ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
РІК ВИДАНЩІ
ЄДНАЯТЕСЯ!
32-"
.N!r 84 (3236) СУБОТА
17 ЛИI1НЯ
1971 ОРГАН БРОВАрськоrо РАйОННОГО КОМІТЕТУ
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
у
ДНі
,в,сенародного
ту П. Ю. Шелесту. Від імені Цент.ра,льного Комітету Кому
У,ря:ду Y~CP. РаДі Мін:стрів У,нра,їнськОІЇ ,АСР бу ло доруче но
Іпродовжувати
ністичної
вwнонання
ОIЮЇХ оБОВ'ЯЗікі'в до у'творення Верховною Ра,дою нового Уря ду реОПУіблі,ни.
Ulіднесення,
!ЮЛИ ТРу,ДЯ1Щіреспу~лі,ки, на'Г хнені і!С"l'OРИЧНИ!МИ рLшеннями
ду НП ,У,краііНИ!, ра,зом з усі,ма ~ратн:і,ми. ,на,РOrда:ми нашої Віт ЧИ:ЗНИі ca,MOB~д.дaHO ТРУДЯТІ:>СЯ над :зді,йсненн~м величних ,на Іфеслень .пaJрті'ї, :В!iJк{)наіННЯМ
за,водань дев'я'ГоГі lП'ятирічни. 'На ,початку рОботи сесі,я об рала lГоловою Верхов,но,ї Ради
~PiClP ІПисьмеНlНИIJ{а'-:драма,турга, Героя СОіціалі,стично.ї п,р,Щі, де ЩТ'l'СІІта О. Є. Корнійчука, за t:ТУЛ:Н:ИIJ{ами голови ВеРJЮВНОї Ра'дИ !~PCP депу'Гатів М. У. Jlлоro ,ректора Держа'ВRОIГО YlНLверситету і'мені Т. Г.Шев ченка, М. Г. Вахулу токаря
'cыаїї РСР О. П. Ляшка. ,Головуючий
-
~PYIГOГO
секрет,аря
Ха,р,кі'ВСЬКОГООlбному Іпа,рті,ї. '3 IДQlповіддю «,про за:в,дання Рад депутатів тру:днщих УІнра,їН ської РОР у :в,иконанні ір:шень XXiIV ,з'їзду НПРС і XXIV з'їз ду 'НіП Укра.ЇНИ~ВИСТУIПИIВ голо ва Пlрези~Н Верховної Ради У,fЮР депутат О. П. ЛЯШКО. На Даіповідь :було одноголосно .прий нято
,ві,дlповіДНУ
постанову.
/Вер:ювна Рада утворила 17 ПОСIi':IЙНИХ .ко:\tї'С;Й Верхов,ної РаДИI YiKPalїHJCbKOii ~CP. Пот:м ;щпутати 'заслухали доповідь «Про ІЦРОІЖТИ за:конlв ун,р,й.н
ської РСР ІПРО ,раlЙОННУ та .про міську, РaJЙонну 'в Iмі<Сті Ради деПУ'тат:,в 'трудящих У'РіСР», 'з якою
ВИСТ~'іІ1ИВ
ІПе:рший
за,С'ту,П
НИIJ{ толови іПрези.дії ,Верховної
Ради УАСР депутат С. О. Сте ценко.
IBi~OBiДHO до КОНСТИТУфї У,PlCР і в ,зв'ЯЗIКУЗ ТИМ, що на роз~ляд ВеРХQlВНОЇ Ра,ди Укра
н,ща,є
сональниіЙ
трудящих YPCP~ депутати од-
скла,д
а
стрів
постанову
Рада
про
введен-
одно,голосно
.приЙма€ закон про охорону здо-
ПРе'ЗИ1):(lї.
Сесія переходить до утв,орен
н,я Уряду УРСР
таlНОЖ
-
У'краї.НСbFЮЇ
Ради М:ні
дає на
.рОЗГЛЯД
і
д:яльність
~'~~~d~~gl~'~~~~
,секретар Црезид:ї Верховно,ї Ради Укра.ї,н,сьної РСР д,епута,т Я. Я. Колотуха. У!!{аеи ПрезидИ Верхов,ної Ради УРСР затверджуються ОіднагОЛО<СНО. ,верховна Ра'да приступа,є до виборів Президії Верховної Ра-
ІІазви гo('~oдapCTB
;;: ~....: <'І ....
.,'"
х-
I~
+O~ І'!-
Радгоспи
13,7 12,0
+0,1
'Їlмені 1~~pO'Ba ilМе,н,і, lЦO!PlOa,
10,7
-0,1
9,1 9,.0
+0,5
«,пJюскдВіс.ькиї! »
«3 а В'QP IІЦЬКlИ<Й» «Р)1С 3Iнбвr.ьк,иЙ» «Л іrnКі~ВІСЬІК'ИЙ» «Кра;СИЛ:;IВlCЬКИ,Й» «301Р Я» «,БЩРИЩЬ~І\ІЙ» ітіребуіxlJвeыкй» «3 аIПДЗІІJlНIІІЙ»
«ЖеPlL'j:ВІС~ИЙ» «Г ОІ!1Олj'ВІСЬ1ШЙ» ,« ВеJ]ИКО~ИlМе~с.lJК'ИIЙ»
8,6
8,6 8,4 8,2 8,0 7,8 6,6
6,5 6,0
Птахофабрики
CeM'lIfloJll(jOCbK а КаЛИ'ТЯНіСь~а ЬщЗlНЩООlJка ПУXl)ВСЬЮltй l1iJIIeiMmаlJw:рetПРОLllNlкrrОIР
ПлеМl3аlВОД «RyДіНlЯ»
10,6
-0,4 -0,1 -0,1 +0,1 +,0,2 -0,3 +0,3
9,1
+0,4 -0,2 +0,.2
8,9 7,1
+0,6 -0,1
9,5
.
~~
тварин узимку і підвищення їх продуктивності. Ось 'lОму в усіх господарствах потрібно заготивити якнайбільше І\ЬОГО коисеРВОl{іІ" ного сіна. Зведення, що тут публікуєТl.ся,
11Rзна
господарств
Радгоспи «Ліrrк,;IВСUКIІ,іі» «3а'П,lа,в.ни'Ї!» '«РУlсаlн,;:в.СI>К.II,ЇІ» «ПЛОСіКI'IВ,С ы< и,ЇI» « г.Оlго,л"ВСl>КIJЇІ» «30Р я»
«ж"'р,;J:1Ів'сы 'їІ » «ЗаIВО<РИІЦЬКИЙ» «60Iб,р>ицьки,й» ,":І1е,НІ}, Що.рса
«~ра'СИД';IБIСtJКИlї!» «Т,реlбух)вс IJкай»
,«Н"л.Иlкоди,мерlOЬКИЙ» ПО ,радгоопах
166,7 133,а
107,1 lЩ5
10l,4 100,0 100,0 83,3 68,.3 65,2 33,З
31,7 10,0 79,9
Птахофабрики
Сем и:пол.К;'БС.UК а ПЛ"IМіза,~()ІД«РУ'ДНЯ» ,Ка,ЛИ:ТЯlнсuка
БогдаlН1;I~с!жа
158,8 140,0 136,0 100,0
Пу~;іБСIJК"'Й 'ПЛ'Є':І1IП'Т а х,о РЄІПРОД'УІК'ГОР
ПО IІтахофабриках
61,0 132,4
ПО радгоспах і пта хофабриках
87,4
Сінаж поживний і висококалорійний корм ддя худоби. Він цінний тим, що в ньому майже
переконує в тому, що "е скрі:.IІ, ще приділили серйозну увагу І(ій
иовинці.
Окремі
виконали
господарства
доведеного
плану
Ilе
заго
тівлі сінажу. Проте ще є час 8И правити становище і надолужити прогаяне. Літо цього року багате на
опади,
трави
ростуть
швидко.
Потрібно тідьки мати бажаННIІ і організувати роботу. Приклад у цьому показав радгосп «Л ітківсь кий», який, незважаючи на него ду,
за короткий час підготував земляні траншеї і заклав 2 тисячі тонн сінажу при плані 1200. у кормовому балансі важливе місце посідає ранній силос, теж багатий на вітаміни. Літківці піс· ля 'закінчення заготівлі сінажу приступили до силосування. На четвертому відділку вже закдаде но в траншею 500 тонн зеленої маси з різнотрав'я. Почали цю ро боту і в кількох інших господар ствах. Так, у Заворичах заГОТО8лено 800 тонн снлосу, В СеМИПОJI
ках - 900, Калиті - 500. Потрібно в усіх радгоспах і птахофаб риках району негайно розгорнути заготівлю раннього силосу.
...........................................
:Верховна Рада одноголосно за''Г&е,рджУ'Є скла,д Ра,ДИ М:ніст рів УКРаіїНСЬКОЇ РСР. Тривалими о.плес,ками депутати І юс'ті вітають Уряд У,н.раїн-
,cbJ\oiiPOP.
ди УкраїНіСЬНОЇ РСР. СЛQlВО надаєтьС'я члену Політ-
На ,цьому перша сеСІЯ Верховної Ради Укра,їнської РСР восьмого сюшнання закіНІЧила
бюро ЦіК НlПРIС, Першо,му сен-
еною
роботу.
ретарю ЦК :ИіП У,К,ра,їни депута-
(РАТАУ).
Свого часу траплялись люди, якІ твер
чисто
спростувало цю
надУману
цію. Метал, як показують практика і прогнозн
КОіИЦеп
сьогодн1шня
на майбутнє,
залишатиметься
основним
ще
ДУ доменна піч об'ємом 2700 куБІчних метрів, вона була у нас найпотужн1шою,
ННlНI чавун дає споруджена Сибірському металургійному на-велетень об'ємом 3 тисячІ Директивами ХХІV з'lзду
П'ятирічка якісного
мо в зростаючому громаддІ сучаQНИХ підприємств і тИ!сяЧОКілометровнх транс
континентальних нафтопроводах, у над звукових літаках і космічних кораблях, у найскладніших маlllНЮlХ і приладах, різних товарах широкого споживаlllНJI.
мірі
визначає
зростання
темпи зростання всього народного госпо
дарства ,нашої IQраіни, еКОНQмlчинй тенцІал І могутність соціалістнчио'і
по дер
жави, добробут р8ДЯИСЬКОro народУ. Ось чому в,себічннй розвиток металургll заВ жди був предметом постІйної турботи Комуністичної партії І Радяиського уря дУ, од,нією з головних ланок у боротьбІ за створення матеріально-технІчної ба зи комунізму.
Добре попраЦЮВaJQI Р8Дя.нськl лур'ги в минулій п'ятнрічцl.
тільки 1970 році вони мlльйоиів тоин сталі.
