npo,1emapi
.i
8CiX 1CpaiH eOHa/1mecJl,f 1
1
OPfAH 6POBAPChKOro MICbKOro KOMITETY l(OMYHICTH"IHOT n A P T I T Y I( P A l H H, MJCbKOl PAJ:iOHHOl PA.ll HAPO.llHHX D.EnYTATIB KHlBCbl(OJ 06.RACTI
---
raaeTa BDXO.!J;HTb I
f7
KBiTHR
1937
lllMHR Jl.0 peu1rnH Hawoi" raJeTH HaJJ.XOJJ.RTb .<letl!HiH Ix a&ropH po1noBiAa10Tb npo c&o'i TPYJJ.OBi 6yJJ.Hi, l!.l.1RTbCR .l ril3eTOIO, AK J _crapWHM roeapHmeM, He fl,lbl\H pa11.owaM11, a il Hal'io.ni.nHM, BoHH eneeHeHi: lKO,leH .nHCT He Ja.rnmHTbfA 6e1 yearn. Ca111i: .1 .rncrie 4HTa4iB-roJ1oeHHx KopecnoHJLeHTie raJeTH -- J1.hHi1€MOCA npo uh;aei llOJJ.ii" .J lKIHTA rpy.'1.0BHX KfJ.ieKTHBiR. npo .nt0Jteii xopou111x. lfanpHiiJJaJt, 11a4aJ1bHl1K uexy Nv 2 pa1lrocny «JliniBci.KHH~ M. l(auioH ren.10 Hil· m1cae y .rncri JlO peJta1rnii npo .JaRiJty1<1•1y lj)e.nbJlUJepcbKO· a~ymepn.01rn nyHKTOM Jli10•10K Aenyrara pa1'1paJt11, 1.to6py 1 waHoBaHy .1101111Hy M. A. fail)laK. TaKi .11011H - ropJ.iCTb ce.na, iioro OKpaca. npH€111HO Oclt'PlkYBilTH .~HCTH T31\<JTO 3Miny. A-~e 'IHMa· .~a 'lacTHHa pe11.aK1tiHH0°i nourrn - rpHROiKHi CIH'Ha.rn, C!laprn. BoHH e pcJta1<1lii" Ha oco6.nueoMy kOH1po.1i. Sh; noK<l3ae aHa.niJ uifi nowrH, Hait•1acri111e JJIOJlHHa 3eepraubc11 n<J peJta1mii' e 10111y 1rnna11Ky, K!MH Ha 111icui "iii l!e l!Ono111or.~H. nocraeHJIHCA 110 npoxaHi,, 3anHrie iiaiiJ!.yw.e. Ile crocyET1>CA, 11 nepmy 4epry, paiisy.J.na 3B.A.lK)', no6y1KOM61HaTy, MicbKoro 11i1111i.ny KOM)'Hil.qbHOro rocno· ;iapcna. Ha po6ory UHX c.~yiK6 Ha11xo.11HTb Halt6i.1i.me CKapr.
llfrnrpa-!lh!UIH KoMITeT KflPC. npe3H.[llll BepXOBHO'i PaaH CPCP I Pa.11a MiHicTpie CPCP rapll'le no;i:1,opoeHm1 B'IeHHX, i;oHcTPYKTople, IH· meHepie, TCXHiKiB, po6iTHHKiB, KOCMOH8BTiB, yci KOc1eKTllBH Ji opraHiJauil. RKi 6paJJH y'laCTb Y. ninrorneui 1a ycniwHoMy J.lliikHeHHi rpHeaJIHX niaoroea1mx KOCMi'IHHX fl(),'lbOTiB l nOJlhOTlB ~1i:nHapot1,HHx eKinamiR 3a nporpa~10K> dHrep· l:OCMO~» Ha op6lra.1hHOMY HayKOBO·.[lOCJli)lHOMY Kl'~uwe1(ci «Camor-6.- ~coioJ•.
llPllRl· T(l:-itfi. 1u;;p1);;n
Hi;rri'n HChll·
II_\' UliT<JKi 20 p<lhiR Tll\J.\' i!C'l'lllllii 11.,.'l'T _\i-::i::\lf".' rpn11;u:1H11:1H Cl'l'J> 10. 0 . [';uapi11a :1<-t f>!lf'c11):1i <· H!l1'T111;» n11111aH I OH :-.:rn.1:1H. Op1)ir;-1:1h>ta Ha\1;01-;,1 cra11lliH «l'a.IK•i-G·> ciJ.l'Hlill;"_ H>'t: TJlli )H>Kli H 11ic:1qifl, i'i.lli.:hf{() ,lRO\ npH !lb()\;_\· pOh"IR
•·
ff{)
r1i:JnT(JHCl.!·Jl1,\J\'
HoRriH y,·nix s'r41nHRHO'i 1-:1'<'.\IOfii!BTHf.:fi. ni.1Kp(>C.110fTbl'R R npHRiTi1Hffi, ~ ~;ia;:rnRH:11 Rf.:.1a,10.11 ~- po:i1in.1aHHil ,\aRJaHb OJl1HilJ· nnroi n lHMpi'lh'H no ;ia:1hi!I0.\1~· RHR'JE'HHK'l j:j Ot'ROf':HHlO Knn1i•rnorn ll)lOCTOP~' R iHTE'PPL'ilX Hil~'KH. TCXHif.:H I HapoJHOro rnrnoJapl'TRa, r:oni1R.1eHHx XXVI ,1·'i.1J_o.~1 f-il!PC.
pE'ni1111y. ho,·11'<rny 11p!1rp:1· \I~· TCH-tti"i TiJllHct."ln-.·Ti :~.liih°-
Hnro
Po6ora 3 JIHCTall1H rpyll.AWHx nol'pe6y€ ee.rn11oi' yearn. 0!1epaT11BHOCTi, TYT He TIOBl1HHO tlyTH TAr<IHHHH, OIOpOKpaT!43M\', auiKe 3il KOll\HHM "111CTOM lKHBa, l\OHl\perHa .1Kl· ,lHH;J.: ~I llOCTilHOBi UK Kn PC « npo JaXOJl.H no JJ.a.1blll0MV no.1in111eHHIO pOOOTH l -'IHCTaMH i nponoJHUiAMH rpy•RWHX v csir.:1i pimeHb XXVI 3'i"Jay KnPC» &iJJ.Mi4eHo. ~o rpe6a noc14,11111t nepcoHaJlbHy ai11110Bi.a.a.111tHiCTb Kepin HHl\iB lll npaeH,llbH)' opraHi3aUilO 00601!4 3 JIHCTaMH, np:iTI03111lil!Mll, ycuHMH IBepHeHHAMH rpyllAlllHX. onepantRH BlKHTTA 3ilXOJ1.iB no cyri nill.HllTHX llHTJHI-, oorpy11ro• HicTI>. -(80€'1;tCHiCTb RiJt11oeiJleH.
eM•
t'Ti1HH H K(l\'\li'llffl['() fl!J<>CTO-
He 3aelKJJ.H R4aCHO pearyKJTb Ha .n11crn rpy11Am".x npauieHHKH paitoHy . e.neKrpoMepe111, paiicno1KHec111-1KH, "!'pee ry « fipoRa pHci.~i.6yll•, MicbKOIO BillJJ.i,1y kOMyHa ..1bHOro rorno11.apcna. 3 yci.oro BHJlHO, ryr _u1e HellOCTaTHb<I ~HCJ.IQTb 3at.<JHOllaBCTl!O npo 110pAll0K po1r.~Ally JeepHeH~ rpoMaJJ.AH, TOMy ii He JJ.ilOTb BiJJ.noei,llHO '3 JaKOHOM.
T.11\l1M lKe HCOilil\aHHRM BHHKHYTH I cyri. cnpaeH, Jl<JK{lpiHHO no.nintHHTH o6c.nyroayaaHHA nacalKHpiB CMT. l(a.rnT!' noHCHIOETbCA ii !jtopMaJlbHa BiJJ.nOBiJJ.b Ha JIHCT €. 8. fpeWKO. € ceHc ryr HaraJJ.aTH el\aJiBKy B: I. JleHiHa npo re, WO HaiiKpilWHl't cnoci6 o6iHTHCA lie3 Cliapr JJ.0611THCA TO~Hoi' BiJJ.no11i.a.i a6o BHKOHaHHR i'x ai11paJy. Ha iKilJlb, ue na111'AralQTb me He eci.
Ha
ed:'EH!r~T'H2
Ja.1a ce6e
CTP\!a nnCTa'{'l.HH'l rr: . ':!0Ra HHX r;n~rn.1eh'c' B 3 BHHO• 1'.'HCTilHHl111 BilHTa'!'HHX HO• pal'i.1i0 « [[pqrprcco.
Bil 1;opii-
JC1C.-I i,TrEt'HH H
Hf'H<> HfH')Jllf(', I lt' na:10 \l0;+;:1t!Rli 11 .laR,Jilf;l! !'Cl 11"Pi.!.idHiii f1)''1l(i )l<'IJHrle'hli IX -rn•Jrii. nr;i no1··1i.1o;;H,, .uilicllHWlTh ni;r fiE:'PIHHl!flTR!l\1 f-ifl}'(_' 11 l~H !l('f:<Jfil!llfl fiOl' .11: 'I H()f'() II pOL'Tnpy K .IH1PHHX 11i:11:.\.
llle oa11H np111\.1al\. Me111KaHUie ce.na PyJJ.Hi ryp6yE re, l!lo aero6yc 111apwpyry «6poBapH-Py11Hu He ilae 4epe1· !lee ce.~o. a po3sepraET1>CA 6i.1A 111ara311Hy. Ue 11ylfle HelPl"~Ho. TakKM 6ye 3Micr .~Hera, AKHii peJJ.<IKUiR HaJJ.icu.1a a . •lA e1KHTTA 3aXOJJ.ie B AT n-0!1034. y eiJlflOeiai Ja· crynHHka Ha4a.~bH11Ka .1 eKcn.nyaraitii': M. I. Ha111KeHKa Ha ue nHT3HHA noeiJJ.OMJIA€TbCA: «npoJJ.OBiKHTH Japa3 Maplll· pyr DO 1dHUA ce.na HeMaf MOiKJIHllOCTi •iepe.l 11i.a.cyrHicTb MaRaaH'lHKa a.qA ron<Jpory aBToliyca•. 3JJ.aETbCR, 11ce aip· l!O. A.1e 111e1111<aHUA "1 ce.na. 11iJJ. ui.oro He .nerme. BiJtno11i11HHM opr aHi.3a1tiAM i BHKOHKoMy ciJlbCbKOi" PaaH cJ1i11 no:i.tlarn, woli cnpaey aoaecrn JJ.O KiHUA.
Cn\·cKHHtl anapar rrnnal'i.:i.11 ~cnio3 T-4» . uiticHHB nocaJ1;~- R 3i1JaH0\1\' µaii,1Hi T€pHTOPiT PaJRHl'bh'<>rn :~a 12-'> Ki.1011eTCnKJ31· •1iR niJ Rl,1 .11il'Ta J;i;e3r;a.1ra H. Kor w1Ha RTH .1n6pe 11epeHen1-1 op6ir;i:1bHHll no.1ir i nosepHeHHR Ha 3€\1,llO.
B!l.FlTHi _[Ol'ifffH'lliUI l'.l· Jflf!Cbnoro ('0111.<>' R r;u\· 11
Ilanai\re-Ho n<JMiPK)'fMO, npo AKY yBary 110 .nHcra .1 6oKy Biil.noBi!lHHX opraHi.Jauili c&iJJ.•lllTb TaKHH $aKr. llle B .1iornMy Uboro poKy pellaKuiA 011ep111a,1a .nHcra ei.t MewKaHKH sy.nHui 50 poKill BJI KCM TOB. 4yHocoBoi', A"a nap;.1rn.1acR Ha re, lltO on. yJKe 1.i.ni.Ka MirAuie i"H He 11oeepra1<lTb 11lKe111nep, :111.aHHH Ha nepelj)ap6ysaHHA y nyHKT xiM•rncn11 no6ynoM6iHary. JJ.,qA elKHTTA 3axo11ia .mer 6y ..1<J HaJliCJlilHO 8 noliyTKOMliiHilT, ni3Himc ·-·· i H;\ra11.y11aHHR. MH11y.110 •rnMaJ10 4acy, a.1e lK Hi pe11aKuiA, Hi ABT<lp ,;Hera Jl<Jci He JHalOTf; npo- ll.0'110 pe4i.
nopywylOTb Ile J<IKOHOllaBCTBO j Ti KepieHHKH, AKi Ha,1CH-l3IOTb pe1ta1<uii' JaMiCTb KOHKpeTHHx JJ.iirneHx eiJJ.nosi11eil no cyri BiJtni1cKH Ha cKaprn. Ocb npl1KJ1a11. Mew1<aHe1tb ey.1Hui l(paiio1oi" ce.na Tpe6yxoea, ro.11oe.1 gy.rn4Hnro kOMinry SI. 8, KopHiHKo uepHyBcR A pen.aKui!o ~ npoxaHHAM JlOllOMOrTH BnOpAllKYBaTH 3'i°.lJJ.H Hil By.rnui f\paHOBy i napHHt.oey ix He11op06H,nH npaUiBHH· 104 pa1!WPfiY, k0.1H BnOpAJJ.KORyaa.rn JJ.Opory Ha <jlep111y. 4epe3 11eAk11i! 4ac Hil4a.nbHHK ynpae.niHHA .11. A. 6epKo· Bl!~ noeL10MHB peJlaKuiio, wo 3'iJJJ.H 11iJJ.pe1110HroeaHo. H-1 .lli.1i iK cra.riocA iHaKure. SIK HanHcae e!lpyre SI. B. l(op· HiHKO, •... liy.~o .rnme npKBeJeHO 1111i MaUJHHH u1e6iHKl1, AK)' llHCHna.n11 B «pon;aameHy• r.1HHy•. Ha UbOMy anopAJJ.Ky· ll3HHR ey.1Hui .laKiH 11H.'IOCA. I JHosy CKapry pe11aKuiA Hd· ,!lit.u.~a ./l.1A repMiHOBOro lllKHTTA 3axo11ie II paiiWP6Y, j 31m11y f'l~_epll\a ..1a JaMiCTb 11i.noeoi eiJJ.noeiJJ.i aiJJ.nHcKy: « .. pallWP6Y noaiJtOMJIAE, mo 1'fa11 Ha 11y.rnu10 l(pai!oey BiJpeMOHTOBilHO». npo napHHKOBY By.1HUIO Hi C.10Ba.
LJ.iHa 2 1<on.
