86 номер 1970 рік by Igor Starodub

PJ~

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ

ВИДАННИ ЗІ.fІ .м

86 (3084) ЧЕТВЕР

23 JІИПН.R

1970 ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

Щна

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Продовжено строк чинності радянсько-фінляндського договору 20 но

nипня у Москві підписа·

nротокол

npo

продовження

КПРС Л. І. Брежнєв, виступа·

дянсько-фінляндського дого вору ІПро дружбу, співробіт·

ючи з n·ромовою у nосольстві

иицтво і взаємну допомогу від

ня цього договору;

квітня 1948 року. 3 нагоди цієї подіі прези дент Фінляндії У. Кекконен, який ;переауває в СРСР з офі·

криває

розвитку і погnибnення спів· робітництва між двома країна

ційним візитом, дав у nосоль

ємовигідних економічних і на

стві Фінляндії у ;Москві сні данок, .на якому були п.рисут ні керівники Комуністичної

уково-технічних зв' язків між СРСР і ,Фінляндією. (ТАРС).

Фінnяндіі, nідкресnив

значін

який від·

мажnивості

З~д01ров',я .на,ИІЩНІНФше бЗІГат· ІС'Т'ВО•. Б·аІГат:сl'во ІКОЖ•ноrо з нас і ба;гаrгm;во 'К!р·аіни .в UІЇЛО:М'У. Чим Ім<~цнtjше воно, тИІм меніше за.хво·

'В·Ї!r':ЮРНТТЯf

,рюва<Н•Ь і., отже, більша. в·ідда~а НаІШИІХ СИЛ ,j ШУМИСЛ:Ї!В ЗаГ.а.тІ:ЬНU'Й ОП<ра•Во1-QПІраІВІі qу•ДіЇ<ВНІІІЦТІВ'3 ІЮМ<у·

ІІІасно де&~.1іл,ька .mробле.м:

ІНІіІзму. Ось чому кожен. г·рома•дя· Н•И.Н робі11НІ\1К ЧИ СЛ•уЖбовець, :Ке<р•;ІВ.'!ШК ЧИ ЛЇДЛе!Г.JDИІЙ, ЖИ'ГТЯМ І!ЮКЛИІКЗ'НІІІІЙ береІГТИ ОБОЄ .ЗДО]ЮВ'я 'Ї' ВІС1.ЛІЯ.КО дJбЗІТИі Пр•О :ЩОров'я ЇН·

даnьwого

ми на міжнародній арені, вза

'ШИІХ.

О хорОін а. :31доров ',я --опр а.ва кож:нQ.

го, с'пра·ва..вс·і,х!- саІМе пі'д та:ким

ІКІуТОІМ

ЗОР'У ·21 ЛИІП.НІЯ

ЛОІСЬ ПИТ.З<НІІІ'Я

ІНИІ

ному

радянсько-фінляндському

ДОГОВір во

1948

важnиве значення

країнами, про

Генеральним секретарем ЦК КПРС Л. І. !Брежнєвим, Гаnо

вою 1Президіі Верховноі

Ради

С·РСР М. В. Шдгорним і Гаnо вою Ради Міністрів СРСР О. М.

СТОРОН·И

для

га

що

відзначили,

радннсько-фінnяндський

сек;рета:р

р·а·ЙІкому

Г. Лем:піцький.

ОІСТЗІНІН•Ї

,Р<Ї<ШеН!НЯ

НаІСе.ле:н.яя,

ОіЗ/дОРОІВІЛе:НІН<Я

ЗОВ·

філа:ктІІ'Ч'Н•И•Х заІКЛЗІдt1в, ,по.л:іпше:н:wя ,роботи з ,ме(д.ИІЧJИ.ІІІМИ ,кщд:;ра•ми. 5JІКИІЙ Же СТ.З!Н іМе;дИІЧІНІОІЮ ~бСЛ<у • N>Івува<нн.я у н·аІС? Нак:еле:н<н'Я Вро а~аІрщин-и О'бСЛ)'ІГ.QІВуЄ 9 ДЇЛЬНИІЧ'НИХ ЛІ::кЗІре:НЬ, 8 ЛІЇІК!j'ВЗЛІ>ІШ:Х а.МоОУЛЗТО· ,р.:й, 22 фел.цдшер<сько-а:куше,рк:нких ПУНІІ~ТИ'. У .Н•ИІХ Пр ЗІІ.ІіЮЄ бЛ.ИІЗ!іКіО 2()Q ЛІ:Ік:арІів і ПОНЗ\д 800 ЧМОВЇ'К

протокол.

часом, і даnі сnужитиме

В.

,нІі;шн:ьОtГО серещDІв-ИІща, .пол;1<пше.н·Нія ІУІМО'В ІJІр·аІІJІі ТІрІ}'ІдІ!ЮЩИІХ, ЗІМЇU)НеН,JІІЯ .матер.іа.тІЬІНОІЇ бази JDЇІКІ)'ІВЗЛЬІНІО-ІП:ро·

на на

бітництва· між обома країнами

Обидві сторони

ред

ступні 20 років. Міністри за кордонних справ обох країн підписали n·po це відповідний

розвитку

насе·

ІГО У'Р'ЯІдУ Щі•О ДЗ\ЛЬШе JІО.ЛІЇ<ПШе:н'НІЯ охорони .3/доров',я. НаІЙІваІЖ.л•wв-:ши ІМИ .ЗЗІ&,L'а;н,Н<ЯІМИ •В І.(Ї'Й ,rа.лу3Ї є: ЗІНИ· ження з.аІГа.JLІ>ІЮЇ та •і;нфеюlІ)і<йної ЗЗІХІВО,рЮВ·аІНОІС'ТЇ ,j, ,тр·аІВ'МЗ'fИJЗІМу Се·

АСІМОВИЛИСЯ

Договір ;npo дружбу, спів робітництво і взаємну допомо· гу між СРОР і Фінляндією, який витримав випробування

в.НІСТ)'ІПИІВ

tдОІJІІОІВІ~ДЗІЧ,

nродовження

строку його чинності

ві

обсЛІ}ТОІВ'У"ВЗіНІНЯ

<~ом<ун•істи;ч,ної :ПаІР·Т'Lї і· Рад;яІНІСІ>Ію·

·На

Косигіним. В ході розмов, що проходкnи :в атмосфері дружби і відвертостj, відбувся обмін думками в питаннях співро

і по широному коnу міжнародних nроблем. ·

СТЗ'Н~

5І<с1\!р'аІвИІм .п;рояюм пі•клу<ван· !НІЯ про здороа~',я JИОдей, .сказаІв

Фінляндії

СРСР:

дострокове

ІІІJ>ІІІСВЯ'Че<'!І:ИІХ

носини дружби, доОросусідства і взаємного довір'я між обома

нен мав зустрічі

і розмови з

н.у»

,розвивати і зміцнювати від

комюніке, nрезидент У. Кекко

~OJPOB'R,

;па,р'Г!і•і

тхнені щирим бажанням і да·

заІХ.сщи по .по·JІІЇІnше.нню мещ.ичн.ого обс.п<у~оІ!'УІва:нІНЯ ,наІСеленІНя ,райо·

недоторканності nівнічно-за·

хідних .кордонів

:р•З<Й<ОіН•у

Л(~Н<НІЯ. З ДО<ПОІВ<Ї\LШЮ ~Про С•ТЗІНІ ТЗ

·р. має ВИНЯТКО·

рантування безпеки

аІКТИІВУ

ЗІН:ТИІВУ rrр-аІІІІЇ<ВоН·ИІКі•В ОХОрО·

'ме;д•ИІqноrо

Спільне радянсько фінляндське комюніке

ІJІ013ГЛІЯІЦ3 •

Н.а ,з,бо;р•ЗІХ Па<р<тІЇЙМО·

ГООПО\да 1 рІСЬКОГО

•у"ІаК:1'Ю

На запрошення Президії Верховноі Ради СРСР і Радян ського уряду з 17 no 20 nип ня в Радя~ському Союзі пе ре6ував з офіційним візитом президент Фінnяндсьноі рес· пубnіки Урхо Наяева Кекко нен. Як відзначається у спіль

СеІредіНЬОГО Мед•ИІЧІН·ОІГО Й ООСЛу.ГО· ·ВУЮЧІОГ·О ·Пе 1 ріСО'НЗJDу. З,на<ЧІНО ПОЛ1•П· шила,сь магrе;р-і<а.льяа' бава за оста'!І·

cnpa·

·НІі· пuвтор<а роІІ~у. П.тпжи тор,Lк л;іж· ІІІОВИЙ фО'Нід л:і<Ка·,ре"НЬ ЗібЇЛЬШИІВСЯ

радянсько-фін·

nяндського співробітництва і зміцненню .миру та безпеки в Європі.

525

ДО· о) Q Л<1ІЖОІК.

.На к·і•нець п.jвР';,ччя СИ1С'Т6МОЮ ПЛЗІН:у<ВЗІНІНЯ

Лено:ІНЗІ і доІсТ<р.ако:ве .JиІJкона'Н.ня вСJІСЬІМ<Оrо п':ятир<:ІІJІн•ого п.1а:н•у, тру дя:ШІі 1і-3ШОЇ КірЗІЇ.НИ ДобИ'ЛИІСЬ у ПеІр:ШОМ'У П<)вІрІЇ'ЧЧЇ З3 1 ВерШ3Л'ЬІНО•ГО року. п',яrгИір,;гч;ки !' а<льших у<апіхй<в у ,рОІЗ'ВІ!І11КУ е<К'ОІНОІМІЇ 1 КИ., на.у<КИ та КУ.ЛЬ1'УІР·И і В зроета,н·ні НЗ'РОДіНО· го ,до.бробу.ї<у. В пов:,"-омле:нн і ЦСУ СРСР юваритьс<я,, що план nершоІГо п<іІвр.:ІЧЧя по о:бся·гу реа·

Н·ОГО

ІЛЇІЗ'ЗІІ.І!ЇЇ ШОС"І1Ї

про·дуКJІJІ~Ї

ВИІГРУ·С'КІУ

НЗ•ЙІВЗІЖЛИІВ.~ШИХ

ІВИІдJЇІ&

б:ль· ВИ·

роб)в перевНІКонаІНо. Пр·ифf.ст про· ПІІНІСЛОВОГО :ВИфООН·ИіЦТ'Ва ЛОРЇІВІН•ЯІНQ

3 'В:,дrюВІЇ\ДІНИ\М пе<р·:оQДОМ МИН<уЛОГО ;рок!'{ стан.о:ви;в 8,5 п,р·о•цента .. Про

те,

.наоК!іЛ<І:Jки

збільшила.сь

пор.і'ВІНІя.но з пер1ши:м п:ІВІр<іччя•м 1969 !РОКУ ЛірОІдіУІКІІ.JІ;Я НЗ·ЙІВЗ<ЖЛи:в: ШИІХ ГЗІЛузеЙ JІІр'О'МИІСЛОІЮС"\11·, ГО'ВО· рять та,юі цифр·и: елеО\·грое.нер.ге:ти ка на 6 процеІНтіІв, па,1ИІВН·а про· мИІслоВІість на 9 nроцеяті<в, чо.ргна

j, ко.л.ьорова металу:рmя .на

6 про· цент6в, хі:м:<•иіа •і н•афтох·1ІміІЧна про~шслов·ість на 12 ·JІІроце.н'r<;ІВ, М.а'ШИІНОбУІ)WВЗІ!ІІНЯ ,j ,мета.ЮОQрОб· на на 11 ІІІро:це.нт.іJв, л:Сова, де·ре· ВОООрОО.НЗ.

ІЦеJFЮЛООІІІО-ІПЗІ!Іе<рОІВа

про.м.иІСЛОІВІrrь на 8 !І'ІJОЦе:нrг'Ї<В, ПРОІМИСЛОІВDсТ'Ь · буtдіJвеЛ:ЬН·ИХ МаТе· <ІJІіа~і<в н.а. Ю ,др01Це:н<1іі<в, Ле<І1J<а про мІІІСлові<сть на 7 ПіРОЦеІНті,в, ХІІІРЧО· ва ЩЮІМИІСЛ()ІВІkть на 7 проце<нrгів, ви•робнищтв-о товщр•ів культу.р:но· поfWтооого ПІJ!'ИІЗН.ачен.нІЯ і· господа<рсЬІКосо вжи·'!1к:у на 13 процен· mв.

ІПО'НЩ!І.

СТИМІУ'ЛЮВЗН<НІЯ

ІП<р:И!ЄМ\СІl'В,

за новою е!КОНІОІМ<Ї•Ч·

,Цj}ЗЩОІВЗЛО

ТІІОС<Я•Ч •ПР•О'МИІС'ЛОВИ<Х :ПЇД· •ПИТ'ОІМа

іВЗІГ/1!

