85 номер 1969 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ ПРАrн. ЄДНАЯТЕСЯI

РІК ВИДАННЯ ::ю-~

.N!! 85 (6231) ВІВТОРО}(

22 ЛИПНЯ

1868 Ціна

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІ1 УКР .\ІНD ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ

В РАйКОМІ КП УКРАІНИ РАйОННОІ

З:vшгаючись

за

дострокове

жавних план1в че'Dвертого гідну зустріч сторіччя з

ТР~>,ДЯЩI1Х

виконання дер

року п'ятирічки і дня ,НCllродження

В. Т. Леніна, ТРУДівники району досягли ВіД ра;~них успіхів ,в .другому ква,рталі 1969 року. Тю;. колсктиви промислових підприємств план

ПЕ'ршого

Піврі'ЧЧЯ

по

цП Вlшонали на тнвності І1іра.ці на

102,9 102,5

ні

періодом

відповідНІШ

реалізації

продуn

процента, по продуг; процента. В пор1внян ми,нулого

року

об

СЯlГ реа:lізації ПРOl,.:{у,кцИ зріс ,на 27,4 nроцен та., а ПРОДУliтивність праці на 17,9 про· цента.

НайnраЩIІХ у.спіXlів 'в лсnтив

заводу

З:\1аганні

нестандартного

домігся

но

номунального

обладнання, ЯЮfЙ винона;в ,план реа,лїзації про ДУliЦП на 115,8 процента, по продуктивності пра.ці на 118,6 ГІІроцента. На заводі успіш ,но бу,дуються ,нові 'виробничі площі, значно поліпшені побутові умови для робітників, пра цюють їдальня, МЕ'АПУННТ, заасфальтована ТС риторі,я

.заводу.

Хороші

показнИlШ

праці

мають

таliОЖ

t;O-

.'ІСt;тиви заВОдіів порошкової мета:Іургії, IТ.13~T

~IaC,

фабрики

верхнього

дитячого ТРИf-;отажу,

заводу торгове.1ЬНОГО машиноБУДУВdННЯ, ра йону елеюромереж, Троєщинського .10зодере вокомбj'нату, МО.l0lюзаводу, електротехнічних виробів, заводу ХОЛОДИЛЬНИК'іВ, ПРОМКО:\fбінату ра!"Іспоживспі.1Юf, нонтори «Броваригаз».

CrpE'A

будівельних організацій хороших по

!\аЗННNі,1З по загальному обсягу будівельно :vюнтажних робіт ДОМіГСЯ I\ОЛе!ПИ:В МОСТОПОїз

да

.N'Q 814,

1\0JЮІ-іТИВ ПРI!ЄМСТВ

серед торговельних організацій

змішторгу, серед побутових під колектив ра;ЙіпООутком,бі.нату.

Обго.вОіРИВШИ підсумни соціалістичного. зма гання

серед

ПРИЄ:\1'СТlВ,

lюлективLв

БУ'ДіВСЛЬНИХ

промислових

під

організацій,

під

ПРИЄМСТВ транспорту, зв'язну, торгівлі і побу ту, бюро райкому НП Уlн,раїни та 'викон!\ом районної Ра-ди депутатів трудящих поста

депутатіlВ тру,ДЯЩИХ

вирішили по

Ради

КОП.

та

БУДіве,lьно-монтажного

культури

ку пошаии;

переможцем у соціалістичному змагаlUlі се ред птахофабрик району по виробництву і продажу ЯЄП,ь визнати колектив КАЛИТЯН

СЬКОІ ПТАХОФАБРИКИ (директор т. Куд ренко В. Д., сеЩJетар паJl'lоргаиізацll т. Тав луй В. С., голова робіткому т. Шульга Р. С.). вручити колективу птахофабрнки перехідний Червоний прапор райкому КП УкраІни 1 рай виконкому та занести на райоlUlУ Дошку по шани;

переможцем

оправилися

заготівлі

органічних

НаЙI~ращих покаЗНИН1В серед раlдюспів і птахофабрик раЙо.ну у IСОцjаЛі,стичному зма га,нні по виробниц'l1ВУ і продажу держаlві моло

добився

іКоле!\Тив

ЯКИЙ

викон<tв

по

продажу Іна

на пО'

сто

200 814

по

120

'радгоопу план

«КрасилLв

другого

процентrв,

~ва,рталу

виробив

його

геlпарLв сі,lЬСbl!\огосподарсьних угідь центнерuв, забезпечив наДій 'на норову

на поля визнати радгосп

робництва спрям,увати всю організаційну і ма со.во-політичну роботу серед ТРУДlівнинів на

ДО'С11Ронове винонання ,соЦіалiJстичних зобов'я ;JaHb четвертого рону п'ятирїJ'lКИ, :на гідну зу ст.річ сторічного ювілею з ДНЯ на.родження

104 проценти, одер 44 яєць або на 11

.жиива:w.c

добрив

нам і ClПеЦ'іал,іеrаJl1 ,сіЛЬСblкогоспа.да.рського ви

кіЛОІ1рамLв. Серед пта,хофабрик нращих поназників по вироБНИЦ'DВУ і продажу яєць добився нален тив НаЛИl'ЯНСЬНQї птахофабрини, яний вИ'Нонав

план виробниц'11ва яєць на жав на нурку~несучну по

зItІаганнl

йонної Ради депyrатШ! тру,дящих звернули увагу диреНТQlра радгоопу «Великодимер СЬЮІ'Й» т. Фурди І. Г. на незадовільну роботу у виробництві ·і продажу держа,ві молона, а д~peKTopa радгоопу «БоБРИЦblНИЙ» т. Максим ця В. Ф. на Н8ЗСІІДQ,ві,льну роботу у вироб ни,цТlві і продажу держані м'яса. Вс,іх директоpLв радгоопі:в 'ї птахофабрии зобов'язано зосередити ІГОЛОВНУ YBary на зби ранні висо'!{ого врожаю зерна та і.ншої сіl1IЬ ськогосподарської ПРОдYRщії, догляді за посі ва,}ПІ, вивезенні органічних ,добрив на поля і підвищенні ПРОДУIКТИіВності тваринництsа. Секретарям партійних орга.нізацій, нерівни

молока,

тисячі штук яєць.

СЬКИЙ»,

соціалістичному

«ПЛОСКІВСЬКИFI» (директор т. Волоха П. Ф., секретар парторгаиіза~1 т. Бузник М. С., голова робіткому т. Фесюк Т. У.), вру чити колективу радгоспу перехідний Червоний прапор райкому КП УкраІни і райвнконкому та занестн на районну Дошку пошани. Бюро райкому НП У~РСІІЇНИ і винонном ра

на 105 процентів. Понад план продана 12370 центнеріів мО'лона, 2132 центнери м'яса, 533

ка

серед радгоспів і птахофабрик по вивезенню

рону.

по

Ради

ред радгоспів і птахофабрик району по вироо ництву і продажу державі молока визнати колектив радгоспу «КР АСИЛІВСЬКИFl» (ди ректор т. Чернишенко В. І., секретар партор ганізаціі т. Гордієнко П. Ф" голова робітко му т. Кравченко В. А.), присуднти йому пере хідиий Червоний прапор райкому КП Украї ни і райвиконкому і занести на районну Дош

Робіт'ники радгосп1в і птаr.офабри!\ вироби ли в другому НlВа,рталі 1969 року 11540 тонн молока або по 151,6 цеНll'нера на 100 гента рЬв сільюспугі,дь, збільшИ1ВШИ проти відповід ного періоду МИНУЛQГО року на 14,8 центнера. На ножну фу.ражну норову надоєно по 735 кі лограмів або. на 65 .нілограМ!~в більше проти другого н,варталу минулого рону. Трудівнини ферм 'виробили 782 тонни м'яса при плані 735 тонн. КоленТІ~ВИ птаХофабрин виконали план ви робни.цтва яєць і одержали їх на курну-несуч ну по 50 штук, на дві штуни більше проти у,спLшно

райкому КП України і ВИКОНКО~І раfюнноі

дукції.

району

продажу

,J.епутаті,в труідЯЩИХ .поста'Но'вили: переможцем у соціалістичному змаганиі се

Виконуючи постанови ЦН НПРС та ЦК КП УІ{раїоЮl ПІРО збільшення виробницrва ЗЕ'рна та інших ПРQДУКТі.В земле,робст'ва 'і ,nвариНlНИ ЦТlва, сільські труді,внини району ,ВИlюн,аЛИ значну роботу в підготовці за одержа,ння ІВИ СОІШХ 'врожаїв зернових КУЛЬТУР, картоп.'Іі, ОВОЧЇ'В та іншої сільськогосподарської про

завданням

ОбговориlВШИ піДС)"IКИ соціалістичного 3~laгaH

на заводі торговельного машино

Т'варинники

виробництві

ня серед радгоспі,в і птахофа'брик по виробництву і продажу державі МОЛQка, м'яса, яєць, бюро

у.правління

бу дування. Нижче своїх можливостей ,працюва.1И ко леlmlВИ БУ'ДііомБіна'DУ .NQ 2, Лі,nківської фаб рики художніх виробіІВ, Рожня.нсько,го торфо підприємства, які .не забезпечили 'Виконання пл~ну реалізації ,вироблюваної продукціі.

МИНУЛОГО

ми

<.~ NРГU.l{)впоста,чу» (,начальники тт. Суйцев Е. С. і Бату ро в М. С.) на повільне будівни ЦТВО І\ультурно-побутових об'єктів в районі, Ш!{ОЛІІ .]'\;g 3, раЙлі.карні, YНJiBepMaгy та Будин ну

періоду

ро'ну.

Хороших успіхі.в У

органіаацій будівельно-монтажного управління

.1\1_ 39

РОКУ

1969

проти IвідпавLднorа

молона, м'яса досягли радго.спи «Плоскі,в СЬНИЙ», «ТребухіIВСЬНИЙ» «РусаНі вський» імені Щорса.