HOBE AOCJlrHEHHfl B AOCnlAHiEHHI HOCMOCY
J!~Ol!I
po6ori J .rnnaM11 11py1op~111mx 11111;n1> 'lfM;H_ ace &aiK.m&e. I •Je HC<Joxi11Ho HB11w.11 na111 •Hdtl!.
e
pOIQ'
Al£BICTb J1HCTA
~·
----------------~---------------~----
fiJHHll 'lilfif'PlllCHl!Fl'.1 Jl<hliT Ha 1lOfJT_\' 11pi'i!T;J.'lh11c1>·~;pi-;r) ;1n(·:1jJHiirn
1;01111.1Pi;n· "Ca:1101 fi ,, <1C<no~~.. ,·Ta.1ci n·rJTrt TPll· Rt.:i."lrt Phi."tll';liTU.:1. HctRTH }\OJ-id. lbOHtli-~
J,·tll".,JO· 80:111-
.lll.I 1111 Rac11.-1h!1Rtl'J i C;iRiHll\ Bi1;H1p [[erp<>Ril'I \'\'· niUJHn Rlll;0Ha:1H llPl>l'J','i 11'.' /.i-;1olir1PCl['!) llfl.lh<)T\', R X'I· Ji l1h'Orn rt 1)RH'CTH> -l~R('p fl_If"iC> fi0'\'1.']('f;(' Iii'\ f;!IRli'; J"C.11 J;+;eHb i ef.:C11€l!K llE'H·
«(01{)3• npal\KJRi!.lH MimHapn,1Hi eKina;i;i 3 \"lil('TJO rpo\la;tilH .'\loHrn:ri.,. chi-:o'i 1-fapoJHO'i Pern:•;li.-1i""' i Cou:a:1inw1Ho'i · Pecny6.1iKH Py:1-1yHi'i. Ha
craHui'i
RI~ R€' JE'H: H Hi!
R!"pPCHR
20
rpaRHA
1981 ll:C.lR ~·cnilIJWlrn Rl!h'OHi!H· HR :1an:raH0RaHo'i nnorp;i1rn 110.11>nT~- Ha oopT_\' op6iTil.TbHoro Hil.\'K()RO-JOC.'li_.1· HOr<> Kn.\1n:1.pr;n· "(".-!· .-rnir-fi• -- •ColO;;,, h·r1r.110Hi1Rrn TOKil)l!!lflj hORi!.lh lHOt< Bo.10,lli.\HIP 8i1C1Uhfl· Rl,'I i CaRiHHx B•i;rop Jln1
poRw~
nosepHPIRb
Ha
3P~l-ll0.
XV I I I
l g17
«l'a.:11or-6•. op6,i Ty . 2~ por;:v. BHh'·1·
Hi!f<O nporµa:1-11'! n·RTH nc·HORHHX eh'cn€';rnl(ii:i l (>JI{· H'IJUIHH r·h'rnf'JHUiii Fli.l· <fJ~'Hh'lliOH~'RiJaHHI'!: 4ac "i!HHil CTilHll!'i B ni:1oroRaH0\1~-
l'.'E';+;H.vli
c'TaHOHIHb
f'/f) .1'6. Y Clli.'lbH0.\1\' IHI· .'fhOTi :1 HeK1 (i~·:1µ Vf'JTilUHrJ nnose.1efii · R1rnrn6oR~·Ri1HHi! ~':JO('h'OHi!.1€'HOro rr;i Hf'norrnor11 Knp;1/l.·li1 10.•-T•. fJoBHic'TIO BHnpaFI-
.cri-
3'1311 MHPn
Y,1aH-6arop. 'TA PC). Ha.1bHO·BHc<Bo.1bHHX P'·x;s. nepwHA celip-erap Ul-l J()_ UeJeH6a.1. 26 rpaBHil r~·r st.Ji;pHscf! Jec1erau!10 1-;nrc o·rn.1J(lf. }fHPn X\'JJI ·•'tu :\JoHro.'ThChh'Oi 4-lE'H nn.1iT6lOp0 UK 3"i;i.J o6roi=:oµl-!rb nn.:nM Hi! po,1Hn peRo.110nitiw1'i napri'i. Ha Hb!l.\1\' 11p11c~-THi ;1e.1er;i1ti'i 6pi1THix 11apTiti l'Oilia.Jit'Tll'JllllX K)ld.lfl, iHU111x r;o11~·Hicrn•1H11x i po"'iiTHll'IHX llC\[JTiH, Hapo;1HcJP\IOf.:paTH'lHllX i Hanio-
nil PC. ceKpera p Ul-l nnPC .'.\·1. c. rop6a40l'I. 3 .]Oll()!liJ.:tIO ,.;3 R i T 1(1'11Tpa.1bHOro napril XVIII
:\lHPfl6.1Hi+i'li
nO\liTPn' 3'I;1Josi
,{aRJll.HHl'I Ha HatipOh'IH BllCTYnl-!e
Hall p;nm ooae1nK~' Hapo.<HOro rocno.1apL'TBa i h'_l'.'lbTYPH }IHP Ha I 981 - 198."i POh'lL o6epe H€piRHi opraHH n;ipriL 26 TPaBHl'I Ha ,3''i:ui Fl~1cr~·nHR r.1aF1a ;ie.1Nani'i 1-lllPC M. C. fop(ia'loe. oCHOllHi
3a ~-rn'!llHf .'1,JlffcHeHHR TPHl!il.lOro f{(/(''l-Ji4HO[I) .lbOTY Hi! npt'iiTa.'lbHO\:\' Ha·
no.
>"h'ORO·J()C.-liJf!l>\I~-
h'O~-ITI·
.1 r·i; c i ~coH>~•
«Cil.1101-6• I RllflR:>eHi npH )lho.11\ 11yaiH'nr. i rPpo\3~1 IJpe:rnJiR BqnnRHll'i PaJH CPCP n1rncsr1Y.-1a .1~i!HHi! repoR ra.1HHCbKOrr1 C0f0:1y :i nP~"lE'HHRll •)OJl?Ha .-·if'H;H;i i \lf'Jrt.11 <3010Ta .1;pKil» .lbOT'!l!l>ORi-i-;ncwiH'I RTV C PC' P R. 11 Ca slHHX. .. l'PPOH Pa.lnWbJ;Cf() Coto~\' .'JhOT'IHI-'· f;,-...11nHao! C PCP B B hnR2. 'lhOHO!< Hil rnp< lj',hPH f{ fl () PJEHO>I ,_'lrHiHa j JPITOfl) }JE'Ja.1.1!0
~30.wra 3ipr;a.:
(TAPC1.
EOHctlEPEllUIH llPOUAl'.tfflll~1 IB llr.-1aRqr1pa s1.161.1ac~ \le. 10.rn 1iHa i.;nHq·1ppfAlli~ npon;:ir aH;:iMcr1s 111cra i palfoHy Ha Hlll. •llJ1S1XU I )!eTOJii lli.IRIHUeHHSI erjln, THBHOCTi fllap~lHt'TCh~() .JPH iHCh>;o\
AiTH s rn1r.ii
Y
3'iu:· l\.llPC>.
oc-
XXYI
pi1ueHr.
Hilf B3ll.1a
\·4acrt> iJPn.1nri4H1 npaui!'lHUKH Miera i pa~rJHV, a T3•
Mailiu
'lllepTb
11iKy
TPYllMTbCA
HI 38llOJJ.i HKT8HJJ.RPTHOf0 Ha.•i.Horo oli,•aAHRHHll TOKap E. poJJ.HHK.
CTallLUM
cneuia.11icToM
KOMyJI. Oro-
KO)!( ceKperapi
3
1111cG11oro
.lOnosi..i,ilf, npo 3ae..ial!-
poJpRJ1.y, YJJ.RpHHKoM 110MyHicTM'IHOi' npa~
HA
ui, · EJ1.yap11.
rar11eH<}('ri
JleoHiJJ.oBH4
KM npo.11.yliTHllHOi AKOCTi npoJJ.yKuii.
npaui
nouJy£ npH
3pu-
lliJJ.MiHHili
PotiiTHMK no-y11apH0My rpyJJ.HTbCll uillcHeHHAM n'ATMpi'IKll.
1a1.11.aH1t nepworo
H&Jl
XI
po11y
npoueHT llHKOHaHHll JMIHHHX
napropraHi·
.1auiil ra i'xHi 3acnnHl1KH 3 i.:1eli110-BMXOBHOJ po6orn. nQ
ni11.aH111eHHKJ
pe3\'.lb·
nponaraH,J.HCT·
CblWi JiR.lhHOCTi B CBIT.li piUIPHb .\.\YI 3·13.lv KnPC e11cryntts
JPITHH
MicbKKtrny pai"HH
A. .1.
cei.;perap
~·K·
l\.o\lnaprii <l>po.ios.
135
lloriM BiJ6)'.1HCSI ceKuiAHi .laHSITTR, Ha AKHX nponaral!•
He JIHLUe ceoflO HaCTHp.~Hllicrio, npaue~· .110tiHicTIO llUUH3'1aETbCll 11 l(OJlekTHRi
,IHCT14 BHCT)nH.lH 3 pec!Jepa.
E.. JI.
OropOllHHK, BiH aliTKlicT •po· M3J1CbKOro lKMTTA, 4JleH 3311011CltKOrO KO-
pnl'ioTH.
MiTeTy npoipcni.~KH. 6araro JlOK ..~a)laE Jl.JIA no.1imueHHA
ITiJ6H.111
HOPM
1111potiiTKy HMHi CllrH
UM.PPR
-140.
3YCHJJb Ritt llHpoliHH'lllX
YMOB AK r<J,flOBil liOMicii no oxopoHi npaui i rexHirti 6e.meKH.
Ha JHiMKy: T<J~ap E. JI. Oropo11HHI\. ¢OTO
C.
np11tryn11a.
Ta ~lH. no..ii.11!.ll!Cll niJl'Y~lOK
10\l
.\. <!>.
.lOCBiJ.O'd
KOH¢epeHuii
3aBIJ\'I04Hll
nponaraHJH
i
Bi.ll.J.i• arirauii
Cre.lbMa:-oe ra
Jl'K1qa Kal'ii11e10\1 rn MrchKKOMY H111!11nopyK.
aaei·
110.1irocsi•
nanii
H.
4.
-
2 crop.
*
ROBE >KHTTJI
29 rpau l.9U ·?OKJ-
CFOTl&ll:li
N•lf"o11Ha Jlx MB B>Ke UOBlllOMJUIJIH, sl116yJIHCR Jli~pu -~JiIH_llL ?~!.8-_~I~- '!~IJ.O~HO~~ -~O__!l!P___(l.rllO Miera t paAoHy, a
T8KOX<
naptUiHHX l rocn___ci11a~~~1!~ l\~piB~IHKiB_. __l:'_DJ:!!~_O~J1RH3_'.~~
88.Ma.HHJI, lllO BHilJIHBalOT~__!J>lWeH~~~--~:~~itY
_K_I!PC i
_XXY.!
-~:~Ay_Ko~n~prii
YtcpalRR. 3_11onosl~1110 ~crynus~.no~~-_1!1}_c_&K~o -~M__!_r~_!Y -~apo11noro KDHrpomo I. CZ,. JJ;BOPH:IK. Y pol'iori a6opis ya11JIH yqacr& !Hcnei;rop pecny!i.111~-~c-i.'K-~io KHK A. SI. TOBCTEHKO, ro.nosa oliJiacuoro KHK-- M.--C~- CTETIAHEHKO.-Jipyrnlt ceKpeTap Micr.KKOMY napriY A. JJ;. <l>POJIOB.
.QiBTM eHepriMHO •
I
Ilill RepiBH.H~TBO:lf !UJ'TlftHOl opraHiaau!Y 98 · aapo;:iHax KOHTpo:rep!!I }'alt· rocrry-Ko)ll51HaTy aKTHBHO 6o}'IOTbCJ'J 3ll ycn:illlHe Blf· KOHRHHil KO.leKT!fBOM n.iaHIB i couia:r!CTH''IH!{X 30· 15os'RaaH& nepumro POKY Ol(l!HaJUi!TOl n'RTHPi"IKH. }' no.ii rx 3opy nepe(5y. Bil!OT& 11aitBam.lHBlllli ;i:.1i!HKH BHP06Haurea. TaH. '1.leHn cenropa no KOHrpo.110 aa BHl\OPHCTaHHJ'l\I nOP· 'liB (3aBLIYfO'!lllt cel\TOPO\I B. n. oOlRl\O) pere:IbHO Fl€· JVT& 06.:riK BHrpaqaHHR Kon:.1!e, nepeeipRIOTh npaBH.1&HicTh 1rnroros.1eHH11 'ix :ia peuenra\m Ha Ko:116lnop:110so)1:v aaeo;ii. Jo15poro r.10sa aac.i:vroB:Vf-OTh !5araro HaPO;IHHX ::ioaopuis. rlpi:rnipmi, tt.ien 610po rpynrr l\0}1ynic:r r. A. Omoec&nHtl nocritiHo nepeBiPJJf. !lOTPWlraHHJ'J rexHO.'!Oril nepepoeilm :lf'.11ca Ha nllJBC&KO)fV M' ilCOHO.\l6!HaTi. Ca:we ffiH l!HS'IBUR, mo R :ia6:1l:Ho,1y uex:v UblJ· ro n!JITPHE:MCTlla .:in 3BaifiY· BaHHI! TYlll npauiBHHl\H BH· 0
HOCTynanbHO
BMCOKQ
MiCiS1
KOHTponepa (la aacryny ceirperap11 naprKoMy opneHa Tpynosoro 'lepsoHoro Ilpanopa pa11rocny·KOMl5iHary •KaJIHTJIHC&KHb iMeHi 50-pi'l"IH CPCP M. I. KOBAJibl..J;JI). plaa.111 t'ia.1HK. Ue nPH3BO· )lH.10 ;io 3}-1€HllleHllR «B!IXO· JY• .\t'l'!ca. I1ir.1R srpy•iaH· HR HOHrpo.1epa He:ior.1RJ 6y.'J{) ycyHeHO. He )toi!iHa He ara;ia rn i n po nocrittHy ryp5ory KOHTpo.lepiB npo P03Bl!TOfi pauioHa.ii3aropcbKOY cnpaRH B pa;irorni-K0}16iuari. 3a 1980 piK nepe.aosH~IH Bllp06Hlf'!Hl!Kil}!H 6:v·.10 110· ;iaHo 91 paunponoa11uif0. b HllX flrIPOB!.UiK€1lO 82 HOBOBBe,leHHR 3 CKOHO}! i '!· HHYI ecbeKTO)l 620 Tlfeflll KaP50BilHUiB. nparui HaUJi pau!oila.1i3aropH -- B. :r. .leOijjh. B. ct>. CrvmYK. R. 11. Qsqapemm, B. IT. liaf'imu Ta lHllli. Bam.1nse )ticue B Jil'!.1b·
11ocrl lo:iopulR paarocny· 1rn.vr6i11ar:v ;1aib1aJOTh nu· TaHHR e1rnuo:1111 ra pa11l0· Ha~bI!Oro BHTpaqa!JHH nOP· 'liB, na:111sa ra eucprenr'I· 1u1x pecypciH. 3aBJf!fill ni· :1ecnp;i:1IOBaHiti po6ori B UhO~IY Halfpi!}[!\Y .1l!We B nepwcrny HBapra:Ii mrniw11boro POHV ;iCKOllO\i:I€HO 361.064 · Ki.1osar-ro:imrn e.:1eKrpoeHcpriY. fi02.250 Ky6i'ilH!X }ICTpiB ra3y. Y 1980 poui Haw K'l· .:1e1-\TI1B !lOBIIHeH IlPOJaT!f JCpa<asi J 3.400 TOH!! CBI!• lll!HH. 3as;iaHHH Bi:lIIOBi· l<i:IbHe, i ro;1y sci 'l.1Nfll rpynn HapO,.lHOfO KO!!Tpo.1!0 .JOH.1a.JYTb )!al\Cll:II~-~1 ;iycH.lb J.1'1 IlOJ0.131-lHii Uhoro py6eilia.
