РІК
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ RРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ
ВИДАННЯ ЗІ-РІ
.._.,#І С#'..:о-<С".:"С~'
.м
85 (3083)
ВІВТОРО І(
21 липня р.
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНШ ПАРТІІ УКРАІНИ
Ці,на
ТА РАИОННШ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ ІШІВСЬКШ ОБЛАСТІ
~ ЦК КПРС, Раді Мівіетрів СРСР і ВЦРПС ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняли постанову «Про підвищення матеріальної заінтересованості коnгоспів і радгоспів у збільшенні вироб ництва
продуктів
тваринни
ЦН
НПР·С,
Рада
Міністрів
СРСР і ВЦРПС прийняли по станову
«Про
удосконалення
системи оnлати праці працівни
ків
радгоспів
та
інших
тів і забезпеченнІ;; цими
населення
nродуктами».
Винлад постанов опубліко вано в центраm.них, республі
канських
і обласних газетах.
дер-
(ТАРС).
СІЛЬСЬКОМУ ГОСПОДАРСТВУ КОМСОМОЛЬСЬКУ ТУРБОТУ
Гоголівчани жнивують ВздоВІЖ Р'У:Са,ніоськаго Ш ЛІяху :ницю у Ів алtки-. Обл.ію)веІЦь пе;ршо 'РО!ЗіКИ'НtуЛОІС!' .р•іІІ~Не , ІЯІК ІПЛаІЦ, ІJ.ОЛе . rо tв,іtщділІка ІПО тракто,рнtіtt борИІГаді. Зів:іl!:си у ІВеtреІrНІі-жонт.н•і· 1943 Ро•мwн Анt!ІІРtlійовиІч ЛеІВІІШвець ров року
і.tЇТЗЛИ
СНКІі.
СЛаіВ:Н'Ї
сr.АКО.ЛИІ-ІВИ" ИЩ)'ІВаІЧ·h
.раЩЯІН -
ІП•оВІіlЦає:
ДругоЇ
- Д.руtЖН:О ПІрtаtlІJІ()ЮТЬ КОЛ€tКТИ'ВН ІІшмІбшйновшх аrгрегаrг.і:в ІІв.а:на Пет р·овИІча. КоноНІЧу!к:а1, .Михайла Дмиrr :ровиІЧ.а КедИІка•, В·а,си•ля І~а,новича ПопоІва, ,ВолОІдИІМ ИІра ІП;рокапович а Ди.юуІн•а·, Георnі,я J,ва,н.овиІЧа Куд 'РЯІВІцев;а та МиtЮО\ЛИ ГtрИІГОІРОІВІfЧа І/ІВ·аІН ИІЦЬКОІГО. ОцраІ&д;іІ, Ж•DІдJної хвИІЛ'ИІНн лро· іСТОІЮ. Qсь :ве~де СВІИ «СКД-5» ({<Си;б~ІJІЯІК>>) МИІхаІйло Дм!М1роІв ич КедИІК в .nоМІ:Іч·НІиком ІІва:Jном Сте
IIJ.Oвli'fi)Jii:tFIOЇ аtрІМІ'і ІЦрИІКІр:ІІІВ.аТИ Пере
ІП'Р81В·J:І. ІНІЗ Люті.зьк•о.му пл:а·LІJдаІр'Мі·, ІВНІЗ•S<)JІ:Я'ЛИ. рd!дн:иtй: КиІі.в від фа· :Ш И<ll"ebKOtЇ ІНе•ЧИІС11Їо. ,МІtНІ)'ЛО біVІ'І.>Ш 'Ч!ве:рtТЇі 'JJЇIIOy З T·Oro ІЧаtсу, а ще й ІСЬ01110(Д'!І} ІНа< пол і 'МОЖІНа ПОО ЗІЧИІТ'И ІВІЇідСТj)ЇJІІЯ:НtЇ ~ЇЛЬ ЗИ З :ЮрІ}'ІІfНОКаІЛ'ЇООJ)'НИІХ ІКJуJІеМе'І'ІНИХ rп.а.ТІр·он<:ІВ. ljJIB'aІHii ОН•а!рІЯ!,!:НІЇ ODKOJIIJШ
та бнші ІСЛІ:tди ВІЇІіtНИІ. Але життя ібере 1000€. З~Л'Я ЗІНОВІУ В.ИІКО'НУЄ
ЦИІМи QJJHJІІMИ у МО<СІК'ві відбувся llЛe<!fyiМ Ц.К ВЛКСМ.
!rореІСЛ·ІООТЬІСЯ, що мйва-жшвіШИМ ЗаАВ)JіІІІНRЯіМ УС'~Х JООМІСО-
JІQПОВЇІ}~ДЮ ПРО ,ПJЁДІС'}'ІМІtИ ЛИП-
ММЬіСНІVИХ О'j)Га:нІізацій Міста і
невоІfІО (1970 Ір·.) Пле'JІІУ'Му ЦК КПРС і заВд'аJНІНІЯ КG."М!сомму па
сеІJІа є активна учwст1, у 3дійсІНеІНІНІі за:х-од:іІв, ·наrмі'Ч~них Кому-
вwконwнню його рІuшЄІНь ВИ'СтуШІ\В ІП(!j)ШWЙ CetК.:pe'PaJ) ЦІ\
н1стиЧІНою ІІFартією no дальшоіМ'У П~ІrеСЄІННЮ '}'ieJn rалузе•Й
ВдКСМ Є. М. Т.нжельниЮООJ. 0JІJНІОС'МІЙ:НІО СХІваіJПfВШИ рі-
оіІJшсЬІк<Оrо roooмa'JIOllВa. JLлooyrм 3a'IVJHIIКtaiii КОМСQМОJІЬ-
ШЄІН'Н'Я шmнеов·оrо Пл.енуму ЦК пщртмІ, Пле·нум ЦК ВЛ.КСМ Пj}ИІЙ.НЯ·В іПОСТаІІІІQВУ, В ЯКіЙ ІПЇ~-
ці.в і всю ммо.дь І1ЇІДНІО зустріти XXIV з'ї1:ц КПРС. (ТАРС).
3
* * *
господарства».
тівель картоплі, овочів і фрук
цтва».
ВЧАСНО І БЕЗ ВТРАТ ЗБЕРЕМО ВРОЖАЙ
жавних підприємств сіn~оеького
ЦН КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняли nостанову «·Про заходи по збіnьшенню виробництва, П·оnіпшенню заго
·ОіСНОВІНе
.ЗЗ.ІВ/д·ЗІН·НІЯ
-
стала
ДЛЯ
ЛІ!ЦЦеІЙ ГОІдІ)'ІВІаІЛІ!>Н-ИІЦеЮ. 0r ;j. ЦЬО:ГО ЛІ;rга НІа, •П ЛОЩІЇ1 В 1'15 геюаІр:іІВ, Heili\OIB ·золQТОІм, ІПе;релнва.єтЬІСя озима ІПШеіНИІЦЯ ,p·aUJJI'OICII!'Y «<ГОГО.Л•UВІСЬ>ЮИtЙ».
tCe•petд Т·ИІХ, •Х1'0 ІВИЙІШОІВ збІІІра!Г.И ІВІрО!ЖаІЙ ~В Ї·ле>ЙНОГО року, Є Ї у<ЧЗІС
ІНИІКИ Вел•иаrої ВіtгчИІЗІН<я·ної В<і·і\Jни, але бІ.льшІіtе·ть ме.х.аІНІізаторбв ЗІпає 'ТІЇ Т~·ЖіІ\ІЇ. ІЧЗІСИ Л.ИІШе З 'JЮ3ПОІВ.ЇІд.еЙ, ;юн.нr Іі: .к і нофіш:<МІів. Та. оони, я.к і ЇІХ•Нt
батнки,
стаІjJІШі
бр·ати,
МІН•о
ж а'!"'Ь ІCJFaІB'J' В.іrгчИІЗІН.И., ІМНОЖ З•ТЬ ЇЇ СаtМОВ Ї:дІдаІНОЮ пр<ащею.
па,новИІЧем МИІWК!Q!рівом. ОбИ!!ІJВа. з tвелиІКІІІМ ста<жем, .z:оювідом. Аг Іретаrг П•ра•ЦЮ€ .ЯІК ГОІдИ'НННІК·ОІВИ'Й ме .х а,НІЇІ3М .
- У•юр·а, - ІкЗІже комб айнер, SІRаЩ ИІВ ·у 'В·ЗЛІWИ •бі~Л·ЬШе 20 ГеtК"Га:р ~В пшениа.~:і. Цра111немо ІЗ •На.паІр.н•и•ком І·ваІНЮ'М СтеІ!ТаІНОІниоrе:м за.ооюваІТИ tП€Ірш:сть. ОіПJн·щк
з а·
м ИІнtулИ1Й ~е111ь пеІре
можцем у ЗІм.щг.а•НІН•Ї· ІВИЙІШDІВ холе:к тиІв а1!1регату ІваІН а Петр-овича
КонаІІ'ЧІуік:а (ІПОІМ•іІЧіН'ІІІК !;ван .ІІв·а;но :ви:ч БQІJИІWПОІЛ'еІІ.ІіЬ). Про це ми. до ІвіІдатrоя JІІЩ tЧЗІС ·обtЇід<Н>ЬОЇ пеtр.еtрви . Шофер Ми'Іюла. Дми11ров·ИІЧ Хо
Говорять в на1радk ІВ nол.і QДИ•Н •ВОІЇІН·. ТОМУ Г·ОІГОЛІЇВІЧаІJИІ .З.а'П:р О 81UIDIDDПIUDIППIIDIUDIIOIDJIUIIIJIШUIIIIIIIIIIUUШIIIIПJOIІ ІJJад•ИІЛІt ТІРУJПОІ~ ,робо'!1У І!rомбаtй:н)в, МСІНІКО ІЩJ<ИІвІ~З ІМеХаІНІі:з аІТар·аМ ГЗ!рІЯ· •жаrюк·. Пе<ре•ваtrи. щюго метоt:tу 'Ч'У ї·жу. І(ухаІрІка. Ма1Р•іІЯ Оле•юс.аІНІд. ЗаІЙ\ве ДОІОО!ІЩ'Г'И ВЗЗЕІМОВІІ/ІJ'}"'Ш<а, :р!іІВІН·а, НеІМИІJЮВеІЦЬ ПО'дає їм па.х~у ll е
жнивах:
КЕ ДИК Михайло Дмитрович, МИШКОРІЗ Іван Степанович ~ОІ!';Ііб&ЙІІІІ€\Р 1і ІПОІМ.іJЧІНИІк ІКGІМібайжwа: РЗідГОіСІП'У «ГоГООJІіІв сьІшй», ІНа ,РО~ЇІЛЬНІОМІУ ЗІбИІРаіНІlІі ОЗ.ИіМИІНИ О~ОЩУЮТЬ ПШе НИІЦЮ у ІВ'аJЛ~И ІНа 25 - .28 ·ГеJН:Та!РЗJХ. ЛУЦЬ КО Микола Михайлович Жа'ТоКаJр рщцr )СПУ « 'І1ребуtJЙВІСЬІНИ:Й>> , с·~ощує ЩQДНЯ ПО 22 - 25 ІГЄІ~ТаJРІЇІВ ООИІМИІН'И. ТКАЧЕНКО Василь Михайлович т.раКТОІрИІс,т рщдгоопу «30Ір!Я >>, ОКОШУJЄ ЩОІДНІЯ ОЗИ:МІИІНІУ НЗ
І ІУ т а1кт ,в.ід!ПО!ВіІдь чут и: tHe ·r yp· бу,йтес я, МаІР•ЇІє О ле,кса.щл:рІі;в:но, ЩО
-
ЗЗ.VІИІШИТЬQЯ
<ІІ'ЇІЗШі!Ше
.Z:ОЇМО.
ДвоІраІЗЮІве ·х а.р,чу ва.ю1!я щощн я О6ХО~ИГfЬ!СЯ бЛИІЗІ>ІЮ 20 ІКОЛІ~ЙО'К. МехаІНІіватО<р·И ,j вІс,і· тІі , хто rюр·а:цює ЖН•ИІва:х,
1Ja
3а;ДО•ВО Л€·Н Ї·.
За•к.:Ін<чуєrrЬІСІЯ оІбіІд . :Г.олов·а ком і · тету
.профапі•ЛІЮІ
М.ИІкола· Оле·кс і
ЙО'В ИІЧ Ше<вел-ь роЗІnовІіщ ає механ•і заІТО•рам про х1:1д З'М 8ІГ 8ІНІНЯ .
-
У·чора; -
ле;к;тив
atr,pera;ry
к а,же
~і·н;, -
,J,ва·на
ко
ПеJІрюtв и:ча
КонDІНЧ)'ІКа tПОІКЛаІв у вал.кн пше НИІцю .на, ~ гекІтаІра.х . 3-а н.и,м ,пе.·р· Ш 1 ІС ТЬ .
Т'УТ же УІРОІЧИІсто ;ВІр<у•чає <nере ІМ•ОЖІЦЮ ІПЄ!рЄ.ХІUДН·ІІІЙ
ЧерІВОНИ•Й
ВИ'М
tпел .і лрОІШОВІУ <ПІре•м,ію . В іl!І)ЗІН'аІч а є р.оіботу ІКDІмtба•ЙJІЮр·а В.аtе ил я Іваtно ІВИ'Ча Пооюва.
Д.и,ре<к:тор ,радюспу Вас иль ГІРИ ·
rо•р•ОІНИІЧ Лазщрє.в :знаtй:омить меха Н•ЇІзаrrор;;•в 3 матер.іа:л.а:ми першої се,аИ .Вер<ХDІВІНОЇ Р.а!д и ОРСР, рі ше:нІн•яІм Пле•нуІму ЦК КПРС п•р·о склшк а•н,н.я XXIV з ' їІЗІдУ КПРС , Ва!В•да'НІНІЯІМИ, ;ЯІЮі' .СТІQЯТ'Ь
пе,ред КО· лектипюм . го<спадаtр,с.тва. А ІВон и сер•ЙОІЗ'НtЇІ: 3 а 10 ДНІ і В 'ПОТ:ІJІібЮ) З і
бір З'ТИ ОЗИІМ И,НУ ІН·З. у ТОМІу
ЧИІСЛ!Ї
1200
rеК'Г.а!р а.Х,
ПШЄ'НИІ.LЮ ІН'а
tretwra,pa·x. Пр·ИІОУ11ИЇІ
1080
даІють СІЛО·ВО
ОПрЗІВИІТИІСЬ іІЗ ЗЗВІДаІНІНІЯІМ ВЧаІОНО.
ЗаІКіІнІЧИІООЯ ·QІб і;д . Слюс·ар-ЗІв.а•р.ник Семе<н І;аа.ноІви•ч Лар•че·mков за. де · з молощою ка•р Ік6лІ:Jк:а ХІВ·ИJІ'ИІн ~зша,рює .н а: .ко•мtбай мtію!Іjі, ЗР'J'ІЧНtість дл1я ор<rа.нtівшu,И ;:,і м 'Іяtеом, котлеrrи йового ІСО!ІjlіаJІІіІСТИІЧіНОІГО ЗІМ аuаІНІН Я, rюплею і ОІІ':ІрІКаІМ И, ЯІМУ"JЮtй ком ,н,;. т. К'Уt!І!Р·ЯtВІце ва !11ВИ'НТ wюі,в а ва ІІJОІТ. •н.а;лаІІ'ЦДЖеншя rгромщдськосо х·а·р рІ;аrго•р·а•, ЩО ЗЛО/МИВ10Я, і Сте«!ОВИЙ - І•жте , :на•їдаІЙТеІОЯ, ш аJюв.н,і , ЧУ'ВЗ.11.Н'Я'- воtнн нез,аІп~ре'Чяі. У ее це .корабел ь, ІЯК і ·Ї ІНШі~ оJірІЇІЗа:ооя ,в Заtбе3Пе'Ч•УЄ ВИІСОІКУ llpQJ.I')'IКТHBHilІCТ'b за:пр ошІу€ ·КІух.аІ)JІКІа,~та залиша·йте 'f'ІУК:ТИЙ Тр·а'ВО;СТ ЇЙ П.ШеІНИІІ!!і, з·а.ли · ІЗІр.аІЗКоваt
За поданням партійних, профспілкових організацій та дирекцій радгоспів і птахофабрRИ заносяться на районну Дошку пошани передОВІІІ(И соціалістичного змагаиви на
2 коп.
rех.нІіІЧІН•а,
д'DІПомога,
н.а
n•paii.I!:·. На
площ~
'В
:ptk~нlliX
х01ди.ть шдать ка.м6а•й.нuв
ІМ И
«Ж!ВН-6» .
