовува.1ИСЬ весь світ
встановила-ся тепла Іпогожа лого-
ловии
да. Пїд
НІНІ навантаженню!.
ВПШІВЮІ
літнього СОНЦЯ
і легк,ого вітру ШВJЦк() ПРОСОХ.11І піба, які дr.СТИГ,lll )Іаііже на всіх площах. Отже, настав час вклlOчити в роботу всі жатки, а там, де дозволяє площа, перейти пряме комбайнування. ('borOJHi не)lає ііі.1ЬШ ві;щовідa.lЬHOГO завдання у x.1iuopoi)a ЯІ; своєча'сно і якісно зібрати .10рі 1Н!іїІ урол:аіі зеrJНI)ВИХ КРЬТП · БіJЬШ ніж на 10 ТIІ('ячах генат,ів дозрі.lа О;Ш'dа пшениця, ЖІІТО. інші І;У:ІІ,ГУРII. Rнас.lід()(' пі.1ВПЩr.ної
вологості
грунту
на
ТUЖ не)lає іншого BlIX(Ц~' , як проводПfП ::іінраНIІЯ .11llШ ро.ці:!ЬНЮI
і працюва.1ІІ з пов
ПРИІ,.lil 1 са)lові:цаної праці на жнивах :! п('рших J,пів ПОl\аJУЮТЬ гого:Jічсы іi )I('ханіЗі1ТОРИ Іван Петрович 1\1';'1І0Н'І)"І; і ВаСИ:JЬ Іва НОВИЧ Пr:пов, ЯІ;і С!\ОСIІ.1И по 3К генарів . пшениці, а ГIJИГОРЇlЇ Врцп жаткою <:ЖР-.t,9»2:> г,':·тарів. RrI,OiO в ЦЬЮІУ ГОС ІІІ: :а[1"'1 ,1і 11.1 l;r:r'ОВіЩЮ x.1iGiB ВИ-_ ЙШ:~IJ j О ~;;пп;аrіR, Яl\і СІ;І)СИ.,!И І .ja !1і'j)JП ; .1ні 2.")0 грпаріп :lepHOВШ. П'ШI! працюють ГРУПОВЮІ "етОJЮI.
посіВil:\
останні'l '13СО\l ;j'яrШ.1ИСfI БУР'Я'НIІ.
ДеІlЬ
і
Працює Дружно иізаторн
10
агрегатів
ПОчалн
жннва меха
радгоспу
«l'огол1в
СЬКИЙ»>. Відразу ж після д.ощу, Як тільки просохло поле, вИй шли иа збнрання хлібів групо вим способом lІаші мехаНізато ри. В роботу включено 1О жа ток. За перші неповні два ДНі вони скосили 250 гектарів хлібів. В. JIA3Al'bH, директор
За подаииям партійних, ПРОфСПіЛКОВНХ органІзацій та дирекцій радгоспів і птахофабрнк заносяться на районну Дошку
поlПанн передовнкн соцlЗJlістичноrо
живвах:
ЦАХЛО Васнль Семеновнч
'І1ракторист-жатка,р
радгоспу.
радгоспу
гектар;в озимини ,при плані
тракторист-жа"l\кар
радгоопу
дільному
озимини
збираІнні
погоа:ою
fOJl!llOlfJ
вrсти ,;rIJllраНIІЯ, щої; не .1fJЩ·СТ1I-
ТІІ
втрат
врожаю.
Са\!е та"у ВШ!GГ)' ,ПСjlе.l Х,1ііі() р(.ііюш постаВll:IJ1 ЦІ\ І!ПР(' і Ра да )Ііи:'стріп СРСР. щ; lїП ~'i;paї нн і l'Jдil :\lіllістрів ~'PCP І! приіі НЯТI1Х .п()ста·новах «Про З:1ХОЩ по
у валки пшеницю на
ської птахо!Ьабрики,
ДО ~[jирання
за.бе ;::печеннlО і заготівель
!lі 'ЩТ('Р<l'1 всі Il!)()1УИНRIlr;Ї
)'\lfJBII праці
тtпер
Х:lіборобів,
656 гектарів, з нпх пшени 460. Плануємо зібр"ти ЇХ за 10-12 р060ЧИХ днів, в тому числі
П~)JОТЬ'СЛ
.;,,,НР:lННЯ
розроблені
1!СЯ
і
увага
врожаю
втрат,
89
розді.1ЬНИМ
жатки, на
КО~16аїlllів
в
ро
старті стоять
«СК-4». ГРУПОВИМ
ВОНІІ мето'
В ПО.1і проводиться заправ ка тра!: І'()рів па.1ы llмM і мастилом, обс.чт()вує механізми пересувна NаЇІстерня. На ч"с жнив переве,
дена також стаціонарна вана
на двозмінну роботу ~lаіістеРIІЯ. Організо-
гpO~laДCbKe
в
харчування
по.lі.
На фото: тракторист,жаткар Фе,
ти пі.lСУ~IКII P(lOOTII і впсвітлюва-
д:р то
Іванович Хилько КОСІІТЬ
;ки
жаткою «)І(РС-4,9», ЩОДНЯ пе-
ревиконує
ви, ВjJучаТIІ безпосере,1НЬО на по.l;
і
-
включилося
дом.
)Іна
.l.lП ВИСОlіО на ;І;нивах.
Н<lIlНЮ і перевиконанню держав- :lере]()Вl!ка'l ВИ)I'іІС.11І ІІІІХ Шlaнів >Заготіве.1Ь ci:JbCbJio- IJpI)~iii. ГОС'ПО.lаjrСЬКИХ проду'!\тів. В .розпорядженні х.lіGоробів
Уже
працюватимуть
31iiir- ТІ! хі 1 .Оlагапня на дошках поВІШ(J-
площі
шість
заХОJИ по I1j)()ВР.lеНIІІО і;а.шш;ів, в .1испах трудової сла-
'оеа
ПОЛОВІІІІУ спос060\1.
боту Д!lі
з,ііlfрання врожаю 10ВI'І'111 :\0 їх BilO'IY СТЮlу.'!1I 1!а сіЛЬСЬJ;ОГОСПlцарсь- Tepia_l),1I0f() за'IХЛЧСННП, сприяти
(\пря'\(ована
днів
10-12
-
ці
і:ІІХ прuдпів )' 1969 році». ІІа ШЩJОIiО"У і JШОВО~!У rоціалістич вш:онзння цих важ;швих п(}ста- 110'1)' З~lагаПIІЮ, ЩОJенно Ilі;~во ,m
нов
За ,два дні поклав
ОЗЮ1ИХ У нас не так і бага'
то
і птах!)
~абf';JП('ЧИТИ
ДНі
РОЗПОВІДає:
•
о.рганіза-
pa.lrGNliB
ВСІ').Щ
на
Добре вдалися цього року ЖИ-І яких пр~ступили. Головиий агро то і пшениця на ПО.1ЯХ Богданів- ном Я.ІОВ Григорович Вороненко
ХGфа(~РIІІ,И та інші. JИI>('I\J~ііі
РОЗ
пшеницю
геюара.'{.
38
Зберемо хліб за
1 m Н'РСI,!шіі » , РУ.lНЯІІСЬКОГО плем
ціН,
скошує
комбайнер Р3Jдгоспу «Гос()лLвський»,
птаХО;Jавщу, СС)f(шолківської пта
фаг.р)!!:
ЩОДНЯ
попов Васнль Іванович-
ІІа Пі).lЯХ ПРaJ\JНr. 8 ;катт" .яJ;ЮІІІ !I!)K:Ja.lt'HO )' взлп пррші 1RO гспзрів x.1iiiiB. Високою 'ПР(}ДУІі-
партійНIІХ
-
«Тр~БУXrівсьниЙ». ПРИ
гектарах, добиваючись ВИСОі\ОЇ ЯІюсті. RОНОНЧУR Іван Петровнч комб3Jйнер радгоспу «ГоголіВСl>КИЙ». За перші два скосив жаткою «ЖНВ-6,> 38 гектарів ОЗИМИНИ.
,1руа:но ВК.1ЮЧIІ:JИ('П в ЖlІива тррбу:-..івсь!\і )Іехані~ат()ри. Тут
lJiJUB' Я.JОІ'
роз
16-17
а тоіі, що у КЮIОjlі. Т(шу ХОРО- 1111.111 10 збирання хліба також ший ГС()ПО.lар 'на жнивах JOPO- \1f1XilHi,.JaIOPII рцгоспу «Велико f:ОЩНnЮ
На
Які'СТЬ .роботи Ю;:і,l\ll1іна.
12.
ЛУЦЬRО Микола Михайлович
говірку: т() не х.lіІі, ЩО )' ПО.1і, пшеНlIці прп НО'рмі 12. Присl'У-
щ()б якююга ШВИ.1ше і "раще ПР'
-
«11ребухLВСЬRИЙ».
дlільн(}~у збира:нкі хліба СІЮШУЄ ЩQДНЯ у ваЛRи.15:-17
способом. ВИ,1И ІІа ИРО'іІ\а!і вrю.:\и х()ро 1'ІІВіlістJO праці віД:Jначаються ші Щ()ІІа.іІ~IІ·нше 20 центнерів траКТ(}РIlСТIІ ВаСИ.1І, Сю!енович пшениці :J геиара забе:1JпечеllfJ . ПаХ:!1) і ~ІИl;n.'!а Михайлович Праця хлібороба увінчалася успі :rУІ\ЬІЩ які :Ja світ.l0ВИЙ :.(ень х"". Та КОЖІ'Н :lHaG HnpOJHY по- СІіОШ}'ІОТЬ 'ПО 1;>--17 гектарів
ЖІІТЬ
змагання ва
норми
вироБІТКУ.
Фото А. Козака .