(13 llOUOBlAl ro.JJOBH KHK I. !JI IJ:BOPHMHA) O'l!THTRC.lf'rHHtt aariH JO· aopuls. nL:1,Kpec.11us ilon0B\.t1a'!, a noqyrrirn rop;:roCT! aa napri10, aa Bir'iH>· ~Y _cnputtHRB pimeHHR XXVI a'Y3.'.I,Y KTIPC i HH· Hf Hano:1er:rneo npau10e H8.?1 8?iJieHH!nI Y lnHTTfl :aaK.pecJieH& Ha n'iuupi,rny. ,lli.!ITH eue.priHHime, Hacryrta.'ll>Hiwe oc& Ha Il\O opi6HTY6 nae napriR. · Y !lfiCTi I pattoHi B!KHTO aaxo;iis JIO opra1-1!aauithroro aMiuHeHHR rpyn i nocr:s, lIOJI!m.ueHHR Yx crpyI{Typu, JiKiCHoro Cf\Jla;iy HaPO.JHHX :KOHTPOJiepiB. J."ci f0-10BI! HH30BHX .~aHOK Hamor Cl!· creMH KO~!YHlCTI!. Cepea JIOaopuie norrn;:i 3 THCffqj po5iTHHKiB, mo e: CB!;:tqeHHR'.11 aKTHBHnl yqacr1 TPY.'.1.11!1\HX B :vnpaRJiiHJ!'.! .aepiKaBHH;\IH cnpaBa· J4H. 3apaa nle; 349 rpyrr. y '.rOMY 'iHCO:li 25 ITPH Cilb· C1>KHX i ce.rrHUIHiH Pa ;:iax Hapo,lHHX ;:ienyraria, t 13-3 nocris. Ue Hami 6oRoBi OJlH}JHUi, Bi!! a1nHBHOCT1 J'll\HX 3a,1earnrh ycrrix crrpa-
BH.
MH ni;:1,BHIUYS>10 ;:iics~cr;, p-0!50TH J\OHTp0.1 e ll i E, opi6HTye:;i,10 i:x Ha rrna.mp:KOBaHHil: aHa:ria eKOHO>('J· HHX i <j:)iHaHCOBHX nHBI-Ib, nocu.rreHHR BIU!Of.lI{BOCTi ;:to Bl,!(ITOBi;:ta.lbHHX oc;6. Il!CJIJJ npHHHRTTJJ 3aKOH:V npo Hapo.:i;HHH KOH!PO.lb B CPCP ;:xoaopui O'Bopiwe CTaB;"IlJTbCR ;IO nopylllHHKiB ;11eplK8BHOl ;If!CU!In.liHH. PeayJI&raru KOamoi'. ;:rpyroi: nepeeipfrn po3r;rn;iaf0rbc11 Ha a6opax rpyrr. Ti.1bHH Ha 3(5opax ro.1osHHx rpyrr CBOlO noee;i!HKY IIO.fICHfOBaJIH 334 oco!5u. Oro.1omeH-J rpo:11aJlCbfmti ocy;i 123 BM· HYBaTUJI!'.'.\! pi3HHX nopy. meH&. E.1uabKO 80 si;:tnol!i.llaJibHl!X npauiEHHH ,B ~·a npon03HUi6IO KOHrpo.1epiB nOJllCHHilH Herl;mi B'H!HliH Ha· a6opax rpy;:i;uuax. IToXBll.7!&Hy' Hacri:li.lHR:CTb .npoJJBjJJ!fOTb ;ioaopui .JaBoiil nopOlllKOBOl }!('Ta· nyprii.i!lfelil 60-pi'l'iR PaJll!HCbKOY J.'Kna!Hii i lliiiHO· x.1it'io3aBOJ~·, peY.oHTHoro, lREK-1. paJrocny-1;0}16iHaTy. • KanarHHChKHi1» meni 50-pitJqR CPCP.
6yTH
Ilpore c.1i;i ei:rnepro 811· 3Haru. mo q1n.1a.10 € i naCHBHHX. a TO H 6e.3JiR.1bHHX rnvn i rrocr\8. J:i.1el-io He nOBHOfO }!iDO!O B;l!iOPi!· CTOBYfOTb l-IaJa!!l ll)Jac:;a HOHTpo:repH rapope~OHTHOro ni;inp!Io:crna. :<asn,Jy Bpc6:V,!IBHpo6ia, craHuii aapH, H.LIEfl-2. pa,lfOCi!lK «3arr.1aeHnii». "Il\.\,sChK!Itl», «Bo;ioi\a.!la _iy, .. HaroJrnwy, m0 ouim<d opraHiaaTOpCbHil{ ))COOT! Kl.lbli :cnn ,;ra€TbCff He aa pi3HHX 3axo,J:s. a ''a pea.il&Hrnm pci!y.1bra1T1nr ll{o!5 f!OCH.'!HTII ;;cB!CTh npocj)i.laKTH'l!-IOl lJiJOOTT!' Heo6xi;\HO npamos3Tlf n;. cre:vrno, ui:rccn flff.\lOBiliiu. fO.lOBH rpyn J;C~ f!OB!!!W, 6yTH nepeBaHT a;reHi illJJJ: \:1m JOpyqe1-1i-r;i.\1!r. 1'11ei5d .w5urucR, moo a;i'.ll Hie rpau:1 Bi;xnosi;IHO JO .l~i:l)fi>' aa6eanequ.'IH Eei '-'·';ns11 J._1R ;xi R-lbHOCT ! rpyn. rr\iro Ha;ia.:ru E !;-; pr.1un;»u· ;neHHil llt'JWii!llCHi-l'.1 -33C'l 6H rpaHcnopT:v l -1B Cl <r;y TOUIO '.\IicbHHlt HIJ}li rer Ha nn.THoro 1;o11r r;o.!KJ ~a' se;-_1,1 :i ~: 3axo::r11 no BHno:1amw1 p,weHb naprifornx :i'faJ:~OcHOBHa ysara ,3rxe!JC'.JmY· €Thea Ha sy0 . -1os:1 x i 1:1 ra :1. HRX KOl-ITp0.1!0 :3;J JOJ'2)'J n•aHHrr.11 ra1rnx :rl;iiii: n:J Bf!ll(eHH:l ecjJcKTHBHDCfi Hli· po6HHUTBa i f!KOn: po\i,JTH B ycix .1aHl-iax c·1•0Ho\r:fir{. J;iiikHE''.Bfl npoJnBO-lbqoi: nporpa>m. J;:i:1bUJ!1H C"· uia ..ibr-mi'i p03EI!TCh i:rnc:;THBiB. Orif\e. Hanpowynbc1 BHCHOBOK npo 11eo6xiJH'.cr;, Y;IOCliOHa.leHHfl n:1aH'l:l P'J6orn. A:i;Ke He ccnpc1. 'if.'J rroaa yearor-0 p::i,J:v· rpyn, oco6.1HBO B 6y;:i:rw:!l.oHJ-:x i rpaHcnopnrnx onraHi.>aui;rx, .1.106o;:ie:-1H1 r:aF;'!il:J He norpaTI.l;I!<JTb \" f!CJ 1P JOP:V rpyn. 1-IacrnH~ JO~i·;;1me ci.1bCbKor0rno:ra rcbr-;Hx ITiJIIj)!lC.\!CTB ;~BO,JI!Tb (B(lt() Jlf!.1h'-l'.C'Th J'1 r)J.1''~VB~H<-l:·l :iara:Ih!JOBiJO>!IIX cramCTH'IHHX JaHin. A .'1!·([11'1 He)Ia€ aHa,1l;;y- ynpas.-1iHH;:i El!po6HHUTEO:'-I. 110,JJiH'. Prpeaipmr He nprrnoor-rL iia*aH!!X pe:>~'-rbn r' B HapoJH1111 r.nHrp•11E'P8'l u1i.'.I r.ia6mrn UinaBlnt!rn.
3CB>KAM
(fa BHcryny np(Jatypopa Miera
HQ B I
'lO}I:\' Ha ni;xnpK6MCTBax ~ti· era re,rnn pocry npo;:ryKTlloHOCTi npaui 3HH31l.1HCi! 1w 0.4 rrpcr~eHTa nopieHJJHo -~ AiJIIOBiJHH}-1 nepi0,10'1 .\II1HY.10rD POKY. '{0}-!Y OH· PC}h JaBO:lH, ¢at'ipHKH, 6\·;:iynpiis.1iHHR He cnpaH.1i:rfOTbCR .1 n.1aHa~rn s noBHo.1ry oornai, 'lo~1y none;;~·,Jn me Hll3hKHt! p;seHb 81iKOJJHCTaHHR BHp06H!i'-IHX rrc:ry;:rnocrett Bapro IIH.1&· HY YBary asepHyrn Ha rIPB· 'l!fi-l!f' !1\0 IlOPO:lif(YfOTb 6paf;_ TL1hliH 3a ;Ill.a }tiC.flrr: noro•rnoro poKy srparn BiJ Bf'11YCI-\Y HeCTaH;xaprHOJ TJDOJYfiUil CK.1a.;rn 82 TH· cw1: Kap6osa 1n-1is! Er;rmo:\liHa noBHHHa 6yni f'f;Dl\O:ITllOJO Tai\ ElHpiW!I fl llai1Bl!IUHi% napriiiHHfi cb0JJ\·\r. Tpe6a ;iarn !iii! _11a rrnorµarH1!l:ia:1-1. Bi;xo.\10, WO B :II11Hy.10}1y poui 3 Ix B:rn11 ni.:rnJJm;w:rea cn.1aTlf-111 61 THC!l'IY Ha p6oBaH· U~R wrpacjJlE<. Uucj:lpa CBiJ'll!Th upo ~1i-la'IHi BTPaTH eHC'Pfl'!f!'!HHX i !HlllHX peC\)'lC R.
w.-
BC-1Ilfii BT pa Tl! e;J n pr1;-rci'IB rµaHcnopTH!fX aa,_-16iR. Trrrna.111it qac He n0.1imuy1GTbC.R cnpasu Ha :•,1 £11·1ax wrrnope.\IOHT· 1w~.r~-. JOc.1i;xHo-eKcnepH\ir:''ITa ..lbHO}IY 6y,'.liBe,1bHHX :;o:;npyl-iuifr, a.110\1i11ie;e11x ov:1!BC.1bW!X KOHCTPYKU'.it, y' ])[B;,--Jo i pa!HUPBY. Tpan.rnmnc;r srrna;:1,H11. i{O.;rn Fani1a.lOBH.1a.1CHH.fl n er;oJin}Ji r;y rocno;iapcra poC n·rh, a fllJ;iaqa 3a,11IllJanhcil HH.JbnOfO- Ue xapaKrcpr-10 .1.rn pa;:I,rocrriB <rtnf'PJiBCbnl!H», «h'.PaCII· .liBC'hl\Iiih. «ITYxiBC&l\Hih, ':.1eHi ,JoHy'laE>Ba. i\JeHi .\L•1q1:11a. «Eo6pHUhmdi:•. !li;wo sBpo6iroK Ha erii.!OHHHii rpaKrop y 1l1ocKo''"· Tpe6yxoai. .:Tirnax :;n:C ~i:l n'.RTIIPi'iK:V Ha :23- 40 npoue11ria, ro B Cs· rn:rhHO.\I:V. PvcaHosi. :\IoFpeui uert noKaaHHn Ha6.Tb HJ.!ifiqHrt piBHi! 19i5 poh·v 0TrFR, HapOJHH~f KOH!· po:;P.pa:vr ., Ha!! 'lH)t npaIllOSiHH. ITpaufOaarH BJY,\I· lrTBO. ui:recnPR)JOBaHo. Ue en p;unr< .\Tr rea.1iaaull Ha· FPf'C.WHh naprirtHIIX 3'i:a;x,B
not TY
fABPH.lJEHKAl
Ha :XXVi 3'i3;Il liITPC .].1ir -3J nu-ieEH:> UbO~·! re11:epa.;1b'.l!Htl ceKperan Uh 3a!3;IaHHFJ Ha:<L ;·1na:.LB!-!liKilPC; ro.1osa I1J:"'23I!ll'.'i fia:11 rrpasoox• 1 r:1:1 1 :;x c:1 ra Bepxo?rnoi Pa.J!1 CPCP HiB, c.1i;:I, no\1'TW! CJS ~IU. JI. I. Boen;.HE:B Haro.ww:v- rn rcjJeKrnBHiCTb ,:snc.1· 1w iaB: mo HHHi crp1-1.;nHe}1 Gorn. HeonlHeHHv .in,-:,J:,:-eKGtlPMi'.'IHOJ no.1i'rmrn crar. ry s Ltbo,:y :-rar-0rb H«.1aF rocno.uapcbKe cras.1CHf'f1 •r.1e11u rpo:11aJ::b1rnx oprn;; AO· cycni.1bHoro ;ioor;a. iauiil: .106poBi .. rbH11x Ha yMl"lj:HJJ noBHiCTKl. na!I\(). ':JOJHllX JlJYiI\,f1I. n1r::i\1'.' HaJ1bHo BHliOPHCTCJBVBarn Cbf\IlX cy;:i!B. KO.\liclii 'I'· H:ca!Ha 60pori,6; ::i nr1.11rrFri'r i .-~ Bee,. 'IHM 6arara Pa;i:. 'rnro1-wsapiHHa~1. noc r .B _
rpvrr H3POJHOIO HOH!PO.;tJO
Ti 1hI•ll IIOH 'ixHiti aHTHr;Hill
nw1.,roJ1
:1t11 3:-ioate:1r10 nor:·rn p;lll\T:li Hacr:vn Ho :npyun-mr-;:0 pa;iS'IHCbHH~. ·:~::m-r:r<. 6opornc11 a 15e:~ ·1;no;1ap:-r:cr10. ~1apH·.· .,,~,·rn'nr.
