РІК
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТВСЯІ
ВИДАННЯ ЗІ-РІ .м
84 (3082) СУБОТА
18 липня р.
1970 ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ЦіtІІа
коп.
2
СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР >115 Л ИІDНtЯ В Моак;в,j, 11JI0): ОіЮК'У
ІВ ал а :pooQ<11y netpшa сес '>я Ве:раюв rної
Ра;Аи
СРСР
,восьмоtrа
скли
10
ОГkільне
гсщи:нtі
·ршн,ку
почаuюся
заоmаtНН!Я РаtДИ Сою~ і
Ращи НаtІ~Юн,ал~:>ностеіЙ. ІБtурtХЛИtітми ТІР,ИІВ'ШІНІІМ и оп\ІІеСІКа міІ, сrоя'чи, депута>rи ,і roc11: зуст<рtі· ли 'кер6в.нИ,КІ'Ів КQІмtуtнІіІстиІЧІної natp· 'І':.ї і· Р.а~дяаJtс ЬіІюr-о у;р я:rty.
·Го.юва. Р аJі,ИІ Союзу дernyJт ат 0. П. llіИТЇКОВ ОГ·ОЛОСИ'В ЗЗІЯІВУ Го.лови Ра1ди МІіІнtісrріІв СРСР де нутаrта. О. М. Касиtг.і,на n~po ОІМ,а де\Н:нtя J'Ірящ.ом ОАСР ПОІВ'Н<JІВ!іtже~н~ь nepetд ВЄІрtховною Радою СРСР. Теп.ю зукmр :tнутИІЙ деІП'утаrта,ми і ГОІСТІЯ'М'Іf, Г~!rеіjJ'аІЛЬІІІ'ІfЙ Ce'Kjp€\Ta'\) ЦК КІПАС деtщтаrr Л. І. Б,режнєв за J:О'Р)"Че'НІНtя>м ЦеІНт.р-аш"ноrо Ко мt:тету Кuм'j'Інt:ІстиІЧ'Іюї паір'11И Ра д:я:нІСького СОІЮІзу ~внІ)с н:а, розгляд дєІrnyrramjв щ:юпозІ!ІЦію, ЛІід'І'Р'К.М'а'ІІІУ па.р:ййtною JlP!YJПOЮ ВеJРІХQDН.ОЇ Ради СРСР і· РІІідаtми .Стаtрt:Ііtшкн лала>т, зщJІву ruризtн.аІЧити Голавою Ращи .".1ііtнІ:tстроі'в CP,GP тов-а,рнша О . М. КО<СИІГ~НіІl і ДОІР>J'1ЧИ1ТИ їюму ПОІДЗТІІ на ,рООІГлІЯд Ве:рJювної Раtдя СРСР OKЛ'aLll. урtЯду СРСР. 'Ця 111роп01зип.tіtя буtла· з.усrр-і.нута тр~вал:ИJми оплоокаtм-и. Верх·Оівtна r щда СРСР ОІД:И!()ГОЛQЮН{) П!Р'ИіЙtІІіЯЛ'а
ІІТоіВЩаІЧ, що ЛtР·ИіЙІНtЯ1"1'Я Оонов за 'КО&ІО<Да:І!ІС"І1ВЗ про праіЦЮ буде роз ЦІ;rн€1Не ·оо~м .наІШНІМ .н•а,родоІМ як !НІО'В'НіЙ ЯІСКР,аІВНІЙ ІВИІSЮВ .Пt;ІК.ІJ1уtВаІ!\ІІІЯ
КоІМ'J'ІН~ІС'ГИІЧІН{)ІЇ держави
lf'!IO
,п ЗІР''Гі ї,
Р аід<Я'Нськаї
ТJР'УІдЯЩИ!Х,
ЯІК
ВИЯ'В
УІВЗГИ: і• ІООШаІНІИ·, ЯІКНtМИ· от<JІЧеіН'а ПІр·аІЦя ,в на;шому cOIIJii,a.лtitcт ичном у су~пі·Л-ЬІС"r.В<і.
-Jз ОІІІ~ВІдОПОвІ~Ю 'ВІІІJС'ІІУІІІИ'В ГОЛО·
ІВа. КQІМ:ісі>ї заlWІН·оtд.а:вІJ·ИІХ пе·ре1дба ІЧеtнь Р зи: и Сою;з<у дemyrr<Іrr М. С. Со.поменцев. ПііІСЛіЯ обгоцюренн:я Ве.р-ховна P.aLZІ.a ОРСР односолооно приЙ!нrя ла
заооон
цро
:з>а;гверtджен;ня
ПО"ІіІМ
по
n.
доповІ!Jд!і
ІfІІJJ'ИІЙІНІЯJІ<З
ПеtріQД
qудЇІВІНІИІЦ11Ва, :ІЮМJ'1НбС ·
fl о в(д:а'Ч,
Т-Р'УІдОІВЄ
-ВІ~П·ОВdtдІНІЇ 3З.КО'ИИ Ї ПО·
На tВеЧі~рІн>ьQМІу
спІі·ЛJЬ;НОМ>у
За>ІЮНЮідаІВІС11ВО
СЛУ1ЖИТИ
Іду,кти:ВІності пран:.сі
Веtрховна Раща. СРСР о~д
GPOP.
:носта\ЙІно Ціоо.
ох:вал:ила
й осо
П'іJОІПООИ-
і
д·аL!ІЬШОІМУ
на
щ:tй ос.н,о в і
,п о:лt:ІПшеwню м.аmеІрt:а.л.ІJносо буту Т1j)УІдІЯІЩНІХ.
до,бро
ІВел-И!ЧеіЗІНе лоЛІ:тиІЧІне і с<щ~~ал-ьне ЗНЗІЧеtНіНЯ 0СНОІВ З аtКОІІЮІд'ЗВСТ·в а СоюЗ<у PGP і с ою:з>н•и:х рес~у бл:'к п р о Л•раtцю
пол.~trа,є
,в
то м•у,
що
це
буtде пе рший в itCTO piitї Раtд~я~н~ ької ДеtрЖ а•в!і ЄІД ИЮІІЙ заІГаЛЬНОСОЮЗІІІІ'Й ЗаІКО'lІ /l'pO J]раІІJ;Ю, :ЯІКИ>Й о6'€ІДІН:У€ ІВіОі OOiltiJ'J~HIЇ ЖХрtМИ, ЩО p e<ryJIIOIOTI> У Пеtрі:од КОМІУІНІЇ!СТИ'ЧІНОГО будЇІВІІИ· Ц'11В а п,р аЦІЮ .роб:rJ'ІНИІЮ:ІВ •і· СJ'ІУ'Ж6ОВ·
тИчного змагання на жнивах:
ЛОГВИНЕНКО Іван Антонович -
тракторист-жат.кар
радгоопу
«Гоголівський».
чотири дні
горох на
25
с1юсив
:р-оз:г ЛІЯІд!
Вер-ховної
Раtди
СРСР
склаtд 'УJИІ'д'У- Сесбя одностаtЙІНО за "!1ВЄІіJІдІШІаІ cк.na;.z:, РЗ~ди СРСР. Сосі~ од'ноrо.тюсно
за,яІЕЦУ
Верхов'ної
в'в',яtЗІК!у
З
Мі>Нr~{:Т'Рі•в
п.ри:й:н-яла
РащІf CPGP Х
:Р•Q3Ш И!р€'Н•НІЯІМ
а:грео11
аtме·рНІка:Н{: ЬІКОГо ,іtмпе.р::.аІl(:!ЗІм•у в Ін •до:китаІЇ та. заІSЮву пр.о сrаІНОВИІЩе на БлизІ>кому CxoJI!i.
На цьому робота першої сесії ВерtХ ОІВІІЮЇ Ра1ди СРСР з аоо!,н•шл а'с'я . (ТАРС) .
КОНОНЧУК Іван
Петрович-
роздільному
збиранці
озимини, щодня
валки пшениtЦю на
.16 липяя ц. р. :в:іщ,бу.пооя п~рше з аJаі!L',ЗІН•НІЯ Jювос11вореnюго Вер.хов н ою Ра;дою СРСР уtр·ящу САСР Ради М~НІіtст1р:іtв СРСР.
З асjд а,нtн:я бул о п·рисвя•че-не ос.новн-Іfм !J.ИТЗІН.ИІЯ'М .ОІр,rа;н~за•ц.ії робо т м Р ад М:•нtіtетрІі1в со1013н•и:х реtаПІубл6к, м,;,Іf:стерІС11в і ВІідОІМсrtв СРСР п о виІКон а,н:ню ·рІ:ІШен ь липн евого (1 970 'Р - ) ПлеtН'J'ІМІУ ЦК КПРС по С;fЛЬІС!JІКОМІ)' ЮСПС:ЩЗ•рrС11ВІJ' , а ТаІКОЖ ПО ПідІГоrrоt~!ІІі П'\}ОЄ'К11іІВ ПЛаІН>UВ ·на 197 1 .pf.l)( .і .н а 19і1 1 - 1 97б .рОІКи. 'Вtр:аховуючи вел и;ке п о л,:rrичне 1і Щ!ІJ)QJІІНОІГСЖJП:ОІДаt)КЬІКе 31\аttrен·н,я пост-а'ВЛ€111-иІХ л иіІ!Jневи:м ( 1970 -р.) Плену;мом ЦК КПРС за'ВЩЗ>НІЬ по да\ІІ:ьшому р·о:зв,и11ку аі лж ІJкого гоюпОідЗІj)ІС11ва, урІЯІД СРСР зобов'яза·в
Р аtдИ' Мі'нtіtстр'Ів союЗІн их ·реюп}'1бл,:,к, мt1НІ:ІС11р:~в ·і кеtрІjвннооіІв віщОІМ>ст.в СРСР ре-тет,н·о пр о.р·оо ит и уюі пит а:НІн•я, ЗІВ'яз а:н:і' ,із з.дruЙ\С'НеtН•ня.м з а :<а.r:!і'в, ЩО ВИІПЛ ИІВа>ЮТЬ ,і 1З П'ОСТ ЗІНОВ И ПдЄІІJІУ'М'У, і .р03рООИІТН КОНІІ<jре-І'НІЇ пла:ни орrа>Н!іІЗаtці,ї р()Іботи ~п о вІІІІюн'а'нІІlЮ ІЮС1Га:нов·и ПлеtНІУІМ!У'Зtв.е рну-го уІВаІПу на 11€-ОбХІЇДНІ'ІСТЬ збі'ЛЬіІООІІіНІЯ ,ВІЖе В ЦЬОМ•у .році tВИ>рО!бtНІИUJ11Ва ЗЗІП аІСН ИІХ Ч ЗІСТИ'Н ,ЩО а:ВТОМ ООі.п•:Ів, 'f'Р'ЗІКТОр jв, С і ЛІ>СЬІКО· ГОrОПQІдарtСЬІКИІХ
МаtШІІІН
і
Зt'ІМЛе•\)НІЙtНОЇ WХШ6К И,
З т а;К()Ж
ЗаібеtЗJrече:НІН•Я
fіеtЗуІМ О<ВІНОІГО В И'КО Н.З НІНІЯ ПЛ ЗІНІУ ВИ:р ООНИІЦ'ГВЗ' •М,VНеrр а,ЛJіНІИХ добрив і вве-де-н:н.я -в дІіІЮ патужtНQСТЄІЙ по вироtбн!ІЦТІD}' дО<брив. Вtстаrновлено кон;юретИІі е11роки. ІРЩJ>ООКІІ нл,аІНtу ,на 1971 рtіІК І ПІро· €'КІГ)' дИре<КТ·И'В ПО П 'Я"І'ІІІ)J'ЇІЧІНО!МУ ПЛЗJІІУ. Н а заJСіlдаtн,НІі буЛін обгавореНІі пита:ИІНІЯ дЗіЛ>ЬШооо з6і.тІ'ЬіW6НіИІЯ ви 'Р'об·н:ИІЦ'fІв а 1'0tBatpUB НЗІJЮtДІЮГО ОПОЖ ИІВаІНИ!Я , ІІІОЛ'іПШе1Ш!ІЯ Тор,І"і•ВЛІЇ', у!Д1>· СіКОНІ11\ІІеІ!ІІ!І'Я CTip'YJКil'Yj!J'И ЗJ18Ір·ат>у )'ІП'р.аІВЛ•ЇІ!ІіНІЯ ,j ОК'О!рОЧеІННІЯ ВИ'І'j)-З:Т На його УJ1р·им а ння . (ТАРС).
26-27
КОТ Олександр Петрович
скошує у
гектарах.
озимини
бітку на
125
-
викО'нує норми виро
проценті1в .
ТУРЧИН Іван Степанович,
КАРПЕНКО Володимир Миколайович
КО'мбайнер
і помічш~к ·викошують
комбай·нера щодня
ЧJWatJI() зробив
і І))ОІбить для ТОО'О, ЩОО 'У\ООІRШНО ІВИRОІfУ'Ва'І'И rце за;вдаІПІНІІІ·. Т·ор·мк було виро
по
на
к,ооmн-ому
reкmpi по
24,8 цешmнера зе·.РООВИ'Х. Ще ІВИЩИtЙ fi·ym УІРО~Й ОЗИМ(}Ї mпе Нищі. тиме.мо ще бЗІГа'І.'ПІИЙ У>ІЮак&Й.
)]jрИІСТуtІJИЛИ
ДО
JЮЗАЇЛЬ!ІЮГО
збиршим ЙОІІ'о. І\(УІ!(баінери Іван Яікович Топ.іха з напар lfИКОМ Прокооом Фе~іJ})ООичем М1щеюwм за СІВІЇТЛОІВИЙ ~е·нь (ЖІс)Ш}'10!1'Ь у BaJIIOf &ВЮ на
20 і бmЬІІПе reit'l'aiPirX· Іkре
Калитянеької
пта-хофабрики, працюючи на роздільному збиранні ози-мини,
tКJІІО"JІООою іІ]j)обл-еtМ:ою Jm і ра ІНІіше, за.лиша.єтооя зроставн·я вцр-обннц'І1ва зеrрна. ІWJіе:КІІ'ив 'J}aiЦiroCIIIY «ПЛ()ІСІКRВСЬ'ЮИІЙ » вже
У нmсішнІ>ОІМ.у, зав~mа:ль ному, роцJ п' .srrиріЧ'Ки ми ма
трак'Горист-жат,кар радгоспу «Заплавний»- На роз дільному збиранні
валки
У поС'І'а;нові лИПІне:ві}ГО Пле НІУ'МУ цк КПРС Г()В()РИ'І'ЬСЯ, ЩО
щено
комбайнер радгоспу «Гоголіtвський» . Працюючи на
17~18
rекта-
вик<Вує оорми внрООіntу жат
кар Кrоомшгин Давилооrич Ка кун. У Ир,у -·ихаІН'ІfJІ х.ліба збиvа.ТШІУ'І'ь і обмооюфаm ;иуть В&JІКИ чотири кооаіни.
рів жита.
3а .лесвть .цШв заІКіН'Чимо 3би ~раm.я жwra і mпенІІІ!Щ.
КОМБАЙНАМИ І ЖАТКАМИ КолеІtТИв мехаrнtізатоvів 'Paд
roroxy rато
бооові без
«Руісанів.ський » вже ба рwів
·~
вирощув
.КІ>УІІІ' в
з:атрати
зернові,
купьту;ри
ручн<()Ї
праці.
І Щ(}Ра:з'У ~оІбивм:тьел Віrе<()КИХ шжаmrикШв. Нема~ю :JJ)Об.лооо д;ur тосо, щоб і ІВ нинішнwму ювілейному ~оІЦі 'одеІ))rЖати ви
'О()ІКИЙ В)ЮжаІЙ. наtстала наіf.в·ідПО!Ві)І'~ЬІІ!Ііша ~юра ооир8іНJІя иіоа. Не чеrкл.ючи, :ооки він
Tooerp
:дооrІІl'Ие ІНа іІ!'СІіх [JJIOOЦarx, :меха-
. ,НJіоот.ори
ІВИвми на -п-оле жат
к:и і ко:мібаііІни
і
почали
1}()3-
'д'ЇІЛЬне 3бира:нн.я. Уже в п~ші
ВАЖАЯВІ ;іАВДАННЯ
За
гектара·х. Якість
роботи відмінна.