Червоного прапора не ПРИСУlДжу,ва'fИ. Звернути увагу керіВ'НИКі;В та партtЙ.них

м'яса, яєць. План продажу молока виконано на 115 процент~в, м'яса Іна 124, яєць -

ДРУГЕ місце присудити колективу заводу ПОРОШКОВОІ МЕТАЛУРГІІ (директор т. Большеченко О. Г., секретар парткому т. Харламов Є. О., голова завкому профспіл ки т. Шинкаренко Д. А., секретар комітету комсомолу т. Попельнюк О. М.) і занести на районну Дошку пошанн; ТРЕТЄ місце присудити колективу заводу ПЛАСТМАС (директор т. Поліщук М. Ф., секретар парткому т. Мархотко Г. Я., голова завкому т. Сироватський М. Є., секретар ко· мітету КОМСО~ІОЛУ т. Пиріжок О. І.) і занести

нулого

СОЦіаЛіСТИЧНОГО змагання за ДРУГhЙ нвартал соре.д підприємс'DВ транClПОРТУ перехідного

переможцем у соціалістичиому змаганні се ред промнслових підприємств визнати колек

пошаии;

ШтYlН БІльше

підсумках

державним

ВОНОго прапора райкому КП України та рай· викоикому і зане~нням на районну Дошку

fЮМУ НП У!\раїни і ви!\онном районної

новили:

тив заводу НЕСТАНДАРТНОГО КОМУ НАЛЬНОГО ОБЛАДНАННЯ (директор т. Jlю бер Г. С., секретар парторганізацli т. Лем піцький А. Г., голова завкому профспілки т. Литовчеико В. А., секретар комітету комсо молу т. Ліпьохіна Н. М.), присудити йому ПЕРШЕ місце з врученням перехідного Чер

р.

ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОВЛАС~І

ПРО ПІДСУМКИ ЗМАГАННЯ ЗА 11 КВАРТАЛ

ВИКОНКОМІ

РАДИ ДЕmПАТIВ

В. І. Леніна.

виоові

тв:w.cпи

на районну Дошку пошани.

Переможцем у соціалістичному змагаині се ред будівельних орган1за~й визиати колектив МОСТОПОІЗДА М 814 (начальиик т. Муром цев І. В., секретар парторганізації т. Щего лев І. І., голова місцевкому т. Коломієць В. Д., секретар комітету комсомолу Ха сізо ва М. М.) 3 врученням перехідного Червоного прапора райкому КП Украіни і виконкому ра йонної Ради депутатів трудящих і занесеНВJIМ на районну Дошку пошани. Серед торговельних організацій визнати пе реможцем колектнв ЗМІШТОРГУ (в. о. ди ректора т. Щербатюк Л. О., секретар парт організації т. Михальченко М. Г., голова м1с цевкому т. Брянцев В. Г., секретар комітету комсомолу т. Ковбасинська Т. О.) з вручен ням перехідного Червоного прапора райкому КП України та виконкому районної Ради де путатів трудящих Дошку пошани.

занесенням на районну

Серед підприємств побутового обслугову вания визнати колектнв РАFlПОБУТКОМБІ НАТУ (директор т. Ковбасинський В. О., сек ретар парторганізації т. Кривенко Д. Д., го лова Місцевкому т. Зозуля О. І., секретар ко мітету комсомолу т. Снопов А. А.) з вручен иям перехідного Червоиого прапора райкому КП УкраїlЩ та виконкому районної Ради де путатів трудящих

занесенням на райониу

Доіпку пошани. Нез.важаючи на ,високі техні!\о-економічні пока'зники в автр<підприємс,nві 09034, зросли порушення правил руху безпеки, недбайливо зберігаються матеріальні ціннОСТі на -заліз 'ничних станціях Бобрин і Бровари. Бюро рай-

3а день - двІ норми 3 гО'спі

самО'гО' пО'чатку

жнив у рад

«ВеликО'димерський» запро

вадженО'

групО'вО'-індивідуальнии

метО'д рО'боти збиральних арега тів. Це дозволило краще О'рганізуваТJI технічне О'БС,1lугО'вування

машин,

підвищити Їх прО'дуктивність.

О.1имих В ГО'ClпО'дарстві вже скО' шрнО' рО'здільним спО'сО'бом пО'над 300 гектарів. Тепер на КірО'всь КЮIУ відділку працюють сім самО'хідних кО'мбайнів 3 навісними жа1ка)1ІІ «ЖВН-6» та причіпних жатО'к «ЖРС-4,9»_ ПОПl'реду в сО'ціалістичнО'му З)Іаганні йдl' кО'мбайнер П. Семи ног, який СI(ОШУ6 на звал по 32 гектари О'зимО'ї пшениці при нО'рмі 1 G. Пt'ревикО'нують свО'Ї завдання Т<\.КО'Ж м~ханізатО'ри М. КуценкО' та Г. ДОl1инюft, які дО'вО'дять змін НИЙ вирО'бітО'к ~O' 18-20 гекта:" рів.

На збиранні О'ЗИ~lИх діє прО'гре сивнО'-заО'хО'чува.lьна

система

О'п

лати праці. О. КУЗЬМЕНКО.

Скосили Роз:цільний зернО'вих наші

800

гектарів

спосіб збирання механізаТО'РJl за-

І І

•

пшеНИЦІ

ри. Жаткарі Іван Макарович Іва

прО'наДЖУЮТh не перпшй рік. І нині основні "асиви О'3ЮlИХ Х.1ібів

ницький, Гриrорій МиколайО'вич БуткО' і І\О'стянтин Омелянович ГаценкО' скО'си~и в цей день пО'

)11І

19 гектарів ІПРИ завданні 14,6.

заП.1анува,lИ

підгО'тува,1lИ Д.1Я кі,тн,кість машин.

СКНСИТИ

на

зва.1,

ЦЬnГО' достатню

Як тіл!>ки пшениця дО'стигла і

Д.1Я заО'хО'чення людей

сопрО'дуктивнО'ї

праці

дО'

ви

дирекція

радгоспу, партійна і прО'фспілкО'ва

пО'гО'да ДО'ЗВО'.1И.1а, на лани виЙш.1И

О'ранізації через кожних

шість кО'мбайнів 3 навісними жат ками «ЖВН-6» та чО'тири причіп ні жатки «i \PC-4,9». 3а ЧО'ТИРИ

підвО'дять підсумки соціа:ІістичнО' го змагання і відзначають передО'

з половинО'ю дні механізатО'ри ПО'

пов та Г. М. Бутко, ЯІ{і весь

клали у ва.ТІКИ 800 гектарів. КО'ж НО'ГО' дНЯ ВО'ни скО'шували пО' 180

виконують норми не менш ЛІ.

виків.

110

три

дні

І. П. І\онончук, В. І. ПО' час на

прО'центів, одержа.1И перехід

-200 гектарів О'зимих.

ні червоні вим:пе,lИ і грошО'ві пре

ВисО'КО'ГО' вирО'бітку на рО'зділь нО'му збиранні ДО'биваються майже всі ком6айнери j машинkти IIIРИ

мії.

чі'пних жатО'к. Позавчора, наприк ла~, Іван ПетрО'вич КонО'н чук та Василь Іванович ПО'пО'в СКО'СИ.1И на зва.'! по 27 гектарів І\ожен при нО'рмі 19, Василь Сте панович Харченко - 25, Михай .1() Дмитрович Дядик - 24 гекта-

Щоб збиральні агрегати працю вали безперебійнО' повний світ.ТІО' вий день, ми подба.ТІИ і про

нор мальне харчування людей. У поле ~оставля:ються хО'рО'ші гарячі обі ди і полудні ПО' дешевих цінах по 10 копійО'к. м.

ШЕВEJlЬ,

голова робіТІtОМУ профспіЛltИ.

ЗВІТУЮТЬ МІСЦЕВКОМИ

Профспілкове жuтmя

І'РОМі4'\ська

роіІота

ток 'lІе має.

ві;щус

Не визнає

вона

особ.lІИві ,і дуже ,вЦповідальні. Тре'nа вчасно і грунтовно 0,]-

спілки вчителів нашого раио-

педаГt1-

ність, ді.'Іовитість і, КОНІірет ні,сть. Завдяки цьому робота

ііого, про:\)"

райкощ' і іі()го прсщ,,(ії набу

~aг" ~~TOДII JзrrОСУВ8ННИ його

.1а ШИРОI\}" Пlщудярність в об

на .праинці.

ласті.

ІІі маЛІІХ, ні ве.lИ!\ИХ

перерв.

!НlЙН\fIlТИСЬ

:~а!\інчИ'вея навчальний звітують ШІНJШІ про ЗвіТУЮIЬ і міЩt'IН'UШI. ;Іія paїlt:o\lY с,піЛКіI

рік -jJоботу. Пргаи ОСtsіТЯIf

iflf<\\lU'BOro

"ірннає І\ращу роботу Требу

ШІ~РО!\О

J\ультп>но-масов~-

на

ПРОВО;lIlВ

нагадУЄ

наU.1ШНННЯ ,НОВОГО Інавчально

'рі!( сторіччя

,~нл

нар()'дження В. І. ЛСllіпа. Вчи '! елі paii(~HY3 ,нагоди цієї дати

ВJ'!ї'.'Ш

IпіДВІІщені зобов'язання

:3і1І,ШЦИ,

І\(),!ів об.1асті

Із

ГРРР,1,ньої

ВfI.1Jикі

ДО

.' ...

проф-

СТОЯТІ,

tПрОфспіш,()

rO:lOBII

ку І\ІІЖ ПlдстанЦlЯМИ дають МОЖJJивість безперебіЙilО на .'І,авати електраенергію споживачам.

о. БОЖКО,

Успішнаму за~ершенню електрифікації району сприя л.а висока СВІДОМІСТЬ робітників, почуття відповіда.'1Ь'ІІОС

ПРОІ\І'НТ до П.lану.

,lіжг.о ,111:11IB~ дитяче та до:юва

,11І.юдереВОI\()~lбінату. IlРСУЧIІ трудову внпу Ild ч('сТh 100-

виііl1l1<tЧІіа. ВСІ.ого реа;Іізовано товарної ПРОДУlщії на 458

річчя з дня наРОДіНПШІ В. І. вони В3П.Ш зобuв' ЯЗ<lН

ТІІСЯЧ

ВIIП)'t:ТИТIІ

дода ТІ,ОВО

,.)

понад

1\()110інату

тисяч І\зрі\ован-

,)а

перше

. .

ПШj1l']!IЯ

l:fIрбованців,

що

СІ;,l:1-

дає 12{),5 процента ДО П.1аНУ . Наl'XIlенні рішенн я ~I и ХХІІІ з'їзду ІШРС, робіТНIІКИ

•~~H;Ha

вагюшЇі

вносять

Ю:,13Д у ВИl\онання іН' ятирічно-

І(іl:).

го

ЦLОГО

плану.