ЯІКИІХ

'У'С ЬОІМ'У .в ИІР·обн ИІЦ"І1ВЇ· Іпр.ом.ис·лово і <П:р·О\дУІІЩLі ста·новила 92 проце:нти. ПDв<рбчннй .пла1н вик01н·али 'і пе•ре·

•В.ИІКОНЗІНО.

ПосіІв•ні плОІ!U!r вс&х сіл~ькогос· ІПО\д3 1 р'СНКИХ ІКУЛЬТ'У'Р У кра.їн<і СТЗ· НІови.п.и 206,3 м·ільйон.а гекта•р·і·в. Зе,р:нові ПСJІС·ЇІв·И :за:ймають ,121 ,6 ,м!)л<!:Мона гекта;р~в. У б!Ш'атrьох іРа· ООН.ЗІХ КJJ'ЗІЇіІІИ' ,рОЗГОр:НуЛОСЯ ЗбИ· <раІІDнІЯ зерновИІх. Gкріозь провО\дІЯ'rь· СЯ <роботи ПО ,()jІJIOIKOOЇ<WHIO ТІЇ<ВЛЇ КОр:МЇІІІ.

Ї ЗЗ•ГО·

.у КОЛІГОСІПа,х і ·РЗ.ДІГОСІПЗJС ЗірОСЛО ІПОГ<Мі'в'ІЯ ПРQ,щу!К'ТИІВНОЇ юудоби та .<ПТИІІІІі. Зросла nр·QД)'ІКТІІ'ВНkть ~-

ПЛЗІН·Уе'ГЬСЯ

ДО

юві·

раЙЦеІН'l'р·і,

DЗІГЗТО ще Є Не:др.І'fЇІЮіІВ. ЗЗІТІЯІЖІН•і :реІМО'НТИ Л'Ї'К!У'ВаЛЬ·

fi\I)'O"re

Че:ре:з ІН.ИХ КО 1)JІіІ'УІСІЇІВ ,не НЗ ПОІВІНу МОЖЛН· ІВЇ<СТЬ ВІІІКІОj)ИІСТО'ВуЮТЬЮЯ Л·LЖІКЗ. Хоч ·заібеtзІПе<Че'НІ:сть медИІЧІНІІІМИ ІКЩЩР•ЗІМ·И І! ф•З<ЙОІНІЇ ВНІСОІКа 1 та СТЗ'Н

ПІІ'У 'ПІjВІрtІЧ"ІЇ МИН<уЛІОГО року, ІНЗ 3 ІПірОЦеІ!ІІТИ, Не•С<у~ЇІСТ'Ь ІГГ'ІІ'ЦІЇ ПЇДІВИ · щил·а.сь на· 5 .ПІJ)ОІцентіІв. П&д~в.ищи лиоя се<рещня ваІГ·а і ,вгодова.нІkть

ІХУІд:;о<би:, <ЯІКУ

Щ>Оідають

дер•жаві.

ІПЛЗ'ТИ і .ПЇЛЬГИ .на сум~ ПОНЗІД 31 М<1ЛЬЯІР<д ІКа<рібова<НІІІІі•в, або на 8,6 Процент а б іІлЬІШе. дооЯІІ'І!І'У"110 даІЛІ:JШИіХ усrJІіооі<в на Т'Р.·ЗІНСП()!j>rгІD, В ТОр['ЇІВЛІЇ, В ЖнrгЛОІВО· м:у бу дЇІвІНИ1Ц11ВЇ, а таІКОІЖ у рщвнт • 'КJУ JІЗ1JЮІ!І,НОЇ ООВІЇ1І'ИІ і OX<JI!!OliИ ,ЗІдО· ров'ІЯ. .З.аІГаЛІ>Н·З ЧИ•СеJІ·ЬІНІ;ст.ь .НЗ'СеЛЄ.!І'НІЯ

Ра;дЯ<Н'СЬ'КОСО Союзу .на 1 лиІІІня ·1970 Р<>ІКІУ ста.н(І:вwла 242,<8 м;іль· йон·а

'ЮJІІОІІІЇІК.

(ТАР.С) •

Лемnі;цьІкнй

.НІІІдІЗ/ВІІ'Ч'З•ЙНО ріІЗНО:Ма:

3 аІГ.аJІІОІМ лено

&!ІР

по

•

в рІІІЙооі нем:а\ІЮ зр.об •

за.n,у<ЧеІНІНІЮ

пи;таІН.ь

охqрони

громащськості

зnорО!В'.я.

То·

<вар•иС"ГВО Ч~JІ'ВОІНОІГО Хіреста піщrо· ~ВЗ\110 <JfЛl саінііrrЩJ:Н·ИІХ ЇІНІС'ТІрі'{КТО· ,р.:.в. З РОІКІУ в рtЖ збrльШ!Ується

ІЗ ДИОЦИІП.ІD~НОЮ, ЧІ~11КИІМ обсЛ•У'ГОІВУ • ІКІілЬІІ(ісrь J.'QI!Ilop<iiB"iil'ЗТ)JI:o'l1ilв. Тdльки ІванІІІІЯМ trасе.лен:нІЯ ба<жає б<ути :за ШІ~сть М•ісящів ЦЬОІГО ;року зда ІЗНаІ'ІНО ·КІрЗЩИІМ·. ЧІІІМаІJЮ ВИІПЗІдJКІЇІВ ло ІКІРОІВ ,пОІНа'д .т1110я•чу .чолов.іІк. На 1:1р•убосо і нечуіІінио ста:вленНІЯ ме· <баІГа:rьох пі(щnр:иємствЗІХ діють са.н J ИІЧІНЮС праІЦЇІВ<НІІІКІUВ ДО ПЗ!ЦЇеІІТЇ'В, ІІюсrги і' д1JУІЖНІІоІt. CIIIН'irr/lJPIII<a діРУ· баІЙІд<ужоrо в.ИІКОІН•ЗІН•ня НJіІМ·И своіх Ж.ИІН·З< ШИІНQІ)еІМОНrгІНОІГО ЗІІІВОід,у На обо;в'я,зкіІв. П;р·иююrа слаб~а ро· обласн-иІХ 3М3ІІ"ЗІНІНІЯХ торік заІЙІН·Я· бота

,ка!ЩJ>•ЗІм,и,

пр.и,мире.нське

аrаІвле.нІНя що них ІЗ баКtУ ·аІдІМ•DнІісmра • UjЇ<Ї, ПЗ<j)'ТЇІЙНОl і профаm1ІJІІКІОІВО•Ї о,р· rа,н-іІзаІці<й р.аІЇfСІІНІНІОі л<~кЗІр!НІі. Не;до· СТ'а!Т'НЬО веІдеТЬІСЯ робота· ПО добо· ІРІУ й ВИ'Хова:НІНІю М<і<сцевих :юаtд<Р<Ї'В. 5JІКІЩО СТЗ<Н о6сЛ')'ІГО'ВіУ'ВЗ'НіНЯ DЇІЛЬ· СІ:;КОГО Н'ЗСеле:НІНЯ пор~ВІНІЯ.Н.Q ЗІІІдО· •в1~:ьн·ИІЙ,

то

мі~нкого,

зокрема

.n~· леtрше ,мІіще. Але є й дОІКІЇ!Р са •

<!!1;11' ЗІj)І!ЮІМ'У ДОІСТ.З:r'ІІЮ

ФеІКІІІІЇІЙінИІХ

ЗІКТИІВу ВіІН· бере не· у<ЧЗІСТЬ У· ВИ<Я'МеJНІНІЇ iJH •

:юво,рИіх

прове,де·нн·і

аІ!ііта;ціІйної роботи ,п.о пол•іпШЄ'НІню С3і!!ІЇТ8ІJ>І!ЮЇ ІlРЗІМОТНОС"І'Ї .НОСеJІеJНІНІЯ.

З людьми слі~д пр•аш:ювагrи сІІІСте·

ІМ'3ТИ'ЧНО, ІНЗІВЧЗЮЧІІ Ї·Х ОІС'ІЮІВаМ СЗ •

'ІІіЇГf'З\Р<і1Ї і Г·ЇІІ'Ї€:1Щ ЗІНЗ<ЙОІМЛІЯ'ЧИ іх 3

ІІІІР аІUІ~ВІН•ИК•1<в П,рОМИІСЛОІJW!іХ .П'Ї.Д • ІІ1•р:И<ЄМІСТ'В, ще ШІІЗЬІКІІ1Й. Не ВИІП·ІІІд·

ОС'НОІВН;ИІМИ

СЛ'ЇІДОІК ЦЬОГО

ТИ'МЧЗІСО:ВЗ. •В"І1РЗТ3

шити таке iН3131))iJre .nнтаІНІНІЯ, ЯІК за.

ЯІКЗІ

беЗІrеІЧенн<Я ,міоцев.ИІХ mІКaq>ellih про

ШJЮЯІВЗІМИ

.Зах.БОРЮІВЗІНЬ.

Цри~ро й те, що керіІВШІІКІІІ J!'ЗІД· ІКОІВО, ЩО у .ХОJЮдіН'У ПОР•У року ГООПІDВ «3ЗІІЮfР•ІІІЦЬКІІІЙ», 4QВеЛІІІКОідИ· «ЛіrnкЇІвіСЬІКИJЙ», «ГОГО· ТІУ'Т спосте<рІіІга<ЄТЬІСІЯ баІГато в ІІІПад • ПІІеІрІСьКИІЙ», ооі'в • заІхворюва!Н•НІЯ робі<т,н.и:кm. На· :rn~ВІСЬІКІІІЙ» не ОіІ'JЮМОЖіуТЬСЯ ВИ,J>Ї·

праІи,ег:щЗТІНОІС'fй,

ВИМі1рІОЄТЬІСЯ

:немаJІИІми цИФР"шми;. Ось чому ме·

~д~У!К'І'·аІми ха.р"WJваІНІНя. Во.л,яче й то Іді, КО.ЛИ• 1Ht: ДОІІІJj)ОСІІ1ШСЯ В керtІВі!ІИ· ІКа .м•а<ШИІНJІІ, щоб доб,рагrиеоя .ro лі. каІр<Ніі·. Нщса,мпе<р~. це. сrос<у€ТЬСЯ біі\ІІ'ЬІШе п<роф LлаІКТ!f'lН ої р·обо:ти, а ПУІХІ:ІВІСнкоrо mа<хор<а:щг;оопу і р·ад. :ке:р.:гв.н.и:кам піl!ІJП<Р·ІІІеМС"\1В юраще rоапу «Sобр.И1ЦНКИ•Й». ДИ!ЧН<ІІІМ пр·аІІJІЇ'В'НИІКЗ.М ЗЗІІЮ,L"ІСЬІКИХ 1;Щ О!рОВІП у.Нl!С1і1ІВ, Кр ~М Н ЗІДЗІНІНІЯ Ме· ідоИ\ЧіНОЇ Д;ОПОІМ.QІГИ', С.тіІЇІД .П,рОВО\дИТИ

·нале!Жіних

'!}ай<JІНІу і тут н~остаrrню вНІЯ:вля·

~д<о:би. Серещ:ній на~<ій молока від ОідJН•ЇеЇ .КОРОІВИ 'В КОЛ.ГОСІП'ЗІХ і •раід· ГОЮПЗІХ б.у<в б'і•ИМІІІІМ, Н<і:ж у .пе:рШО·

наrолошує т.

1\)•ЇІ!m!тіІВ Г<ЮП()ІДЗІРО'І"В.

ІМОІГИ.