зас.і
П011:,м J'11ЧаІСн.wюи сооі>ї ІІІР\11СТ)'ПИ 'ВІдО!ОКОІІ а.1€1НtНЮ ООІІіі-зЛІ:СТІІ!Ч:Н·ИХ ли до розrдtЯ'дУ пиrга.н:н.я JI1PO У11ВО· Ра,ди Мі:н.:і· Т1рtуІДОІВ И1Х .ВІЇІдJНОСИ>Н·, .ПОСЛІЇідОІВНОІМ У ІРеtНІН1Я у,ряtдtу GPOP Зд>ЇІЙК:•НЄ'Н'Н/10 СQІu,\,З1JІ(ІСТИЧНОГQ .П'Р'ИіІІ · агр і1в GPGP. Голова Ращи МІ:Ін,:ІС11р!і'в СРСР ци1пу onлarrи' за пІр-ацею . В оtн о е~.еІПутаrг О. М. КосИІГЛJ! подЗІВ н з. ОПІІJИІЯЄ ;Н€\ВІПИ'НІНОІМУ З;роста;н·ню IIIJ·O· ШЖЛИ!КЗІН е
ся на районну Дошку пошани передовики соціалk·
СТаІНОВ.Н.
llІ'JJ'atІJ:IO. 3 ДІQІП О'віjдІД:Ю ІВИІСТУ'ІІ И!В СЄК • ІН'И'.кІів Голови Президії Верховної 'Ре•т•а,р ВЦРПС депутат В. І . Про Ради СРСР, сек,рет.а:р:я Црезиu:ії хоров. ~ члеrндв. ~резІІlдІИ Верхов;ної Ращи ти:чного ,ауспІіл>І>С11ва,, ,п,іІд!креслив до
цій та дирекцій радгоспів і птахофабрик заносять
делутаrrа
м. Георгадзе ВЄІ\}ХОВ<На Р.аtда Од'НОГІОЛОСНО за;гве:РІдІІЛЗІ УіКЗІЗИ ЦрезІІ!дІН Ве!р•ХО1!<ної Рщд-н СРСР,
у
За поданням парпиних, профспілкових організа
Основ заtКЮІІЮда;вст.ва СО!ОЗ'У РСР і СОЮ3!f•ИІХ tреtаmуіблІ!ІК Ц!JО ЛІJ'ЗІЦЮ.
ІЦ-аІН•Н~· Ращи СQюзу і Раtди НаІЦіо ІІІаtЛ'ЬlЮІс·rей се>СіІЯ •П.рІІІС"І]'іІІИЛ-а, ,l:O tр>ОІЗІГ ЛІЯІду ІПИТ~Н'ИІЯ ПІJ'О ООрtЗІНЮІ Црезщnjі Веросрtвної Ращи СРОР. Тооло 3)'1Ст:рІіtнутий учЗІСн•ика.ми Генеtра\Лнннй ooюpoerra:p ЦК ЛОІСТа;ІІ<~ву, ,в !DЮЇІЙ СХ\83'ЛЮЄТІ;ОЯ ді сесі,ї, Я.1Ь'ІІІЇІСТЬ РщщяІНІСЬІКОІГО у;р:я,щу ,j ~п.ро ~ГІJР,С д€111J'11'ЗТ Л. І. Б!реж,нев за ПОІІ/У€ТЬСЯ ІІіР'ИІЗНаІчи·т.и ГолQвою tд<>ІР'Уіче:JИJІЯІМ Цен~рал.ь·ноrо Koмtirre Р а .r:и МІ:•НІ'Істtр,~в CPGP rов.аjриша ту КПРС ІВІНІііС о :на tp013ГJI~ ДеtП'j'ІТа ІІІрОІПООИІІJІіІЮ, nuдт,рІІІма:н!У парО. М. Кос111Іі:tна ,j, . дорJУІЧиrrи й01му mі:в nptytnoю Верхомюї Раtди rюд•атк ВеtрІХ{)ІВІНІ:Ій Р<Ііді~ СРСР 1і:tі:tн,ою пропозиІщію п,ро -акла1д У.!JіЯ,д'У- Рад-і ,і Р.ащами. СтаtрІuй.ш,и:н ІІІаJІаrг, ЗІНОВІУ Мі:ІНІіІСТjJ'UВ дО!рtуЧаІЄТІ>СЯ dlро,д08ЖИІТИ ое\р,ати Головою ЦрезІІІ,щИ Ве:р.хов ІВІІІІЮН·ЗtНІН'Я С'ВІ()Ї,Х {)Ібов\ЯІЗ.КЇІВ аtЖ ДО лої Ращ,и ОРСР члена Пол,і:тбюро угв(Jре:ИІН·я Веtр:Х'(JІВ:ною Раtдою у.р<я цк к.rшс м. в. ГІіwорнОІГо. -Вei!JtXOІBH:ar Раща СРСР о.r:rноюлос · д v СРСР . - Пот;ІМ СООЇ'Я ]}ОІЗПОЧа.Л.а роЗ.ГЛ:Я•Д ІНО П'ІJ'ИІЙ'н;ЯІЛ а ЦЮ tЦ!}ОІІ'ОІЗ ИЦЇ:Ю . Дeпyrarr М. В. ПідІГорний вн~с проеtКmу Основ заІООІІО<Да;ВС'J'ва Сою з,у РСР і соювонИІХ реіdJІубJі:Ік про [l)рОПООИІЦЇЮ lt\)0 обраІНІН:Я ЗЗІСТуtП·
У
Лягає хліб
Не JJІі'дЛІЯІГа.є оу,мНІ~~. с.каІза,в до
ка,н.н.я.
О
ц:tв, апа.я,нИІХ апіл~ісrю Ь!rrерес.вв, велІІІКою метою nобущови КОМ'J'ІН'іС· ТНІЧІНОСQ суlС'П:іЛЬІСТВ-З.
~j к<»lбайнер Петро - Рябий з
ІПтrРшиком RІJІаJДуть
2·8-30
гектшра.х.
'У
BamtИ на
Іtому,Н:ЇІС'J'и
ЬаtН Ма!іж'Уця та
жатка'}) Orena>н Нещерет те• вІІffі·ЧІІІ~ пеі))евиконую~ tti>.IJIIY виpro6i'rlty. На збирІl'НІНі вє»-ого 'І()ІJ'ИрИ
М'ре!ГаТИ,
П))а.ЦЮЮТЬ
!ЮНИ ПОВНИЙ 'СВ'Ї.ІТЛОВИЙ Дffі!Ь. Че·реtЗ Д'ЄІНЬ tПіОІ'ІІНеІМІО mдбИІ))аН Н'Я і 016моЛОЧуtВЗJНІНЯ МЛ.Іt'ів. Для тих, ХТQ др&ЦЮG ІВ nолі, ОРІ'.Ш·ЇЗ'ОВаJНО І'fІЮМаІ,ЦtСЬКе xapЧym.a:Jm'JI, пЩООДJІ.ТЬСЯ піДС}'ІІІfКИ соціаліетичного змаJГаоол. М. МІЩЕНКО, rолова ,робіткому проф
спілки.
ВЕРНИГОРА,
·---------------
Lваrном Пильтяем
ООИМИІfУ
'11РШСІОРИСТ
О.
rоловний інженер.
Wир<*ІІМ фронтом розrориуJІися ЖІІІІВа на
nшеничних
лаrнах
рад
госпу сІ(р..:ІІJІ18сЬІКкіі». На Ди МJn'ІМ!8Сwіt(Му аідді.ІІку косять naie•L• ~пові корабJІі Івана JІ)'П"Іа Г~ Петра Івановича Лобка та ВІС.ІІJІJІ .ІІетро8иІІа Мар
Ha'n8lelli ........_.
чеRІrа.
JІІРІ'Іfе
восо п..е.уму ЦІ( КПРС, мехаttі затори стали на трудову вахту
честь
XXIV
на
з'їзду рід,ної КомунІс·
тич.ної партії. В-ключившись у со ціалістичне зм.аrання, .вони борють ся
за
аиt(Жі
якість
і
хорошу
хлІбозбИtраJJІМИх
робіт.
Кожного дуть у
дня
темпи
механізатори кла
валки 'по
24-25
rектаріа
пшениці.
На фото: arperaт
-1.
Л. ГУСАКА
в за.r~нці.
Фото А. Ко.за;ка .
19
липня-День
Чjуrдова ІІ{ОЛОСИСТа, ІВ
ВИСОКИМИ ПОКАЗНИКАМИ
3
За, ОІСТаJНІНЄ
ДОСЯТІИJрі· ч · ЧЯ
011юли:ці .нашою мі•ста КОІРПІУ'СИ
З 8/ДНРНТИХ ПАРТЗБОРІВ
.м.еталурzа
заВІQДу
На
•виросли
порошкової
ме-
l:fJI ЦРQДУJh1ТИІВІІЮС"І1l ПІраІJ)і.
БаJГато тепли,х слuв можна ло чути на
з·аводі
npo
таких
това
ТІадJ!рnl:ї. Нові технолоnічні про- ІРИІШІіІв, ЯІК :Х,qдак А. П . , Бу;зюн цеси, .розробл,ені .На!УJКОІВЦЯІМИ В. В., Де~ТІЯІР А. І., ЛИІЗ·у!Нова іІІІІСТИТУ'ТУ цроблем ма~€р.і.а:Jю- О. Н., Ж.У'ра:вель І. А., R011юн ЗІІІІаJвс·ТІва. і •ВІПіроВа·дІЖен! у ви- Н. П., Ос11рищеІІІКо А. С., Ан:то.робнИІЦТІІЮ колетивоІМ пLдпрлєм- ІНОІВ В. Н., М.аірМІvй Е. П .• Не С'11Ва, :дозволили
одержува~ти за-
чипоорУJІі
М.
М. ,
ОмарСІв
О.
О.,
л.~зн! порошки м ·ВИJроби з них,
ТСlіраоов А. П. та бамто і·нших,
ми:наючИІ трущtJІМІі:с.ТІІ\'і. процеси. ПІЛІаJВІІШ М·8ТаJЛ:у, ЙОГО ПрGІ!\аJТ!\И
ЯІКі з року в ,рі~к значно перевиіІЮІНіуЮТЬ .ВИрОбНИЧі за:вдаІНіНЯ,
ДИІНИ,
дУКІфЇ ПОНІа!д 'fІіЛа!Н НJа 534 rІ'И ІСЯЧІі каtрбСІВаJІЩі!в, :qдержати nо ІНа!дНDІрмовИІХ ПрООУJТ.К!Jв 48 ТИІСЯЧ wа;рбоtва~нфв, nщдвищи:ти Піродук ТИІ~1сть ПІРСJІЦІ н>а 23,7 процен та, ЗеКОІНІОІМИ'11И 678 ФИІСЯЧ Jі!Ї•ЛО Ва;Т,ГQДИІН 8ЛеІКІ'J'І,РОЄНЕ:'1РГії, 835 ТОИН ІУІМОО.НОІГО Па!ЛИІВа, 15,5 ,ТОН ІНІИ ріІЗНІИІХ МеtТаІЛІЇІВ.
ДруЖІНО, З !D~дІІіООеНіН!ЯІМ ЦЮЄ
колектив
цеху
пра-
епецпорош
та меха~ні·чаюї обробни, що зн:ач-
беру1ть акТІИІвну уча,сть
!ІЮ ·:щешевтоє ІВИJРООRИІЦТВЮ та даіЄ ~рсііН! 3Н·аJЧіНИЙ е!\ОІНОІМJЇ'ЧІНИЙ
•МЩ!)JСЬІІЮМіУ ЖИ't11і. · .ПаJртіІіtf.на, '1/.ОМІСОМОЛЬСЬ!\а,
н.:tв та опецвиробtв, ЯІКИІй за nер ше ПіІВjріІЧЧЯ ВІИІКОН'аJВ Д€\РЖаІВНІИЙ п.лаІН .вироІбнИІЦТІва ооноwшх ви д~::в 111JЮМИІСЛОВОЇ Пір()ДІуІІ{UjЇЇ на
З 1964 рок.у, ,КОЛИ держ•авна 'КОМ·ЇІО!.я СТВ€1.[:\дила акт про при-
11\,еtріJВІНJИІUjТіВ•О ПЇІДПjрИЄІМСТІВа ВИІКО риююв~ують ·У .повсяп{JДеиНІ1й ро
103,.5 ПJроЦенrга nрн ХDІРОШі.й її f!коаті, а цех мmаvю~ераuvііч ІНІИ'Х ВИ/РОІб!Jв На 101,4 ПІро
ефект.
ЙІНІЯІТІТЯ до .рящу діючих · першої Ч€ІРІ1И цеху ЗаІЛНІЗНІИХ
ПОрОШКІІВ,
ООЛе.К.ТИІВ піі;:щрооМ1С'І1ва ІВ· есь ч.ас .wарощу€
вwРQІбничі ·по~ності.
nрофопЬЛІнова
11
раJЗі·в.
м;~ЧІних ,вНІроб!Jв
а металоие:ра-
50
ІВ
-
·ра:зоів.
QдJІЮЧ1аJСно собіва.р11і~ть продукцІї ЗКИІЗИІЛась у 5, 7 !Ра!За, а прод:УІКТИІВІНІіІСІТЬ ПіРаІЦі .ПІЇ!дВИЩИЛ.а-СЬ
на
359
цроцеНІТІЇІВ. Тh!не :зонаttне
поЛІ~пшекня тех~н;іІно-.економіч,них І'ЮКа,ЗІНИІК:і•в ДООІВОЛ.ИЛО ПJ!;дпіj)ІИЄМІСП'ІВtУ, ІПОЧИІнаючи: з 1968 року, стати прИ!б:у'І1ковим, в1дмови:тись :ві1ід дЄІржаІВної дОО'аЦії і nерейти
гро-
орга~нісації
та
боmі р·ьзномаJН!іmНІ! фО!рми і мето
.ЦИ
МаОQІЮ-ІПІОі.71і'ТИЧІНіО'Ї
ної робо'І\и що дало
сер~
і
ВІЇідЧ'УJТІН!И!Й
.взятИІх
ВІООСОІК
в
.виконаІІіІН·Я
соціа.л.іІСТИ!Ч.ЩJІХ
з·обов'я-
за1нь.
І'1іtдіню ЗУJСТр1чають
порошко-
'ВИі!іИ День М8Та<ЛУ\РГа. ПаJЛІІ{О ЩдТІРИІМ•jІЮЧИі звернення ЦІ\
~П~С. Аади Mi,НJLC'Ijpi~в
СРСР,
ВЦР.ПС та ЦR ВЛRСМ про ЄІКО:ІІОМІНІе :ВЦТІраtча:НІНІЯ мат.еріаІЛЬ J:іІИІХ 'J'Ia енергетнчнИJХ ресуjрсіІв, .ІюлектИІВ"аІми ове'Lх цехІі;в були рrоробленіі за;ходи по ШІІПрDІВад
п,рацювати на ІНІОВу СИІСТ·ЄІМУ ПЛІа-
ЖІеіИИЮ
J:іІj'ІваІШfЯ Та 81\ОНОМ'tЧІІЮГО СТИІМу-
МІЇЇ ІНІа ІООіІХ \!(UЛЬІНИІUjНХ, ІВ JЮЖІНІій
ЛІЮВаJНІНІЯ.
брИІГЩ~і.
СwгсщНІі зг<\Цує.тwя 1968 •ріК. З В8ЛИІКИІМ П~ДНЄІСеНН.ЯМ зу-
ПОІРОІШКОВИі{І.ЇІВ
MiІOIJji . ВіНІаJ~ЛІЇІДОІК ВИКОН'а!ННЯ Нсьм'і•ч·еІНІИІХ плаtніІВ про·-nягом першого ЛІі:врі.ччя переваІЖJИJа більшість цехі.в і діоJІьнищь ДО'J'ІРИМ\У'В.алась ІВИ\рОбНИ:Ч'О\ГО f1Рафіка ПО 'ВИІПj"С
ЗаJІЩЯІКИ ТВОjрЧій ПеtреДОІВИІ~ЇJВ .ВИ-
іІіу •і реаJЛІіІЗаJф.ї ПІРОІДУJІ{ЦіЇ та заОЩЩ!)JЖеІНІИЮ Маtrеріі:а.ш>НИ.Х ресур-
011ІJІ!ІЛІИ: ми ЗІВІІІО'І1ИІУ про одерЖа•ння перших приібуТІк.іІв та в~дJмову віІд дЄІржаtвоої дотаці.ї. Такого
jliOПLx•y
КОЛіеКІТИІВ
ЗМіі:Г ДООЯІm'И цращі СО,'ТеtНІЬ
CYJВOIPO!l'O
На
lІ)ЄІН!Та.