Р(ІІ,)" BOНlI В!lГОТОВIІ,1ІІ ЇХ ;,шіl-

секретар партійtJOЇ органі-

ред ШI,о.10Ю

же ІМ

з:щії t..омбіllату.

ПIСSlЧ

J;nрбоваl1ців,

ТІ ::а доручену спр~ву. Особливо добре папрацюваЛI1 l\lаистри І. с. ГУТНlк, Д. п. Петренко, старші електро

j\:OIПepll В. г. Бредак; М. х. Щербак, о. В. ОмеJІЬЧУК, І . І. Нашека, М. С. ЗІНченко, А. С. Рябий, електрамон тери Н. о. Микал, В. В. Жовтуха, В. І. Висацький, г. С.

І'ающы\й,' В. М. XO~leHKO, А. С. Погребняк,

ток, г.

М. І. Теп

Коваль.

1\\.

Нині на всіх ділянках виробництва все ширшого роз !llаху набирає соціа.'1іСТИЧllе Зl\lагаlШЯ на честь всешrрод НОГО свята

сторічного ювіJIею вчителя і вождя проле

таріату В .. І. Леніна. Наші трудівники

свято

дотриму

ють заПОВІТИ І.'ІЛіча по е.1ектрифікації країни.

КОЛЄI\ТJlВ працівників району еJJекrромереж .l'ОI(ла Д:Jt: всіх зусиль, щоб сільські споживачі ще повніше ви карисговуваJJИ е.1ектроенергію, про що в свій час мріяв

Н. І. Ленін.

МАРКОВСЬКИИ,

ОТі!\е, завдзння, що стоять псмаііИ~ 'ГНЬОЩ-,

заЦl~ ди~петчер~ькаї служби, впровадження радіозв'яз

член райкому профспілки.

т()БТf)

по

ні і низькава.1ьтні мережі, споруджуються потvжні тра~lсфарнаторні підстанції. Добре налагоджена аргані

ТРОЄЩIlIlС[,!\ОГО

РllіііТШШЮIІІ

ШДР}"ЧJIIf!\IІ.

НІші в селах району ПРОВО.1.иться велика робота

справляємось

липня.

реканструкції електроліній, будуються нові висаковольт

рай

ОСВОЄН() також нові вироби:

році

до

МІщень.

требухівсы\іi

ш!\оли,

достраково,

Повністю електрифіковано 20 радгоспів і птахофабрик, 4~ населених пункти, 908 тваринницьких та інших при

нала

П('ре;l

1l1'1)(·дюві.IРііНО\IУ

.. І

завдання

як

ра

будіllIlШ. СВОГО' слова ВОШІ з честю дотримаЛIl і з своїl\Ш зобав'язаннями справилися

КО

,визнаЛIІ її ві,\ :llіНIІОIO і пропон)"вали досвід голов(( мj,(Ще'в!\ому Т. Rовба CIIHCbl\OЇ зробити на,:(БШIІЯ\! всіх І\олег.

завданнями

вання на

PO!\~'. Pil\ lIе~Llнаjіниіі 'Іd!\UЖ і ИI\I, ЩО В ШJ-:,олах ВВО,~лться НОВ] IПРОГI)а'!ІІ

РОІ'),.

р,оботу

IJJ,PO

1JJ0ра,:(итись,

;1наііОЛІЛЯ'JИlСЬ РО()ОТОIO

0.1-

готуватись

Готуючи гідну зустріч сторічному ювілею Ілліча,

біТНIІІШ і інженерна-технічні працівники ВЗЯЛИ на себ~ соціа.1істичні забов'язаlННЯ да 52-річниці ВеликогО' Жавт ня електрифікувати сільське господарства і ЖlплаВI

ПРИЇil:джають

ВОЮ

плн товарів народного спожи

зз!;.1цrВ;l0 наВ'ІаіlЬ,НОГО

ретедьно

електрифікації сільського госпадарства Броварщини.

гп-,\итн зразкову роботу В себе.

шнууваТIІ В н'аТРIІХ,

ГОВО,рячи

ня

по підготовці ш!,і!! та ;lОШІ,іль НІІХ

рисне,

нового навчального

про

нас

спі:І!\!! І. г. РепаЛЮI;. Літо 'пора ві',IЩ-СТОК і О;ЦО'РОВ.'ШІ ня пе,~агогі'ч/(ого CI\.l:l,,(Y IІші.1. С'а'lе тепер УЧlІтель має можо;цоровчі ЛПВЇ!'ТЬ ві,~ві;lати

винрн

се

До

«В ознаменування lOO-річчя з дня народження В. І. Леніна ... » таlШМИ 'слова,м'И ПОЧИlнається рапорт ка.'1екти ву Броварського райану електрамереж про завершений

її аl,ТИВ-

нів, щоб ;~а,ПО3ИЧIІТИ собі

,раТНIІ. Та pa30~1 з тЮI він щ

Mk-

pOGOTY

день

paїlKO\I}"

ВЗЯТІІ уча'сть в екс!\урсіях,

го РОІ,)". А цріі ріІ, бу,~е НР:ІВІІ чаЙ'IІЮ!

ГО.l0ва

Bt-'3Ha чити

по -,\осві,1 ГО.l0ВIІ райко\!ів і проФ;tИlІвkТІІ ~ іПШIІХ раіі()

п.1ену\!і ГО;Іів

ОСТ,tIIНhОЩ'

~1~сцеRI:О:llі!!

ред 'вчителів. ці 'Rолеі\ТIІВIІ (,1)а.111 активну участь в гро MiI,~CЬ!\OMY житті: виступали 3 І,ОНЦСРТ&МІІ, ,~(}[lовідюlИ, бра.l!! У'1·ЖТh в саМО,1іяльності. Іl,ожен

ПРIJ

наliОЮПИСI, з НОВIІНI\і1МИ лі1'е 'перрліЧf'НIІХ

ЦСВІ,()')Іів

ну, ,слі,1

СЗ\ІР на цьощ- ,наголошував

СI'РР,1ніх IJlІ\і.1. l;ожРН

3 НОВlша"lІ матеріа.1)",

гі"IІ/О ОС\Ш{'ЛИТП

Ji.івси:ої (голова ~1l\ І$).вба,син см:а М. Р.), Діп;іВ.;ЬJ:ОЇ (6. В. Е,НіУ.lа), Шевчен~jвськ()ї (г. Н. І'РlІне,ВIJЧ), пухівсы\її (Н. ю. БРl'уr), Руеанівської (Н. п. Ііру!$, foro.1iBCbl\OЇ ('І'. ~I. Жр;uва), Се~Ш[іолків СІ.І,ОЇ (В. Т. пі:Jьсы\Ііі),' Бро В"!)(·ЬІ'ОЇ .'-.: ;) (п. п. ДаНІІЛКО)

Електрифікацію завершено

І. ШКАВРО. заСТУl1llИК ДІІректора району елеК1РОl\lереж.

IIШШIШllllі&ШIШIШIШllllllllIIIПIIIIIIІIШIШIIIIIIIIIШIIIІ1IIIШlllilIIIIIIIIIIIШIШШIIiШIШСltllllllll'IIIII!!IIIIШIOШШШI11ІІ1ІІ11111118111011111111111IllШllllOllllІІlІІl. у GpaT·HborO ПОЛЬСЬJЮГО на роду --- велине свято. Двадцять н'ять ,роні,в тому, 22 липня 194"1 рону, ,в МikTi Хелм був

:vJ.a-

ОПУ.();lщова,ниЙ ,історичний

НіфGСТ

Польського номітету

на

рарну полі:тику. яна відповідає інтересам робіт,ничого l,ласу,

тісний зв' ЯЗОl\ селянських господарств з еIЮНОМЇl(QЮ coцia_l~C-

селянства, мьського і сільсыlгоo

l'ИЧ,НОЇ

населення.

господарсьні ГУРТІ\И і різні фор ми коопераЦії, від поста чаль нlщы -збутовоїї до виробничої. Народна Польща створила С>30Ю 'І'ракто'рну промисловість, збуду,вала великі хіМlічНі комбі нати_ Держава щедро асигнує

ЦИПО:\1

пів

Ії

головним ПРИН

поєднання

зростання

ВИСОКИХ тем

,виробництва

ціонального визволення, ЯlШЙ ПОl,лав початок новій, ІН а,ро д

процесом соціалістичних сус піль,но-онономічних перетворень

ІОИ Польщі. ської Арміі

на ,селі.

СЬІЮГО

ще

Частини Радян Війсьна Поль ПРQдовжували

Народна

держава

стимулює

держави

черсз

сільсы Q-

бо

РО>1'ьбу з гітлерівськими зага'рб Іншами,

нах

,визволених

ІІольщі

,вже

райо,

розгорта,lа

До 25-рі'Ч'Чя Польської Народної

СВОЮ Діяль,ні,сть перша н їі істо рії llJНьда робітників і сеJ1ЯН.

111

lІutJели

ршьбу.

;з

новою

Нони

розрахову'вали

Іщuернути

lіраіну

t.;pCLhHX

IJОРЯДІ\ів,

'І

60-

владою

до

IJlIі

lJOІ'ін.

lІідступи

3гуртувавшись

1,(і,\lу.нІстін,

Ш.lНХУ Hl.i

l{Ласовнх

на,в,н:оло

ТРУДЯЩі

coцia.Jll3MY

пішли

l<іДlюдже,ння,

во по

національ по

шляху

ДРУ)!(ОІІ І співробітшщтпа з 1'а "JlН'l'I,ЮlМ Союзом та іншими L .ЩіааkТИЧl1lИМИ

державами.

Са;v){)ніддаllа

праЦІ!

ПО:lЬСЬ-

IifJГО наtJоду IІринесла GJlагодат ,Ііі IlJlиДIJ. 13lдстала, аграрна. ;\)JуЙ,.юпана 'IJШНОЮ Польща з,\ Р"'іН робі ТНllчо-селя.нСЬhОЇ вла ДІ! ilеРС'lШОРИJlilСЯ в і,ндустріаль НУ краіну, Яhа нині по промис

Т"ЛШ,

також

ВИhористанням

систе:vlИ обо,В'ЯЗlіОВИХ та

інUlИ:'Ш

Вll:шває

лузсй

розвитон

сільсь,hОГО

~з,vrіцНJОС

L:Boi

на

поставок

.заходами

3:l1ИЧI,У

НОЗИТlшні

~ержа,Вd різних

га

господарства, міста

з село:'.!. реЗУ"lьтати дає

І<ОШТИ

~Ia

роI3ІЩТО,Ji

ЮіИХ

,нраїні

сільсь.ногос

І') ,:щ •..