ГРОШl)ві
Вчаться
Жнива завж;:(и брш ві;:(пов;:щ.1ыІюю і гарячою ПI)РОЮ. В цьо-
•
•
кеРІВНИКИ
І
профактивісти
новИх к о)[оаll ІІІ в, 67 жаТОІ,. )1)' pOI~i вони осоfi.lиві ТЮІ, щU 17 JІРПНЯ в районному Будин- ствах мі,ста, в 'раДгоспах і птаХО-1 ,,\ення робітничих ~борів, активіЦІєї техніки ці;Н;О)1 досить, щоб ТjJ),.:\ЇВНШ;И раііону готуються гі,1- КУ І:yJІ,ТПНl відбулась нарца- фаБРИІ,ах, рюповідає про }"Жови 3~їЩТИ діяльність З винахі;,\ника зібрати ранні зернові за 10-12 110 ;{устріти 100-річниіі ювілей се"інар, в якій взя:ш участь ке- праці, 'пі'.цає гострій І:рптиці тих )ІІІ і раціQналї'заторам:и, всюди за
робочих днів. Вез}'мовно, ПОВСЮ.lI! з 'JНЯ
'ІЩЩ1Ж('ННЯ
В. І. Дрніна рівники
піДПjНЮIСТВ, ,1IІРСІ\ТО]JИ
J;e
рів IIIf ків,
які
не
створюю-ть І бе:юечити
змага'НJlЯ за KO~IYHic-
с.'!ід забе;mечити висо"у органі:ш- і цій Jaтi ІПРИСПЯЧУЮТЬ свої ТРУ- радгоспів і птаХОllra{I]!I1І;, СРI,ре- РІОВ Д.IJI ВIІСfJКОI1РОД}їСТИВНОl робо- ТИЧНУ працю. цію ,праці, ДО~!ОГ'fися, щоб .Іашп- дові ,1аРУНІШ. тарі партійних організщііі, голо- ти, порушують правила техніки Учасники нара;,\и-се'мінару та
ВИЙШЛИ В ПОЛЕ КОСАРІ Стіною стоїть озимина ниця і жито
-
-
пше-І нерів, ЯІ;і оііМО;JочуваТИ:ІІУТЬ ва.'!-
на ПО.'ІЯХ РУ,1НЯIІ-
1т.
ського п.1е~lIIтахозавод'. ОоважніНа ко"байні П. )енисеНlіа таб .li золотаВЮI .зе·РНЮI дорі,1ні 1;0- .1нчка 3 наПИСЮI-зобов' язанню!: лоски ,переші'птуються на вітрі, і « ('r;осити на ~вал лафетною жат чеl'.<1-ЮЧИ своіх гО'спщарів. І ВОНІІ !\f, Ю 160 гепарів, зібрати ;зерно-
ПРИЙШ:ІИ. ОСЬ веде свою машин)'
ві ІІа
J50
гектарах » .
Разом з
,10свіJчении Ііомбаіінер з десяти- СВОЇ'І ПЮlіЧНИІ,ЮI ().lСІ;саЩРО~1 ріЧНЩI стажем Петро Федорович IltфніЄНІ;ЮI, Яlіиіі раніше працю ;{еНllсе.нко, За жаткою за:тишаєть- вав Н11 OJНОЩ' ;] ІшіВСЬК!lХ під СЯ товстиіі ва.'ІОК пшениці. А ,по- приюгств, а тепер вирішив стати
ви фа·брично-.Jaводсы ІІхx КЮІітетів і робіП:О~lів проФспі.1ІЖ Нарал відкрив секретар раЙI;ОЩ' ІШ ~'країни М. О. Сергієнко. З дошові.цЮ « 3аВ.lання Фаfiрич-
безпеки, не забезпечують необхідних побутових умов робітникам. В першу чергу це стосується таПІХ ,пі,ЩРIlf)МСТВ, як шиноре)IОНТнии заВ()J, оу.:lівелыІ-монтажнеe
1І0-заво.\ських КЮlітt'тів і керівшшів ГО('ПОJарств по ПО:Іішненню органіJаційної і виховної роботи, створенню необхідних РІОВ робітНIfI:Ю! і с.l)'жGОВЦЮI ;:(.lЯ вш,онан!lЯ соціil.'ІіСТИЧНIІХ Зl)бов'язань, В.ШТИХ на честь 1ОО-річчя ,J дНЯ
управ.1іння:\~ 39, завод п(}рошкової :IICTa.1yprii, pemohtho-щ'ханічниі! aaBO.~ та інші . Тов. Шавловськии далі наголошує на не(»бхі;,\н(}сті налагодження на всіх підприємствах громадСЬКОГО харчування для робітників
наlЩlження В. І. Леніна» висту- других і третіх з·мін, поліпшення НР, З Jо'Пові;цю «Про дотри,нш
ПИВ чмн бюро оБКЮlУ КП Укр аїни, rO:JoBa об:ІаСНОЇ Ради проф)Іеханізатор Михайло Родіонович ДеllllсеНІ,О першим стартував на С'іІіЛ(}I, т. ШаВЛОIrСЬКИИ М. С. ДоповіJач ДОІШЦНО аналізує Артюх. ;IО!lІвах. Поча.11l ~ обі.1У, а до ве- Які ваші зобов'язання? - чора гектарів 15 вже при по- c~aH справ ~ В,иконанням со-ціа-І .1)СТ~ЧНИХ зоо~в язань на честь І запитуємо. К!1пті валюш пшениці. СТОРІЧН(}ГО ЮВІЛею з дня Hapok - Дві нор)ш в день, щоо n)'B П. КУДІН, ження В. І. Леніна на пі~приємбііІЬШИЙ зціл ДJЯ роботи КО)lоайгромадський кореспондент.
рпд веде .1афетну жатк)' І\ращиіl
КО\llJаинеРЮf,
Петро
Федорович
кож заслухали доповіді ·завідую чого віділом соціального страху вання о'блпр(}фради т. В' Я30ВОГО П. М. «Про полі'пшення ро~оти ФаО1заВІіояів пр()фспілок, Itерівників пі'д'приємств і медичних уста нов по держаВНЮIУ соціа.1ЬНО'IУ страхуванню», заві'ДуІОЧОГО від:.(і лом ох()рони праці 01і.lПРОфра lи т. Холо;:(ова Ю. М. «Про роботу по поліпшенню охорони пр.щі на пі,'.llприємствах в,роварсм(ого ]>а1\о
навчання і виховання робітничої ня трудового законодавства 1111 )lо.'ЩJ.і, ПОіКВ<lмення роботи піЩРИЄМC'fвах в Оj}ганізаціях КУіlьтосвітніх заК.'Іців, кращїИ BpQBapCbKoro району» ВИСТУПИВ органі'зації оздоровлення ДІтеи. завцуючий юридичною консультаВін за;,ликає Ke?,iBH~KiB пожвав~- цією обласної Ра':\lІ ПРОфспіЛОl:
ти роооту ПОСТlИНОДІЮЧИХ .вироо- т. Александров І. С, ничих нарад, виконати РІшення Наприкінці доповідачі віД1ІІовіли обл'ПРОфрци про практику прове-
на запитання учасників ce~liHapy.
ЗАВТРА
- ДЕНЬ lИЕТАЛ:УРГА
На
фото:
на
трудовій
ІШЙ народ те.пло lі щиро іВшаоовує заІ1ЇJН
важ,кої
передовий
ІНДj'ICтрії, ІВИСЛОВЛЮЄ 'свою
ку вдяч.ність людя.м ''І1ієї професії, вають
яку
ного
вели
заводу
імені
А.
ре
зниженню
СОбі,вартості
рамічних
виробів.
ДзержИlНlCЬКОГО
переходу
ваНІІЯ
гаННі. А успіхи у ІНИХ ЗНaJЧlні. Невпинно збі.'іЬ шується виплаіВка меТaJЛУ, У1досконалюється її теXlНОЛОІ1ія, підприеМС'І1ва озброюються новою
ПЕРЕДОВИЙ ЗАГІН ВАжкоl ІНДУСТРІІ
ІІОВУ
у
ний
січні
іиженерно-технічні
все
різко
виробів
із
Дбаючи
за
ПіiJВtIXi'чний план реалrзації готової продукції
Багато праці вклали робітники Llexy заліЗІІИХ порошків у впро вадження нової технології виго товлення брикетованої шихти за мість насипної, що дозволило під вищити зйом порошку 3 піддону
металу Іна ,ра:х;УІН!Н'У іУ колеRТивів
,рєс,пуБЛlLки.
ше I\Itсце у світі по в~доБYlТКУ залізної руди,
700 тиеяч ТОНН залізної
впроБНlIiЦТВУ
~али додатково до ЗЗівданН'я
готовлення рошку
го на
газу
багатьох
Близько
ру/Ди і концентратів г1рни;ки
Криво-
сталевих 'т,руб. Гі,днпй вклад в загальні у,спі,хи нашої соціоалістичної БатькіlВЩI~НIІ ІВНОСЯТЬ :vIета,лурги Ук-
,ріжжя. 3УСИJIJ\lЯ IрадЯіНСЬКИХ людей тепер спрямо.ваіні на забезпечеНІНЯ дальшого '!1і'Двищення
раїни. Ха,рактерною оооб.гшеістю розвитку ме-
ефеКТИВIНоОС'l\і
таЛ)~РІ1ії в інашій респуБJ1іlці є неухильне підвищення теXJНlіЧIНlОГО рівня IВИlробни,цllва, пол/іпшення якості :і 'розшwрення сортаменту вироблюваної ПРОдYlкції, ве.ЛИКИlЙ розмах l\апіта,льІНОГО будLвництва. 3а ОСТЗJНlні 'l1ри ороки стали до ла:ду TaRi ,уНінальНі аІ1регати як доменна піч з ІЮРИСНWМ об'ємом 2700 кубомет,рі'в на
стання ПРОДУ1КТИlВНОO'l1і цращі, значного пол.іпшення €iіiCtном,іЧlНИХ результа'ГDВ в~обничоГОСПОД3ірської діЯЛl>НОС11і підприємств . Взято курс Іна прискО'рений ,розвиток те:Х;Нlічного прогресу, впровадження навої техніки 1 црог.ресивної теХ!НОЛОГії, мехаtНіlзацію та а,втоматизацію Iтру.домі,СТКИХ процесів цраці.
KPi-llво,р,ізькому метал.УРГіЙном'У зatВоді імені Леніна, Інайбільша в ЄВРОПі а,глофабрика на Ждановському заводі імеИі Іл Ji\lЧ а , !ВИСОКО проДУI(ТИlвні стани, нооі поту,ж,ності по виробництву труб, меТCWlовироБЬв, ,видобутку залізної руди та lінші об'єкти. В ході боротьби за 'ДОСТРOlюве IВИlюнанlНЯ заllщань п'я.тирічни ВИIРОСл.и тисячі НОВИХ пе.реДOlВИI1{l1в lі нова,торЬв виробництва. 3а ЗВaJННЯ У.ОЛЕштивhв і УД<IJРНИКЬВ ,кому,ніСТIІЧ1НОЇ праці змагається зара'з бі,льш ЯК rві,вмільйона металурru'в, 1380 колеюивів цехів, 16 тисяч
У цьому роЦі МЄІ1Іалу!рги Y~paїHH мають ВІ!робити 40 міЛЬ'ЙОІИіIВ тонн чавytНlУ, близько 43 мі,льйоні'в тонн сталі, майже 36 мільйонів тонн ІІіронату, !ВидоБУТИ 104 мільйони тонн залі'Зної ру:ди. НеобхLдно рі,зко поліпшити якісні хcrра,нтеРИСТИЮt ,вирО'блювано\ї ПРОДУНції. Ме:тал~рги респ~блі,ки, виконуючи рішення ХХІІІ з'їзду КПРС 11 ХХІІІ з'їзду Компартїі 'України, 'l1вердо Івпевнені в ,тому, що 100-РічЧЯ з ДНЯ 'на.рqджеНіНЯ В. І. ЛеНіна вони ознаменують ,НОВИМИ пeu>емога,ми ІНа трудовоюу
фронтJ.