ВИХ<JВ
трудівників,
ВИПіУ'СІІ\ npQДyJ\iцLї за цей перdод ОПJрщау Ідое'!1ро.к.ового
зрі.с .в
у
реЖИІМ'у
(ЖОІНІО
КОЖJНСІІ~у ,РО.бОЧ.ОМу
Рщцують ової,ми уоm1хам,и; но л•еtt11ИВИ Цеху .ЗаJІlіJЗІRИІХ IIO'jiOUШiB
ІЬНСтрУ'менrr.алЬ\lЮГО
Q'a
цеху.
У ВИІЩ€:НіаІ3В.аJНІі ІВИІСОК,і ВІИ'роб
Плен:УJМі ЦR КПРС
.11еКІТа
р;ІВ ІВ ІРЩДІОООГІ! «І1аrоЛІЬвсwнtй~ оаноВІна зериова ІИІУЛЬ'І'У'Рсі. ООИІМа ІПШ€>НИ.ЦЯ. Вооrояла ІВОка ВІС)'ІПІереч віrІ1рам :і дощам . Стала
ІНЇідІНlРИТИІХ
'1\іІЛЬІК.И .ПСІВ.Н:ІС11Ю Г.0(!'0Ві ДО ВИХО rду ІВ п.DІле, а ~робля:ть .усе, щоб ІВ•ЧІаJС'НІО, без •ВІ'fІрат ·і .які~но зі бjраІти ДQрІtдннй уrрож.ай. - На ПЄjJШЮМіу ІSЇІДДіJІКу, с~tаtза.в ,у своему ІВИІСТУJП 1 і
:КоІМуН.і.сТИЧ-
щ,тrьною ·ВІіІдр~нJІотю,
ЖНИВА СТАРТУІОТЬ НО! ПаJрТІіЇ ІПО JІ\ЇІДНЄІОеІИНЮ СЬІКОГО •ГООіl'ОІдІаjрства.
СІіЛЬ
І'аІНJІ:заЦі.я .робіІТ ІС·ебе ІВИІПр<ЩдуЄ. З'а!ВІдІffі\И ІіІНІдИІВЇ!дУ,алЬіllіЙ В'Ї(ДріЯД-
ФСІІИІТИІЧІНІО ЖJНИІВа раІДООСП
-
yж€ рОЗІПОЧаtВ,-ІГОІООрИІТЬ
ІЮСІГ!
Т. Ла-
ТУJраІМИ :та ІК·аір'ООПЛ€Ю. ЧеjреЗ
і'ї . ДобірОІТ!НrИІЙ ІКорм звезе~ний Іі ОИІЛІЩдіеІНіИІЙ ПоблИ~ 'Г.ВЗІрИІНіНИЦЬІ!\ИІХ ферм. На Ч·еjр3і ІВМИІКе заІвІдаІн;ня mвореНІн:я ;культурІНІИІХ пасоВІИІЩ. Поо'fі.м допоаі(Цаtч •ро3Іtюв'ЇІв про лоря1до.к .збИІраtн.НІЯ ІраJНініх коло-
що, н:ацрикл.ащ, rна третьому від tд.і.ЛІКу ІЩ)О ІНІеЇ, ЯК СЛІіІД не ДjбаІЮІТЬ, ,тyrr •і •KaJP'fOIПJI:Я lіЬльше вwQуір'ІЯІнена. І ІНа: 'ПіРОІПОЛІЮВан:ня qуря~~!Jв довелооя цро.сити стоІРСІRНЮ ідОІПомогу (.заtра<З бу,ряІНи црqрвСJІИі ;j. мrають ['.ЗІрний ви-
nові.ді, а ще ЯІОИІРСІІВіШ€ з ІВИІСТуПі~в ІПРИІСУJТІнІі. •пе.реІюнали.ся, що до збираtНІНІЯ •ранн.1х ,ІЮJЮСиових &се ютове. Роботи ІВІШЮНУJООТИ-
СооретаJр n.а.рnкО\МІу радгоспу ·т. RИІриІЧ€ІНИО В. Д. пdдсуLМУІВала ІВJЮrУПН ІГа 'проrюзИІЦtї ,j, [ІООСІІЖа ла ІIIOMYJHicrraм уmі!Х~в у (рОООті .
СІТа.ВJJеНІНЯ•М
ДО
ВИІКОІНаJНІНІЯ ОВОЇХ обОів'ЯЗКіrв На ДИІХаІОТh ТOВCJU)Иilllrilв ПО ДіЛ&ИІИІЦі , ІВерОТа!Т\У ЧИ ІtеЧІЇ П!раІЦЮваrrИ Ще ИІраще, І'іідно Заtвершиmи ос:тан
ІН':й ріІК П'ІЯJ~ЧІКИ. ДОІСІЯІІ1цуmі УJОІІЇІХИ,
3\ВИІЧаJЙІRО,
ІНе П!РИІЙІШJШ СаtМІі ЛО собі. В НІИХ
1ВІеЛІИІка 01раmзаrорська і ви ховІна роль ІПартИtної, КО/МІСО мольсЬІІюї, mрофоnі.ЛІкової opгa 'Нl'3aJUjiiЙ 'ТІа аjДJМІЇІІО!С'І1ріаІl.ІjЇЇ ЗаІВQДу .
ЗУ'СІТfРЇJЧаючи День метаJІ'УІРІГа,
ро(ііmНІИІКИ ГОІВО'рЯІТЬ:
<<ПОІТ!руІДИ
лИІСь МІИ ,добре, ащ.е Зjробнrrи на.м
т.реба ще біІЛьше». ТаJК, папере ду НОІВ'Ї ДЄ!рзіаІННЯ, ІВ1і!даІЛЬІНі За!ВjД;аІНіНІЯ.
ІНОВІЇ
ВЇ,ДІ[[0-
НИІріІшиmи їх уюпtш:но, ·ВІности
лоро-
директор
заводу.
ФОТО: В
ЦЕХУ
МУНІСТ
ТИ~
ХОНОВИЧ ТАРАСОВ. Фото А.
такіІв. ,М.ех.аJН!LЗІЗrМри •знають свої GаJВіДаІННІЯ
Іі ПірО
·уrІІЮВИ
шити ІНа.
м.а:те-
-------------------------------------------------------0
РУБЕЖІ МАЙСТРІВ ВОГНЕННИХ ма1ртеtнах 1і :коJіІверrгораІХ, JJІВ'НІИІМ
'ПОІТІЖОМ
У
безпер-е
,р•уХаІЮТlЮЯ
ПО
,р·мьгаІНІга.х ІПО'!'УЖІн•их оета;н:·в ІПІро ІКаІТ і т:рУ'б!І . Сл·аrвна гrва•рд·і.я ук !JНІrЇІНоС·І>КИХ .МаІЙІС11р<~В ІООІГН-е<ІПНИ•Х ОПj}а'В ЗJ"С'І1рііJчаІЄ ІОВОЄ т:ра:дИІІ.t;ІЙІН>е СВЯ,'ТО ІІЮВІІІМИ ІПероеtМОІІ'З.МИ у 11pa•JJ:i,
.СЬКИЙ
·аІ!ІІrОМ:З.ТИІЗОІВаІНІИІЙ "Гру•бОІПІj)О
КаІТН'ИІЙ стані у Н'п<оnол.і. д!:яти
восІ>м·а
ІКОh1Сова
Почали
•баота,рея
на
КірИІворdзькомІу ІКо:юсохІіІМІіtrном.у за· 'ВЮtдrі ,j. ri€1p'llia ЧеІрІГа дJНІ'ІП.рО•ВСІ:ІКQГО 11:;р:н и ЧЮІзбаrr аІ'Jуш.а.лJ>НОто 1юмб: 1 н а
спРАВ
їЦе'рІЖІУJвати ІР~Жwму ЄІІ(!ОІНОrмИ. За ш:1сть ІМkЯІ[JJіІВ цього ,ро.ку ма•Й•стри ІВОІІ1Н€ІНІНQЇ n.poфe!oj,j 3е'.КСІІІ/'ОІМИЛИ ПО'НаІд \6 ТИ.СЯЧ ТQІН'Н КОКІСу, 3\ ТНСЯ''JУ ТО•Н!Н ЧаІВ}1НіУ ІНа •ВИІП.ЛаІВІку СТа
Л• ;•, 4б ТИІСЯІЧ ТОІНІН МеТаІІ!'у НІа 18\fГО ТОВЛе<НІНІЯ ,apoкarry. ,РеаJІоіІЗОВаІНО ДОту . Найіб.лижчИІм ч.ЗІСом ·буJІ.~ь :ща 1даІ'J'ІКОООЇ .11\ро,д)'ООlІді ІНа 84 'МіІІІ.ЬЙО ІНІі ІВ еоосnлу.аІТЗІІJІ:Ю ~р'}'ІГа черга НИ КЗfрQОВЗ<НІІJJЇВ. Одер.ЖаІНО \7
. ВНОСWГЬ •І1і1ЩDИ'Й ІВІUНІ!д .у f3Мі)цJJ:rеІ!іІН·Я НаІЙбЇ.ЛJ>ШОІГО В 6вроnі ТрубопrрО МІ:.ЛЬЙОІІІІJВ ІКаrрібоваІІІ'ЦіІВ ІНІа\ZІІІ!ЛоаІНОІ1ро,дуок:тив.111:.Сть еtкономіJ!Jноі . .М<JІГУ'Т'НQІС'Гі• Ра~ян- КЗ'І"ІІІ'ОІГО цeJQy N2 4 дJн'Шроое"'Ііров 11101'0 . nрибутку. СЬІІюІ В,;Т!JИЗІІtИ.
сJЖого заrв·аду ·іІмен.і• К. Л.ібюrехта,
.
·8-еЛ~•И.!і:""JО/І)ХІіІВ ДОІОЯ!ІUІІ}"ТО •В СО ц.і•а.ЛіІс'fІІІ'ІІІ'ОМ'У ,3Ма.гІІ&fІІІ~ rза f1itu,;!ry 3-уаІ'рІ:.Ч JОО,рtЇЧ'lЯ _ з дRЯ ІНа1 род·ж-ен ІІ'Я ·В. І. Ле!!tіна d дост,роков-е rвн
КО\ІtІІІНІІ\ІЯ ЗІЩL"аІ/І'Ь·
п'. wrІІj)І~ки.
За
nerprшe nівріІччrя :НЗ1рОІД<Не ГОСП:оtдЗ1р СТІВО одержЗІ1Ю nонад nл.ar» 180
ТИ•СЯЧ TO!IJH Ча:вуІН•у, 230 ТИСЯЧ ТОНІІі ста.~.:., 275 ТИ'СЯ'Ч ТОІІІН iltpoкarry, 38 тисяч тОJНrн труб ,j близ~:~ко міл.ьйо Н·а rrон·н зал ізн·ої р уtди..
ІНОВ.і
ВИІСОІКОІІІРО!д'УК:ТИІ!І'НІt
.збаrГа"lу
ІВаVІІ>Нrі сеюu!ії •на ЗапюрnЬІкО<му за л,:tзорrущІНо.му і Нав·О!QJJ·ИВО'J).і<зЬІКо.му г.:,рн иnJОізбаіГа!ЧуваоJІWІ<>му
ІКОМ бnна
та,х і т. д.
.вт,ілюючи .в життя ,р•)ш~ня
.r py-
,!'lreвoro (1969 ·р. ) ПлеНJ'ІМJУ Цент .р·а-~ІJносо Korмri-reт:y н:аІшої nаІртії, :д.і лом в,:•д~по.в-іІдаючи Іна Л ист ЦК ~ПРС, РаJІ.и М:н~:оетрrjв СРСР,
·вцРПС .і ЦК В.ЛКСМ, металу:рrи Уюра,ЇІН'И ІНаІПОЛеГ ЛИВО борЮ'ГІ>ОЯ За На1рощуютІ:ЮЯ .потуж•ност.і мета да.льшwй на•У"ково-те~ІІІіІчіН'И1Й .n;ро ЛУІJJ!Іt'ЇІноі illJ>OMИiCJIOIIOC'Di реопублі .лрес, П)д)ВИ.Щ'УЮТЬ ефеК'l'ИІВ'Іf;С'ГЬ .ВИ :КИ. З n.oчarr.кy юв•і.лейн·осо '))ОКУ .р<>ОНИЦТВа,, моб:ліЗІують внуТІр.:шІІJ: ста.ли до лаtдІУ в-ел·ика ,доме·111на nіч ре:зе~рtви, n:ра,лнуть .ЯJЮН.аmраще до-
О
2
стор.
О
п!)'аІlІJЇ ,цор~~В!f611ІЮ з таІКІІІМ же пе р~ющОІМ . .МИ'!ІІу.ЛОІГО рОІ(•у арос.ла 'На
5
ПJЮЦені'J'Іhв.
.
.
,вмаrrо зjюб.леоо для .по.J)і\nше~~~•ня Яrк()l(jri ICIIIIOВiflf.lf. У С"'І'іІJІеп.ла•вн.ль1НОМУ ІВи;юбНІицтЮ .z:-et~ta"ni 'МІ'днrіші ПОО!ЩИ ЗЗІВОЇЮву'€ .КJІІС'ііевО-:КОІН ІЗЄірТО;j)ІІfІІІЙ опооuб. У маqJТ-еІ!!і·в.сь'Кій юrup·atвi· ши.роко ІВПІроваtджеІН•о тех ІН·олог.:ю прод:УJ&аІн·нІЯ ,рr:tщко.го •мета· лу rкиснем у •ва,НІн•і а.r,р.е.rаІту. Цю ·Tex!HQJJ·OI1;:Ю }'ІМІіJіо ОС.ВО'ЇЛа· просла·В л.ен,а, бр•ІІГІІІда· · ·М:ЗОО)Ї•В.СЬІКИІХ CТa.Jre\Ba
,p,jв н•а ЧМ·і з Ге.рОєм · СоІJJі·а.rв'.ІСшч ної ПраІці· .Волоut\!1М•ПРОІМ Хм'Я:вком . КолектИІв уже ІК•іІІІька Jрокьв n~д'РЯд ВІНЮ\С!fТЬ
о
nDІnJP•aІB'Кit
'У
ІСІВ;'ТОВ1
НОВЕ ЖИТТЯ
.ре-
цеНІТІНІеріІв У1J)ОЖай
ІРІlа.льн.ого та мора.ль'Ного сти.му,в ці дн4 ГОtГОЛііІВR<а~ни. ро!3ІЮЧал.юваJН!Н!Я : ЛІИ МІаІсове збИІрання ХІЛ·!Мв. ОтНіхто ІЗ ІВИІС1'УJПаЮЧИХ не За!бу-
Же, уrаrJ!шНІе ВИІИ'ОІНІаJІІНІЯ ЖІНИІВаtр·
ІВаJВ rnpo ·ваІЖJІ:ИІБІіІоть п·ершої з·а- ськИІХ IP<JI()irr XJatl буІде почаІГІ.ІЮІМ Л.ОІ!І'і.ц\і OBOifJЧ'aJQII€ ВИіІЮ\НаtІІНЯ Ще НІаJПОЛ!ЄІМ'ИІвdшОЇ боіроrгьби за fl\ЛarІJІy ЩрсІда.ту' ~лrіJба. ІВІИІІЮ!ІіаІНІНІЯ ЗаІцда/НЬ НОВОЇ П'іІtТИМи повУ.JНІНІі, rоворили ·вони, ІрііІЧІ!{И, fiiP<JII1PaJМІY .анаї ВИІЗІ!fаІ'шть ЗJрОібиrІ'Іи вое, щоб значно 111ере- XXIV з'Щ НІаnІюї RОІМj'ІН'істич НІОЇ ПаtР'!1ії.