заіІ'~НІК·а•Х
,i:J
жаТІКа
ІВОІНИ КОС.ЯТЬ
ІПІШе -
'ЧИІЙ ба;рщ
іЗ
ОВіІЖОЮ ·каІІі'}"СТQ'ІО
Ї
мjоце Іі ~ля .пол!J1д•НИІКа., .яІК!и.й .о n 'я тііІЙ ТQДИ;Н'Ї• tВе<ЧОІр.а П<р·ИІБеЗІу, ЩОО ·не довел'Оіоя
везти
наІз а,д,
ІВОІН'З. .
-
жа1рту є
ш аючи ІПоощщу <ВІІІСОІЮЇ· ваJІ:ки хліба.
У цей же ;:ень .було. •ВІрtуче;н,о за іВИІсок•і :ПQкаени•ки ,пе:ре<ХііUJJн·ий чер ·в·о·н:и•й ви;м<пел та г,рошову п·ремію
20- ,2·2 •I1etm.aa:jax. ТОПІХА
Іван Якович, МІЩЕНКО Прокіп Федорович -
.ООМб8ІЙJНІЄІр СІ>~ИІЙ >> ,
і
.ПОІlІ·ІЇ"НіІИІК
{JFюшують
1!\{~МібаJЙІІІЩ)З.
ЩQДІНІЯ та~ру
у
;рщдГООЦ)'
вал~и
ІПО
«ПЛ<>.С~і;в
20-21
г.ек
Чимал:о праці і вміння доклали хлібороби
радrоспу «ГоrолівсьКJ?Й>>,
ЖlfT,at.
щоб
виростити до
рІДНИЙ урожай пшениці в ленІнському ювіл~й
иому році·. Тепер золотистими ланами, неначе морем,
ВОНИ ПОПЕРЕДУ НаіЙЩ!ЩДШе ДОЗІрЬваіЮТЬ ОЗИІМІL на лаJнах Ку<ЛажинСЬІrюrо ІВІ~ддjіІлк.а ра:дrоспу «3qря», 160 Т8ІМ cyІIJJiЩaJHi грунrn . 'І1а . Іі на •НІИХ •Jfailli ме хаІwіІ3аtІ'Оіри :вИІбарОІЛ и д,обр ий .13fРОЖ•аJЙ. На збИІраtння його іВИ1ВеJІИ!
СВОЇ 81!1ріЄІГ.аJТИ МІеХ81Ні
заrори. 'І1раІк11ор~rет , Ва~силь Михайло.вич 'І1кtаіЧеноо ланІЮВИJЙ мехаІН'і.зGІваної ла·н-
КИ ПО ВИІРОlЦУ1Ва!ІІНІЮ КЗІріТОПЛЇ. Але і ВЇІlі ІІтЛЮЧІИВСІЯ у ЖІНИ ІВа. Ра130м з ІНІ<ІІІІІаІрннНом за ІП:іttnюра; іЛІЩ ЗІВІаЛИІЛИ у ваJІ'КИ
,озимицу НІа 25 г.ен:таJраХ: ~ іраІЗ пра!ЦІQЄ :на звалІ. 4 жаrгни. З:апdmчиім.о :КQООвицю ·ози мих .JМ!біІв за 5 ІдвІ!в , розnо чали ІіJ1дбиІраtння і ОІбм.олоченІІібr .вaum11rn. В. ТИ НДА, ГОJІО8НИЙ агроном.
доСJз:р•:,в.аtн:н,я
т,р·аІв дещо
за.піІЗІНИІВІСЯ .
Збнр·а.ння оі на
ВТІЯ·Г·
нулооя В ЖНИІВ З. На пе,ршому В\д.д;і.ruКJу \}аJд,ГО/СПУ «Т:Реібу·Х,Ї·ВСЬК·И'Й.Р є 180 rеКJТ а·р·іІв пршродних л•J'1К . Ме.х аІнІ:tзаrор·и Олеюаі•й Роса.ч , Д~и:r: ро Кале-н.че.нко, Петро . Ме. лнничеwко, В а:скль ШтаІІ<Іун, а та:кож ~:НШІ робі'І'Н·ИІКИ С·ІЮСИЛИ Тtра•ву :На )60 І'еJ.."Тар.аІХ. З •,!10JЮВИІНИ <ПЛQЩj. СJЇ•НО За•СКИ<рТОВ З.НО .
До
25
ЛИПІІ'Я
У•Се
СЇ!НО
кораблі. На верхніх
пшеницю агрегати кращих
комбайнерІв І.
П.
Коиоичука та В. І. Попова. На фото: (вивзу} rолова комітету профсnіл ки М. О. ШЕВЕЛЬ вручає передовому ком байнеровІ І. П. КОНОНЧУКУ червоний вим пел
1
грошову премІю.
Фото А. Коза1к а . жа;r.ка•р.ю Г~риюр ію МиІкол.а й ов и чу Бутку. З1м аг.а:н•Н:я .ро.зrор<т а;єтьс.я з nepe · м:іІНІНИІМ у!О111іашм . В.же ,дJІJ'УІГО·ГО дня· пе;рпDість лосбв ІКОЛЄК'ТИ·в а.г.регату
lli
мію .
Цью,rо року В ЗІв ' явu,"У з В€ЛИІКОЮ ВОДОЮ ·На ПфИІд;Н:UЩЮВСЬІІ<ИХ лу і
степові
МИІколи ДмwтровИІча Кед111к а , по · к ла,&ши· у •Bavmш 28 re•m atp·;•в пше· ІН<ИцІі. ИоМІу в:Р'У'Че,Jю В ІІіМІПел і n:pe·
Закінчу<;мо ;ібиранни сіна К аІХ tр:,ст
пnивуть
фотографіях ви бачите, як кладуть у покоси
буде ОКЛ.ЩД.е.JІО. В ОКИІрТИ. М. ПРУДКИП, керуючий відділком.
.3 а ще;к;і•Л Ьі!<а. Д•НУВ 'В а,л·к и оз ИІМ НІНУ .на·
ПОІКЛ a;QetHO У rек;т<tр.а.х . Ш.;(;ІЬ KOtMtб atЙH1B ЦрИСТІУІІJ.ИЛИ. ДО ІПtіщ;би:р.а·н:н:я обмоло,ту •в·аLЛІюі в . З tкоокносо, гекта•ра ви•ходить
600
це•нrr.не.р да<р•~д;ноrо зе<р•иа . Ршюоч·алася ІПіЇІдJГОТО В<К'а' його до прода;жу деjр'Жа'В•і j, а:1вtби . ·
20- '2 1
М.
ІВАНИЦЬКИИ.
ЧІТКО 3А ГРАФІКОМ Вдень і ВНОЧІ ІІІДУТЬ ПОЇІ<ЩИ Чере'з СТаН ЦіЮ Бобрик. ВаІІІ:таЖJНІі, па· саЖИІJ)СЬ'Кі, лош всі сJІі>'(у·ють чітко за лр.аrфіtК()М без то,ві -
3аелуrа В
:JЗ.ТJ)ИІМОК, В ПОІВНЇЙ ОПРі!іВН·ОСТЇ. ц~>о:му rневеликог.о,
дружноr.11о,
але
спр.ацьо
ІВа;н·ого ІООЛІЖТИ!ВУ 3а.JІЇ<3НИ'ЧІЮЇ СТ~НЦ<іЇ, КОТ :риЙ ось уже близЬІк·о д•е,сяти J}(ІКі•в носить ,к.омуністичної >nо·чеане :Jвання к~олективу пращі. 3а ІІОj}~вняню !Короткий
ІВ<цwrи м.ан~вр·ову роботу, постійно в~ну ваrги зщдruні 'ІШІмірювачі. НаслW.и rробQJТи за п~рше півріччя овіщ· ч.жь, що Микола Іва НІО'ВИЧ уопіШlІ'О 'ВИІWНУЄ СВОЇ ооціаJrіС'І'ИЧНі зо,бав' лзання. ПлаІН іваmrажепня його ;ті,на виконмІ'а на 125 пр•оцен'І1Їів, rна О, 6 годи ни с.J\'ороче·ний Щ)ОС'І'іrй ваго:нів пр<УГИ нор ми.
Н•аrщ>ОІМа:джеший , баmаtі'ИЙ !ЦО· сЮд М. І. Ба течк·о .передає свfУіrм ІNІЛ~ММ rпо роботі. Так,
на станції
час
,вrvн д'ОШІміг д'осюіllшл'о овол·одіrги нбов' ЯІЗка-
стаrрій На З!М'~ну ч.ого змvнилосл. УДОІС'К>ОІН1іJЛЮ6ТЬСЯ 'ГЄJШІІЇКіа, СИІС1'еІМа У'ПРWВЛіНІН.Я, [))Оа!ІЇJПmуЮТЬІСН Т8ХНЇІКО Н8.багатю :JJIOcлa ек• О •Н'0МЇ•Ші ІПОЮІІJ3НWКИ.
fi&rarro
ПРИЙШЛа НІОВ'а
ефешгивнkwь з ІІІеІрехоІЦ,оІМ
:У
тягу. Пр•о:клада•Нrня бі•ЛЬІШ rпоту.ЖІН.их рейок,
•МИ ч·е·рrо:в·ого по стаНІЦіі Д. І. ОмагіJн·у, який ·вмілrо тепе-р ІІроводиrrь ншвантаження в.wго •ПОЇ:ІН'ІП\ 3 ні:в В Т'kНОМ'У ІВ3аЄМ•ООВ' Я'З>КУ !ЦИСІпетчер()М і r вwнтажшJіі;/JпраВ'никами, за беr :mечує люkrн•у і е· вю, єча'С·Н'У nередачу оон ТЗіЖ()ІОДерІЖУJВачшм іrнфОІj)ІМації rпр.о надаrод
викоrристwmня залІ:юбеттишх umaл, З:а!ТhРО
вадження ·ел~к'І1рИ'Чін:ої централі,зацН стj}і все це СІІІРИ'JІ'ІЮ pktJOOIМY Пj}ИС•К<орен л<ж НЮ РУ'Х'У ІПОЇІЗДіtВ. ЩОІМІОJІ'ЦtЯ Р. об~тнИІки nлаши 'наrва,mrаж.е:нНІЯ •ваш'!1ажів, виюо'НІують і не ДОІПУСКаЮТЬ СІ'NІІІ'ИЧНе tНWБаНТаж•еІНІНЯ пеtрепІюстою вшгоІІ~в. По воіх цих n:О'ІООІ:JНИ
женrнІЯ вантаж1]в.
Хорюшоі ~у,мки !В ІЮОЛ·ективі бобрицмшх стрілочника заJІ'~З'НИЧ'ШІІКІЇ'В 11ро ст&рпюго І. М. Ковту•на. Віtн зwоощци у ІВ·і»rі•шюму ста:mі утримує >С.'І1l~ЇІJІ<оЧІНе і сИІІПІ.алмrе гос
пе·р.евиконаrв
ках к·оrлеtктив стмщіі знаЧІН>О
ПЇ 1 ВР.іЧІНЇ іІІЛ3JНИ. ,ОмJра•нJю, >ІІ'З.tЩ)ИJМа;д, rпр.аrцює черг~вий
под<~:ретво, не допу00316 jІЩ~но.11о
по стаІІЩііі МикоJІІа Іва.'НОВИ!Ч Батечко. Понад
'11РаtНІСІІОрту, іІІ;д'ІІвеrрtджує
МУІН',С'І'И!ЧН·оі праці.
Сюла.дні йorro о&ов'..m:жи. Пер.едУ'оім, треба завJrоди зw&е:mеЧ'УІвати б~ЗІпе,J)ооійний і бе-з іІІеЧ'ний tPY'X '@Їrзді' в, ЧІітко і нпер.ативн.о ІПІJ)О-
ЗАВТРА- ДЕНЬ ВІДРОДЖЕННЯ ПОЛЬЩІ
В інтересах обох краін ших
2.0
в
сіяJми ,окл,щдача пої~Fв і сигн~Їісrrа. 3р·ОЗУІМі'ло, що чітка, ·злЗН'од~еІНа робота С'І'анцИ М·оже бути лише ІІІРИ тщ умОІВі, К·оли кожнИJй її прwфвник буще від:міннQ знати rсвої ·оо·ов'.я:зки і д.оброоовkно іх ви-
СаJМОВ~ДЗ..НИМ Т\)'У\д'ОМ :JBaJHHЯ УІд<ІІР'НИКа КО
.мі,цІр·і'к з.росrають у РІЖ МіЇЖ з•в'.я· ЗІКИ еІІЩНІО!>МІЧ:НІі .н,:ють Рооауtблі Наtр·мною По!н;сЬІкою
браку
по.ї,зній і ма·неврОО'ій Р·Об01'11і, Ч'іmІю стежить за прИ!бутrЯ'lІ! і ві)JJІІ!РСІJВІК>О'Ю nоіrзд.Ёв, за ви кона1ІШJІІМ ІМ· аJІrеіврової rр.оботи. Пv·ацюючи НЗJД ·ООООЮ, ІВІrІІ І()ВОJЩІ~ЇІВ ІС}'1МІі.1ЮІШМИ :rrрофе
ДВа;дЦЯТ'Ь ІРО~КЁВ СіВО:ГО ЖИ'ІТЯ ВЇІН Пj}И!С:ВЯ ТИІВ любиМJіrй пrроф~аtї. У'ЧіаrсІНlИ!К ·Вітчизняної зал·~З'НИЧ:НОІІ'О 'І!ІіИіни, ветеран роюу М. І. Батечюо к·ож·mwо
.rz е в т • :а а .z
.коиуиісти•иоі враці
електр•И!Ч!НУ
'ІІ·а
в о
По•на•д
•уtата11КІУlВ>З'ННІя.
'ІНІІд;ів
rп:р.оцентіtв
·раtдя,нrсІжоrо
торго·
ІВеІІ!ІЬІНQІГО, флоту СТЗНОІВЛІЯТЬ су•дна.,
Союзо:м. Во·Н•И
Є ЯІС'ІфЗ!ВИІМ •ЦрИІКЛЗU).ОІМ ПЛЇідіНОГО і ·СП·l'В роб:ГГн И!Ц11ВЗ , ю шемоІНІІГl\ltІЮГО М •і,Ж СОtllЇ<ЗІЛ•lІСТИ"ІJНІИМИ .кр•аЇНЗІМ.И.
ТЄJХІНІі.чноrо
іІНІШИХ.
rupoцerнrr.1в вИІІ'О ПриrблиІЗ'НО 30 ТОtВІ.ІН~Н'<JіЇ в ПНР ста.лі і ма1йже 20 дають елект:рооне1J!Гіtї 111роце:нтr:1в п:Ід1ПРИІЄ'МСТІВЗ 1 ІЯІЮі :Пj)ЗЩ,ЮЮТЬ Н'З ірЗ· r!ІіЯ•НСЬіКОМ•У 'J'СТЗ:ГІКJ'ІЕІЗІН,нІі. Кожrний ЧеТІвеІрТИ•Й ІІЮЛЬІСІ>КІІІЙ :ро61ТНИІК П'р•а· ЦЮ€ 'Н.З. \}а.дJЯІНІСІ>К>lІЙ іСИІІJЮ'ВИ•Н'і •Ї М•З· ПОІСІТЗІВ•КИ СРСР за.до теф:і.ЗtЛ'аrх:
ВОJН>ІfЯють ІВ!ОЮ 'П<УfІРООУ ПолІ:іllІіі в 'У Лр·ОІКЗІ'ГНИХ ІНЗфтr:t, ІПQЛ'ОІЕІІІІНУ у за· ІВЩ)ОІба:х, на 85 ІDроценсті:в .'ІІ~Зtнtій рущ.і ri М·ЗІйже rна 60 процен ry ба·вовнtі. ТІі'в роком tКра:Іна. Р.а1д з кожrн·им з.білІ>шує постаtвки Польщd р.і·зноrо УСТЗ•Т· •РОІ;І.У 'КОЛЬОфОІВИХ Ме'ТЗІ.ІJjв, куtваІІІІня для метаtЛурr.і·іmюї та. ін ших
ваtЖrІюі
rалуtзе·й
пр.оми,слоЕІо
безпере;р-В1Н,ИІМ ПОtl'ОІКО.М
по нафто Ірооrrубл,і·ку ,ще нафта..
ПНР
ОІдефІЖИ'ТЬ
Волги· С'Ті. З береn~в у провОtду «дІJІУжба.»
в
1975
бЛІІІЗ·ЬКО «·чор:нопю
роUІі
11
МІіІЛЬЙО.НЇВ
р·ЗІдЯН•СЬіІЮГО
золооа».