налічується

близько 35 тисяч. ВОНі діють У 90 процснтах сіл ,j об'єднують більш Я/( 1,3 мільйона землеро бі>в. ~~:\!іцнеН>ІІЯ зв'язку села :3 СОЦіаЛіСТИЧНИМ містом, зроста IО'Іа елеюрифіl{ація і lIIеханіза ція сільсы господарсьногоo DИ робницт,ва, розширення І(оопе рації, 13l'"ІИІ{Ї у.спіХI1 I,У.1ЬТУр.ної РРВО"lIОЦlї все це спраnJlЯЄ

r\,c!d !J';,,\H<l lIО!lьщit :),\ чотири тижні HHJIYCH<lC Gim,!lJe ПРОДУlщії, ніж

Gу,ржуа,:ша lIо.lьща виробля .1а за цілий рі/(. І ще: тепер l,()jI"Hi п'я,ть дні,в У 'роспублLці нове

Н:ШДі,

це

«lіраїIШ

OJep.

Л,'hІ1

BL:iei

т('риторії

становлять

~apCЬHi угіддя,

ЯІШХ майже

'ІО']'ИРИ п'ятих орні зеl\-ІЛі. польсы ш об'єднана робітни парт;я послідовно проводить НІІроблt.1НУ j,ільюJ. ронін тому і

rюстШно

УДосконалювану

стор.

аг-

Нас позна,йомили

держгоспом «Хвалім€',к». Це

По.lьщею.

господарство,

яке

має

дЛЯ

іншою

Ішртоплезбll

!Нас

зернових

Ювілейна

НаРОДllії! Рсt:пуб,lіl!і», На фото; І3'ідвідувачі

'в

!\e.leILC.

промислова

внставка

«25

років

Польській

ОI'.'Я,,:JЮТЬ ~ІОТОЦНКЛ, Вllпущений на заводі (Фотохроніка РАТАУ)

НОВЕ

ЖИТТЯ

Польська

гектара,

І'У:ІЬТУР. ЦYlкрових бу.РЯКі'В зні маємо по 370 центнерів, j(артоп лі по 190 цент,нерів з ген-

~1aє друге

році

місце у світі по ВІІ

j(артоплі,

ЄВРОПі

по зби:ранню вівса і

жита і третє

ЦУIi'РУ

друге

ПО виробленню

поголів'ю

аодарських

С!ЛЬСЬІЮГОС

тварин.

Од,нак се.l0

ще

не

повніс

ся ,і справа йде Івперед.

В1дзначаючи Іразом з усі:\l:1 трудящими Польщі 25-Річчя овоєї 'наРОДІНОЇ лянство

держаВІ!,

заявляє

про

її се

свою

го

т'О,вність 'і далі зміЦнювати змичну міста ! села, не ШІЮДУ вати сил для розв'язання назрі .1ИХ проблем.

Б. АВЕРЧЕНКО. Варшава.

м.

3.150

становив

!';,.10гpa~li,B.

І таних держгосrrі,в у )(раїНі нояало. Тспер у розпорядженні ~ержавних господарств є близь1;0 13 процеНТЇIВ усіх земель,них угідь Польщі. Вони дають май жс п'яту часТІШУ товарної про ~Уlщії їі землеробства і тварин IНlщтва, Держгоспи показують ІІРИЮН)"Д ефективного в ИІюрис розсадниками ну льтури на йому висоно

пле

ВІДЗНА ЧИЛИ ДЕНЬ МЕТАЛУРГА в обстановці трудового і полі ПІЧНОГО піднесення від'ша l lll.lІІ День металурга робіПlllКIІ заводу порошкової мета.1ургіі. З пршюд) ЦЬОГО

основних зернових

куль

тара, що на 2,2 центнера вище, ніж в одноосібних господар-

відБУЛllСЬ

урочисті

зGОРll.

Іх відh.РИВ секретар паРП\О1-I)' є. о. Харламов. ПРlІвітаВl11ll ко леиив підприємства зі СВЯТО1-I. в:н надав слово ГОЛО'ВНО~ІУ інжс неру А. К. Гайдуку, який відзна чнв,

тур у виробничих j(ооперативах ста,нови:ra 23,4 центнера з гск

Республі

робницт,ву

тара. ІЗ госп<щарстві - 1.200 lюрів. СереДІНіЙ 'надій молока у минулому

Народна

ка один з >найбільших сщто вих виробників сільськогоспо дарської ПРОДУКЦії. Вона зай

М·ЯСОПРОДУj('І'ів. Але важливо те, що Т'РУДНОЩі переборюють

- РОЗ1ПОІвідав директор д~ж госп у Та~еуш ЗаиШЄівсьний. Неrюга,ний урожай і 'інших

тирьох

Мос.ква.

HaT~B. Вони танож останнім ча сом поліпши '1И показники своє j робсти.

,не багаті,

третього кла

су. Але ми широко застосовує мо добрива ,і збираємо по :d8 центнерів

ративних птахофабри.к, саДіВ ННЦЬЮІХ і овочівницьких комбі

jюрмів

приготування

частина

ст,нах. На фе'рмах стало більше худоби. у І;'раїНі існує багато І,оопе

тю ~aє І(раїні потРібну ніль кість зе,рна, nідчу,ваються і не долі,ни в постачан,ні населенню

механіз

тех;нLкою.

Землі

:значна

~lашина.'\іИ,

.1ічується понад 1.100. У 1968 році вони виробили продукції на 8,1 процента більше, ніж у поперед,ньому. УірожаЙ'ніеть чо

респуб

ча

.10рівської Німеччини з своєю СПClконвічною батьківщиною -

ративи, ЯlШХ тепер в "раїні на

сільськоrоспо

них зе:\іЛЯХ. навічно возз'єдна них ів результаті роагрому гіт

ДE'Jдалі кращих резу льтатів добиваються виробничі коопе

Jвнчайно, с тут і гори, і пагор би, ДЮНІ!, і багато ТНСЯЧ А.l(: Gі.IЬШУ части,ну --а4 про

ЦІ'НТН

!Ньому

Пригаду

Р.'.'іс.не сортове насіння м: нних тварин.

псре

полів».

сен

єть,ся не~авня поїздка по захід

cC,li,

промислове

СМИСЛОВОМУ

зростає

в'і,діграють держгоспи.

тання зеМЛі, є агрозоотехні чної постачають

lІіДПРIІЄ:vIСТ,ВО.

Польща,

тора. ПРОlвідну роль

~Ia.\1II

ладу

країни

гpOMa~CЬHOГO

ЖНИВ(J.'РСЬКЮШ

'Шl.:Jlа най,більш ро:звинсних дсржав с.'ніту. lIавсде:уІО тіЛьни ха,РdlJ(ТОРШlХ ПОhазнИ1\И. На

до

РОI\о;\1 У сі.1ьсы о-

вага

ра.'lЬНIlМИ

лuному виробництву входить ДО

L:Tae

пи·тома

свідомість

ПОНаД 4 тисячі гектарів землі. Воно оснащено 11 О трантора :\111. 20 зернопими Іюмбайнами,

пода.рського виробництва. Важливе значення в пе.ретво ренні польського се.lа мають сільсы огооподарсьl,іi

н(\

господарстві

та

З<l'і нт("ресова,ність ТРУ дів.НИlііL! се:та у піднесенні ,виробництва і на:lеЖНИl\I ЧИI10:\і спрямовує іх трудову ініціативу. Шляхом lЮН1 ра.нтації сі.1ЬСЬІіОГОСlIодар ~ЬI\Оі ПРОдУ'нції, тнердого га ранту:ва,ння її збуту по вигідних Ц"Но.ІХ, забезпечення потрібними засобами виробництва і нреди

вплив

ІЮЖНИМ

3 му

ве.llше

СI(сплуюа посіяти не

;~ИНІ!;'І! дО радя,нсьного народу. Але 'І'ру ДОВс! Польща віДlшнула І'еть

Республіки

ВЕЛИКЕ СВЯТО НАШИХ ДРУ3ІВ

В;,дра:JУ ж ій дове:IОСЯ ви 'І РliЮJ.,l'И IнаЖl,і випробу.вання. ІІО:ІЬСІ,I(і поміщшш і lіаПіталїс-

г:шБОІ;ИЙ се.1ЯН.

що виконання

плану

чотирьо~'

років п'ятирічкн КО.1СИIІВ завод) закіНЧIІВ 23 червня і зараз пра цює в рахунок січня 1970 ро'ку.3а півріччя підприємство \JIІПУСПI.10 понад план 25 ТОНН залізного по рошку і 26 тонн метаЛ0І{(~ра ~Ііч ннх Вllробів. Порошківців вітав з святом сек ретар райкому КП УкраїНIІ В. Г. Лемпіцькніі. Потім відбувся кон церт.

ВІвторок,

О.

JlИПНИ

ПОПЕЛЬНЮК.

1968

року

Добре

Ланkа ДРУЖНИХ

господарювання

з 110l\У В рік зростає

НаС1il:Ш гаj1ЯЧ!\ пора збир!\ння ПОВНИЙ світ.lОВИЙ д('нь

щщ\ук-

вроа;а ю.

тивність громц,ського тваринниц

'ІВ;}

в \щдгосні

1 РУ,,\нтьсн мрханізатори і

«l\раси.·lіВСІ,Jіиіі».

pi.ll,HJ\-

Цього добивається колектив за ра

І,И РУДШlIІСI,"()I'О

ХУНОК

ПО:JіПШРНШJ порідності ма

ДУ. Пrрши)[ ПРИСТУПИВ до цієї ро

ТІJЧНОГІІ ПОГI).l ів' Я, ДОІ :ІЯ,,\), за НИ\!,

ІіО'l'ІІ lіО:IРI\ТИ!! І;nР\lодоііУВIІIІЇ БРIІ-

таliО;I,

З~lіЦlIl'IItIН

І;ІІРМОВОЇ

l'а,'\1І

ua-

Ф.

1І.1Р)IІІТilхnзаво

ІІОНIJ\lщн'ю;а.

Хороше

311.