P:w'OC-
Г. МЕДВЕДЕНКО,
до цього ·ЗаJКЛИJк.ав на-с у С:ВDЇЙ д'Оіl'ОІ81ЇідІі на ЛИІПІНЄІВОМУ
редактор багатотиражноУ rазети <<За Вітчизну~.
ІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ•
3 . КоМ'іrrет
НОВИМИ СИЛАМИ
~рофспіл~ки
К&ли-
му .clliнa.roprІI, доJrРІКа Г. АНідрі тцеmко - на КYJIOP'l'i· «Росія», що в. Одооr, ооштеrхц;rк Г. Скок У СОЧИІНІСЬІ1tО.'\Іу Call!arJ101pij
тянсьrк{)ІЇ ,П'Гах·оФа<брики прИІДі Л'ЯЄ іП'!)ІС'NЙ:Ну у>ваrу 03\ДО· jЮВЛеН .Н•Ю 'ІІ))УІдіВІННІКЇІВ СВ·ОІГ{) КОЛ~ТИ
«!Р&.Цу>rа», а ро6Ї'ІUНfК М. ШуUІь rа
-
П<І!НІСЮНІаmі «3олоті
піt
ки».
калWМІЩі.
ПіІсля ві,д.почИІНку і лrк·}'Іва'н-
ІWв·аль Л. Сwмодій n·ровіІв ·ВІід ПУ·СІГІЮУ в Очак•івсМWJМ·у б}'Іднн ІКУ .вЮдІШJІЧИ'ІFК'У. Шофер І. Гай{) впй лікУІВажя у Немирівсwо-
1НІЯ Щ)а!Ц~ВНИ'КИ аrrах-&фаб.рИІКИ J
ІфаJІНи
о
4-·5
СЗІер'Н'ОІВИ'Х.
:ву. Тіль.юі ,в ць~wу роЦrі вже •ООДОj)ОіВЛЄІНО 25 '()ОбіТНИКЇІВ. ~ в ріGн их к утю•Ч!ка.х наш{) ї
КоЗІшка .
·
mqди. 3аІВ€fРШу.Е:(FЬСЯ ІПLдготовка nСJІда!РСІТfВІа. На1м 111!iJ;:\ 1силу збі.ль
НЕСЕ
АНАТОЛІй
rre,
ООЛ<е roroвi. .За~здалrегІІдь уже ріІЧІЦі.. ОсноіВІна УІВага має []ІрDІВедене обкощу~ваtІІІІfя nooiJвLв оер~ися .на wн:теНІСифШа пшеннц!. Розататлань теХіЮна, фї .оо!ос ГаJЛІУJЗей оілЬІСькоrо roc-
ЗАЛ ІЗ
ПОРОШЮВ
ІJ(уль
муться .ПОІТОООВИІМ методом, якиА ЛИІmоовий ПІЛ·еtНуМ ЦR RПРС, себе .ПОВНІЇІС.ТЮ ІВИІПІраt!JДаіВ У [!О· 01\aJЗa\JI\a ІВОІ!Іа, ІВИІЗ\На!ЧИІВ. ДаJЛЬІШУ перЄІдНІі 1раки. .вщ, аг.рега,ти, ІПіроІГ~ розвиmку rа!льського G~ема, ·КОмбаіЙІНИ ДО ІВИІХqду В ГОСJІЩДа(рСІ'ГВа ІВ ІН>аС.Тj'ІПІНІ.і,й n'ІЯТІІ-
хЖоо. А!д.Ж.е це ІВИІГ!tдно
ТРУДОВУ
овочевИІМи
аrов.их, ЗОН1Рем а ІПШ еtН.ИІЦІ. З до- 111ЛІЯІд) •
ІВНІІЮІНаrги il1Лallf :ЦРОДСІІЖу держаJВі
СТАРШИй ПЕЧОВИй КО·
ІВ ІН;а 6НЗІКІЇ•Ї'ВІСЬІІЮ•М'У ЗаІВ•ОІді, оБ-еЛ>е'Те:Н
JK-
ШИІН:у, ІВИіСІУІШеНІо і заюmі!ртоваІН:О
СІУJМЛііrНіНИІМ
НИХ
сталь
1\QIII'J'Ipo-
ІНІеlІ();Г.аІІЮ
ЯІ~і
ВАХТУ
оКИІП• ИІТЬ
В'ЇідІдІіІЛІІqу
J1JІЯідають за
НА
. nеч.аІХ,
.та. •ОІП~аJТ.ИІВІіОМ:У
.лю ,на.
.rny, 1
Відень -і ВН'О<Ч·і ІВІ1·Р'УЄ ·полу. м'я
та.ка ор-
:1
зщрев. -З:аJВ'ЧІаJ~но зібірана коІНю-
о
ДОІМеІІJН .ІfХ
к-еріів
ІНіИК ЙОГО 'Т. .ГмецЬ Г. , ІЮ! роООІГИ' ІВИІКОНtУІЮТЬСЯ ОО :іІН!ЦИІВ/Ї1ду
иому
ІІfіJс:та<Мн ВИІКООІУJВа!ГИіМJУ'ТЬ ОСТа.н ІНІі ІріШ€ІНІІІЯ 'РіЩІЮЇ
.вро
ІНИ ЙОГО ідІРУJЖІНОГО ІlrоЛ€ІКІТИІВУ Не
ЗбО'раJХ, ЩО ІВІіДQуіЛИІСЯ >ЦИ'МИ ДНЯ МИ. ДО\ПОІВ\UДаІЧ, ДИІJ)еІМ'О\р рад· ІГоспу т. ЛаJЗСІІрев В. Г., і :ви СІТУJПІаючl, а бj'ІЛО ЇХ ІНа Ц€Й ра;з •немало, Ірозпав·ідали .про rге, з
~ига-
·:збRраІнн.я
,!ЮІІt!rдаючи 1Dpo Г.ОТОІВІНІЬСІТЬ ДQІру Ч>еНО'Ї :Й!ОІМІУ ЖіНиваі})СЬІІЮЇ 'ГеХіИІі ІІ{И, ІІІLдИІреалИJв, що ІВ'іІн d чле
ІПСІjрТІ1ЙіНИХ
.ян ІГ1J:Уід1ВНИІ.К.И на чолі
nерЕЩОІВИІК
ІЖШО, НОМІУJІІіJСТ т. Сушоо В .. до
Про те, як ,колеИІтИІВ :рщдгос· ,пу бу1де rЗІбйІраrги 'j'ІронtСІІЙ, я:к ЖІНИІВІУJВаІТНМІе, йшла ді.лова роз ІНа
rroв.
БрИІГа~дир ТІРаКІ11DІрної •ди,
ще ;росліІшою, ще ряс;ні.uюю.
мова
Генераль-
ний С·ffіtі}>ЄІТСІІР ЦR НПРС Л. І. БреоtmЮв.
ІНИІЧ'і З;ДОбj'ІТІКИ •ВІКІЛ.щд€:Н.а 11раіЦЯ fГИ.Х Іро>І'JіІТІНИІІ\rUВ 1 Та •СЛJУЖбОІВфВ,
СІВі.й І'і~НІИІЙ ІВІ1МІСІ\д ІВ оправу по і!ЮбНИІЦТІВа·, раtЦіОН'аІЛІЇІЗаІТОрі.В та С.ЇІВ. Це ДІаІЛО МОЖЛИІВІ!іСТЬ КО'ООК- Цуjцоои маmері.аJ.тrЬІІJ();'l'еООНJ!Ч!ІЮЇ ба ІВИІН~НІИНІ!Jв, іІНІЖ€JНІЄІрн<J-теХІНІіЧ-, ТИІВУ заg.qду ,дacrr.pOIKOBO, ДО 21 зи · кЬrм!У'НІіJзм~ [Іd\Ц · СИІЛІУ друЖrІЮ ІНОІГО ПЄjроокаиrу, чиї з,у.сил.ля бу- червНІя, .виоонати ПІі~і·чний дер му колектИІВУ В.ровапх:ьІ«)([1() за ли СІЛ}тМІQІВаtН! ІНа е!{ОІНJОІМ!fе ЖІаJВІНИІЙ ПЛа:Н •ВИJро6НіИІЦ'І1ва ЗаJІ!З В'ОrдУ ПОІроWООІООЇ МеІ1\аJЛургі:ї. ІВJ.І1"!РаJЧаtНІНІЯ матері:аJЛЬІНІИІХ та ни:х пор0\Ш)к1rв і металоІ{ераміч О. БОЛЬШЕЧЕНКО,
енергетИ'ЧІНІИІХ і!)еоурсіІв, 3'рсютан- І них ІВІИІробіJв, реаЛІ!.ЗУJва:ти
ipl•CT ЛЮ
ІВИІЗІріі:ЛІа Іна. ССІІ'ІІНЯ:Х
nоб·у·вали
:~%r;~е:~~плаІВІКИ .'В
НfflіИМИ
П()І.Бе'J)Та'ІОТІ>СЯ
К. ДАВИДОВ.
ГІ!)'аІІцrі оо НІ і• ,П.Л аІІtИ ф'ОІЗІВнrІ1К"{
ста~і на 200-тон-
arprcЄ!~ а.л· теХІндч1110rо
С'ИЛСІІМИ
на щ~о·і рООочі міеця.
j)ОіДj!ІОІГО
гооnоtда!ріСТВЗ
ІНІО\М'У 1n'ятир:ччі
n.рОІГреосу
l'j
·~
наот.уп
ставлять
nеред
·веtрІТ0Ір:н:и:Х .і' nрокаrt'ІІІ•ИІХ це:ха,х. Вже TetПeJ) ІНа П~дІПІР·Н€/МІСТІВаІХ д•іЮТ·Ь ВЇ-
ТІР'У~д.•jв;никами чорної металургії дуже ·відnов:да;ЛІJН'і завдаІИ•Н·Я. Го ЛОВІНІ}' УJВЗJГ'У б}ще П рщд.;UІеІІІ·О JI,aJJ Ь ШОІМІУ оснащенню заІВ<Jід>)в і :руtд rн.иІк•іІВ ;н•а.ЙІнов.:шою те:юндкою, ·на -м,: Ч аЄJЧjQЯ rFІ'ІІіІЮЩуtВ.аrНІНrЯ nОІТУ'Ж'Н О· сrей ,Jrol!Jвe+pт<>prниrx аІГ:рега'f:іІв, оу.L'·О
о:Ім ОібЧ·ИІСЛЮВІа.ЛІJНИ'Х ЦеІН.Тр'ЇІВ, у ТОІМ'У "ІИ'СЛё ТО.ТІОВ'Н И Й ЇІНфОрМ.аІІ.J,:•й · ІН•О-ЮІбчиrсІІІюваVІІ:ІН'ИЙ це,нrr,р .nри Мі ІН•:Істе,рствJ, чор1н.о ї .мет алу:р.г і ї
іІІ•ИІцт&а,. Зін аіЧІІ!О роош и;р·нrr·ЬІСя 1ви Пу.оК ІВИІСОІКОІМ;ІІ.8НrИХ T'J)YQ ДЛЯ Наф ТО'ІІОЇ J ГаІ30ВОЇ ПрОМ·НІС'ЛОІВОN:і.
1111 :щно у>ВІuишли еле:кт,роmю-оrбчи.слюваVІІJн.: .ма~шини, я.кі mа,тщ наJІ.::.іf н·иІми n-оrМІіІЧІН•ИКа.МИ · ІВ кероуІВаІJ1'НІі ·ВИ ірQб\НІИІЦГJ'ІіЮ'М і Те.ХІНОЛОІГдЧІНН'МИ n.ро це•С' аІМИ
В
ДОМеІН 1 НІИХ,
КИ 1СІНе· В.О-ІКОІІ
скон а.Ле<НіІІ.'Я
1В наших. , досяІnне.н·нІЯ•Х ll!Jyжe ве ли:ка •заІСЛ'}'lГа •НОВаІТордв і nеор~О
зоrваІНІІІМІt ЗІ1ре!'а!ГЗJМИ і НОВИМИ nро
\ВИ:КІ;'В •ВИІрООНЩТІВ·а• . .Вс~Й реоСІІfУ'бЛ•ЇЦі
МИJСЛОВ.ИІМН об'єкrгщми.
00дом,j чуІдОВІіІ OJlip•aJВИ ГОр•НОІВОГО ІІва,н.а Те:рещеІНІКа·, стщршого кон
~n.~дJn;p·R!€1MIC11ВЩ
дують .сил ~ля
о
.і
устаrгку-
тем-
!
М. Р,ЯБЧИЯ, заступних мі.ністра чор·иоі ме талурrіі УРСР.
18
тmвя:
'ВИ-
Субота,
nрІІОКореНІн.я
111:·в ІС'І18{)Ір-е!НІН•Я оМа'І"ер-іІаUІЮІО-теХН•іЧ 'НОЇ бЗJЗИ КОІМ'УJНІЇІЗrМу.
клаІд швн.дкоrо ОС·ВОЕіНІНІЯ: nроек-rни.х
ООі.Л І:ІШУЮТ Ь
тех
Тор'УІді::ВІНШ(:И · ГаІ\)ЯЧОІГО· цеху реr. лубл::ки СІІІОВJ:rеtн.і р:шимоСІТ·і ·взят н rnoв: \)'убежІі. l14д кер:вНІИ1ЦТІВОМ Ко МІJ1нtlст!ІІЧ'иоі .nшртіі .оон·и не nошко
покЗІЗують п.ри
a.npera11:,в
.рr:ІВню
•НІ:очаого nporpe<:~y.
rа:нш.я за. J'ІОПІьшне заtве;ршеlІ'ПЯ з·а·в
в ЗІНІН 'Я, .П ОІСТІЬЙНО П'J"СІК пр о;,и;уооці.ї.
Це будуть
Я!Кі ІnОІВІНІ:стю В.іДПО
ІВЇда1'JІІМ'У'ТЬ .суnІЗJСІІІІОІМу
ве·р:тор•шка Во.по,L'wмира Се.рдюка., cт:aJp'llioro onep·atropa. КОС"МІWГина Отирrк·а~ бур·ил.ьни;ка В менrrина КОJІІІlаІкова., .ста1ршого гаЗІі•ВІн•нка Гeorp•rjя А%jш111на і багатьох (•ншнх. В01н·и ІВИІС<JІКО несуть пр·аІПОір зма
.rютуж'н'осте:й
В Иір'Об
.зм~:JІІ'ять .своє облиІЧІЧІЯ старі за •водw. Вон•и збаrгаТ!Я~ЬІСя ЗІвrr<>ма:ги-
УРСР.
Ааrнь л'·яти:р·іІЧ:К•И:,
І'РРОК ЗJ'J'IJI'OIГO
1970
року.
о
Овочевий kонвейер ·ВиіблИІОЮ}'ІЄ на СШЩ'Ї', ХЛЮІІІО четьса на вirrpi nоо:іетилооова
Л' ИІВО ВНООКИХ ІІЮК3ЗНИКіВ .ІЦІОбИ ЛИС.Я ТС\ІК'і •М&ЙСТріf-'ООІ· ОЧ'ЇВІRИКИ,
щrйвк·а, ЯІК'ОЮ ООтяrurуті карка
JІК КатерИЖІ. JІ10івна
Калута,
Ва.леНТИ:На АІнІгонівн.а Каооша,
си 1 СОНWІІІШХ ТІ'ІПЛИЦЬ . А ІВ них У ІІftВТОра ЛЮДІСЬКИХ •зро-сти dІіД ІВЇІШе'Не :на шпалерах ffl'ipкoвe Ш'У\ЦИRН~ 3 ІJ)JICH()IIO ООІВ.JІ.'3ЗЮ
Тільки ' оrі·рК'ів 35 ІГектар~в. по мідор.ів 20, МІ}JІ'КВИ - 10, СТМОІ!Иf•Х б"}"j)'JІКіВ - 8, КаІП'УС· ти
гектари. Швбу і са
-53
Катерина Ce'J)riiisнa Книш, Га лина 3аІХа')JtJІНа IWr та інші. Вони :вже ·:ца.ли 111'0 5 і більш•~ R~UHJІГJY&MtB овочів з ІЮож:ноrо
.полоUІи, несь чаІС трmмалл •МІіж
Брига;ци·р
~вщд. рtа.т.ноrо мffl1J)a ІЗаJК'РЇІМ61ІОЇ ІПЛІ()ІЩІі. ,і}бjр ооі]ЖІів і ІЛ{ХМ'ЇДІО'j)і•В
J)ящдя в 'РОшушешому ста.!fі, JІ'(JІСЛИНИ nЩЖПВЛЮ' ВаJІИ.