В3ЗІМЇІН за у•ста:ткуІВаІНІНЯ на По.1ьща уже в перші ВОЄJН:Н.і
рОКИ
н.аtрод· після·
ПОЧЗІЛа ПОІС'ГЗІВЛЯТИ
В
Раt;~.я·нсtrки'й Союз зна·ч.ну к•ількf.Ість Потім • ВJУ'Гілл·я та :.нши:х товщ~:1в. ком· аjшли ма,ши:ни., аrпараtтура, ТеІПер п.1е:кт:н: ЗЗІВОІJ:И і фа.брики. в СРСР пр.ащює блИJзЬІко 200 про м ИСЛОІВИХ ПІ~ДІПІр·ИЄМІСТІВ, з6у ДОВЗііЕИХ і У•СТЗТ· •На баrзі ПОСТЗ!ВОІК МЗІШИ·Іf
rupocpecy
у .ву.глеви;до·
бу,в.а·нrнrі •і' т. rп. Тіюно СІПіJВ•роб:тни чаrють апещіалііrсти обох краін і• в на теритОІjJіі роЗІвіщуrваrнrнІі нафтИІ ПНР. ПіІдІписшнІІІй у серІПНІі 1968 :року про Р·ЗJІІtЯ'НІСЬІК'О-ІПОЛЬІСЬІЮІІЙ досов·і'Р баrгаrюріІЧІне ап,:.вrJю6і11Н1ІЩ1'ВО, коопе і В 3 З 6М НІl В'Иір•ООНІИІЦТІВ а р уІВ аtН 1 НІЯ елеме•WГІ:<в і ВУЗЛІі'В ДЛЯ •ПОСТЗІВІКИ -
Ле"'КОІВ·ИХ
ЗІВТОМЗ!ШИ'Н
у
ГуртожитОІК дІЛя бматьох людей стає на деt.~тИІЙ ЧаJС рЩщпюю він з:нахо оDелею. Д~О.ре, коли
.ч, оділrа за це'Й чаsс. Та чи не Н3JЙ.Оільше вия І!'ИЛа З'ДІЇІбtнооr.і е<І.ІМ'е на ,роботі ваmrг·аяан. ого
~wrьса ІВ зруtЧІн-аму мЮці. Оа:ме в
к•аrси:ра. ДІhно, с.воочшон>О >Оформити доку (ЩрИЯТИ
ЗІві'І18ість
ІІІЩати
ІМ·ентщію,
-
ІПРИС'ЮОj}еНІНІЮ
:ШВИДШОІМУ
'ІІІІJК•ОМ'У ~03T3Jlli{)BatiOfЙ ГfІРТОЖИ'І'ОІК
зна:чwrь
Нр•QІВ.а'Р'СЬІК•ог. о 33<В·~обіущі'ВІІО!1О wом бінату. Порутч дитичи:й сщцок, У'Ні
на.ва!Нта
ЖеНІНЯ і віt,ІЩІІJJапщі ООЇЗДА. А це, зре,ппrою,
.в·ерма[', гастрон:ом, ве'ЧІі>рня школа
QДИН з ІНЗІЙ'І'ОІJJ ОВНІіШJІІХ ООКІаІ.'Шmаів в 1>000Ті.
.N2 5.
В Пj}ИІМtЩ6111Нd і 3а :Jp.ar3KO'BOЮ ЧИСТ<УІ'ОЮ ІНа терИТОІрЇЇ ПИЛlffі1уЄ С'ГаНІЦІ,И'Н:а р•ООЇТНІИЦЯ Н. М. Касьян. Блшшюо 40 ІJ'ОЮЁВ вона nра цює в юолектИ!ві. EyJia ~еякий ч.а;с на пе·н сИ · і зн<mу оовернул·wоя. На ІПІРИВок:заль ній nлощі, ш~ре;д ШІJJ}а.,ІJ;Н.ИМ вщд' ом цвітуть
ід•ОІСИТЬ В :С'КЛаJДІНИХ уІМО!ВаХ ЖИ ВУТЬ меwкаJІІЦі цього .11У'ІJТ()ІЖWJ1Ку.
ГуртожИ!Ток пер,еtнwселениrй, більше і!ІQ,'ІОВШНИ ідІ!RаТа
все
с.я Ве'Ч'()ІрИ ВІЇ,ЩІІ>ОЧИІІІК'У, де СІВОЇ•МИ
:В .Ю.\}а.СИІВО ОфОІJООІе-Ній ЛеІІІDН•СЬІ~Ї:Й кі\VНСІJТі ~rоїть :rеле·Віі3101р і д:в1 шафи 3 ~нимми. 3а.:оодський ЕОіМ'ЇТе'І' ВЩЇJІИІВ СТО ІtарООваtІІІЦіВ д111:я ЛІрщбаІfmr.а нової
Пооrіііпщ ді~ ІНа
Іюоrпер·аrrиІВИ
к·ращих
1 '])ЮуUІЬТаІJ'И· ЇЇ ІІІІШС}'G В ООе>ці<lІЛЬ
ІНИЙ таJбе.ль. Пері:о.цнчно збирwrь са рЩІ(а ГfіР'І'ОЖИ'І1К'У. Раоом: з ко М~аJНІІ'ОІМ, вих<001ателем, сек:ре.та opra•W3a!Цif ХООtІіС'ОІІЮЛЬІСЬ!КtОЇ РеІМ
.ктООtі'Нату В. Суд.шреН!КІООt( оона і вирішує nобу!rовї пита'Н'НJІ.
,МеJреrжа КОО00р8'J',ИВІНИІХ МОЛОЧ'НО· ,ЗЛИ·ВіН·ИІХ •JТУ!НООГ.іВ зкtр НВЗЕ ВІСІО !:<ір а
15 пе<ревищуе коопе,ративІв ці·ї мілЬІяJРtдІів злотих . ПСJІНащ 12 мі·ль я:р,L:Іів на р'Ік ВІІПЛІЗ/Ч}'ЄТЬІСЯ 11ВІІ!РНН· ЗЗ
ІН.ИІКЗІМ
ПрQДУ'J'ТИ,
ЩО
ПОС'ТЗ'ВЛІЯ·
КЛ.ЬІСЯ.
.Молочна К'ООІІЄ>РЗ>ІІІія бл!Ш'<mЮtр но ·ВІПЛІИ\ВаІЄ .Іі•а ЗІКТИВІіІЗЗІ!Іі:Ю ВІС·Ь>ОtО 111РШІЗ!дСІ>КОГО і ІГОІОПОід;ЗІ!JІСЬІІООІЮ Ж.ИrіЯ ПОЛ ЬІСІ>К•()ГО ceJI ЗІ. П ОІСJІІУ'Г,ЗІМ И і ЧІІ\ТЗ • бібліотек ІКООПе!j}ЗТ!іВіНИХ .тret~tь,
.наю:рнкла111.,
кор'И!С1j'ІЮТьая
не
ЗЛе Й 11Ї'ЛІЬІКИ ЧЛ€ІН И ГОІСіJО\дЗ,РІС11В, ІУІСе аіл·ЬІСІ>ке н.аІСелеІІІня. Те ж са:ме атооуетьая диrrячиІХ ясел і са~і·в,
бУJДІІ1НІКІ)в в)дІпоч~. аІмбулаtт~ій. Се,р.йаЗІНІі ЗЗІВідЗІІІІНtЯ С"Гоять перед
,ма.лоЧІною .коолер.аJLtіею у ,н·айбшІІж п. 6\Т ІІІр!іrчці ІJі• Р·ОКИ. в н ЗІСТJ'ІПІН'ій ХУJДООИ, ЗІН'ЗІЧІНО зрqсте •ПОГОЛ6в'я 6ЗJЗЗ, ПОJ!Іm:ЗlМ6ІЩИІТ'ЬІОЯ КО\j)ІМОВЗ ЧесеІJІеrюu;іІіfна '\)ОІбота. ШИІТ1~Я ),969-7.5 роки ви ІКають, що за
їну. Коопераці31 ма1йіже МUІНопол~:Jу рабн,ИJu;тво моло.к.а зрСJІСТаrrи,ме ,в се вала
і rrереqюбюу МОJЮКа,
ІПОІЗоЗJМИІНУЛ<J!МІУ
ТЗІК, у
роЦі "ВОНlа окуtпила
.ред:нюм:у на
530
м'!лнйон6в лі'І'Ір,ів
ІНІЗ .ріЇ'К.
з·в',я,ЗІЮ:rв
мі:ж
років ,р.яtДу 'К•ООІПЄІрЗІІJJЇІЯ ІІІJЮ'ГЯІГОМ по заnро•вQІДи·ла вел·иrюу роботу ВІІІСОІКОЯ'КіОНЮІ бе;ЗJпече!НІНJЮ сеvІ1Я 1 Н Іалемt:Дшшм поголіllв'ям, зід!і:ЙіСJІЮв.ала р-ооооу ШИ.року ООНЗЙОІМJІІЮВЗЛІ:ffі!У
~tи ІJIOM6111Дatlf!I'a Е. М. Нежооець.
і!ІІЇі,ц
НещЩ<ІJВІІю
кеl)!іВІІfІІЩтвО'М
юоо.нщцашrга ІІЮчшлооя бущmництво
Активну il\III'JfЧOOO маЩанчика.. участь В3ЯtЛИ ·На ЙОГО СІІІQІj)уІДЖе>Н'Ні В.ячесла~ і ПО\ІWУ'ЖІЖЛ ДІ\цешаіtв
Щра., в. Чер!НИІПЮВ, В. М}"дь.
r.
Куліш,
Нема.в 'C}'NrHjвy в 'ООІМУ, що лю ;ІІИ старають'СЯ полОпувати
СІвІй
ІІІ00ут, ал·е не 3ЗJВЖJДИ ~е і111 на :JУІС'І1Р'іІч 3Щ'МІЇtНіістрщія ммбішату. Ти, в гуртожИ'І1Ку до цього часу tЯКИЙ
ТеJІефО!На,
OOI'aiHQIBJHШO
іНЄ
"!РШЙ ІНеоохіЇІДний, ад·же ТУ1І' мешкав пооащ
чолооік.
560
середми се.рпв.а треба прн рем·онту
житла:
сшме
ІІJ.ІЮФ-
КО!!tЇ'rету
'P'O!OOra
не
заtВЩЦИ
ЗаІДІ()ООJІЬІІІіІfв потреби меШІUШЩdв.
І КІООІ:ЕЩЦа!НІІ' Е. М. Лежеенець і rВИХІООО.ТІ!'ЛЬ в. м:. РИІЖ!КіІНа
nра
цюють туТ всьоrо деІКі:лЬІІtа міея
ці'в, аJЛе 3аІЦJІКИ ЇtХ Н&Пі!Лі!ГЛИІВЇЙ, rневтоо.mі:й і!ІІj)Щі Не'Маrло зрООлено Іl\ЛSІ nоліаJшеНІІІл .ообуту людей. І і комендІlІН'Г, ІЮЛП rВсі ір3ООМ і ІJІИІХООО'!'е:ЛЬ, і fІ}щд.а ГуІj)Т'()ЖИ!ТКУ,
корі•в. Ра
ПНР вИJр·обляє і постшвл,яє Ра дя:нс~>кому Союзу зал.і.з.юmн:і ваrrо МЄ.ТЗЛООбробн•і ВИСОКОКЛЗІОНІЇ ни, tБеj)С'ТЗїГИ, nі:ріНИІЧОРУІLІІНІі і зе,млерий tНІі М.ЗІШИІН•И, ЛІJЖЛЗіДИ ТЗ ба,гат·о ін-
ІІІерші пОІМ'іtчни
ХІJЮПІЦіі -
Ці •
Ж1І!І'К'У. Иоrо
економ і'коЮ
уСТЗІНО.ВаМИ
roJIOвa РЩЦ·И І'У'Р'І100ІtШ
ЗаJСТ}'ІІІlІИК Л. Хuюстик.
331ВОДІСЬІІООМУ
зІН.иrзилоая за роки ,в.іЙІни, та ,]]І:;mви Деt\}ЖЗІВНІИІМ.И
iWro
увагу ооmrки nотрібно :JВЄІРІІ'У'l'И :на буфет, Щі! ШстиТЬСtЯ в ГУ'ІJТО
ВІі,;:-:НОІВЛеІНІН'Ю ПОІГОЛіІв'я ХІУJДОбИ., Я'Ке
ПІРО!д:УІКТІІІВІНОС11і
юу і
А. МерКОО'уlНІу пO'J1l)dOOo nіДІГотуна
ре В ЗІЖ НІ}' Ч З!СТ ИІН<у ПОСТі 'Й Н ИХ ПОСТ З !В· щиrк:rв товаtр,н·оrо молока . КООПе.р-ащіЇ М>ОЛОЧ:НО•Ї РОІЗВИТО<К 3 1 НЗІЧ'Н'ОЮ м:·рою ОПрИЯІВ ШВИДІКЮІМУ
З
{)орооса -
ти нее ноо6іх!Дне.
ГОСПОДАРСТВА на<ІІежить коапеtраtuія МоJІ'оІЧна ДО ЧИІСЛЗ. .НЗJЙtб':ІЛЬШ М·ЗЮОІВ·ИХ КО.С)Пе ПОЛІ>СІ>КОГО •раrТИІВІНИІХ Оір•ГЗІНІ'rзащ.Ї-Й се.1а .. 480 коопераrrwвіІВ об'єд~нtують ·Пона~;~. м•'льйоrн чолов(,к, тобто пе
щенню
>С.Я в r~. Сере,ц 'НИХ інІже
rн-ер М. ПООІО!К, зварюБаіЛЬІПІІЦЯ ~ої 3'оорки В. Пеиюва, В.
'НІfКУ J}еМОlШІlІо-бу\ЦJве.лмrwо цеху
соUІ:а.тн:стич:нwх дер.жав. ПЕРЕДОВІ
зом
підІпривм
ТОД[ віІц'іЖІДіЖ>аІЮТЬ СТУ1де!НІТН-«11j}З.К ТПК·аНТИ. До ЦЬ·ОГО Ч&Су НаЧМІЬ
1969-75
ку,в а,Н\НІЯ.
щими вироібн.ІfЧІВІНІКами
.'С'І'Ва і 3:ІК'ГВВНими учаJС'Никаrм:и р1з :НІ()!МШlІіІ1них За'Х~ів, Щ() D'ІЮ~Ь
СТ}'ІІІИТИ до
галузі в кооперуrваrнrн•я буд[елеІК:ТРО•МЖНjrr:НІІІХ З'ЧЄІПЛеІНЬ, МЗІШИІН, і, ШЛЯ.ХОВИХ ІВеЛ·ЬІНИіХ ТЗ1 н,аrреrш-гі, перещбаrчене на. .на.йближ· чі :роки коопе.рtуваrнн.я у виробни елек-rрон:но· для ц·1lв•[ еле.меtнтіІв .1.:•ЧИЛІ>НИ.Х МЗІШІІІН Я·В.1JJЯЮТЬ ВЗІЖЛИ· ІЕІИ!Й к.роtк на шляху дальшого 3м,іц двох
іВ rу·l)'ООЖиmку мешкав баІГато •роrбітник.ів і роібі'!1Н·ИЦь, JІКІі в К'Ра
3
рО!КаІх,
rне,НІнrя
пе
~'Вірку саніта'J)Ні01110 C'NШJ.y кLмнат
ПОІНЗІ;І. 5 МІ'ЛЬЯІРідіі1 В ЛіІтrр·)В МОЛОІІ.а. 800 С'ПЄ<LІJЇ'ЗІJІ!;НИ!Х ЗЗІВІО!діі•В .ВИІ!ІІУІС· кають вершюаве .маІСло·, сухе і зrу· НЗІ!ІОЇ, ЩеІНе М·ОЛ'ОІКО, .Р':іЗІНОМ•ЗІНІЇФНІі 19 ,видІ:'в тrвер· морозrnво, козеін, ДИІХ і 40 <1111\Д)В ПЛЗtВЛеіНИ\Х . СИІр:ЇВ. Ваrр1і:,ст.ь ,ріююї тов.ЗІ]JІноі !liiJ'QД'YK·
прово;:rять
яка
робшь
ЩОО'ИJЖІНUІ,
Ре!ГУЛЯ}»Іо,
Є. ФЕЩІИ.
бЛWЗЬ.КО 6 ТИІСЯІЧ .ПОІКЗJЗtі'В рац;іОНtЗІЛЬ· .ної ГО(Д,іrвлі ХУІдООИ, 8 'ГИІСJІЧ пока·
літератури,
чю.пі 3 ~:mхо-
вателЬІІVою побуrrооо ком:ісіл:,
vіІчки.