A npasonoµyweHHl'I ui : '.!UC.\\\' _1ricri ra oaiioH_ . ;::w.-1mOTbCll w.e Hepi,JKO. iip:;t' " .1<r'mr:-ipJi nporni "·': 19GO poi:~· E'.li!B.1euri
3 noqaTKY HHHilllH&oro POKY H4POJHi HOHTP0.1€PH pa;irocny «.liTKiBC&KHil:• IlPOBe.1u 15 peil:)liB·IIepeBi· POK. }' XOll ix ;I030PUi 03Haltmm.1HCi! :3 r-OTOBHiCTJO rexH!KH lO secHRHHX no.1t.osax po5ir. HaRBHicno HaCiHHR Ci.lbCbHOrocno,lapCbl-iHX Ky.1&ryp, RKiCTfO noCiBY KOP:l10BHX (5ypl'!Kil'l. :\Iarepia.1u nepeeiPOK 06roeop10ea.1nc1i Ha aaci;xaH· H;;JX 6fOPO rpynH. a TaKOm nepe;iasa.111cR Ha po3r.1R;x a.n1iHicrpaui'i rocnoJapcna. Ue J0.1B0.1JJ.10 3)!lUHHTH rpy ,JOBY ;n1cu1m.1!Hy B fi0.1eKTHl!i. llIBH,1KO vcyHYTH He;:I,O.liliH. O;xHaH. RKWO rosopurn Bi;isepro. To )!If no u&oro 'lacy He Bl!P0!511.1H 'liTKOJ rncrnrn y rri;lroroeui Ta
none 3opy <<A03opy>> (b BHCTyny rOJIOBR rpynH HapOAHOro KOHTPOJJIO
pa11rocny •JliTKisc&KHH>) II. €. AHTOHEHHA) a;xittcHeHHI Ha~;itJelIHX :iaXOliB. Pefi:iu-ncpeRiPHll mr we nposo.:i;mIO. RK npas11.10. IIPH BHPOO!Jlf<JiH 11co6X!l!HOCTi. rr:c.rn no6amaHHH Koroch ~ 1<cpiB!IHliiB a6o ro.10BHHX cncuia.1icris ... '4.leHH 610po IJallJO'i rp~· nn po3y:11if0Th. mo rarrnii craH cnpaB i3 ni;IfOTOBKOI() ra npoac;\eHHR)! nepeBipm; He Bi;inoBi!laG TID! B1DIO· ra:11, mn croRrb nepeJ uaponHrorn JOJOPlll'l:l!ll. 3apaa ui HelO-liHH no-
rrynoso s1rnpaB.l.fflOThCR. l\o;nuy pn:1no<1ary cnpasy I-\OHTPO,lE'pll .10BO:lllTIDIYTb :io r;iHl!H. Oco6.1rrn:-- y·eary npH.:ri:urno ;iaroris:Ii rrnp· 'IiB .FIH rpO}Ia;JCb!\O'i xy.:io611 ra wnimHml\' rrpoRe.1PHHfo :J61rpa:Jb!Jr;'i 1-\a\IllCI· 11iY. YiJ-ic :iapa3 61opo rpyrrn 0
RUJHa•iaf; ;iaxo;11i :1 rrnr. u106 l\Oil\CII ;(o:rnpeUh y T~· HHti si;inosi;:ia.-1b1mH t1P11·0.:r nmmir rn;crnora 6i:rhme HO· pHcii rni:1hHiii rnpaai.
~boro pa3y - o6pa3a .. , 11Hcryny reHepaJit.Koro jlHpeKr-opa supoliHH'lorn o6'r.naaHHll d;posapHMe6Jii• 0. K. fOPBOHOCA) ~,. nepwo:\1y 1<eapra.1i HllM• CKilPiKHHna)J OJHO· m•ocri'. 3 Bl!Hll c-Wml'i r!'.l· r.oHcrpylirona i WO pn611Th :1orrnorn )1HHy,1oro pony 011n1i'l· 3Hil'lHO: see. (la
HiCT&
pot'iorn
ro.lOBHOro o6'e;;xHaHHll - Jepeeoo6po6Horo KO)t6iHary cK.1a.ua.1a .mwe 54 npouemu. Ue Herarnar.10 BI1.1I!Ba.:rn Ha IICHX0.1oriq. HHH )!iKPOK.li)JaT :v no.1c1;. THBi, Ha l'IKiCT& npo;iyKuii'. HaprittHe 610po ra a;:I,)11· HicrpauiH :v nowyHax n.1!0· •1a ;xo po3s'.113aHHll npo6.1e~rn BHPilllI!.111 3BepHyTIIC.R aa .:i;ono~-rorom ;:xo Hapo:rHHX HOHrpo.iepiB. ,'loaopUj Ha.iaro,lH.111 CYBOPHH 06.1i1; BlffOTQB,1IOBaHHX }!Ct'i.JiB. IlpornrO}! n'i!Tll JliCRUiB BOHi! CHCTe~1aTH'lHO rrepeBipR.111 npHxo;:iysaHHR npo:lYHUiY Ha CK,1a;:iax aa KOiKCH :iBl!HHfi rep)tiH. Ur. BHK.11rna.10 Hea;ioeo· .1eHHl'I ;:I,el'!HHX nePiBHHKiB. llKi pa Hime rrpHX<''ll:Vl'la.1n e.1acHi orpixa. ro6ro :ian~ra.1uc.11 npnnHcHurn. OKpe)!i Haqa.1&HHKH uexiB cra:rn 11 no3y 06pameH11x. Tiocuna.1HCR cKaon1 Ha KOHTPG.1epis: \IOB.1JJB. aasaiftalOTh 1-1opMa.1&Ho rrpamosarn. Brpy'!afOTbCi! He B CBOIO cnpa11y ... l\fa B!,lnOBi.1H «Ol5paate-
ni;:rnpI1e;~1crea
130 ¢anril'I Hecra'li roea· po-~tarepia.1bHHX UiHHOCTeA
Ha CY)l:V 0.1H3&KO 18 Tl!Cli'i_ Hap6oeaHTliB. Maih1;e BTPH· 'Ii 6i.11>mo10 e; cy.11a He;xocTa'!i U!HHOC!ert i Ha Cf(.1aJ! yrrpaB.liHHR BHPoOHll'l(; n6lnl~PKrau 1 rexHlttHo'i rpecry « Ten:muRrex,10:-·am». Be.1m;y WIWJY HaPOlW 1y rocno;:iapcrn~· .Jasnaron aeaaKoHHO opraHi3osa1-1 iyJiBe:lbHi 6prffa;iH. fio 'JHCTYfO'l!!Cb 6C3Bi;IllOBi· 1a.1&HiCTfO l\eP'BHHKiB. BO· '-IH OJ€PlK:VfO!b Be.1I!Kj ft'JO· :110Bi cy~m. A onpe~-il rops-
rpyna uapo;u-rnrn KOHTPO· .1f0 niJnpuorcrea. npoHIJ· :iaHe rypoormo npo aaBrpawniti ;ieub Ko,16iJ-IaTy, npo 'JCC!b l-i0:1er;ruBy. Uc npa0u:1bH11il, 11apriti11r1il Ili,1Xi;I. Peav.1hrar aKrnBHoni JOaop~ie Hal'!By. Pun1i•rHicTh aa nepwni! KBa pra.-1 HlfHiWHhoro poKy l'n,·1a.:ia 86 IlPOUCHTiB. A uw Biiit li Ka~arn npo ~wpa.1hHHii !5in rnpaBH, npo BilXOBHl!ll ypoK, i!KllH ;:ia:r11 TPY·JRI!\' Jemrn:11 aJJ1in!uparopa}1~ Beaa-;aro. mo ttacrna npa ui J03opuie -- i RK uepeJOBHKiB BHp06HIIUTBa, j RH rpOJIB;ICbl\IIX aKrnB'CTiB ·-·f. TaHOm y iHlllHX JJOU~'T Hax_. R;:ierbcil npo n·. m•.1 Bl!HOHjifOT&CR BCi OCHOBi{ n.1aHOBi IlOHa:3f!llHH. TOinll pocry BHPOO!-Il!UTBa TOBa pis wupoHoro nomn~· e:1llli aa mrny.1opi•mi Ha 12 npoueuris. BK ryr HE' :iraJarn ti nno 6eanocepe:r11iit BK.laJ KOHTpo.1epiB y ni;irnrosny Hosoro Ha6opy ~1e6.rir; "n one.1fOWiiil :o ;:io a recrn Jep;-1\aBHllR 3Hali Ltil Ha
rocno.:i;ipi si;i;:rna<raJOTb •CY)l:fiHHiCT&" C\'.llfliRHMX 1raitcrpis rne i1 rrpe.11ifl.\EL TaK 6~'.10. Han p;H;.1a J. Ha ·1.1omraxo;rnso.1i "P:VJHt!• 1e lf.:reHal1 raKo'i 6rrnra.1''i~·.-rn He>:;at:ci:-1w1 fllHl-lil'iE'H" :apoo:rn:v n.1ar~· Fl po;rn'.p' ;,937 Han60EdHU:B. Lll;•J;> i:-·JI-IRHH. I<Pil1 roro. BP\ ·:-1.1n .-wa6aWHI1I-iB.\I» LUP i <nel1iFO y no:rnipi 7.07: ·ao6oBarin:. h'.0.11! alla:r:Jn:w ui SI! ra.:rr;:-1, .II:Di0BO.:ri nocrar-:mrarrnrr: 'Ill 'ror:iCJ 'ix Hl' TNTII!Tlffb ! :\Ior.10. Baprn OV.10 6 rpO}!aJC&HH)I aJ:iTH· 0
ro:ro01rnrri rexHo:rora ra 1H· lllllX Y .W:XTfJ'l:V lliBPi'l'll 11a rrn.\1oiI!aTi li~·:ro 11pirn1r1rcno Bll!IYCH llPOlYiiUil Cl llO'!CCHII.II l1°RTlll\YTI-Illl\OJI. !-ioop;1111-r~·1o'nr csoi 3yc1r:1.rn :i iHWI!.\111 rpcrnaJCbl-::1· .l\H opraHi3aUiil.\lll. rm·r;a !lctj)O:ll!Oro l\OHTpo:110 11.-1 l-iC'piBHllUTBCDI napr61upn Bli.lIO'lll:JaCil R HC:IC'[!{\j poiiory \JO ll<1JO.'IYiti£'HHf<l ll)lOfaFIHOl'O. 3peruro10. « 1Ione:r10w11a ». rah 611 .'hl· BIIT!I. ;i <dla;I'ICpKll » I!E'IW· rnop11:1arn B ~::1106:rerry ";IO'll\Y » 1;o:1C'liTl!B~'. E:lE'raHTHa i rapua. sona n0 npaBy 6y:ra \JOCTObHa Ril· Ul<i'i r;arcropi'i m;ocri. Tah. :10 scboro i::. JJ.ro Hopo;:iHII}I JO.;O)JUf!}I. J 1'I -;·ri.lhn!f Ix Ha ,JOl-\y_ Haii:af\Tff Bllillll cene:i Hux :2.j liO}IVHiCTiB j f;n,;c11. .\IO:lhl!iB. !IPHIIUTIIIOJlO 5;1PillI:VIOTb nonas:1cHi nepc1 mt.1111 ;iarua1-urn '!."lE'Hlr !\II PC B. :\!. Tc\:.1PHHr>. 0. r. J-iripllCCB. '.\! I. Baer."'" .'!. 11. G:.1n1tI,r;11i1.
10. n \n.\T<'!ll;n. :\! I. Csi .1r· pcb1;nii .• \. I!. Bo.www1.
sicia:1-l.
HaPnJflli.\-1 1;nHrpn HE' onH 6~iiJ~'mlI mi cnric·n·pira'iiOTlt. a Pl-' ·:o :iacv:rurn rar;y n11a1an ·y roc11n:ia r1n~i1Hil ri.
.wpa~I
.].1;i rnrn. 1pr:c.,il·1~·;ax.
tuoii Ha l11.: \.
r{l.:1i11Jar
•1pr;.iH:.-;a:r1rrx <r:~ :1J JO I )l!L\l\'H:J.rncn J'!Oll' :ai;'1110J;; r;n 110. He 1101 pi0 ·10 Jol-i:ra.i;n11 :wa'tf111x :iY ·11 rh. TpP6a r:.-:nl-il!, w.,),·r~ax.