IІр;щюва.lИ

\IО.нн;а

трав та .1УГОВИХ ~н'ханізатори В. Маl\аРРIІІ;II, Г. І\іl\РНІ;О, П. Гаври .1~НI;O, М. СІІ.ІОВ, ~[. Греії та Г.

Можна ШlВl'СПI 'ІаІ;і І\ИФРИ: :1а псрш~ віпріЧЧIІ Ha,~OЄHO ві11 І;Оі!<НС,Ї 1і"\)ПВIІ 119-1 l;і:IIІГj1аЧIІ на

:~I;(;

l1і.IОГ(М\lів

бі.ll,шr, ніil; '(lІріl; :щ Тllіі :/;р час,

на

ВОНИ І\ОСИЛИ, згріба.111 та стягува.1И сіно ,,\0 (),,\НОГІ) ~liCI\H. Та lІаііilі.ll,Ш віДПl1Віда,lЬНУ -

г\;:(РСЬКИХ угідь вир(у(j.1l~НО на 106 цеt!ТlН'рів бі.1ЬШС )[0.10I1а. І(е :lало :milЧП(J

вірні

аоuов'Jlзання

)111.IОК;\ ~'

:за С:)І

Щ)11 даа;У

місяців.

БОР(!ТІ>ііі

IНI\HIC.l(!

по

заверша.1ЬНУ роботу виконува .1<1 в нас .111111\а а;іНОI;. РаР.іше чо

:1111'0-

п\,ревш;онаПІ

за

ЧЮІа.IО

'IY~!,

В('.lИК~

)11J.І()КО

ПСI1{'дuвиків:

до

ЩН;ІІ М. ШI\УРJ;О, М. Іtудрявц('ва, О. Рогач та інші мають Ві!,С від I;ОЖНnї зш;рін.Іl'НОЇ КОРОВІ! :~~гo() кі.IОГРЮlів М().l{)ка, доять

-2700

lЦ()дня но 13-Н кі.IОГРЮlів ві,'\ ;ЩІ;ріВ,ll'ШІХ корів М. ,(яч('НlЩ

Г. lIесіна, 1\. МОСІ;а,II'НI\О. ІІро !lрвні успіхи свід'шт[' 'Пlliі дані

сіяних

І1етррнко.

сто геliтарів сі.1ьеногоспо

.;\lОГУ

на ;!іі 11 l)all1I і

вваа;а.1IJСЯ,

що

скиртування

~І'ржаві копїйu!\

ні;]; за:Пllановано, бо ПЇ,:\ВlІщену

'1'111'0,

Колектив радгоспу «Русанівсь бі.1Jьше вибирають і цають Оі!очів кий» зо60в'язався в ни.нішньощ' на ДР}ТОі\і)' віді,1І'У, ЗОБре\Іа в

що·б вона не перестоюваJа і най більш ЯRісна йшла на ПРИJавтш

СllраВ.1ЯТИСЯ

цим

завданням.

(',,:;адсні ними скирти сіна відпо lJідают\' усім вимогам. Сіно в них

ли у магазини Києва надій магазинів, шло раннЮr овочів у :цівтора ,ра зи 6ільше, як планували. Най-

щоu лудо[,а бу-

зеленому

вр,\ено

конве

,,\еl\і:rькаразове еll}'шуван- \ ни ;ш рахунок поукісної і ПОЖНИВ

І1Н мііl;РЯ,'ІI" llі,,\іlшв.II'І1НЯ \lОС.lll11. ШIlРОJ;о.lНС га РОСТІ' ІІІВІІДІ:О. Щоu заuеJIIl'ЧИТИ

1i0!))IЮІИ

НОЇ КУКУРУДJИ, бурякової гички, Bi.1Xf1iIiB овочівництва.

lІа-

І. МИХАйЛЕНКО.

пвне ста,,\О ВI'.'!IIl\ОЇ рог!\тої худо

ІІа

фото:

механізатори заго·

Jat'UTOIJJI- товлнють КОНЮШИНУ в суміші з '~II :~2H тинну KUP\lOBIIX 0,'\11- іНШIIМИ травами для підгодівлі корів, аверху молодий трак ниць, в ТЮ!)' ЧИс.lі за paXYIIOR торнст Микола Кустевко аа ГРУ1JИХ - 6R6 СОНН, COI\OBIIТIIX кермом траюора, неІ' причепі І ~9K тонн, І;онщнтратів G7R іІКОI'О йдс «НІР». ііll, ПО'J'ріfiно ВИJ1ОСТIf'11! і

ВIІI)ОІЩї()Тh I;УІ'УП,l·!У бі,ІІ,ШС ш; ІІа :НЮ геИilрах. ВОНІІ да,1Н С.10во виростиш на J;ОЛШО"У 3 НИХ 215 ЦCIIТllepiB .3I'.Н'НIJЇ ~IaCII. ІІРІІ-

ТОНН. Р('![пу KOjHIЇB ііу;(е о,\ера;а-

Фото А. Нозана.

НАДОЇ

ЗРОСТАЮТЬ на 'Іре fl,

наРО,'\,І;еНIІЯ

сторіччн

.ІЯ

В. І . .тІснїна,

ТВilРl1l1l11l1;іп радгоспу

:Jl'.lРlllпr

ЛJ; НіІ С:І і ,,\11 І; -

;JРІ)С.Ш С1'\1 (','\-

lІьщобові

надої

еl,lшіі»

ЩJal'Н('

J!кнаї1і':.ll,ШI'

ВІ1-

10,5-11

l;і.lОl·рю!ів. I\РlllЧ

роilиI'll

\IО.111(;а.

І1і,.\ВИЩt'IIНЮ

11;[-

,1IlїВ Пде вгор). ПI'\1І',,\ У а\lіІl'аllні

нідг'ці!!-

ВС;(I' Ііа [('\llІна О\Il'.ИlНівна Са'IОХ-

доїв СПj)ШIЄ повноцінна

на

пудо

!!ІІХ на/,\оїв lJід I\О;І<lIОЇ ;{аr;ріп.1"IІІ'Ї

рі:JlІlІТ!1ilВ'Я\I. І,ОРОВУ

:1(1 на

небезпєЧlННЙ Шікід-

оВсе л.истя на дере'Еllі cepe;JHix розмі,р:'В прагягощ одного місяця.

1!Оже ГЮ~Вlfватися в )ІВОХ ПОк(1.1ін, НЯХ.

МетелИlКИ білого ше

КО.1ЬОРУ, рід-

Щоб своєчасно ВІІЯВІІТІІ і лікві-

3 чо,рними або teIllHO-'КОРИЧ-

невими

Nрапка.ми

РО'змах ~рил

ра. Літають

на

2,5-3,5

J.;рильнях. саНТІшет-

метеЛІІКИ веЧО'рО:l1 і

вогнище

а;.rерикаНСLКОГО

білого мете.lика, 'JIеоБXlї.дно снсте~lатичне

вестн

опостереже'ННЯ

З3

насадження·ми ДЄірев.них і чагарни· кових КУ.lЬТУР·

канах та інших місцях.

CTaдJiї РОЗ,ВИТКУ шкі.дника, lІеобхід-

ка'~IИ, головним ЧИНОМ на нижню

''НспеКlL:Ю

Самиці

відкла,дають яйця КУП'

сторону верхн.іх в·ідрост.ків КОРМО-

При виявленні гусениці чи іншої

110 'негайно СПОВ)СТІІТИ про не аг· ронома ГОСПОД<t'рства і Держа,в.ну

по

ка,раНТIІПУ рослин

вих рос.1ИН. В одн:й ,клаДІІі може (іри 400 -500 ЯЄЦЬ. К.lа.дки по-

(М. Київ, ВУЛ. Кагатна, 5, телефо '1\1: 79.05-16; 79-05-85). у .вс:х IВИlпаДJ(ах для перевірки

('ННОК. Яїщя ЖO'lно-зе.lені або

В·Р'JlОСТl визначення амеРИlКансь.ко,

рі,ДIШМ шаром сВt:тлих воло-.

"'Р'УГ.lі,

30-

розмі,ром

_10 І ~I;.l;~lcгpa. Через

го б ..10ГО мете.1и:ка, з,і6рані яїlце· К:lа;JКИ, гусе:НИі~і, .1JЯ.1ЬКИ помісТIІ111 в пляшку 3 рочином КУХОННОЇ

7·-·10 дн,ів з їх яєць ви- СО.1і .і ,в цей же день відп.равити

'(О.11IТЬ ГУс{і'IІЬ, яка зіскоблює епі-

.\\о.lОда гусінь .1I1МОННОГО кольо-

ветлікар.

дувати

вночі, в.деllЬ сидять непорушно під

.1ИСГЯМ, на стовбурах дерев, пар-

ПОl\а:НIІІБів ,,(оuиваються С. Жури іїм, А. ('ачсон 'Іа інші. М. СЕМЕНЧЕНКО,

Під час госту і 'рОЗrВИТrку Г) сі.нь

Гусениuі ЖИВ.ІЯТЬСЯ 40-50 ДН;8 П;С.lЯ нього заЛЯ.1ЬКОВУЮТЬСЯ В У:llОвах нашої об.1асті шкідник

.1CP~I':C з нижньої СТОРОНИ листка, гусеН1Іці ста,ршого віку повністю

~аючи на "оаш)'

темно-брунатна

ки ,прожерmrва, шо 400-500 гу· сениць, як'і 'ВИЙШ,1И .'Іише з од· нієї яЙцек.1JIЗДКИ, можуть ЗНИЩИТИ

3 них ~:~50 l;i.llJl·pa~liB ~[I).ll)j,a. ВИСОI\ИХ

f;ОРОВИ,

лос.а'ми, спина або Py·.l:J.

о·БП.l:тає па,вутиною m;'стя, ство РЮЮЧ!! ве.lИІКі ажурні ГHi~.1a, як' нер:Дко досягають 1-1,5 і б:льше ~leTipa Mo.10;Ja г\,с:нь живе КоО.І0' н:я\rи, як яб.'1)'нева ~Ii.lb, а стар ІІЮГО B:~(Y гусениuі РОЗ,lазяться І живуть на (щре~ІИл листках.