В
мета самому
виплавилн 116 3 цього металу
на 3axlднo заводІ дом кубометрів. КПРС пе-
~
кон
струкційним матеріалом. його мн бачи
Металургія у великій
На ФОТ0: НОВИЙ ЖИТЛОВИЙ БУАИНОК заВОАУ ПОРОШКОВОЇ металургії.
===============
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1
довго
ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ про сере,ll.ніЙ надій молока на корову в господарствах району за 15 липня 1971 року
про хід закдадання сінажу в господарствах району :!а станом на 12 липня 1971 року (В Щ).Q'I\еНіТ3Х до Іпла:ну) ЗаКЛUДL'ІІIJ
затвердження
дили, що металургія, мовляв, позбавле иа перспективи, що ПРОдУкти хімl'і май же повністю заміиять метал. Житгя на
одностай,носхвалила
повністю зберігаються BiTaMillll, так важливі для життєдіяльності
,ров'я та постанову ,пр'О 'введення Верховної Ра,ди УРСР склад ІЙОГО в 'ДіЮ. Уряду Ук'ра'їНСЬНО-ї РСР, схва'Сесія ПРИСТУіПа,є ,=\0 зат.ве:рд- .1ениlЙ ЦеНl1ральним Ho:\tITeTo:\t ження Ука'з;;в Прези,д:'ї Верхо,в- К'ОІМУН:СТИІЧНО.ї ,партії Укра,їни і нClї Ради Укра.їнсьн.ої РСР, які lПі.дтр%ма,НИIЙ парті.йною ГРУJ10Ю було IПрийнято 'В ,період між се- і Ра,дою Ста,ріlйшин Верхонної С:ЯМИ. 3 допові,,ддю виступив Ради УРСР.
СіЮ,!: Іповноваження іперед Вер ховноюРа;дою. !Про :це бу ла ого лошена заява .голови Ра:ди М: ЮС"l'Iрів УРСР депутата В. В.
Ра.да
ЗВЕДЕННЯ
РСР.
ЗАВТРА - ДЕНЬ :МЕТАЛУРГА
ВеРХО1вна
коп.
Голова Ра,ди Мі,ністр;,в УРСР депутатВ. В. Щербицький !ПО
ЇНСЬКQlЇ ЯСР було Іпоставлено lIиrган:ня про утворення Уряду УіI?ЮР, Рада IМіlнісТ!рі,в .с,нлал.а
Щербицького.
го
IВерхов,на Рада о,дноголосно обирає Президію БеРJЮВНО'Ї Ра 'ди У,нраїНСЬFЮЇР,ср. іДепутати і гості палко ві тають новооорану Президію ,веРХ!О<ВІ;IQiї Ради Укра,їнсьної РОР.
ноголосно Іприймають ці занони,
ня їх в .дію. IBepXOВJHa
слово
лові Пре:зидИ Верховної Ради У'к:раіїНСЬНОї РіОР О. П. Ляшку. У Іві,дповіДНОСТі 'з КОН1ституці€ю У!краlїНСЬНО'ї ~OP :в,ін ,пропонує 06ра'l'И ,першого за,СТУіПника .j за ,сту/пни:на · 'голови Президії, сек ретаря Президї'ї і 19 члені'в l[liрезИідії Верховної Ради Ун раїнсьної РСР і ОIГОЛОШУЄ пер-
Л;сля обговорення доповіді ,першого ;застушника голони Вреізидії Верхо'вної Ради УРСР :депутата С. о. Стеценка «Про дослідного інституту імені ана ,проекти заIКОН:'В У,нра'їНсь,ної Дelм,ilНа В. П. Ф:латова, Героя РСР ІПРО IРа,йонну та про міIСЬ,ну, СОlЦіаЛ:'СТИIЧНОТ Праці, І. 3. Со ра,йонну ІВ мїегі Ради депутаТів колова
він
партійною ,г,рYlПОЮ і Радою ста ріlЙШИНІ Верхо,вно,ї Ради УРСР, 'з,нов,у обрати на ПО'СТ голови Прези:дії ВеРХОIВНОЇ Ради УРСР депута,та Ляшка Олександра Павловича. Верховна Рада {щ но,го,лосно оби,рає головою Пре 'зи;дії Верхо'внОії ,РСІ!дИ У.нраїн
н,ову.
.1ьBi;B'cы{)гоo за,воду а,втона,ваНТ2ЖУВaJЧі,в, Гetpоя СОlЦіалі,стич,ної ПрацІ, Н. О. Пучковську -- ди pelМ'O ра у,край~сы гоo наУIЮВ 0-
1'lкраї,ни
вносить .пРОПОЗИlЦіЮ, Іп;,дт.риману
Член tГlОЛіtбюро ЦК н,ПРС, ,першИІЙ ,секрета,р ЦК ,НіП У,кра,ї ни депутат П. Ю. Шелест ~iд імен,: Цент,рального Комітету НіП УІ~раїни ВНОСИТЬ на ро,згляд ,верховної ,Ради ІПропозиц:ю 'знову ;призначиrrи Головою Ра ди Мінl<СТр::н Укр,аїНСьної РСР депутата Щербицького Володимира Васильовича. Пропон.уєтьСЯ ,ДОРYlчити. т. щербицыомуy !подати на ,розг ляд Верховної Ра,ди склад УРЯДУ Унра,ї'Н-сьної Ра,дянснкої Соціалістичної РесIПУlблїки. BepJCOBHa. Рада Іприйняла в ЦЬОМУ 'питанні відlповіlДНУ поста-
ХХіІУ 'з'ї'~ду НіПlРIС і ХХІV з'ї,з
.партИ
2
Заготівлі кормів-неослабну увагу
Сесія Верховної Ради Української РСР 1.4-1,5 ЛИШНЯ в J{иєві ві,дбу _lа,сь перша сесія Ве:рховної Ра,ди у,к,раIїнсы її РСР вось'мо го І(жликання. ,В(,>на ,про,хо,=\ила
Ціна
КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
р.
•
редбачається БУДlвниЦ"l'ВO ДQменних пе
чей об'ємом 5 тисяч куБІчвих метрів. Розраховані ВОНИ на випуск 4 мільйонів тонн металу за рІк. Щодоби кожиа така піч дaвaTJlМe 11 тисяч тОШІ чавуну, вар тість якого майже ва 5 щюцевт1в мен ша від того, що виплавляєтьСя в домнаХ середнього об'єму.
Ширше застосувашш: знайдУТЬ кисень
вих труб, ВIІІПалі коксу і ВИlдобутку залІз
і природиий газ потужні 1нтеисвфlка тори виробничого процесу. ТІльки за ра хуиок цього на діючих домеиних печах ПJl8iИуєТЬCJI ВlШлавнтн 8 1975 році до датково БІльш як 3 м:1льйouи TOJDI чаву ну І зеКОИОМІІТИ БЛИ!зько трьох мільйонІв
ної руди Радянському
тони коксу.
можна побудувати чотирн залlЗНН'ПІ1 ко
лії иа відстань вІд 3емлl до Місяця. СРСР займає друге місце в свІтІ щодо виробющтва металу, а у випуску стале Союзові
нале
жить свІтова першість. Коли на Криворізькому металургІйно
му заводІ імеи1 В. І. Леніна стала дОІ ла-
Слід сказати, що Ме1'алургн PaДJIН сько'і УкраІни постійно йдуть в авангар
дІ боротьби за технічний прогрес у сво'ій
галузі промисловості. Це вони першимн застосували природний газ і кисень у домеlПlОМу і сталеплавиЛЬНQМУ виробни
цтвах, стали піонерами 'ОСВОЄННЯ надпо туЖIDIX
домеНН:И:Х
І
DeЛИКОТОlШажних
мартеНlвсьхихпечєй, установки для без
перервиого РОЗJlИВaННJlсТалі. Ім вале житьперIirtctь І в освовн.ні прогресивно го киснево-конверторного вироб'ннцтва стал1.
Як відомо, тепер мартенівеький спосіб
ви:робшщтва сталі пocтynововід.дає міс
це
бlJIЬШ
прогресивній
технології.
рективами ХХІV з'їздУ КПРС
Дн
иаміча
ється наприкінці п'ятирічки ВИПЛ8Вити конверторlШМ методом близько 42-45
мільйОНів тонн сталі. Стануть
до ладу
потужні КИCНleв1 конвертори, які будУТЬ
спорудженІ на «Азовсталі», Криворізько му та IИlШНХ металургІйних заводах кра іви. . У нинішній п'ятирічці передбачеио на рощування потужностей по виробленню електросталі, ширше застосуваНЮІ елек трошлакового І вакуумного переплаву ,
а також 'виробиицтво металу за допомо roюенерг1ї плазми та ел:ектроН!Ного щю
меня. Багато JJзмlчено зробн.ти для ство peНВJI новнх високомІцних видів
прока
ту.
Радянсwd металур,ги, . зустрічаючи своє традиЦійне СВЯТО успішним вико нании:м
піврІчного
заВД8ШlJl,
сповнені
рІшучості достроково завершити план першого року дев'ятої п'ятирічки, повні стю забезпечити потреби народного гос подарства металом внсо,ко'і JlКocтi.
Г. СЕМЕНОВ. (РАТАУ).
ТРУДОВІ БУДНІ БРОВАРСЬRИХ ПОРОШRОВИRІВ '~'----'---------------------------
АВАНГАРД КОЛЕКТИВУ
світлюються В стінній пресі і по місцевому радіомовленню. НиНі іВ русі за комуністичну працю беруть участь 857 чоловік, 4 цехи, 14 бригад і дільниць борються за звання кол ек В полі зору партійної організації постійно перебувають питання прискорення технічного
Працівники заводу порошкової металургії Гl:ДН'ИМ трудовим пода:руНlК·ОМ ві,Д'значають
своє
свято
День
-
ТОРИЧНИМИ
металурга.
рішеннями
ХХіУ
ОкрилеНі
;з'їзду
іс
НПРС
і
ХХІУ з'їзду Номпартії України, вони взяли підвищені соціалістичні зобов'язання і успіш но :іх ВИ:КОНУЮТІ,. Так, :П:іВ,р:чниіЙ IПла.н реалі заЦії ПРОДУКЦії виконано на 102,7 процента.
Додатково
до
завдання
виготовлено
30
тонн
залізного порошку і 26 тонн виробі.в із мета .10кераміки. ,За підсумками соціалістичного змагання
IiBapTa_'I~
КОЛЄНТИВ
~зайняв
підприємства
третє
м:'сце
і
у
другому
одержав
гро
шову IпреМіЮ !VIiHicTepcTBa '!Орної меТ<1ЛУР Іії СРСР. ІІННі партіііна ОIJl'ані;ШЦія підприємства lІа рахйвус в своєму l:кладі 320 членів і канди датів у "лени НІІРС. Нсі вони очолюють від повіДальні
ділянки,
показують
приклад
Метал ург
ТИІВЇ'В Iкомун,іС'ТИIЧН,QIЇ :праlЦі.