Діти Н<ЗІша. ::rn6н<a~ заІвrра;шнd госІІІ'Оідар·і .КІр·а,ї,ни Ращ. Дбати про іх :щоров'ІЯ ІН•ЗШ священ.нІІій обо.в'я30ІК. П,роте медJИІЧІНІі· зааmади

-ІВК:J!<Ю'Чае

наба~rа·то •забріj'J'І!Іе~НІЯ ПО'ВЇІ'І1JІ'Я, ВОІДОRМИЩ і !ЗбЇІЛ.ЬоШН'fЬJСЯ Кі•Л'ЬІКJЇСТЬ л:іІЖіКОМ,іСЦЬ, 111ру'НТу, В/Їід НІІІдЗІНІН·Я СІПtЩіІЗ\Л.іІЗОВа· [JОЛnІПШаrrьюя )'МО!В:И ЛЇК'Уf\'3\Ні!І.Я Х'ВО· НОІЇ ДОІПО:МОГ:Іі ДО КОН'І'ІрО.ЛЮ з·а, •Са • 'Р'НІХ .і .пр:аІІ!Іі медЮl1Ного пе.рсояалу. ІНІігr·арІн•и.м ,:;таяrом оточуючого ее· Ок;ремі пDІКа;зnн~и авііlІJЧ'ат·ь про Р€\lііОІВИІЩа·. ЖО!Діна· rаІЛ.уІЗь .на.у,ки і пе~ме лолІіtпшенНІЯ ,робоrrи· с.пу,жби Іrrра;кт:ики таІК 11Jюно не зв' из-аІНа. з .~оров'я. Постійно знИІж~етІ>ся за· усіІма. Ї:НІШИМИ!, ЯІК ОХ•орІО'Иа. 3\дО•рО· ІГЗІЛ·JШ<а СІМе:рtГН1JСТЬ, І<!ЇЛЬІКІік:тЬ Т'JІ·ЗІВМ, ІВ'ІЯ ;Dщей. ТОМJУ·'Т'О й ж01де'!І ме О(Де.р<ж.а.н.ИІХ ,в лобу-rі і на. ВІІр00ни ди:ЧІнИІЙ закла1д не оп:ромоЖІн:ий цтВІ1, з·н ЗІЧІНО ЗН.ИЗ·ИіЛЗІСЬ tнфек.ціІй.на ІВ.ІІІКОІН<З'І'.И ОВllЙ ШИір:ОІКИ!Й ООСЯГ рО· заІХІВОІРЮІВаІJІІіІсrг,ь. По.ntіІІІІши.пи робо· боти без аІЮТІІІВІ!ЮЇ )'Ч·ЗІСТІЇ г.ромад· т,у р.а;йонІІІ•а: лоліІклі<НІі<ка 1 де орr.ІІІНІі· снкосо саіНІ1rг·а!)>ІНого аоогивrу, без ІЗО/В'ЗІНО ря.д: апеІІJ)іал.LЗОІВЗІНИІХ ІІІР'И • всеб:.ЧІноІ д{)І(Юмоrи ,радІЯі!ІСЬІКИІХ 0111· ЙОІМЇІВ, і лу,ИІК'Т Не<ВІЇІЦІКІ.ПЗ\д!НОЇ ДОІІЮ· Г аі!й'В, 'П 3!р'І'ІЇ1 ЙІІІ·ИІХ О•РС 3iHU<3'3ili!Ї Й Ке·

ДИІЧІНОСО

ІЮМІ!ІЛе!КІС'у

іН<Я,

денноІГ.о · РОІКУ. з ВІВеде:н'!І'6ІІМ його ІН<ЇrгІНІЇ 33\ХОJЩ: 'ВlД W!І;ДЗ.ІfоН·Я НеJRЇД • ІВ еКІСІп.mуатrа;цію . вирdшнтwя QЩІЮ· ІКJ!Зід;НОЇ ДОІІЮМОІГИ ДО О.ХО,р<»ІіИ· ІІЇД

"щба<ти ПІРО С'І1ВО:реннІЯ ')'lМОІВ ІіІР 3\IJJЇ ,роб'Ї'ТН·ИІКЗІМ.

ху:доби·, молока і виконали ооі зага.льяосоюз~,j та План .заІК)'Іпо:к ІСО'ЮІ3НО-Іре.СІПублUІКаІНІСЬКЇ' П'Р·ОІМ ИІСЛО • Я6ЦЬ у Пе'РІШОІМ'У ПЇВ,р•1•Ч'ЧІЇ ВИ:КЮ'НЗ· Ві ~VоІН<:сте•регtва і 1В•С-Ї' СОЮЗН<Ї ре•С· •НО. По,рq;в.н,яно з .пе~ріІllим піІВ'J><1'ЧІчя.м публЖи. Цj)QД'уіК'Г ИІВіН<ЇСТ Ь Пр a'li)L В 1П роМ ИІС • ІМИІНУЛОІГО року ІВ Пі1<Вр·Ї<ЧЧ<Ї<, ЩО ЗЗ· де.р<Ж'ЗІВНІЇ ЦеоІІ"І1р,а.л•LЗО· ЛОВОІСТЇ 3'Р0СЛ3' ІІЮІJ!'Ї'ВіІІІЯ'НО ,З В<Ї\.L'ПО· ІКІ11ІІ'ЧИІ.ПОСЬ, вкл.ащення •В у;:і ІВ;І:І;НИ•М іІ!ер·10ІДQІМ МІІІНІУЛО'ОО :рок:{ ван,і каІП•іrг•алЬІн.і ra.nlj"зio на:рОІДІн·ОtГО Г'осІЮ,L'а'рсrва бу на, 7 ,б процента:. білr;ші. Чи При ,вНІКонаІНІFr .п~в,ріююго пла.ну ли н.а 13 Щ>оце.н'І'Іі·в ;селr;н•:ст·ь ро:б·ітІН'ІІІКІ~в і сЛ<уж<бовців ІП'Р•ОІМИК~ЛОВkТІЮ В І.ІjЇІЛ·ОІМJУ ЧЗСТИІН'З у наqю\д'ному гоопода<рстві збі:ль· fl''/дJп•риемств не ,ви•кон<ал·а плаІНи ши.пась на 2,5 МІ1.п•ьйонЗІ чоловіІк, ви;робни;цтва і реал-і<за,ції fіІРОІдУіК· або н'а 3 п:роцентИІ. Се·рещньом<іюяч· •U!1ІЇ, JІ~·ВИJШеН<Н<Я П:рОІД)'ІК.ТИВІНОСТЇ 111а гр{)ІЩОІВ'а З•ЗІРОбіrгна плата р·о· nр 311111, та ЩJИІбу<.ТІКJу. біrг.Н.ИІК ~В і СЛуЖібоВІІ.ІjllВ З'б ЇІJИ>ШИ • ЛраІІlJ1<вни:ки СJіІЛ,r;сьІюго госrю~дар· Л'3'СЬ ,На: 5 .ІІJj)ОІЦеІН'1і1ІВ, ОІПІЛЗТа Л<раці СТ'В'З: Оф<ГаІІІ<k~ОІВаІНО .ПрОІвеЛИ ООСJІЯ'НЇ ІЮ\ІDГООП<ІfИІКІ~в на 4 ІІІроце.нти. :польов-і •р0Іб01!'И. ПлаІН сmби ЯІj)И:Х Населе:н<ня одержал·о за <р·а.ху.но:к ІКІУдlіту<р·, •ВС'ГЗІНО!tІН~НWЙ ГОDПQДЗ<р • СУ<СПЇJИ>НИХ фоНІдЬВ СПОІЖИ/ВЗІІ!іН•Я .ВИ· С'Т'ВЗІМ,

Я'КЮГО

Жовrг,невиІХ свягr нНІНdІШньоло

Пом.і11Н<ИІМ wвищем у апра:ві оасо· •рон.и ~оров.'я є бу;дtі<вн.ИІцтв.о ме·

ПЕРЕМОЖНА ХОДА КРАІНИ З:маІГ·аючИ!сь за гі,дwу зу·с·rр 'ч 100-<р(ччя з ДІНІЯ на<р•Щ:(!ЖеІнн·я В. І.

коn.

#'-Р',С#'#'#####'#

Охорона здоров' я- справа всіх

партії і :Радян·ського уряду. Генеральний ~екретар ЦК

років ра

на даnьwі двадцять

р.

ЮТЬ СІВОЇ МОІЖJІИІВОІСТЇ.. За~О\!І:И ПО ОХОІРОНІЇ іZІJітеЇІ, ,пере,І.'Іба~е!ІІі ЗЗ:КО'ІЮ· ДЗІJ!ІС'Т'ВОІМ,

'ВИ•КОІ!DУЮТЬСІЯ

Н6ДОСТа·Т·

.ГО.т!ОВІН•ІІІМ

Л'ЇІКЗІРfІ!М,

Па 1рті<ЙіІІ:ІІІМ

ОJ>ІГЗІН·ЇJЗаІUІ1ЯJм JFЖatpe<.Н'b ще ба['ЗТО ~реІба Піj)ЗІЦЮІВ'аТН КЗід IIOUioinшeH·· ІН&М ОJ>ІГЗ.НЇІЗЩ!іЇ t ЯІКОІСТІі МЕ!ідНRІІЮ· ro обслуrов.у:ваооя. ОдJН.ак цей ycnix •в 3'Н•аІ1JІІІІіій ·м.ірі. заІJІеІЖаrrи.ме і 'ВІЇІД ДОІІЮІМDІГИ> МііІоцев.и:х орrаtІІ1Ї!в вла.zщ nаІрrІіlііінИІХ орІГаtІfіsщ'ііІ, ке· ІJІ'~В'НІDНШВ JI іІZІJІ11\НІЕІМІСІ'І'В, J!'щдІГОІОП·Ї·В, rnаІХофа6рщ ши:рокоі І"!JОМЗ\дСЬ· ІКОС'ІіЇ'. НезалеЖІІЮ .s:.д МіЇЮІ!іЯ робо·

іН•ЬО. М~иІІІіН<ИІМ прЗІц:ІВн•НІКаІм, зо· ІКІрем·а ДИТ<Я"ІИІМ JІІ~КЗ'Р'Я!М, ВЧИ<Те.ІDЯМ ТИ і "<ЄТSІНОІВИІЩа ІВ cym,i:JDьcт<вj. КО· і ВИіХОІВ.З'І'еЛіЯІМ, ДЯ!рекіl.Іі]Я.М ШІКЇІ.П і ЖеН ПОІВИІНеІН· дбаФИ fi'PO 'ІІЗЙДО· ЗІЦОрО· кері,ВІНИІК'аІм раІЙ'ВіІІО поrгрі:бно біль 1\)О~Че, ЩО Є В ЛЮДИНИ, З,І.'орОІВ'я о~rрЗІва всі•х і ше 'Г'УІРбуівагrІІІСь лро с-ВОІЄ'Часне ви· в'ІЯ. Я'ВЛе·ИJНІЯ і Л•;ІК)'ІВаІН1 Н·Я :Ю!!Ор.И.Х дітеЙ. аю~ного! К,раще дбати про ООВІі'fлення ІВ обтовореІиtв\Ї ДОІПОІВІЇІZ!Іі ЮЯ'Л•И сеюретар К.1ЗІС'НИІХ кІіІм.н.аrг, фізИІЧІне за~аtрту <уІЧаість І. І. БЩJболіи ІВа<н~я. ПоІІІІ1ІПІШеІН'НІЯ ~ЗІJ>'Ч'УІВЗ'НІНІЯ паіртоІрІГаІн.івацИ &МУ -39, М. В. Ко головний Jlliocaop ЗаІВО· ШІКО<ІFЯ•Р•ЇІВ теж важ.лJІІВ.ІІ'Й фа,к ВІІJІен:ко Буrера тор· ОІз,дQJЮІМеІІ<НІЯ nіідІростаючоrо РНЦЬІКОЇ Л<ЇІКЗіріН·Ї\ в. nшю,цінн,я. З'ВІ'.:дси. за·в,даІння тар.го rоловнИІй ЖІКаІJ> ра.йонІноі ліJкщр;ні, голова рОібі!rr.н.и~ого вел.ьяиос заІКладі'В о.р<rаІІІіі:з.)'Іватн П. Ф. Кот Х·З<Р'ЧІу<ВЗ'Н'НЯ В усіх ШКОІЛЗіХ ,ра<Їюну. комШтеrг:у р·аtдІГООІ'DУ «3.QІР<я », І. М. го.поВІНИіЙ л<Жа,р· caGI· У іРОООrгІЇ саІ!ІІітар<НІО.-еtJІІЇІдеІМіІ()JТО· Жукович 11:1ЧНО<Ї служби, J<p1;1 M ІНі3ІЗІВ3ІННХ ВИ· еnі'дJСТЗ<RдVі, А. А. Кушнір - м·ай· ще уоп6хіJв, є й іІс-rоr.НІі Нt!ідОІробле C"rep за1!qД<у «Тор~аш», заtВЇід:;ую ВіМІЛО.М охароои .ності. Не можІн•а назва:rИі за:.rовіл1>· чИІЙ облаСІІІ·ИІМ !НИІМ са·НІітаІр'!ІИІЙ ста:н ба['аrrьох .до· MOfJJOIВ'я В. Т. Герасимов. Пе:ред у~аюн<НІКа.ми паІj)'ТіЇJЙ<ІОО-Гос· шкі·лЬІн.их заІІWЗІд<ів. При:кла:а:ом ЗІК'ГИІВІУ ВИС"Гу'ПИІВ З а,нтИІсаІН'іта<рШ є міІснка ча.йна, де· [JОДЗ<Р•СІ:JКОІІ'О' секрета<р р•ай· яКіі ЗЗІКЛ'ЗідИ г.ромЗІдського ха<рч·у· ІІІіромоІЮЮ перши!Й В. О. Криво· ІВЗНіНІЯ ВІ села,х. Це ПОЯС'!ІЮ€Т:ЬСЯ ком'У ~П УІКІр·а.ї,н.н ІІІёПР·ИІНІЦИІПОВИІМ ·СТЗ'В'Ле'НН•Я.М ДО WJJH:K. ІПо обr~БОрЮІВ31110М.У ШІІГЗЯІНЮ ІСІВО·іх ооов'<ЯІЗКіІВ саmтаІрІних пра· ІІJ!JІВ:Н-ИІКJЇІВ, баІЙ(Щу:ЖІЇістЮ окер•Ї:ВНJІІКІіІВ збоіри ІІІРИ:ЙІІІІІШІІІ nосrаІНову, СJІІ'РЯ· 'МОІВ'ЗІН'У На Д.а!ЛЬШе JІОЛ:ЇWе'!І<НЯ торг.і•влі. - OxoJIOH·a ЗідОРОІВ',я на.селен- охор<JІНИ ЗідОІ)>Ов'я в ,райооd.