ІПе·ршоі il'Qj)OД:НWЇ оригади JІри
ІІІІрОІДООВЖІУЮТЬ. Без с}'ІМВ'іву мож
: rорій Ф€ідОJЮВИІЧ Дяченко р.оз
на С'Ка·ЗІ3ІІ'И, що ІСВОЄ
зОО.Ов' я
ІПовіщає:
ЗаІН.ня
ВИК·О·НІ/І;
плодів. Це ІПарник·ово-те~~rлИЧІне ГОСІПОДаJ)ІС11ВО ІПер:ШОО'О ВЇ'Лд;ЇJІІКа
Ір~11оопу
«'3оря».
У ·карка~е.нnх
-
нас ЧОТ'lfрНіЗ(ІJJЦ.Я'І'Ь теІПлиць по 500
ІВОНИ
ЧЄІІ'JІІЮ
13
ЮТЬ .
Та ос.новна У'вага 'КОЛ-ективу
юв·щдратних меТІРіВ кожна. Ви
ІПе·рmоі 6рига.ди зосереджена ва
рощуємо :в ІІПІХ огірки, ІІІомідо
ІВИ'\НІІЩуваІІІН:і овочііІ у відкри тому гру:нті ·на 121 гектарі .
ІрИ та інші WНіН1і овочі. Особ-
ПАРТІІ
fiAR.JIИR
НА
«3ор.я» ІІЮДР}ТУ Г3ІРJІІЧе оп:рИІЙюми рішення лип illІКaJPY'IrY.
В~
МеханіІІатори paдroouy
Мик~аЇІВН·У
Вона 9 .J)()Іюів водила 'JU)oa.'Юl'O'pa, .за:кіінrчила техн·Жум і теІПеJР працює 1МеханШrом Щ!І;ді.лк.а .
невого Пленуму ЦК КПРС. Цей ЇtсТОІРІfЧІНИЙ ДОК}'ІМ· еНТ ВИ'к:JНІ!Ка:В !НО :ву Х'вилю . пмітичщ. ої і ТРУіІ\080Ї аJК'ГИ'ІЩОСті е· е · ред всьоrо коле.кrи· ву. У·сшtшно йде сі;н()Із6иоранн.я,
·Пра~rнем~.
щ<іб
р~
тех-нік-и
забеооt!'Чити не .11)рше ·в!д чм0ові-
•ків. У н·ашоrму ращ~rооп:і живе к·оСИІІІООУіВа<!ІІНІЯ·, JІ;ОГЛ.Я:Д за О.ВОЧа..-.и, 1вам каJ)ТопJІею, ІКУ'КУ'\І'Удзооо та інши М1'1НІіІс'І'1ІШ ГаtЛЩ!а · ІваІІІІйвна ми .fІ'рОІСаІІІ1 НЮІ'И 'КУ ЛЬТУ'Р'<ІІМИ.
Р;ціс.н.о, щ~ і мо.я чаоочtа праці ·вливаєтЬІСя в аат. а;;шнrооорОІДlfе ру-мо Д()ІСТа'JlКу. Кі)JІИ ШР'І'і.я зак-
ЛІfІtала дівчат · ОПЗІНУІВ3ІІ'И мех001і3аІторсьооі е:пеціа.лЬІНоОС.'І1і, я пішла на K'YJPCH тр.wwrор.-стіІв. У:с.пішно іх заш;іІкчил.а і працюю тра.ктористкою на Mt3-5 і Т-16. Вик· опую .воk'ІJІІК!Ї робоrrи, :д<ОІРУ'Че.ні мені. 3а· раз на сіно~ира•нні.
Ршніrше
ця J)ІОІб· ота
унвлнлась
ме~НІі ІНеІ!іосилЬІноОю, а тепе:р
neope-
·JNща.лwсь, що ме:х:авіооторами мо
жуть бути І жШк.и. СУ'Часні
ма
ши~ни вmмаІlаІЮть не сили, а умін
ІНЯ .
Я
вирішила
КІо. ВоІНІа - ·на за,СJFуІЖенwу відІП:ОЧИІfКУ, а в сві•й .час - до і mе л·я BeoJJ!ИIKOi ВітчизнJІН~і .вііі·ни ІП'J)аЦЮВ<WІа '11Р'ЗІКІ1'0ІРИСТ!t'ОЮ, бриrа 11\ИJЮМ 'І')ХІІКТорноі брнrщци 22 ро· ІКИ. МqJщді нwмаrмот~.я &рати а ІНеї приклад. Ми, тр.wк.тористи і комбаііІ~rери, живеом10 ()ІДНИМ ба:тІfJІ.JІІМ: провести жнива орrаm:ювмю, в С'І'иелі С'І1рок.и і боо трат. А іІtJЮЖа·й ~че1tаєм· о яеПffl'а'НИЙ - не .менше 25 це.нт.неjjів з ге.К'J'оЗІІ)а. Го-rові Ді ІВ ИХ>ОдУ
~іJІJНІЯ ГО'!ЮДИНИ ПрОВеЛИ СВОЄ· часно. Неп-огано і ~д-оглянули її. По 2-3 рази ІПлощі .про
Ке·ріоо.иц'Иво
m~m,кa, ІЛар
тііWна і щюфооілІКова орrаrніза
ціі 3аJІУІІJJИЛИ ДоО ДОМJЦУ За О>ВОЧМІИ .КОUІИІШН'і'Х ІРООЇТНЩЬ, що 3а1ра3 на 13аІСЛуа&еному від П'ОЧИНКУ. Од,ну Jl&fiiiOy ІПеН'СіО Не\}ОІК •В оклщці 25 .ЖЇІ!fі}К очо JІИоЛа Федора Ашrrон·івна . 1\ли-
М<ОВСька, І!JіРУІГУ .з 204Пенсіоне ;ро.к - Ф.)ЮСин.а Фморівноа Ткаче~mю. ОбИЩ'ві
лаІІІКи сwм{jвід
Т·руд.ять~ея ~пла:нтаціях
.л&ІИШ, Г•рmшкоО
і
·на ~двr
ОВо(}Чев.их учніоські
очОUІюва.ні
Ольrою
ОJІЬІrою .J(}хим~н.ко .
0!1ворюєтЬІсл і 'І'\)е'І1Я люша Ві ри f ·P'OM. Оомtе, 'У'Ч'Ні школи не СТООІ'l'Ь
еою<ж У'РСІі· ю в .Од~с.у. ПФсл.я по rве'ІШеНІНл дОідОМ'У
оони
:п·рацю
юrrь ще І!і.оралце. Велику Д1ОПО'.МО ,гу ІВ догляд·і
·за
ІП'J)Осапними
-
П'Оідають
ше~фи
fюмб<інату
хJімічІного · волок.на.
Що
й
{\оОЛектив
•говQрити, робітники
ІП~ІJІШОЇ брИІГщд! И rдобре п· оорацю ВЗіЛИ. П•ри ІПUJ.ані 84 то11ни : від ІВ'аштажено
в
магruзини
Ки~>ва
99 'І'ОНІН раJІіНІіХ ОіВОЧ•ЇІВ. Тепер
дозр.і ·вають
овочі
va
пло0щі ланки Ге])оя Соці:аліс ТИ'ЧІJІІОЇ , fіор.аці Катеорини Терен~ '11і'Ї:вни ДJІІЧ· еонкОо. Кожшого дня 3 BЇVЩQJ}Ifi'OO'O •Гj))'iHIJ''Y ~6Ир41ЮТЬ ПО
2-2;5 тон:ни ·огірків і по 500 КІЇо.JІОІrра;МJ~в ш:wідо.рі·в . Ра'Н'ньої ·К:аІпуrсти в~ш~о ІНа кожному
~ектаІJІі no .200 цеІf11Нер• іrв. Р:ішення:м ·б-юро ра:Йк•ому ІШ У·краЇJІJИ .Тд 'ВИІКОНІК!ОМУ р. а;Йjра ДИ депутатів трудJІіЩИХ nе]JІІІІИЙ
щаноО ІJІ'j)ЩІОЮТЬ.
oor.(J])OOfь
р.щцrос.ппого
rвiUIJ)J;ioЛoк ' ВИзнано ка:ндща-rом ІНа ' зва.нн.я <сВідділQ.к високої .культу•ри
землеробІС'J1ва ».
Це
Р<ІІд'У·Є ·колектив ·і ·р.азом з тим
ообо.в' .ЯІЗ)"Є ще ·К'Р <Ще працюва ти, щоб у, опішн.о •виюанати ао
rбов'лзаНІНJІ, rвзятоі на аа.вер шальний 'Рік ш' ЯТИ}}ічки.
~вщюбнпцтва. Дwре.ІЩі.я 'ВИ)tіли-
М.
ІВАНИЦЬКИИ.
на
с.вою
450 КЇЛ0111раІМ і•в 19 кдлог.рвмІ:rв •на
В Се'J)'е!ДНЬОМІУ П'О .коЖІНІУ корову. ЧеrрtІ!ІОІІоИ•Й rпр•аш01р на щосл.і пта · хофаІбри:кнr Яtка вНІсока чеость бу· ТИі JУоДО'СТОЕ1Н•ИІМ ТОГО, ЩОО 11ВОЄ •Ї'М ':я :tJІаІЗИІВаІЛОІСЬ сереІд nеороеrд:ОВ·И· кі'1в ЗмаІrаІНІнrя! :(1:\ІМе З ЦЬОІГО фаІКТ'У і 'ВИ·J>УШИЛа ІР oon оч arrи чергову бе1сдд у в бр НіГ а • д~ аІГі:,та,юр ЄіІUокі· я І ІваІнІ:·вна Ма · Іh10'ВІК::н·а.. «3аІК.:ТИІtfу ОВОІЇ·Х СЛУІХаІЧ :•в П'р·аІЦЮІВОагr И Т аІк, ЯІК К ЗІТеtр ИН а Ма І< а ·р.:•вН ЗІ»
-
ВИрІ;І ІUИ .lа
ВОІНЗ.
Чеіріrова беІСІ1да no до.ку;меатах Л•ИІrпнепюrо ПлеонуМІу ЦК КПРС. Нашере~одн:і б!!!докі·я І.ваІнІ~ВІН•а ще :раrз nереч!fТа.л•а ті мІ:сLІІя у роuше.н· 1111і Плое;ну•м•у, де 1\д.еть.с.я про зб'іль· rш~ІННІЯ в~~~робнищтша те.х•н,:ІЧІни·х, кор· •мових та 'ІНІШИХ ку.1ьт~1р. За!)>ЗІЗ га·
...
р.я•Ча. noop.a, ДОГ.lЯ\д!У ·
за ПОС~ВаІМИ.
Отже, ВІоі си·.1и на. боротьбу з бУір.'бtНЗІМИ.. - Т;руL!І.иІтиrмемось таІК, за· пшиtкала. а.r(rгатор, що.б у сла,ву онашої брИІrЗІди. її кращи.х лю,дей бу~ю п:~до~~я·то че.рвоннй n:p·araop на .UtOC JІІ~ Н'аJШОГО Г ОІОnодаІрСТ•ВЗ. €.ІUО!К6я Іtв.а•нІjв.н.а , Інаrщцала про ті ЗО6ов'•Я•За'НІІІІЯ, ЩО ЇХ ІВ'ЗЯЛЗ бр.и•rа· даІ на, юв.і·лейюІІй ·JJІ:•к, ВИ1РоО·
СТИ.1'И 5850 .ЦеtН'!1Не!р.і:в KOIJJIMO'BИ·X б}'Ір•Я·Ю 'ІВ, 4800 Ш~Н11Н€Ір!ЇІВ МО<ріК'В•И. Виt!І,И Н!а в:рожаой оНОООІГаІНоі. Колек ТИ•В бршаІди боретьоя за тое, щоб ОВО€ ЗоООВ 'ЯІЗЗІІІІНІЯ І!'е 1'iJII:jJ(oИ ВИКоО· н а1т и, а й nе:реtвИІк oнarr и..
ДекілІ:jка д!НІів т01му n:tпJвмимtсь
о
Субота,
18
юращі строки з ІВНеІС~Н:НJІІМ мі ноероа.лwих
року.
у
рлДки.
ІПЇЩЖИJВИІJШ іІІ30'ГНІИМИ А(ІІ6.РИВ3ІМИ 3 ,рооорахоу;нку 4 ЦеІІІ'І1Нери на •ГеІКТа'р.
д~обре вродили торrк і сіяні бжатщrі· чні тр<!Іви, Я'КИ'Х зі6ра-
ла брИІr.аща на 1ОО г~ктшрах ПО 57,6 Ц~НТНе<ра, К{)І,І}МоО'ВИХ WO<,Pe' H·ellfJlo()IД!i:в ·на 3О rекта:рах - по 6-85 .це.нrгнеірів. Це СІПІ)ИЯ'ЛО 3МІЇ!ЦJІ~ННЮ К'О'j)ІМІО·ВОЇ біЗJЗи д.ля rр• ОМ3ІДІСЬІЮоrо тва'РИІН· ПИЦ'llВа.