\O;·hC'H
F:
.1o;lOf)f.lUh
i1\B H~;
'ROc:\ry rpO_\l<J;JCbl-i()_ll.\' j]rli Hf' llPOXO.ll!B :JOH~ 0\'.lb-'!h'l. HilB:Th H~iLl'.:HUI!, npasonopyweHHiL
.-n·
29 rpa!HR
HOBE )l(lfTTSI
e
POKY
19~1
cnoPT TBAPHHHHIITBO -
Y.ll,APHHR CIJPOHT
nEPWICTb 06l1ACTI P031rPAHO
Y RITHbOMY TA50PI Rn 1 3eM.1epo6H, Tllapi!HHHHH ·~em1· ,1H eecHH ~ oco6.111eHM HacTpocM. A.lme B uen qac xyJo6a nepeeoJHTbcR Ra ra6ipHe yTµ1maHHR. oJPpa;yr. BJocra:a, noRHouiHHHX ~;opMiR. noqmranbCR nop<t RC.llfKOro MO,'JOfia. ncpWOIO y .liTHili ra6ip y P<!JroClli .. ]opR» nepdiw.1a 6pHra.1a .\1> 2. T1-1ap11HH 0i.1pa3y no;i;aasirua:m. Bi.!!Miqaf<Hh .lORJllilf. Ta ll npamoearn T\'T Ha6araro .1er111e. Uiliastme. aamr Ha:i.o'i noqa.111 ni;J,HiMarncn erop,1-. -- f!li"LO Ha noqan;y TpaBHR, liO.'lil x~·.106a nepe6y1-1a.1a Ha crii-\.10Ro}1y yTp1rnaHHi. repr;IHbOJo6ol!I HaJo'i r.o 6pHra,:ii BIJ :396 Hopil! 6y.1H B Me;i;ax 2000 Ki.1orpaM i R. TO B Ta6opl BOHli ~poc.11i .w 3300 1\i.1orpa.\1IR, --- po:mosi.1a :ianynHHH 6pnraJHpa AHTOHiHa :\1H;;o.1a'iRHa AH.'IPYllLHK. TyT CTBOpeHi Heo6XiJHi YMOBH ,'l.:TR po6orn rnap11HHiiliiB. ,10Rp1rn :ia6e:inetJ~Hi rapR'IOHl t XO.lOJHOHl eo.101-0. lieJnepf'6iitHO npamot. .1o'i.11>Ha anapnypa. Biape!lllOHTOBaHi roJiRHHl{i. ,'.l.lR HOl!O HapO;j)f\CHHX T€'.1RT cnopy;ia<eHi cneuia.1bHi HaBicll. y .liTHbOMY ra6opi opraHi30F!8HO ul .;Jo)lo6oee qrpryeaHHR urnrapie. lUo· ::IMIH!! 'ix 11pauior. Tpot=:. D,oRpKa P. IO. t1bKCJBa 6y.1a Ha nepcpl!i Min; JO'iHHRMli. CaMe R ucll <Jae :.· 'i'i rpyni HapoaH.1orn re.1R. Boffa :ia.:ioeo.1eHa. tJepro· ei omrapl 0. C. :vraKapeH1rn. A. C. OnaHacemm. r. I. OnaHarf'HliO :ipol"iH .1!1 ere Heo6Xi.lHe. mo6 re.1R 6y,10 ::i;InposHM. Hom~t-rTHR 6p1-1ra.1H ttaMaraf:ThCR e$f'KTHBH0 i pauiOHil.1bHO Bl!trnpHCTaTH 13€CHRH0-.11THiti: neplo;i. 3apa3 f. BCi VMOllH iJ,11'! :i6i.1blllf'HHR 8Hpo6HHUTBa M0.10na, no ..1inllleHHR Roro llKicHHX nnH83HHK\B. 3 THM. utoli aa;io.1y1~rnrn ;!') OV!Jlf'He 3HMO}(} B],]CTa!laHHR. BHKOHa T1f COUiB.1,iCTH'JH] 3060!1. R3aHHR neplllOfO pony HOBO'i n'Rrnpi'IHH.
f\p\M 3e,1eHoi :11ac:H' TPW!i Ra .lE'Hb HoposaM 3ro;io11:-'}(}Tb o6Miwt>y :i .1epTi 111 l'\opolllHa, Ill! roro!l.leHoro ;i xa p 110BliX !'LlXOJiB Ha c;·m1L·1b110111y arperaTi AR:\!. 8apa::i ccpl'.Hiho,1060Ri 11aJo'i n·• op!rr<ui na110R.'IHTb sich1 1il:I0rpa:11is. 1no Ha JUCI ni:1orp;n111 6i.·1b!lHc. Hi"" Micf!Ub TO~i\'. Ille BlHUllX IJOnaMlllKiR y poGoTi ;1ocnr:1a 11rn:1o;ia 1;o~1yHicn;" Hilla 0:1t'lici'iBHa l-\11c.1Ht>. BoHa IILOJHH HaJOKH: Hi.1 1;o;t;:w'i 1\0JHJBll :ialipii!:ll'H_'>'i rp~·mr no i 1 !ii.'fUI'j)<l:lliB ~fO.'IOl\Cl. hO· :111·Hicn;a HlfJ\.'lllr;a:1a 11a :nrnraHHll ;1<1 cRiJtJc11:.· .l<JHpt>y Hilly lBaHisny OnaHace11h·o. 0611,1Bi BO!lll iJYTb B 'l!fc.li npaBocj;:1aHroB:1x. BaroMllX 3JOO~'Tf>iB \' npaui ;J,ocnr:!lr i Ta:rnHci <Pe.1opiBHa :\Ja1;apo1t>o. I'a:11rna :\!11r;o.1a'iBHa Ci!TbKo ra iHWi .lOHJlKll. Ccpc.1Hho.106osi HaJJ,o'i y 'ix rpyuax nepes1mtymr1> y Ui JHi 12 1;i:1orpaMi B. HL1pa;(Hi pc3y:1braT11 IJ)JaUi ;io ;ial(lTh f!OBl!X C!i.'I. ---· roROJll!Th !'. Q) :\lat;apeHJW. :\Iii 3po61rno ACE' J.lil rnro. l.l\06 ycnilllHO enpas11T11cR 3 :iaB JaHHRMll nrpworo po!iy o.1;1Ha.lUl1To'i. n·RrnpitJKH. I see ;i; xori.1orn. mo6 JH pen1~iR paJror.:n~-. po6in:rm RHF!Rli.111 6i.1bW<' ryp6orn npo ,l}(}JE'li. jlo .1iT HhOro ra6opy Hae ni;iB03RTb l!i.11\Pl!TO!O Mallll!HOJO, HaBiTh rp!lMarnrn He~1ar 3;, 1110. A rrn,1101\a R!ia! IloraHo o6c.wroen: TBapHHHilliiB ci.1he1>n11ii ~1<1ra3ir11 Bci roeap11 niJBHtueHoro 11orr11ry npo.1a10TbCff .mwf' .l <eflHBaHT3m('HTlR~l->. 'foprose.lbfll!M op raHi~iauiRM · norpi6Ho BHR 11arn nom1r rsapHHHHHiR . .\ICXaHi3i!TOpiB i l!OBHilll(' 3aJOB0.1bHflTH• lloro. TlpeTcH:ii'i miHm; cnpaBe.i.111si JHpeHui'i rocnn.1apcTsa Hro6XL1Ho Rpax~· earn t Rlmpa R!lrn l.li He J0.11t;11. mo·'i l!OHH He flOBTOpl!.lliCR Ha iHllll!X Bi;{Ji.1HaX.
H. rAMA.nm.
Lisa .:1Ht t\rn:1a Hanpya<eHa 6oporb6a Ha lllecrn .lOpiitiHax 6acef!Hy cnopTl\o\m.1enr:-· «:'llera:1vrr•. Tp i;pami 11:1aeni l\11'iBllH1HH po:iirpa:rn allcn.110T- (Sp0sapH). <c80JHHH'> ( !-iH- IORi.lE'l':iHe BHJaHH;i liEH'!H 0.1!\I· H\' oco6HCT,\' ra l{O\lilllJH~' 'iB) Ta npe.lrTaBHHf>H 06.1- ~Halli! :ie~1.rnr;11 nii'l11i». JO cyseHipls ~ 18 nepuJicrb-. BHo (6op11,·ni.1b). ;1a.1Hw1-1.111cb y Eposapax, rn ;iiR•1ara ;i IOHalif! i JiRYara 3.\laraIOHa1rn 3.11arali11n :--cino rrpHcrpaoio ne· PBi- .rnrb :ia 0:1i.1111ilichIW1-0 npopH.llf Cli.111. llKi Ri.lY\'THO rpa.\IOK): Ha W€l'Tll .lllcTaH- i nenwc :_iar111ra1mn ro.10B;rnoc.'11! ,iaR;lilnl! 11ano:rer- 11 iHX Bi:lblllf\I l'Tll.lC.lf, 1w11y cYJJi 3.11aral!b llaral'llOPTC'.IJ(:'H!B Ta Ha Po.11atr0Ru 11v lUi:Jb;I· .1H11oni ;!ROX 6paCO\!. Ha 11v :11~·;woni Tpeuepis. 1;i)a~·Ty: «:\TO ~J IiOll<lHJ!! ;\RUX ;w:1bCpiHO.\'l, n,1 «ARaHrapJ» 61·;ie n:l!lCTH 8a 11ac1i.rna \111 :1.11arat1b JP.OX Hi! l'llf!fli Ta H~ .1· l:)puHapax h:1i'iBcbhO\I>' ;(BOX -- KO.\lll:ll'f;l'llli.IJ n.1a- Ha I!Cpl.lJOCTi P~'C'll,1'6:1is11';,. 06:1ac110.1i:-· hO.\liTCT>' :.J chi;J- B<lHHfl\I. 3 JiB'IaT ue. 6n1\)','lbT,\'Pll Ta ('fIOfJT\' 1Ja:1~·,, .\JOHHO. I pa rac101; ( Tpe· ). 1;rn1a H;JH0.11>' ;ia:rlli~' ihllTh >'li!J.11!1.'IE'f>Tl'P.aT!f irep A. :I. flaps11H). J HJHa· :10: DH\' 1;011a11,11· o6:r; u: llC'pE'.l!Of'.'IH 6p0Rap•1a1rn o•wn. L\I BPY'Ir!lo 1;is -- C1u1a lllc:wrnxiH ;i:1 II • :-··1ani R . ITC'fJWOCTi l:iO (Tpc!lcp :1. 0. :'lfa11rep). !pa :"PCP, 11tn si;i6.1·Jf'TbCH .11rn.'J011 nepworo rrynerrn. i Cal.l!Cl 11cpc.11or:i11 '.Ji ,;11aq. 11 - I:) 11cpBHH y ;(f1i11po,:ipynrny :-1ic11i Ha 111rn sl:ir»1B1ni Bi;r c~·ner· ncTpoal·h1;y. lil1'!aHJa «BO;IHlil\a'> 1111KiR . •10:111 illllllfX 'tlcUb ~-,10H1i :n1ara11h ;i;opnr;'.: :184 0•11;a. ~- 36lp11iii 0G . ·1ani 1mpi· .1;1.·1ir;nRi 6a:111 r;o,1a11Ji ;l~Ha Tpcrbo.1 1.1· ~li('Ui -- IIIHTbl'il l!lC:IH a1ra:1i;iy pe1nn .rnu1e 11.1asui. 'lll'i cE'- :ioipHa 06.1RH0 \EopHcni:1b) :1_1·:11>raT! R ;nia ra111> pa30;1 l\\'H.lli ·RiJf!OBi;raHJTb piBll!O 2!)6 l)'JOf;. :3 TpC'HE'pa.llli C!IOpJ'l.:\JE'H!~. HP Hlift:'IE' 11eprnoro cnorh Tl1RHoro po:1n11.1y . •lo :rnaraHh 61·:11i JOnv111eHi :J!lfl.T'." .<6ipHi ;J,CT «ARaHrHP.l~
ll epe II Om I\ fl 11 R OCOOHC· ro1.y :1a:1in~· sp:-· 11eHi rpa\10rn Ta no;.ia py1rna -
A. 3rYPCbKHff, rpoMaJJ;CbKHH ,a;e11r.
TypHip cpiHiwysoe 3aJi,'!10 11Hliti !>'P ('('.J>C;\ KO,laHJ IOHiopor; !ipa'i!-11! ;J r<IHJOO.l~' fl poxo,:i11 H >' i-1posapax Ha _,1aii;ia11 1mliy cnopnw.1111.iri;,:-· ":'llera:1ypr» :;a110.1:-· r10rm1ur;olloi '1cra.1;-.·pri'i. flpo xi;i TYPY Ha111a ra;;rTa !l;+;c iHcflop.11ysa:1a 'f1rra•1iH. 3a 11ar:1l;ir;a~1H imp !'l UIPl'Tli T,\'jJaX, ll'O llPOBOJH· .rncb y '!)JI Ko:1a, ncpe:11or.l!i raH;i60.1icrn11 «C.1arHP l:\locr;s2 ). Ha ;ipyro,1y .11i::rri -- <-il-ia:1bripic» (!\ct,\'ftilc), Ha Tperbll\1_\' -- lldllli :1e,1:r;i•rn11 --- ":\I 'Ta.1nir» 11-Jposapfi ). tJernepTE' '1icnr l>poA~ p•raHOli ~ 111nnrn1:-' r;-.·pj IH' RfLIHlll':•o ria 'ix .11icur B np11:1os:i1 Tpcliui.
XJJl6oM-ciJJJJJO 3ycrpl11aJJH y cnopr1<JJy6i «IloJJy11t'R» JJe1imtlrc&KHX APY3iB. q.'!eHH ra111{60JJ&Ho'i KoMaHAll la HiMe'l'IHHH 6yJJH aeopywe111 renJJ1tM npHi-io1110111 Gpo. sap11a11.
Mi>K • MeraJJypro~t• l •.nelinuiroM• ein6ym1cR .aea cnopTHBHI notAHHKH, y JIKHX nepe~rnry ano6yJJa 6posapc&Ka Ko111a11,a;a.
A. 3AfOPO,ll;HIH.
Hi Gi·p·auio,
• • HI• WHl,.1,HHKIR iJ,o6pHMH Ji.laMH c.iaBl!TbCR B paJrOcni «6015pHUbnllll» 6pllfaJa no xiMitJHo:vry :iaxrrcry poc:IJ-!11. .RHV otJo.1m€ arpoxi~1iK lrop 0.ieKCiHOBll'l 1-iHpH.lOR. :'\ i"I' po1nopflJmeHHi .111u1e asa Tprt nTOPH I OJH<I a~ TOMalllHlla. A..l(', He:iRaa;aK>tJH Ha H€BHCOKY re x. 'HitJHV OCHi!JHCHiCTh, l\O.l('nTHB '6oHra,lH B4ilCHO cnpaElRf:TbCR 3 lllfl\OHaHHR~T 3ae.1aHb no <'iopoT1>6i :i llll\i,lHllnaY!H Ta 6yp'HHi!Wi. Och l s HHHiWHb0,1y p0-
It! rpyJiBHHKH
o6po6F.1!1 r€p6'.UHJa'viH RPi :iepHnHi H,Y.lbTYPH. Tene~ .1Ki6o JHBIHHCR Hi! fl.lOW!. Je pone R'J~li·Hb. OBC'C. iHWi KY.lbTYpH. HiJe Hi 6yp'RHl!HH. 3apa3 KO~('l\THB 6pnraJH BHOC'l!Tb rep6iLOIJ11 Ha n:wuii niil liYKYPYJ:JY. ~·c11iu1HO cnpaB.lfll-OTbCR 3 BHf;OHaHHll" ;lOBf'JE'HliX :iaaJ3Hb .1o1exaHi0<1Top11 A. ct>. .lH.lHK. C. fl. :\opouryll. 11!ocpcp A . .'VI. :\o;ioc cRof.'!RCHO ni.1Bo:iHTb. f!O,ly JO arperaTiR. Ha ~anpasui arprraTiR rcp6!UH,1a 1o1u ;106pe rp~'JHTbCR I. o. flpHil!l'lal\.
r.
nETPOBA.
reHrapa F1\H 'lo 3\liH» B:1..,.. ;I.Iii aHiHll ca;ii!iYf. po.~ci!J~- no~1i;1op;s Ha n.10111i 1.5 rer;Tapa. 3;.i Ha caniHHi no,1iJopiR '!' THi!iJE'Hh po6orn 6:v JYTb nanrocni « Bc.lHl\OJll 'H'P· aaKiHY€Hi. cbK!ilh npaU}(}f. TPH rnerrnA Ha c~'l'iJHix n.1owax J'RJIHi raJma.1KH. !VlexaH'.q,;Jf'HH OFIO'leBHX llpHra;i, aaropH rpy .lflTbrR :-• JB1 po6iTHHKH np0."1Hl'.10811X 3:>\iHH. lUOJHR l!OHH em·anni.lnPHOICTR hllf.Bo 3<1A1rnJf{y!O'Th po:ira,:iy 110\:i.:iopi ~ ffB. n.~omi !'.l reKTa p1s. h Ti Ha :i611paHHl pC,lllCKll. y TOprOBE'.lbH>' \·1epem;I' 'i'i ~H<e noca,.'.l>KeHo Ha 60 reHs>Ke BiJnpae.1eHo noHa;i Ta pax. Ha~sH!llOrn 11ttpo6iT'KY 42 TOHHR. I. CE.TllOK, 1J.()61>1Baf.Th('fl \JalliHHiCT raJ· ft(a .1KH AHaro.1ilt IRaHOBHtJ rO./IOBffllA 8PPOHOM rocnoHYal>MHK. f]pH HOPMi 1.2 l8PCTB8.