Від~іад де.ІІ'еrа•іі ВJ:tВС:И

• ОА.Р

21 ЛИІПІНІЯ в Каі<р на .заІПІрОШеІНіН<я JІ-НІКови:м.

ЦК 0рІГ311ІЇІЗ'ЩЇ'Ї С<Щі.аліютищюі мо- · іІlІіід чаіс перебуІІІаІНнІЯ в ОАР де лод~ Об'€1дІН<ЗІНОЇ Арабської· Рес- легаціІЯ· 3'}'ІС'І'\)ЇІнеьоя з єгНІІІетсь· ,n;убл•ЖИІ ·вилетіІла. ,делегація ІЮОІЮ МО:ЛО.L'ІдЮ, оонdомит.·ЬСІЯ з до·

ВЛКСМ на чмі з першІІІМ с~ре· св!tдом роіботи ОСМ, зрООнrrь по· та·рем ЦК ВЛКСМ €. М. ТяжеJFЬ- Ї(ЦІІ{у по ІК:РЗІЇІНіі. (ТАРС).

Роботу профспілок- на рівень нових завдань Ян ПJЮфапіл,к,QtвІі о,рт.аІНІіІЗ ЗІU•і·Ї пе .ретворюють в жит-r>я по.ста.нов<у жов11неІв01Го (1969. раюу) Плеаnуму цк КП у,h'Р·ЗІЇН·Іf, ЯІкІі за:в.да•н:ня сотоя,т-ь перед нимн., вих<:~дJячи з рішень ЛИІШІе<оого ПлеНІJ'ІМ'У Центра.льного Koмtirrerr•y КПРС, такі пиrrаІнн:я обгооо,рИІв черговий п .1е.нrум ра;ЇіІЮМ•у ІПрОфаПіЛІКИ n:раІЦі•ВіН·И·

Ш•ваІЧ!КО з ка~ИТІЯ:НІСІ>КОЇ лта- ПЗІХ <~К:р.аІСИJВЇіВІСІ>КИІЙ», «ГОІГОJІІ:;осьхофабрІtки, Т. Ка лІЮк з рад- '1\оИІЙ», «Ве.лШОО!д~tмер.с~:>ЮІІй», «Зоря». .гоопу «Боб,рицЬІКИІЙ», Л . О. РеопеАле, як в·і~д~зна"Іи•в у доповdд·і на тунов•а, з ки:іІВ.СІ>КОЇ ПТЗІХОфаtбри- лищнеоому Пле.tІJу;мі Генеральн•ий ІК.и та ·tнші. А в.заІГа·.1Іі вІfс'lже ЗІва.н- 'се;креста,р Цен'fІрал. ьного Ком,ітет'У ня уLдЗІР'НИІІ\і:І в КІ()Му;н(•сти.ч•ної пр·аІці К!ПРС Л. І. Бр·е•жн·єв, в орга'н,іза 'ВИІборюют.ь п'ять тиюя·ч трУІдJі•В·Н•и· .uJi.ї ЗІм•аІГаІНІІІЯ на селі мають м•:,сце ІК<ЇІв села.. р.а.ііонІУ . ще·я·~ і :.статнФ хи<би. Де-.не-де доЗ І не.1ИJКИ:М ·ГІ(•д•НеСе.ІІ •ІІІЯ<М ЗуСТІрі і'ЛИ ІГІІУСІ\аЄТІ>СЯ Лt\ЛІ\ИІ М, фО•рМаЛЬНИ'Й

К''ІВ с:льСЬІКОГО ГОСJГІ<Уда :рІСТІВа і З'ЗІГО·

ІГІ•раІІ]J ЇІ В:ННІКИ

лівель. ДОІПОВІіJда.q rо.юва ,рЗІЙІкому М. Горобій - ІВідзна·чІІІв, що П<р<Jф· ап:k1ІК<У'В•Ь . О)JІГ.аІНІ;Іза,~іІЇ lll ;lд. . ке,р.;ІВН·ИІЦТ·

СТВа р;ІШеН.ІІІЯ ЛИІШН~ВО.ГО Пле•н•уму ЦК КПРС, зв:ІС11І\ІУ пр.о аклиІІ\аІН<НЯ че•р•Г<JІВОІІ'О XXIV з'ї•ЗІд:у 1Н•ашої па•р· т•:,ї . Ще ШИ•ріШ<JІГО ,р·О•ЗІМаІХУ н.аібр•а-

вом nа'Рт:мнwх О)JІГа.н·ізаІц r.й поси.л и-

.10

IJ.

СіJІ•ЬСІ>КОГО

соц:а.,.:,сти•ttне

ГОСІПQ!д.а!р ·

змшгаш.ня.

ШвиLд·

л·и Офсr-а•НІіІЗЗІТОІJІСЬІку і внхов•ну ро- •КО і без •ВІГр·ат З і1брати врожай, б()!"qу се,рещ т:ргу<д!UВІн•ик.:•в •села, .м(jбі - добит·ись да.Jи:~шого П<Щнесе·ння лІ!ІЗ'УЮІЧИ Ї•Х на У.ОПІUШНе ІВИІКОН·аІН,Н•Я ІПІр<JLд'УJ\'Т.и!ИІОІСТ.Ї 11Ва•р•И:Н•НИЦТВ.а· зобОів'.яrзаІнь, ВІЗЯТИІХ н.а. заІве•рша.ль- таке зОІбов'.яІза •НІІІІЯ тrруд іrВІни·к:.в НИІЙ р<іІК ГІ'ІЯ1'И:р!ЇЧ:КН. •ра:дІГООГІІ;,В і ПТЗІХОфабрИІК . ,В Пе,ршиіх ~ЯІДЗ:Х •ісд~уть p·atLIJГOC· П.р·ОфсіІlі:LІІІК(~В!і• КОІМ'іТеТІІ ПО· ПИ «Плоск·;,ВІСІ>І\ИІЙ», «Т•ре6ухr:ІВ.СЬ· ,1ІіІПШИЛН ОрІГаІН•;ІЗ·аІlJ!іЮ соц іа.ЛІ!іСТИ:Ч· •h1И•Й», «К:расИLІІІ~ВІСІ>К:ИІЙ», Калитянсь- Н'ОЮ зм.а;ганІr.я . Р.обіт;коми р·а.дсr-оска ГІТаІХОфабр·ИІКа•, •ГІЛеrМ·ЗЗІВОД «.Ру•д· ill'iB «Р.уІСаІН{В>СЬКИІЙ>>, «Лі'11К:іІВ·Сl>· ня» та· ·і•н>ШІЬ Г·ООГІо•да•рІСтва. ІКИІЙ>>, Кал·нтянІСІ>кої rпт.аІхофабр·ИІКИ, Мн ГОріДНІМ-ОЮЯ ТІІІМ, ·в.ід::З.НаІЧИВ ПЛеІМІЗ'аВ!О\д•У «.Pyll(HЯ>> ПОд6аJІ·И ГІ,рО ДQПОВ.~даІЧ, ЩО В аrВЗ\НІГаІрщі зм·аrа,Н· ,н,я ід~уть Гt'/р.Ої Соц і·ал•і.сти'!Іної Пра.и:і• М. З. ПИІЛІ:і11Я'Й та• К. Т. Дя-

ІСООЄЧаСІJе, ви;кон.аrнІ!1я

ПVДІвеідІеІНІН\Я зо:бов'•я•зан•ь,

переможІЦяrм

ВИІlІІІпел•:·в •і

ченко. На, ю11х .р~вняються уда, р • н.и- · іІ!И!НаІГО·Р·Оід. ки

•КО.Мгу<Н.kтІІІ~ної

пр·аІU:і

К.

ГІ '~СУІМ'КЇ.В &Р·У'Че'Н•НЯ

rр•ошо•вих

ДО

ІJ;ІІЄІ

д:уже

ВЗІЖЛИІВОЇ

ОП•р·З/ВИ. Це ВИЯВЛІЯЄТЬСЯ Н•аСЗІМПеред ІВ том.у, що зобов'я:заІІНІЯ ча,сто .не n•'tПІNрІіІГІ'Л Іюютьая ор:ган·і·заrrор СЬІІ\'ОЮ ·р·ОбОТОЮ, не•рІ;!дJКО ГІ•р·О НИХ за 1бувають, j. ,вони залишаються не вИІко·на.нимн. Тшке •м •а.є м~юце у н.ас в райо,н.і·, наІСаІМІnе-реLд, у ,р.а,д fОС•ПЗ.Х «Же:рІ,!: іІВСЬІКИЙ», «ЗаІ!!ЛЗВ· ний», БОІГІда;н,іrВІСІ>ЮіІй пта .хофабр.ІІІці . •C.rri•д Ще ВИЩе ІJіІд;НОСИІТИ ЗНаІtJеН· НІЯ і рОЛЬ ЗІ'v!ЗІГЗІН'НЯ, ЙОrО резуЛЬ· ТЗ.Т'ИВ•Н 1 ;ІСТіЬ, ВИІКОІр!ІСТОІВ•УЮЧИ Д.1•Я цього .всі• заІсоби іrдейно-Івихов.Іюї та Оj)Г.З\І!ІЇІЗШЮІРСЬіКОЇ р•оботи. ДоnоВІ:щшч дrnклаLдню ЗІуіІlИ·НІfВІСЯ :на д'ЇііІЛ'ЬІЮС1Іі ГІОС'І'і·йінадІіЮЧИІХ ВИ· .ро6НИЧИХ НЩр·а,д:, л·аід .РаtПІrоопи

СТЗІВИТЬ В ГІ:j}.ИІК· «Треtбу.х.іІВСЬІКИІЙ>>, <~Русан,;ІВІСЬІК;ИІЙ>>, «З.ОірІЯ», «ЛіТІКІ!Ів.сь·

•ра;н:іше, ки.й;>, де оста•н· нім чаІСом аІ~и:в.і·зуОІРІГанІіІЗ·овшн•а [ІJЯ ап:ра.ва в ра,дгос- ·вал.аІСь їх •робота•.

М.

К•р•аще, :н•і·ж

ІГІЦДХЦД

Наше заІВІда•НіІІІЯ

JІІіІдн:іІМа:тн а.в

У.ц аІОІІ•ІІІК И ІПЛе1JІУ'М·у ІВоЗІЯ Л Н ЗІКТИіВ •

•НУ у'Ча;СТЬ ІВ ОібГОВаре•Н•Н·і• П•И'fаІНЬ Виюту.п.аюЧІі• го І3 И'Р•обни 1 цтв·о . Т:реба реІГуля·р·н<J Іщр:ЯLдh"У деtн•н.о.го. ло.ва Ір·обіт;кому ·щюфап·іл:ки Бщда 'і:ЖL ТИІКаrr. и в а І р· а '.r и, р·оз.г л•яLда.ти н:а .них ·h'ІОР''ІІИJІ; •nиrrа:н;ня •rос:подафІСЬ· ·НІі'ВІСІ>КОЇ пта,хофабр·ІІJки М. Теплюк, 11\О'.і ді•ЯЛЬІЮСfІі , З'аООЗІГІеІЧІfТ'И безу ІПІрофr.р·УJГІОj}ІГ Т:раІКІТО;р·НrОЇ QрИГаДИ МОВЩ~ ВИІКО:На:н•Н•Я ІГІІрИ.ЙІН•ЯТИХ р•і Ка.1нrrя.н.с"'кої n т а •Х •О ф .а 6рИІКІІ ІІІеІН•Ь і реqюме•НІдаІLЬі•Й . І. Розсоха, юлоІш. р.об!'ТІІюм.і'І! ра..:< М. Ше с.~'Їд ГІ'іІдІВИЩІУ:Ваrrн роль коле·к· госn•:Ів «Гого..1:ЇІ ~ськи:й» THBЖJcr'O ДОІГО!Юру, З·абез:пе.ЧИ:ТИ вель, «·БоІбр·нІцІжи•й>> М. емаль А. Ковба твор•чу роботу на·умJІво·-технічного ко, «Тре.б.уІхі!, ІJІсЬІкИІіі>> ТОі ВЗ р·иІСТ· в·а і• ТОВ·З Ір ИСТВЗ. ·В· ІНІ·ЗІХ '•д · са, 1\ОІМ :тет'У лІрофоп•:л,J\и Ки•ЇІВІС ЬіКО і НИІК 'ІВ і рЗІцf.·оналіІЗаТІJрІіІВ. 0дНЗІК Іпшхоф.аІбри:кн Г. Борисенко, J..-е·ру «Сnльгосп то ваrр·иші Лев•че.нко і ЗаІб:·я:к·а·, я 1\ і Ю'ЧИІЙ ра,ііоо'е;ща•ннЯJм Оf!ЮЛЮЮТ.Ь lІ!Ї ТОВа Ір·Н·С'ЛВа, ne;jJIB'ИIHHii теохrні:ІІ\З» Л. СанкLн ,роІзnовJ:л•и про о.р•га'НІі•за;ці.ї ще недостатньо п•р.а rу'ЧЗІСТЬ П:р.офСІПІ:•,'ІІh"ОВИХ ОрІJ'а,Н•іІЗ·аІІ(і, /і цюють : ІІа;д у.дrОСІ\ОН ·аЛе•Н •НЯ .М Те•Х· 18 Л'РОПЗІГаІНІді· і ВІІІВ!ЧеІНІН'Ї ДОІОу;Ме•Н· тор·иrrет

цнх

HIQ.10rГ.iii,

на!J'а.д,

їх .вnлИІв на

МеІХ'а ІНІіІЗаІЦІ;€Ю

Т•ру Д()!М!;ІСТ·

.ких р·об.:;т, застооу:ва ·Н•НіЯІМ .нової Т8ХН'<КИ, ВІГІ'р'ОІва,дже:ІІ 'Н'ЯІМ у ЖИТНІ р ЗІU!і ОІJІ•аw1;і:з arrap1c ЬІКИІХ пр•о.п о з и:ц.і·й.