,10111,:то,жовті,

па.lf1па, :Іl\а ва;р ,~II(,II.1aC'H

Кllрін [;01111111І111І010,

рі:ШЮІ

1ІІ'\НlІпl'І)

(\ ТРI'I'ухів-

робкор,

НИК пло,довнх, декорати'ВНИХ і ,rr.ic· них дерев та чагарникІв. Гусі.нь цього метелика пошкоджує бі.1Ь· ше ста вид·ів 'рос.'шн, особливо шовковицю, К.1ен ясеНОlИСТИЙ, яб.1)"НЮ, грушу, вишню, С;їИВУ, че· решню, абрикоси. Гусінь Н11СТlЛЬ·

КрИI і

:~~ІагаЮЧПСI,

М, МАТВІЄНКО,

-----!І!------

ЛИ.Й ме'телlllК

ханізовані ланки І. Рцчснка, П. .1О'БІ,а, В. Тетерука та І. Дячсю;а

відді.ll\;\

державі. дотрима

в деяких областях Українськоі РСР вmя:влено аме'р.иlканськиЙ бі·

і :1 зроБИJИ і

«віl(ОН». ВИРОЩ~'Є і постачає КОР ШІ ІНІ ферму кор~[одоБУВllі! UРИ гада, ЯКУ ОЧО.1ЮЄ С. П,lilКСil. Ме

І,О,,\{'І;ТІІВ

їх

.ру,санівці

Небезпечний шкідник

доиу випасаЄJI, а також llі,\Годо ВУЮІ() зеленою ~ІаСОЮ. Посіви І\ОРУ

Почався масо'ВИIЇ: збір городини у ві;І;КРИТО}IУ груші ПрагнеlllО,

Порада спеціаліс ....а

НЮІ радгосп)' Н. Буртовиіі. -х у-

КУЛЬТУР

Н. КУПИРО, секретар парторrанізаuії.

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ВИRОНJТЮТЬС.Я

ЙЄl1і розраховані так, щоб не було

300

Свого слова

І\і! ;I;~ І О,IОВllIlіі (ІГР0-

маса тва і птиці.

зання по продажу

5!J:{ І(І'НТІІСРІІ, одеj.JjJ;а.1И 6j9 центне

робll\lО Д.1J1

продук-

манею(о та Галина Артюх дове ,ІИ, щО ВОНИ можуть не гірше

1l(1ІІрісг

в)!;е

підвищити

шостій бригаді.

з)[еншену

1I:lаllув;}.lII

Ми багато

:J ДНЯ

дорідна зе.чена вродила по

1ІІ'НТІІІ'рів З гектара. Ії заК,lадає-

~10:JOI\0 має

рів.

мових

()сr,U.1IШ() БУРJ;УНУ

можливість

силосування. тивніс'l'Ь ГРЮfа)СЬRОГО ТВ11.РИНЮЩ-

році ВЩ)остити високий врожай овочів, в тому числі і ранніх, до ,строково виконати свої зобов' я

n.ІІВUЇ ваГІІ JІu.1\1,l!lШіi:l Вt'.IlIh:UЇ ро

іІа сита,

Пj10:l0ВЖУЄТЬСЯ

-- Чl).lnвіча СП('I(іаш,ність, а от наші трудіВIІИI\і l\Iарія, Тамара і Ф{'ШІ fYJiї, ПО,lїна Батечко, Ка н'рина І\омпанець, Лукерія Ро

гатої ХУДlJlіll \liIТlI

пЗІВIІІХ та ярих зернових IiYJbТYP.

МО.ІОI,а ііі:ШII(),

жирність,

I,ПС.1ПТllkть.

)10 в траншею. Буде також заСІІ ло'совано лю'пин з 80 гектар.ів, кукурудза - 3 200. Плануємо за готовити СJШОСУ по 8-9 тонн на корову. В ці,10)IУ Ж нинішньо ГО ,'Ііта буде заГОТОВ.1СНО на стій ловий період значно бі.1ЬШ(' І\ОР

ГО РОІ;У, ііудl' СI\И!нувати і содому мів, ніж минулого року, що дасть

за кожний центнер

(ll'а.1іаованого О,'\l'ра;ани lІіі

фаПIlЧНО

)IОЖШl зберігати ДNіі.11,ка років і ІЮНО не зіпсується. У спішному ІІРОВСДСННЮ сінозбl1рання сприяє ;{'!)аак()ва організація ,праці, гро~la,iCI.I'P хаРЧУВilННН, MOpa.тJI,He і маТ('l1іа.lI,не заохоч"ння робітниІ,ів. Жіноча ланка, як і минуло-

в де.ржа.в'ну інспекцію по каран

тину або в сі,IЬГООПГРУПУ при рай. lшконкомі.

JЇ,J,ають mIСТЯ. .р'у, P03~lip рос.1а

ВО.lохата,

й. СУМЧЕНКО,

1-1,5 міліметра, до· 23 - 35 міліметрів,

бо'КИ

жовтими

по-

начальник

держінспекції

по

каРЩIТИНУ рослин Міністерства сільського господарства СРСР

по Київській області.

11II1111111111ІІІШІІШІШІІІІІІІІІІІІШІІШШШШШІІІІШШІІШІІІІІІШШ1ІІІІШІІІІІІІІІШІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІlПІШІШIІІIШIІШIIШIIIIIIIIШIII!IIIIIIIIIШIIIIШШIll

Машина уповільни.lа ,"ід і обережно док О РМ І В на автоваги. Одну-дві х,вили,ни

""';~llла

Заорало

розвантаж~ння

зеленої

ЯК

ДО

ХЛ І Б І В

:\1аоСИ.

Одержа.ВШI! Нllила,дну, шофер знову вирушив у ПО:lе. 3а.раз у І\олгоспі імені Фрунзе Ронит-

роботі паНУRа.lа знеоС'ібна. Не вппаДНО-1 Clаl,ріпи:ш теХНЇI{У, відповідні площі. 130 в ріЧН()1I1У зніті в графі «ІЮР:\!ОВі I;ОіКllа бршада одоржала виробниче

пора

Наіlбільш

РІ!.

ПОРlБНЯНО

НЯНСЬJ;О.ГО

·раї!Ону на ИИЇВlIJ,ині

ВІІІЮНУЮТЬ мехаНІіЗми. Оіно, силос надхо-

Особ.1JJР.О І101l1ітне бу:ю віДСТilваНI!Я ;3 ЦУНРС,ВИII1И БУРЯl,амн, ЯI\НХ з6І:рали по 400 і бі:Іьше цє.нтнерів з

,1ЯТЬ дО спеціальних

г(,юара,

заГОТ·ОВ.1ЮЮТЬ НОРМИ.

гаряча I,У.їЬТУРИ» СТОЯ.1И ДОСИТЬ нсвтішні циф·1 ;Ji!!lдання. Розробили також матеріальні

трудоміст!,і

прсцеси

швидно

вправно

ДВоОРИJ\1ів, де їх по

аюу ПРИЙ~lають фу.ражи:ри.

Ни:нішнього

Воно

І'Уі\у.руд:!ою

зро.JУlllіло,

тощо.

говорили

члени

ро"у В І;олгоспі вирішено з'а,готовити не

пра,3.lї.l;IІ1Я, адже у цих иультур Є ПОСТlИ-

менш ЯІ, півторарічний запа,с грубих і СОIiОВИТИХ Іюр:wі.в. Д.1Я цього тепер с всі передумови. А иільиа РOl;і,в ТО:\IУ? - На КОГО у нас покладено вирощуl3ання і за·ГСI1:IВ.1Ю ІЮРМіВ? тане ПН-

ні господарі бригадири, лаlllюв.і. Люди :!3ЦШUВ,lені у ни,рощува'НlіІ'і ВИСОЮІХ урожа'ш, мають планові завдання. За перевиr,;онання ,врожаЙНОСТі одержують дод'.lТIiСВУ оплату. А от нормо.ві ніби паСННЮІ. Це поз,начається на зага.1ЬНій

l'<Іl"'''Я постало то;:{і

на

ОДНОМУ з заСі-1 спра,ві. Псві,lЬНО зростає продуктивність

дань правл:,ння. Агроном з зоотеХН'іІ;О~1 Пl'регля,нулися, знизали плечима брига;Щ'Р І{ОМПЩЖСНОЇ бригади і завідуючий фермою. Питання ЇМ здава:ІОСЬ ,недоречHH,:It, адже виробництвом І;ормів займа:нrся всі. Всі то всі, але хто несе" персона.1ЬНУ ві~повідальність? Не,ННРОТ,НОЇ відповіді ніхто дати не міг. Виробництво 1іорм,ів не спеціа:lізу-

вали, ·не виділяли в окрему

Вівторок,

галузь. липня

тваринницт'ва, висока с06іваР11ість центHep~ МО.ЮJ{<І, м·яса. В цілому важлив>J. га.1УЗЬ сільсы10господа.рсьногоo виробниЦl'ва БУ,lа збиТІЮВОЮ. ДО КОР;ЮВ треба ста,витись, яl{ до x.li6d, виріши:ш члени правління. Не !JіД1іладаючи справи в «ДОВГИЙ ящик», підібрали .'1юдеЙ і створили дві КОРМОдс'б}lВI!J'Ї бригади. До складу ІЮЖНОЇ з них увіЙШ,lQ п'ять механізаторів і ще

Н ряд досВІідчених

1969

року

І{олгоспниwів. За ними

СТIІМУ:rи ;ря нолгоспників. Ч:ІL'ІІІІ

кормодобуlВНИХ

бригад

aRТИВ

но [J,ЗЯJlИСЯ за роботу. Ра':!ом З агроноMO:VI і зоотеХНlі,ком визначили кращі раІ!а,новані сорти КОіР:vIових нультур. Провідне мі·сце в CiBOal\1jiHaX зайняла куиуру;,за, яна в!юіва.ється в суміші з соєю та СС'nяшником, норенеплоди, багато.ріЧні ТРi:l,ВИ. ТаЮІЙ набір I{УЛЬТ)-1р дозволяв одержувати не лише високі врожаї, а й зба:rаноовувати корми по вмісту білка. А це, ЯК ПОl{а.зує доевід, має вирІшальне

значення для Піідвищення продуктивнос ті худоби. Нова організація праці Івже в перший рі,!\ дала хороші наслідки. Ра1Н.іше в господа,рстві не одержували більш ян по 250-300 це.нтнері,в кормових бу;ряків 3 гектара, а торі'l\ зібрали понад 650 центнері,в. На славу вродила й кукурудза з соєю та соняшником. На цих ділЯlНЮІХ Зібрано майже по 500 центнерів поживної зеленої маси.