В цьому, ювілейшюІМу кооеоктив
~6ригщи
році
д·а:в
сло•м
ВИРОІС.ТlfІ'И на КQЖН'ОМУ Ге'КТарі
32 центнери 3еtрНІОІВИХ, а ози - ІПО 35 ЦЄНТНе 'J}ІЇІВ, К'Оj)оМОВИХ КОРеІН~П.Л• Оді:в .по 700 ЦrоfІІ'ІІІеІіJ'ЇІІ, о1на ба•rа rорі· чш•их тр.а~~~ 'f\10 45 ценІf~
вої
тра·кторно-польо
бригади
радгосnу
І/~ л •==-Jl01JJ0.1Z0
' .І liiZf~IXriiriiJt1
«ЗАБРУДНЕНА
ВУЛИЦЯ»
У ІН•а .Іі!і•Й f atзerri· В.\д. 23 Че<рІВ'І І Н ЛУд . :rаІК:ИІМ ЗаІГО<ЛОІВІ!ФМ Н•аІд!Р'У'І-ІОВ.а · !ІЮ .ЗаtмІ:тІКІу, аІВТО'р Я·ООЇ ІПЮ;руШУ'Ва.в ПИТ'аІНІН•Я ІnJ])O n011роеб:у 'С•nоруІдИ;Т·И 'Через ву.1и;цю Ма•яtковс ЬІКото v
ЧЕМЕРИС,
РЗІІіІіоnе.~Іда~ч і. ПОІnе;ре<дІНІі n<Ї'.Z:IQYIМI~R 3М ат ЗІІІІНІЯ На регуЛЯ1J!ІІЮ слуtХає дослЯІд,; за. nооuвами'. В.'щІ:tнаtчалНІСь У влЗJСн•:•й бббЛІіотеuІі ar.irr.arгopa ,щz: Г.ЗІЗоеТ «<К:ІІЇІВІСЬКЗJ n,р.а,цда», Л3ІНІК•ІІо, ЩО ЗІМ3ІГ3JІО'Т:І>С.Я МІ;Ж СООоЮ. ШИІВІк·и «.РаідІЯ1111СЬКа у,к:роа.іr~:а.», Це КlOЛeticrii'BH, очолюsаtн:і Тет5ІІІЮЮ «ТІРІУ д», «МЛа І•ваuJІJІJІЮЮ ЯІІІІЧ'е:НІко та Га,JІ'ІІНОЮ «Н01ве ЖИ:ТТЯ», Ж'j'іj)І!Іа·лу КІІІри..n:uв.нОію Пі:tні'ІуІК, МО'І)ро:ною ТІО;ІJ'» . МЗJЙ.же у ІWЖІНОІМУ n•рнм(Ір · щось rJІ'щік•ре•сленое - дл я ІК}'ІЗІ:jмф~нQЮ К<JІре'ІІевиІЧ т·а ГаІЛИ· ІН иrюу ОВ.ОЇоХ СЛ•J1ХоаІЧіВ. tІюю ' МІі.тJЮФаІНtі:ВІНQЮ ШеВ'ЧеНІКо. ·Е'<ВідОІКбЯ ІІВЗІН'іІВНа ЗЗІВ·ЖДИ серед ТІР'У·дJuвнІІІUІ1 дбають щю дІІІСдИІn· .'D:tнoy, 1'j'рібуюrьtОя 1 npo те, щоб ви· людей. І н-а :робо.11і, :і у .в;л ь • •вести авою б'р·итаt.Щу ІВ ЧІІІСЛО neq>e· ю!ІЙ час . ВаНІа знЗІЄ 1Не ,..;.л.ь~н n•po ЗаІnИ<rИ ~01в11х у roanOiдatpJCТBi•. Є. Ма.ков 'Те ХТО ЯІК !1J>оЗІЦЮЄ, а Й ·рооЗІв'ЯЗІj"ВаТИ rк:)н а .НаІЗ'в.а:л·а JІ'рЇ3ВІfІЦІ!І ТИІХ, ХТО ~ЖІНОІГО, ДОІІІОІМаІГаІЄ ПОІКаІЗУЄ ІХОІРОШ..Й ІПрІІКJІ.З\д. Серед ІПИТЗІІtІІ\Я; ЩО 8\IJ!oiiJK.aiOТib у л.щоей. ІІf;ИІХ: Каrrеq>•ИІНа, ~о.р.~вна· ШІІtбt:Ік•а., Тому і nоваІжалоrrь ат, :таrrара.. Ко· ПрИЮ1ЮрИ;ТИ М.а1ро:.я ПІF.швrоіІ~НІЗ· Бе·ре:ювсЬІКа, Л.И 8!\ІН.И.КЛаt nQ'I'pffia Аін•асrаю:я Пеmр:!ЕІ'На Га:йОІВа та illf· юкиtрmуІваІІІІНІЯ о'ІН'З., ·на її за:кли.к а·к· вJщ,ту.юн:у.JнІ'сь nе:ное;іаноеор и ш:. Про .н·и.х wн:а на111иоеалаІ в тиtВІІЮ ООЙОІВОИІЙ Jliii!C'ТOJK, що ВИІf'ІІУ'СКаЮТь Іrва1н 'ОлеюdіІйович Га;й01ви·й та Са,ва ФЕ\доtрІОІв•иІЧ Єв'J1уІшенuю. ВИ'йішли •вч ИІТеІЛоі МІ:ІСІцевої Ш'К<NІ и . П:!СЛІЯ ТОІГО, ЯІК 6у Л·И .ВІЮВІіtr ЛеtІІІі і таІКОІЖ доnомаІГЗІТ'И .ОВОЇіМ ДОttКаІМ і обга~реІНІf &ИІробничі. шrтаІНІН!Я, м arrepomм об,роблояrr и п ос.:Ов.и nеноіоо • аІГіІ'J1а'тар ІІІРООНфО!рІмув.ЗІЛа слу.хЗІЧ:•в 'НерІІш та .af.rr·и ро!J:mн.нкіІв. А у в.іль· ЩЮ ОІСТЗІІШ/Jі ПОІ.ZІІVЇ В 1/Fatin.)й КJ)'З:ЇІІ1і ІН•ІLЙ ча.с Є. М•аІКОІВІю;'НІЗ з Т,])'У.Z:оі'ВІІІ•И· і за, ЇЇ МЄІЖаІМИ·. 6ад·СЖ;ІЯ J,воаJН:~В;Н•а оКаІМИ сел.а - у СТОJІИ"ІІНОМу ф.іJІІіалі р ОІЗІІІОВіоJІ а 1!1ІРО ,воеНІНІі д,Ві на моуІЗею В . І. Лен.~н.а., 1В тea:'fiJJ':, на к;:Інофі:ль.моу у БJШЗЬІЮОМІУ СІХQДІіо, В І·Іf,і:ОКИrrаої, .щю .nerper JІІЯІдіі .новоЮ ЗаІГОсtІlроеtІІІН•Я МІ;оюн.а]ЮдІНОЇ обст.а • СJЇЛ•ЬІСІ:ІКОІМІУ буідИІНІЮJ' I\IYЛblf'YIJJoИ,. <ІІОІІ'КИ .в •ЇІНІШИХ К~аіХ 3еМІН'ОЇ ... В rой день, коли ми були в ~у лj.. І ~робиJІ.а В·ІІСНОІЩІС: в.ище 6риІГ.З(!Іt!, •рЗІдІіО і• ГаІЗеТИ nОоВЇІдОІМИ· іf!ИJІ•і:jнІіоть, саІм.ОJІі.щщаuюю mра111ею л.и рішеноня Пле~му ЦК КПРС оо.t~Щнюва.ти MOIJYI'Hicrь .тtJОбІІмоі ,n·po ОКJІИІКіаІНІНІЯ Че\р!ГОІВО!ГО XXIV Баrtьtк6вщrnни. з'іІздоУ Ком'У'нt:ІС!ТІtЧноі nа1р11і.ї Ра· ·УІВЗ/ЖІІЮ СЛУІХМИ .роОО'mН.ИІК·И СІОО· t!ІJЯІН'СЮЮГО СОІЮ3у . ГО аІІ1і'Таrг()ра. Поч.ЗІJІ.JІІСЬ заІІІИІТаІНІНІЯ. - СьоГ<Q.!ІJІПі, - ак·аІЗІала бв,до1d: я Все ц:ІЮаВ•ИІТЬ ТР'УідІ~ЮІ'~;ІВ села. : Я;К ІІвшн.jв·на, Щ>авед'У бес·і,ду npo poзrqtyraii0'1'ЬCЯ ЖІНИ·ВЗІ ІВ .RІР·ЗІЇН:і, п:1д1ну ЗУJС'Т'РІ: Ч З ' ї13дІУ ІГаШОЇ Пatpт;j,j. що :Н:ОІВОІГО в o.nлam~ n,paUJi, я.к і;дуть ТВ{)І()'Чо, з воnнои/ІООІм пра;цює a1ri· ,д~:•ла у су,а:tДІ:·в. п.рофорог ~ригащ.и Є . І. 6ІUо;кія ІІВЗІНІ)вна ГОІ'І'ОІІа діаrrи тато:р І!ИfЧеоріn 1 Н•у ВІUіf!ОВіІДЬ .НІЗ ІІОС'ТаІВЛеІІІі Малю!!ІК.іІН•ЗІ. Д. ,КАЦЕНЕЛЬСОН, ІП'ИІТЗІН1НtЯ. Бо ДО ІКОЖІНОІЇ бооЇ\дИ ГО· громадський кореспондент. 11)'ЄТ'ЬЮЯ СеІрІЇЮІЗІНО. УІВЗоЖНО СТе· КаолmЯІІІІСька mахофзбр:н,ка . жиrrь за nerp.;IO\!J.И!Чtii()IIO JllirreJparrtypoю,
1970
ДJОбрив
Воопою посіВи за6()Іропу:ва.ли і
« ПлоскІвсЬІ<ий•
тра«торнстка.
JІНПВJІ
одеорЖ<ІJВШИ
М. МАЛЮГА,
Дохідливе слово агітатора дОівед.а ЩСЩОООІВ·ИіЙ ваЛОі!НІ'Й На;д;Й •В''ід ЗаІh'рrіІnлеІНОЇ rpy1n•и 11ВаtрИІН• ДО
П()І(]lраtЦ·ЮВЗіЛа,
на КОЖНОІМУ ':J 186 fІеІКТа:рів ПО 32,5 цеІl'DНерд, tВ тому числі ·озимої ІІlІlllеІНІЩі no 3 5,2 цеm Інер.а. Це pOO"}'Uiьwr за{:ТОСу (І!іаоJІІІІ'Я fі~ре)\О'ВОЇ 31Гl\'ОТЄХІНІіКИ. Вся оонмина була ІПQсіяна. в
бригадир
Усе
В той день н,а щorJJІi бу.s nі·.!:ІН'Я· ТИ•Й Че<р!ВОІН'ИІЙ ПpatnD'J> На Че.СіЬ дОЯІ\)ІК•И К'аІїе:р ИІН•И' Ма.к~~р:•вн и ШваІЧ!юо. Ця nер.е,д;ова трудщ!ІнИІця
ган~
:кеtІ))В'. Види на врожай х~роші.
жіwок-ме.ха.ніза'ОО))ів
Н.
ріtJІІняЮся
!Ц'llВЇ зерна. Т.ор:і•к наJПІа '11J)ак ноепо
торно-ріuпшича бритщца
Ра:ді11О'ОП'У я звертшюеь до всіх жі
fі.рИІГа•ДИ.
Y•CWNY
ІВа\JК'ЛИІве З.На'ЧffіІіНJІ у ВИрООНИ
.Пристуmа~м·о д'О збяранн.я.
УІд·ооюоиалювати rюж і діІвчат \)ЗІЙ· ОНУ ооолОlдіівати OBfYIO ІЛІрОфеіс.j,ю СТаТИ Тра!КТО МеХ<аІН•DЗа'І'Оj)ІСЬІІtИМИ СІПЩЇаЛЬІЮСТЯ рООТК·ОЮ ;першого · клаrеу. У цьому МИ j разоом з чмовіками ство·р·юва мскі д'оІІіомwгають товариші по ·~ ти достаток JlРодУІКТіІВ С'ЇЛЬ>СЬІІюrо 6оті доев~дttені мехшwім.тори В
У ПОІ'JІІа.нові ЛИІЛ.НОО'ОІ'О Пле іНІУІМУ ЦК &ІІоРС ІПі,цt~t-р·есЛ~НоО
мої ІПШе<НИІЦЇ
В оПОЛе .
Щц •ме.н.і
БУДЕ БАГАТИИ УРОЖАИ
ла 11\~Я mюоли ЗІВТОІМАШИfІ'У і на юи ІКращі учоні ЇздИоЛи на
о
літо
механ·ізатори
першо·
Б:роваrра•х ·м1:осто:к або nІ:дзеtМІН у т:р1уібу . Це ·вИІк.mНІюаІно ти·м, що ~у
го відді.ІІ:ка радгоспу сГоrоліВ· ський• тримають nосіви картоnлі в чистому стані, тричі сnуwували міжряддя, nіджи.ви·лн рослини су-
;вода
мішшю мі,неральних добрив.
·ВоУ.1ІІІLІJЮ, ,д'воір.и, ут.ворює JІООІJЮХ:ід ·
На фото: ланков.ий мехакізованої лаНІ:~и ком}'Ікіст . Мк1<ола Ми-
ІН:і: бащри., х·аюrгь .
колайовиЧ МІЩЕНКО nроводить підrорта;НІКІІ ·КІІJртоnлі. Якість роботи перевіряють бригадир тракторної бркrади Микола Стеnанович МИШКОРІЗ та агроном відділка ВалентНІн ФилимОнович МИ-
НаІЧ'ащьн;ик комІб!~наrгу оКОМІу.нв.ль· •Іfи.х 'Іl!~щn.риємсrrов т. ЧаІЙІК·а., ві.дІnо в:дЗІЮЧИ• ноа. ІJ,еІЙ м.аrrер•:·а.л., nише зоюреrма: «ІВуЛІщя .!:іrйшіо nот;роебує <бл• а ІІ'ОІ}'ІСТрою. ·Gnору,дожеНІfІІЯ пер· е· ,хід•н(}ІГ() міІС11Ка буде вра,хова,но
КОЛА€НКО.
Фою П. Теоnлюк:а .
ЛИІЦЮ Пе'рЄ'ТИІНІЗІЄ КаІНоаІва ЗІЇ <:1\;ІЧНИ· м~ ВОідЗJм.щ я;ку nостіІЙ 1 ІІО рообІІ'ва·
·ють
МЗІШИІН·И·. п 'Ід
Особлишо •Р'У'Й'Н•'Ів:н•а
чаІС
Інеnог-ОІд:и:
ЯІКІі
р.іІдіко
зал·иІВ·ає
•кю·ЛИ
виоr·
Іn.ри ОКJІІЩЗІНІНІі БИІробноиІЧо: го лла.ноу 197'1 p'lk». · ·
ІНа наІСТJ1nН•ИІй
ВІІІІІІІПІІШІІІШПUПІІІDІUІІОІІІІІІDІІІUUІІІUІІШШШІUІІОІJ
У 'ращrоопі <<3аJМРИЦЬІКИЙ» ві)І)бУ'gСІя «.Д~нь тваrри.ІІІJІ;И'Ка» 1 пр.и СІВЯ'чени:й ·П~сумкам •роботи ·за пеор.ше n· іврі· Ч'Чя.
ДоJІІрКИ, фу·ра:ЖИІРИ та інші j)ООЇ'І'ІfИЮИ, ЩО зайняті у 'МЩJИІННИ ЦТВі, зЮрЗіЛИОJІ 1В •мальовни'fІОіМу •куточку · умЮся. Дирое,Jwор · Ірад!г.О'С:Пу
В. ГУІЗеонко рrопові·в тру:дФвник<аІМ про р~шеІfJІя лиm~ев()ІІ'о ПлООfУ!Му ЦК &ПР.С, 0'3На-йомив з •ре•З'УІЛьrгатмш 'РОботи за nерше nііВроі"І'Чя, іЩ;І)значив ІП!!Іред,овИІКflВ d раоом 'о! .цим 'зу1ІІИІН'ИВСЯ на зЗJВІДа1!іІJ:ях тва 'РИІІПНИІКЇв 'ПО ЗДЇЙІСІН'е!НRЮ НаJК, ресЛеНЬ 'Паj)'І'Ї•Ї ІІЮ \l{aJibWOМ}' nІЇІД: НеСе<НІНЮ СііJІЬ'СЬІКІОІГО •I'OOПЩ~j)ICIJ1Da.
•В ІПOtpjB•Н'JI11FHi . 3 Ві,діІЮІВіДІІІИІМ іІІе.\)ІЇ;Од'ОМ ІМИоІfУЛ01110 'j)І()!Ку іра\ЦІГООП П.ЇШоО' В вперед ІПО ІВJІро6нИЦТВУ і ІfІІроtЦа.жу '11ВІаІ)!ИНІНІЩЬ1\!ОІЇ Про,дуІ!ЩЇІЇ
•деоj)ІЖаві. Нааюлемиво ТРУ'д.ЯТЬІМ ~~ярки ОлІ:ІГа МІFрошнич.елfко, Biva Ка.л·іпічеJІІКо, Маsрія ОеомеtІf'ІУІК, $і· nе<реІВИІК'ОНаuІИ ІІJІіврlчне зобов'.ЯІЗа<ІІ ІІІЯ. ВИІс'ІЖ~J1о :приросту ХІУІдоб·и tд'()бИВоаЄТЬІСІЯ Мwріл Л.а:нчеоmк·о. Лруnа твшрин, що закріпuн~на. ·аа ~нею QJJJ!iЯ JІЮІГЛJІДУ і ІВіІДJГОJІJіlвлі, швщq;о ІНІа бирає 'Вати: на rкожну гол~ву ЩОІд•ня ІІJІрпrrщдає 900 'ГJ}ІІ!МІі'В. При заІВ даrmні 531 цеоН11Н~Р •вона Щ1еtр.жа.ла 699 цеІJІТнеороів цриросту .
У .в~повідь ІНа tptЇimeliiiii\Я ЛПІJ!Неrоого ІІоlІ~ну;м'У ЦК КІІРС тварин ниюи J)ЩЦІГОІООУ .зоООв' Я'3!аІЛПСJІ та~ :цращювати, що<б У'СІПіПВНІО виконати ' плщли ,j ІСо()ЦІіаJЛістиочн' і 3'Мов\wзання юІІІілейного JIOKY ПQ виробництву та ІП1Юдажу ПіРОідУ'ІЩЇЇ ті!'аринниц'І18а ~жаві.
НОВЕ Жll'rl'JI
В. ДЖЕЖЕЛІИ, громадськнА кореспондент.
о
О
3
стор.