З.на'ЧlІІІУ уваі!1у ПJРИід·і ЛИ.В дач

роз'•яюне·н•ню

з.ЗІК'ону

ДОГІОВЇ· п•ро за

т.'Ів ли.rше:восо Пле'НУJМіУ ЦК КПРС, рОІЗІГОРІJ' ан•Н•Я со.ціІа.ЛІі•ст.иrчн о· го змжая,н,я :н.а честь XXIV .з'ї•зду КПРС, зу.nи:н .ял.ис.ь на Ж~Іви.р.іше них ще ПИ:Та.JІіН'Я·Х у П•рофр·ОООТі , ШЛЯІХаХ У'СУ!НЄ'Н•НІЯ ІНа:ЯІВІН.НХ Не!дОЛі ·

т,ве!ІJ\LІJЖе"НІн·я 0с·НОВ ЗаІКОНОдаІВСТВЗ Сою:зу РСР і С·ОЮІЗН.ИІХ р&ПfУОЛІ1rІ\

к:1в.

ГІІраrцю, арий•НЯ'Т'ОІrо першою сес~вю Верrхоmюї Ради. СРСР

ше•н:н;я.

n;po

ООСЬІМ•ОІ'О ІС·КЛІІІКа•Н•НІЯ,

л1:Іпшен:н.я

у1МІJВ

ПИТ'аІН•НІЯ:М

пр.аІІJІі

ПО·

роб:'ІU!•ИІК ; JJ

слу:ж16авщі•в ·села, їх пабу-лу rr<y льтур:нrого обслу:Г.()ВІУ•Ва;ння .

Пле,н,у•м

п•р·ІІІЙ•Н.ЯІВ

роЗІГор•нуте

рі

На

з.аП(І';нrче·нІНІЯ >ГІІроф а•К'Т ІІJВ•і~Т 11 З •Г·ООП·QД аІJJ'СТ ВО М ·рад:гоопу ·«Т•ребУJХі·ВІС~>К·ІІІЙ>>, де п,ро хо.rшв ПЛ'еtН'J'ІМ, З rробО'ТОЮ Ле.рероб·

{)!З•Н·З ·Й·О•М ИЛ·НІС І:і

ного

це. ху

та

ІВИІнеа •вОідJУ .

11-IIIIIIUIIIDIШUIUUIIIUOIIDUUI-WIUDIUШUDIUmmmпoШІШDDIUIUIUUIIIIDUШIIIIWI

,,TpeoyxiвcttJuuй''

в радгоспі

НА ЗВІТНО-ВИБОРНИХ ПАРТІЙНИХ ЗБОРАХ ornpaІВruooя

ВІ\дбуJJІІЮЯ зві!'mю~ВІИІбQрні збо ри Паu>'J1~ЙІІЮЇ Орга!FІЇІз:аJЦіІЇ П~ШО· ГО rВ'щдl,JJКа. 1з ЗІf~ТОМ бюро ВИ СТ.уІІИJІБ оеИІреmр В. Н. Porraч . ВJJH ІіІJДК;Р€ІС..ІИіІВ, ЩО за 38Їr'І1НИЙ rDt'!p;ющ, ЯІЮІІЙ збlігаrєт ься з в ід ЗІНІЗ!Ч'еНІН!ЯІМ

•РОІдЖ!еFВFІЯ ІНІа

С'І'О!ріЇІЧЧЯ

В.

І.

<JІРf'аІНІізаJЦі<Я

ДНЯ

НЯІм

ПСІІртій·

цровма

ве.лwку

ІіЩНі!МІа:Л'И

На!РQД

в \JU~jl JВка

Д0111JШІ!ДОМ

ІКОЛ€ІНІТИІВ

. сщці•н·

за

НИІМИ,

НЇІЩ!ІjіЛІКІа

За

уеТDіХИ

ВООНІЯІННІХ роібОІ'ГСІІХ буtВ ДВІЇ"Іі П:ре МUЙІОІВІаНИІЙ. T·ernep ШВ>ИІдко .і без ІВІІ',Ра!Т збцраІЄ 8p<:JI1fCaJЙ ЗЄрі!ЮВІИХ, П!РС!ВКЩИ\ТЬ СИІООСУІВСІІНІНЯ ІЩРМІі•g, 3аІООІТІЇJВЛЮ ОЇІН'3. lliH ЗЗЛМИІКаВ rвcd.x КОМІуtНІіІсmіІв ще кр•аще mра цювати., дJОбИІ'І'ИІСЬ, ЩОО ВЇJДДІLЛОІН ІВІИ1ЙІІІІОІВ ПІ.WеМООКЩеМ у ООЦіЮ!Л1ЇС·

на

ВИІИІО!Jа!НІНЯ ООЦЬаіJLk:ТИJЧІНОГО зобо· в'ІЯ)3аІFІНЯ. ОооблИІВО було віщзна· чено роб<JІТу ном:уІІіІЬ<~'І1іІв А . І. Фі JІІіJоовИІЧ, У. Я. ОВІЧСІ\Р, С . П. Зі>Н· ченк.о, алюсааж ферми В . М . НО!рІіЇІЙІка:, м.~aJНl:зamQpjjв М. Г. ЖИІТИНJУ 'NJ; М . М. ~цЬІКа·. Н.ОооН'!1ИІВ

іJІРИ'СТ,j'!ШІІВ д:р ЗбИІрапшtЯ ВрОІЖаЮ. В ОІбГОІВ·Оjр€ІНІJ-І1 ДОUІ'ОІВ.Їіді ВЗЯЛИ у <юасr ь КеtІJ\УІЮЧ'ИЙ віІдді.лиrо м М . І. ПіріуідІК•ИІЙ. Ві:н ОКСІІЗСІІВ, ЩО

роба'rу по моffілІіІз<Щ1ї ІЮЛ•екти цу .нJа збіLлЬІІ.ІІеtННЯ .вцро:бНІИЦ'ГВа Пі~Н1'11ЬБ ро0ЛІИІИІКИЦ'І100 і '!1Ва· рИІННІИІЦ11ва. Н~rrіс.ти п-алКИІм C.I\'(JIJIOM ЗІІ11JТІа•тrqра, ОСОбИІСТИ'М ПІРИІКЛаДQМ

СІіІвбоrю

ОіЛЬСІЩОГОСІЮЩІаІріСЬІКИХ

І~,У1ЛЮуір,

на·

ЛеІ-ІіІн.а,

Ва1Х

:r.ІJІ;tjjH()М!y

ЗІМа!Га!НІНІі

НІЗ.

чеСІТЬ

XXIV

з'їІЗДУ КПРС. Мех.а;ніІК вЇІдІдІіJJ]Ка М. П . аверНІу:в уtВІаІf\У на до6~р і отааювку

боти М.

усп1шно

П.

~СІ/дІl)іrв,

нИІми.

посиленш.я

БрИІг.а;дИІр

lіоонно

розпові.в,

Сом роз ро

ІРІНІНІНИКИ боjрються за збільшеrн· 'НіЯ ви,робниц11оо мооок.а і м':я.са, ІВІ~.ЩЗ>Н•аІіЧИІВ ~ращпх ~рок і око m•ріІв. ПроснІВ зверНІу11и j'ІВІа:гу на уІрfJЗІНІОІМа!Н'іmнІеІНіНЯ ІЩРМІіІв, ЩО оорИІЯІТ1іІМ'е р;оюту rnрqду:~тИІВІоост І

ХІУ\.ЩОібИ. На збарах ВИІС'J1УІПИІВ JІІредС,Та!ВІНІИІН раІ!ікому ИП Унраіuни, 1100іОІВ'а! раіЙОНІНІОГО KOMiirreTy ІПjрофоrnіІJ]КИ JІ;ра!ЦііВНИІКtВ СіЛЬ· СЬІНОГО !100JІІОІ)ЩрС11ва

М.

Н.

За!ГО11ЬНеЛЬ

3\бQрИ

ПрИІЙІНІЯЛИ

роі3110\!)Н\уТЄ

р!іІІІІffіІІНІЯ ПІО 3В~11у, ВИІЗНІаJВШИ ро

ОО'І'у бщро заІдОЮЛЬІІюю. ОбjраJНЮ ІН'РІВJІІЙ ОКЛаtд бюро 9і(ДДіЛІІЮІЮЇ П'а!р110Ір11а!НІіІЗа!фЇ В CKJ1JЩIIJi 5 ЧО· лоІВІ1к М. П. Івонко, У. Я. Ов чар, М . ·. І. Прудкий, В. Н. Ро гач, М . .П. Сом. СеІН;реmаjрем п<JІрт.бюро о;Qр.а,но

Кмектив радгосnу «Гоrолі.вський» одни. м з перших в ІР·аЙоні вико

В. Н. Рогача.

нав пласн продажу державі 1ра111ніх овочів. Заслуга

В . ТРУШ. член КПРС.

ферми я:к

Гюіробіій.

'ЛВа·

никі.в пар,НІІfково-теплнчного господарства, одержали rнепоганий

врожай

гу ВасиліВІну Зозулю. Це -

иа

ВИІ}ЮСТИІв непаганиrй .ВІрож·ай зер

•нових

І\1УЛЬ11УІР.

ІК€ІруІОЧ.Іf.Й

рооІІюЩдає

rlJІЇідд\ЩІООІМ

Ьва11ювич ~кий, -

МИІКОЛ..t

тепер на

ше За!ВідаІНFІЯ ШВИ!~ і без вmparr y<ILQparrooя ~з його збиран 'ІН'ІЯІМ. ДЛІЯ ЦЬІООО С11ВОріИІЛИ ВСі умоВ'и:

бо11У

заm:равЗІДИІJJ.и

м•еХЗІнtзмtЬв,

ГІРС!М·ЗІдІС~е ше

грулову

XG'ptly:вaJI!IНJЯ,

З'ЗІСТОІС'уtВ<WІИ

ро

орг.ані.з:УІВа·ли ПОІВИі·

м01ра:льне

ма·

TEW1Іau!l:ffie ЗООХОІЧеНіНЯ робІіІ'!1НИКіJВ d ,робіІТНІиць, ЯІМі 11\рацюють у поЛі.

У першИJЙ ж-е день на роз дІЬЛЬІНJе збІJ!Ра!НіІІІЯ бу J]O внведено шJ•qrь 'IlPaJICI'O\P~B з ж.аt~тамн «ЖРС- 4,9>> . ВJtдра:зу ж моеха.н;1затQРи ВІЗЯІJІИ висоюm темп. МихайJІо Лу:цьІІrо, П€.'11ро Р,огач , Мих.аrйло Хірам·ець та інші .вн ІЮІШІу1ВІЗ.•ЛИ за день по 18- 24 fІеІОІ'З!ри

ОЗИМОЇ

бщраНІНЯ 1 обМіОЛОЧ/УJВ'аJНіНЯ ХЛІіба МИІІЮл.а АІНІQД!JН, мих.айло О!осю та, Микола ~у.лИІк, Василь Сом Васwль

ПеtріШИОС ІНО ПІО

МельнИJЧ.енко.

На

44 flffiiiTЗІPax НІЗ.ІМООЮ:Че· 26 Ц811111Н€jрі\В ДОір1lЦНОЇ

ПШеІНіИІЦJ!.

Зеажо нІІіІд комбай•НІіІв дJОд.ат оооо

.ПІ€\речищrається

на

ТОІКу,

шофери Пщро Нуць, Миха~йло Ро~аІЧ, l\юісtгІяіНІТИІН 1\jрИІСЬІЮ та 'іінші

'І1})аІІfіСІІІОЮТЬ

.дернса!Вн.і

СІКJІ~И .