Тепер на обліку кожен кілограм кор-

НОВЕ ЖИТТЯ

:\T~B. ВИ,НОРИСТClвуються іНаяв-Нli резерви. ТОlріl\, наприклад, під час жнив 80 про чє,нті,в всієї сол.оми було пере.роблено на січну, за.сюrproвано пОблизу ферм.

Та не 'l1ільки про виробництво иормів дбають члени бри~а-д. Іх обов'язком є та·кож надійне зберігання і раціО.нальне

clI,1ory.

ВИКОРИСТаІННЯ сіна,

соло,ми, останНім часом

ГО:СПОД3JРС11ВЇ жено

чи,мало

новин,

хороші I\ОРМОlві жені металевою

З,lIIровад-

зсжрема

створен!)

двори. Вони обгородоіТІЮЮ, за,'!И,НЯЮТЬСЯ.

Сіно Й солома ,неОДМіННО зважуються і за актом приймаються фурв.жиро·м, а на

фЄlРМИ їх віДПУ'СIШЮТЬ лише за нанл~Д' ними. Для. зберіганНіЯ силосу, жому по будовано облицьовані 'І'ра\IШІеї. До ІюрМів у колгоспі тепер ставлять ся і спра.вді, яи до хлі6ів. ЗQЗ:ідси Й ре аультати. ТорЬк собі,варТіСТЬ кормів, ви рощених у ГОDподарСТВі,

процеН'І1Lв.

ду;ктивність

знизилась

на

Значно пі'дlвищилась про

громадського

тпари:нннцтва,

а собівартість молока і м'яса зниаилась на 9 процентів. Прикла,д наслідують

Київщини.

сільгоопар'l1iлі імеНі ни,ні

колгоспи

Фрунзе радгоспи

В. RОЛОМІЄЦЬ, кор. РАТАУ.

* з стор. *. :

•

Куто'Чо'Х, цивїяьної В

Обо'рон,на могут,нї'Сть нашої країІНИ це не тіЛЬІ\И виео

товність цивільної оборони до захисту населення і матеріаль них цінностеіі ві:\ зброї масо вого

ст,рувати навчальних кі'нофіль

парторганізації

мів, ту'рбуватись іІІРО майно ЦО і Й()lГО збереження. Немає

чальнИІ;

Питання ЦО завжди в цент рі уваги наш()ї ,па'ртійної орга

BVHo не раз обговорю

по.lіпшувати

бюро і Іна зборах цехових пар

вчання :Іюдей,

організацій.

йшла

l\Iова

про

На

практичне

за

fромцяни, які почули auo побачили цей сигнал, повинні

ТОlплення місцевості,

що при

ШВИ<:\І\О \JIЗЯТИ ,:\о>кументи, інди

лЯ'гає,

'пунктів.

ві:\уадьні за'С'(}би

вИ!,ликати

сумніву в тому, що ці питання за І\ОПОМОГОЮ диреІ\ціі, парт органі,зації, ветеранів ВlИНИ і активістів будть }'{~пішно Р03-

аІ\тивісти

!І 11 ('тиіі

д. ТАТУР, заст.

секретаря

JіИIІ)'ті пі:\ час вибуху.

ЗаВОlд торговельноrо

на

селениіі Щ'нет

ЦЕХОВІ ЗМАГАННЯ

ча,с

jюзташо'ва,ного

визначають,

ПУНRТП

зоні

в зоні

можуть

яким

Речун,

В лікві,lації наслі':\/,ів ката

мережах в тих

оправ. Це: бt'сіl,іІ, 'передачі ПО У цехах дос.1і.J.но-експериме,нта.lьноі меб.~ьов()і фабрИ'ки відбулися

наших активістів у підшефно му рцго()пі «(ТребухіВСЬЮІЙ» . І\е

цілеспрямовано

цівю

важливою

опорт при допомозі аВТОМОТ()ПО~1П1І і брансбоЙті,в.

займається

{)правою,

Досить серйозно і відповідально поставились

Ta~1

'реRоналпсь на ПРИRладі

(' лю М 3

сарно-с'юладального цеху

що

цього

заходу

Насе:tення неІ аЙВ0

заТОПJЮ6ТЬСЯ,

або

Г"ПQОІ\О вивчити, виходячи 3 особ.1ИвостеЙ обстановки і

за

2-4

Y~I'OB, я'кі 'можуть скластися ІІа ~Іkцях при застосуванні 'во

направ

РОГЮl3UРОЇ

ляється на висоти, що не за

ВІВТОРОК, Перша

1I оа

програма

ТР.1свізі'lІ!І

нuлітопис

Сl0.1іТ~IЯ

Художній

фі.1ЬМ

],,15 -

«~'рзніТIІ

II 10 -

До

Те.1СIl3-

100

річчя:

дІІЯ НJрnд.tКеНIІЯ В І Л~lІіна «ІДt.'l еН1'3l:Ш Jll'lІЇНЗ ()('JС~fС"Іпні» «ЛСllіlll:1сниliННК і K~lJiBHIIK першоі ~ світі сuці~l.rtkГНЧilоі держ:.lВИ» 17 ОО T~· ,іl~8ізjйні

вісті.

1715

«С3\fОI~віпр)

оо «,\\зршрутаМIІ П'ЯГlI' річки» (Одеса). 18 зо До 25-річчя Польськоі Народиоі Респуб.1іКIІ .Нuвих успіхів тобі, Польще'» (М) I~ оо lliдкрнття Д('кадн узбецького

(JILBiB)

мистецтва і літераl)'РIІ " РРФСР (ГорькиJЇ). В перерві інформ.ЩіИll3 програма «Час» (М.) 22 оо !lа Між· народному кінофеСlнва,lі (Л';) ~.! (ю НОНІІІІІІ (М) Друга програма

5" -

lї /lаша афіша фільмн для дітей. 19 оо ТJКЛЬ ~O 45

А. ЄФРЕМОВ, нач. штабу

4~-llрОІра\fа

І"ОЛЬОРОІЮІ О

жпщал «l)ПРВIІ ьізіЙ(IЇ иkті 1')

НІ'Ю

дlll

«97>-\(і»

ОГОЛОШУЄ ПРИЙОМ УЧНІВ

;

на 1969-1970 навчальний рік. УЧIІ .шщс ГОl'ує праціВlшк,ів для торго,вельних під:приєм,ств М. КИf,&а за фахом продавців ПРОДОВОЛЬЧIIХ і неПРОДОВОЛЬЧIIХ товарів.

Строк навчання для тих, що закінчили

ща)

11 13 -

(Bo.l~ 'ОГІНІД)

ТС.,,,аг,,нтстnо

4Б

'І елІ.?'

(Запо

класів,

роки,

довідку з коЛ'Го'спу чи радгоспу.

хворіли інфекційни.ми хворобами.

кар

бованців. Після за,кінче,ння училища пр.ода,вці одержуватимуть зарП.lату в розмірі від 55 до 100 карбоваНців. Прийом заяв з 1 тра,вня 1969 року. Ті, що закінчили учиmlще, забезпечуються роботою

вісті.

в м. Києві. Адреса училища: м. Киї,в-115, ВУ". ЛьВ'івська,

.~Ia д"БI'8ніч. діТІІ'» 2030 -- Шлях ) Х)ДОЖНIЇі фільм (І с<'рія) • Сату!,,"

(СВЯТОШИН0)

2/4

дирекція училища.

мріі».

ТЕЛЕФОНИ:

_ВіДДіЛіВ

••••••••

І'едактора -

(партійного життя,

3,82, заступнИ\<а ПРОМНСЛОВОСТі,

редактора, \ боти) M8tOBOЇ

ро ·

ретаря

. ·.·

і Фотокореспондента -

4·67. "ідповіда.1LНОГО сек3·18. відділу сільського господарства - 4-47.

·'8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . 11$ ••••• 111 ••• , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Броварська

друкарня. Київської області

ьул

Київська.

154.

Телефои

4-57.

Зам.

2171 -

6633.

І;

розрядів,

інженер-теплотехнік.

ОД1шаки забезпечуються гуртожитком. Звертатися щоденно у відділ кадрів птахофабри,ки на ад· ресу: м. Київ, 89, Броварське шосе, 16 км. Ухати автоб\'rами N~N~ І, З і 41 до зvпинки «Пі.вник».

ее

ае

ТРЕСТУ «КИІВШЛЯХБУД»

ГОЛОВШЛЯХБУ

ДУ

:' : : ;

,ЧІНІСТЕРСТВА ТРАНСПОРТНОГО БУДІВНИЦТВА ПОТРІБНІ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ:

інженери по будівельних і шляхових маШНlIjaХ

t t

та обладнанню,

старший товарознавець,

: ; : :

кваліфікована друкарка.

За .J.овідка\1И звертаТIІСЯ на адресу: м. Бровари, ву.l. Шев, : _________________ Н __________ М __ • : _ _чст,а, 2, нідді.l 'кадрів.

•

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

БРОВАРСЬКОМУ ШИНОРЕ_\ЮНТНОМУ ЗАВОДУ

газоелектрозварники,

• • •

+ •

•

слюсаРі,П ОТ Р І Б Н І НАР О Б О Т У:

+ •

вантажники,

робітники в шиноремоитний цех (чоловіки і жінки),

робітники в цех ізолу (чоловіки і жі,нки).

Звертатися на а,д'ресу: м. Брова;ри, пром.вузол, Bi.;JДi.l кадрів

Броварського шиноремонтного заводу.

~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ! .".' '.1 1.1 '.' .' 1.1 .1'.' 1.1 '.1 ,.11.1 1.1'.' '.1'.".' ,., ,., ,."., ,."."."., ,."."., ,. "."., ,••••• ,. ".1'.'1.' '.1'.f І.'

I~:.~~~~~~~~~;:;~;~;:·~~;,

3-4

;ч" ________________________________ ' ............-... ................ ....--.-..... ..... ............................................................

................_ ................................ ~~~~ ...... ""+ .................."

...................-

маляри-штукатури 3-4 РОЗРЯДІВ, допоміжні робітники на будівельні роботи,

рік.

Медичну довідку про те, що протягом останніх трьох

рокі'в не

(ПО~lЬ «Піонерія»

своє(

Учні училища забезпечуються стипендією в розмірі

Телевізійні

«За заКОJlами Фільм \~OHцepT.