су{)пілЬіНОГО
вироБНИЦ'І\ва,
за
до
зро-
Я. КУЛИКОВ, міністр чорно! металурrlI УРСР.
а
ного
з
карбо
і реконструкція
продуктивнішу
його
році на од
1967
працюючого
тонна
1968
припадала :Н залізного порошку, а в році ця цифра дорівнювала
41 тонні, то в цьому -
45 тоннам. Металокерамічних виробів відпо відно 10, 7; 11 і 15 тонн. Впровадження намічених у пла нах технічних, організаційних і економічних заходів дало мож;пи вість підприємству в 1968 році
по
минуло-
також
знизити тисяч
штуку.
віддачу. Якщо в
11 процентів.
процентів,
чотирьох
забезпечили
карбованців, природного
на
-
проти
до
пресованого та іншого обладнання
напри на ви
залізного
зменшились
16
30
тонни
експлуа
футерувалыn"lx
наприклад,
Вдосконалення
два
буває і про зниження її собівар
дорогої сиро
краща
ванців за тонну, наконечників для з 12 до 8 карбованців
кількість випущеиої
тості. У цьому півріччі, клад, енергетичні затрати
пресуван
термопар
ня та наукової організації праці. І як результат цієї роботи, об'єм
ють у днlі, коли 'ВСИ наша IвеЛИlКа Баll'btКівщина готуєтЬіОЯ до 100"річчя з ДНЯ на,роджеНlНЯ Во лодимира Ілліча Леиіна. TOM~ зроо,у,м.іла та .висока активНІЇСТЬ, з ЯН'QЮ СЬОГОДНі працюють люди біля дО'мен , мартеНі.в, прока!I1НИХ станів, зрО'з,умllле бажання КОifШ()ГО 'l1РУДЬВНИJка, КОЖ НОІГО іколективу зробити ,вагомішим с.вій тру довий подарУ1НОК славному Юllілеєві.
металу,ргійних завод~в
шести
тугоплавких
продукції, колектив заводу не за
го
виробів,
зріс
виробництва зріс за останні роки на 30 процентів,
Заміна
дешевшою,
вість собівартість
з'єднань, призначених для різи их галузей промисловості, рекон струкції встановленого обладнан
1
друге
тація обладнання і підвищення продуктивності праці дали можли
випуск і реалізація готової про дукції. Це стало можливим вна слідок розширення виробництва залізного порошку, збільшення ви пуску
ефект.
!lини
за
останніх
ІІЯ, щО принесло Зllа'IИИЙ економіч
року.
Перш
рахунок
життя
окремих випадках
плану
стимулю
відбулася
металоке
3а
ми вивільнили з технологічного циклу виготовлен ня металокерамічної продукції та кі операції, як парафінування, а в
рента
систему
в
дальшому
досягнень науки
перед
в
Своє 'I'fрадиЦИ!Jне свято м'еталytрги відзtНача
техн\,кою. Ни.ні РаДЯНСhIfИЙ Союз займає пер-
бригад. Широко IвLДО""dl ,ДОСЯІ1НЄlНlНЯ брига,д старшо-
яких
працівники та службовці взялись за перетворення в життя наміче них заходів . Іх ентузіазм і творча наснага принес..1И бажані резуль
BltKoHa'Ho достроково. ТИСЯЧІ! TOНlH надплаНQВО-
IВОl1нетрив,ів,
в
завод
еК.()ІІомічного
Робітники,
Ма,кіїIВСЬКОГО ЗaJООДУ LMeHi НlіІрова, де працює стале.ВaJР Герой СоціалLс.тичної Праці Володи мир ХОЛЯlвко та його товариші.
В це.Й урочи.стиЙ день мета.1УРГИ рапорту ють КО"'lyJНіосТИЧНіtЙ ,па,ртії і Радянському уря ДOlві про свої УоСпіхи в СОЦіа'ЛіСТИЧНОМУ зма
на
та
вання, котра цього
Шапо
печі.NQ
заходи,
вивести
впровадження
році були
1967
бельне піДПI>ИЄМСТВО. Вони й ляг ли в основу підготовки його до
Нліванського.
l1РУ'ДИТЬСЯ ІюлектИlВ мартенівської
агломера.ту,
трат матеріалів, енергетичних сурсів, змінного обладнання.
вала та багатьох інших. Як завжди, ВlіДМіННО
нази
Івогненною.
кок,су,
проведена ко по
бачалось
гійного за,воду 'ім,ені Пе'l1p08СЬКОГО Рєзві.на, сталевара дніпропетровсыогоo м-еталургій
лює коке, виробляє IliPOK8JТ 'і труби. Рад.янеь
робота заводу
розроблені
ГО горнового ЗaJВОідУ «Азовста;ль» Масловсь кого, горнового ДНliпропетPQВСЬКОГО металур
3АВТР А - традиційне овято тих, ХТО ,ви плавляє чавун lі сталь , оВидобj'IВає руду і випа
Велика лективом
виробництва,
тати.
Фото
по-
ви
і
З цією метою в
ченко.
залІзиого
знижеиня
ці
вахті
виробництву
рошку.
цесів, поліпшення організації пра
старший печовий І. Г. Мар
-
ПО
виробничих потужностей, вдоско налення нових технологічних про
Колектив заводу порошкової металургії, ідучи назустріч сторіч чю з дня народження В. І. Лені на, а також прагнучи добрими дІлами зустріти День металурга, прикладає багато зусиль для до строкового виконання п'ятирічно го плану не тільки по об'єму ви робництва, а й по всіх техніко економічних показниках. Вже сьо годні ми досягли рівня 1970 року. У зв'язку з тим, що виробни ІПВО залізного порошку було пла ново-збитковим, всю свою роботу колек-rив підприємства спрямував на своєчасне введеНllЯ і освоєння
вийти з планово-збиткового в рен табельне, про що свідчать такі дані. Ще в 1966 році заводом бу ло допущено 1900 тисяч карбован l~iB планових збитків, у 1967 році -950 тисяч карбованців, а вже в 1968 році одержано 1330 тисяч карбованців прибуткІв. У цьому році
значно
ми
матимемо їх
понад
2,5
мільйона карбованців.
Високі показники в роботі результат всього
наполегливої
колективу,
поліпшити його якість. 3а раху нок цього середня оптова ціна тонни порошку за останні три мі сяці збільшилась з 250 до 300 карбованців.
якого йдуть кращі
дали заходи Всі внщезгадані можливість, починаючи з квітня цього року, вийти підприємству з IІданово-збиткового у рентабельне
та інші.
в
- то працІ
авангарді
виробничники
А. Т. Тарасов, В. В. Корній ко, Ю. І. Заславський, І. В. Грищен ко, О. О . Омаров, Г. Ю. Рубанка, М. Т . Хижняк, Б. С. Чесноков
О. БОЛЬШЕЧЕНКО, ,",иректор
за ВОДУ
порош.кової
мета"ургії.
ТРЕТЄ МІСЦЕ В СОЮЗІ Своє свято День металурга робітники заводу порошкової металургії зустрічають високими показниками в роботі. У всесоюзному соціалістичному змаганні серед підприємств Міністерства чорної металургії СРСР ми завоювалн третє міще.
На честь свята завком профспілки замовив у Київському бюро
екскурсій і подорожей 4 автобуси для поїздки на вихідні в Одесу. Отже, кращі вироБНИЧіlИКИ зустрінуть День металурга 113 Чорному морі, помилуються містомгероєм, наберуться свіжих вражень і з новими силами приступлять до роботи.
€. ХАРЛАМОВ, секретар парткому заво:.l.У .
.. ІІІІ11ІІІІІ11111ІІІІІ11111111111111111111111111111111ІІІІІ1111І1111І11І11І1111111І11ІІІІІІ1І111ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ!ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ «Никто не забьіТ и tIIичто не за бhlТО » чита.1И 'Ми 3 БО.1е~1 у серці
і
С.11hО~ПМИ
на
очах.
разом
1 тиш :1 ГО~,lістю зп ,нашу країну переможень, за. с.1авниЙ ра ,,"11 11rький H~,POД, ЯIКlfЙ 'гіIДНО шанує
"аIМ'ят'ь ТИХ, хто BilДдaB своє життя за щастя і свободу в боро тьбі з фаolllll'С'nСЬКИМИ ордами. Не 'БУ.10 на Пи'скарьо.вському мемор,і,а'ЛUНО~IУ І'ла.10вищі 'у J1eНI)нгрщді бі,lЯ граlндіозного мон,умента ~Іатері-Вітчизні, на об.1ИЧчі якої 'викаробу,ване горе і страждан'ня 'за загиблих маїlже мільйон заХИСНІDкі,в міста Леніна, щО СП.1ЯТЬ вічнІ!о\! СІІО)І У її пі,.1,ніжжя. ЛеніНf1ра,д! Ко.lІІска революuії. Місто-герой. Місто-фортеця. Місто ЧУідових і ('лавних людей. ... МаЙже два ~lіСЯІ~і П .1ека.1И
",рію про подор()ж ,до с.1аВIІОГО '.! ilcrra Лені'на учаснНlКИ художньої ,са~!Otдія.1LJності раД'госпу імені Кірова. І ось мрії ,збулися. Згідно ,IШ.1еIКТIІ' ВНОГО ДОГОВОРУ і соціаліС ТІІЧНІІХ зоuов'язаllЬ на 1969 рік, в к"lщі чсрвн,я понад 130 чоло в,ік ВНРУШИ,l11 ,в путь. Попе.ре:ду- м і с· Ll6І,
де
жив
і
творив,
де
готував
і зд,'lt"I,СllllВ ЖDlвтне,ву СОІ\іаліСТllЧну рево,,'lюцію ве ,1ИКИЇІ Ленін. Не '1ОЧ"'ли за .111іlJИТИ нас без
Здрастуй, Лепіпrрад! Брова,рщwна, У,кра ї на. Пе'реТИllає- ве.1иче :mих змін . Колишні болота мо КОРідОlI бра'тньо'ї 13іі.lОрусії, міс-І 'в б'ЛЬШОСТlі СВОЇ'Й перетворе'lІі у та і се.1а я,,,ої обули ,в СВЯТІКОВОМУ ,ВИ1("ОКОtПРОДУКТlІвні .1У"IІ, а чаСТIІв6Р3111ні - -- ;наб.1I1жа.1ась 25-а Іріч- ,ІІа ЇХ роз;роБЛЯЕТЬСЯ ,для Вllроб ІІИЦЯ ВII .• волен'ня республ,іки від НlIllТlва торфових добрив. Та\!, ДС lІіЛI~ILI,J(о"фашистськи.х загар6ни- гіт.юрі;вц, і за.1ИlllИo.111 РУЇНИ і згариh ·'В. ща, ВИРОС.1И \Ііста-красеllі, краЗ ПР1l6)1ІІ0Ю IlІаСО.l0'ДОЮ вдиха- щі за довоєн,ні . Іх прик,раСИ.111 за .111 ми ПО віт'р,я , наповне.не арома- ~Ю.111 і фабрики, ЖИТ.10в,і БУ'дIШЮІ , ТО\І неозорих .'Іі,сів та лу,К'ів, ,і в ЯКИХ не 6у.10 до в:,ЇІНи. ПО€Дінанні 3 )Іороіями про близьку Наб.1ижа.lась г.1ибока ніч, КО.ll1 зуст'річ з Лен:нг,ра,ДО\1 не ПРИ,.1а- наші а.втобуси пі.1'їж..1жали ДО ваЛ0 нам бадьорість і снергію, не- Орші. ,\\а,ї\же и,і,ло 3 нас, ЯК ка зважаючи нз деяку фіЗIІЧН)' вто- жуть, ,і Оі"ОМ не з'в':,в, з іllтере'\ІУ.