дІва, d llletPШ!(l держаІВою -

ЙОГО

МИІНІе

на

день·

За!ІІІОІВІЇІДЬ ЛеІре!Д хJ]іоошродаж

6уЩе •В'ИКQНа!НІа.

І. МИХАЯЛЕНКО.

стор.

.rniт.a

В;РQДИЛИ

РЗtдІГОІСІПі

оо ращrосцу.

На першому rоріІИ бу ЛО СПО·

ЧаJС11ИІНІУ їх с.коси

на

.ВІІІРО.ШJУЄІТЬСЯ

tКЩртОІП\ЛІЯ

двох

~rі,дділках.

ЛІИ ·НІа сіJно, а .решту силосуемо.

ІРУ\дЖ€1НіО

КамбаЙІнери !іван Б·у:ряік,

тажу:в.аІЛЬІНІИЙ ПІУІНІНІТ, ща дoпaмorJJJO шви;дше fІ\і.дJГОІ'ГУ:В>а··

МИІІЮ..ТІ'а J.г.наrгеНІко, ПаJНІ'І'елІіrй 1\у:ць у.с

mшно ВІИІІЮНІJ"ЮТЬ ОВОІЇ ЗаІВДа!НІІІЯ .

Бwп.ерерВІНИІМ rютоurом нwдхо дИІТь З

ООЛЯ ,в

СИІЛООНJУ

Тра!НІШеЮ

зелеrНІа маса . '11у:т брІІІJ1аЩа Г~шІри ЛІЗ. ДемИІд<JІвича Жи:тИІНІИ уtпо.р;яд ІИОВІУ€ ЇЇ, Гj'ІСеJН'ИЧІІІі· Тра!КТОІРН ~ЩіЛЬІНЮЮТЬ ПОдJРЇібНІеНІУ М•СІіСУ. Хорош·е пра~цюють робіrгnшки Ма!рія ЖИJТ,ИJНІаJ, Lва1н БарИІсеІНІІЮ, І\рИІГорLй OFOC.юre, КоеНІі.я Коір· І!f1ЙІко, ЛиюаJвета НрИІООНІІЮ. У те 3ЗJШІ\аіД€1Ні0 3 ТНІСЯч.і 'ГОІНІН силосу. Всьаго плацуЄМІо за~~лак:1ш 9 ТИ!ОЯІЧ ТОНН' ПО 8 Т<JІНІН на кораву. В. ПРУДКИИ, головний

зоотехнік.

ТИ

сорт.)~ВІаJЛ ЬІН'СННІаі9аІН

Ка!ріЮПЛІЮ

ДЛJЯ

оя ця К!У!дЬ.'fУ!ра на 260 ге!{· та~рах, ·розrю~чаrrо Qу,діЇІБІн.ицтво ~аТhЛ'еІООріТІУJВ.аиІЬІІЮГО НІа!В'а!Н·

тажІуt8ІаіЛЬІНJОГО ПуtІІК11У. 1\о JFеІНІТИІВ робИІТЬ все ДЛЯ ТОГО, ЩОб ДО ПОЧСІІТІ~У ЗбИ\раJН:НЯ Ка!рТІОІІІІЛІі СПОjріj'!ДИ:ТІИ ЙОГО. М. ПІВНЮК, технік-будівельник.

У Фещора lвЗІновича Шта

ЛИІШНЇІЙ

ООМСОМ{)JІеЦЬ

BOUH,

[!Іриrйшав ча~с, буІВ п:рш~ва ІНіИJЙ на дІЬйОІІІУ СЛ!у:жбу в Ра

ФЄ,Фр Ш·mку:н rnра~цює з оог rнИІном . НІа збИІраІНІНd ра:нньої Іf{ІщртаnлJ. ВіІн доqре ОС;ВОЇ'в ІРоіб011У 1 на картопленомбай • ~ . Mome В . бУІдЬ·ЯІКУ ХІВИЛИІНУ GІЗ!lІ\ІіІНІІfТІИ М'а!ШІІІНІі.С'Та. До речі, .і м•еНІШий qра1т Федора Ва

ДЯІНІСЬІНІУ Арм.ію.

СИ!ЛЬ

.к,у,на, як і в бмЬІШосТІі Н!(lШИХ

ТІРеQуХhВСЬКІИІХ ЮН'а!КІЇІВ, ЗВИ· Ч'аІЙІОО б1а11ра.фі.я: За!к.іJНІ:ЧНІВ ШІНОЛІу, ОТ.аІВ

11\рЗІЦЮВВІВ у

ТІра!КmО!рИІСТОМ ,

раJДГОС.Пі , а

~ЮЛі!

Провqджаю·

чи йоrо, 01дноеельчани даваЛИ! НаІ~а!З QУ,ТИ В УСЬОМУ 131РаІЗІІШМ С'ТаІГИ В'іДМІі!НІНіИ· ,f\()ІМ ООЙ()ІВQ!Ї і ПІОЛd .ТИІЧНО.Ї П•ід.

110/ТОВІИ.И. ИОНІаІВ

ІОНЗІН

С:j'ІМЛі•НІНО

ВИ·

НІа!К.аІЗ.

Нещqд~а~ВІНіО ВІіІн демоб!>ЛІізу · ВаІВОЯ. ЦрІ!іб;уІВПШ ДQДОму, Фе~діІР декілЬІИ'а дНІів відІЮІШВ Іі, вLдраІзу

ПОО1JРОСИІВОЯ

Теж

ІІІріаlІ)ЮЄ

Продаємо овочІ в асортиментІ МИІН;улої

декми

ВН'рОСТWІІа на ТНІСІЯЧ! КIВЗ,lJJpa.IJ1HIOt ... М€111РЇІВ 3,5 ТОНІНіИ ПОІМІі·Д'Оіріtв Q1181a ·рщд.ЮОПІУ rJіІДВ~В ІІ'l\ДСj'!МКИ [1.0 3 ,5 НІLОО!1раJМJа на НIВJaJЩ)arrniO ЗІМ.~аІНІНІЯ ПО .ВИ,рОбНИІЦ11ВУ і IFJ>O· мy метрі ЦРИ ЛЛа!ІІі 4 НІЇІЛОГ,раlМИ. Збі•р авоЧ'.іІа .ііз за~и:рщого J1Р!УІН· да!НGУ держ.аві раІНІНІі~ овОЧіlІВ. Іх ви~ющу:в•али .на п.лощі в 4500 ІТ,У ІІІІЮід'ОІВ>fWе'ГWЯ, a.JI'e ОСІНіОВН!а І<ІВІаrм>аmн.их

ме11рЬв .

НОрМИ.

рИІв

ЇХ

уже

Поч.а\ЛІа

'Н!аЩХоО!ДИТИ f\Pj'IHrry. р .аІНІНЬО і ШіІПіУЮТИ ~е ЗДМИ 90 ТОІНІН, бу· іЦЄ Ще 20 Т()ІНІН. ДОО'І'ИГЛа Се!ріеtД·

Та!Н'е

ЗСІІВ\Д<ІІНІНІЯ

СТу1і1JІЮІІ'О .ро!И!у. При плаJНІі 10 'ТИЮЯІЧ ТОНІН QРГrаІНІі.ЧІНІИХ ДООр ИВ

Пеjреtд

,JilaiШOIO

СП€·

ІНа ПОJF.Я ІІІеІр!ІfОГО .віІдІдLJЕК<а ВИ·

бриса;дою.

Зз

нею 3ЗІНJjl!п;леоо бульдозер, еІІrоmваrгор і 8 <а~В'Юмаши'Н.

рад

НОВЕ ЖИТТЯ

ПО ·

наr.\)ІОм•ащити до.б-

Щ/аІЛІі::юмоою

КУЛИК, .

Інженер

QТІа!ВJ]еНІО

rоспу.

М·а\С!а

3 Щд.Нір И'ТОІГО

ПІд наступний врожай Більше

Па!іаід 85 тонн їх уж.е ПІРО· ,цаJІи в МаІГаІЗИІНИ КиЄІв.а. О.

плаН!і

Т!Рак'ГСJІРИС·

ПІеtреtВИІКОJ'ЧУlЄ

rоловний

Пtри

у аJСІ()!рі11ИІМ€1Ні'І1!. 3 НИХ 94 TO!mlt ІНІЯ К·а!ІІіу<с'ТІа 1НІЗ. IliOCm гекrщрах, ОІГіІрнfuв 1 9 ТОІН!Н ПОМІЇІД<ОрdВ. ІРООІЮЧ'а!ООЯ М1С!Іоовий збір на ал.о З.а н<JІЖІІЮЮ ро.бІіmНІИЦ€10, яна ЩЗІХ оо~рнШв . Іх ІіЇі}JJООJНТ.аокили в тонн. ПІРаІцює :в 3а!И\РИІ'І1ОМУ r,ру!НІ11і на rмагСІІЗИІН!И б'іІЛІ>ІІJІе деояти ПОІМІЇ/ДарИ. Щощня ВИі.\)ІОЩj'!В>аІНІИІЇ. 0/rtijpНiiJв, ~ріІІLООНО ДоорЬВШОО'Ь ГІіЛС!Щу 500-700 .J(!Вщдраі11НИХ ·~Ра!ВІЛІfІЄМО З ,РСІІдJГООІ1У 6 ТОІН'Н меmр~в. а пОМІіІдорjjв -1 ООО к.ва:д ·Сіооч\~В у а!ООртиіМІ€tІFІ1і . Зда/ЧУ ЇХ ІраmнИІХ М.еі11ріІВ. Н€ІІЮ4'ЗJНИХ ПО· ІНІаІрОІ!Цу.ємо. Плаоове ЗІаІВІд:а!ИІНЯ 2300 ТОНІН О/ВОІЧііJв 1\аІЗІНИІнt!В. ДООИІЛООЯ майсrер10ІВО· іПJРЩаІГИ ЧІіІВІНИІИ Г.аІJІиІНа АІИІдрLїІВ>на Мель буІдое П€1РеJВИІІЮІНаІНІО. Taare ообо ІНіИІЧrеНІно. Вана вже зі.бра:л.а .з в'я:ЗЗJння . ооя:ли н.а себе ОІВ'ОІЧ'і;В· • КОЖІН\0[1() ·НIВIЩlljpaJ111f()IJ10 моор•а ПО ІНИ~и НІа чеrаrь НІаІС'Т,УJІDоого XXIV 8 Н!ііJЮіf\Ра!мІЇІВ ОГЇ'рНІЇіВ. 0ЛЬІ!1а Іlри · з'їзду КПРС. Н. ·КОВБАСИНСЬКА, rор1вна m ГаІЛиm С~гіївна агроном-овочівник. 0!3ід1ЕJНІІЮ, за ЯІНІИІМИ ЗЗІНрі!ІШе!ІІО Г. СТРУ.МИЦЬКА, 1500 НІВІа!дІра111НІfХ Мle'J1Pl!B ПЛОЩі, бри·гадир тепличного госпо '~даJ]И! м·айІж·е 10 тонн ОІ1hрків . дарства . 0-л•екмfU!jра Лриrор~ВІН.а Рогач

На коЖІНІом,у гек:тарі вихо дИІть по 11 О цен11не.ріІв бульб.

на

ГОС ПО да'Р·

200 Т'ОІНІJі! у МаІ!1СІіЗИІНИ 1\иє.в.а І:rа· Ді'ЙШЛО 288 ЮНІН 1 pdmmX ОІВОЧіВ

На КОІІІСІІНІJ-11 КаІрТОJІЛ1 КО· Л!еІК:Т ИІВ <!JI1peil1arry Т . ill ТІаІНу На

\І)Оботу 1В РЗ/дJГ'ОІС!П. За НІИ1М за· ИІрlіnил.и 11раіН:ТОІр МТЗ-5. Но-

КОtJrеКІІ'И·в

іJІ,аІріНІИІК•О.Во-ФеІJІІЛИІЧІІЮІГО

ЮМ у 'РСІІдІ'ІОІСІІІl.

В.На!ЧНО

робітницю Оль

ІUIIDIIDUDIUIIIIIIIIШIUШIIIIDUIUIШIIIШIUUIIIIIUIUIUIIIIIIIID

JІІрі()Д.а!Ж'j'

ДЄ/ржаІаі. 3 МЇJІJііІМіаЛЬІНІОЮ 3ati1pafГOIO РУ''ІІІЮЇ 111ра.ці, З<аКЛ'а!СТИ ЇЇ На 3ИІМОВІе зберіІГа!ННІЯ, а НИ· ІН.ЇШНІЬОЇ .ВООНІИ ПЄjреqра•ти і ДОС'І'а!ВИІТІИ В ІІІОЛе НІаС:ЬНІІFу . За~роо і на териІТОІрії дру гою .ві{ДД1лІка, де вИІрощуєть

Трактор веде колишній вотн

ПШеНіИІЦі.