О
.lітературиий КУТОЧОК
гт•орес•а Чymky ПУСШИЛИ ... 3 ·КООМІl"ІНОЮ ШВ'ИІд'ЮkГЮ ІіІ'І).Q'Ле1'іЛа ПО селу чут
- Що, ПалаІЖІК•О, дома, у хо.Іщдо•ЧК!У. не с·идиться? Не •на,хиляйся т.а.к н-ІІІзько, бо ·на опИJJ і кеггюу'ВаLЛа л аІНG(ОіВа Гал.я. горб •вироІСте! - А К)ЩИ ти, ВеІ,ло, сИІ~ху .дІіІВаrrи будеш? Во на ж у те:бе пл,~ОИІ!DВОЮ ві.зІ>мет·ься. Оба:н,~рwить ,не хО"Іеться ту;:;·и, де ·С·Я твоя фі,рІма.. З,іtзІна:ооя:
ка, •яка декоrо ІПе•релstка.ла до смер'f,і. У хату до
са•могDІНІНИІці Векл.н вбі:г за.хе-каІН•И•Й Мнашта •і nере пнли.м ГОЛОІСОІМ ~рОІу.НІД·САСПВ:
Чули, чи не чул-и? Уюі.х Іп',янІщь, саrмогонни
-
,к.jв і да,р.мо•ї,щі>в як непоmрі6wих елеме.нтtіІв буд'У"f Ь ІВ ИІВОЗ·ИJl'И ІН а і!{!р•а>Й Зе!М ЛоЬ. К а.Ж'У"f Ь, 3 а<В~р а Й М>ЇЛ>іЦЇ'Я
вночі n.:д в)к:ншми свІі11ять ОЧИіМа бі·лі ве:д-меді•?
п.риіtде, облшву qуде робити.
ІКfУ, Л'j}ЗІВОІЮ Са:ме П,Щ•НОСИ!В ДО QПІраІГЛ!ЮХ
В'У порцію «•во11ню». Почувши ·стра•шн:у .зв•ісгюу, в:і:н,
щиrrь, я•к сп:іла сл-и·ва.
ГИі~<;НJу•ВШИ, ІВИ:ПіJ'ІС'ТІІІВ З •Р\УІК СКЛЯ<НІК'J', І]іа,ПОІВ:Не.ну ПО
- І заюпиtр·то,ва.нИІй, як чопоh\ у :вннчІ і іі боч.ні. його й ІН-а.гла не візьме . ... До саІМ,іюіІН.І>коrо .вечора ТР'У11ІІ>і че:ка·л.и чого сь .неавwчаІЙІНО'ГО. Але МИІН'УJВ де.нь, ІДР!УІГИІЙ, трет:іой .. . ТиІЖtде•н.ь, мkя>ць ... Ні CJty:XI'J, .НІі- духу!
«МаРJ"СИ•Н П·О>ІОСОІК». Ка•ЛаІМ•утн.а :р,ідИІНа ІІІО'ТОКОМ ПО ПЛ<11ІВЛ а .по <СТОлу .
Гооподи,,-- .ІІJРОС'ТDІГJІаІв Га1врило, -
-
МИ'МІІСЯ бідІНОІМУ ЧО>ЛОВІЖОВІі ІНе ,дщду."ГЬ.
1і ОtСтщра
коло .печ і, т-шк і
А .Векла·, .як стяла з >рогаІЧем
Га>в:рило , я,кось -ЗІУсrІJРІі·вши ,на І&улиці Микиrrу, не дб а.~О ~ШН'УІВ : - Все це бре:JСня! Маtрен.ня rн•а'В'і·женої людИіНИ . ЯзІ]Ка б тому .В·Иріва'І'и., хто ;пу>ст ив беосл 1узд'У чут я ж й с~рогі ку. На.шJ за,кони ·не та.юі ·вже
ОСіОІВПІі\11 а З В Н'р Я"ІеИИ>М И O"'IIIJ\f а• ...
тро,хи огавта.в.шИІСь,
Що ж тепе>р .робІІІТи? -
-
за1пит.а.ла.
Да1в-а,й, Ве,кло, я ве;еь- ;лц;ій за1пас у себе заІХ·о
,в аю,
заІпрооон<у~ваІв Га,в.р-ило.
-
ч- ит.ь
У мене буде,
-
...
nуІІ(JІЧи:сь, заІП•Р•ІІІЧН'тала Векл.а.. ОПОВІі:ЩЇ·, іІJ'ООІКЗІЖу...
Я тобі .все, rок н-а
-
Та. ІІlіро це ·все ceJJO ІГУtде, - перебила n01Дру га . - Ка1жуть, qуд'У"fЬ ,прово;:;.жа;ти. у:рочи>сто, з ду
ХО'Ч •У СаІМОЇ
- ВеклуІН.ю, лиЙІНи тогО> зілля, ,ВJіІд .я•коrо все жи ве і ІР·У'хоме •Ска,жеІН•ЇІ€. ·- Іди ти, ір·01де ІПІропаІЩИ•Й, >ІІІЇІд три чорти·! Іди ·і' не к-а.м ІНаІвІіть до nopor.a не доп<у~стиІІІа·. фу.зь м-DІГо до>~рОtю ·і,меНІі-! Пороібила оце з лі!QДьми - .і· сама людиною с-тала•. Ні· омор•Q,Щу тосо, ні ·ст,ршхrу! Тепер до мене яо,р.малЬІНі люди ІВІітають
НаІСТ'}'ІПНОІГО раІНІк:у 'У ПОЛе ІВИІЙІШЛО ціле ВШИІСІ:Ж{):
•ая, .за· уда)JІН'у .~р·щю премію дал•и . Не ка1мфузь! ... По сек:регу скажу. ТІі'л.ьки •ва,м: от.а· брехлw~ а
ховим ор.кестром.
Боже, ,я,ки:й со:ром! Маібуrrь, я цьоrо ,не ·пе•ре
-
ЖИІВ·У ·
-
НіІЧог-о, Веклочко, ІПО.ЗИІЧИІШ ;у С:іІрІКа очей, щоб
ІНе Т-З·К СОрОІМ:НО ДИJВиrr·ИІСЬ, 1Ї ,м аІр>ШИІРІJ'ІВаІf•ИІМеШ, ЯК
УІСТИІНа,
Ж!Іірmу!ВЗ.Ла•
'На ІПаІраідіЇ, -
rre.ж •МОрОЗ tПО3а. ІШЮЇІрО:Ю ХОДИІВ.
ТУТ !1~ріКІЇ оП'•ЯІНоІЩЇ ІЇ ;ДеQеЛ:і СаІМ<J!!10НІНИіЦі З ба~ЗТО рі;ІqJіІИІМ сrа.жем, наІйза:пекліщі- леда,р,і· >і дщрІмоїLди. аж •кИІnІіла! Кожтюмrу хоmіло:ся -покаJза Робота т~r, що ·ВІін 'У сел-і -не за.йв.ИІЙ. В ї.х аlд,рооу звіLду сіл-ь ІСІІІПа.Л,ИJСЬ ЖЗІJУГИ. ПоВіі'Іlр.Я ДВИігrr,іЛ'О ·в:Щ СМІі•ху ...
Веклу . До-по-іМог-.ла. !
мост.
Одевал, обувал их-кадменнЬІх
КрЬІЛаТЬІМ
И летать вЬІше всех, где орлам не парить и во Cfl~l таИІНственнЬІй атом, Зто я разгадал, что за сиJІа И подвластна теперь зта сила .не богу, а мне! Предо М:ною кометЬІ .развеяли светлЬІе космЬІ.
каленЬІм железом .клеймо •ВЬІЖиrали и.а JІбу. возил на себе ІК nкрамидам гранитиЬІе глЬІбЬІ, мирЬІ открЬІва.л за дuекой орбитой Земли ... 3IL зто меня папачк ІПОдЬІмали на дЬІбу, .произвола, безумнА,
Я н.ад ·мкром встава.п, ІКІW< ,разгневан.иЬІй
горем Везувий,
Чтоб увидеть рассвет, занимавшийся
где-то в веках.
Я ,рассвет приближал. Я мечтал о счастnивЬІх потомках.
ВАШІіі
, І•
J
'
11
11
І
І
\і
увазі :tіові романи українських прозаі'ків.
«Шеп:іт », «див-о» з.добули ПІJ'ІІJХИJ/JІ>НІЇJСТЬ ІЧИ'І'ЗІЧЇІВ ІНе ТІіЛІ;КИ Н а УІюр.а•і·НІі·, а й далек·о з а. її межа ми
-
.в
Qp,op
і за ,р<уІбежем.
«3 ІІЮГJИІідУ в і·~ності>~ Ром<ьН< rnpo аучшсний Л. 3ЗІГ,ребел~;ного З ПОГЛЯДУ ВІЧНОСТІ. ІРобіт•н.ию:ІІй клас . Розпсмв :tд-ь у яьо Пе.р.ш а к;ии.ж.ка ВІ~діО!Моrо УІКІJНІtЇ·н ІМ•у ,веде-тьс-я ~uд першої особи CJ:jKOгo писІ>менІНІІІка П а·вла Заtnре Д:ми.-ІіJJ а. Чеjре:~:и. Ро зка!Зуючи про бельного BІІJЙillUia 1953 1рокrу ( «Ка IIIQ!IJЇJЇ, ЩО СТЗ·ЛИІС !І З ІНИМ і ЙОГО А.,
П.
З А Г Р Е Б ЕЛ Ь Н И Я
ХОІІС·ЬІКІі ОПСАВІіІДЗІНІНІЯ·», у CП:tвa,BTQp C'!lBi з Ю. ПО'намаІренuюм). Поrгі.м QДjH.a З а; О(ДІН()ІЮ 3' ЯВ.ЛІЯ ЮТЬС•Я 'Н аві зб:>рJКи. •НОtвел, -nовіс11і, •р-о- . -к.ни.ги -
МЗ,НJИ,
Т.а:кі
11Вqри
ШИІрОКОВ~ДО!МІЇ
П. 3а('1ребе.л~:шог-о, Я'К «дума
ІНеtВМ·И•РіУЩОСО»,
« Європа:-45»,
про «Єв
•Р•ОІП а-З аооіщ»; «день для DР·ИІЙ,дещ І
І
ід!РІУЗЯІМ·Н , молодий щюкаrrн·И!к мов би за1прошує ·н.а>с ,поглянути .на :В•Се б}\деtНІНИІМІfо, а ОП•j}ЗІвtді ОЧНІМ ЗІ 'Не І!ТрОС&і'Г Ле>Н:ІІІJ\fИ ОТІІ'М ·ВИІС<ЖИ.М ПО .НІЯ:Т'Т'ЯІМ ВІ~~Н О·СТЇ, Я>К И:М М а.Є .в IIIJifi:р.юваrrІІІСя в людси:н;і .і її J]р аця , і її СІ!Ю Ю за •кохаІНJНlЯ, ,і її боІротьба
ОПІр З!В.Ж•НІХ'ГЬ. В С ЗІМІЇ'Й С'Т'руКТj'Ір•Н'ЇЙ
л оІбущов·і· ,р омаІНІУ П. ЗаІГребе·лJ>ноrо є
щось
його
ахоже :з
попе.р едJн~м
'llB~POM «дІІJВОІ» (•ВОТЗJВЛеіНИЙ СЮЖеТ « Іістор)я 1n·po неюпрІВ а.Ж.нІість» ) . Але ;На ВІі~МtlІН'У ВЇд «ДИІВЗІ» ТВІЇІр «3 ПО <.ЛІЯЩrу ·В:і'ЧНОС'І'і·» UJЇЛ1KQM ЩJоН•СВЯtЧе І'ШЙ аучаснос11і •і в.імзеркаІІІеНІНЮ в
%аІШиІХ ,ІІ,іла.х .заІПов:іті'в Лен•іfн.а .
«НОВАЯ ЖИЗНЬ»
вул. Київська,
, І
t
-
(партійного життя,
19-3-82,
sаст.
промисловості,
редактора,
масової
ро-
ретаря
19-3-18,
в
нове
/11рОtм-ИІсл ове місто.
Є В ІрОМ ЗІНі: і. НеІ!'З·ТИІВtНІі· nе.рСО;Н•З
ж1і . В1з·яти хоча б Юр/іІя Н З!і'ще·но ва: З О'RНЇ- ПJJ-И'ВаобЛИІВИ.Й, ба Н ЗІВІіТЬ С ИІМІПЗ1'И'lН'ИІЙ,
JJЯЄ"ГІ:ІСЯ
в!'Но,
~реШ'ТО!Ю,
ЗВ·ИЧ З>ЙІНtІІІМ
ВИ:ЯВ
о)]р•ИtСТОС'уІВЗІН
Ів(:н ТВОІР ить нову ·ЇІеторІіІЮ, 1не в.vн
rеоНІі- ,в:т.ром молод0011і·. І ТОІ.д•і· на
є опр.аІВЖІНІ:'й герой, а чИІСТі .д~ушею
ДО В<'О
!]рО.J:ОІ!>ЖWГЬІСЯ
Т>Ї ...» Ці СЛОВа., rе:ро>Ї'В '!'ВОр у і Є
те>Ма:тиu.і•
•j)З'Н<J:К
ЮНОС
СJІ{ЗІЗЗІІІІі· QД,НИМ
із
В И.З'Н•ЗІЧ а;л ІІНИІМИ В
НЮІІЮІrо JЮМ-ЗІН\У Ми.к ол и
ІНДЕКС
бшче<НІНІЯ. «~Клуб к6номап,ІІдІрJ'ВІН'пюі·в ». (>М. ). 19.30 _ «3 джеt)Jел Ін·аrгх;ненІНІЯ·». (:Пе:редаІЧа четверта.). 20.00'НоаІС11рОЮ». дDІбр•ОГО «;КаІМеІ))'ГОНІ (•ЛІ>ВІЗв). 20.30 - Че.м111іонаrr СРСР 3 - фуnбо.ла.: «д~tна1мо» (Мос:юва.) ЦСКА. (Q.-й щйм). 21 Jl5 - Мит 'ІJІі _ ТІР·УІді~ВІН>ИІюа1м лаtн.~в. 21 .45 у1щр.а·ї1 н~·DКе ·кt>л ьор,О!ве телебачеІН •НІЯ. Х•удоЖІН ЇІЙ фіvшм «Cec-тqm». Друга програма
НЗJша аф.:.ша·. 18.00 )Чущо:ІЖ:Н\і•й фільм «:ГІрО>за». 19.30 U таІНJцю . ю,в.іJІеІЙІне ІаВІят•о ·nіоНІt 1 ТеJІеф:і.лІ:ІМ «3е:м (РиІГ а.). 20.30 ЛЯ 'J1роtЯІНLд». 21-.00 - «На. ,І:ООрЗІНІЇЧ, Коль01р01ве телеба ІдJ:rr·н·! ». 21 .,15 -
17.55 -
•че·нІНІя . Фrт:&-опе,р а. «Аідао».
(М.).
сек-
вІдділу сІльськ. rосnодарства- 19-4-47.
111111111111111111111111111111111111111811111111111111 . . 81111f:ltll ІІІttІІІІІІІІІІ181111111 . . 11111111181111188 . . 1111ІІІІІІІІІІІІІІІ
Б,роваороська д1рукарня, Київської облаtе'І'і·, ·вул. Ки,і•ВІс~>ка, 1·54. Телефон -
19-4-57.
З ам .
2965- 7013.
мораt.ІJ.ьн:а,
.к аrгаІСТІроф а,
й по~и,слами ,і,н.же•не,р-и
бо
.не
І,ваrн· Ши
Друга програма Нов-w.н·и. (М . ) . 10.15 Ко.л wрове телебаІЧеннІЯ . Художн ій фі'ЛJ;М «Г1р•ЗІНЗТОІВИЙ бр·аІСЛеіТ». (М. ). Те;леаІJ'е.ІІІ'J'ІС'Т'ВО «;Пd()ll!etjJd:Я ». И.45 12.10 - Телев.Ьзійюі воісті. (.М.). 1.7.55 - Наша аф:ша. 18.00 18.20 - ДО'КІj'ІмеяМ'УЛІЬТфіл.І:ІМ. -тальн•ИІЙ телефЇІЛьм «3•на,йти . ЛІОІдИ Муз иІfн·ий те 'Н')'» . (.М . ). 19.00 леф :LЛ<JМ «МелО'дЙ ЛІіта» . 20.15 -
10.05 -
20.30 діrг и! ». добр-аНІ!·ч, «Н а 21.00 (М.). ПроІ1раІМ а: «Ч ас». (Рас-ти.слав екра,н·а·:.>. « МаІЙІС'Три ПЛІятт). (М.) .