ДоІСить окаІзаrrи, що щороку мо
ЇІ']>И,
СWМ~іЯЛЬ'НІОСТЇ',
читаПеріоv.~wшо куль'ІШІохющи. ютооя ЛеtІЩJЇJЇ на рі3НІі теми.
юаІіJІеЙІну DаІХту за:вершалw001о року n\яти
зи, вІЮТаrвrки,, коротко- •і довrост,ро· ІК'ОІВІ: КуtрСИ .ДЛЯ ТІВЗІр!ІІНІНИІК:ів.
КmІІЦ·ертИ ху-
СИіJНWИ ГО~ЮТЬІСЯ
~ОJЮІtЬОЇ
ІПOKamJ.ImiJi'В в pWO'fli, .ві~тоІОЮЧи на ділі по ЗІвМFня к.олективу · К>ОІМf•mСТИІЧНоі Ч•есн:е прщі. За nрикщом оорщових ·n~.щнrем:tетв юраїни ІВООІ'И ІJІІJЮJІ.О'ВQКІ}'ІОІІ'Ь ІН'ОСТИ леніІнісЬІКУ
ЗОІЮ. ПраrктИІКувалІІІСь тапrож nока·
ІПj}О
і
ще. В Г}'ІрrожИТІСу оргаІ!М~тують
ЛеніJна}>, маі> бата~ rюдЛ!к, mг.ороджена за СУ' МJІ~ІІ!Н'У ])oOOrry імеННИМ .\10ДИННІШ()М. ()дИІН за О,Ц.ІИІМ ШВПДІКО МЧ(І;ТЬ ООЇ-~И. Чі~Ію за .[1рафі•КІ()М ї.х прО!ПУІОКають І')()брицькі доматаючись
ЖИТИ
СІJ'а.ІІ)аЮТЬІСЯ
В~· с.воє дтві.лл.я ІЯІІООМоса к-ра
r.
зал·іЗІничнипш,
СЇtlІІеЙНtі ЛЮІЦИ.
-
. НюВаJЖаючи •на це, хлОІІЩі і
троЯІН~ди. Іх ·посадила і ~wлядає Наталія всіх прихо Мик·ола:і· вна. Це вонrа.-ра•НІ~ше дить на ро6оту і •Пі.:mіше •ВІоіх 3аІЛИШІW 11. Нk~ащо не проrЙ!де мимо бУІЩь-яюоі недороб Н· ~ОВИІКОНаНОЮ роботу. ки, Не З&1ИШИІІ'Ь За це rвоі :11оваsж.ають Н. М. КасьЯ'Н, 1!1ЛЛЧJІі З~а ба·гаrо}}іч. ну c.aJМ•O.QaJНJY nрацю. Вона, ІООшJІ'У'НОВСЬІКа та Lнrші ІІІереД()ВИ ,mк і Є. медМУлю «3а ІКИ ІНWЛ()рQІДжена ю·віл·еrйною tдО'бле'СІНlу nрацю. Иа оонwм~н:уrоо.нІНя 100•J)Ііччя з ,ц.ня н.а·ро~жемя Вол·одІWи.ра Ілліча
3бу]д0ІВ'а!Ні іНЗ. ІПQЛІ>СЬІКИ!Х СУ'д•НО6у rдJ'ІВІНИ·Х з.аІвОІдЗІХ, К•рСм ·тосо, СРСР ЗІ:•в МЄ'ТОідіВ СИоЮС)'1ВЗІІІ 1 НЯ ,Ь су•Шf.і!ІІН•Я ВІВО'ЗИІТЬ ·з Польщі• веЛ.ІІ1КУ КІЇVІ'ЬІЮЇ>СТЬ ПО ·KOij)!M ЇВ, 5 ТИІОЯІЧ і'НІС11Р'J'ІКТЗ:Ж·і•В баІВ'ОІВ>НІЯіНИ,Х ·Ї Ше·рСТЯ'Н•И·Х ВІІ1рОІбhв, будЇІВІН1 ИІЦТВ'У СІfЛООНИІХ баtШТ, ВІИІКО· !ЮС· та <Паrрфюмеір·і.ї в·ІІІро6)в rвзутnя, наrлічується Пол•І>!lІіі у Тепе~р· р.исrаІНJН>Ю ІНОВОЇ техні~Ш у Т1ВЗф'ИН· бЛІtЗІ>ІЮ 300 веЛІІІКИ.Х ПрОМ!ІJСЛОВИ·Х мети:ки і т. д. ІНИІЦТІВІЇ і Т. П. Уrоп:шно РОЗВИ'Ваі€ТІ>С>Я НЗУІКОВО· Ча•СТ•КОВО аrбо об'ЄJКТ•JВ, ПОІІ~Н>і!СТ>Ю МО· ДуtЖе ВЗІЖЛ·ИІВІІІМ Є те, ЩО Досить те.х:н,:Іч:не аПІ)вро6:!11Н'ИІЦТІВО . за rку· уотаrrrкуtв·а:н:н·я•м, осн•аІЩЄІНИІХ Л•ОЧ:НЗ. К.ООІПе.\}аt!Jі::я ЗЗІбеІЗІПЄІЧИЛЗ ПІрИ· за 25 п•і.сл·mвоє,нrн.и:х що зн'аrмеuш · 'с-ка.з.аrт-и, плею11м в СРСР . Це ІПЛ ИІВ .ВІІ}СО'КОЮВЗ~іІфіКОІВЗ•Н·ИХ КЗt/ІіР,і В ти.й комrб:і'Нагr Фме:нtі В. І. Лен~н·а, ·рОІкt:в ПолІ>ща одержала. з СРСР 3 ЧІІІСЛ·Зt ВІіП'УJОКІНІІІКіІВ ОіЛЬІСІ>КО'ГОС· техні·ЧІної металур[і:,й.н•і зЗІв.о;:и і'.меіН•і Берута 6 тИІСя•ч в.ИJді'в ва:,~я·кої !lОІдаrрІСЬіКИІХ rе~н'і'КJ"МІ)в j ВІУ.з(rв. Во РЗІдЯ•Н· пере:дала і J:О•Ку!МеІнrrаІці•ї за,в.од і <<Ваrрrша:ва,», Жер.аІнс!Jки•й :н З П ОІС'Г:•ЙІНІQ СІПІЇІВірІаб lТНІИІЧ З€ 3 і•НШИ • 3 ТИІСЯЧ. ТУТОІМ бЛІІ!ЗІ>КО ОТОІр•ОН:і азот.ний СЬКІ:rй аrвтомабіліІв, ЛеІ!'ІКовиrх Пф•ОМІІ1СЛОВОСТЇ МОvЮЧ\НІОІЇ 1юмrб~н.аrr у Кещщзежіtнrь, це.менrгки•й ТІіл·ЬІки Іl!роо.я,rом д'вох остаtнrн,іх .ро ПНР, має ;МаІСІнІІІй еооперамента:ль 126 р·:Зкого rн,и:й ЗЗІІШЗ!д і ВІЇідіПОВІ~дІНrу ЛЗОО!ІJ.ЗtrО· шаrр•ІІІКОJП.іІДШИІП· .к/.Jв ма1в м•:tеце обмі'Н заІвО\д у ВежrбИІЦі, с:госуютьс.я mк;і у Краrсниtюу та баrгато rpOrдJy 1рдше:н:н:яrм и., ·Н>ІІІКЮІв•и:й :рбю.
РаL!І;ЯІНІСІ>КІІІМ
кою і
дом і
сЬІКа. БататІ>Ма опеціМІьноС'І'.f!:МИ вона ово
\::ереrд сел:я:н, прИІд!іл:яючи особлИІву кансу.льта yвarry і:НІдІІІві,дtуаІJІьним uіІЯМ ГІj)'О .р0ЗіВ€ЩЄІН 1 НіЯ ХІУJДОбИ, Пранею, заоозпе 1ВИ.~·Ьl!f!ІіЙ дагтщ з.а ченІнrя ІВІ'ІЩПОІ!~Щ,Н!ОЮ ІКОІj)!МОІВ.ОЮ ба.·
лю:ч,ні
Як у рідному
к~нувати. Окажімо, своєчwС'не в•)ЩІрІl!влен іJ.Я ваtГонrв б.аІгато в чому залежwrь від опе ратИІВН'()Ї роботи tВ3JНТа.JЮного касира. 3 1934 РОІКУ на етмщіі праrцює Є. Т. КшлуtНООІ
Ольгу д114ктрІану Шуляк на заводі торговельного машинобуду
вання всі поважають за її чудову вдачу. Кожного дня вона вико нує свое завдання на
115-120
процентів.
На фото: О. Д. ШУЛЯК за розкроюванням металевих листів. Фото А. Кооаrка.
__оР~·--О~-----------------------------=о~--~н~о~вЕ__їК_итт~_я______о~ ----~о~_2_~
і ·nобутова .ІWМісія-ІІІРИ ПЇ\ІІ:І'РИМ ці З<І.ООДІСЬІКОІГО Іtомітету ІІІР'Офооіл • •Ки серйооно, з }'ІСією ві1ДJІІовfдаль оозкіІСІІ'Ю, .віІзwутьюя за діло, СУІМ'НіВІІю, гуртооRИ'ООК буде О)І!НИ'Іt\ Ю К'ращих в мі'С'ІІі. Г.
БУЛЬВІНСЬКИП, робкор.
__о_ро~к~у~·----~о~_____197 ______________в_tв_rо~ро~к~,_2_1_~
Ріпzеии.в липиеиоrо Плеиуиу .Ц'.К RПРС-и жиrr.вІ В РАЯКОМІ КП УКРАІНИ І ВИКОНКОМІ
ВИКОРИСТАТИ НАЯВНІ МОЖАИВОСТІ
РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
ЗА ЗВАННЯ ГОСПОДАРСТВ
ВИСОКОІ КУЛЬТУРИ ЗЕМЛЕРОБСТВА
Настали жнива
КП У>НІраї·ни і ІВИІКОНІоом ІраіЙІР11\АИ · деnу'11а"l'Іі•в 'l1рудя
РаІЙІком
щи:х ві!дJМІіІчають, що п.ра<фВІНІИІRІИ сільського гос.rюда.рства Бро ІВаJРІЩИІни, ВИІІюнуючи рішення ХХІП з'•ї:з,д]в КПРС :і КП Ук .р.аі"~НІи, НІаТХІІІJеtНІі ріtшеНІНІЯІМИ ЛНІruневооо І1леІfуооу ЦК КПРС, 11\РОІВQДЩГЬ ЗНаЧІНІУ работу ПО ПоЇідНОС€!НІНЮ ·~ЛІ>'Dу.ри зем~ероб С11Ва :В НИІІІJіШНЬОМІу році. ДОМОМНІСЯ Пе\ВІНИ1Х укmі.ХІ!ів у ЗбіІль ШЄ:ННІі ВИІРООНіИІЦ'І1ВІа аільсІ>НІогооп.qдарсьоої ПІРQДуuщії. ВИІКоцую ться заходи по ІlііІдвнщен.ню НІJ'ІЛІ>ТУІРИ зем,оороба'І1в·а, польпшен вщюбництm. Незва аLльсЬІооооапQДарсьоого •НІЮ орrnНІіІз.ащії жаючи на
скла~дні
погодІfі
рокоу,
цюго
J'ІМОВИ
радгоспи
ХіОфаJбрнКІи .раїюНІу овоєчаюно провели с.іІвбу і са:ІД~ННІЯ ОІВОЧЕ\ВИlХ КУЛЬт:уІр, КаjрТ<ЩЛ,і, уаrоіІШІЮ і вих, бобСІВІtХ
пта
і
зер1Ю ДОІІ1Л·Я·
дають їх.
Помоіmншх ЮВІі!ЛеЙ'НО:WУ
уюгnі,х,іІв
<<КІрасИІЛІ~ВІСЬІШЙ>>,
Са,
·НІУЛІ>'f.УІРИ
n.і~д~wес€ІН1Ніі
у
зем~с.т.ва
ПіраіЦЇІВІНІИІНІИ раjД'ГООПfіІВ
ДОМОГJJІИ!СЬ
роЦі
ЇіМ€ІІfі
у
ЩQр
«Плоа1\1І.вський >>,
<<'І'ребуХІіІВІськИІй>>,
Ка·
rоопоqдарс.11ва:Jх освоєно пра ли:11.я;нська Пі'!1а•хофа~брІща. В ЦИІХ ,вильН!і ОііВОЗІМ:ЇІН'И, ЗаJСТС.::dВУ,ЄТ:ЬС.Я ПІЄІ])(ЩООО ТеtХІНОЛО11іЯ обробіт НоаІОіІНІНИІЦ1'В0, ·Вцрова.д ПОіJІІіІВ, ушq~НІОІВІаІІЮ КУ. та у,доQрЄІНН~ mуЄІТЬІС'Я у '8ІИ]рОбіНИІЦ1'ВО КОМІПЛе!WОНа іМ&·аІІі1з31Ці•Я та ДОІМІ'ООННІЯ переІ"а,ооого доавіідІу. 0!ЮЧоЕІВ'і I{J'IЛ!>11y!pW і К<JІР110ПЛЯ В Д<ІІН<ИІХ ГООПОДаjрСТ\ВаJХ ЗНІа ХqдЯТЬОЯ 1В доЦрому ста~ні.. ВелИІКІу ІрОібоІт,у по Ійднесенню ІН'J'ІЛЬ ТJ'Іри земл16робсщва прооодІШь брИІГ<JідІЗ. мех.аІНііІзаrrорm рмгоопу
фабрн•ках району є достатня кіль кість жаток, .комбайнів. Тільки в першому ·Півріччі надійшло в гос пода.рс11ва додатково 73 трактори, 12 зернових, 26 картопляних і 16 силооних комбайнів, 14 картопле сортувальнкх пунктів. велика підмога. Головне Це використати .наявну техніку на повну яотуЖІність. Мо.І!Qна навести характерні цифри з практики ми lfулого року. Середн.ій щодеІІІНий сезон за виробіток на комбайн зби·ра.ння зернових становив у рад госпах: «Русанівський»- 10,8· гек 10, .«Плос тара, «За.ворицький» 8,6, «Красилівський» ківський» - 8,4 rектара.
-
раІЙ\ращи депу:та"l'ІіІв '11РУ~ІfІОЩИХ постаиоВJІ.ІІЮТь: За Дj01rutllНIJ'I'I1l ПОК313ІІJИ~И ІВ ООІф:аJЛІЇІСТИІЧІНІО!Му ЗМа11а.ННІЇ. ПО ПіД н еоеt~DНІО Н1J'ІЛІ'>ТJ'ІріИІ земл.ер0ібс'І1ва .в 1970 .роЦі ВИ:ЗІнати К<ІІНІди;да тами ·Н'а ЗІваJНІНЯ <<Радгосп високої культури землеробства•:
ком
радгосп iMQHi Щорса (дИректор т. Басюк І. 0., секретар •ГОЛОВа робіТІПІЧОГО ІСОМІ парторгаи1зац1ї т. Гончаренко г. тету профспілки т .. Санталова Н. ,С.);
u.,
радгосп <<Краснлі.вський• (директор т. Червишевко В. І., секретар парторганізації т. Гордієнко П ..Ф., голова робітии 'іого комітету профспілки т, Кравченко В. А) 1 ; т. · Ковбасинськнй (директор <<Требухівський>> радгосп І. !VI., секретар парторганізаuд ·Т. Грінченко М. П., голова ро бітничого комітету профспілки т, Ковбаса А. Т.); радгосп <<Плосківський• (директор т. Волоха П. Ф., секре тар парторгаиізаціІ т. Бузник М. С . , голова робітІПІчого комі тету профспілки т, Фесюк Т. 'У.). ВИІЗІИа.тн каІНІЦИІдаТ'аІМ'и •ІJІа. зоонНІЯ «ВіДДілок високої куль· тури землеробства•: «Великодимерськнй» Мічуріна радгоспу ll\Ieнi відділок (керуючий відділком т. Ковальов В. 0., секретар парторгані
заціІ т. Селюх М. С., голова місцевкому профспілки т. Євту-
.
(керуючий · відділком «Зоря• відділок .N9 1 радгоспу т. НеІжсало М. П:, секретар парторганізаціІ т. Боковой П. А., профспілки т. Проценко М . К.). комітету голова · місцевого За авоочак:ший і я.НІіюнИІй доглfЩ за ІЮОіІВІаJми НІа:гароtдити колектив механізаторів радгоспу Імені Щорса пам'ятІПІм чер вониlІ'l вимпелом.