Як тrіІЛЬІКИ стли просиооатн іВаLЛІКИ, ВІІІООЛИ ІЮМбСІ:ЙКИ на П<1Д·

11а

ЦЬООО

О!дJІЮрі чні траІВи на J]а!Н'ах нашо

Взяти хоч .би

досsідчен.а тепличниця. Вона .вже п'я

тий •рік вирощує овочі а за:критому грунті. ,І ни.ні збира€ високий Врожай ПОМідорів, ЩОДНЯ sідпраВЛЯ€ ЇХ у •МагаЗИН·И СТОЛИІІі 200250 ·Кілоrрамі.в. На фото: Ольга Василі.вна ЗОЗУЛЯ зда€ зібрані плоди бригаднру •nарниково-тепличної бригади першого ві.дділка Галині Іллі.в·ні ВАДЬКО. ФО'fІО П . Теплюка.

БУ ДІВИИЦТВО КАРТОПЛЕПУНКТУ

СИЛОСУ НА КОРОВУ

Добре

Колектпв перІІІІОrо ві.д>,щіл Р<ІІдОООПіУ <<ТребуХJЬВСЬІКИІЙ>>

8 ТОНН

ПО

Виконуємо першу заповідь

овочі.в.

в цьому праців·

які ІВ складних умовах

Т.епер

ВИІВОЗИІМ'О ДООрИІВа Пі.Д

:раІНІ!іl

овоч.і

иа·ртоплю

Четвер,

на-

Бе3rЛИ ВЖ€ 5 ТИІСЯІЧ. У оНJСІІЙІб~ЧИЙ Ча!С ЗСІІВДаІН· Н6І бу\де ВИІКОІtа!НО. О. КОВБАСА, бригадир по •виробництву добрив.

лИПВJІ 1970 року.

========СТОРІНКА ГРОМАДСЬКОГО ВІДДІЛУ ВІЙСЬКОВО-ПАТРІОТИЧНОГО ВИХОВАННЯ========

Ян за важелями танка Оленюіій Шепіrrьоrо? репи:таІВ К·Е1~J'ІЮЧНЙ ПерШНІМ

пе ВЇД

д:•ЛІКО:\1 Пе11ро ~в<Ш-ІОВИІЧ ЖиrоVІ·о. - Піращює заJра!З :на .rryзi. По їх·а~ли

до .ньою.

Ще :>д.а•леп~у ми rюба,чили тр,аtюQр <<Бє,лщруоСЬ>>. З;уеnрілн.сь.

нк

ст.арі

знайома.

Розго

ворtИІЛJІІІС Ь.

'DР\У',диться Оле~сі.й по-ущ:СІІРно МІУ. Та іІна~нше і Qj'iTИ .не може. ВИІООІКе ЗІВІаІНІНІЯ КО~j'іН.ЇІС'llа ба•rа ТО до чого зобов'язу;є. На орсьн ці, СІіІвбі, ПЇ(ДjВ:€13•€ІНІНі лJісомаrrеріа ЛІУ НІа вюіх рабСJІТа,х віІН попе Р€ідУ. '11а1к і зщра1з , ш.а сі:н.о:з.би 'РаJНІн:і . Ноtрм.щ нк J]р<аJвшrю, пере ,вІnкDІнує щQ,щеНІНІО. Що ж до

~ШQC"ffi,

.вана

ЗаJВЖ!дИ

·ВІідмі•н

на

Іl)ііи.аJВИІМОСЬ збЄ\І)еЖ€ІННІЯ.М TeJ{ЮН.И·. В ЦЬОМУ R~ДИІОШ€1!-:І:Іі а;рМоЇJі cma•Лt3

ДЛЯ

КОШІІШНЬО!'О

ТЗІЕІІ~і•СіІ'а

:х.орошою школою. З 1967 року rJ1Pa/КJ'I10iP КОМ'j'іІ-ІіІСl'а ПІрацює без

:ремDІнт.у. На йою іРаХ:J'ІІ-ІІ>у

4480

ІВІіJдПІРаJЦЬDІваІних гqди.н. На цій М•а\ШИІНі Шепtтько декЬль1<tа р.а з~в qpwв 'УlЧаІеть у .зм.а.гаJИІНІЯХ мо

Прu ц-е ЗаJНІЯТТІЯ, ПІРО .вміл~ ді і ІНі!JШОІ\О 38МІЛІЯJ}{Іа і ЙОІ!'О ДрtуЗ:іUЗ Я НаJПИІСtа'В у соЛІда•'J\ську газе'J1У. А СЬОГОІДІН.і ,gИJріШИІВ р001П<JІВ•іС.ТИ ПірО

ТІРУІДОІВІі

Ба.гаrго СJІІужбИ В m:дJаі(ДаJТИІ

тому, Щд час меНІі ДОІВеJЮСЬ

po}{liJB аірМІіЇ, СЩНУ 3

Т•аІНІК<JІ&ИІХ

Ч-а<С

[ГИІН нІіНІі ЧерваІюІ!jраІП'ОІРJ:ЮГО Да лекас~ооо

вlійсьошоого СЖІру-

11У. В ТОЙ Д€ІНЬ ТаJНКІЇІСТ:И ВИ.КО\f!1У· ВаJЛ'И

Q}{IJIICIIдJН!e іН!аJВЧаІЛЬН:е

ЗС!іВ'ДаJН

НЯ. Прох;о,диІJю .ІЮНо .в .н.егоrду, на дуже ЛЕU)еdlіЧJеНІі'Й міІсцеоості.

ВНІОЧ'lі,

д'ОІ'І1РИІМуІ0ЧИСЬ

CYJBOIPO

МІаt<ЩJ'ІООІЮІЯ, ПІРООУJВ'аІВІОЯ

ІТі~ДрОІЗДіVІ 'Ішеред.

ДО .ВІщріJШаІЛЬІНЮЇ

.Від катоого n:руtЖJеІfІНІЯ ООЇІХ

ВІПІеВІНІе!Н10 rотуюч.ись

aJ'J\aiK.И .

вИІмаmалось •на DИІЛ ,

ІlНЩlаt!ІИ/ВИ,

ю.\Jіі'М'ипюс:rJ. За вшж еЛІЯми о,д НІі;єї з боІйовИІХ машиІН си.дjв O.rl'le!lrohй Ш•еПІі:тько кл.аони'Й механlіК-іВОІдіІй. НеЗІваІЖаJЮчи на НІе!ЙІМОВЩрНІі

'11Р\УІдІНІОІЩоі,

3аJВіДаJН\НЯ

бj'iJ110 ВИІІЮНІаІН.О j'ІСІ'ІіШНО.

~аJНО-іВІраJНІЦі 11\J'ІЩВОЯ

іВіИІсоти.

ИІа

бУJДІНіі

ЗірСЮІу ПііІСЛ.Я демобі!JltіJЗаJЦіЇ Оле~сьй ооверНІУJВІС'Я в PtitдНJe се ло і ruр.ийнІЯІВ трактqр. Мехаай заІТОіІJ'ОІМ :віІн бУІв і дР служби в щрм:И, а П:ЇІОЛІЯ ЗВіЛЬІНІеННІЯ В за ПаІС 3аJНІЇІНЧJИІВ ШІЮ~ М•еХаІНІООJЦЇі, одерЖаІВШИ Ще О.дJ~У ап-еЦjіІ(lJ] Ь ІНІі•ОТЬ ооМібаJЙІНІера.

Піро те, ЯІК ,f!ІіІН Пі,рtаJЦЮЄ ЗаІ}JС!JЗ, йшлося вwще. ДодаІМо до цьоrо, ЩО

·В

ЗМ'аJМНІІО

СХJІ!Ла•Х

НомаІНІД~ п~,цв~ив п.і.д-

M€.XiaJHilзarrO/}Jiii3

ІРЩдІЮОПіУ на ЧJЕють

1 ОО,р.іччІЯ

ДНІЯ іН!щрDІдmеНІНІЯ В. т. ШеnL1'ЬІКо іВИІйшов цем,

3оа

І. ЛенйІн:а перемож

ЩО ІН'аІІ'ОірОІДЖ€!НИЙ

ІОВі

·лейаюю ЛенІ:ІНІсЬІкою ме;дал:лю і (JаJНІЕJООИІИІЙ НІа p<JJЙ<.J\fmy Доuщу і!ЮШа/НИ.

Р.аКJи му;жби

а~рМ!іJї

.нйІкалИІ, - ;КаJЖе

не

Олеuосій .

AJp.'\1iLя !J!РИJЩепила м-е.'НJі тан.і

ЯlКІООТІі, ЯJ}{Іі дапома~r.аооть ЗЗІраtз у

ПраJЦjі. А ЮЛОІВІНе це '!'е, ЩО ;Я П0-10IIiPaJOORJHbOМJY ІЮЛЮбИІВ тех І~і,КІУ .

.МоJюдший сержаІНІТ запасу не по:ри.за'Є з.в·оо~іJв

з а!рмійськ.иІМи

дІ}J'УІ3ЯіМИ. ЛИ'О1]уІЄТЬСЯ з qдНОІПОЛ ЧаJНаІМ-и

КОЛИІШІНІLмИ, М·&-аНJLКа

МИЧООідІЇJЯМІИ ВасИІлем та.хту~вим з Ytpatл:a, Пе'Іlром КоіН'ОІООНІ!ЮІМ з Ка~гаІрЛИЩЬіlЮІ10 .раJЙОІНІУ нашої с;го:личнаї обл·<JІст.і. Є ХЛJОІП!ЦjЯМ

Іх 'І'РЬ{)ІХ ІНаІзивал-и •НЄ'РООІJІУ·Ч

реІМаrу.

~овну роботу поЄДІНує з лромад

3юову Н<ІJД ВатЬJюЇівЩИІІЮЮ за ояяло бла:кwrгю чwсте небо,

ЛіІі:й сам·од;іяльності

ла:сь tHa киіІgсь·к01м·у 33JВОд•і ·іІме

3ЩІВІЇJІИ

ОбЛИІЧЧЯ

вwуrгроішніх

ні Л~mсе, ,всі три още'J)жали ІІ]JНІШІа'ЧеНІНя на :poбorry 'ІІ.а за ІВ'ОІД «Руоокий дИ3еuІЬ ».

воіньв і 'l1PYVJifllliикilв, прийшов ба~·ни:Й мир і р-~і'СТь твор 'ЧІО•Ї Іl[І)ІаЦі. Повер!І1УІвея дщому і Борис Олеюс.іІЙоВ'И'Ч. Влизмtо доояти .р'ОІКЇІВ працювwв віІн на

стіІІІ•ffі3етИ.

ГостиНІно

зу>стрііЛ'()

.м·і·сто оо Неві.

юіІІ'а'к.і·в

1\Jоое<іt'І'ИІВ :п~д

ООЮ\Р'<І·.

ВіЙІСЬІК.()ІВ€ іІЮІЛИШНЬОІІ'О

'11РІУДОВ€

Т,аJнкJС'Та

ЖИІТТЯ

JЩрО

ШИ\Й ruриuма;д длІЯ маtйб)"ТІнІіх ·вої-

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський

кореспондент.

РаІдГооп <<ЗаІПЛаJВІНИІЙ >> .

ВІТЧИЗНЯНОІ ВІйНИ ПРОСЛАВЛЕНИй ЗБИВ 45 ВОРОЖИХ ЛІТАКІВ.

ПІД ЧАС

ВІДЗНАЧЕННЯ

АС

25-РІЧЧЯ СВЯТА

ПЕРЕМОГИ КОЛИШНІй ЛЬОТЧИК ЗІ СВОІ МИ БОйОВИМИ ПОБРАТИМАМИ ВІДВІДАВ БРОВАРИ, ПОБУВАВ НА ВУЛИЦІ ОСИПОВА, БІЛЯ БУДИНКУ, ДЕ ВОСЕНИ 1943 РОКУ МІС

ТИВСЯ ШТАБ 2 ПОВІТРЯНОУ АРМІІ. НА

ФОТО :

СОЮЗУ А.

МОВЛЯЄ З

В.

ДВ ІЧІ

Г Е РОй

ВОРОЖЕйКІН

РАДЯНСЬКОГО (СПРАВА)

ГЕРОЄМ РАДЯНСЬКОГО

РОЗ

СОЮЗУ

ГЕНЕРАЛ -МАйОРОМ АВІАЦІІ У ВІДСТАВЦІ ВЕТЕРАНОМ 2 АРМІТ І. О. МАКЕ€ВИМ. Ф<УГО В . Полmня.к;а .

фаШИС'І1СЬІКИ'М 'Юботам 110ІПТ3JВ •рЇІДІJіІу ООМЛЮ, ПЛЮІІІДР'У'Ва.В ПОЛЯ і сади.

Ра~дяНІСЬІІШЇ

C'l1aJIИ А•К'ГИВІІLИІМИ

Арм.іі,

,38:ХІrеНИІКаМИ

;'.\'Оіj}ОІ'ОГО' МІі~та.