висо
копродуктивної праці, сумлінно ставляться до дорученої спрщш, виступають ініціаторами
багатьох корисних починань, є справжніми організаторами і вихователями трудівників. На заводі виріс великий загін передовиків виробництва. Повагою і авторитетом у своїх
товаришів користуються комуністи старший печовий, делегат ХХІV з'їзду НП України А. Т. Тарасов, токарі О. Б. Мутило і В. В. Бузюн, слюсарі В. В. ПОЛікаров і А. М. Дре нов, електрозварник В. Г. 3агайський, май стер А. І. Ягов, начальники цехів В. Н. Зва женко і В. І. Середа, слюсар В. П. Стушинсь НИЙ і інші. Партійна організація приділяє велину ува гу організації соціалістичного змагання. Ре
гулярно Лі:дбиваються :піДСУМЮ-І: .рQботи м:ж цехами і змінами, бригадами і окремими ви робничнинами. Наслідки роботи широко ВИ-
прогресу, автоматизаЦії
гі,чних
праці в
Іпроцес:в,
і
цьому
році
і механізації техноло
IП:'ДВИіщенН'я
поліпшення
YlВaJЖніlСТЬ
якості
інженерами,
зм1,ню
!ко шаPlПОНУВ, одну, ДРУІГУ руч
ІПРОДУІІПИВІ-юсті
продукЦії.
В 'ПОГЛЯДі
єтЬ'с'Я НaI!lРУ'ГОЮ. БойIro рвуч
-
ІКУ прила!Ді,в
Тільки
:і во,гоньвра,з
р0l3ЩУХ, 'ПOlбліlД, Іпотім загув рі,ВНО й MiIЦHO. РеЖ!ilМ робо
конструкторами,
заводськимн умільцями на підприємстві впро ваджено електромагнітний засіб очистки за
ти поверну'То ,ру'сл.і.
лізного порошка, що ДОЗВОЛИЛО :збільшити його виготовлення. Цей захід підвищив рен табельн;,сть цехузал;'ЗН'и.х !П(урошк:,в на 300 тисяч :ка,р:бованфн. ,вата'То енергії ; );мі'Тливос'Ті ІПРИ РОЗ'р·о.бц;
чі ,)(ОЖНШVl нервом, в,сlма по· чуттями во.цНОІчас. То ж і не дивн:о, ЧОМУ !Він 3 та!ким нат
і
віда'Ти про
впроважденні
новин
науки
і
техніки
в.оіЙІКО
ли
.нотрі'бно.му
віДlчу.ває життя пе
хсненням
докла
в
МИ'lЩЯ
може
свою
р·озпо
,професіЮ,
Е. Я. Попіченко, А. С. П'ятигорський, І. Захаренко, А. І. Свитік, К. М. Сервін Спl{а, М. В. СмірНОВ, М. Л. Ларін, В. М. СИJlьченко. М. М. Черненко. Г. М. J{оваЛl,О ва. ДбаЮТІ, порошновики і про посилеНШf режиму економії, бережливе витрачення си
IПро
ровини
н:е.рним IСІпо.рТОМ.З'я,вившиоСЬ на, l3аlво!ді порошково'ї мета лур~ії ще 11964 РОіЦі, став
і
матеріалів.
За
шість
місяців
штрих:'в про ,саМОІГО мета· лу,р,г.а. ХЛQПЦ'Я .з ЮНИХ POH~ тягнуло. до сміливих профе
сШ.
цього
року зекономлено 400 тисяч кіловат-годи!! електроенергії, 430 тонн умовного палива, 18 тонн чорних металів. Від впровадження у ви робництво 45 раціоналізаторських ПРОПО~Ш цій одержано економії 64,8 тисячі ка рБОВі!IІ заводу
свою
виробничу
нем
В ці дні колектив ще ширше розгортає со ціалістичне змагання, щоб достроково, до 29
ст,а.
комуністи
-
люди
цього
змагання
неспокійної
твор-
НАШІ 3ДОБfТКИ І ПРОБЛЕМИ
ВИ'КОНУ1вали самі. Г1Ю,
теХНОЛОГ,j,єю
не
'Х.БИЛИНИ,
НожниlЙ
для
країни
~po,K
трудн:,сть,
-
це .рухало ТВ.QI)JIЧИХ людей, за коханих
у
лращю.
lВирозу.міlєте, наск:льни це було. важЛИlВО для нас, -IП!Д'креслює ,в ро'змові Бой ко. Для lЦ~гли ЛРОТИРТУТ'
-
по
ної за,т,раlчу.ваJЮСЬ раНllше в .деся'Тки 'ї сотні ра'зі'в 6і.'1ьше КQlШТ:В, ніж для '6ло.к1lВ, які
можна.
КОЖНОЇ
спраlва
зате :кожна т:рудні.с'ть наIПОВ ,нена змістом ВііIдНРИГГТЯ. Все
Ашарап!!ИіК ПОIВи.нен не Т:ЛЬКИ 'знати, що ,робитblCЯ в печі, а кожно,ї
насл~дки.
С:ПО.РУlДження м·е'талургіlЙного tза,ВQlДУ НОІВОГО ТИlПУ! Будува ЛИJ заВQД, '6удували пе,чі.
чнеться. Ноли не зважати на Іпрофесійні то.нкощі, то так во·н.о і є. Але раху.ватись ЛИ шез
заlпИ'су,в,али
лив.а
На першиlЙ погляд здаєть
процессПінання
Монтув.али
GПOlЧатну не в,се ладилось. Та 'ВОНИ ро:з~у.міли, Я!(а важ
ся, що тепер ,потр:бно аа~ри ти і.н.ДУ,КlЦіlЙну ІП;,Ч, включити і
OC11pob-ерхо
печі, ВИ1ПРООО'ВYlвали теХНIQЛО
стивостями.
вогонь
В.
'вим та В. Hpa~OIM в'сі робот!!
ф::з·и'чнlі'.VlИ та хім:,чни.:vІИ В.1а
ня ЦООСН06ННЮ нових вироБІв із металокераміlШ та 'по .випуску по рошкі'В найрїзно,,,анітн'і'шото ври ~на'чення. Звичайно, НЮІ ще багато по тріlГІно зро.БИТи по підвищенню культури виробни:цтва і впров.ад женню в цеху; на'йновіших ;\о,сяг нень 'ПР'ОМИСЛl}вої е'стетики та біШ>ш ефективніших метО'ді'в наукомї органі,:зщії праці. Вирі-
Iщ>аIЦЬО'Виrrими
3
теJC,НОЛОLГами
Олш;са,н,др пораєть·ся біля
чих пошуків. О. КОРОТЕНКО, секретар партійного комітету заводу.
В:JЯВШИ аа програму до дн рі Та'IШХ у цеху немало: начальнише'ННЯ ХХІУ .зІIЦУ КПРС і XXIV ки діЛliНИlЦЬ А. П. Фоменко, С. К. і!\!ДУ КП У'I(раїни, колектив це Сердюк, Е. І. ОсовицькИ'Й, старХУ .М 3 і! очевидними успіхами ший інженер І. С. Ласка'ревський, \lа,(,інчив план ше<сти мі'сяців пер наладники пресової дільниці І. 1. шото РОКУ 'п'ятир·ічки, випу,стив l'BaHeHKo, В. І. Геращенко, П. С. ши ПРО,\'У'кції на суму блИlЗЬКО 2 Онопрієнко" пре'сувальник В. А. .мільЙонів каРІбованців. СОІціаЛ'і Кулінич, .м. М. Лисенко, М. І. Леетичні .зо,бо'В' язання по випуску лип' ян!ко, ,М. Я. lIlитець, А. А. Щ)ОДIЩії д.тя наРОДНі)'ГО госпо ~B6P€B та інші. дарствакраї'ни ,виконаJlО на 1:20 у цеху сво~часно вирішуються
ву. 'Ра:ю[VI
металург.
-
тугоплав
,ра:хуНlКИ на проми.СЛОІВУ осно
індукційних печей. Ось 013ва,в'СЯ .до кра!Н(,внина. Той оСле ц:а'ЛblНИМИ захв.а.таіМИ ,крана заошплює контейнер. Підій має і ПQlВОЛ; несе в порожни ну віlДКРИТОї .пе,>і. ,в конт·еЙ нері с1ежа:ть деталі, ПРИГОТОВ лен: для спікання. Вони рі'з НQlї форми та ва!ги, з р:,зними
йдуть
вдачі,
А він
на Ідільницю
Іперших Іпечelй .не лише в Бро варах, але ІЙ в країні. Пер шим ст,а;вив лaJБQра,то;рні ро·з
на дільн'ИlЦі ТУГОlПлавких опо лук теРМ1.чfIOГО цеху. Зустрі.в би його на вулиЦі СВЯТ'J{ово,го м:,ста, :ПРИіЙняв іби (За арти
грудня виконати план першого року нової п'я
авангарді
зв,аrpн и .Н ом.
НИ,Х сполун. ,вл.а'с.не, на.вча· тись праlНТИlЧніlЙ роБОТі БУЛО ні в .кого. Це була одна з
діяль-
З а,па,р,атнИ'lЮМ Оле:к,са,нДРЮІ Бойком ми ЗУ'СТР;ЛИ1СЬ
В
-
Через три РОІКИ ЦРИЙШО'В уч
ність уМіЛО поєднують з громадською. 50 з них працюють агітаторами, 40 політін форматорами, 20 лекторами. Вони широ КО роз'яснюють робітникам рішення і мате ріали партійних з'їздів, словом і ділом допо магають ЇМ виконувати поставлені завдання.
тирічки.
В юності ЦікаВИIВСЯ пла
,монтажн:иком
Ців.
Номуністи
метал.
Тепер кілька !біограф:чних
lVI.
МОІЖна
БИlroтов<ляти
Прш~на,чення ЧОХЛИ' ДЛіЯ
МИ·
ті УУІі'Ти Віплинути на хі!Д про
У
нас.
їх ан,алог:'чне. термоме тр і 'В,
продуктив- шеиня !Цих про!uлем, а також удо-
цеСу.Са,мев ЦЬОУІУ й ПРОfllВ
ЯКИМИ
ПРОТЯІГОМ ЦМ/ГО часу цех чоти 'ності ПРШЦі і поліпше<ння ЯКQlCті скоиалення )"статкування і ~exa ри ра::tи вихощив пере:можцем в ІСО ПРОдУк.цИ. Л·екрано це можна проflі:аа:ції РУЧНОЇ праці сприятиме ціалі'СТИЧНО'МУ 'амаlгаНlні підприєм ілю'струвати на ОСВО6нні виробни- створен'ню 'СТ'аЛ(lГО колективу з ства. ЙОГО нагороджено 'Поче'с·Н'ою цтва 'фрикщі,йних щисків для Хар- ВИ'С()J(оцінним ЯДРОМ наУІ{ОВИХ
ляються іздібності аlпаратнина.