•<>At;Bi~o•i>
xopy
;,Icy c<l>npecra·
npaUIBHHKIB
.ft'iA•. tft.40 niaMOC•OBH(
&)'CTpiqf,
17.10 Cnop·KAyll. 1R ..,n RHCTVn Bc,1uor9 xopy in i BP. t~.4ii C•ornaHf
n·sirnMttll. 211 rPY.11.Hll nrorPAMA UT ~.00 • 'lae». ~.lo r!MHaCTHU.
9.0o Tr.1r<jll.1•M
KIHna~ihMilH3X
Jt...'UI
lliTt'i.
t-1.no rl'a• PP<!>( p
14,50 Ilo•.
H•f''lllHHA
"'·
rr ..1'$i.1bH
HOE HICUV.
•f'THCT
.~)'l•H(I •.
·<- T3Hb
TH'IHHA or .1R.!l.8'1 JI. Ro.1H, .. l'tHCbKMA, ~o.~o K<'HU•PT llep>KaaHnro aH· caM6~1t0 niCHi A TilHUHl MoH ..
ro.1hCh1wi' ny6.1iKH.
1·.on •'lac». 11.!1.~ cA"'"
HapOJlHOi
!liR•tara!•.
KOHl\q'h'.
~·
·n ror r.~,\IA Yr
1n.1111 ..\KTya.11.Ha
Ka~ttpa.
(OHRqffe KO,qO, MHpHHR. cJIMMepiBRR>.
11.20 n.
8HCTaBa. f~.~0 Cl>i.1bM•KOHUfPT
Peclr:tt'·
d'
BCCRA•
napKy:t.
Kn PC -
''IJ.ty
XXVI B
KOMn~eKC
paAoHy
c•iTI.
npo6.1eMN nomyKM phutHHR. BtJJ.Y'IHA no.ii·
cll~Pll<URMA
n.
HOMY
19.00
KOPJJ.OH.. ctti.1 hM 2. c MHpHt .~iTO 21 poKy». 'l CtPhl.
J0.10 3ipOtJl\a.
y
Ha
CeMHHora.
BYJIHIJ,BX
HAWI IHTEPB'IO - - - - - - - - - - - - - - -
14.00 PillleHHA
AMTAqorn
M.
<t>oro
,ll.HCIJ,HDJiiHy
Ilpornro111 rpae11R y 11aw0My Micri Ta paiioHi npoxo,a;HB ntiCR'IHHI( 6e3ne1<H pyxy. Haw rpoMai{CbKHH KOpecnoH){eHT M. E:PEMEHKO 3ycrplsc11 3 KOMaHAHpoM Di)l.p031{iJJy WJJJIXOeo-narpyJJ&HOl cJJyll\611 M. J1EBqYHOM i nonpoc11s iioro po3noeicrH, ll.\O >K 6y.10 3po6.~e110 3a nep!OA MicJ1 11HHKa, RHi 33B)l,aHHJI B QeH 'lac BHpilllyBaJJH npauieHHKH )J;epmaeroi11cneKui'i. \lil'l-l'Jlllllill J1o;ii6Hi 6e:ine1rn .p~·x~· npraHi:ioHyBa.rncn e HaW0\1.\' paiioH; i R noneprJHi por;1L Y xoJi i'x ;1yc11.1:1mrn illc:11c1;Topill i 11:1e11iH J1J6posi:1b111!x HapOJHHX .lPYn\llH, CTBOPCHl!X np11 cnp11R!!Hi TOBaprrC'THU «ABT0.111lTO:Jf06l!T('.lb'>, npoH0;111.1aCJl !ICBHa RHXOBHa po6oTa l'CPE';! Hol,li'iR. Po:i'ncHeHHfl Ha;-i;.1>1ROCTi ;iorp1n1all!ll'I npaHH.'l pyxv, HOHTpO.lb ~a nose-
lo.~.;
H.411 ReceAI napn. 16.26 KoHnepr
3a
KOpecnOH•
aIL
,\rpoxiM-
nepROM3~ChKOrO
xa1udBCbKoi' 06.1aCT1.
Iii.Ill Cpi6MHli Jl,JBiHoqoK.
1s.:m
c: HapoJJ.lii Ta.1aHTH:8. Xopoea 11:ane.1a RiHHHQhKoro neJlttroril.fHOro iHCTHTyry.
Ii.lo Tt.ltK.•yll clrpore.a•. TypHip
KOMll'torrpoM. 1~.HO rpalOTb to Hi MY1HKaJITH. l~.;)0 KHHil\KORH;.i CRiT.
l!=l.:rn ·.?fl.4.l '' 1 .no 11.rl
:1
c~ph.
<dl1111al\>.1,
I
Oco6:111ny :-·Hal',\' fl xn;1i 'lil'fl'Il!l!Ka .l!ll IlPlf.1[.lH.111 po:i'Hn1e1rn~1 ccpe,1 .liTril 11paRI!,'! n0Rc;1:Hlili Ha Bl',lli11i. Y u1Ko:1ax npoill11:1ri' :1.1·-· npi•1i urlio:lllpis 3 npauisHHKa:.rn ~1L1iuiY.
nPorPAMA HA 06JIACTb S.00 « 1 [ac>. 8.10 Te.1e(jli.1hM. 9.10 Po6H 3 H•Mlf. MH, po6H
I ace m, MHKOJJO 1Ierpoe1111y, He:ieamaio11H Ha npoee,Jle11y po6ory, OKpe~ti BOAi'i ra DilllOXOAH norpanJJJIJQTb a asapiH11i CHryal{i'i. ~o npH3BOAHTb AO l{bOro? -- Haii'rctniuJe nPHY1111a.1m A1111111rnc11HR 111:rnxosoTpanrnoprn11x 1rn11roJ y Tnas11i 6:--.rn ncpe6ysa11m1 HO;Ji'iA &l KC[l.110.11 y HeTBepr:10.\IV CTaHi Ta nop:-·lllel!l!R rriwoxo;ia.\1H npasu.1 6e;rneKH pyxy . Orb lii:11>r;a 11prrn:1aJiH . HoJii'l ATfl-09122 :11. 1-\nfRa !) TpaBHH o 20 ro;i1rHi nrrnlxaA >' cc,-w Cr.111rno:1t>11. B JJCCTopaHi «flpo:Iit'Oli» BHllHB 200 rpa:11is ropi:ll\II i :!HOB\' c: ll Ja s:1aCHH·x «.l-f\nrynl'p.110 :1iH ». 1Iepc1rnmeuHJ1 lllB11,:r1wcTi 'i.J;iu npH3Re:10 .10 Toro. 11(0 aBTO\to6i.1b OnH1!11 Rl'll B l\IORCTi. Ha ni:rbr;a JHiB panillle, :1 \fldBl!fl. • Bi,1;rna 1mBCJl» 6posap11a1m11 :r. ;\[. flopo:ro, Rf>HH npa[l}(}f. CTO.lll-
1>olh1.
..
W.rnxoso ~ Tpaucnoprn1 11p11ro;u1 rpa1rn:11ICJl rar;o:t: :1 Hr_rHu RO;li'iR B. !'. AcfJa· lli-!Cbt:Ba Ta B. II. TncrnH .• •1c111;a. BoHH 6y;(~-Tb npii· rnrnyTi ;10 si;1nosi;ia:1bHO--
crL 38HiH 11e11HR ~1eHi xo6 3B('PHYTHCR 3 11poxaHlfiD1 .10 HCPiBllIHi:B aRTOTpaHcnoprn11x lliJTIPH· f:,1crs i asronap1;is rocno;iapcrs 11orn:rnTH po3'i!cHJO· Ra.1b11y po6oTy crpeJ so;1i'is i l{OllTpo:Jb ;;a 'i.XHbOl-0 l!Ol!e.l iH l{OKJ. .lOT prrna HHR.I! n pa R11.1 n:vxy n i.1 •rac Y:i:i:H. lle en pHHrn.11c 3.\IiUHCl/I/}(} rpy,10eo'i ;i11c1111n.1im1 Ho:renrnsi, 3a6e3ne'!I!Tb sci 1rop,1a.1bHi y:110R11 .u.rn 'i3Jif ra nepexo;iy BY .lli!lb y mcri i ce.1ax pai-\oHy,
Ha
Ti:rncn
v
•Mlf 11)'.>lYEMO 6AM•, lR.:lO <l(H'iR Micro MO ...
HT60.1y.
lJO.lOBiKH,
Jllif'ea
ha.iii -
36ipHa
nepepoJ
2!.011 •'lac•.
CPCP. F
Be•ipu
-
KaJKa,
21.35 KoR11epr,
kpautr Ja MIC•.
10.10 •.'lllii .itolluij Cama-. nl'•· CRRlJYt:TbCR
11.0.;
12.2.'i
0.
Tr.ir<jll.1•M
.1aarpa».
0,J,OfBCbl\OM)'.
«Po3•.ua
Ha
l\o.1rKTHR ynpa&.1iHHR MexaHi.1anli' i aBTOTpaRcnopr) TfU:cry cVl\pci.1i.eRtprOMOHPtl«• 3 IJIH60KHM cyMnM nn11i11.nM.lRE
<l>i.1bM•l\OHl(CpT
c.nrHiH·
rpa.1.ri.Ki co .1oaeitkH.-. . 1:-1.10 «no.11.nHr•. l.JAO KoHll<PT Pociiic•Korn Ha· J)OJJ.Hnro opKtCTPY iMtHi M.. Ocunoea •
npo
(.1\' lkf'Hoi'
rie ! PCP.
Jl~"""" RHol' -~-1io;ane.1H 6aHll~ pHc- ..
nepC.lltJarHy
CMtPTD
F;1u1:.\nRa i BMC.101.'lfOE f.H160Ke 6~1HJbKHN noKiHHoro.
l\o.1t11.THR 6aMH
TB3PHH
cniBlfYTTA
6po11apcbi.:o'i craHui"i CYMYE
~
ciM'i'
J.
J)i.4.HHM t
nn
6opon,6i 3 xanpo-
np11ROJl} TR»ihOi' RTP3TH Rc.-H1Ko'i Ri·PIHJHHHOi"
RerepaKa npaui. y•1acHHK~ ser<f1e..:11..a111rpa 6o6pHUhKt>i'
J.
anoc:rHJc.apq
Ta
CMf!PTi
eiiiHH,
err 11.LlbHHU.i
MAJ•'lfHKA
nn-..
1.;.:..io ko~H<'PT
i
po:1o1 y pa(IOHHO~IY i;y3,1l 3e'n0r;y. 6y;iy'IH s Hereepc00.11y CTctHi, siH ua'ixaa Rc:10rnne,.'.lo:11 Ha oropoit\y :ia.·nciHwmoro :11ocry i O.lrpi!i:aB TLleCHi TIOWIW,Jft;('HHH.
1.1 ..;11
19.20 'ltMnio11aT €BPOPH 3 6ac-
1 LI.) Hay1rneo-11ony.1stpH11A 4f1l.H•M 1Li.=; « lloro I RK Haeqaior1. s
C1111.1<11oni•1nuii Knnnern. H::t 11.06paHh. J1in1! • 'l<tr )) . lP,:1Npi.:1bM
JiHl\010 BO,li'iR i nituo:rn;1;B Ha sy:11111', YrprysdlHIH Ha 11aii6i:1bu1 ue6c:rne•rn11x :ii.'lllH!iax ar;ro~1aricrna:1en -Rl'e ll<' ;io;rnu:1m; :1.11enun1T11 lii.'lbf>ic'Tb f!J.'lllXOBO-Tpal!l'ilOpTlll!X lllillro;1, .l'llll!;Jl,l'Tii 'ix ni;hh'liX Hac:1 i;i1;iH. 3ara:10~1, roHOPJl'l!I npJ TY 1;opiiCTh. Ju;;v· ;1a1-0Tb 110;i GHi :1axo;w. c:1i;i :ia:.'Bd;i.;1n11, lllO HOf!H ~; l'li.'ldJIHlr;a.1111 llllllJOf;o'j lit1'11!.'IChCf!Ol 11porpa.111L :\liCIPIHlll\11, •1eKaJ11 6e:rnl'!iH pyxy, or.1n;m aHTOTpaHCllOPTY, RnnyllH 11pa1lilllllfliiR Ri;(:Ii:IE'llHH ,:J.epilii!HTO:HL'fll'lilti'i B TP>'JOBiiX 1rn.w1;rnB.ax C!IPHHIOH> Tpalll'JIOJHllllliil \1 R ~·c!l:llJHO'll' BllliOHaBHi llOK:1a;icHHX Ha HlfX :1aR;iaH1>.
t
!,\I( .:fi:t,.uot.
~iAHtiro ..
0.lf.f\CaHJl)la nerpOffH'41 r.1H6ohe cniBlf~ TUI pi.a.HMM
i
6JIMJ!.KHM
no..