Нагородити Грамотами райкому КП 'УкраІІDІ та райвиконрадгоспу «Красилівський» відділка кому колектив першого
(керуючий відділком т. Хавро Т. Н., секретар парторганізаціІ профспІлки комітету місцевого т. Матвієнко С. В., голова «Требухіврадгоспу бригади т. Менжега А. 0.), колектив ський• (бригадир т. КорнІйко І. М.), колектив бригади мехаиі-
заторів радгоспу «Красилівський~ (бригадир т. Самсоненко П. І). ВИІІ\ІоНІкома~м С:іІЛЬІСЬ'К'ИІХ Ращ депу,та'І1іІв Т.РУ'ДЯЩИХ, П<JІР'І1ійНІНМ, ·КОІМЮОМІОЛЬІСЬІЮІІМ і ПІрофОПМіКОВИІМ ОрГ3ІНЇІ3аJЦіЯМ Ще ШИJР-
ше розГСІРНІУІТИ
найбільш на
дання зараз полягає ,в тому, щоб швидко і я:кісно, без втрат зібра ти врожай. В радгоспах і птахо
<<Н)ра:сИІJJіtВІСЬІЮІІЙ>> (бРИІГЗідіИІР т. СЗІМІСОНІеШ«> . П. 1. ). ПіІдвЬВІШи ІlІЇ!дJОJ'ІМІКИ ЗМ!<WаІНІНЯ, ра~ЙІІrом КП У~раііни і ВИІКОН
ше·нко К. Г.);
-
пружений і відповідалький період Зав у сільському госnодарстві.
СОІUііІа;лІЇJС11ИІЧіНІе ЗМаJГаJНИЯ серед прафаникіш рад-
юаПІіІв і п:тс:ююфаІбрИІк, м•ехан!З<JІТСІРЇІВ, всіх трУJдіІВН'ИНІіІв С·іЛЬІСЬІКОго госnQДЗІр011ва . за: ДаІЛьше пЩднесеНІНя куЛІ>'11У\РИ зем·лвро~ва, за J'ІСІПіJШне ВЕІІЮНІаІНІня пщ:rнІіІВ і зобав'о.я:за~нь 1970 .роНІу..
рівнятися Слід і в цьому році на передовиків, добитися, щоб з тех,ніка збиральна nерших дн•і·В працювала безперебійно весь світ ловий день. Груповий метод ро боти, зраз.кове технічне обслугову ва•н>ня машнн і меха.нізмів безпо середньо в полі, громадське хар чування, повніше застосування мо заохо рального і .. матеріального чення людей, ЯІКі зайняті иа жни це основне, що вирішить вах, -
успіх. можна Уже в перші JІJHi жнив .н,азвати десятки механі:lаторів, які
Д,ру,Ж,ІІО ІВИЙ•ШЛН ІІа )бИJр·а'іІ'ІІЯ ЧОрІІЮЇ {Щ{JІjЮДІИІН T•p•yl.1.;·fИIIJ.J~i •!) d.'J,f.QCІПIY ФП ,lОЮІ~:'вснк иІЙ >> . Н а•ЇІобі..l ьШ€ зби1р ають дор.'1 д ни.х Я•П:!д рю·б.і'!1JИщі Ва,р,вара Василі.вна Лях , Наталія Антонівна Какун т а Євдокія
Олексіївна Волоха, ЯІІ\ИХ в и б а•Чfие ІІа ц•:•їІ фото,г.р аф-: ·і. Фото А . Ко:зап~а..
Загальна, всенародна справа 'МІіцНа д'Р'УІЖJба зв' .lf:JY€ робітни не ще віtдчутні'ШоЮ. В ОДІНОМУ З к:ЇJв Враваtрсь·кооо завадУ плаетич Ц~Хіів на зwвщі змо·нтуІвали і пу них мас з с~4Іьеьrкими ТJ}УІд;в-ника стили 'В ДіЮ 1lіГр•еІГаТ ДЛЯ ВИШ'УІС І(у ЛО· ми раіДіГОW•У « ВеликодИМе'/)СЬКИЙ » . [1Оф.р.і.р·О'В&ІЮ-<П~рфор:і•!)ОВа'!І'ИХ Вwр.оОО!'шr>~ищи, як шефи, завжди Л'іетилеІfювих ТР'У'б . Вони ,ви·ЮОІJ!И ІІ1ІР'ИХоО\І\'ЯТЬ
LІІІа
,в мико
~опомОІГу
стову>ют~>ся ~я меліорwції . Поряд
ЇJІfШИ'Й НО•ВИЙ 3 ЦИМ 3МОНТУІВаІЛИ питань . жре;гат, ЩО · 1Іе'Р~ІJІОбЛЯ€ В-іІД'Х:D'ДИ робітку. Серед ІННХ комбайнер Ка .Особливо ДЯКУІО'1'Ь ЇІМ рад:ГОС>ПІІ!і іВИр.оібіН'ИЦТВ-а. З НИХ Та<і~ОЖ ВИ'Х·О• литя"ІІСької птахофаб.ри.ки І. Тур .ооочіооншr. 3 .ві~ХО!дІ~.В ІВИробниц ·~ять в:ие()ІКООJКІіІсwі тр}"би для ма;rо~ чин, який н.а роздільному збиран ні о:lи,мнни скошуе щодня у валк11 'ПВа ·ро:біт.ники виготовили кіІЛька :ГО 3j)()ШеІНІНІЯ. знач.но
,перевиконують
норми
ви
дИІМе]}Ча'!WtІ у вирішеІНІн.і тих
~нших
а бо
г.оw!Уда;рсьюtх
жито на 17- 18 гектарах, t<Омбай .мЇіJІЬІЙО'н~в ІШ'J1УІК rоршеr<~~~і·в для ви нер радгоспу «Гоголівський» І . Ко :рощуш·ання розс·ащи •КМJІуІСТИ, nомі ло 26-27 гектарів. нончук -
Нашd ро,оотники т&р~к і в цьо1му році не .ра;з виїздИІЛи в рад
щоарів та rнших культуv. Вони до fІОІ<'JП tд'ОІПООfЗJГ.аtі'И сільським '11J)У в бу>дівнищтв'і д:і,вникш'І! ~ провещеtІІІІІі nооь·о:вnх стуnИJІИ до підбира:н,ня і обмолочуІВмиких тrошиць, :Прwrаму •віщmу )}•Обіт, ІJІІРО!ДОІВЖУЄ ІСВО:ІО ДУ'М'КУ вання хліба з валків. Механізато 'стил•и дщя ,наооритrя їх близько Миюола Фщютович. На ланах ри повин·ні ретельно регулювати 5000 КВЩJJJр.аІІ'НИХ метріІВ ПОЛіІМер ІЗа•гули к01мба,йяи. В з:бирад~ні вро втрат запобіrти комбайни, щоб !ІІИіХ пл•моrк.. В цих малицях ни жаю браtrиме у'Часть і часmна зерн-а. ІНІЙшньої весни вироще•но багатий Відр·азу, як тільки комбайни за Зара.l ПіД[ІІj}ИЄ:МСТВа. робі'І'ІНИ•Кі~ у>раж;а,Й раннІіос ОВОЧІЇ'В, ЗіЖ))еІМа лиши.ли площу, слід негай·но скир11Р'УІПа наших вщюбнтників nра огірків, яких :Jiбpruнo і іІІР'О.дано тувати солому, лущити стерню. цює ·в !РЩДІГііІапі .на :монrrажі 4 сор~,~р>Жruві &іІлІ:Іше 120 тонн. У
більшості
господарств
при
Особливу увагу потрібно :lвер-
нути на очнетку зерна, транспортуван:ня йоrо на хлібопункти, щоб достроково виконати nершу запо-
•по,могли ращrоопу
1\Jонюреmними
ІПІУІІ'Ктів, за д.mюмотою ві').ІJrюві тувалЬІНИіХ
ділшми
даюrгь .р,с;бітники за'оодУ на рішен
відь - хлібопродаж державі. Ор- ня липнемr.о Пл~ну.му ЦК КПРС. насінного Вони П!()ІСJМ·юють допm~оrу труді·в ганізувати підготовку матеріалу. н•икам Сі:ЛЬІСЬІКОО'О ГОІСІІJ:ОІДа:рС'11Ва. Yc.niwнe проведення
жнив буде
сІ)J)ту ва·
яких зібра,на кщvrчшл:я
на
тиметЬ>С·Я
К.іІЛька
фра•кдій і
На
a.B'NYI'jJaH-
ІВаНТа·Ж И'І'ИМеТ ЬІСЯ
'QПЩYr·.
сіль-сЬ>кого
Д&Льш~ ІгnідJн~с~ння
наАокращою •кашою відповіддю на - Основна лruша продrукція заrа .тшна, осенагооапощ<!ірсwа Пленуму ЦК ІПОJІІЇL'І!ерні плівюи і .пмі.етил~н.ові рішення липневого КПРС. '!J.ОQІІІ'а сІПр·аІВа . Певну частку своєї
р:озпо.вйщає ди ['Нуочюі труби, ПDIIiJUUIUIUIIIIIIIIIIIIIUIIJIIID1111111181IJIIШDIIII-IШUIQIIIIIUJUІIIIUIIIІWIIІUIIIIIІIUIIIUIIЩI ~ ~ Мшwла Федотович пр·а.ц і , 6юум·ОВІ!Ю , ,вкІЛ ащ-ут ь ІВ неї П·ол:іщук. - Іх у вел~rnі'Й кілинJ ;j ІПЛ<lіС'ІІМ.а!D~~j.
Б;f"Д;f"ТЬ КОРМИ, Б;f"ДЕ І
~ВЖ •М'а<І'·ІО"J1ралЬІНОГО КаН.аЛІу 'J\рубежа .роз К'ИІfУJІНСІЯ ба•гаJт,і з аІпЛаІВІНІі· лу,ки, де ІВ'ИІПаJСООТЬІСЯ х•удоба третьо.го .в:Ідді л:ка КаІЛИ'11Я.Н'СІ>кої птахо со фа.qриНІИ. ВелИ<ffіИІЙ про:::тцр тут дJlія .кор:і1в, Іювиmа ,РJіrгаМІ:Інн.а 11раІва. •В!доота•л ь •води. Одним словом,
в~дМІ:ІНІНІі умови.
в-і.цд!ІІлком
:КеруючиІЙ
ДМИТіро ~Ва!Н СІВ ИІЧ ЄіреМ€!НІКО РОІЗПОВЇ\Цає: Н а~ш .В'lІдді,лак опеЦіІаІІІ;:І~J"ЕJТЬІбЯ на •ВИІроб НИІЦ'І1Ві молока. За~Іqр~плені земе-льні площі, на ЯКИlХ .ВІИІроЩІуЄІМО ІJООІРМ.И•, П'ОІВН1:ІСТ'Ю ЗаібеЗП~ЧаІТЬ В ТаібО d JH OM ІЇ ССІІЮБ;ИІТ И:МІИ! ХQ'\ДОбу Н е ТІ:;ЛЬКИ! расХ, але й .nід ч а,с C"l''hй:Jroвoro У'11РИІМ анн.я . Зро ст.ає ІDРМУІКТИІвНІ;ІСть TBCIJPYJН, варт і сть молок а і :м'іЯІСа.
зm11жуеться
собі
ТО
11Ва
ЯКЩО ГО•ѲРИГГИ ЦрОі •на(ДОЇ МОЛОІКа,
рИЖіИІКИ ВЇі.ЦДЇЛ!Ка ДОбИІJІІІОЯ ЗІНІаJЧНО н;рЗЩИІХ По НаJЗНІИІК!JВ, 'НІ:ж у ооредньому по району. Н<JідОє но за перше гnіІВІріччя 1в1д кожІНої
корови
no
НІіІJЮІlРа'М;Ів мол-qк.а. Ще •вищи:х :ре Зу•льrга 'ІІ~в Д:ОбИІЛ ІІІСЯ доя;рки К М. ШваІ~Ко, У. М. KoвaJJreltКO, Г. Л . Ш елест та ·і•tJІШі . На їх,Ноьому рас ХJУІНІКУ .вже є м айже по 600 цен111rер1в 'Н11\АОІЄ!НО
1705
го молок.а , а ВІ1.Х!ЬД ЙОГО вLд КОЖІІЮЇ 331НіріПJІ€!НОЇ
liO\j)OB И СТаJНО:ВИІТЬ
2600 - 2300
К.і Л ОІlРЗ.МіВ.
Ці
дюІЯІрки ІВЖ е :щрзз ОІДеІріЖують пудоІ!іі на1дої .
В м а11ер:.алах липнеІВого ПлЄJНіУМУ ЦК КП РС Чі ЛЬН Е' МІ:•с.це •ВЦДВОДИТЬІСЯ
СТІВСіре.нІНЮ
МІЩНОЇ
корм~ї ба~з и для громаиJіського '11В<JІРИНІНІИІЦ'І1Ва . Над вик онаНІ~м цього 3аіfЩЗІНІ~ і ПіР3ІЦЮЄ теп ер нолектив птаJхофаJбр ик и. При п:ла.нІі 450 тонн уже Є 200 ТОНН В ИІСОКОІВІЇІТ.31МІіІННІОІГО 11PaJB'1ИIOl'O б01рошн а . Вигот01влеНІІІJЯ його 1tарош,ується. Ми НІе ·небагато часу, і защща~ння бУІд€ ІВ.ИІКан>аJНе, бо завод црацює у три змLни.
11раJВ. У ЗаіНІLнч е но зби рання на бно сіЯІнИІХ л.:уІКах. Ось розп.аJ.Лі сі\НокосLния ,на прир:ОіДjних Вівторок,
21
липня
1970
року.
MO.JIORO
ПраJЦЮЮТЬ Г,ру!ПОВИМ
М€!ТОДІО!М
сті ВWJу(Жае:м.о дщ•я ш~rре6
у ~еМRХ
З3Jl'li.Н
f<I31X М>еХаІНІ~за~тори OJiel\ldiJй Са!мqді'Й', ПаJВло По з ІН·ИХ овященн;ИІй 11а П€Тро 11у;рчИІН . Кожен ви.кощує
овоіім
аІІ1РЄІГатом
.по
гектарів
6- 7
при нормі 5. Як !1\LльІш 'І1рЗІва П!~діС'ОХІЛІЗ., Милю л.а Булruвка 'І'РаJК'!1ОРНИІМІИ . г,раблями Зllрібає її, а Воою:дИІМ'J.W ЩулЬІГа '11рі3І~ороою волокушею ІlІ.іІдtіЯГу€ OtlfO .ДО ОДНОСО ІМЇСЦЯ,. іІНШі робіТН НІКИ ОКИІР'l"У·ЮТЬ ЙОГО. - За н3ІЙ<mроМІН:і!шИІМи піідІраху.нк.аJм,и, - ка ЖІе .голоВІнИ\Й 3!І1РОІЮМ ІІ'1'11З!Хофа;qрИки Олек.аа.цдр
сіль-
Нову :юви111ю 'І1Р.УД{)ВО<ГО
СЬ'КІ()fІ() rоооощ:а.J)!Ства. Та•к, .для коо- с ен·ня ,викликала у робі11Ішк~в за
гоопіІв і р<rщгоапів кожного м:іІсяця в.щу 3ВІLстка про скликан'НІ.і че.р Пе'РеІдаЄІМ блишжо 150 тонн про- ГОВО/ГО xx~v з'ІІ3ДІУ 1\JП·РС. Во.ни t:!Qip{)ij JІFЛЇDКИ ДЛ:Я ТеІПЛИЦЬ
та ~Н- :р()І3l'Оj}ТаЮТЬ 3М1!1Гі1ННЯ 3а Те, щоі)
ших ІІІО'І'реоб і бі-'Іьше ЗО тонн 'llPYб ~о 53-{)ї річн.ищі Велш~;ої ЖОtвт рГ!ізнИ!Х ~іаІ~Н~'І'Р/ЇІВ, Я'КЇ В OCHOlJ>HOМy ІН:е•В:ОоЇ С<ЩіЇаЛ Ї1С'І'ИЧJІІІОЇ Рf"ВОЛЮЦіЇ ВИ
·Щуть ДІЛЯ :м'~.хаJНІ~защії
тва>ринни- 'КОнати п':wrир·і'І'ку і дада'І1К·ОВО до
з· •КОІЖІюго гектаtра •ВИІХО· ЦЬІЮU: ф<:;J!іМ 1\'а :малого зрошення. •з аrвщан:н.я ,ви!Jlу;стити продукц,Н на І•ва:новИІЧ ЛаnиRІіІн, днть .по 30 центж,рЬв cLm. 3іІбр;mши його бе з НащІWJІі J.І!ОПОІМ!ОГа вщю&нични- ·ЛІЇІІmіuІьй()Іна к<ІJр6ованціІв.