СОМ розгля,даючи lІаВ"'О.lllшні про·
.1И'НУ, заКРИIВШИ очі, в у,яві почув- І кра,са майже всіх будов
СПQВНЮ
c~ зві,ри'ниЙ. C,,"P~l1iT ,повзучих га-І в~ла нас гордr.к:тю ~a 'нашу. Бать
сту'пи
ДІ' В
концертами
ЮІМИ людьми міста
перед
і
С ,lа'в-
тиоМ більш
-
«Тl1'l1phB»
І
«пантер»,
а
в
повітрі гу.!!,і, ння фашистських стер-
пе'ред робіТ'ни,каМIІ .1егендаlРНОГО В'ЯТlникі, в, які сї.Я.1И навюруги ПУТИ,10ВСlil(()ГО, Нllllі Кіровського, С'lерть і руї,ни. заводу. І Двз,}щять п'ять l1ісля'воєшJИХ І ось 'ШІ В путі . Позаду рідна рок:,в ста.1ІІ Д.1Я Білорусії роками
*
2
стор.
*
по
яка
ЯК
про.1етаIРСЬоко'і
знаходиться ,на
постій-
lIіїI СТОЯНI!і на Неві. Пk.1Я відві.1іl.llllЯ С\IО,lЬНОГО - шта6у ЖОВТІІЄВОЇ
ре,во.1юції,
Осгрова,
де
вої
Іплощі,
буді,в-
,під безпосередні\1 Петра І, Дворцо-
КСрііВIШЦТВо.м
на
,я,кі,й
Вliконанні
хоро-
слупах танцювальног{) КО.lе'ктиву. За висо.ку 'ма'й,стерність Ленін
тури іТа диреЮ1uія Іпарку нагороди Г
наш
ми
з
'за-
са,модУя.1ЬНИЇ! КО.lектив
рамотою. ,ПРИ Hi~HO':lIY, ласка'во' му світлі
BaCH.~i,BCbKOГO' 6:.101
РО.ИIO'll1на.lОСЯ
1111111'80 \1 іс га
прийшли
рево.lюціі, гра'.1СIiКИЙ 06ласни'й 1К()~l i TeT КаІи
В 1.10МО, зар а з «Аврора» Є У"і
плащами
,вих і со..1ЬНИХ пісень, а також ви
бовою uазою віЙСЬКОІЮ-МОРСЬКОГО .111 УЧН.1ИIЩl
та
на концерт, якиїІ ві,дбу'вся на ,nіт ній естрадІі . Пройшов в:,н з ,вели ки\! ус.nіхом, ІПРО .що сві,дча,ть ви·
СВОЇ,МИ гуки «біс» при
Па."зцу ЗИVIOВО\lУ,
опо,в:'стила про початок новоЇ ери
- - ери
СО.lька,ми
НОЧІ
ваННЯ,'1
,кожен з нас з хвилю
чеl(а'в
наступного
paHh)',
бо '~o.lCll(ТI~B запр~с~.1И' на. кон.цер r 'роБІТНИКИ та адщ....страцо1я КІРОВ ського заIВОДУ .
'\ОП.1еНIIЯ'\І ПРО'С .1уха.111 розпо,відь гіда п:ро з'начен'іІоЯ подіїl, що. на
Концерт IВЇі.1бу'В'СЯ
в обідню
ле
- ПИ.1I;НО ОГ.1Яlдаю знаїIO~lі з бу- С ТОРІІ . Позаду Ві'Тсбсь", Пеко13, рерву в O~HOI~IY з ,цехів підприем РС\1Них рок і в ВФТЧИЗНЯНОЇ війllИ лі- ГаТЧИllа. Ми на ,ВV.lI1ЦЯХ міста- lІіїІ ві.1бува.1ИСЯ в, дні революції, ства. НезважаЮЧIІ на те, що перер СІІ, болота, міста і села Біло'русії. гсро,я ЛеніНf\рада. учасники ПОДОРОЖІ ОГЛ,ЯНУ.1И па- ва вже скінчилась сл,ухачі ГУЧНИНе все ,піз,наю вlідразу - я'к багато В'їзд в місто. Панора\lа ра М ' ЯТНИI(И В. І. Лен'і'нv, С. М. І\і' Петру І, жертва ,м 9 сі"!- ~ІИ о'плеска,\ІИ та вигу.ками 'проси· з \!і'll IВt\J.б~.юся тут за .лі'сля,воєн- ЙОІІV новобvдов. ,МИ'наЄJ'ІІО зна~lе РОВУ, 1905 рок'у , О, С. П,ушкіну, .1И ПРОДОВЖИТИ h"OHuepT. ІІі ро"и! В УЯlві на МИТЬ промай- НlІті, iCTOPIЇ"'Hi «Л\оrков' с,ькі воро· 'ня На .згад,ку ІПРО вll.~в,і\дання заво· Н'} .lИ ОХО!П.1ені пожежаМIІ і Зр'УЇI- та». Ще кі.1ька Х'ВИ .11tН, і перед О. В. Суворову та і,нші архі'Текд'у та ,в знак ,ПQДяки за хор"ший нова,ні Г()~le ,1Ь, Пропойськ, ДOВtCbK, на'\!и Невський проспект . ПРОЇЖ.1- т) р,ні па'\I'ЯТНИ"И міста. є,lисеє'в'сы іi (Марсові) ПО.1Я. концерт робітники заводу ІВРУЧИРога,чі,в, МОГИ.1ів, lінші міста 'ї се- жаючи по ньо,му, 'ми пригадува.1И .1а респ)'блі'ки. ,С'Ти'сн,у.10СЬ серце і Пушк,іна, Ле,р"юнто,ва, ТО.l,СТОГО, Тут - обе.1іс.к па~I'яті геро.ЇIВ вій . .1И на'\1 портрет С. Л\. Кірова (ху та довід сповни.~ОСЬ .1ЮТТЮ, КО.1И на Х,ВИ- rO,PL>J\oro, Пр Иtбоє-Д{) ва. Велнч і ни та Вічний ,вогонь Це місце, за ;І,ОЖНИlКа ,Б,РОДСl7Кого)
Х;ВИ .1ЮIВ3IННЯ і ду:мки про наші ВИз
ге'нда'Р",ЇI «ABPOpj», ,за,lПШМИ
Незоважаючи на несприятливу погоду (до.щ) , 1'РУlдящі з пара
*
К'І,ВЩИНУ , за
ТВОРЧНИ ,рооум
ІЗОЛО '
ті рlУКИ Інашого народу.
Перший день Інашого пе'ребуІвання тут був присвячений ек с.кур'сії по і'СТОРИЧНIІХ і визначних \lісцях міпа. Ми побу,вали на .1е-
НОВЕ ЖИТТЯ
*
IJЩJаЗО1\l
нашого
гіда, Є улюб.~е-
1111\1 не ,1I1ШС тури.стів,
а й лен'інІнтерес баченого і п{)чу-
грасЗ:ц і в, того насті.1ЬКИ захопив нас, що неоПО\lітно прома~нув де-нь, 'і ось вже вісі'Мllадцята година, а {) де'в'ятна'.:шятіїl, концерт в Пqрку ку .1ЬТУРИ та від..почин,ку «Победа».
*
ник ПІРО за,вOtд.
ПіС .1Я заrкінче'НIн,я концерту учас ник'ів художньої са '~Ю.1 і яльносrі ПOlзнаї!омили з чу\довим музеє\! заіВО.д.у, з цеха'ми. Ми РОЗМОВ.1Я.1И з робітника'ми, об~lіня.1ИtCь з НИ ми ао..1ресами. З ве.1ИЮIМ заДОВО.lення,м та
Субота,
19
лнпня
1969
року
*
ПРАВОРУЧ ;lОРОГИ, що
на fераСИ)lf)НКО. Це ветерани праці,
Be;le
Сонце повеРНу.l0 на захід,
ПРОБНИЙ виlад
"0-
схід від ее.1а, РОЗ/\ИНУ.'Іаеь n.1антація буря/\ів радг()спу «3аво-
І,ожен з них ~'же р()зміняв еьо .1И ми під'їхали до траиорного ~Іиіі десят()/\ РОІ;ів, а.1е працюють rTaHY . На ()ДНОМУ з /\омбайнів леНепога,но готувалися до жнив Артюх РЮ\h/\ИЙ». Посіви чисті, піде нІ' а 3:1П:1 .10", пР.рrД:1ЮТЬ свій Gara- геНІ;КИЙ ' вітерець І РО звіває черво- "Іеханl'затори РУДНЯНlськ~го плем ніlСТЬ жаток . ВИДНО й бур'янини. ти'Й ІДОСВЦ :ІІО.'10~ШИ:ll . ~fинуло ний прап()реЦI,. На машині на- IптахО'замдУ. Про це свідчить і Всього бу';І.СоМО :Jбира.ти озими На площі дві групи .1юдеЙ . д('/\і.1I,/\а годин - і ВИРОС,llа нис: « Готовий д() збирання вро- I po-бний виї'ЗД У 'поле, який не ну та ярі ·зер·нові на 600 гекта В ()дній 3 ІІИ'\ вісі)lНаДІІЯТl, с/\ирта в дrсят/\и ТОНІІ д()оротно- жаю 19іі9 року». Ії підготували щО'дз:вно ,в~бу.вся. ЧО'Тири КОМ рах, з 'них бrлЬ'ше IiНN10ВИНИ р(}з
.1іт·ніх жінОІ:. Не ті,
)І('ханіаатори депутат район- баіШе.ри: П. Денисенко, М. Ше,в ,ІІі,,1ЬНИМ оп()собом. ПРИС11"паfJМО Ради депутатів трудящих чук, В. п,опомареlГКО та В. ЧУ1Мак до вибірково-ї 1J\0СОВlщі ~зимини. сінозбиранні ної
Щ() ПРРf:'бу- го сіна.