Ту.т одночасно 'пра:цює кіль І>а пе'ЧelЙ. ,п,ОНИ апаратник го тує ДО роботи одну, поруч
'Температуру
РOl3lПла:вленої
,сталі
.є
процентів.
J'jJамотою
питанн'я пі\l\вищення
':J;Jан€сенням
'Д·О
завод
кі,В'СIiКО'ГО траКТОР'IНіГО за,воДу, на-
лагодженні ВИПУ'СКУ
('ької Книги пошаJlИ.
праці'вників,
ПnДВИlщить ще
біль
виробів для ше l1РОД'Ук.тивні·сть праці і Я'кіСТI,
:Rеликої ша.ни за'слуговують на Єлець'к~го за'воду«:fiдроапарату- продукції. ші кращі праців:ники, які ударно ·ра». Д'Уже важливе ЗМlовлення Все це реальн'і плани, і ми бу паlперово-!Ц,елюлOlЗНОЇ демо ще більше Дібати, що,б ІВИКО ТРУДЯ'Гl;СЯ, ~баючи кожну мить, для машин ЩОlб ЩЮДУIКJЦі'я ,не лише К'ількі:сН1) ПРОМИlсловuсті 'вИ'конано ДОСТРОКО- нати їх які,сно і найпродуктивнізаДОlвольнилавимоги 'lІаМОВНІтів, а ІЙ на:,ближалась до IКращихвіт~
во.
ЧИ:JНяних
це'ХУ стоїть В~ДПОВ'ідальне за.вдан-
і Ісвітовихстандартів.
ше. В. ЗВАЖЕНКО,
У даний ЧАС перед колективом
начальник цеху
.Ni! 3.
пращює
лу!м'я.
жа!р,ке
А:парат.ник
]-(QЖНИІЙ ПоДИХ
біля мов
нідчу.вають
в·огню,
ло
хвиля
ких зма,ган;нях.
G IПIРИХОДОМ на з.аво;Д ІВИІПУ'СJ(нина
НИіUВIСЬКОГО
(Зичної
:культури
інституту
фі-
маlЙiCтраClПvр-
ту ОРЮР Віктора Біленка спор-
машину
'Тивне
ЖWГ'l"Я
завнру.вало
з
но-
.вою СИJJЮЮ.
,Іонуючий ,опор'тивний зал ви-
ЯВИIВіСЯ неспроможнім
заДОIВОЛЬ-
нит,и Іпатреби у,сіХ бажаючих займатися ОПОРIfОМ і фі:ЗКуль'Турою. У IперіОIД П'ід,готовни ДО
ні
М.
нового
IПО,РЯд
,і,з
я.н
КОІМСО
:кої :р.аIДИ в комі'Теті ,НО'Vlсомолу
о
2
стор.
О
о
ТИlВНОВ1{Р:ШУЮТЬ проблеми, КОТ рі IВИНИlКаІОТЬ у ході апо,руджен ня мі'стечка, С'П'QРТУ.
Як
·сною
Г.
с·е.к,рета,р партко
му О. П. :І{оротенно, за,відуЮlЧИЙ
відділом каДР:IВ П. А. ЛоБОІда у.весь ,ке'Р'і.вниЙ ,снладзаводу. Минуло ніЛhна місяці.В, і вже
стрів ІВОГНЯ:НО'Ї m,рофес.іГі. Це бу де ОIДИН ;,з найкращих на Ни:їв щин'і
спорти.вних
центр,ів,
де
кровну
справу
,сприйняли нарQДНW будову 'мо ЛОІДі :кому,Н,іСТИІ-і.н:женери Ана'То .1ій ОНИСЬКО, Ген:ml:ДіlЙ ТалО(' ков, електрики Минола ДapyLГ~ Г,РИIГ~Рій Ва,сюк та бага,то і Н ІШИХ. Надихають молодиос у .цій в,ажлив'ій справ:і Імай.стер :ре імон:тно-б~діне:льн.ого цеху Пе'Тро
Црою~поlВИ'Ч
Бо,лышченко,'
будівельника.
П<IjДУН
та
ка,пітальнQ['О
інженер буді,в.ни
цтва Анато.Л:ІЙ Кос'тянти,нович Че,рниIШОВ. На доБРО.вільних а: садах в,они Н~РУЮТЬ роботами на бу\Ц:,в.ельному IМа'ЙД<IJНlЧИIКУ.
ОПОРУДJЖеН!liЯ ЬЮМlплексу ЛОЮ
Iгrp'alЦi,
,га,р'ТYlВа,НlНЯ,
Clюр'Тигзного
стало. доброю ШКQ lІ1ромадяНlСЬіКОГО
за
ТОВЩРИСЬКОІЇ вз.аємо
ДOlпомог.и. Мине .зовсім неба:га то. ч.аIСУ і ClПQРТИВ,н.е ,м\,стечко їз
аКТИВ;IСТИ .звернулися 'до· диреК-матимуть 'з,могу тр·енуватися 'Та
IIJ.алацdiм· для
ДиреКЦіЯ і lПарт,ком г.а,ряче схв·алнли ін!ціа-тиву моло,дих.
круглиіЙ ріН УДQ.(жон.алюнати м'ут'ь свою ,майс'ТерНі,СТЬ плаlВlці.
рахунки. 3а наiWIлаН()Іві mрибут.l(И ·завод п,РWдlбав Ібу д::вельНі
сомолу Стані·слава . .гонча,рука юнаки та Дівчата ,зв.ертаються
лИilIIе МіСцем 'СП<~РТИ:ВlНИХ бат.а JСЙ МОЛОДИХ, СИЛЬНІИІХ, .кра,си,вих, .здорових, а й залишитыся гі'Д ною l!ІаМ'ЯТIКQIO латріо'Тич1юго енту,З1.ШЗМу броварськи:х мета ЛУргі В-:П·ОРОШКОВИН';ІВ·.
,Зроблено ФO'l'О А. с.нопова.
ВlПравно:го
Iв1.дділу
О.
тора за.вму о.ле)(сія ТalВ.рилови- змагатися люБИітелі у.сіх ВИlді.в т:а БольшеlЧен.ка. СІПО.РТУ, У Іплшвальню.му басеЙНі
На фото: будівництво комплексу.
до
дяться
'заводу
НЕСТЕРЕНКО.
Но.Місомольські i\JктинІсти ОІІщра
МОЛЬІЦям,и на :РИШТYlваннях тру
директор
якНІЙ ~YB пра,гнен-
На фото: О. Бойко. Фото А. Ноза,~а.
ві,ДЧУТТЯ:
на день.
,Щотиж.ня
день?
ням.
промай
XXIV' з'їз,ду IНJПrРС У з,а!ВОДСЬ-ВИlМаЛЬОIВУЮТЬІСЯ об.риси маіЙбут них· . КОМIСОIМОЛЬіЦ:.в наlродилася нього спортивного мї<стеч;ка май
:ідеЯ:"С:ПОФУIДИТИ суча,сним спор'ТивниіЙ ном:плеIК'С. Після .НО,рот-
жи:ття, IllРО за:ду,м, його наЙ,ДQРОЖЧИІМ
ви
матеріали, у ПОlз.а,РОібочиlЙ _ч,а.с нала<ГОДИВ ВИШУClК необхідних ,деталей. Сотні еЖГУGіасті·в 'ви йшли на IБУ:Ді.вниIЦТВ'О, Відтоді щодня ба:га.то металур.гів, ві'д Іпр,а,цюв,авши біля печей, .верС'тат:.в, у л аlборато ріЯХ, стають бу Д·;вельниками. Робота не n:риши няється
за,в:трашніlЙ
,рить ІПРО мр:ю, я.ку бері,г ,все
'влов
ліТа}r1IВ.
Ось 'по оБЛИЧЧЮ ну ла
IПра,к'тимно
Оле~са,fЩР .рОЗПОВідав :п.ро С·БОЮ црофеОіЮ, IllРО те, я,к він ,гарту,є мета,л. Це ВИIJЮДИЛО в HbOl!'O 'Та,к, н.:би вЬн, гово
відчУває
Обриси спорткомпnексу Юн,а,ків і ,Д:'Вlча,т і:з е'Vlблемою «3ПrМ» ,знають не лише у Броварах. с,портемени-металурги не раз виборювали при:зові місця на обласних та республ:,кансь-
вї,дкри:ва,є
лює «,ПУЛІ>С1> Іпечі. Та!к, напев но,
Іпечах,
Ватко IпереОЦінити.
про,низує
пробув·аlчі
в
.вИlмі:рюють
«В;IЧН'ИlМИ». А які пеРClпе.кТИIВИ
інша.
ОлексаіНДР 'зу,пинив,ся о.ДНі'Єї. Вістря ПОГЛЯДУ, лезо,
сьогодні
у'Сі
НОВЕ
необх:,дні
житт,я
роз-
. ДОсе.креТaJРЛ номітету НОМ
Субота,
17
ЛИПНЯ
ама,гань
стане
,не
,А.ІЮВАЛ Е8СЬКИh.
1971
року
о
•
мв,Х'аИ:Jзовааих
л,ітака
Щ()Іб 'виlборати НЕ'шогани\й у,рожаЙ.
на ділянку меха,н.іlзав.a,НJOIЇ ланки Олексія І{Оlзюби з лершага В!'ДДі'ЛJ\а. На 55 гектаlрах раслини у від ,м:нному стані. ЛаНlка IIЩРащує 10 геш тар:,в раннього сорту «.Бора!ДwнськиЙ», а
-
НОіви\й
У
на,с
сорт
-
ми
а!графан.
'3ара'з
лаНlКОВИЙ
за,нершує
чствертий
праця
ЛlQдей
-
врожаюм
Ідає Іпонад
гекта.р
мі,жрядь аж
,ви-
100 цент,нері,в малодих бульб. Д О речі, одночасно з кажНlИ!М апушу:вання"v1
М:Ж',ра,дь прова,Диться
механізато.ри
початку
вро-
щують успіХ !просаlпні т,раКlJ'ари. еха,н;Всього, 'в. НaJШаму іГQlОО'()ІТТ,а,'""" ТВ і ш:'сть Іза,тари трьох овочіIВ,нИ1ЦЬНИХ лана,к пра'" "'~B картОІПЛЯРСЬКИХ ,механі'З0ваН1ИХ ланаJ;' ЩЮЮТЬ дуже ,наlцруженю. ся гаір·адина В
Можна 'скаІзати, ща всі 'іос члени ,вболlвають
за долю
ма!йіБУІТ,ньаго
середньому ,па :д:в.а Ра!ЗИ ОІброібле11а і п:д-
:в,ражаю,
живлена. Чудовий ВИ,ГЛЯД мають
1·:IЯІ.\, о,біцяю'I'І, GаГі1ти:fi урожаіН
flУіlь6. На площі
3
самаї
сорту «'nородян,ськИ'й», почало
ся ;J{)ИРі1ННЯ. І\ожен текта Jl ви дає 1оо це'нтнер,ів бульG при п:тановій ур()жайності
..на ,саl!;,и!ба
ма,є
ра
ФеР,:vJа,м,и,
,М а,й,стер
'НЯі~IИ, АвтомаlШИ,НИ 6р"ягаllщріlВ і апеціа.l·:сТі,в
С['Л,ЬІ!'ООП-
а'РТ:'.ll:
обла'Д'Н'З1ні
РЗ:;J.,іютел€фона:ми.