оробоко•в і- ЯІроОСЛаІn ГDІнІТа;р, вчите
лі ГаІН!Н•ЗJ БІj"Т1кова й Софія Нетеча та б а,гаrго .uИІш и:х н.а.uшх оу часнН'кдв .
І
і суботу.
відповІдального
'ІІІЯ ,
Т
61964.
Газует:ів~хр~~и.-ть четвер
фотокореспою~еита-19-4-67,
-
що п:р-wїхали пр ацюваrr и
(< І0НІЇІС'ГЬ ІІJВИдJКОІЩІИІ!Іін•а . Ос ь ТО· ·~')" -'ТО ми· Й оп·ШІНІМО Н<ІІПОІВ;НИТ И ле
области.
1 боти ),
і м и'с ІJ.аtнок буtв на 1ВІСе жиrrтІЯ Л/ЯТЬ, Й Ж ИівуJТЬ МОЛ QДІЇ е!Н"J'3і.аст И,
.Цеtм-Ще.МаІГОІГОІМ. І цілІком · заІІшн.о ІМІ:1р,н•~tм СПрИІЙІМЗЄ'І'ЬОЯ ЙОІГО ПаіД.Ї>Н·
орган Броварского районного
трудящихся КиевекоА
154.
ТЕЛЕФОНИ : редактора
відділів
-
!8.05 -
ІНИІК;t. Іб.:Ю - JІереда:ча, з ХаІріКО- 22.fi:? .- Кі~ІЮЖ!j'ІJJІН.а·л «По р.Їі,д!нt:.й Н@ви,ни. (.М.) . 23.00 дЛ·я ІВОЇІНІі·в Ра>дJЯ:н.сь- ІК:Р•ЗІІІНJІ>. ва,. 16.00 (М. ) . ІЮЇ АірІм~ї ,і, ФлоТІу. (М. ) . 16.30 ПОНЕДІЛОК, 20 ЛИПНЯ ХущоЖІНІnй фі;л,І>м «ЦИірІК». (М.) .
О М ЕЛ Ь Ч Е Н К О М. М., РАНОК НА ВСЕ ЖИТТЯ
комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов
м. БРОВАРИ,
ШПЮІІІІЯІрІ'ів. «ТІу:р:нt~р· у.м,іЛИХ» . (Ри~а ). 13.05 афіша.. Наш а І З.ОО СЬО'ГWІJНІt - День метащурга•. (Д•н,: «Ока,рби І 3.35 ,п,pon'efl1p.QtВ'CІ>K). Дл,я ш:колІЯіРІЇІВ. ІН<аІроду». 14.05 «УІваІГа., ОВИІОТО.КІ». (Qдеса). 14.45 - Телеф і;л:ьми- <~оtбрОіГG .раІНІК·у, « К!рИІм•сЬІК-ий запОІв·і,д ДуtНІЗІЙ », .і
(М. ).
'17.00 -
-·--................................................................................................................................,.
Ї НАША АДРЕСА:
9.05 - Р а.н:кова гі-мІн;аютиІКа: .для д1:тей. (М). 9:20 - Нови:н•и. (М.) · Кон;це;рrr ху,дож,ньої оаІмо9.30 дtjЯЛЬІН>ОІСТІі, П>р ик:в·ЯЧеоНІИІЙ Д.11110 мета<<МуGИ'І'Н·ІІіЙ Лу)р~а. (.М. ). 10.00 Кольорове 'hliOOк». (М.) . 10.30 теле>баІЧеНІня . Дл,я ;: 1 :•тей. ТелmпектаІкл·ь «Сл.аІВІНе :м•:СТо Го'Т'ТЗІМ ». День С І:ІО.Г-ОІд'НІі (М.) . 11 НО 12.00 - Дл я (М.). >мет.аJІІУІ]JІГа·.
НюіВИІНИ>,
РОМАНИ
"КВАаІ-НОВІ вашій
пропокує
18.00 -
~<0:1~ д:н':•в» . М,jж.на:р•ОІдн а. nрог_р,а. ~ОЛЬОІР'ОБе те·леІМЗ'. (М . ) . !8.30 -
Перша програма На.ша аф:~ша,. 17.05 Зто я пролагаю пути ,в ,р.асступившийся кОLмос, «Людина Но·ви•н,и. (М.) . 17,15 ЗасекречениЬІй богом, тем самЬІм, которого нет! пе;ре11в0<рЮ€ землю» . (Х.а1рк~в) . 17.25 В.АРШАІВ.Л. (Т.АРС) . З а;к.і.нчи;в- - -<<ІНаші гОСТtі». 17.50 - ТелеІВІ}з,ій Я- хозяин всего. Я - неведомЬІх тайн ІСЯ МОТQПО.Х'ЇІд ПО ЛеІНІ;ІНіСЬКИ•Х Мf.С'ЩІХ ІН'і ві:ІС11і. 18.,10 - Цроr.рама «Фа открЬІватель. П,роrраІМа кел·». (Оде!Са•). 1·8.40 Через горЬІ столетий я ІК свету дорогу просек. 8 По·л:ЬІЩ)Ь. Оіл-~;с~>юі 1'РІУІд·і:в.нижи- з К~нож)'Ірна.л. 18.4.5 в:VХ,ві!І: ал·и ПеJреІдаІЧ . Я - Строитель. Я - Пахарь, Фиnософ, Художник, tyioi,x ра.йон:іІв •КІра.ї·н:И КраІКІ:Ів, Н01ву. Лут'У. У ПороніІНІі 18.55 - Юнофест и.в аJІь <~П а•рrnія Мечтатель. •учаІСJн ИІк-и мот01ггохо1д;у а-нжлал-и в і- ІН·аш •Р'УLЛ ЬОІВ.ИІЙ ». ХіуІдож нІ ій філ ЬМ А короче сказать - я Советской земли Человек. Чем « Юніік:ть МаІЮС ИІма.» . 20.30 ІНDІК до па:м 'бІ·ТНІІІка· вожщю ,рево Михайло -СИДОРЕНКО, Іlі!оО•нат СРС.Р з фут6ола.: «дНІн.а люuй. · уч~тель Богданінської середньої шкОJІи. МО·» (КиїІв) ~«Неф'Т'Чі » . (2-.й та.йJм ). mmmпnuuuввmonІDJDUІIIUIШ 2І І .• Іб - « РесП'У'бЛ:іІК,а ж-н.І11&ує» . (ЮUOUIDШIIDUUMIAD 21.30 - Телефіuшм ровограLд) . n:ро~rе~ети « Г•ро:моо:,й:» . Омелmе-JІJк а:. Са1ме та.к Ка,мерІн•ий 212.30 tПЗ.ХОt!ІJІЇ ЮНоНІХ Л:ЇТ ДО СИІВИІНИ, ЩОО ·конІЦерт . 23..Іб Те леВІіООй.ні в/іс-гі .
,аРадянський :нн:ЮІГО»,
Видав.ннцтво письмеин,кк:.
І
19 ЛИПНЯ
Перша nрограма
ПО ЛЕНІНСЬКИХ МІСЦЯХ
Против тех, у •КоторЬІх засохшая кровь на руках.
' , І І І'!
НЕДІЛЯ,
Я лечу. Я- ищу на загадки вселекной 01'вет.
А за зто меня н·а ІКострах никвизицин жгли. Я не раз ноеставал против 3Jia,
ІІІ
·
Поднимаются к сол•нцу, зЩJей расцвети-в небеса. Много прожито nет, чтобЬІ стать ЧеJІовеку
... ·
Я водил корабли в иеЗІН3JКОМЬІе бурнЬІе дали, Я с ветр.а.ми и грозами вел .неустанно борьбу ... А за зто меня на дубовЬІх крестах распивали
'
таа."У чу 11к;у
Та:м, где я прохожу не в тяжелой упряжке воловьей, вЬІрастают домов корпуса, А свобо,ІJJНІ() иду, Города воони:к.ают и флаги, ОМЬІТНе кровью,
Если опросят меня, «ак зовут, ло отцу величаю-т, Я ск.ажу, я отвечу, что ,имя мое --, Человек. Я кормкл и -поил королей, фараоков и шахов,
І
Н а. фото : ІПІрофеісо>р С. Н. Федоров (лІворУ'ч) .і аюИІстен,т В. Д. За фОІТ'ОІ'І)Jаф Н. І. Копонєв вед~ хар.ов ,n;ід 'ЧаІС опе:ращІі,ї. Пр,а•воІру•ч (Фоrгох•ран,jК'а ТАРС). •к:•НІ()ЗЙОМІІі'У ОПе1р·ЗІl(Ї•Ї.
Человек трудовой, обнов.~~енной навеки семьи, И ко мне каклоняется ябJІоня трепетной веткой, И земля открЬІвает несметнЬІе •К.ІІадЬІ свои.
ОкеанЬІ и горЬІ, теченье стремительнЬІх рек.
'
"ІИТ'ЗІТ'И' без О!К'J'ЛІЯі)Jо:ІВ І
ІР•ОгіЇІВІК 11 .
И пустЬІниЬІе земли напоеttЬІ влаrой жи-воІ. Я моря создаю, nод земJІею иду иа разве)U(у,
пути лримечая:
І
Ращж·у ·і ва1м
Я свобод,но кду по дороге своей межевой. Расцветают садЬІ, и хлебамн -волнуются степи,
Я прошел по земле, все ІІНІІІ< есть по
І
вт:р-а:че~·и~
!ЗІІіОВІу ІПОВеортаІЮТЬІСЯ LдО !ПОІПе!реuІJНІ~Х і!ІІрОфоо;ІИ . Тепер С . Н. ФеІд·оров ,j. ·його Іколwи- ІІІІрИ'С'J'ІуіПили LZJ.O ?Пе:ратиВІного .'11:1!\ІУtВЗ'НІНЯ іКО!рОІТ'КОІЗОр•ОСТЇ ·т.а ІдЗЛе!КСі30рос11Ї ШЛ1ЯХОМ 3\МІlІ!І И KJHI1Bil!31i'H
цепи,
Дотянуться ІРУІКами до тихо мерцающих звезд.
И Я Я А
•
.
•ВОІНИ, 1Я К 'ІІІР•ЗІ!ИfЛО, •МОЖ'У'Т·~ ПІІІС аТИ . ~~
здр -
Я сJІабе.л, умирал, ІНо ветааал и шагал иапроnом . И заря поднялась в обреченно jредевших потемках, Собкрая весь мкр под СІ8ОНМ кумачовЬІм крwюм. Там, где я .прохожу Іне заков3іІ\ІНЬІМ в рабские
Я пришел ДJІЯ того, чтобЬІ сеить пшеиицу и жито,
жаднЬІх :вельмож
ірdІr,і•В.кою .з ІПоЛІ:Іме11і:Л'метаІК'Р·И<Л а~у) .
.П6сл•~ оnе!Р•аІЦ:>ї ,у :пац:і•Е'Н"Гі·в Іне 11rm>ки. ~Ві!Lд'НЮ.ВЛ'ЮЄІ'ГЬСЯ
Васиnь ЛИСЕНКО, робітнJП( ЗБК.
Проложи·л сквозь века нерушимЬІй
и
'" ()110
•пусr и:ти!
В зтот мир я пришел из далеких времен неолита,
А за зrо меня палачи ВЬІводІtІІи на плаху, А за зто меня продавали .в /І)а6ЬІ ни за грош.
!-Сришталика і заІМІЇІНІі ушк01д•жеаюї :роnі'ВІКИ ока -к~ра'ОО!n.ротезом (штуч-
чутка ·п ереви;ховала 1ное 01дною Ми,киту і- .не одн у
Человек :натружеииЬІй
50.
ФеІдорав, сrа;ршИІЙ ІНІЗІJ'ІКОВ>ІfІЙ . ап(ІВ•роб.іrrни.к Е. В . 6юрова., аІС'ІіЮrент и .В. Д . .3-шха.р'ОІв та А . І. Котнлю ц)Ювел и 'lliTYOJIHIQf'O ІВJвеЩе'НІНЮ ПО 11ут у;Же .бл:ИіЗ.ІІК·О .')()() ІQКJLаІдІНИ:Х ОІШ~!раJUІЇЙ Н.
. П,рофеіООр ' С .
:П ішов саІМ .
-
ОП"І'ИІК<>-:ре:коНС'І'ІJJІУІКТИІВІН•И•Х
ІП'о
'Ці MffloДit · ВІВОІд•ЯТЬСЯ В .КЛІ:•н!:ІЧНІ)' ІГІjроа!КІ'ГИtКJУ ·МдС!>КОЇ Л ЇG( а!р'Н·Ї· .N'~
Що бреХІНІЯ, то я •вже й лищнього <~к.оле'Гу». сам бaOJJy. Але хо11:1в би, щоб це була. ,пра!в,ІІ,а.. Не ,п'ю :ві~ТОІдіі - і .на"Іе ·на с-віт ІН-ЗІРОІ.дІfІвся. Жі:н•ка не ЛЗІ€, Г-рОШ\Ї ІПОЧЗІІІИ Іво,д'ИТИСЬ, Г·ОЛОВа З·ЗtВЖДИ ОВіЖЗ, ТІ!! Й .дІЇТИ ІПере>СТаJІИ СОjрО!МИТ•ИІСЬ ІМОГО .іІМеНі. !Ід-и вже до :неї са'М!
Ви:nХ!Н'У'ВІШИ з хат·и ІПDІСолов.!.ли,х міJєн'І'і•в, Векла ПЇ·ЛJбі:ІГцем ПОІдалась ДО ШJtд!!JІУіГИ за ІПОІрЗІдОІЮ . - ~'cre, 11\f.аІбуrrь, •юі,нець оВІі'Т'у ;на·стшне,- в.іІдса
л аІбор-аwо,рС;і
Мооюва. .В >П!JЮбле.МІН>UЙ
-сшеІр-аJ!Ііі~х ока, ссnворен6й чоти,ри ІРІЖИ :гаму .п:ри кафещрn о.чн-и.х .XBQ· Р'ОО М-0\СК ОіВІСІ:>К О>ГО м<ци•чнDго ст<>ма"юлоnuч.нооо ;інсти-тут у, _n·і,д ке,рі;в -меwщи ІНЮ!ВІ: ІН•ІІJЦ11Іf0М ./11рюфе,соІра С. Н. Фещо·рава: ;ро;з-робляютІJся л:ІЮ)"ваіНІН'я· 11ЯЖІК,И>Х очн;и;х хвороб . Післ•я еюоп~рwмеІНrr·а,п ~:~ної ІПе:реов.іІрІКИ
знаю. Х01ді'м до Векли, ІlіРИ•МОІЧИІМО це ді.л о. _- Е .нІі•, rнеоор аІЧе ! - МИІКита І&іІдІштов.х:нуІВ ко
ІНОІСа .не і1>Щт о
за :па~зухою. Кома;р
.я,к у Х.риста.
носа не за<Jм.а.Ж rна сон;ц; ,
·бо во1но бе:з звиІJки зн.а.єш я;к. Ще захш-ор.ієш . - Ві1н у ІН•ього і -таІК доб·ре за,смшжеІний . Б ли
ЧерІГО
!1yU
Га:врrушо, гляди -
-
Га1врило, 1'р!Юмаючи у лі>вllй ,py:UJi> молоду циібуль
І
Заст. редактора в. полотняк.
БРОВАРСЬІ-ЮМУ ДОПОМІЖНОМУ ГОСПОДАРСТВУ
l .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........
ПОТРІБЕН НА ПОСТІННУ РОБОТУ
ДИСПЕТЧЕР АВТОТРАНСПОРТУ. Нв-а•ртирою 1 nрооис.Іюю забезnеЧіуmься.
Ixarrи автоб~ми: ДШН- Калита, БроІВаа>и - Богда'Н!Jв-на
.. .. .. ..
ДО 3УЛИІНЮІ <~ЬІКе ДWІОМ•іШІrе ГООПО\ІІ,ЩJІС"11ВФ~ .
......,.._,,
J