ваЮ"I, на 3і1С.1Уі!'I'НО)IУ відпочин-
Д()бр(' ПРaJ\ЮЄ на
М. БІЛЕЦЬКИП,
С'вої машини на старт. :Н\Нl\а, ЯІ\У ОЧО.1ЮЄ Дf'flутат раііон- 0.1 ('/\са НДІ) Трохимович Лискевич вивели Кожедуб. 3а високу Механї'3'атори П. Денисенко і ~I . А Д()~1a HP СIІДIІТhСЯ, 'їа- ІІОЇ Ради Дf'ПУlатів трудящих Ма та Петр() іІ,(' Анастасія П:1юівна Чугаіі, рія ВаСИ.'Іівна Гайова. якість ;реМI>НТУ й стислі ,стІЮКИ їм хочеться Д()ПО~І()ГТІІ радгоспові. Н{'пода .1і/\ від ПО:ІЬОВОГО стану вручено грошову премію і ВИМ І_ У і ()дrРit;УЮТЬ пенсію .
ГОJlОВНИЙ агроном.
-
ДО ЖНИВ ГОТОВІ
пел.
РЕПОРТАЖ
ТIJaI,ТОРНОЇ
Пісня 1 нерка.
Д().lинає
пісня . То співають дівчат"а учениці шости'{ і сью1их класів
MiCI,eBOЇ ШI\().lИ . Їх дващять од на. Робота горит!> }І їхні"
pyltax.
Батерина Бf'УШ, Люба ,J,енисенко, учениці стаllaЮТl,СЯ не відстати
від
с,l'арших,
на
труд
буХ!Галтеріі та 'СПЄlЦlіал~сти. Тут
і
поруч ідутЬ
Та ще в таl\ИЙ гарлчиіі .1іт - додає інша п{'нсіо
другого кінця ПО .1Я
Високий врохм.Й озимих і ярих ШИJIЬНИИ мadfдаIfЧИК. Солом},
ЧUIJа. Ві.1Я контори радгоспу зби КYlЛьту.р дозр:j.ва~ 'На полях рад 585 ге'КТаІрах за,ски!р1'УЄМО за 14 раються люди. Це працівники ГЄЮПУ «ЖердівськиИ». д.ні'в. 3е' РНОСХОВИlЩа теж пі'дг(}l'ОВ
- JlJк 'ПЇl,Wffl'увалоеь ГООІІОдар ле·НІЇ до 'з'бирання нового 'ВІрожаю СТВО д-о жнив? - ЗМІИТУЄМО го Bi~p'OO\OiH1'O'BaHi, lІІоБJіІе' ні і директор господарства Васи,llЬ ловного агронома радгоспу тов. fI'Pо.щзеНф~к· О'ваlLі. Д.1Я сушіння По.1іщука. зерна забет~нували майданчик - Всі роб()Ти JClплановані, !Все ffil'Ощею в 2,50 JlJва;І.ратних !Мет ІІІ WО'ТОВЛ С>НО , 'fOBO'j)WI'b Ілля рів. 30'бав'язання ІПО продажу КУЩ,іМоОО!ИЧ П'OJlіщуlК. - 245 гек держаВ'і хліба ВИіконаємо за ;\ва тарі'В озимих :Jбер~о jнщільним ДІНі. TeXI~їKa і л Ю'Д 11 наПОГО'lові. доярки, які вирішили у ві.1JЬНИЙ Петрович Гузенко. Всі сідають на СlrО'Собом, ~я цього є дві жатки «ЖВН-6 » . Встан~влено пости, які сліщують від основної роботи час застогу автомашини і відправляються в «ЖРС-4,9» і одна озимини збере-мо за ДОlзрrвrан,н.ям хлі'ба. Через день вати сіно на площі 50 гектарів. поле скиртувати сіно в другу 200 ге.ктарі'в 'ЦJ)ЯМЮІ к~ба,Й'lfYваннЯІМ. Придба - два жердitвчани ВИЙ;І.УТЬ .на -Нелenc:о, але «IOO'Pi~HO, - ro- .зміну. жнива. 'в(фmь дoOJlРКИ Надія СвириД,шна До дванадцятої години ночі ли три HO'J!.i коМlба'Й'ни «СК-4» та І. ШВАЧКО, один «СК-З») В~'UPеМОН'І'У'ва.'1И. Ярі Присняк та Ольга 3ахарівна Мі-
lIііі час,
3
pu-
на очах
стуть J;опиці сіна. Т)'Т працюють
•
-
бригади
Наб.1ижається шоста година ве
працюють
скиртувальники
склали
в
скир
громадський кореспондент. КУЛЬ'f/Y'ри 140 гекта;рів (,вика, лЮ'пин, ГОРО'Х, О'веlС) збиратимемо На широкій ниві йде сінозби- ГJ'КН)'JIИСЯ на заклик парторгані тім, добре повечерявши смачною тіль'Ки РО~.:І'.ilлЬRИ'М ОПО'С'ОООМ . 245 До·рідпи,ЇJ урожай огір.ків і рання. 3да.lеку тра((тора з І\осар- зації і дирекції радгоспу піти на юшкою, вирушили в село. гектарів озимих і ярих культур ЛОМlідор-ів виростили 'у соняч
СРI.1інн(), ЯІ> навча.1И вчитr,1lі.
/\010 \Іайже
HP
рошниченко, які
видно. Та .:О,lИ аг- заготіВ.1Ю
першими
кормів.
від· ту
Вони
зараз
тонн цінного корму. А по-
50
0-------------------
Слідом за ГРУЗОВИIWм поспішає звалимо 'за
7
днів, 06моло-тимо
у
регат наб.1ИЗИВСЯ, ми побачили надоюють по 11 кілограмів молотраКТОРИС"І:-механізатор Васи,1lЬ Ba~Kax за 8 :цнrв. за кеРМЮI О.lександра Биряєва . ка на БОРОВУ - на 2 кілограми 3ерно ВЇІД 'JC'wбаИ.ні·в возити Андрійович Дідик, не хоче відста днше ~lіСЯІ\І' тому Х.10Пец!> повер- бі.1ьше, ніж торік в цей період.
муть чотири 'са,М'осКІЦИ. ltожний з
нувся з РаДЯНСI,"ОЇ Ap~liї. І зразу - Дуже старанно працює на ти від колективу, з яким працю них [JереВОЗИТИlМе 'за Clвітловии А; сів на тракт()ра, і знову виїхав І\опнувачі механізатор Василь вав. Гул моторів зливається з день 21 тонну 3'6іжжя на СУна пюс, на Ю;ОЧ працював до Андрійович Дідю., він майже не радісною піснею хліборобів. а ВЇЙCJ,І\ОВ()Ї
Поряд
.10ДИЙ
:\
с.1ужби .
знає відпочинку,
-
ІІНМ "ОСИТІ, трави М()- .10RНИЙ агроном
Х.1()ПРI\I, МII/\Н.1а
ІІІI\УРI\О.
говорить го-
Ів(\н
Іванович
Наl\а.1ЮЖНИЙ .
НИХ теплиuях .робіТНІІНі раідГОС
пу «Г'оголівсblКИЇl» Ольга Тихо німа )~()'BTyxa та Ольга ВаСI! лівна
Філон.
На фото: О. Т. Жовтуха та О . В . філон ·підотов.~яють по мі\дори д.~Я ві,Дlll1р а вки .в IВЄльну
Фото А. Козакз.
В. ДЖЕЖЕЛJИ, rромаДСltкиіі
кореспондент
TOpru-
мережу .
•
с. 3аворичі.
Він Нf'щ()даВI!О аа"інчив ІІІ 1\ 0.1 У і пішов На
працювати в
І)ЗДГОСП.
ВМІЛІ
()дн()му масиві 3 МО.10ДЮIИ
збирає сін() і д()сві,~чений ~ll'xa ні-
~\Ii:li З().lf1ті р~ї,и
в
РУКИ
нашого ності
любить
ШОферську
затор Петр() І.l.1іч ПО.1Н1і()В. Він Василя Миха:йловича І.вашка. Про с:пра,ву. 3а'К;РШnі!на за 11m! авто за'дає тон у :J~IЗJганні, з дня у це 'знають не ті.'1Ь"И в автога.ра :lfа'шина 'заВJК,:lИ технічно 'Справна і має 'зра'зковий ЗОвнtшнї'Й ви ГЛЯ~. Цього року він відмовився вЦіпра'ВЛЯТИ а'В1'омашину на завод А на ПРОТИ.'lежному боці ПОДЯ ::1т а'ВТ>О:lfаШIfНУ )' І\О.lIfШНЬОМУ ддя Іремонту і 'зоБOJв'.язався ca~1 вже Пде скиртування. Механіза- J\fJЛго-спі, а теюе'Р у рцгос'пі «Кра у,с.е зробити. Слова .1О'J1римав. Тетор Пет,ро Іванович Ко;пдратенко силівськиї!» . Поті,)! ,був lІОI\.lИка- пер а: . день переВИI\ОНУЄ норми виробіт- жі, а і в се.1і. Набувши ку .
У
свій
ча'с спеціа.'1ЬВ~с,ть ШОфера, ві,н во-
вправн()
пода'є
С1'ОГОІ(.lадом
сухе
запашне сіно ІІа скирту ,
де йо
'ВТО:lfашина
ни« до лав Рцянської Ap:lfiї, ві,-
84-88
КІШ
пц
номером
He~IOB нова
одна
-
слуа;ив дійсну вііісь,ко'ВУ е.:Іужііу з наWf~ращих у радго(ші . го швидко ук.'Іа,~ають дУl\а Ва 8. ЯКУБО8СЬКИП, СИЛЬОВИЧ ПРИСНЯІ{, девк() ПаВ.10- і З/ІОВУ повернувся в радгосп .
вич Довгопо.1 та Іван Дмитрович
завІдуючий гаражем.
І\охається В'ін у С'воШ 'опеці,а,lЬ-
1ІІІІІІІІІІUUlШШШПІІ0JDІППllllUUІІІІІІІІІІШІІІUlUUІШUШlU18 увагою С.'1Іу,хали ленінградці на ()б()х КО'/lцертах створену .КО.1екти
(\IУЗИКУ
Bl) M
хору
'написав
за·служениЙ
В. м. Л\ИНІ;КО)
керівник
артист
УРСР
нову п:сню-привіr
~Iicтy Левін а ,від вашо·го
ра.,:J.ЮС·
П· \·.