I f
4 CtQP•
+
19
ft 0 B I
poxy
TpaBHH 1981
)I(
HT Tg
npo YTBOpeHHSI BM60p'"IMX .QinbHM"'lt no BM6opax Hapo.qHoro CYAAI 6poaapc~Koro paAoHHoro HapoAHoro CYAY no BM6op'"IOMY oKpyry ·Ng I ~ 3;;'uKy a piweHHll\1 B!!KOHaBtfnro 1<n\1iren- KiiiBrb· !COi c6.iacw1r Pa.rn Hapn;tHHX .ieo~·rar;s su J8 Tl'ilBH!'I U. p. npo !IpfJBUeHHR BHQfJ['iB Hap0;1H<.1rn n·.uj f;r<1Bi1p-
CbKOrO paf.ioHH0r0
Hapn11Horo
sf!i\nnqr·,,,,. OKpyry .:\", !. \' Bi.lTIORi.lHr>CTi '< CT.· CT 1~. 20. 21 «llri.;n)KeHHR npo s116np;i pai-inHHH\ ''!ichKl!\} Hil[HJ.ll!!H CY I li'I ~1 Kpa"iHcb1<oi' PCP» Bl-!KOHKo~ pa1!oHHoi· Pa ..,.11 Hilro.rn1ix cY.W
nn ·
,lerryTaTiB B!!pi1111<11: YTBOPHJH no BHl'inp•<n'W nxpyn· .\J? I W• R11r1nr~x 1!2pO!!HOro CY ui 5pnBa pChKOfO pai!OHHriro H~P· •.lHOFJ cy;y raKi sm'lop 11i .1i.1bH11ui:
Sor naHillCbKa !!!!60pl!a }1.i.~bHHUll , ~
l\Hqll\111.lbl<a
np1rniweHH~ 51·_rnH1'Y l\1·.1bn-
UeHrp
cL1bcbKoro
pH, 3 B!UJ<JqPHH~\I repinupi[ ce.u fior.uHis1,a. 6ornaHil'ChKa !!!!Ooplla niJJbHHllll .N'v 2
UeHrp -·
Bll60pl!a Jii.~bHHllll ,\f
1
tiv-
11p11\liUleHHH
l!HHKV ~'lli0C.'10P, 3 Bh.IKJ· t!eHH~'.I( rep1nnpii. ce.1a 3,1-
UeHrp 1\.1,
o\
--
Rh. :~1-
3
rep111rrpii Hi.l
H\·:1111ti. (1\
lliHh\'
.\~ I:l2 ..111 t>u111n,1· .\~ :!18 (npana cr<>p1;1F1) ( Ri:t l>y-
167
H~.
Ko\TCl.l\\lL lbl'bhfJ.
CT01'~
3a.1icbl\oro :iicoMHc'.· HiH. 3il.l{):iHrir·1r. lJl\~.WR~. uiHBCbKOfO rocno.H PCTB1. lk1KJl'1-<i11a. lll111>t·a .•'IicoHa. EpoeaprhKnro .:i.ono\1iA-<Horo l\rn·:mRa, ,\\ii1:c11,1c111,a -·rocironapcrna. Ri~·1 .0\'.Uill~\· .,\~ 2 :to l°l\','lHHh!" ,\; 2! (i1pnr<<1 nr1po11;1} i 3aJHMCbKa Bi.1 OYJHllhl.•\~ I .10 J)Y.IHH· tl!tl'lopl!a 11i,1bH111111 .N'v 3 .UeHTP np1oiimeHHH 3a· KY .\~ 27 (:111H1 l'T<>puua). .!'l!MChKO"i cepe,i!Hhoi WJ<.O:l'!, J1iTKiBCblia ! "!!K,1!01.feHHRM repHropii Ce· B1100p4a JliJlbHltllR .N'v 8 .II 3a311\.l'R. ll<'HTp -- JTjllf\lilll<'llH~ 01'· .lHHKY l\y.1;,rypH. :; RK lKJ'!l;ll· HllM rep1nnpi.i r<1.11rn1> .li-
.Mi 4
lleHTP 11['1!\li!lleHHR RH· JtOHKOMy ci.1bchKoi Pa.m. 3
coRa. ;'l.wpnrnHChKnrn. Kiro·
KparnRa,
sa, flo;1,apc'1>Koro, ·''arroco-
COBG. 4('pBnH«ifjl'lii1chha. Ca· .'.!Olla, ~1 ;c•p;+,11Hcbh{)l n. To.1c-
.\b
6:l.
l\a.1iHiHa,
l\OU!O·
(<liHl"h1'01"!1.
r!p0Ry.1KH:
3f'.'!P.HHA.
nu-
.:H<JOliHa, nyC.liBCbKHH, 8 DepP.>HH.
Ka,
Lllopca.
PHtia.1bCbKHK.
nnuKiHCoKHH.
J1 iTO'IKiBCbKa a116op 11a ni.1i.HHllll .lit
q.,.
nv·
.HlHKy l\y:lbTypH, 3 BK:tKllJl'H· HH'1 n·111nopii ci.1 .1iT04KH
TpoEllIHH<'hlWi. cepr.1Hhoi· llJK(J:JH, 3 BJ\.llO'leHIHI~ rrplt·
i Co6n.1iRl\il.
ropii
norpe6iBCbl<B BH60p'la JliJlbHHllA .~ 12 Uc1nr - · npHl4imetim1 florpt'fiiHchKni repnHbOi IUKO·
OapXO~f'HKB, r~piHa, KpyncbKOL l\oorn: H8RTiR, np0Ry.1m< WKi.lbHHH,
:m. :l HK:JKl'l\'HHlBI rep1uop1i ee.1a llorpe61i. nyxiBCbK.a RH60p'la JliJlbHHllll
141 I 3
3
Bl\:l!O'IPHHS!\I
.ia
rep11rnpii
.'!aHrepel,
rocno.lap411x
011po61s, roaapia.
3annpnA-d!R .•la1r1.
KB,
Tp0€111HHCblHI 11111\op'la Jli.~bHllllll .Ni
HI
UPHTP
11pH'1i!lleHHR ci.lbC~KOl 6il5.1ioT('KJ.f, 3 Rl\.110· 'lE'HHff\1 n·pHTopii" R\".lH!lb .lisnorpeA<Ha. l\n11K>6HHChKorn. npnRy:J<>K 4e. llOCKiHa. R\",lHllh rJ\Ta'lnRa. ..lfl'10HfJ· crlRa. 4Ka:wRa. )l\ORTH!'f'B, 3oprt>. · Tr.1b'1aHa. lfanaEBa, Bop<HIChKnrn. 4FpHRXiBChKO·
rn . .\\epecbrRa. AprP\la, []j. maHa, l\a. tiHiHa. 1li0f1epc1>Ka. fFlap.iiiicbKa, \,1e.1b.
T8KHX
OCBiTO!O
HHllhi-orn.
y
roJlOBa BHKOHKOMy paiiott11oi" PallH HBpOllHHX nenynriJJ M. CEPrl€HKO. Ce1<perap BllK~HKOMy paiioH1tni' P!!lllf 11apo:11H11x unyrni1
H. 51J1HMA.
npoct>eellRO-TexRl'IBe
cneu;iaJJ&HOCTeit:
BH·
Ytfrl.lli!lla
o.;:tepmylOTb ;:(lrn'10.\I, l'IKHi:i
J8€ 11paBO Ha Bllllli yqt'iosi 3aK,1ajH. ~)'!Hi aa6e3netfyi0Tbr'R
po60'lll.\I i BllXi,'.lHHM OJitrO.\I, 6e3KOIII·
Oco6u d cepe,'.IHbOJO ocsiro10
npm'tMaIOTbCR
a
y'!H·
.1mue a raKf!X cneuia.1bHocreli: eJieKTP03BaPIOBaJl&HHKR, CJllOC8pl no MORT32KY KORT· po.11&HO·BHMip10ea.1l&HRX npHJ13AiB Ta 8BTOM8TBttB, e.11e1npoMOHT82KHHKH, MaWRHiCTH-~KCKBBaTOPHRKB. CrpoK HaB'laHHl'I 10 MiCRUiB. ;,.·tfH1 3 o;xHop;q. H!DI crpnK 1.>M HaB'!aHH.R o;iepa;yJOTb CTHTieHJi!O B p-03· ~1;pi 30 1'pl5. Ha '1irit11b i 3a6Pane'lyJOT&r11 rypromlH·
HA nocrrnHY POE>OTY noTPl6HI:
..13 Kp6.
Ha aa10\w6Lis:ix
3 npM4ena\111 i
Hanisnpll-
T.Iena~rn. c.1f(lcapi no pe~10H1y 3sro~10c>i.1is. KO· aa.1b, rec.1 !Ip. 01111HaKa~1 Ha.lilKlTbCH \licU!I B rYprn;·KIHKy. Pe~-10H1 Hi
pooo4i 3af1e3ne11yKJrbCH o.:tttopa3oa1n1
6e3KOWTOBHl1\I
xap'l\ El<IHH>DI.
T-xarn aarnn1c;n111 .\1' 4 I i .N°Q 120 c:Pe~10HTHO· '.\! e~3Hi 'lHHi1 33BOJ.».
KOM. a y'IHL 3BiJJbHeHI B 3anac
a
nO,ll8IOT& TBKI
By.'!.
ytfH.1rnua:
~·wanosa,
6POBAPl1, syn. H1dBCbKa, 154. •
I 1ene¢>0H11t: --···
M.
"'"ru aapcTBa,
HiMellbHa sis113p1<a.
3 9-rn rD4HH. 3anpowyeMo sdx 6a11<a10trnx. AJJ.MiHiupauiH.
-
KaJJ ittiHCbKMM opn.eHa .,11 eHiHa 6asoeHRHHii KOMoittaT
3AOPOWY€ HA KYPCH no, ni.lro~oatd oneparop!R
rna.·1b,
npnJ.H.lbHHUb. crpi•rn11u&,
'liHllHH,
4Pt'3,lbHl1X
KOHTpo,1ep·i3.
SlKOCTi, s116i.:1KJ8(!.·1bHllKiR, cywH:IhHHllb TKaHHHH, anperyplll11KiH, rj1ap6~ B3.1bHll1'.iB TKHHHHH. CrpnK H3B'l~HHH 4--_6 \ticsrnia. H<i KypcM IlflHif\laKlTbCH .11B'IaTa Flll\0\1 17 poKiFI i crap1iri. Il:"l3Ta 33 'lac fl(1A'l3HHSI ---· 70 1.;ap60BaHUiB Ha \iiCHllh,
11ic:in
130--170
Haa4aHI-lll
K3pOOB3HUiB.
.JoKy\.1eH rH, 113Cfl•l[JT, Tfll .lOFI\ KHHiKKV BHOYTTH npe;'.(HB.lHlli 0Cl~6Hc-ro. •
3aoe:meYytoTbCR
[Jp11ii1rnri
i
.111CTO!(
fl.1aroycTpOEHI-BI
n·prni!OiTK<_J\i,. i\1 Bflll.13'1~ ETbCH aapriCTb npol3· ~1Y .10 ~t. Ka.1IHIH::t. . · 3a_ Jrrni;11rn~rn :mrprarncll: M. h8,1iHiH, rrporneRT 1-ia.11H1Hil. 11\JHHfll\ 13. RiJi!i.l 1<a;ipis. lxarn lloY:qnM JO :\locfiBH. B :\lornsi a .leHiHrpa.'.{· CJ:>f\()["t) J'Jflf''.1i!.l~- -·· .1" ha.1iHiHa. B n'l."riH'HJ-Tpa\!• ~Jrnll ·'"·"'9 2. 14. a~roo~·c•rn ,,9 l 0 a6o rpo,1eMyco;.« .¥.> 2 JO ayn11HKH 4Ey:ibeap HoriHa».
lM
llMpeKUiH.
20 rpaBHR u. p. 3BrOTKOHTOpa paiknO}IOIBcniJJ Kit
Bllll<PHJIA HOBHA 3AfOTIBEJ1 bH lH1 nYHKT
B patfoHi 3a.1i3Hl14Huro soK3a,1y (sy.11m51 B·'.lK· .rnwKiB ci.1brornnpo.1~ K·1 is >I-\H-re.rn\111 ci.1, 5!Kt p03• 3a.1bH3), lUO .l<IE llt"RHi 3!.J\llHOCTi \" 3.la'li
(llll\IprnpnBHH~. UJKYPKH C!!ptlF!lHIY);
M. EopHcnim,
liH.isc&t<ol: 06:1.,
17.
Kpo.rnKiB, 11) WHO·XJI•
PHH~
B_ropHHHY raH11ip 5!); .111 rn KH
-
CHpOBHHY
.
Mera.1,
(K0.1b0pOBl1H
ci.1brocrrrrpoJ.y KUII
~p~KTH), 1IHKOpocr~qj IT~0.111
HrO.lH,
( OB04i,
i .1iKapcbKi poc-
.1HHl1.
3aroriae.1bHHH rryHKT pal!OHHoro cnoiK11s11oro T3KOll< rrpoB0.111Tb 33 3.Jaqy Kpo.1eUlK~ poK Kp11.rnKOB0.13~11-1-.11061-ne.rn~rn 3ycrpi11He
TOBapHCTB3
OTOBapKJBi!HHH
rnpoBHHH
i ~1era BHroros.1eHH>I
KO\l6il\Op~10~1
.1eBOfO OU!1HKOBaHUIO cirKUIO J.,11!
l\.1iTOK.
.
3arntiae.1bHHH IT)HKT paHOHHOro CITOiKliB'lOrl) TOBap11CTR3 6yile npoBO.lHTH np11I~)laHHH KOiKHOi
cepe1111.
n's:irnHui, B fOJ.l1HH J,HH.
13
cy6ory i HeJ.i.110 si.J. 8 .J.O D.11peKuiH.
6poeapcbKOMY XJ1i6oaaso4y noTPl6HI HA nocni::tHY P060TY: c.110capi-pe~10HTHttK11 4--5 po3p51.ny, e.1eKrp11K11
4-5
p!OBa.1bHl1X
p03pH.Iy, c.110capi KOHTpOJlbHO·B!iM[nprLlaJ.iB
i
aBT0'.\13Tl11\ll, po6iTHHK!i
B uex 110 BHroTOB~IeHHIO 6iB. iH/l\eHep-~1ex3HiK.
0.lH HO Ki tKiHKH
x.1i606y.104HHX Bttp-J·
33 6e3ne11y10TbCH
ryprc»KHT•
KO~.
3aeprarHcH cpOH 92-4-94.
y
Bi.llili,1 Ka.a.pis
3aB021y.
Te.11e·
.J,Rpexnl.R.
TEJl E<l>Ofl 1-1:
255020,
•
Oo4aTOK o 10-iii ro11HHi paHKy. Kaea npaum 9-rH ron.11H. Peecrpauh1 Ta ae·ror.rnJ. co6aK
.1
AOKyMeHTR:
An.MiHicrpaui11.