ВТІраrr, ІМИ п:сmкі!стю забепоечи:мо грО>МщzіJсЬ'КІе 11Ва ринtНщ'І1во грубИІми кормruми. 'НІа В€!СЬ С"l'Іі·йuювий n ep;QД, С118101римо необХІі!дJний ре3Е:WВ. Ра!Зом з 't'IIIL'\1, як реком•еНІдуєтьюя ·в ПостаJНоВІі лИІПІООвоіго
Пл€ІЦJІМJУ ЦК :КПРС, маRІСИJм.аJлЬно забеЗІІІечи М'О кормами х:мобу. ЯІКа П€!реQу!ває ІВ ос0Ібиаt1ій влаюностd Іl!і8ІШИХ робі~ииm:~в 1 ·службовЦів. Знаючи 111ро це , мех.аsніІз.а·тори ·і !ВСі лщди, я.кі п еревИІКО П'j)аJЦЮЮТЬ ІНІа 0ЇІН1013бИ.р3ІНН'і, 3На'ЧfН10 НУІЮТЬ ,оорми 'ВНіробіФН!у. Хороше тру:ДWГwя і на СИJІОС'у!ванІІіt. Ос.обліtво . ,ЩщіНЗІЧаJЮТЬОЯ І«JІмQа•й Мtf'11.РІОФruновнч Ш•ва<шrо, · шофер нер Дмищро
Сем'Єін Lоооович Оапа'Ч . ЗаІГоrови:ти для котної та~ке за~в ,корови ІНІе ІМеНІШе . lО rrонн ІСИІЛоау дсшІІия ПОС 'І1ЗІВИІЛІИ П~ оо(іооо ·~ОрМQдіООУ,ВІНИІК.И .j IJ'ICII1llШНIO ЙОГО ВИ!К.ЩJ'!ЮТЬ.
Щоб на С"І1Lйоовий ПЄІРіод наІЙ<Щ)аJЩе
роомl
;.стити х;у,добу, на mретьом-у ·вмІ.ТШ\у буд'У.є:тьс·я rес нове п·римfJЩеНІНЯ .на 200 телят, qрИІГа.ди лярі>в МШ\ОJ!ІИ ПогУіJІЯІЯ [ Леооnі!я ДужИJКа ре ВСе 'j)ООИГГЬІОЯ ДЛ·Я ТОГО, МОfl1ТУ1ЮТЬ о!Ю•рІЇІВІНИ'НИ ЩОО ІЮИІМІК'У ХІУ/добаі бу/ла СИІТЗ і ;В теІІІЛі.
І. МИХАПЛЕНКО .
о
Г. АНДРІ€НКО.
ІКМв аіл.Ь>СЬІК·ОІМу гоапощарсТІВу ста-
Продаємо
картоплю
ранню
Наша ~рига.да, на ДимІl'J1j}()всь- ral3lяrи Іі.иЄ"Ва. К·омбайrнеІР Григорій КОМ!У qілк.у •}Ji3JДIГ()IOIJY «Іі.рwсилів- Тwвлу>й
та
МИІкола
тра•кторwст
ВІВМ!іJа!ЄТЬІСЯ ·ОІВ·очі'ВІІJІІІ'ЦЬ- У'стеНІко ка р'!Чопле·к&мбайш!()М уже WO'IO . За ·нами ООКJІ)іІплено 70 г~к- вwкопаІЛи карrгоплю на 7 ГР.Кта'рах.
· ~>КИЙ »
тrupiJв город'ин.и. А~е ра.:юм 3 тим На кооюному
в сеоре•д ньому юш.J
70 Ц€'Нтне рі-в. ВеЗІпереЧ5ій !На 10 ·rеікmщрах. Ії •добр.е ІдО!ГJІ!ЯІНУ- н·о об.слу>rовує комбайн і уапішно ми Івwр.ощуІЄІм.о і Іра.нJНю ка·ртоплю дить іІІО
:Л:И, [ІЇІДЖ•ИІВИЛИ, '11/}И!Ма.JІИ МЇЖІЩЦ
'діІІ 1в СІПУІШ6НІо:МІУ era·wi, ()бробuІ.яли пеv ебира€ Ка!JУ1101Плю, ОО':)}І}''J'ОІХЇІМЇюvrаJМИ ІП)р()І]'и шк:іJдmиків щюдаж, лwІJІка .ff.ІЮІВе•н:ко. і ХіВОІрОО. У'Же Ід'е!К.Wrь~а J{ІFЇВ йІІИ ІК<:JІІЮ.ЄМО КЩР/ГОІFЛ•Ю
НОВЕ ЖИТТЯ
МарН
що йде на Захарівни
М. ОНАШКО,
і TPaJII!CІПOijJII'YGМO в ма- бригадир овочівницької бригади.
о
О
3
стор.
Q
•ПО&!іетЯ, 60 це JQP·aщi цредстаІDНІК·
ПортфелЬ учишеля Не:~шє
більшої :ра!-1;осТІі для
са-
П'яtть ІРОІю~в .... ~оли я 'Н·аІбІІJРала
ДЇВІНИJКа, ЯК збеір·егТИ •в::д У•СИХаПІ· н.я КОЖНе де•репще, ·ВИрОСТИТИ і ЗІі·
СЬQМИІЙ ,КЛ8JС, ІПаІМ'ЯТЗJЄТЬСЯ, ООіJІ•&КИ ДОІВеЛОСЯ ІПраІЦЮІВаІТИ З :КОЖІНИМ ІВІСтуп:н•ІІІКОМ, аtби cxи.rnиrrи· йоrо до ІІЮТ!реби з,дQб<ути· оовітrу. Вtі!ЩрІQДит-и В уже ДQ:рОСЛИІХ ЛІО,ІІJЯ:Х ~Н'СЬ
браrrи
ще:д.ри'й
tур·о:жа,й
плод~;Ів
з
ІюсщJ,жвншо .н•шм ·ca.r;ty. Для в·чите..1Я НJеІМ·а,є б:льШОЇ :ра,ДОС1'і, Я'К, :Не роЗГJуб!І'В.ШИ ІСІВО•ЇХ ІВІІ'ХОВаІНІЦі1 В,
Зр:уйнова,ну ПОІВЗ.Г,у ЧИ ІВ.ЇІру JIIJ· 'lfa· ДОІНеІСТИ ЇХ ДО ІЗаІ"Ї'Н·Че!НН•Я ШКОЛИ. бут·тя ЗІНаІИЬ, •ІІаІВІЧИТИ \ZІІОЛ811"И Ча· ПоІВе.ртаюч·ИІсь ,пkлІЯ остаІІІІН~·х >еом .нейtм.ові,р·ІІі '11Р'Удн·ощі, nробу·
уrро·ю:в на'в'чалІmого .року до.дОfМ!У, я дити БІ:LП:чv'ва.1а себе ща,сли•вою. Всього .ред
громщщ6ьку
клаІОНИІМ
св.іtд:ОІМdсть. Пе-
юе·рtі:анІІІіК!ОІМ
ви прийrшли сщди
з
ІЮИ робІіrітнчоrо клшу. Робота. і ІН&В"І~я - ,веwrИІКа школа життяІ Ш:ко.JJ.а· 11!J'УІдІІІіОЩ6в і ,пере:мог, осо·
;mреІІСJНІІС'НІО.Ю
•==============
бис.тих чи оіІМейнmх~ &дач і іневдач. Але ц.іІКаІю, що ,все це ІШ~ре·жІВВа·
Ме\ТОЮ ~ОЛ8ІТИ ІСКЛЗІдJНІНІЙ ШЛ.ЯХ лося J1Yiprroм, ІКолеісrнmю. А :в.іщ З.ДОІб:У'ТТЯ 13Hai!IJb. .ФLІІІЇШ 3а1Кіі:н ЩІ;ОСО ОІІЇЛ·І>Н.ЗІ ,рІІІдіЇІОТЬ - ІІЮТ)ЮЮІВа· ЧеtН'н:я
шк.олИІ.
З·вИІЧ!І!ЇШО\
не
!ВСе.
лаJсь, ап.іІЛЬІНіі' ~rе~вда.~і
ВИІСОКИ·М
.д!щд.р,;еВІСЬІК!а
QДe'ptЖaJioa
іЮВаtр'І'ИІру,
бу.l·О протяІГом ,п'яти ;рОІКііІВ, «rроте ЗЗІВІда.н,ІІІя: .плече•м tдо плеча .ЗІібр.ати r.рома.щськ 111м обов'я:ЗІКом ,JOOtЖeH з Валан·ти.на. :Гр,иІЦюк, Алевтин·а Тем ІВ<еІСЬ КО1Н'ТИІН•Ге·нrr ІКЛаtеу, ЯІtН.М Я Ке· ЛЮідЄ:Й І!JІ~ЗН•ИХ Ж•ИІТТЄ\ВИХ ШЛ.ЯХ·ЇІВ, ІН·В!С ІПОВИ'Н6Н ,В•ВЗІЖагrи, іКJР&М !ІрО· :р•ува•.18І, ,пе!реХО\ЛІЯІЧИ З .кла,су В рі~ЗІНИІХ ІП;рофеІСUЙ ,j: ХЩjJЗІК:Те:рІ~В, JIO· Ід~ІКІТ'ІІІВІНОЇ ПР·8ІІ.Qі· ІН·а ІВИ\Р'WН.ІЩТ:В.Ї, КЛаІС, JУІОП:lІШНО 3аІКіНЧИІВ Сеtре.ДНЮ ІГЛЯІдЇІВ •L ЗІВИІЧ•ОІК... таІКОЖ уіОПJШНе ІН'З\ВІЧаіН'ІНЯ.
школу. 32 ІВІІІПУJОюн·ІІІКи! На1 .першwй ІПоглщ - ·в.се mби дР'УtЖІба ІКЛЗІСУ МІЇ•ІІІН•іла.. В.аJЛену ру-каІХ несу .сві.й Ід8ІВІНенький rпросто. Н8100ір•ЗІВ~'~ ж бararro уч- 'fІІІНа Мон.яrrов.сЬІка че.рез тя,ж.ку поІр.тфель. Вчи:тел.ьськи,й по:ртфель н~в ІПЄі!JІеІЖиJІІИ ду;ховн.у ІКР·і1131У, заІИо· ,х,воІJІ·обу маwіа 1вел.~rй цробіл у (;МОІЖе, :ДЛЯ .КОГОСЬ ІВ!і1Н Н.~ЧQоГ•О
.не ІВаірТИЙ) МЯ СВОГО ·rоаПQДаtрЯ р·іІЧ особливої ваІрtГОСІ11і·. Чо·rо вuн, це·й <ПОІ]J'Тфель, ІНе ЛеtреНО!СИІВ за СІБІ:·й ,в·ік!
<:еjрІЙООНО ВІЗЯJІНСЯ за і11LД.РfУЧІІІИК. ЛJІІКа• ста1раІННіІС'1"Ь .діВЧИІИИ, ТОВаІРИ· ЦІІІМ 1відР·8ІдІНИІМ .~рушен'НЯ·М ne,pe- ське стаІВЛеІІІІІІІЯ ПедаІ'оruв І .УtЧиів Д<уІВа.Л•И; "'ИCJietНIJIIi зуст:рІіІІІіі• 'У"!ІftеЛЯ ІJІОІП.ОіМОJГ.JіИ ЇЙ ЗаІКІЇІНІЧІІІТИ ШКО.тІ•У бе.3 .з саІМИІМІІ '.У'ЧІНІЯІМ.І!, ·І·х ,"-і·тн.ими .і ТріlІИОІК!. ·• А"'~ · ,.. "" vu Х~"б а ІJІе .ра:ДІІСНО . МеН•!·
Т8:ЄТЬІС.Я ,!:Оід01Му. То ІВЩеНІТ Н8ІПХ3·
зошита'х -
Т/ІІВНе СТаІВJІеИ'НІЯ Ід0 ІНа[УІКИ ІВ ІМ.ИJН•у·
А в лому .було
.оtІІІЇІНІК!И -
лег.ко
ди-
хається; пога.н:і оц:tнки ру1ки ОібР•ИВ81ЮТЬ. Gвii)IJKOM ,Я•КИ:Х ТіЛ•ЬКИ
поДІі•й ,не буtв учІІІтел·ьсьt~и,й фель! Я;ких ідО~Ме\Н'І1ЇІВ
ПІР'ИІГЩZІ;у,єтЬІся, :прwйш.т~а .в кла.с СІВИНаjрІК81 3 ЛЇІZІJСОбНІОіГО ГОСПОІдаір·
п-орт- с11ва. «Р.и6нео»
·не 'ІІІОСИ'В, Не СаІМа· -
Любоів
ЯІКИІХ ІМірІЇІЙ Ї і381д'УІМІЇ'В ;не 4В!tрОЩуІВаІВ! Н'УЛОМу Те<Ж .ВИІП'J'Ю~НІІІК НаШОЇ Ш"О· .За:ра.з •У •н:ь01му, ·КІР'~М баІГатьох Л·И'. Коли Люба :зайrшл·а •в :кла\С, у і.нши.х спtраІв, леж•и:ть 32 новен•ькі неї, ,я·к каrжуть, J rноrи ПО!І'еіріПЛ'И а:те•ОТЗ.ТИ ·ПІрО <Ое,реrд:НЮ ООВ.і•ТfУ, JroТ;p•i я щайшо -отр·и1ма.ла ІВЇІд .ди,ре·ктор.а
іШКОЛІ:t
ДЛЯ
атестат::,в
·заІПОВІНеН'НЯ.
буtде
п',ят:·р·каtми:
QдИІН
за:пов.не-но
зологr·у
З
л·wше
меда,ль
одер-
жить ?":е,н·а :\нд'Р':.єв.сь:ка, р.об;\т·н:и.ЦЯ
ра,ил.:rкаrр·ІІJі•.
В.;ід •НеЗІВИІЧІНОЇ ООСТаІІЮВІКИ, ІВЇJд 3у· стр·ічі з де,ся·mаІми. ШІ1Р ІНеІЗІИаІіjомих
О'ЧеІЙ. Дове•ЛОІСЯ •«ІМ'ІІІрИІТИ» ооіх:
-
.Ми ~· ,воі за
0\д!НО
-
:та «Ів.Цдм.іІНІІІІО»<. Мріє
ІІІІро :ІІ•ЗІВІЧа'Н·
ЗІдІі•ЙІСІНІІІІТЬІСІЯ,
,бо ІВ ІJІІ!;ОСО
є -чому
ОІдНЗJ СПОІРТІІІВІН'а ,ко,маІнlЦа.• Слюса'р
ІfЮВІЧИТИІDь 'баrгаrг·ьОІМ -
шофе;р, лаІбоір•ЗІНІТ ІЇ К,j)!ІІВЧИІН•Я -1ВJС·Ї
ЛОІМ, цро КОІЖНОІГО 'У'fНЯ Є Щ-Q
орІГаІНІ~заtІ.Qі'і
і :муляр, ,дОЯІріКВІ :і •Т<Жа,р, теСЛІЯ!Р а ЧЗІСІу, вм.іІНІНІЮ .z:otpoжиrr.и ·н,и·м. ЗаІГа·
рах ІРаtдЯІНІСЬІКИІХ :хJУІдОЖ!НИ11\оііВ ІІЮНІР,аtІЮ, m;ра!!ЩИІВО, ,з :llawrtiiЙІНИX
ПО.ЗИІ]jtЙ ІВЩоібражеНІО ІQуНІВІаJЛЬН'О ВСі е:ТЗІІІІНІі ІПОДії ІВ ЖИІТ'І.іі •І\ІРЗІЇІНИ, ПОІКЗІЗЗІНО
рQду,
ІВJЕШИІНІі
•звершеНІНJЯ
:'!'.і rкорІ1ІІІНlі
ІНіЗ·
ІПе:реmворення,
Я\h'ІЇ ВЩДQУІЛИІСЯ 'У [ІJЇСЛ~ЮВ!І1НеВу епоюу !і іЯІКИІМИ ІбіілЬШ іЯІК І!LЇІВІСТО· JІі!ТІТ~ ·захоплює·тЬІСІЯ ІІІІРОІГРООИІJmе JІІQДСТ\ВІ().
Д<Щу.М'ЄІНІ'ІІЗЛЬІНІИіМИ, СПр~і Лі· Т.QІПИІСНИІМІИ І'11В6ірЗІМИ Є ІЇ /РОООТИ ІН.аtРОІдН'ОІГО ХІУІДОЖІНИІІVЗ: СРСР В. О. С~р01оо. ЧиrтаІЧ, звичаІЙІНІо, зн:ає ·тarнlL tНІЗJРТИІни, іЯІК «В. І. Ле
нLн :ПІРОІГОJюшує РадJ'ІІІік:ьКІУ 'Вла··
дУ'>>,
<<ПрИІїІ~
ВІВТОРОК,
В.