В сільській місцевості,

д'\ОГН.1ін

1840 - Ilаша афіш" 1845 «Братер (тяо "'ім'і ВС.1икої» (М) 19 ЗО «По .1VМ·Я 'вободи» Фі.1ьм,ба.lет 203;)-

2230

класів

до УЧIІ.~ища приймаються юнаки і дівчата, я,кі постійно живуть в 1\1. Києві та околицях, віком від 16 років, з осві· тою 8-9-10 класів. Прийом провадиться без екзаменів. При вступі до училища потрібно подати такі документи: І . .свідоцтво ПРО освіту (В оригіна.'1і). 2. Автобіографію. 3. Заяву. 4. Дов:дку про стан здоров'я (ф. 286). 5. Три фотокартки розміром 3Х4 ем. 6. дові;J,КУ з місця проживання, а ДЛЯ тих, ЩО ЖИВУТЬ

~'KP31J1-

сько'О російського драмтсатl')'. l'і"," я). Друга програма 10' б - «Варшава. Я і ти»

t ;

К)',1ЬТ)'РИ

СI1€,I,,;тзк.ll)

муляри

•

;~~~;~~::::::і:~:~:з::::,ДіВ,

~ ~;~~~~;;~~~~~~-;;;~~~-;~;~._~-.- t

1l0льrькоі Н"I'Одllоі Рссп)'б.1іКIІ • <":РСІ. «Ставка, бі:l1>ша від життя» Пре~: єrш телевізійного багатосерійна го >" ЦОЖlІl.ога фільм)' (12 серія) (М) 20:JC - ІІІформаціЙІІа ЩlOl'рама «Час •. 21 l~ KOHЦ~PT Дt;oР)h.ШШОГО ('іІ\1фU нічи ,ГО оркестр) УРСР. 22 о;; - 5\ Руд ()-.ЮІ ~

'~~...c--"''''''I-'''~'''~'''''''''''''''''''''''''~''''''' ..:t"''''.#'~.

«Фіз

те,'1сб:РI('іIllЯ

Броварська райспоживспілка.

•• .............~.--. ................. ~ ........................... ..-....-............

'на постійну роботу

Ласкаво просимо віДlві'.J.ати наш веч:рній ярмарок.

~ГKP:IIIIН» 1845--Т<:JlС 03 - «Літ() х ..lіборобс(,

(Одес;)

1'1'»

ее

Редактор Є. ФЕДИН.

пра,по-

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: пташники (жінки і чоловіки), годувальники птиці, газозварювальники 4-5 розрядів,

СЛІаЧНШІ виБІР стра'в украІНСЬКОI КУХНІ.

ЦО району.

110СИ.'ІЬНИХ,

вогнями,

ее

ура-

КИІВСЬЮй ПТАХОФАБРИЦІ

uшро!,иїJ а.СО'РТЮlент ПР?Мllс.l~ВИХ T~ продовольчих товарів,

ЗО «На добраніч, ді І ІІІ» Кінолітопис сталітгя . • МикОла

I';'УЛl.oТ ПРlІвіг l » ~bKOI О

І.

Теле· Тслеспек

IJJ) мив». Художній фі.fJЬМ СЕРЕДА 23 липня. lІерша lірограма Іб г.о llаша афіша Ііі г,3 -

голоса~1И

---.... ...... ...-................

ДО В1\ШИХ ПОСЛУГ:

18.00 -

люється

__ 4

який відбудеться 26 липня о 16 годині в селі Літках за участю підприємств торгівлі та громадського харчування споживчої кооперації району.

афіша

ПРllб)жжя»

Ilі:Ю

Кі,

l;аУМ:1Н»

!lаша

1610 -

(:\\ш . . о.'JJів)

fJll('

вісті

«!~HKO.1a

~~_~_~~~

Завітайте на ярмарок,

липня.

масово,го

ження.

топлюються (повіДЮIЛЯI1ТЬСЯ І\УДИ). В мkцевих У)lовах сиг

сигнашmими

еваІ\УЮ6ТСІ,~

Дії населення IJIО сигналу «3агроза ,заТОlплення» слід

нал «3агро'за затоплення» дуб \~~~~~~.~.~~.~~~~~~

працр

~a рішення" районної Ра l,И де путатів ТРУД'Я'ІЦих у ближчі насе.lені ПУНБТИ.

,рази). до

колективи .nі.соцеху (керівник, начальник цеху А. К. Озерчук), меб .1ЬОВОГО цеху (керівники дільниць В. Т. Лущай, А. Т. Бєmюв, А. М. Музиченко) . На фото: пра'ктичні навчання.

і реG),льтати. В ць()му МИ Iile-

f.РО~IЦЯНИ, загроза

все

Роботи

спеціа.1ЬНО призначав раЙви,КОНІ\ОМ. Пасе.lення зони,

но такий:

топле'НIІЯ! (rповторюєтьс.я

насе.1еннн.

ЯКИХ

никав. Текст еигнала іІІриБЛJI3-

вчення по цивільній обороні 'на тем'У: «Дія цеху по дезактивації приміщень, техніЮI і територН від раДI;оаХТIІВНОГО зараження». Н процесі вчеЮІЯ бу.1И практично в;"щрацьовані 'Правила провеД~НIІЯ деЗ3 l КТlІвацїі. Учасники вчень «деЗЗlКТИВУ'вали» ІВОДОЮ також тран

партійна організація І\онкретно

;

затоп

сіЛІІрадах, де така загроза ви

місцеВЮlУ ра:\іОВУЗ;ІУ, виступи

участь

ве д'nен пі 1 lіерівництво'" lІа чаЛЬНИh'IВ ЦО гослодарств та Ci.lbCblilfX Рад І\ерівникін.

виявленні.

районах

взяти

цатне

НЮ6ТЬСЯ по ра:\іотрансляційних

І;ОРПСНІ!Х

що там,

l;аllО

По:\ача ць{)го сигналу ;ційс

цін цивільної обороми. На її

Досвід ПОІ\аlзав,

«Загроза

спе

~Ii .іага.'1ЬНОГО обов'яз/,ового на вчання 3 циві.1ЬНОЇ оборони.

спо,стере;кеIlНН ПОІ\.1Иl\llні

його

на

('троФічного ;ШТОlплеIl'НЯ Ш1К.1И

подати сигнал лення» ІПРИ

насе.lенню

ціаш,них заняттях по програ

П. Гу'ревич. При іІІервинній організацІІ товариства «3нання» дів ее.;

ного

ШJЯХИ,

бу.:\е

діючі пости гі:\РЮlетеоро.lогіч

ЧП\!а:ІО

:\омляти

населені

опинитись

затоплення

височини,

які ве.IУТЬ до 'них, слі:( пові

в мирний

які

А. Галициа, заст}'ПНИК І\Юlан ;(lІра загону по по:tітчаетині

рах)'ю:у

ТClШIJf!ЮТЬСЯ,

його ха рактер. Вста.новлені на ріЧІ\ах й водоймищах постійнь-

поліТI,еріВI!Иl\И сан

1\1.

Про б.lижчі місця, що Не за населеного

1i0ЖНОГО

вільної ()Іборони ще

про

ють затверджені на партіііі-!О

ДРР;ІШ А. Шатрова,

ності.

зат,о'пш'ння його процес бу~е 'своєрідним. Ті}МУ штаби ци--

OI\pe~1Ї недоліки. ТВIJРЧО, з вогником ПРаІ\Ю бюро

вести зві:\ти сільськогос'подар

на'се.1ення.

Щ'НІ\ТУ,

затоплен

ських тварин і мате·ріалыli цін

вжиття захо:\ів по врятувапню До

зону

ня, населення зобов' язане ви

є неuещека і менше часу для

І\ах» ЩJOпаг}'ЮТЬ тих, хто ві:\

)ІУ

3алишаючи

зони ~ІОЖЛИ

.10

захисту, за харчування і

Gача6ТЬСЯ затоплення.

Істотно, щО ЧІВІ б.1ИJl;че на

машинобуду,вання_

більше демон-

Щ}(Щ'юів

'неоохцних речей і негайно ПРЖlI}"вати у :l[kця, що не за ТОІПЛЮЮТЬСЯ. Не можна зади шатись на ділянках, :\е пере;(

русел річок грунтами, що ви

нізацІї.

лист

сигналізують

пас

внаС.1lі,10К завалу і перекриття

парторга

ПРИl\Л<Ц на заняттях,

значився,

,населених

зруйновані :\а\r,би і греблі, або

ЦП.

«Бонових

катастрофічне

3атоплення виникають 'в J}eзу.'1ьтаті ІПРОРИВУ ВО:\И чер('~

R()ни не дише показують осо

а в иесідах,

рюш, шарами та іншими засо ба~lИ.

вого ~атоплення, тим більшою

КОМУ

в пропаган'ді цивільної ОIЮРОНИ, її форми і засоби.

сеІ\ретар

3астосування ВОРf)ГОМ я:\ер ної зброї в районах ГЕС, вели БИХ ВО:\ОЙМИЩ і річок може

них

участь

HkTiB

І\очнїсти

СМОЛЯН\!

Мороаов,

валось на 'засіданні партійного ТІШІИХ

В.

па.рторганізаЦl1 Н. Кащеєва). Парторганізщія працює над усуненням недо.lІіків, ЯІ\і ще мають у нас місце. Ha~( треба

ураЖ~НffЯ.

нізаціі.

(начаЛі>НИК П. Дюков, се/\ретар нов), цеху торговельного об ладнання (нача.'1ЬНИК С. Каган, сеІ\ретар паРТf)J}ганізації Г. Пи скарьов), заготІвельного (на

бойова готовність Радян ських 3б,ройних Сил, а й го

l\a

Сигнаn "Загроза затопnення"

центРІ уваги

оборони

І.'

БРОВАРСЬКА РАйСПОЖИВСПІЛКА

і іj

ПРОВОДИТЬ НАБІР СЛУХАЧІВ В ШКОЛУ-МАГАЗИН.

в роз\!ірі 47 карбованці,в на :\Іісяць і 3 карбованці квартирних. дО ШКО.1И приймаються особи, які досягли 18 років, про·

! !

Строк ,навчання

місяці. Слухачам

видається

стипендія

ЖllRаЮТI> в сі.lьськіЙ місцевості і маю,;,ь OCBil'Y 8-10 к.lасів.

Броварська райспоживспілка.

;

611.".".".' •• ,•. ,.',., .• "., •• " •. ,.... •• ,.,'.".".' .• ,'.".,'.".".',•••• ".".".".' .• ,•• І

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 3·18.

,І.".".".,'

••

'е".""

!і ! ! !

. ~