Ha-wa OApeca
nopo,IJ.H
poaMtpl
rpacpi10. 8. Jlnsinh'Y npo C1'i•1B.l ciM'l. 9. ,lOBi.ilKY npo craH aJopns'R .(Q:J-286). nolfaTnn aaHRTb a 1 eepecHR 1981 poi;y. A;:iper.a
•
npoBOJl.MTb BMCTaBKY co6aK c.11y>K60BHX nopia Ha BHcrasui 6yne p(l3irp3HO y .rnrepel meH!l
JiaB Pa.:v1HcbKo'i
.ao crnneH.ail B
1. CRiJourso npo Hapo.:i;neHHR a6o nacnopT. 2. CsiJOUTBO rrpo ocsiTY a6o arecrar. 3. XapaKrep!!CTHKY a LIIKn.~M a6o a MiCUR po6orn. 4. lloRim;y a Micu;i npomHB~HHll. 5. ;:IoBiJHY 3 MiCUll po6orn 6aThn<B. 6. Bici~1 ¢oroHapioH p03MipoM 3>'4 cM. 7. Aero6'o.
.10 3\TirlHK!'I .
oJep;ny!OTb .ilOn.1ary BcTynHHKR
LlTCAA<l>
3arorise.1hHHi1 fl~ HKT pa1-inHHOro CllOIKHB'lOro 11p11ih1ae rnap!1HHl1UbKY CHpOBHH{
flpaBJJiHHR fiposaptbKOl paiknOll<MBcniJlKH. -·-· ... ··----Eiposapcb1dJ;i aerooa3i .N'11 2
6orH·
o6JiaCHHH K.1Jv6 C.ll\'>K6osoro co6aKiB~
KHiBCbKMH
HHUTBa
6. ll»E,llJIR.
3
r~·proa;HTKLHI,
aonif 1-2 K.1acis 3 I<areropitf(l ·.<E~, J..11'1 po·
uxy.
TOB3_PHCTHa
TOBHKM TpHpaJOBHM xaptfyBaHHR.\I.
Ap~1i i.
0
TaWOBaHi 83.ll>BA< 3a:1i3Hfllli. Pe,ll&KTOP
B3~ TTH, ra· K\ .1iHa~•H11.\,
------ --------
H
.lo BiJJ.OMa lKHTeJliB Mien i paitoHy! 31 rpasHH 1981 poKy Ha cruioHi «Cnaprau
Ba. nocrnmeM. BanriHa, KpaiiHll. ITapnnaHChKa.
acopr11~eHr
KOH.:tHrepcbKHX s11po6is i HaniBcj:Ja6prtKaris, paH· aix oso~ia. 3anpow~·o10 auai.iarn Hp\IapKH.
A.ll-Mittk.,._,udt1 pahys.u
Opo.1erarcbKa,
aa 8 K.:1acis. IliC.;JR aaKiH'leHHll
IT~"CHHlfKH
roro.1i1, .l&o6pHK, Kpac11J1iBK8, A6oweHTJI 1nix ciJ1 ~MmKyn. B·Hlrn!: Ma Miel.Hf Te.ite·tt>OHHY ~epe>Ky M. KHl'Ba n~ CKCTeMi aS!IMMe>-Ht., Ht':if.tf>8IO\!Jrl J:IOMep 07. -
Op.1A\nHiKi.l:~e. EHre.1bca, Haxi~nsa . •lir1,sa. iK,HHO·
e.'leRrpOMORT8>KRHKH, M3JIJIPH-t'ly,lliBeJl&RHKH, CJIIOC8· pi-caHTeXHiKH, CTOJJJIPH·liy,lliBe,JJ&HHRH, cmocapJ no peMOHTY aBTOMOl'iiJllB, M8WHHICTH-liyJl&,ll03epHcTlf, cJIJocapt no MOH?a>KY KOHTpOJl&HO·BHMiplOBaJl&HHX JIPM· JJ3,lliB Ta aBTOMaTHKH. CrpoK Ha·R'laHHll 3 poKH. llpHii~raKJTbC.R ocol'iH a
scryn
w11poKHA
;1oR>J\PHKa,
MaR;;o11rh1<nro. 111aHa <l>paH-
Mlc&Ke cepe,llHt y11HnHine .Nil
3
nc npoD.a*y npoM1tcJJos1-1x, npo11oso.~bq1-1x ra rocnoaap4MX Tosapis. Y !>!p:MapKax si3b~IYTb yyacTb 111;rnp1101crna '!'cpria.ni ra rpG.\1a.:tcbKoro xap11yaaHHH rncre~rn w:eeH-HttX ra tpHKtna>KHHX
I\or\lo.H'll.HHChKoi, <t>e.1oro,,\apKca ..]11\JHT·
sa. l\ap:1a
orOJIOWYG HASIP YIJHIB HA 1981-1"82 HABllAJibHHH PIK
nPOBOllRTbCR RPMAPKH
patfcnOIKHBCn i.1 KH. 5yne npe.ic1aa~eHo
I\HiFIChf,a. llpal'lnl'kpe;+;Hll. Ilep111urp~RHeBa. 3r1I
I ln•iBKil .
SopHcnlJl&c&Ke
3AnPOWYEMO HA "PMAPKl1 30 TpasHsi u. p. o 9 romrni 6im1 yHisepMary paticnoiK1-1scni.1KM ra Ha iKHTJIOBOMY Marnsi MiCTa no ·sy.1. Mapii' J1aryHoso"i
.l~epKa,
Ono:rnHCbKa, llHporoR~ •. fa-
B\ .•lHllh
Ce·
;\11· <111wrlKif.
Ry.11mh
poRa. l\0111<>11nro.
]JrHTp -· npH~illleHHSI fly. xiF<CbhO.i C'Ppe.1Hb0l UJl\O.lll,
0
HaraHa PHl\aK~. TpOEU!HHC,bKR BM60p'la JliJlbHllUA .Ni 18 Ue1np 11p1-1\lillleHH11
I1
Llt'HTP -- np11~iwr.HHH
• PolKiBCbJ<a llJvfl'lC'HKa !\K.~!OtfeHHRM rep1nopii ci.1 BHfJOp'la Jli.1bHHllll .NI 14 Bi:1 ".\°:! J-1 1'1 ,\'.! 151. KamrnieKa ra C1rn6HH. Ut'HTP npH'.l(illlF:HHR Xapq('H1'a Bi 1 ,\'i :1:3 .11) KaJIHHiBCbl\a ci.lbC'bKO!<> K:JY61·, 3 BK.lKJ· .\"Q 96, 3oJ 1\0010.:ieM'irnc;,B!t~plfa ni.~bHHllll .\~ ;:; lJeHHH \I H'pHrnpi( ce:1a Pv· lieHTP - npH~ilUPHHll ['()H· KOL ji{iBKa. ripnsy.1Kw 01Pra KnwnTOpH Bi.ui.1Ka ,\\> 2. 3 BK:JH)POlKHiBCbl<B t!fj!HR\.I TP):'HTnpd ci,1 Jy. soro. raJHHCH:lfli, ChepHI!;\. Bl100pl!a Jli.1bHHllll .Ni 15 flall.lHT\a .,\.,pr.•.ioRa. 51·:•r-nMHTPOBO i nepe\.lora. UrHrp ··- npHMilllt'HHR 5yB:•ii, ."11'1 np,1111. l311~·1rp;ul(HR>KllUhKa Hr<l'i. l:~. 1ns1ii1, .'k lbH H:-;a, .IlllU\Y Krw1yp11. ~ Rl\.IJO'leH· HHl1 RY.lHllh Xn-.1ettKa Ri.1 u6op11a niJ1bH11u11 .N't 6 fpylll~BHii. ,\~ 49 .. !II ·'" fi.). RL1 .\\> .)2 lleHTP np1rni1llPHHn re.Tlin.:iRCt.Ka .10 Sr nO. I li1rni•1Hi1, lhUJKi· ~;IHE>Ot llJKO.l!i, :l RK.IK)~~'i· e116opl!a Jli.1bHHUll .Mi 9 H~. !Ji111~Ha, .1icn11a. <l>paH· Hl!M 1ep1nopiJ R\'.lHllb l\H.iRUrnrp- 11p1111!lllPllH8 KOH· ha. 3e.1eHil. lllrJpca, llpo.1e· CbKa - Bi.1 0\.11tH1' \ .\"2 2 .!!0 6\".'IHHJ\\" .\~- J.10 ( 11paBa TOpli ra.1rocnpn6h«<.HIY. 3 rarcbJ<.a, OropoJHll, Komo· H'['llTOrU BY· DllHlhKOrn. Tpi!Bfl~Flil. napcropo11a) . 8i.1 5, .111 H",. .\2 I Bl\.ll04PHHH\1 TM3aHrt.Ka. 4epsnfloap1.1iil· ,i?O 6y.1HHK\' ,\i/ ] 07 (1iRa .11-!Ub <l>paHl\a, KHischKa .\~ I 10 o':- cb1<a. UIPB'·JeHK<J, Crape ce· CTOPOHa). f1nllOBll'~a. f" ~rapi Ri.1 6y.:r11111<y .\~ 20. 1J kH·lf'K· .10, Hosa XnipchKa. Ha. · .HeHiHa. OrnHl\OR~ .•l~rY .rnH1<.1· PoiKHiBCbKa HOBOL lliKi.lbHil. .lliCf'Hh:1, ha -- lll.1 6' :r1m1\\ .\~ I .:ro eu6opqa )liJlbHHllll .Ni 16 fopa6·sr. llnpcHl\a. !".lTlr,n- .\'· 3:.J. ;1«HiH~. Xnr'lcH1 .. a -UeHrp np11~1iwe11H11 Ka. MailcbKa. !\' lll'HJ<.a. ,,\i!K· siJ 6uH111"· .\~ I .1" OY.UIH· l\.1y6y. 3 BK.lio· Cl!\.lfHKa Bi:l 0\".1HH'V K\" .\~· 32, !~a .,~pHa .•1~ci :;;;.. ci.1bCh1'f)J(I l\.n~1co,1u.lb('bl\~. l\('HHIHI sy.:JHUb ~leHiHa, P.11~ 26 ;io 6u1rn1-<v · .\"r .):-; pa.iHKli, 6a.lbChK·a ... 1HreHKa. Ca;rnea, (rrp·aaa cropn.H3) I i:;i.1 ch·· n.1nu1;i n~[lf'\IOrH. rJpnp.1·.1r;11: f\,·-,w··1H11{!, I\0010Hasris. Koonepa:r!!3· J!llHK~· .\"r 29 .10 6y.i1rn:.,:y flerposcb1<.oro . .J<nrn11f1. Hru- Ha. lUf{t.lbHa. U1:111xoaa, Xo· ~ 45 (.1iea cropoHa).
roro.
sa. !JlPR'H'HK~. flvwi;iua, Ca:1nsa. To:1crnrn, J"oph1'0·
ro. CyRnpoRa .•1rci ~·'-raln KH. llloprn. roro.lR. Crn<J, ea. rinpoRChhnro • .V1.aKapeH-
•1aTRChKi.tl>\.
11.l~l .1rr ,1,_111111"· (.1iHa n<rprr1:a). :la'l-
.11icc11.
KaJ111HiBCbKa BMOOpl!a ni,1bHHll11
H8, Li;ina.:s·a. l\oCTf'HKa. He·
6UlfHKY
..!0
A1C u.. ;..
Tpefyxia, Py.nHH, Ce!lomo..iKH, JliTKH, BeJIJr!Iff.
Ka.
farnpi·
!lf'HTP - 11pHMiu1eHHR KOH· ropH F1i.ui.1Ka .\111 pa,1rocl1\' «,liTKiBColrnii>. ~ RK.·l!O'leH· HH~I repHrnpii ay.rnub KHi.B<'h1,a - Ri,i 6Y.1HHKY .\"2 21
.\'.!
;11rn1,1·
.\~
»
Mt'MH li.1 I .le Ni 4', Bill ~ 2 .It! .\(f • . CH6i~ Tpe.mMMChKa Hto;.. a .a.iAi.HHttR .~ If UrHrp np11MimeHHR By.ll!HKY Ky.lhTypM, 3 BK. lKl'leH· Hll~ rrp11ropd ey.lHUb: .1eHina. J,l'rnRHChha. M11py, .\\i•1qJiHa, .'lrpMOHTOBa. l\y • ryJnRa. TypreHrea. HeKpa-
11ri.i111m•.·HHH
ci.1hr1>1<.<>ro
~cH11H'1 J\11iRl"hKn
7
HHK. lfexoaa. RlfIURl"BHA, 1fonoRCblmro, Piri· T1rn11iR, KOBllA. 5eperosHA. Jl iTKiBC&Ka BH60p'la JliJlbHHllA Ji\. 1fl
)" as·itaxy s nepex.i1011eHH111M ef.'l~hKHX Ra HOBY MicbKY ATC, 3 29 no 31 rpaBHR 6~".Ie Bill.C)'THiK 3B l'130K J T8KMMH ce.i!aM»:
19·4-47:
Pe.llaKTnpa
19-8-82; sacT. PeJlHTOl!a.
•1.ul.~y
napTllRnrn
alJJ.noalu.1i.Roro c·espeupa, BIJ.JlfJly ct.u.cuoro rocnn•
kOpecnoHJJ.•HTa
Mk11eaoro
P&J.IDMOBJleHH
npoMHc •.oaoctl, .1Hcrla I MilcoaoJ ll<JllOT• 19·4-87,
19-3-18;
•IAJllJllR
cHoBal!
IKH3Rh> Ol)ra11 5po· sapc1o.oro fOOO.lCKr'lrO KOMHTeTIJ J\OMMYHH1:niqecKoA n .... litMM YK·
f.l.:tlfHhl.
l"OPC'lllCKOfO
CnAeTne
ru nn.:1 HblX
KHe•c•oA
06.1acTH.
H
fa3eTa
cepeav.
· aenyTaT01'
n ijTHHnio
__ __
---·-·---------· ·-----·----------------------------_;_ .ey.11. K11i11ChKI, 154. Jlpyx BHCOKd. 06CJir 2 DoJloCH ipop14lry Aa. T11pa1K
qpoeapc.bKi.I .:ipy~apH11 K11iec&Ko:o 06.ino.nirpa<tJa11n.aey. M. 5po&ape,
B~XOJlHT&
y BfBTOl)i:>i(, Ta cyl'iorv.
0.-:tAi'lHHOrO
IH.!!P.KC 61964.
..._
12.160.
3a~i.
2409.