І.
21
JІИПНЯ
ЛенLна у
цу :вШйну.
ПеjJщдаюЧІи
.СУJВ.QРИІЙ
ду;х tбotporrьrби з 111іrдатуmmм і жорстакИІМ щраrом, ІS!Ін 1РQЗПОВ>і· ,щає ІІІІРО ,героlізм JРщдя:НІСЬІюtх лю
деtй, їх ;віtдJдаІНІіІать ВаrrЬКJівщИІНl, ВІПеtВІНеJН\lіОТЬ JY !IJiOOmi,й 1 ОІС•Та!ГОЧ· Н!іІй :пере:маЗІl. 1Вели!rе Місце :в
ЙІОІГО І'11ВОІріЧОС'l\ЇІ 13аtЙМаІЮТЬ забра· ЖІеtНІНІЯ <QУ'Ч.ЗІОНИІКЗ. ІРаrдЯІНСЬІКОі
саІКОІВ ·«Оні:гу,рон·ЬІКа:». Сцени з опеrри. '(М.). !12.05 - ·КІі:ножу:р.нал. (.М.). 12:1.5 Фе,стwваль юwих.
«Де:нь шкоЛІяра Гр')"З•ИІІСЬКОЇ РСР на .ВДНГ». (М.). 12.45 Телеві ЗІійНІ; tв'',с-11і. :12.55 І~і:нозал кол·ьо рОІВото те.~·вбаІЧен.ня. Фільми дл-я ді; 1 тей. 17.00 НаІШа афіша. 17.05 -НоІвн•ни. (М.). 17.1:5 Рі.шен НtЯ .1ИІІLНевоІГо Плекуму ЦК КПРС -•у житт:я. (М.). 17.30 Мульт
К!ОВІСЕІКО['·О пйаІн::ста
Дж01на
Тележу!рна.л
20.00 -
П.
Чай-·
ЛІілла.
«Ба,рви
се.1ІКИ». (ЛьtВІЇ·В). 20.30 ма «Ча·С». (М.). :21.00 -
НАША АДРЕСА:
І
вул.
:
м
•
БРОВАРИ К .. 15'4 ювська,
ЖИrrТЇ ІЇ ЛЮід;ЯІХ
:ШІКQД'Уемо ,сил СТ'і
J.
МИ., ІПе\даІГОГИ, JІе
,р<о!ЮіІв. Ра~ди :РЗІдО·
V ща,Сї.Я і:~ШІІ'Х НОСИІМО В ПОрТ·
ве
n,pO['Ipa-' Для rгих,
c'!1ooo, М. ,Г<JІРЬІКОГО.
·Говqрmчи ІІІІРО. ірОЛЬ і зн-wчен 'раjДЯІНІСЬІКИХ JqуІДож.ишdІВ, В. СєрСJІВ ІПІИІСJСШ, що ІВОІНИ «ІВИ· ЯІВИІJDИІ ,себе ІЯІК 1Щрні ІС'ННІИ mро ду іі ШJІр'11]Ї, ЯІІО ІВ~дІ,ЦаЛИ вое ПО· Іі'ІІуіМ' Я ІС.ІЮОО ІООJ)ЦЯ ІСЛ'у:жІінню /Н8r
НІЯ
ір0\ДОІВЇ~.
13
ІІЮВНИМ ІІІІравоtм Ці
~-
. цього
.Р!ІІІІІТ:О!М весною
син
Маrрії
Qвс.і!'ІіВіНИ
рок~
Іtва:н
Нуr.зь
МИІК та ЙОГО Д)руіЖИІОО СИІЛОІМі;Цl ІВІЇідJЇІбраиш у м-ене «маrериНу~ ді ЛІЯНІ\ІУ • Ч!ІІС'І1ИІНіа ЯІІЮЇ ІВІОІС.еНИ М.И
ІНІУ'Л'ОІГО
,powy
бtула за.сlІЯІІИІ
пше
ІН'ИіЦеІО. ДОІ~И Я ДОбИВЗ/ВСЯ ПІQІВе}>
mння ЦЬОІГО горОІДУ,
Н:уІзьмию
ЗІаІСЗjдJИЛНІ. ЙОГО.
l!tY
OOIOPe'l1arpю ПЗІр'11НОМ'У рЗjДІГО!Сп~
І. М. За6оtло'111Юму. Тов. ЗаІбо лоmниrй і земл:емlір т. Ваtсю~ :црийшли .на сщциЩr Ну:зЬІмИІК, де· rraльr!IO обм'!Jря;ли: rqpqд і вета· НІОІВІИІЛІИJ: :fЧуізЬІМІИІК •НІОіРИстуЄІl'ЬС ~ 60 ОО'.ІІКаJМИ ІJіРИ .нормі: 40. Тоді
rо:рІді п' Я,11UРІКИ.
.Qщнак Н'У\ЗЬІМ'НІК Іtваrн roro ж ідНЯ зр~ МІЄЖОВ!l ЗНЗІКИ і іЗЗІSВНВ: «Не допушуІ~ Я 3НО~У ІЗВ~ну~Всь в аіІлЬІСщу Раду, де ІдИІРеt~ЦІ.'ї та n:atp'11il1mюi орrЗІнІіrза· ЦіІї раjДІ10ІСІЦУ та ідОІІІОМОГИ
ЧЄ"І1З~рі101 й
1
іНІІJяtкої. ПоJЩДНЛи заеащутж:я до ТІОІІЩРИІСЬІКОГО СУІдУ. 0уІЦ, ЩО В\і.Д·
ВАШІЙ УВАЗІ -
ЦИІМІИ днями,
6ymrcR
НОВІ РОМАНИ
cyaojpO none·
іреjДИІВ :fЧуізЬІМІИІКа ІНе ЗЗІЙМЗJТИ ЧУ·
Р Е Ч М ЕД І Н В. О., ВОГОНЬ БАТЬКОВИХ РАН.
'fІе3МЩ!!Іілу, НеІ38ІГЗJРТ'О'ВЗІЩУ, 3'Ва~ИВ·
СІЯ ~ЯІГ ЗІР tretprшoi, ЗUJ;авалося, фа· ТаІ7!ЬІНОЇ ·н~аі'Ю: тебе •Не JJjр·ИЙіНІЯЛ'И до WcrWfiYТY t ти мало не ЗІВИ:ІІJУ· ва~ила .в ЦЬІQІму весь cвirr у Ж{]Q>С·
ТОІКОСТІі
t tнеrап:ра~Д.JІ1!ІВОС'Ііі .•• На.·
~ешт~· т·и ВWІЛа :н-а .себе МІkію В!Р<Я· 11y1Barrи .ВіІд і()іtди :ІІа~V!JІІІ~ІЩУ ЛЮДИ· моrо ВолqдимИІРа. ОленtСЗІІІІдРОВИ· ~. баrгьrкщ ·вогонь ЙОІОО р.а.н· .не ча Cepcma. Іда.ва:в 1"ІОІбіі оооюою, Боролася за НІЬОІГО З уfаіІХ ОВОЇХ ІН6В1ІJ3'Рf.;л:І\ІХ СИЛ ~ trереМОГЛ•З!, ТЗіКа,-і()о ~.дф!ійчІ.а
МОВа ІМОІЖІНІа ІВЇІдІНІООТИ ІЇ
ДО Са·
Karrep111Ha
ЯІКщо доМоглася
ав01rо, ЯІКщо ЗІдобуJІа. ак
-
Кон· lІИІСЬІМ<е'ИІН'ІІКа, ЯіКІІіЙ Ж.ІІJВ і Пр•аІ!.lЮ· ІМ'ї ('Щ:И:НОЇ». (М.). 18.50 ~ОЛЬО· tрове телебаІЧен,нrя. «КаІJІу;сель». церт. 20.15- «Обеіре,жно ка .вО\!ІІЇ». ІВа.в у м. ЛJУІЦЬ!Кіу. и Jl'IOroГO 1969 llip.orp.aмa ·«Час». (М.). ІРО'К'У ЙОІГО .не стало. (М.). 19.30 Хіудо·Ж'ІіІlІЙ теле-. 20.30 ОІЮЮ ПІР·ЗІЦЮ ,в Ліітер,ату:роі В • .С.и ф:ІЛЬІМ «0ТаІВІКа, більша За. ЖИТТІ!!». 21.00 Х'УдОЖІНІ~Й фdІJІ.ЬІМ «БУ'дИ машвиІЧ JЮІЗІІІ'ОІЧаІВ 3 ПоезІЇІЇ бJF!Ub1<0 (6 сербя). (М.). 20.30-«На доrбра НОІК З ІМеІЗОНdІНОІМ». (М.). 22.20 ,\:\у:3ІІІ'ін'а'
1розrваІЖа•л·ьн-а,
npoo~a:
ІЧОТІІ'р ЬОІХ ДеіС.ЯТІЮUВ .JІіТ ТОМ.У,
КООИ
(Польща.). 23.20 - Теле9Шй.НІІ ·вІІІЙІшл.а йorro .зб~р!Ка віІршr'JВ «Що ден•ииІЙ ·РИТІМ». ПОТІі-м з'яuшяються в:·сТІk 'на світ рОJМаІНн «МЗ611Ки», «Креси Друга програма ІВ ООНІЇ», ШІІМфлети. «Духовні О'І'Ці 18.05 llip0111pt8мa. Пол.ьськосо d· їх вmхСJІВЗJJІІІІіі», декІіто~tа п'єе, .що
теле'бЗІЧе!WІІ.Я ід,ЛІЯ ІдJЇ'тей:· (М.); 18.45 '}"Сn:ІІІІ'Но йшли на обл.аrсІІІі.й та ,рес· - ТелефіrліЬІМt «Я 'сам». 19.30 пуrбJіЖ·а.НІСЬ&:Ій СІІ,еtНІЇ.
ХІУІдОЖИІ;•й rгелефіІЛЬІМ . сСта~а. ГолОІВІІІа те.м<а рома;н;у «3ра.да і бІ:льша• ·за •ЖИТТІЯ». (7 сераІЯ) • (М.) ' Х·реіСТ» ЗІJИЦ'НИІЦЬК.а .JIOJLЬ 3JВ'l'O· 2'0. 30 - «На ,добр.а'ІІіч; ІІJ;іІти!». кефал~ноі церrкви .і її ,пр<JІВЇІЩни.юі·в,
комитета КП УкраинЬІ и раІ\рнного Совета депутатов трудящихся Киевской области.
·---0040>+11040... 11.1.. . . . . . . . . . .111111 ІІІІІІІ
СуіПере'ЧИ
Ж •ВІООJИІ Паверн,у!ЛИ МОЮ IJJOIIIIEWЄД· ню ДіЛІmІк'у. вс;тааювили межу.
ІКОІІІІН,і» трІЬШщ чепурн:і
«З~д:мснеИ'Ня .м,рІ~й». 20.05 -
\
НІе
ЖІОІОО ~.
Але
ВІ1іН
ІНДЕКС
61964.
Газета виходить У вІвторрк,
четвер І субщу.
боти), фотокореспондента-19-4-67, вІдповІдального секретаря 19-3-18, відділу сі.Ііьськ. rосподарства-19-4-47.
IIІIIIIII~tlllllllllttttllll ІІІІІІ 41118ІІІІІІ . . ІІІІІІІІІІІІІ ІІІІ.ІІІІ . . І . . ІІІ*ІІІІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІ
Б.роварська д.рука:рня, К.иї,всЬІКО•Ї ОІблаrст•і, вул. Ки:і•в,с.ька, 154. Телефон -
19-4-57.
За1м. 2967-70І3.
·т-аІJСmх Я'К МИІТJЮП<шнт Степа.н GК'рІtІІІН•І!!К, ;рек:тqр духоtвноі семі·н:а • ·ріі.і Л И3'уtІІІіІвськИІй та i;н.rni•.
Зр·ИІВЗJЮЧи •МаІШК8ІРІУ з ци.х пе.ре tвертШв., іІ1ІІІСЬІМе!НІНІІІК ПОІКа.зує ЇХ ІМО!раЛWНІЙ ЗаІНеІlІІ/Д, \)ОЗІJІУ/СТІУ, .J(ІаЗ· ІНІОІІОр аІдІС"І1ВО. Є в JЮМ аІНІі й детек • тІ!ІВ1Не ТЛ.(}. Коли Сз<ірИІП'ІІ'ІІК ст.ає HJ службу ІІtМеІрИІКІШІІСЬ!Кfі\ .)Ю3ІІІ!\дці, Р•З\lІ.ІЯ'ІРСЬІІ{,і ,роовЩrн•ІІІК·И рооюрнвають і ЗІН~ОІдЖ'}'!ЮТЬ iioro.
3НІОІВУ
ІВІЗJІВСЯ за авоє, ЗаtЯІВИІВШИ: «Не дощуЩу!~ КСJІJІИ я JЮКаіЗіаІВСЯ на ІГО!рЦЦ, ЩОіб ІВJіД)НJсmИІТ.И М·ежу, ІіваІН,
НЄІЦраrсова.,
-
ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заст. редактора, відділів (партійного життя, промисловості, масової ро·
ГQ0110ДаjрКа
d· arrecтarrи, дІРаТлІІІві .z:tв.Шки d «>за
.ЗІф~ша.. 17.10 ти•в:не міІсце в суюІJілЬІств.і батЬІКо· ТелеМІЗІЇІЙНІL ІВІЇ!С· ІВІі• Й собі~ Т:О ЛеІріШ за ,в.се. ТОМ'У, ЩО ВоЛІгограtдеЬІкоrо теаrгр'У ·ім. М. т,і. ,н~.оо J1Jрос1рЗІМа ~~~~ач. бул.а :юн<а не .сшм!'f!н·а~ дСJІПом.аtrал·и Го'Р·ЬІІЮІГО. •В перер1в.і ~Під rВіmрила.ми д1ружби:.. їй хороші ЛаQДИ. телеJІІJІЗі.й'!ІІі ,18.05 в:Іс·т,і·. (V Республі:І"ЗІІІІСЬКИІЙ з.МТ ІІІJОІНе С Н МА КО В Н Ч В. О., Друга програма ІРІjв). (О,деса). 18.45 «Oвirr оо· ЗРАДА І ХРЕСТ. •17.30 - Для ШКОЛ'Я'!JІ~В. «дОіРО· ціал.іІЗІМ'у». (М.). 1'9.30 - ~Рекшуб лбка ЖІНІІІВ')"Є». (ДонецІ>К). І9.4б ,РомЗІ!f «3рЗІда d х.рест» ОіСІТа,Н· ГОЮ ІВ~діКІРИ'ТТІ~В». (.М.). 18.00 Д111я віщродJЖеtНІН'Я Польщі. 'НІЇІЙ 11lllip В~ИІМа: СИІМ'З\КО'ВИІЧа, Новини. (М.). 18.05 «Чуття сі· До
Т елев•іІзd,ftн•і 'ВІ:к:-nі. 11 .І 0к.:•н:офестИІцао'Іь ~ПЗІР'І1і!І - ІІІ'а:Ш ·ру· льо•вІІІй». Х\У!дОЖ'НЙЙ фі.льм сЮ.нdсть Ма.кtсима». '1.2.45 Муз.и·ЧіНІі!Й 'fe· .~еф:ль,;іл: «доки rо.рнть сонце».
ЛІИІІІІІНІЯ
ла. ЗвиічЗІЙ!ІІJО, ООМІЛЯ бущ;а ІІІLан.а м.аt.1ІіО(рqДЮЧІа.. Багато праці я до і!МЗІВ ДО Не'Ї, Щоб ВОІЮІІ ДЗІВЗЖ
НJІІЯІ'11'11Я \У !МОЮ З\д!)еІСу,
М.
Наша iX'l'O ·НІа ж.ниtва,х. 122.00 - Ф. Па.н· ·17.05 фьороІВ •«БР•У'ОКИ». Спек'І'аtкль ·«ТЕК-70». н.-ю
11.ОО -
НЩ)МИ
ІМІИК. ДіJІЯІНJRОІІО Я KQpiiO'l)YJBЗiВCl ДО ІНИІІОШНІЬОІОО ро~, і ЦЬОМУ КО
rriВ'Qp!Jв
«НОВАЯ жизнь,. - орган Броварского районного
•
СаІМе ,ра~и ІЦІЮГО ;рЗІдИ зatraІJI.b· 1111011'0 Д{)і~•а, ~por.pe:ay ІВ 'Н;ашІОМУ
.« .•. Нелеtr'КІІІМ був .почаrrок... Ще ІІІерООІЮ~lrrЛОЮ ЮНІКіОЮ, З •ВЇtдІЮРИТ'ИІМ .Л. 'fuл ІІDЗІВІСТ!і<Ж сефІЦем ТИ: 3ІрООИUІ·а ПеjрІШі 'К!рОІКіИ! 01101/QШЗЮЧІІІСЬ На ТрОЯІІІІдИ і 111е г-ЗІдJаючи ІІІІРО .КОЛ!ЮЧІК·И·. На. тебе,
1......................_••___.., .........................................................................................................
f:
-
1110-'УідаІJ)НОМfУ, .ПО·іІЮМ'У'Jі•іСТІІІ'ІНІОІМу · Гл!ІІбш.і' 3ІІ•а'Іr.нІЯ біл.ьша в.ЩІдаІЧа!