На фота: ro.10'ва ка.1ГО 'С ІП у В. Ф.
бом, Т()МУ ЇЇ ,бу.'IО ;1 віч'і оіірл,(, лен() ще до появи CXO',~iB, а по ті,)!
РОізпушування
проваДило'сь
,Р,ОЗІМ-ОІв Л Я Є
.1Е'НО
n1111111 r
ЗА РАХУНОК ТЕПЛИЦЬ Го()подарства
:цати
В
:цьому
району
мають
РОЦі
58500
центне.р;'в а1гlркі:в. 3астаном на
12
лишня ІВОНИ 'вже 'вї,дправили
В1'аРГOlвеЛl~НУ
мережу
СТОЛИЦІ
об:гр:,вання. ПершиіЙ виканав [lлан на 36,.1 процента, д:ру,гиlЙ
-
на 40,2. ці гаопо!дарствавід :пра'вляли В маlгазИіНИ: Ниєва да 20 тонн теллнчних аГірків за день.
ДРQДЮЮ
плаНТaJЦ:ЯХ. Тут попереду йдуть ра,~госlПИ «Баlбрищький» і «Ру
державі Ів. оснавному 'з
теП.1ИIЦЬ, :де 'вирощена 'у,рожаІЙ щі:єlї ІКУЛЬТУ'РИ.
ви:саlКИЙ ра,;!,
«ВеликодимерськиlЙ» .ЩQрса,
'в
яних
теплиць Іпереведена на
та
, газа,ве І
ча'стину
« ... Розгорнути поблизу міст будівництво великих держав них ,колгос,пних і міжколгосп них комплексів по виробни цтву продукції тваринництва на промисловій основі, а також птахофабрик». (:1
Дир.еіКТ и'г!
ХХ І V з' Ї,з, 1'\' КПРС).
Тваринники колгоспів і рад госпів України успішно ви'кона ли завдання восьмої п'ятирічки по виробництву молока, м'яса, яєць. Збільшився продаж дер жаві цих важливих продуктів харчування. Роз.почадось пере ведення
тваринництва
на
про
мислову основу у відповідно сті з досягненнями науки, тех ніки і передового досвіду.
Недавно Ц,К КПРС і Рада Міністрів ср·ср прийняли по станови «Про розвиток вироб ництвапродуктів тваринництва на промисловій основі» та «П ро заходи 1110 дальшому збільшен-
ню вирорництва ЯЄІ\Ь птиці на промисловій
Нещодавна Іпа,чала,ся ня
і
з,дача
,пладів
сан:,вський»,
НаЙ)бі,льшеО!гlpк:,в ,з'дали
імені
Н()'Ї селітри 'на геиар, пі,зніше
_.
протипожежних пра-
масиви треба рообити не більш як 50 теІ\-
і м'яса основі».
Це свіДЧИТЬПРI) те, що будів ництво, фабрик молока і м'яса, як образно на.зивають kом.плек си трудівники сіл, стає вже
Субота,
ну
які
на
па Іпродажу
':зби,ран ава,чевих
нже
РClзр.ахувалИіСЯЗ
на
трети
державаю
агірКі'В. М. НдЦИК,
інспектор по заготівлях рай інспектури
держстатистики.
сьогодні справою жавної ваги.
вели,кої дер
За роки дев'ятої п'ятирічки трудівники сіл республіки ПJJа нують ввести в дію не менш як
1000 веJIИКИХ комплексів по ви робнИІ(ТВУ м'яса, молока і про дуктів птахівництва на промис ловій основі. Зараз на Україllі рюгорнуто
буд1В!tИlIТRО
На
514
нини і ЯJJОВИЧИНИ, споруджу€Ть СЯ 274 птахофабрики.
собою
комплекси
являють
можна
ні.
В
показати
спеціальному
великої .рогатої
35
17
липня
1971
Вони року
бу
'Ї,скрога,СНИІ\ами
150-200 метрів від дорі'г, лі,сів, та протwпожежним інвента'рем.
е.1еІ\тромереж високоІ напруги, Для нruгляду за виконанням заліl3НИЦЬ тощо. Навколо скирт протИ'п~ж,еjffiНИХ правил виділити
слід Оlбо'рати. Закрити на час велопатрулів uз членів ЮДПД. жнив ТИ'lfчасо'ві до,роги, що 'ПРО- Кожним РОlбі'l'НИК, СЛУЖJбо:вець по ходЯ'Ть через хліlбні масиви. винен t:\О,ТРИМYlвати 'правил :проПї'Д чшс ооирання В.Jlожаю на полях не можна палити стерню, цигаРІ\И та ВОlтнища. Шд час обідньої перерви 'КОlмбaJЙ'НИ, трактори ставити за 30 метрів від хліlбних масивів. Ре,монтувати тех ніку таІ\ОЖ нео,б'хідно на лу,зі
типожеЖНОIЇ бetзпеки, повсякчасно сл і'д К'У вати, Щ()Іб вони ніким не порушу'вались. Вберегти від поже спра,ва всієї трожі вроЖ<t:й маДlСь'К'ості.
М. СОЛОВЕй,
l'OJI0В8 РllЙpaдR .цrrr-.
а'бо
корми до годівниць, здобрю ють їх, насипають зернофураж. Прибирання гною здійснюється за допомогою гідрозмиву. Така механізація і часткова автома ти.зація дають змогу одному колгоспникові доглядати май
ловій. основі. Внвчивши ДОСВіА
же
лодняка,
тисячу
тварин.
Та найбільший інтерес викли кає
нове
устаткування
-
жо-
мопровід. По ньому з Волочи ського цукрового заводу Хмель-
ницької області
безперервним
багатьох
ГОСПОJf,8priв
краТни,
полтавчани розпочали будівни цтво фабрики. Зараз у колгос
піn'ять корівників ,на 200 тва яких утримується
800 fOJJiB
кормоцех
з
чним управлінням,комори для зернофуражу, силосні траншеї.
ОСНОВУ
,Ва,гато
о,бр~б'Їтку
,зу,силь
мальномехані:зовано, спеціаль
«слідкують»
подається в автомашини й
розвозиться по годівницях. Що
року ство
тисяч
міжколгоспне продаватиме
центнерів
господар державі
35
яловичини.
В колгоспі імені Жданова Лубенського району Полтав ської області діє комплекс по виробництву молока на промис-
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
автоматизація,
ярок на
30
зl1
чоловік, замість
22
фуражирів тепер працюють JJИ
ше п'ять. Характерно, що сільські буді вельники прагнуТІ.> ДО того, щоб
відгодівельні і молочні лекси
мали
закінчений
овочевих
культур.
ширюється фронт робіт на зби ранні ,городин~ і здача її дер ся
витримуєть
а'СОРТlliмент.
О. ЛАПИКІН, агроном
птахофаб
рики.
. , - - . . . . --_ ..............
_ц..
ТР АНСФОРМАТОРИ СЕЛУ !БАРНАУЛ. Серійне вирабни цтво тра,нсформатарі'в потужні стю 100 кілав.ольт-аl:\1пе,рів осво· єна на Ба:рна:ульснкаму 'елеІНтра 'механ!,чна:му за'ваДі. Вани при зна,'Чені для елек'тр.ифіка,ціїї ве ликих
сіл,
зернових
та,кі,в,
елс
ватор:'в, тваРИННИЩЕ>КИХ ферм і ремонтних маlЙстерень. Вже вlд пра:влено замов.нинам вісімсот та,ких
ail1peraTi'B.
(ТАРС).
РЄJf,бачено оnоруднти в тварин НІІДЬКИХ містечках ферми-ре продуктори, які б вирощуваJlИ молодняк для своїх гос подарств. Надалі планується
РЯДНИКИ" Це, перш за все,рес nубліканське об'єднання «Укр міжколгос,пбуд», що має cneціалізов~ні будівельно-монтаж ні управління,пересувні ме.Ха иізовані колони. Відчутну допо
комп
КОJJгоспам
подають
орга
нізації Міністерства сільського будівництва УРСР, Міністер ства промислового будіВНИІ(тпа УРСР та інші.
Об'єднання
"YKpCi.!lbfOCnTex-
ніка» організувало спеціальну службу ·по ком,nлектації і мон тажу машин та механізмів на феiJМах, доведенню техніки ДО проектної потужності. Почина ючи з 1970 року «Сільгосптех ніка» одночасно з ,проведенням
спеціальних'
буjJ,rвеЛЬ!40-МОIІ
тажних робіт ~OHy'Є і пуско~ налагоджувальн.L ро~оти.
цикл
В. КОЛОМІЄЦЬ, !Кор. РАТАУ,
виробництва. З цією метою пе-
•
ДОІ\ладають
Посіви ЧИ1сті, рО'Слини до'бре iJO'CTYTh. З І\ОЖ'НИМ днем РО'З
могу
Усі nроцесииа' фермах макси ніприі:трої
І\ент
утилізації ві.дходів. Будівннцтво механізованих комплексів ведуть надійні Jlід
автомати
можливість зменшити штат до
подають
160-200
нерів бульб.
збудувати забійні цехи ні цехи
він
вико
З геІ\тара буде
в
далІ\.'
ТИСЯ'І
багатообіцяючі.
мо-
рин кожний, два телятники,
і ча
худоби.
Всі трудомісткі операції
обладнаними
повинн:і
Комплексна механізація
утримуватимуться
дина врожай
слід р()!зміщу~вати не менш як на ти
,хліlба,
сткова
но
суперфОСфату .
годовний
'~биранні
ні ями надходить, соковитий корм. Звідси по транспортеру
тваринни
ж
жа,ві. Обов' Я'ЗКI}ВО
на
приміщень, в яких одночас
машини.
На 'ДіЛЯНІ\ах, де 'ПРОВІ}ДИТЬ,СЯ з'бирання вроmtаю, на випадок за
температу'рою і мікр()кліматом.
цькому мІстечку тут збудовано
нують
Д:вигунах.