- .. Ми V Петро'па,в.1іВСblкіЙ форте Ц;, Ту r 'побаЧИ.111 ,поруч з шедев РО'І Т'ВОР : НІІЯ рОЗУ'IУ і праuі -соборо.'l Петр а і ПаВ_1а, .казе\lаТ/І
та
І{арцери,
в ЯІШХ
l(apCbl\a
охран
ка катувала борців за щастя (',В'!Т,1е ма.їlбутнє ,1юдства.
і
Оста'в,нііІ день 'перебу.ва'НІІЯ в Ленінграді бу'в .дуже lІап'ружевюf. ШВ1f.11О1\J «MeTeopO~I» розрізаємо ХВlІс1і Фljнської мок Петсргофа
заТОКIІ в напря Петропа.~ацу.
П'JВГо.дини їз.J,IІ, і 'ми вже в «каз КОВО '!У раю Еде\1а», ЯК нази >ва.В Петергоф поет Де-ржа6ів, а Пушкін ,писав ,про нього:
.. л.1(';нитс.1ьны І преде.1: Прекрас.нее CaJдOB Ар'IІIды И тех, КОТОРblМИ владел ... Царь Соломон ІІЛЬ князь Т а.вр ИДЬІ,
СЬіКIІХ за 'КQlні·в п'ро збереження та р е ставра·U!;ю паJм'ЯТНIІКLВ l(у .1ЬТУРII і ~lИстеuтва, перлина світового ІIИСlеlLТва
бу.1а
гр а..1 і знову ,потра 'П .1ЯЄ'1О в ска.рб нН'Uю не1QцінИ'~1ОГО багатства H:ДO':I1Їf на весь світ Ep~liTail\ (3ЮIOI!ИЇl Палац) . HellaE с.1ів, щоб 3I1С .lОВИТIf враження ві.д цього lі сторичного :-.Іісця,
ІІі
характерні
Подорож
закінчена,
всенарод
розграбоваНИЇI
*
Подорож, нашого
фі.l Ь'І,
19
hО .1ективу
знову
в
ЯІКий
в , ііНШИХ
JlИПИЯ
зняті
буде
І< ОЖ
ЇIOНУ.
на ,кіно
кіно·
AeMOHcrpY'Ba-
paoдrocrry,
господарствах
а
тара-
О. ЧИЖИК,
директор радгоспу рова.
1969
КОІІЩерти
МОНТУЄТЬСЯ
роб:,тни'кам
велиюш 3УСIІ.1· І
Субота,
е-к.с.куроіі,
тись
гіт.1ерівuя:-.lИ .
Лише за'RДЯI\И
і
кають нові тру:!ові звершення по до:т, роковому викона'НIІЮ п ' яти рїЧ'l\lI , гіДН V fl зу,стрічі лен!нськог'J ІОВ: lею , по даЛI:iШО'МУ розвитку і ~il.оскона.lеIlНЮ самодіяльного
J1.1iBKY. 3а,раз
користує.ться
риси лен,інграддів .
ПУТЬ, на '(JIi!llHY Уюраїну, де нас че
самб.1Ь . Не :-.Іожна без ,нена,висті .10 фаШll'СТСЬКИХ загарбникі'в C.1~' ха·ти розповідь ri;J.a, чи то ЧlнаТlI про те, що не.Й пам'ятник мисте· що
огля:!у музеїв,
па~! ' ЯТIlIf,ків, ВУ.1ИЦЬ міста, буді Be.lb, СПОРУД, зв'язаних з ім ' ям rворuя нашої партії і держа.ви, ВОIІ\..1Н св ; тового про .1етаріату Во · .10J,ЮlИра l.l .1і,ча Леніна. 3апам'я Ta.11l'Cb CI(PO~III':'CTb і діловитість -
. \lІlсrеuтвз.
ною любов'ю ві'домий на .весь овlїТ, був lІовністю зруйнований і
віднов.lеllа.
Під .враження\! всього баченого і почутого 'повертає' ~IОСЬ .6 Леll~Н
Інакше ·і ве можна вазваТlI Петергоф як «paє~! зе~IНИ\1», ОГ.1Я даючи дВОfJ'uово-Парковий а,н
цтва,
СЛОВА ДОТРИМАЛИ
.1Я\l Р~ДЯНСЬІКИХ архітекторів, ску .lliП1'орі,в, ІІа виконан,ня радян
року
*
імені Кі
ЗВЕДЕННЯ про
виконання
плану
продажу
державі парниково-теп.llНЧННХ та ранніх овочів господарствами району за станом на 10 .ІІнпня 1969 року (в JtpO'ueHTa.x до іману). Продано овочів
«3а,вориuький»
«ГОГОЛ:'ВСЬКИ.й» «Роуса,н:вський» « JlіткіОСЬКIfЙ»
«к'расилі'всы їІ» '< 8ели.кодимеРСblКИЙ»
«T-реБуxl:осы(й» «Бобриuьки·й» «Жерсд:,8С,ЬКи.ЇІ» імені Щорса «3аря»
t.l1,6
103,3 103,.2 103,1 103,1 56,2
«ПлоскіIОСЬКИЙ» «3а.плавни.Й» По радгоспах
1О
ЛИlпня
168,9 162,3 160,3 141,0 129,5 117,9 115,6
125,0 , закі:нчивея
ВИрОЩУ'вання і 'реаліЗа!Ції
сеозон
паРIlИ-
К~ВО-ТЄІІІЛlІЧних та ра,нніх овочі'в.
Як С'ві'Д'чать
'ПlіД1С'у.МКИ,
які
ми
публікуєм-о, рll!Д'ГОCJпи нашого ра
І пер.евиконан{) на
5343,8
~, а прО'Ти минулого
flІіОЇ ГОРО'ДИНИ 3;\ано
цеmне дити овочі з ІІІ.OJIЛ, З ві~критого ІГРУНТУ. Перед ово'чівника~fИ сl'о 1358,8 іть 'З3JВ'даН'Ня за6е3'печити трудя
року ран
'На
центнера більше.
щих СТОШЩJі в ДQ;статніИ кількості
Особливо CL1f1д в~;значити зраз К'ОО!'У о-ргані1зацію pa'Н.HЬfiї ГО'jt()дини
городиною
в
ІІІОВНОМУ
асО'ртимен
вирощува'Ння ті, у встановле-ні строки вико'на в ра'ДГ~СIFах ти до-ведені к'О'жному РЦ,ГОClпу й
«ГО'голі'вськи'Й» і «Ру'санівсь'Кии», rnаХQ·Фа6рwцї
Л,1lани
1П'р0дажу
які :tдали державі наибільше [lРО ПРОі\У1JiЩії державі. Нк го-спО'дарства району оправ і\1'кщі,ї. 'l1ілЬ'ки за тершу деJ\ЦУ ЛИ!ІІІНЯ ГOf()олі!JIlЦі віідправили в тор
JJ1ЯЮТЬ'СЯ з зав:даI}lНЯ~fИ
по
992
Цього І}О"КУ :mачно З'J}ОСJО рощув3ІННЯ
паРНIliках.
ви
ОГlрюrв у те'плицях і
ГО-cllOiдарства
продали їх ~е'ржаВ'і
7540
«гoroJJJі'всы їJ» «Ве.~ию:щиме.рськиЙ » «Лоі'l'lrUвсь:ки.Й»
району 4мені Що,рса
«РоуІса'н.UВСbl<ИЙ"
центне ФКрасилі;вськи:й »
рів. Найбільше здали РУlСанівці1598 це.НТНfJJрrв, княжичани 984, 1241, великодимщщі літківці 7'87 цeHTHepїIВ. Ha-драНlНІіх помідорів вирощено й 3ДlliНО 345 центнерів. Ві~ьше
«ТребуXlUВІСЬJКИЙ» «3аіВОРИ'ЦЬККЙ» «плоскїівсыкй» СеМИlПолківська Богдані,вська «Бобрицьки.Й» «30,РЯ» «Жер,діIОС"'КИЙ»
Й'ОНУ уопіШJНО вик.О'нали довеоі\єні ї'М плани, за винJI'I'1tОом «3апЛaJIНО го». Бrльшіость гоопо.царств ві,ц тj)Є'I'ИНИ цієї кіль'Кoorі надійшло «3s,пла,J3IIШЙ» правила в ,мага'ЗИНИ Киева с()Тні ·в ·Магооини з Гоголева. Калитянська ценТ>нері'В іІРРО'ДУ'Іщіі понад З3JI Літо в ро:mалі. ТfJJпер з усіх Пу.хUОСJ;КИЙ племптахо.,ання. ,в ціл'Ому по райО'ну план госпо<дарств ра.Иону стали надхо- репро,дуl\ТDp
*
НОВЕ ЖИТТЯ
здачі
центнерп О'вочіlВ (' з ·пі';щіми), видно із зве l'OIJ)оДини, а русанівці 1300 дення за СТ:1'НО':ІІ ,на 14 ЛImНЯ це·НТНetPі'в. ,По 892,-Н72 це,нтне 1969 року (в прщ до плану): ри ~али Іра:,wос'пи «Лї'т,ківсь'киlї» Назви господзрсгв Здано овочів та імені ЩО-РСI1 . гове:льну МffPежу
*
* 3 стор. *
20,2 17,5 16,8 16,8
16,4 12,2 11,4 10,8
9,7 8,1
6,1 5,4 4,9
3,4 2,6 2,5
БЕСІДИ НА МІЖНАРОДНІ
ТЕМИ
Корисні
-
[IO~lli1J]~ ~ ®Jт~Y riJ~{~
Широке
~®Jт~YOO~~ ~riJ~W
~,ол(}()mI1М,
Допо.відь МІНІстра закордонннх спра,в СРСР А. А . Гро~шко на сесії Верховної Ра.ди СРСР про ~lіжнаРО:1Не ,становище і зов'Н"ішию ПО,l:ТIІКУ Ра,дЯіНСЬКОГО СОЮЗУ жваво KO~IeHTYЄ вся світова пре-
Європі. Ця частина ДОПОВІДІ 'ВИ кликала особливу реакцію в ФРН, правлячі ,ко,та якої досі 'не відмо вились ,ві,д своїх претензій пере гая·нути результати другої світо вої війни. В той же час .ряд за
са, їі уважно вивчають у ДlшлоЛlатичних ІвіДОМСl'вах різних ,кра-
хіДlІонімецьких .1еННЯ~1 зустрї,в
ін.