ІІІОіЮ НQІЮІСа!д. І
До ДНІЯ ВІіІд· ТелеtвіІ3~ЙІІІ'і ІВІісті. н::•ч, •ід!:ти!». 211.00 Польщі·. Ху.дож.н•ій 18.00 Про,гр·аІма 'переда.ч. 18.05 'РОІ~же•ННІЯ -.Музичний телефію"м «Зу·стрt~Ч 3 фЇІJІІ:ІМ «3еtМдІЯІКИ». СЕРЕДА, 22 JІИПНЯ собою». !1.8.50 1\і:·НО•Ж<уІр•Н<ал. Перша програма 19 .. 15 - Вистуrп лаrу.ре·ата IV Мі·Ж· :і;м.
ІЦ'ЮВЗrrІІІМУJТЬ ІК!РІаЩе, 'ІІ•l1 Ж 'УЧОр•а
В ЦЬОІМ'У УІ))RІ!ІКОІВІі· С'КОіН1{еІІСОІВІЗІІІО м.аІйже ІВІСЮ ·icropiiiO, що "fІ!J'апи·лас-я з го.ловною rероїІНею 11ВОІJІІУ Вален тин'а РечмедІіІн,а д!авч.wною Katl'ei]J'и·
17.40 -
ДО ІЮ'11!ІІНОВЛа1ЮЇ
помОІ1И і mmmy на НУІзьми:кrс іР/іtєнт·аІМИІ .I!IYI3UB, ЧаІС1"11\Н.а' ·П-рqдОВ· •JКІУ'Є ТіJІУІДІІІТ'ИІСЬ lli;t ·вцробн.нц'!"Ііі, В · .не бу;ло. ТОJді я наrписаrв л.истс: рр ,редЗІІЩЇ/ї гаrзети . «Нове ти:т· ~ОТ'ЗІНЮІВ.SІХ. Щрнтося, ЩО іІ!()Н'И ІПІр-а·
СИІЛ.а• доч:ІJ)!FЬQІЇ JІІЮібОіВі ... »
ляtд'У-ІК(}~h1У·РІСУ а;НІС8ІМОЛ:ЇІВ Illk-Hti і таІНІ[J;Ю Вtі,йrсЬІково-<МорІсІіJЮrо Фл-о т•у СРСР. (М.). tH.IO .Колюр•о ве телебаtЧ~НіНІЯ. М. РимІсЬІки.й-Кор
,кDІн•курюу
ІКІОJІИ я tНеІСЛа в пСJІрт
ОО'І'ОК
ді ~~
ІБ.Ї\lІІНЯІ11ИІХ tВІЇІд rорсщу М. О. Кусзь
JІЮДИІ!Ш, а ІТСІІКОІЖ tіЛІОСІ'DраіЦLЇ ДО
10.05 - Но•виюю. (М.). 10.15 «ВиІх•ава,нІн•я 'МІУЖІНоСJІсті.». Репорrrа.ж п•ро с.пор·тІВв•ну ,піонерсьюу ·гр•у .«З:і'Р· нищя». (М.). 110.30 Конщерт оr
на•родню,го
.ПQДДЮ.
С8Імі були ІП:ІИІІКЛ~ом ІЦРМ!ІЇ •і ~а:в·
О. БОЖКО, вчителька міської шкоJІи ро бітничої мОJJоді .М 1.
Перша програма
ф:.1ЬІМ.
ІВіtщгу.Ю!І'УТWЯ бу~ь Ji'a ІЯІКІУ
tPOO· феЛІЯІХ ЗОЩІІІТИ· І~ 'М'Р~Ї, !ІІЇ:Д'\)")"ЧІН·ИІКЙ
80-рі••• а два варода:евва В. О. СЄРОВА) П.ещроІІ1раjД гу ,1917 rроці~. «Хо далш у В. ·І. ЛЄІИІlіНІа>>, «3 Лені ним>>. .Ці іроібQТИ!, !ЯІН:і УІВіrйшли ООзісмІЄІР!'І1Н'ІІІМІИ ІС:Г<JІРlіНІКами до ХіУідОІЖІНЬО ї Л.еrніJніаtНІИІ, ІНJалетать В. Сер01ву. :И<ЩУ· :цдалося на БІЇІНІИІ tC'llB'Oip;IITH обіраrз ЛеніІна mвqрця :1\оМІуІНІЇІСТИЧ'НІОІЇ ПаJРТії і ПЄІр!ІІОЇ ІВ ІСвtіrІО ЮСЩЇІЗ.J]ЇІСТИЧІНОЇ Деu>ІЖЗІВИ. ,В ІЇІНШИХ: ІНа{РІТИІНІЗ.Х « Чеtнаю'l'ь ІСИІІ1ИІЗІJІІУ ~, «.ЗИІМОВИJЙ В/ЗЯІТО~, «:Де~рет ІІІро МИІр~, «ДеІНІрет ІІІІРО зеМІЛЮ~ Во.тюдимир ІЛІЛІЇJЧ бе'ЗІІЮІС~ДjНІЬО ІНІе ПОІІ~аtЗа· ІНІИІЙ, .aJJie ІВ ІП038JХ ідJЇЮЧИ!Х ОІС'Їб, ІВ ЖеОТІаtХ, ІВ JУІСЬІОМУ ЇХ ІВИІГЛІЯІДЇ І!ІіРИІСУJ'!11і]й Іоощдь :революЦіJі, 'від чу;в:аєтЬІая ІНІЗ\дИ!Х&ЮЧІа аила ЛіЄ ІНІі НІСЬІКИХ dІЦеІЙ. !Велин:у 'СЩрію робіт ІС'І'ВОРИВ В. С~р01в ІІІІРО .Вел~у Вітч:изня·
Чуйн.і ~до ЧУJЖОІГО го,р·я 'і :раtдості,
ча'
ФЯ~. НюаІбафом ВИ ПО!ВІі.ДОМ!ИІЛИ що ли,ст .наІДііоЛІаJНи:й для роом~·
ПОЛУМ'Я СЕРЦЯ- НАРОДОВІ (,l(o
ЗІВ.' ЯІ3"У.
піД
І:mші Шоіфе;р.И ІМаІJІі!ІІУЮТЬ час :JІІа 3уІПИІНіКаІХ, - 'РООПОІВІЇtдаЄ 1в.а,н, - а· я зщдЗІЧі1 рuшаю. На qд~mі:й 3У· ПИІ~І.QЬ ІІЮЧІНfУ, :на• tд,py-·ruй - іК>іІнІЧУ. ;ffiKOJry ІВІі!н. ааJК!Ї;!l'ЧИ!В ІНЗ. ~дQб,ре» -
~~~~~
В'ИІвчаrючИІ і11ЄІроїЧІНІУ :tcroprlю ,наruюї БаrтЩjjвщИІНІИІ, •ми чаrсто ЗІВе<р\ТЗJЕJМООЯ ;ДО ІВІtТЧИІЗНЯ\НЮІГО Об· р.аІзо-nв'ОJРЧОІГО миютещ11ва. І це П\РИІРО!дНО. ~е у ІНІра!ЩИІХ ІТ:ВJО·
tраІЙІКіОН•l'Оір И
тому
і!JРеІ'УЛ.ЮВ!ІіІШІЯ ІІjрИ\СЗjДН!бииІх Лія.нок мені бtуло добавJіеіЮ
А ЗІВеjр!ТаtвОЯ Я і ДО ГОЛОІЮ оЬ.льсьrкої Ра,ди, 1 до ди,ренtТQР'< ІРщдгоаІJУ «.ВелmюДИІмерсьши:й~ і ДО 3еМІЛІеІМІіJра, ЩЮ'rе НЇІЛІЮЇ ДО
ІІfЯ у ІВоИІЩІіІй \ШКОЛУ. ВііІрю, ЩО· М•р:ія як
Гали,на
ДеиІ\ІСЄ'ІІко, В.8ІJІІе'НІТИІН•а Мельнw.к -
.. JВІ'.tдТО!д:і,
ТЯГАНИНІ? ,КЬлЬІКа ;ранdів
фел.L .arreararr и. м ИІІІУло к.Lл ька т иІЖ • аІвrоn~р.І:t€ІМJСТва ,І,вана. Тапіоси ІНІ~в. Ми ІВЖе ·вr;:mt.аІЧил·и ПИІШІІІИЙ .заІВJЩLІ;ИІ лежшв ЗІбі:р'Н.ІІІКІ 3 фіізики ІВІІІfУІС'НІН'ИІЙ Іоочіі;р. ,YIJII1i• QДЄір•ЖІІtЛИ а1бо .ма:rемати~ІІі, х'реІСТQІМаtr.ІЯ чи arrecтarrи. ЧаІстИІна і•х стала. аібіту
.Б.іл~rу~СЬІК!О. Х'іІм,іІЯ.
ЧОІЛQВ!Ж П1р•И!ВІ~В, ;у МИ·
ІЗаІJІеКОМе.Нtд;у·
.мо я ІР'8!lІі;ІСІТь.
вва- ІВі~ь 'У .д01Р03і..У бЗІГ&ЖІІІІНІК'У :воtдія
жа1й, ,д~обросо ІІJ•jВІдіrлВІ!
·цда!ЧІD
за Лр·ІІ'Г·ОІJІ,і'Я Веге.ру - ;воідІі·я сСLль- ІЧ•аІІІІН•Я. ІІlір•аіцду ;КІІtЖуІІ!И, ЗВИІКЛа Я госІПтеХІН'ЇІІШ»? Х0111 робота 3в'я.за'На .до оІюІї:х у<ЧІІІЇІВ, 1ЯІК до ,роj.д:нИІх ,д,ітей. З :ЧаСТ.ИІМ.И ІвіідрЯІд/Ж6ИіНіЯІМ•И•, •ПІJЮТе Іх горе - ІМОЄ щре, Ї·Х ра~д~ість Н.аІПОЛеtГ ЛІD!Jі;!СТ'Ь 4 ІВ01711Я ООЯЛИ СВО€.
глиібшю ІПОІМИЛ'КОІВІІ'М. З КНИІЖКОіЮ ІвіІн ,не ;рооJrУІЧЗІВІСЯ wа
Я!КИІХ 'DіЛІ:ІКИ оцінок 1Не· А п.р·аІвил.ЬІНе ПеіJ!еІКО•ІІаІНІН.Я -
має! Га•р,н1
.ще,r:Іроі
вали <;ебе Н8Ід>іІя ШулЬІГа,
ІВО iПetpeQCMIIICJIИJI.И ЖІІІТТІЯ, ,пе.рШ ІНі'Ж ЗІИа'НІНЯХ З [УІОіІХ ідІИІСЦИІПЛtЇІИ•, Та Ве· ір•ОІб.іtтІН.ИЩ,Ї
То в'щ •в.:ІіІJВ•ідшвши .кюІЖІКовий •близ·ькИІми, tколеr.8Jми rпо ,робоТІі і ма.rаІзин, •не мож.е ,в,м,jстити ІНових ·ке·р.:Івн·ИІкаtми. Під •ВІІІЛИІВОІМ добІJІих п.:щ:р'УЧНИКЇІВ ,і, .з ·ро:ЗІК,р.ИТИІМИ «двер- ЛЮІдеЙ, ТаІКИІМ ЧИІООМ, tбаІГЗ\ТО .ВИХО· ЦЯ'Т аіМ И» ;ПЩ i]J'Y'KOIO ·ВЧИТеЛІЯ 110\Ве•р- ІВа'НІІ.ІJЇ•в Пе!Jе!КОШ'аІЛ•ИІСЬ, ЩО ЇХ ІJІеІГа •
1ІШЙ 'У'ЧІНІUВСЬІКИІМИІ .зошитами.
Ні~ков.а., ОВІіrгла.н·а ОпИІчаІК!, Та,ма!ра Л 8ізебН-ИІ!{.'--І&ІІІЙШЛи з а.м Ьж. .. Людь
ІМИ
ЧИ БУДЕ КІНЕЦЬ
втраrrили
-
глЗІдеІНІ>ко абіЩетьс.Sі буtщуть сил~. ІІ'еІП.О,рОЗ'}"МІlІНІН'Я:, •буіДУfІ"Ь ІСуЛереtЧІКИ. УіdіІм •КЛ•8Ю()І)4 Ірtці.ли, •коли •в Але ІВ ІКШЮН:DЙ ·С'УПеІ))е<ЧІЦі іНарОідЖ'У· сjм •!DX. ·Федо.р а Ж'УіРаtВІІІІЯ н аІJЮІДил а· ЄТЬСЯ .ЩОІСЬ ІІЮве, біл·ЬШ ПЩОС:КОИа· ся дОІЧІК.а, ·у ВЧІк!тор.а GущеІІІКа~ Во лене. Кож1 не неtрОЗІв'·srзЗІНе питая- ЛО!дИІми,ра- ЗбНІЧенІКа, ВолодІІІМИІJІа ВІЯ .зЗІКJінчиться блЗІГОІІОJІ'У"ІІІІQ, ІНа ЦрИІХQДЬК·а - ·с·ИІНИ . .Ко111и Олена
стояло !ІюрІЮТь заІГ&л.І>НІЇ!Й /Меті.
Аист до реда1<:ції
[І<JІСИІJІІаЮЧИІ
ІВІаіJЛІЯКІі
цро
ПQІГJрОіЖ'У·
!ВВІВ.
3вИІЧЗІЙНО, бИТИІСЯ З НИМ Я Не ІЮиtРа'ІОІС.л, :1 це rне метод бо· ротьби за. сnравед.лив'!Ість. Ду ІМа/10,
ЩО ~ЬІКІі
ЗЗІКОІНИ
.зе:млекqр~
жуютЬСІЛ
ІНа
п<ро
розDQВСЮД·
ool.x
QДНааюво.
Q,щнtааюоо ЇХ ПОІВИНІНЇ
і ВОЇ ДО·
'ІіР~Ш:ь. ТОж •ВІдІ:Р)"['е
звер
ІІ'аюсь ДО •рещаІНІЦtЇ за ДОІПОІ\Ю· rою. Са!м я цращюю у рщцгоооі,
ІНІеtЗІВІЗ.'ЖаЮЧІИ' m ТSІІЖІНІУ ХІВОробу. Маю сіІм'ю з n'mи ЧОІЛОВІlк.
М. ·КОНДРАТЕНКО. с.
В. Дим-ерка..
ВІД РЕДАКЦІІ: на перший JІИСТ М. М. Ковдратевва секре тар парткому радrоспу Забо JІОТІDІЙ дав ЦіJІКОМ 883ІІ'ІВВНУ вlдповlдь. Вона поп.нrае а '!'ОМУ,
w.
що
створена
з
цьоrо
приводу
комісія пщrовнпа межу земепь
ио1 д1щппаІ Ковдратеика 1 по передипа ~адаику Кузьмик
М. О. про те, що вона не мав права
корвсr.уватись
чуаnо.
~
родом.
Та ~. баІІJІІмо, не припи нuась. Дуже активний материн
пом1'ІІDІ'ІОК КузЬмик
Іван про
довжує КаJІамутнти,
JІК
кажуть,
воду у чистій крииищl. На иьо rо поки що не ВПJІИВають нlJІКі
офіційнІ
1
rромадські р1mеННJІ.
Чи довrо це триватиме? Певно, ДОТИ, ДОКИ ВИКОНІСОМ СІ.JІЬСЬКОІ Ради перейде до бІпьm рІшучих заходів ВПJІИВУ до порушника соцзакониостІ
1
радянсько!
мо
раШ. А Іх, ц1 заходи, давно по ра вжити. Скlпьки можна теро ризувати невинну
сім'ю?
Хі6а
Кондратенко винен у тому, що йому
надlпено
саме
пІд rород, якою
ту
земпю
корнстуваJІась
Кузьмнк? Ні. Тож , виконкому ВеJІИКоднмерськоt сіпьсько1 Ра ди СJІІд p1myчime
відстоювати
своІ рtшевн.н.
Заст. редактора в. полотняк.