потоком у спеціаJJьні бетонова
35
голів
ше ЯІ\ на 15 метрів ві'Д площ, де проводиться збира'ння ВРl}жаю. За:правляrги тільки при вимкнутих
такі
прикладі Дорофіївського між колгоспного відгодіведьн о г о господарства на Тернопільщи-
істільки
'.!етрів. горання хліба "'1'реба мати плуг. виділити мj,cця Автомашини, котрі бе'руть участь 'Д.1Я скиртув.ання со,ломи. Скирти
10-12
ІІРОМИСЛОВУ
комплексів по виробництву сви
Що
-орати СМУ'ГИ по Уже тепер с.lід
ку із загоні,в на віД1стань не мен
у
У,к,раIЇНИ '1,218418 щеНlJ'нерів, ,ВИКО навши рі,ч,ниіЙ IПлан .на: 22 пра ценlJ'И. Таку н,;л'ькість пр~ду.нції
гаапи
В<не'сли по два центнери а,міач
труді'ВНики пта,хофruБРИІ\И і на
до
тарів, мі,ж НИІ)!И проко'сити та про
ІІІІІІІІІІ! 1111111111І1111111111 П 1111І11111111111111І111І111111 nІ 1ІІ11111111J111111111111111 П ІІIJIІІІІІІІІІІІІІІІ
до,брива,ми
механі'зато р и
ти пожежі, неОlбхі,дно суворо
на ділянки
РАТАУ),
м,і,неральними спо'чаТRУ
у ДОІброму стані по'сtвикар то'плі і в інших механ'Ї'зов&них І .1анках. Рослини в І\ущах ряс ні, дебелі, густо цвітуть. На площах 3 пі,знімисорта'.!и ви
Ве.1ИІ\,і
З
по мірі нео'іІхі;(
ності. Два ра'зи по'сіви пі.джив
директор радгоспу.
ВИ .l на х.'1і'бних ланах.
,"1 ИСlпеТ'Ч€IР'С-blКОЮ. ( Фаl[о()хра,н,'IК а
міЖРЯДІ,
lІ\ор~зі, і ні в якому разі на хліб ній пл~щі. На ~бирання врожаю слід допу СІ\ати тільки справну техніку та ПОlвні,стю о'бладнану первинними ;Jа·со'бами пожеЖ(Jга:сіння. С.1ідкувати, що.о ніще не під 'Та ярини. тікало пальне чи Ма<СТИЛО. ДЛЯ В бі,lьшо,сті господарств уже ро@о'чалися жнива. Щоб запобіг зашравки пальним виводити техні тримуватись
Вільчинський в по .Т:
по- ~
спо,со-
Ба,гато старань і в,міння доклаilИ хлі'боро,би радтоспіві птахофабрик, щоб ВИРО'СТИТИ у першо>lУ році НО!ВО'Ї п' ятиріЧ'ки ВИСО'КИЙ урожай хЛЇr(іів. Ідеш 'Полями, і ОКО '.!илують '.!асиви дорідної озимини
д'а:ЗіВ':ЯіЗіOlК з ус-і ма 6Р'ИlГа.д а м и,
,'10-
гля'ДаюТJ, по,сіви. І\аРТОЛ,lЯ
БЕРЕЖІТЬ ХЛІБА ВІД ПОЖЕЖ
«Др,уж6а» Х!мел.ь 'нищжога ра,й,о,ну Д:"Є ДИIOП€1'че,Р'С,blка с.lуж6а. ЦеНТlраль
црнт-
ЧЛР'НИ :Ті1П1Ш старанно
~F?F?9QАfЗ1"'У~~
В,і'Н'НИІЦblка аб.1а,сть. В калг,оспі
70
нррів.
А. КУПРІЄЦЬ,
ка'пу-
24 ГРI(тари, \
де по'саджено на,сі'ння раннього
Всі зусиmля Т'РУ1д'івників села спрямав.а,н' ,на те, щоб у 'першому POlЦi дев'ятаї б Iп'нтнріЧ'ки ДОСЯІГТИ НОВИХ уопіХі,в, даІ нv ТИСЯ да.1ьшаго Iпідвищенняврожа;ина'СТі.
.
М
.раСШfН Мі,нера'ЛЬНИімидоб.ри!вами.
тації її маюТІ) .найкращий ІНІ-
На ДОІпамагу ,рабіТІОтам і робі'тниця;,;! радгаoClПУ :прийшли учні сві ТИЛЬН;·ВСЬіКаї ваСь:lШірі'чної ШІЮЛИ. На IПраlПолюв,а,нні а.в,оч;~в іпостійно ІПР,IJЦЮЮТЬ дві Ylчн.іВСl>кі ,1анки, якими керують восьмwк,ла'СНИlЦі Оля Левченка та Ма,р:н І{ал ()I)Jla , па 15-20 чоловік щодня.
'ПРОВОДИ1ТWМУТЬ
і ;:\а!г.1Я'даві овочевИlХ нультур.
та ВаСИJI],
культур.
.Qпушув,ання
ма'СQlВОГО 'збирання
ри Іван. Пла,ТОНОВlИIЧ Ба.глаЙ ЄрмолайовИJЧ Шульга.
ІШ Миколи Степановича Ш~В-' чрнка ,3 друго,го відділка . .план
веснив<Они не послаlблюють датляду за lПосї,ва'мИ<. Попереду 'всоціаЛі,СТИ'Ч.ному З:vlаганні ,йде ланка Героя Са.ціалісти'Чнаї Праці Катерини ТерентіТвни Дячен,ка. Вона закІНlЧУЄ друге :прополювання нс·іх
Нс "v1СНlша ува,га IПрнділена в радга,спі . Т ут ,ВИР1-
підживле.ння
.,
до
жаю.
меха,ні,зата
ріЛЬНИ1ЧИХ, ОВОЧІ,ННИ<ЦI>КИХ РРИlга,д.
Іба.днлля ·снашують ,касар·
не пр ИIП'и.няєтЬІСЯ.
досв.і,дчені
нішнього літа виділяєть,ся лап
Акти.вну уча'сть в боратьбі за ви.са!шЙ уражаlЙ овочів беруть і ,раlбітниці 3
Доглн;:\ по,сівів на на,рта'пляних план-
тащіях
а,купляється
.кажен
,ПОtНа:ЗН:ИКИТaJКОЖ
ГО<;.(івлю худаби.
цю рО!боту 'винонаню трохи раніше, та:'.!
Серед картопляр'сыхx лаіНОI. І\ашггянсы її .птаХО'ф3іБРИКIІ ни
,каНДИідата в члени RПJЯС На,дЕі Івані,вн:и Чемерис. У неї, кажуть, ювел:.рна р06а· та .РЯlдіоЧки ,рівні, ні:де ні бур'я,ниIНИ. Самоніддано ТРУlдяться ·і ,мають 'висох і
Ііаю-по.:\рібнюва,чс"v1 «нир,), вана йде на
уже ПРОВОДИТЬСЯ :зlбира.ння вражаю. СаMOB,:ддaНla
КраІЩе йдутьапр~ви на а6робї'l'куга ,радини ІВ 'тракторИlСТКИ дpy,гa~o В,ідд!лка,
відправляти в маlга-зини JІ{иєва. Ле
Рl'ДІюпанням
Wj,і,щряднИlЙ ОІбробl'так посі,ві,в п:зньої кар Т()ІП.1,! сорту «Су.лев». На ділянці ра,нньаї
Іщедри!м
з них
не припиняється
гнаю та
торфо;КОМ1ПОСТі,В, а та'каж 'па 20 центне ріlВ м!,неральних. Це створила висакий
ВІДДАЧА І
шО'тріlбно ,ДОІкласти немала СИЛ івміНІНЯ,
І{ула
ГЕ'хта,р картоплі,
МІЖРЯДЬ
«Оулев». Леред садінням в .грунт була внесено у P~3Hi періади по 38-45 танн ОірratН;іJЧНИХ добрив на гектар
Василя Т,]щчеНlка 'з
81
Спушування
д,ужс хороШі. ЛIQбo глянути
pell1I'Т'i ,площі
лаю\И
ЩЕДРА
не Іви
ЖИНJ(В. Тут
за допомогою наземних засобі'В. Тепер ВИДИ НlаБірожай на всіх 427 геЮaJрах
на
Огіркам
'стачає тепла, чаС'тина П.'ЮЩі була зрід жена і її довелось Іперес:іяти. Тож телер
50 гектарів - Рі1.ННЬОЇ. Ії вже пачали юmати !(itРТ()'П:І('~бира.1!,Н!І'МИ ]юмбайна-
та
.ках
ше враження оправляють Іпл~нта'ції ла,н ~ки Андр:я ,ПИ,lишенка на першаму нід
.1:лку,
ОброблеНі меХ;aJНііlзмами., їх СоВ оєча;сню об II1іРИ1скали ОТРУТОХі:Мі!~а'l'ами з
•
ста, морква й IпаміlдОРИ.
ста,раються,щаб він бу'ввисокИ<м. Хора
Ращують зі,р 'пос,і!ви К<ІІРТ.QIплі В радгос :лі, «30іря» .На В,С'Ї,Х Т,рьОіХ 'віДДілках ВОНИ ДОібредог ллнуті, 'вібереже.НIі відза!смічен ня бj11р'яна,ми та пошко;дження ,кала!ра'Д ським жуком. Пл,а'НТaJфї Іпо ДЄlк:лька раз
аа
G
3
стор.
О
НАШ НАЛЕНДАР========~~~=======================
До 1О0-річчя
з д'Ня 'Народжє'Ння
Ж
ИТТЯ .
Ф. RОЛЕССИ
логіlВУ ПраІзі, Варшаві, Шдні, Антверпені. Там в:н ВИСТУlПаlВ з нау,ковими доповідями, в яких утверджував демок,раТИІЧ.ні
,
Вчений
• •• ВІддане ПІСНІ
з піснями і, нших
слов'янських
народ;,в (<<КaJрпатс~кий ЦИlНЛ народних пісень, Dпільних українцям, словак,а,м, чеха;м нам»), ц:,ка'вИlОСЯ істо.рі€ю YK,paїIНCЬKOЇ
і поля народ
ної пісні й ДУіМИ (< Ук·раіінська наро'дна пісня ,на переломі ХУIІ-ХУ111 ВВ.», «Хмельниччи на в українських народних піснях і думах»), ви,да,в хрестоматію YlК:Р3Іїнського фо,льклору (<<У,кра'Ї:НСl>ка усна слонесніIСТЬ»), дослі~джу,ваБ і ,ПОПУЛЯРИlЗYlв.ав у,кра,ї:НСЬКИЙ ра,дянськи.Й
сува,в ЙОГО до сну. М·.я:кИіЙ смуток материн СЬК()ії 'пісні бентежив дитячу душу . Дзвінкого у
наро:дно'го
YBa~HO вивчав 3В'ЯіЗКИ ук,ра,ї,нської
.народної пі,сні
Він нар(щив,ся тОДі, :коли цвilT,e ЛИіпа. Грай ЛИlвИіЙ Г()lмін ~рудолюіБИіВИХ бджілок , що збира лисолодкий нектар 3 ЛИіПОЕЮГО цв;ту. за,коли
лоса меЛОДі,я народних опї!ва!Нок несла,сь
;засади
:VlИоС'теЦ11ва.