ми'ко
про
можлнвість
гонки ,ядер,них
озбро-
Іще одне
пита,НІІЯ
розвитку
увагу св'ітової ГРО:llа,д<;ькості це .ПIІТ,ання про ра,дянсько-китаїl CbКl ВIД!lОСIІIІIІ. Зарубіжна преса в і дзначає справед.1ИВ>:СТЬ і твер
піДТРИМIКУ
:ОСТЬ позиції Радянського
жертвам
агресії
нп,родові ,і арабсьKpaiI1a~1 і а,ктивно бореться
КИ\І
за віДНов.1ВННЯ ЛІВРУ тз
на
БЛІІЗІ,КОМУ
У
В'єтнамі
Сході.
Преса СОllіалістичних
з
R)'льтурами, ,ІІа
сі'lІ'озuира нні.
Хоч ПОВ8рталися
3 !ПОЛЯ
оточує о()С'l'рі'ВОIi ТО
ленИ'ми,
ПОilЬ, де IПJНlтаівея траliТОРНИЙ парк ДРУIГОГО ві;цілка 'рцгоспу
басейна
та
холодна
,водичка
;пов~ртал'а бадьорість
«ВОUРИlЦькиіі». Тут, пі:t топо
і 1і.'1ИliаJа ilО ПЇ>сні. Табір «Дружба» тісно з,~ру
ЛJII){И, 'звучать Іпі-сні ,під aKO~I
)!шв учнів рі'3НИХ еі,1 і І\ласів .
пане)II'НТ
lіОНУЮТЬ члени табору п'раці і
І(е ііув своєрі;(ний екза\\lен характерів, поглядів, здібнос Tt'ii. Хіба, QlаlПРIIfii.lад, мож,на
віДIП(}ЧИНR}, (,.дружба ,) І1Іевчеll-
0\'.'10 повірwги,
~;iBCЬK'OЇ
того часу
ЮНОГО
гаР)IОllіста
середньої
школи.
Н)"
сьогодСТ1!()1К вони вМ.~були ні 'ЩJ.Oiщання. Д,ля учнів -старших ,класів рцгоС'п {)бладна.в ,'Іва ве:lИкі наJмети, в од,ному 32 ЮНaf,И, в друго)!}" 19 ,J;івчат. Вони
Іщнану
доповіді А. А. ГРО\ІІІКО
Дякуючи вихованцям школи за Іпі,"\с'нrгу, Т. ~leMp'YK ВР}'ЧИВ
,10JіИ не виконають JIа'lічр
працьовитіШЮI 'путівки на екс
сядуть
на
«НР .10ГОНЯТЬ»
J;y,J!'С1ію ДО Києва. Іх одержали
кіm~я г()оні.в_ І\оли Ж водієві
Г. Го.lуб, Н. ВаСЮl\, Н. ХОДОС, В_ ПРІІХОДЬКО, В_ Мовчан, М.
-
не ЧN:ається, вони залишають
ся, дово)ять 'почате ,,\0 'кіНІ(Я і 'по,ве.ртають'оя 'піШJ;И.
Дарага. П. КУДІН,
.оо День Іпрощання. На дінііі
прийшли сюди з ,ра,ді' стю. Пра цювали з натх,неННЯ~1 на в;д-
ці напроти
'пові,1альни,х ділянках виробництва Iдог.1Jяці за городніМIІ
)fОЛЬ'СМ;ОГО значка, виготовленого rвої)1И ,РУliами на честь
,великого
громадський
комс 0-
уря,д
вва,жають
і
Артисти столицІ в гостях у хлlОороОlв
'1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІОІОІІІІПnlllllllllll11111111111111111111111І110111
Броварщини Людно було того
iHTepHau:io-
МІІтці .
.111
lІаЛЬНIІМ обов'язком дальше зміц нення соціалістичної спі,вдружності і захист її ,і,нтересів. «В жо,Д:но-
му з порушених
у
tдопові'д<і пи-
-
ванн,я
бе'зпеки
нашого союз -
в
ЄВР()ІІі, 'багато
газет відзначають, що 'в .до·повіді знову
І1!~дкреслено принцип
слуха
УРIlВОК з що
і
виконанням
здоровиіі сміх
впбу
прощаllllЯ
подякува.1И
і
подаруваЛIІ
З такою ж виступа.lІІ
і
КаmlТЯIІСЬКОЇ
.від
се~lІІполківчани СТОЛI1ЧIІІIМ
--
МІІТ
квіти.
програмою пср~д
артисти
трудівникаМIІ
пгахофаБРIІКИ .
На фото: вгорі рев'янко, з.1іва справа
їм
Г:IJядачі
-
Галина Де Андрій Сова,
заДОВО.lені.
СВІТІ. За ,словами фра,НЦУЗЬКОI га
се
велику
ВІДПОВІДальНІСТЬ за до-
.110 світу».
,
Є. ЄГОРОВ. (ТАРС).
нед()
торканності існуючих кордонів
На
ЦЯМ
на .~юду», -:. втрати.1а ,К.lасовии маРК~ИСТСЬКllll характер»;
зети «Фігаро», це була oДonoBLAb, яка «гitдHa ~елик?ї кра~ни, що Jle-
зовнішній пол,ітиці
ШІ.
ЩI1РО
ку з цим польська газета «Трибу:
~lИка - СРСР». Коментуючи проблему га,ранту-
увагою
се.lа
хав п'С.1Я кожного виступу народ ного артиста ~'KpaїHII Андрія Со
констатує У зв яз
знача~, .що lІІитаЮIЯ, ви~в~тле.1І1 в ДОПОВІДІ раДI!I'НСЬКО'ГО Ml'IIlCTpa за КОРДОІІІІИХ справ, ~ають веJlIІ'lеЗllе зн~~ення для ДОЛІ миру В YC~OMY
ве.1I1КОЮ
Весе.1ІІЇІ
на
тань, -- писала «Руде пра'во», чехословацька зовнішня політи'ка не відрі'зн,яється 'в.ід тієї ПОЗИЦ1I, яка відображена В сьогоднішній
З
трудіВШlК1І
зачарува.1<1 публіку ліРIІЧНIІХ пісень.
пото~ові
CВllToBa пре:са ОД1юстаl~IІО
в Се
денника шофера ВОЛОДlІмнра Іл ліча Леніна С. Гі.1Я У виконанні аРТlІста КІІЇВСЬКОЇ державної фі ,1армонії О. Куценка. Со.1істк;) Галина Дерев'янко
адресу ~а!Д:я' нського Со.юзу та і'н
Пl,ка !\итаю,
вечора
Мllпо.1ківському БУДІІІІІ<У ку.1ЬТУ рlІ. Сценою за ВО,10ді.1І1 СТО,lI1ЧIІ'
Радянськиїl НОСІІТ?;Я в цІ ДНІ З ПеКІНа. «П~Л1-
своїм
кореспондент.
1І001ІНІІІІІІIDІІDПlІПІПППlUІІІ
особ.1ИВjf,~1 заДОВО.lенням ,конста-Іших соща.1lС:ИЧН.ИХ ' к·раl:Н, ЯlG! дс! тузала" щО КПРС
секретарю
.ІЯ~.
ЩО дівчата до
Союзу.
істеричної .1аїlки
роботу
lШРТIiЮIУ радгоспу В. М. Ме \І РУК)' , J\еРУЮЧЮI)' відділком О. П. CfLopooaraTbK}', вчите
маши
не
НОГО рубежу
.10
50-річчя ДKCM~', ВИШlІкуваКО~ІСО~IО.Іьці_ Бригадир юнацько-ї бригади В. Приходь lіО і .laНliOBa дівочої лаНl\И Г. Голу6 здають рапорти про ви
.lИСЬ
,ВТОМ
ПРІІ цьому газеrи протистаВЛЯЮI'Ь С'покійниїl, сповнений гі,дності тон
,р{)зг,нузданої
країн
каНІКУЛИ
привернуло
єнь. При цьому багато органів преСІ! вказують на послідовність ПО.1іПI'КИ Радянського Союзу, який подає всі.1ЯКУ ДОПОЛlОгу та
B'ETHa\ICbKO\lY
об.важн,і,лим
~ІИ~ОШІ На'Rа::ІЮЖНОГО. Іх 'ВИ
з задово А. А. г.ро
ВинятковИЇІ ,інт,ерес до до,пові,дї НОР"'lальних відносин між СРСР j цi.1KO~1 ЗРОЗУЛlілиї! адже в НlИ ФРН. викладено зовнішньополітнчНl Ве.1ИКИЇ! і-нтерес в УСЬО}ІУ світі ПОllщії нашої coцia.TiCТlIЦHOЇ дер- ВIІКЮlкав розділ доповіді, ПРІІСВЯ Ж31J11, наїI,бі,1!i!lIOЇ світової держа- чений відноси'нам м,іж СРСР і ви, а.вторитет і могутність якої Сfю.1ученltМIt Штатами. Перспек служать справі збереження і зміц- ти,ви ,поліпшенн,я цих ві,Дносин з НСJ1IIЯ МИРУ в усьому світі. задоволенням сприйнят,і громадсьЗарубіжна п'реса В'Їі.:J,значає ,ви- кістю США, про що свідчать чис ,НЯl'ково важ.lIfВИЇ! xapaKrep цього ленні статті в амери.кзlНСЬКій пре документу, ЯКИЙ. за словами ітз' еі і ВИС,10влюва'Н'ня деяких де.р лі,ї!ської газети «Корр'єре деласе- жавних діячів, у тому числі дер ра», «проникнути Й духом розряд- жавного секретаря США Роджер КИ напруженості по тону і по са. Ряд америка,нсЬіКИХ політичних суті». Велику ува'ГУ ,привернули діячів ,Ї органів 'преси підкреслює, ВИС.10В.lюва'ння міністра закордон- що США ПОВlшні відповісти на НИХ справ СРСР з таких актуа.1Ь- ініціати,ву Радя.нсliКОГО Союзу не них питань ,м,іжна.род'н{)го ста,но- С:lОваМIІ. а ді.1ами. Не випадково вища, як IвіїІ'на у В'єтнамі, ста,IlО- в 'ці дні в 'Сполучених Штатах ВИЩС на БлIІзы муy Сході. гаран- ПОСИ,lиmIСЬ голоси ПРОТИВ'Ю!JК:В тування безпеки в Євроаі та ін- віїIНИ у B'ЄTlla~l'i і дальшої гонки ших районах світу, розроб.lе,ння і ядерннх озброєнь. припинення
!Поле пшениці, яке
тихо 'ко;шваєт",ся
газет слова
•
у
20
Нt.ДІЛЯ, І/ерша
JІИПНЯ
програма
-
СУЕОТА,
19
Перша
9 оо 9,~
_
-
Jll1ll1lЯ
програма
ГіМlldстика
ДЛЯ
(\\)
ІІОВИНІІ
щ ,t\ .Нlв1 ;)
(.\\ )
(М) ~I:;) !\bl ~
pOJ~~~a.lblla
IIP~) '
- "І "СП()ДdjJL".ка «.Uригздз. Ц~.\. ПІ.:l.