30-
Іряне небо і лебединим 'крилом торкала:сь ЙОГО
фОЛІ>КЛОР . Нашу МУіЗИіЧНУ 'КУЛI>ТУРУ він збаіга
серця. Пі'дЛ:'l1НОМ В€lЧорами ВИЛaJзиввін на де
тив роонідками про МУ:ЗИIЧ,НИЙ СТИЛЬ, на'писав 'поважні C'TYlдi,Ї про осно:воположнинаі україн
рено, під яким зБИІРа,лИlСЯ сільські ДіJ31ча'та та ІПа,ру!бки, і звіlдТИ, затам:уваlВIШИ ІПОдИХ, слухав, як оп:'ва,є МОЛОДЬ. Чарі:вна мелодІя плодо.род ним
зерном
залягала
в
чутливу
ДУІШУ
сла'вну
тріЙ!ЦЮ
СІПОДВИЖНИН:,В
,ФІ українських народних
на
годі КолеСС ; -Лі'тературозна,вщеВі. Ві,н а'в тор глибокодум,них, кваліфікованих ДОСЛіД жень
ла йому 'ПіДНя.тися на 'верхогір'я ака'дем;чної нау,ки: стати знаменитим вченим .,Фольклори КОМІПОЗИТОРОМ,
3
лі'тератури:«Про н :,ршону фор:vrу пое,з'ї
Марк!нна Шашкевича», «На:РОДНОIП;сенна PIIТ
міка в поезіях Івана Франка», «Студії над по
етногра
етичною творЧіСТЮ Т. Шевченка».
ф()lМ, лl'т'ературоз-наJВцем. Я1\ ! 3а'молOlдУ , Колесса апржло пр и,пaдa€ до незглИібимого джерела народнопісенної творчості. , п'є Ц;ЛЮЩУ, чисту, ЖИТТ€,дalЙну во ду. В Ц:ІЙ воді';КРИНИЦі ві,н б8JЧИВ рLдний на род, ДУJЮВНУ ІВРОДУ сво,їх далеких .пр~дкіIВ і су часник'іIВ. Тут КОМ1ІІозитор чув СКРИlCтал:зовані болі людські, с:мутки, скорботи. Тут ВИЛИіва лись народні кривди і надії, взаємно спліта лися ніжна любов до рідної землі і спопеля ючий гнів проти тих, хто її ганьбить. « Народна поезія Ун,раІни, говор и в
Філарет Коле,оса належа' в до т;єї генераЩїі гаЛИЦЬ1\ИХ
j,нтелі'геНТі,в,
вііКQlПОМНИЙ вересень
вого бер!.'Га 3ібруча, було ,приС'воєно ще .в
.Раrдянська нла.да відкрила ,перед ученим ши ро.ке поле Д:ЯЛЬНО'СТі. Колишн;й вчитель г:м назії став професором Львівського університе ту, очоливши кафедру фольклору та етногра фії, керував львівським відділом інституту фольклору АН УРСР, працював директором
ЛЬівівського державного етнографічного му зею. До останніх днів свого життя (помер у 19.47ро.ці) Фj,ларет .михаlЙловИlЧ Колесса від давав усі свої сили і родові, рідній землі.
•
IВЇ!ЙlСl>ковослужбовця м и
ся iffіЛl>Гами : ві'йсы~вослужбов-
д~Й'сної аб,(} Інадстр(}ковоїслуж
Цf, 'зВ'ільнен,і ІВ , запа.с іІЗ рядів 'РаД'JfН.СЬКОЇ Ap,rlvї, '110 Лlудат·ку на мал()сімеЙНИХГРOlМадя,н? еапиту: є В. Ф. IПЛИlСа і,з села
би, що звільняються 3 В'fйсько ВІ}Ї служ,би 'Ло хворобі,
нені в запас з
(;В'ЇlіІОськовосл~mбо.вц}
одного
звілы еі н няя
РИДОВQIГО,
року
3
ІІа
дня
В~ЙlСЬКОВ()ІСЛУJliJ60В
:ці: в 'У :JаlШlіС · ПО інших ПРНlЧИlНах
сер;жа,нтсЬ!к{)го і старшинсько
го ,склаІДУ), ЯК} БУillИ ПJ}И38а,ні на військову слу'жбу IПісли Ве лико-Ї Вітчизняної ві.Ини, 00кла;даюТblCЯ ,мало~і'меінИ'М
з6ерkаєть'СЯ
зв'ільнення взаш,с. У випаД'ку
армії і флоту
на
Де опустити листа?
пільга
по 'пО'датку, на ОДИНОІКИХ і ма
'протязі
талант
.л ист до редакції
RонеУ.JIьтаЦIИ
.10сі,ме'Йних
величезний
А. СКОЦЬ, кандидат фіЛОЛОГіЧНИХ наук.
Ф. Колесса-учасник міжнародних з'їздІв та КОНІ\ресів еТНОІ\раФ:IВ" фольклористів, фl.ло-
Рожни . Відповідь: 3г.!дно іlСНУЮЧQlГО еа' КО!f()ПО-ЛООКЄlJI.НЯ осоои, 'Зuіль
1929
раф.
'слуха' в'ся до апіlВУ .кОІб;зарl.в і лірни,к)в, уві,коні,ч нюваіВ їх талант на фонографі.
За
У це ЖИТТЯ
і однертою ду
шею. Прийшов як ,д.іЙсниЙ член Акаде:vrії наук У,РСР. Це ви.со.ке звання йому, ,вченому з пра
сліджував народні думи й пісні. Жадібно при
&ор·истують
прив:тали
року і стали актин·
19139
НИlМИ БУФВНИlкаlМIІ НОВОІГО ЖИ'fтя.
жі цього духовного ба~а!І'стна незм:нно стояв і Філа:рет Ко.леоса. Вія браlВ участь у науко вих екопедиціях, збирав, Ш)lПУЛЯJРИIЗYlва,в і до
Запитання: Чи
щиро
ві,н П;РИlЙШОІВ і:з щирим еерцем
М. ГОРІ>КИіЙ, aJпQфеоо краІСИ. У,wраїнський на,ро,д пронї'С через столl,ття рабства і неволі ,ДОРОГОЦінне бжа'l'С'l\ВО С'вог·о генія». На сторо
Юридична
як і
у кас на відділку ім. Пет ровського радгоспу (,Велико димерський~ .потрібновста иовити
.
ХОЧ
одну
поштову
скриньку. Адже дJUI того, щоб вLд;правити листа, нам ПОТРібно нести його в центр села за 4 кілометри або їха ти електричкою на М'. Бро
'пілЬІГ 'п(} !юдатку не надаєтЬІСЯ.
вари за
:ВОНИOlбклад.аються ним на за-
маю, що це можна
га'.lЬНИХ иі,д:ставах.
без тр~оЩів. І IJЮДИ будуть
М,
по
БРОУН, адвокат,
даткО'М.
&1лометрів.
12
ду
зробити
вдячні.
П. КОЛОМІЄЦЬ, мешканець с. В. Димерка.
такіада народів СРСР. (М) . Телевізійні
23.00
вісті.
Друга
програма
11.00 Телевізійні вісті. 11. \о Фільм·спектакль «Мартин Бору л я» . 17.00 - Наша афіша. 17.05 - Новини. (М). 17.15 Науково·пізнавальна прп· грама .Природа і людина». (М). 17.45 Кольорове телебачення . Мульт_ фільм. (М.). \8.00 Новини. (М.). ВІВТОРОК, Перша
НЕДІЛЯ, 18 ЛИПНЯ Перша програма 9.05 - Гімнастика для дітей. (М) . 9.15 - Новини. (М). 9.30 - І(ольорове телебачення для дітей. «Виставка Бу· ратіио». (М). 10.00 Сьогодиl День металурга. Репортаж з мета· лургійних підприємств країни. (М). 10.30 «Музичний кіоск». (М). 11.00 - Наша афіша. 11.05 - Тележурнал .Комуніст». (Ворошиловград) . 11.45Виступ міністра чорної металургії СРСР І. П. І(азанця. (М). 11.55 Ху· дожній фільм «Дикий собака Дінго». 13.10 «Співуча «Веселка». Концерт. (Донецьк). 14.00 Виступ міністра кольорової
металургії
СРСР
П.
Ломаки. (М). 14.10 Теленарис Витилівка» . (Чернівці). 14.25 школярів.
«l(иївсьКі
Ф.
«Моя Для
каштани».
14.55
«Працею звеличені», (ЗапоріЖжя). Для воїнів Радянської Армії і Флоту. (Сімферополь). 15.40 «Му· зичні зустрічі.. 16.10 «Міжнародна пенорама». (М). 16.40 Кольорове телебачення. «І(луб кіноподорожей» . (М). 17.35 «Трибуна письменника». (М). 18.00 Новини. (М). 18.05 Кольорове телебачення. Співає Дін Рід_ (М). 18.25 V Спартакіада наро_
-
15.10 -
20
ЛИПНЯ
шул.
Київська,.