10 JO
діі.....
(JlelliHI,\)3,l,) , II UІІ - «ЖІІ [. «r3Н1~i взрnдів світ} » -- «3I1ання». Ilауково·піз I1рогра\1<1. (Л\) 1230 Ге ·
12
tiJ.13..lЛЬШ1
.1er~J.rp ЛJІН ЮI1:J.НТВ3
«fl.ЇM
1..14" -
(М) город).
всіх
lU uo -
1\\У3НЧНЗ
rva,,~ J,Н·'ф')РМ:1 & пр"О" 1'80" 'І И ! ,111 ЦЮ» (М) (ХІ
9 оо Ранкова гімнастика для ді тей (М) 9 15 Новини (М) !) :\U«І;УДIlЛЬНИК». (Вільнюс) 10 оо - «І\\у. 'И'lнніі кіоск». (М ) 10 ЗО - Д.l"
у
..1i~i »
дня
«.1Iа. мсrндіёJllа\:. Укрпіннь К.jноJЗЛ кольорового Гl·л~ба·
-
І;; ЗU
11
-
чення 1 ДJlЯ діт~й ..сПерші крuюt» ;\\ультфільм 2 «Сліпніі \IУЗlІка~t~Т,,). ХудожніїI фіЛЬМ. (М.) еСIЛЬ СЬК3 година» (М.) 18 оо Дні KYдl, тури ПОЛЬСhКО; Народної Рсспу6_,іки в ср<.;р ТИЖДСНЬ Нольсь!шго телебачення «.М()с",:ва -В з ршаuа» ТСЛ('llе· rеКЛI!К (М) ОО - Дні КУЛЬТУРІ! Польськоі ІІародної Респуб"іки в СРСР .Ставка. 6і.lьша від жигтя» Прем'єра т("леRізіііного баг&їJ . . t іJlііао· художнього фільму сері я ) (М) :ІО І;; -«Людина Кllдає якір " Художні;; ФI.1ЬМ (.Ч.) 21.Щ .<';hi І соцізлізм)'». (М) ОО ДІІІ КУ"ЬТ; ' ри Польсько; f!зrОДНОі Р('~п) і кн ь СРСР. ТИЖД~IIl, ПО,nhС:.кого те.lсБJ чення «На вогник» (М ) 2З 1[; Концерт Молдавського аllс<tмб~rI10 11<'1 родноі музики .Ф усраш» (КишиніВ)
1700 -
19
to
(10
-
-
22
12
Il!O-ріЧ4Я нінз
(,.1
175:j -
Наша
про! рама
афіша
КrаСIІОД31Н."}К ОГО
18 оо -
Сп<-к,
драмаТИЧIІОГО
20:30 -
TeaT~y ІМ М І'орького доБР~lІіч. діти t » 2О 4~) «Піснl 1'\'.'>І,1>и_ І е.'Є'IІ"ПI!С ЗО В
21
<.<.\\а.10діСТЬ'>
«Ф~ке':I» .
«На Юрія ефіРІ
(Одеса),
(,\\)
12
raCopy З
дня нзродження
«ва
мі( Яl(і
В
1:3
КИСRі»
1 Ле
14 ОО -
ДЛsl воіllів РздtlllСЕ.коі Армії і Ф.l0ТУ ,Польська аrмія СЬОГОДІІі', 14:Ю - Тс.lі·фіЛhМ «Л·\ар1U СНТУJіз.СТ1В ». І;) 20 -- 'C;y'KpaiIICI)!\<1 кінопанорама». 16::;0.ВіДЛУIІН>! да:!еКОl'О (l3агіф) Програма КО.'ЬОIЮUОГО гсдеба· чення. «К.'1у6 кіIiОМ3Нll.f1іВllІlкіи» . (/\-\ ~
(,\\)
rrOM}»
Редактор в. ФЕДЯН.
11&
Дllі кут,тури По.,ьської РОДlIО; Рсспуб.1ікн в СРСР. .Ставки більша від життя» ПРС''\I'єра телеВI
зіііного
багатосерійного ХУДОЖНЬОll. Фі.ll,МУ серія). (М) Про І рама кольороного т("лрбачення КуБОК
СРСР
(11
з
(М)
1930 -
футбола.
с с. і'!
-
Allil~\)
2~
Півфіна:l.
30
К.
2.\
програма
ТреНI,ОВ
-
'ЛЮUО8
Яро·
СП(·I,гак.'ІЬ ДушанБIIJlСt) "ОГО ро сіПсм,;:ого ДР{1матичного театру ім В Л\ЗНКОІН· Ьh.ого (Л('нінгрС1Д) 173{) -- j lа ша і1фіШrt Ії ] ,) Те.1С'фі.'1IJ;\f «Лі('()в~ СТО!,ОН,)>>. 18 ОО еКаін ХУІІІ» Кі
13.1»
еФі.lіllіIlКl!» \. Кн· Фі.'hМ-КОlщсrт. 2030 - .нз доб
lIоr.О\1еді"
єзі»
ранїч,
телебачення. IlРНСflЯЧСllа
(М)
21
25·рі t lЧЮ
I~
19 ЗО
к)'»
-
Переда'IЗ.
польсыііi
110; Республіки (М) 22 оо -ПРІН''дOlt!:1 «Be1101HI 11<1
програма
.У.,юБЛСllі спіпаю!» . ЗО еКамеРТОll (УЖГОРОД).
Друга
14.10 -
(М.)
Л-\іжнароднu
(ЯІІ КіП) рп) (М). доброго настрою ~
По
Іlарод-
закіllчеНllі За~t-
ВИСО1\()!\IУ
ПеРша
21
Друга
110.Піо·
1820
До 23-rіччя ПО.1ь"ькоі II:1p()AIIOI Pc-спуб.lіКIІ. «Пn.l1)ща ('ЬnГО;l.flі » 19 ОО ІIlФОі>l\I;н~jйна прогrамз «Ч~Н.·» (М) Програма 1,0.1/,ОРОНОГО
-
1930 -
Ilовини ІМ) НІ І:; «Ляльки 11:.1 (,'I\paHi~
І
ВУЛ. Київська, 154.
11
І
УЧllі автослюсарів, каменярі,
',llа добраllіч . .1IСІІ'"
2110 -
зміни,
тому
денною
телебачення
СТ(\Жте
по
передачею
МОЖ,'
радІо
програм
15.55
за
.. НІ
щu
() 8.20
І
та афІшею респ~б,'іка"ської <ТУ діі телеба'М!НН8_ Про МОЖ ••неві зміни у програмах вас повіДОМ,lЯТЬ диктори радіо і тмеба чення. телефони і 76-74-81.
Д_1Я
довідок:
- 3·82.
ТЕJ1ЕФОIІИ: редаиора заступннка rедактора.j відділів (паrтіЛного життя, промисловості, масової 1'0t
........
,
....... , .............. "
. . ІІ
\1
\
ІНДЕКС 61964.
Газста ВИХОДll1Ь
области.
154.
газоелектрозварники.
Телефон
-
4·57.
Зам.
2154-6633
і
II
К.1зсі,в
(одинаки)
забезпечуються пропискою
гуртожитко~r.
За .10віа.К3\11І звертатися на а.1ресу: М. Брова,РI!, .вy.~. Ме та .1Ур.г:в, 22, а[lfопідприємство 09034.
46-0,'j-7b БРОВАРСЬКИИ ЗМІШТОРГ ЗАПРОШУЄ ВИПУСКНИІ(ІВ 10-11 КЛАСІВ СЕРЕДНІХ ШКІЛ МІСТА ТА СІЛ РАИОНУ
}'
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I •• III •••• I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ . . . . . I88 . . . . . .
Броварська друкарня. к.иївської області, IІУn, к.ИЇ!1ська,
~
автоелеКТРИКll,
Співаюгь Вод;ї І
пр.,граіУІl
\
теслярі,
КОІІЦРРТ.
У BiBrOrOK. ==-- _ четвер і суботу. І боти) і фот()корсспондента - 4-67. відповідального сек ретаря - 3-18. віддіЛу сільськоtо господарства - 4-47.
Киевской
ІІІ класів,
:l.o
«НОВАЯ ЖИ3НЬ~ - орган Броварекого районноtо трудящихся
11,
автослюсарІ,
t1і .'ІЯRі»
!
кондуктори,
10 ЗО І Ірогр"".. КО_1ЬОрО!ЮГО It".11.'()аЧ('IІНЯ (Лr\). 12 ().) -- Тс:н.'пі1il!ї!і вісгі ІН2;) 11.1ШН афіша 1830 -23-ріЧ 1 j51 ПО , I],t.'I.ко! lfаРО:Jlюі Pl'C ' I1YU1ili:1I К()ІІІ(І) РТ 11).10 «ДnЖНВС"I(, I~O П()НI....:tі.lI\Н» Х\' ..1.0Жllііі фі.'1IJМ 21 1,:)-
КОМlІтета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов
========
водії І,
- Д.1Я tЛt'lІін
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . І . . . . . . . . . . ,
і НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,
ПІДПРІІЄ.'І\СТВУ ІІА ПОСТlИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
град)
у
програма
БРОВАРСЬКОМУ АІПОТРАНСПОРТНО~\У 09034
програма
-
10ГЮ дітей
ЛИПНЯ
IG53 - lfаша афіша і7ОО ВИНИ (:\\) 1720 -- Т".l СЖYlн,а ., нерія~ 18 оо - ТС1СRізіilні вісті
і
"~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Лhвів)
діти'».
1l0НЕДІЛОК.
.•
Друга
такль
-
.1'01'11 спшаЮТ1,» . (~ж - «3дорон я» Науко"о 1730 lJrOrp3Ma (М) Н ~O - дv металур! 3. (Дні11[JO!іС1 ровськ). 1830 Н оо
популярна
lJ ОС)
Tc.leh.1yG
юнацтва, «Шукачі». ~O Сьогuдні Д"НЬ м е та.l} ргз (М ) 15 НОВ1ІНН (М) ЗО Н~ша афіша 12 J5 ~~'взга. сви стоК» Спортивна Пі:реД.1ча з niOHf'pського (Одеса) ІЗ 20 До
дЛЯ направлення Їх ~a навчання в
БіЛОLLерківське торговельно-кулінарне училище строком на І рік за фахом продавців ПРОДОВОЛЬЧИХ товарів_ Початок навчання
І
вересня
1969
року.
Звертатися у В:Д.:Lі.1 кадрі'в З\lіш:-оргу.
ДИРЕКЦІЯ.