ТЕЛЕФОНИ:
дів СРСР. (М). 19.45 І(онцерт, при· 10.05 llовини. (М). 10.15 - ДЛ>І свячений . Дню металурга. (М). 21.00 школярів. .Легенди старого Херсоне· - Програма ~Час». (М). 21.30 - Ху· С3». (СімферопоЛІ,). 10.35 «Музич· дожніЙ телефільм .Сага про Форсайний кіоск •. (М) . . 11.00 Кольорове тів». 9 серІя «У зашморгу». (М). 22.30 телебачення. Художній фільм «Золn - V Спартакіада иародів СРСР. (М). ти!! годинник». (М). 12.20 - Теле"і· 23.45 Новини. (М). зі/lні вісті. 17.20 Наша афіша . 17.2:' Друга програма Теленарис «Сопілчана поспівка». 13.30 .у світі мистецтв». (КИШК· (Кіровоград). 17.40 Телевізійні віс· нів). 14.00 Телефільм «Баба Па· ті. 18.00 Українське кольорове те· раска та баба Палажка». 14.10 лебачення. Тележурнал .Мистецтво «Життя танцю.. (М). 18.55 Наша України» . 19.00 Спортивна nporra· афіша. 19.00 Художній фільм ма. (М). 20.45 Програма «Час •. «Тридцять три». 20.30 «На добра(М). 21.15 І(онцерт за заявками те· ніч, діти!. 20.45 Фільм·спектакль леглядачів. (М). 21.50 Художній те. .Весільні дзвони. . л е фільм «Сага про Форсайтів». 11 ПОНЕДІЛОК, 19 ЛИПНЯ серія . • В павутинні». (М). 22.40 V Перша програма Спартакіада народів СРСР. (М). По 16.50 - Наша афіша. 16.55 - Теле· закінченні телевізійні вісті. екран пошани. Герої П'ятирічки». Друга програма (Миколаїв) . 17.40 Телевізійні вісті. 16.55 Наша афіша. 17.00 Новинн. 18.00 Мультфільм «Весела кару(М). 17.05 Для школярів. «Невми· сель». N. 2. 18.15 «І(иига життя •. рущий МаклаЙ~. (М). 17.30 Теле· Літературна передача. 19.00 V нарис «Яким бути селу». (М). 18.00Спартакіада народів СРСР. (М). 20.30 Новини. (М). 18.05 - Для дітей. Г . - Програма «Час». (М). 21 .00 - Ху· Ландау - .Оленчина школа» . Спек, дожніі! телефільм .Сага про Форсай· такль Московського театру ляльок. тів». 10 серія. «Виклик». (М). 21.50(М). 19.00 Художній фільм «СиЛІ,' «Поезія~. У нас в гостях поетеса Б. ні духом». (2 серія). 20.35 .На Ахмадулліна. (М). 22.10 V Спар· добраніч, діти'»
ІНДЕІ(С 61964. Газета виходить у вІвторок. четвер і суботу.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ» оргаи Бровар_ского районного комитета КП УкраннЬІ и райоиного Совета депутатов трудящихся Киевской области.
154. редактора
19-3-82, заст. редактора. І віддІлІв (партійного життя, промислоаості, масової 1'0-
-
(ЮТИ), фотокореспондента
- 19-4_67,
ретаря
сlльськ.
- 19-3-18,
аll\дlлу
відповідального сек-
господарства
- 19·4·47.
••••••••••••••• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,' •••• 'І . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
Бр<>іваiplOb&aдр~аlptJМl.
КИlїllJCblКОЇ
іН';,й ф ',л ЬМ« Пі,д ,ПО .llК«~ВоНи.к Ш,и,ман ,ськи,й», ІН Н,Й
іП,РИС.В,Яlче,р ад.ЯlНС IJК,ИlМ
,рй~в',.':·IІ'И,К3ім,
облаlC'li. BY,~. KItїlJIICbКIa.
154. Телефон -
,які
,д 'ІЯVJ и :н а у,lф а ї'н.ін роки Ве.1ИIС:ОЇ В'т IIИlз н,яIIЮЇ ·віЙни.
На фото: ,робо чий '~O\leH" ,зї10\1,ки. в рол: Ce,preeіва а ,ртИlСТ Ста н':сnз-в 8інник (з.1і· 'ва), 'В ,ро .l ,і 8,0-
-
IІlа'Г .lика
·Б,ори,с
арти ,ст
3аЙденберг.
( ФОТОХРОІll"ка
РАТАУ).
во=:':.::ра ПРОБЛЕМА БІЖЕНW8 СХІДНОГО ПАКИСТАНУ
19-4-57. ,ЗаІМ . 3053-8054.
Нер:,внИlКИ
Н3JPQД!Юї
Ліги
,на теритОіРЇІЇ Ін.діIЇ перебуває тепер блИlЗЬКО 7 міЛl>йоні'н сХ!ід lюпаю{С'т·анських біженців. Ос новна їх маса понад 5 міль
проголосили «руос МЩРНОї НeJПО кори» н.аселеНlН!Я :провін,цП цент
ЙОНl;В чолові,к ,ЗНа!ЙШJlа при тулок у Західній БеНlгал : ї, вна
стаття
СЛ;ДОН чого в цьому штаті скл,а ЛО·СЯ
тяжке
еJ{ономічнестанови
ще .
Інд;,й,сьюtй уряд нама,гається якось роз:в'~заIТИ цю проблему ШЛilХО:vr переки;дання значної
кількості
біженців
штати країни,
у
глибинні
де для нихстно
рюється додатково 46 та60рі'В. Ти:УІ часо:vrутримання цієї вели чезНoQ.їкількості бездомни.х лю дей, що не мають н:,яких засобl,В існування, за підрахунка,ми :НjДіIЙСЬКИХ еко ном і·ст':н,
оБХОіДиrrься в руп,ій (1-1,5 рів) на день.
7 -1 О
м l льйоні'в мільйона дола
Як 'ВЮlІикла Іпроблема біжен Ці;в? 7 'грудня МИlНУЛОГО РОНУ У
Пакистан:· відбулися першіза гальні виБОіРИ д'0 нащ·:ональної а'са,мблеї, яка мала розроби:ти нову конститущію
кра:їни.
На
цих ниб()раос перемОІГУ здобу ла Народнl3 Лі'га Муджіібур Рахма на, яка ста:в<И'ла собі ,за мету до сягнення ШИірокої антонамИ для
7,5-.м!льЙонн.Q:ГО населення Сх!!д НЮІГО ПаЮlІстану в раМlка,х май· бутньої федеративної рес.П:fблі ки ПаJ(истану. Проте першу сесію національ ної а,сам~блеї було ві'дкла,дено на неВИ'.1,на'ЧЕ>НИlЙ стро.н. В резуль тат : з-вол:.кання з :пере~ачЕ'Ю 'Влади в руки обраних ,пред,ста·в· ників народу у Сх:дно::vrу Паil\И 'CTaНli
,по.силили,сь ,і
міТНlі
тен.ДNЩИ
до
до
то'го
ра:ЛЬНИI:vr :ДЖУ'то.ві
властям. фaJбрики
ЗynИ'НИЛИСЬ ос!ювна
валютних
Н<liдXодже,нь,
ЦРИlПИ:НИЛИ роботу ,з.aJВо,ди. Сіль
СЬКQlГОСlпода.рські робіТНи.ки
цри:зв.ело
'в
crOilb
доеКОНОМI;IЧНО,Г'О
країНі,
яка
за
ще
не
:вс'1'н1гл.а опра'ВИ1ТНlCЯ в:д Iщ.слJ~ rкї,B дуже сильного ура.г. а,ну 1 ,по.. воді, від яких У листопаді МИНУ Л'ОJГО ,року потерпіло населення п,ри,бережнИІХ РaJйо.Н:іlВ СхІ'Доого
П8.JкиС'та:ну. Qбста,lювка у СХЇ.дНОМУ Паки стані дуже ,З3іГOClТрилась, і 25 березНlJ'l цеН'І'раЛblНll ,власті ,в,в.ели туди захіДНОІПанистаИІСькі вlй ська, о.голосивши Н3JД!3вичай,ний
С'ТЗJН. Поча·л,ася масова втеча сХі,днопакистанських людей в Ін дію.
іJНjд:ія, змвила недавно ІндLра
Гащі, пР3іІ1Не до. того, щоб па.ки
CТ,aJНCЬiКЇ г,рома,дяНІИ На!й6.іIИЖЧИМ чаеом :пове:РНlулиея до ~ебе на баТЬJкLвщИіНУ, ~що ї,м буде створено. там
но;рмаЛЬНі
для життя. «Ми, на,
-
-
умо,ви
сказала во
'ВIІСТYlпаЄі:vrо
за
мирне
пол і'ти:чне врегулювання про.бле
:vrи СХі,!{ного Па,киста,ну». «По Дії· у Сх,іIДНОМУ ПаКИСТ8.Jнl, підкреслила Індії,-є не
прем'єр-мІністр тільки політичною а!бо е:коно.мічНlОЮ щюблемою. але й питанням про долю ціло.го народу величезної :vrаси схід НОlпа кистанц;в».
М. КОЛЬЦОВ.
по
відокремлен
Редактер
_---t+
Є. ФЕДИН.
f ............................~....................~............
+ +
П'О
кид.али чаЙНі, кофе,йНlі, тютюнові і ба,вов.нико.ві IIIлан.ТaJЦії. Все це
ня.
f)роварсы ійй фабриці верхнього дитячого трикотажу
НА ПОСТІННУ РОБОТУ
і
потрібні:
І
інженер-будівельник, швеї та учениці швей, в'язальниці та учениці в'язаnьниць,
+ +
електромонтери, лаборант, бригадир-комірник, Б, рова ри, вул . Ст. Рззі,иа,
+
-....
програма
. . . . . . " . . . . . . . '1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, 1вд.~.5020.
зн'
,х:УI!IД,Ж
СТВОРИВ
Тонке відчуття народної пісні стало в при
ня, мужн1ння іг,рома:дяНіСЬКОГО га,рту, допомог
МУ1ЗИlкоонавцем,
ІПісень;»,
власні кuмrпозищії на теми укра,їнських на,род них п : сень та ориг:наЛЬНі. хоров і п існ і ШІ тексти ПОе"З!Й Т. Г . Шевченка.
ціональної Jtультури Івана Франка, Мико лу Лисеllliа, Лесю Українку . Творча співпра ця з ними була для Колесси школою вихован
сто.м,
НОI8'ИЙ
РОД!;lИЙ НaJПРЯМ у творчості М. ЛIІС!.ю{а», «Як розум;в МИlкола Лисенко проблему гармоні,за
ХЛOlПIЦЯ.
нашої
,має
СЬікої клаlСИІЧIНОЇ музики М. В. Лисенюі «<На
З нею, народною піснею, Філа,рет Михайлович Колес.са пішон у далеку маНДlрlв,ку життя. На шляхах ,В fлеЛIQДНIІХЗУСТР;: В велш\Их му жІ,в
у ,в,"lгниці Одесь как ' НЮ1С\ТУc:l"j,я
~
............ ............ .... ~
~
............................ t
7, віддjл Ka~piB. ~
АJl.мlнlстрацl..
~
БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС НА ПОСТШНУ РОБОТУ
потрібні: пресувалыlкии та учні' пресувальників, електрослюсарІ І слюсарі-ремон'Гни'ки, ТОI<зрі, рі3lноробочі. Одинаки забезпечуються ГУРТОЖИТ'ком. АдмІністрацІя. ~#~'~~~~~~#'~~~~~~~~~'~~~~~~~~~~~
~
БРОВАРСЬКА РАЙОННА ЛІКАРНЯ
~
ЛОВl;101tJЛН6,
~ ,
\~
!
що з 19 липня 1971 року доросле населення, що
обслуговувалось тера.певта.ми, хірургом і акушером-
гінекологом у філіалі поліклініки на станціїБро
вари, тепер буде обслуговуватись в центральній по ліклініці нової лікарні.
Обслуговування дітей хірургом цієї Д"їльциці .буде проводитись вул. Кірова,
в
поліклініці
дитячої
ліікарні; по
47. Адміністрація.
...~..,.,....,..~.."...,.....,.,....,...,.,..,.,-=--,,...:+~o#'.,,.#
S l ..