900 ;щнЮв і ноЧ'ей щювів в ()(І'UЧеІюму ЛеніН!І1р;шді 6ро•ва'Рчатин Ворис Оле•юсіtіЮгич ДятіЮВ. ВіІд:чУJВ ІНІ(L .с·о6і страхіття 6лоКJаІДи, ба·чJІІВ rолод і холод, с.мерть

боj}ОІВІСJ.Я

і Кj)ОВ,

BOj)OO'OM,

муж.ньо

МСТИВ За

WО'М~:У'В11НІІНЯ

Ві'І"ЧИ3НіЯІНОЇ

ВЇ:ЙН·ll і 3РООЮОІВ'У службу ІВ М·і

ЛІFЦЇtі

ВЇІН }'Щ10С'І'ОеІ:І'ИЙ

ІВОіСЬІМИ

'Ре~ІFЮ шюму рооітн·ИЧО'Ї моло ді. 3ара·з колишн~ій фронrго.вик

в. полотняк. На фwо: каІПІіrrаІн· мФл•іц,!1 ї Б. О. Дятлов (з.л<і.в а) рООJМов ляє з во,д іем Л. М. Бірюковим

працює ,н.а посаді СІГа'J}ШО'l'О ііН-

wreк'Юj)a ДАІ раі!Jвj~ілу m:ут-

Р'іШНJі.х etn:pa•в. K3JIIIi'NIJ!I міІЛіц·і'і Дятл01в пильно стоіть на стортюі мирооі прщі бр;ов-wрча'Н, ІНа.дійно О':юортrяє іх ООО'&ій. СумІЛінн.о ІН•еtсе ·службу дер Ж'аІІ!'Н'ИЙ аtвт~ЇІНІСІПеtКТОІІJ . В хо-

ЛОД і ШНJ'КУ, В ОУ'ХОВііf .і В ЗЛИ-

тощиша, свого

посту.

з.емля-ка Те-

МО'Ж:НІ().

Вориса

ООЙООЮМУ

ОлеІЮСі·йоошча

ЗІустроіти на

тра·сах і

:В одному з 6ої•в '!ІІа СІВЯЩеІНІній л,еІІІіНІІ1J)аІДІСМ\Іjй зе'МJІІі.

ПОІJІЬ'ОІВИХ дорюІга.х, •в wвrиrос'ПЦЦІаІРСтмх райооу. Тут віІн не

В~rе'І'Мли, аахJtІСТили місто на Неві J)І(ЩЯJНJськ;і люди. ФаШіrе'І'И ЖЮ'РС'ТОІКІО пmла.тилися оо .н·wго. А к<Іли в.tй:на nОtКотила•ся ДatJ!Ii .На 3ахіщ, ІІЮJІОДШИЙ 'СеtРЖЗJНТ Дятлов ;р·а:30ІМ З побра-

тілЬtки оСУJВІорий і fl\ринципо·вий пр.е~стwвшик apraJJiiY вла;ди, а й ХО\Р'ОІШИ'Й пор'аднwк, ви·хова'!'М·Ь. А ЛІЮЩІ() '11реба, то кwпіТ(ІJН ·(\ДІJШ'.Не ПUBetjYX М'УJІЩИра роб-очу •ОПе'ЦDВІКJу, д'ООJІОМОЖе В'О·-

тима'Ми ПО OOJJ"OЇ П']ЮЙШОВ Ще

~~іеві

ВЇЩJреJгуuІІО'ВІа'ГИ

ДІІІиrуІ!f,

-ВВПШПШШІПІІШІІU-ІІНІИІІDІІІUІІІЩІUВІDUІИUІІІІ

Семінар оборонного активу Що 'І\І)еОО ~ООИТИ \ЦЛЯ ШИірО !КІсrЇ щнmаtrа:пщи :тат.ь з ци ІВІіІльн()Ї о60ІрІООіІИ, і!JіЇДнесеmня ірtВНtЯ ІВіЇІЙІСЬіКОВО-ІІІІд.'!'Ріffl'ИЧІІЮІ'О ІВИХІОІВаІНІН:Я '11Р'}'ЩЯJЩИХ

TWKO-

'M'Y .ПИТаJ!f.Н'Ю буів 'ІІІj)ІІІСВЯ'Ч~.НИЙ ее.міmlІР НJЗІЧалЬІників штабРв

рщцrос'П'ів та

раЙ'ОНJУ,

nолів

Оj)'І1а:ІІІЇІЗЩій

'ЮВ'а-

;відпю!Цц.а.льний

сеюрет(І)р ;райоНІІ'О•Ї оргЗJН)wзаціі ТОІВЗІJ)'ИІС'11Ва «3пюmя » ф. f О'Н~ Ч'аІJ)8ІІ&о н.а•вів у своїй ~ОІП'овіді ЦІЇІКаІВі цифри і фа.юrи. ll'J)OO'Я!l'OIМ Піе'РШОІ1О :ІІіІ1ВJNЧЧЯ

На 'Г8М·И tВЇЙСЬ'К'ОВО-ІІІаІl'J)'ЮwичJН 0-

110 :виmваmя лро;чwrано 420 ilillЩ:tЙ і ДOOJJ<J!Щ~, ~'!!НО І!fОНJаІД СТО ТеtМаТИЧ'НЯ.Х .B•e<'Юj)UB .

М•ОІЛІОІдь :IJ'(IJДo ІЗуІСТрічає

вІІІСrrу

nи вwеор<ІJН!ЇІВ ві·йни М. ВОЖ!ка,

·М. По.ліІщtу>ка., Д. Чум·Зік'а, І. ЦіІtЮШmrеьwого, М. АлексІ3JНдр.ова, О. АІнфімова, М. СіІно

Цікшві З'а~щи шкм·а.х

і на

:ПіРООІ'ЄІДе.н!Ї у ІПЩlJриеметвах.

Нщдовго заша'М':wм:ють по МІ;QЦ\ІІ'Х 6ойавоі

ПОІХОіди

ооа,ви мо

Л•О(Д;Ь ЗWВО(ЦІУ сfІJОрОШЮ(}В'()Ї

мета

Л}'ІрnИ, В'ИІХ'ОВЗJІІІЦ.і СемИіпмків с. ЬІюоі ШЮОJІИ, ЗУ'СТРІЇІЧіі З ІВете ір11:Н3JМИ ПЩР'ГИ

і 'ВІ1ИНИ-'}"Ч'ІІ'і

Шевч еtНІЮDВІсЬІІrоі, ТJ}еіб.у,х~ос ько і, f,огилівсЬІКІОЇ, Р}'ІСІЗJ!fІЬВІСЬ'КОЇ ceIJ}/!JД'IIfi;X, 11рОЄЩИІІІІСЬІ!ОО'Ї В'ОСЬІМИ рі ЧІІЮІЇ

:N! 1

illKjЛ.

Уча~СІНJИІКИ с•емінwру ли~ь

діУМКЗJМИ,

sюк

ще

об~йняюращ е

ІП'j)ІОІПа•rувати зІМJrня з ЦО, бо йові 11ращщіі, викщнrоговуючи lдЛ~ ЦhО'Г(} ·Н<!!ОЧНІУ М1ЇТацІЇЮ, RiH'O, м.іоцев.е J)а,JД•ЇІОИОВJІенІНЯ, ІКУЛЬ'І1ОС'І0rНJі у>СТЗJНJОВИ, Н:И.ООВУ 'ІІІРОО}'.

Л~кrор J)&ЙІОІНІНОЇ ОІрІ'МJІіr.Jаціі ІГОВаJJ};ИС'І1Ва

« 3ІfАН'НJЯ » Ф. Ши

nил>е'НІІОО [)Jр(УЧИf!'ЗJВ

лекцію «Про

·МІі•ж:шІІ]ЮДІRе стwно;вище Ра:дян смrоrо Оо юзу» .

зщьюого.

року.

ЗаJВІда:НЬ

в .роки Велwwої

У•/}ЯДОltИХ НаІГ(фОІД, ПОІДЯ\К. 1\JОJІИШНЇЙ

;ву :ВЇІН· За.ІІ'ЖJДИ На

Дшювіwtч

1970

дu

З.а в~МІінне sико-

з ЮИLВСЬіКИІХ автореMOOifl'HИIX 3WBQДiB, УІС1JіЇ'ШНО З'а іКІ~ІЮЧИВ Врова~рсь:ку ·оочіроню се

С'~О'ШеtlІ'ОГО фЗJШИІС'ГСЬІКОЮ КуЛеЮ

'Р ис'!1Ва « 3ооmНJЯ ».

липня

дооИ'Сує

бо Вітчизни, nорушила ·МJІІРІНУ '11В'ОІР'ЧУ 'ІІІРащю. Во1юr б:р-у'д'НИ'М

Пеtj)ІВИННИХ

JІ'ЗJННІЯ

vайвЦцщалу

etnp.aв ,

Не су~илос.я ;)ДЇЙсІІ~оитиея ~а :ЦУІМ<!.ІМ ЮІІІІаШІі·в. ВіЙІНJа ВОІГН ем U\ИШУЛа в имиччя, 3автнж.ла зл·овkними :юмІ3Jрами чисте не

ЦО лі;ЦІrrриеМ'rоm,

Четвер,

смюю. Бере у·ч.а.сть в ху~ож

К'()ЖJІN}ІЇ :РЩЦ.ННІСЬІКОЇ ЛЮДИНИ ле !ІfЇІНСЬ'К'ИІМИ мDсцями, і nеред ·ни м·и •В~Юj}ИІООІВСЯ ~ОВИЙ, 3аХ·ООІ ЛІО'ЮЧИЙ овіт. М·ріяли nрю май бутнє, бУІЩУІваІЛИ с<JІІітлі ПJLaJJ·И.

mа-хофаб\рик

Дятл01в с:вою ос-

лом. ДоорИJМ 6'}"В Cl11alj)'l' у 'l'P'YIlJJUвe ЖИfІ"11Я. Піісля рооочоі ЗІМ·і,н.и ДІ~~ хщили І]j)Ивітними Л·еІІfЇІІFІ1РІІІДСЬ'КИ'МИ іВУЛ'ИЦJІМИ, ЗНа:Йffі! ИІЛИІСЬ З }стОрИЧ:НИІМИ ІПІа·м'ятн:икwми, дорогИІми оерцю

J)ffilll'iя Степаmкевича, що nол1.г

ЯСКРАВУ СТОРІНКУ В ЛІТОПИС 2 ПОВІТ РЯНОУ АРМІІ ВПИСАВ ДВІЧІ ГЕРОй РАДЯН СЬКОГО СОЮЗУ АРСЕНТІй ВАСИЛЬОВИЧ ВОРОЖЕйКІН. В ГРІЗНІ РОКИ ВЕЛИКОУ

ус.м·ЇШ'К3ІМИ

ІVОМІ)'ІНІЇІСТ

приЄМJСТІВа ІJГОЧ·ИВ ЇеХ УІВа·ГО-ІО, а диJ)ЄІюці:я .3абе:шечила ЖИ'r

ли .цо лwв

У МJаJШИІНіL П!)JІqДОВЖИЛИ раЗМО ІВІУ 3 ~ЄІІJ!уІОЧ•ИІМ ІВІЇІД)Д!ЇJJІІН>ОіМ. ОлеооіІй Ш€1!1ітЬІК'О, ака зщв Петро ~ВІаJНІОfВІИІЧ, ООРІдіСТЬ ІНІашо.rо віІдІдІіLЛІн.а. ВіІН' моя

Н et(Ш!j}aiB-

'ІІІЇІСТЬ.

ІОО(Ви;х YJCillliiXliв у жи:т.т.і і прwці.

ЧИІМ Л()/ДЇJJІ.ИJТИІСЬ ...

бУІЦЬ-.J\ІКІУ

не мало фрОІНТових д®іг, ви3ІЮЛ•ЯІВ ·від ·ворога ,міста і см·а, з ра~l(~СІГю :сtУСІІ1РЇ:В велику Пе

Т,ешю ПІОІП/РОІЩаJЛИІСЬ. Я ПіОба Ж'а!В OBOO!\W СТС!jр'О.Му 3НаJЙОІМОМу

ЩО ЗJГЩДаJrИ', Є

УіСУ:fГУТИ

н:ИІми ~руая,м-и. І це бу:ло дійс но та~к. ВорИІс Дятлов, Тер<е11тій Оrепа.нке~вич і ВоонJІДиюrр Ка(;аєв РОООІМ !ВЧилися в школі ФЗН, що т,іиІьки-:но ОІрганізува

ГітлеjріmІсь·юі По()JІЧИЩа по- . .поВІЗJІи д·о стіІн Ле.нінграща. В Ці CIY'DQJJIЇ ДІІіІі СЇМ:ІІ'ЩІЩЯТИр·і Ч·Н і 'J)Юі6ЇТНИКИ lд'ООрОВЇіЛЬІНО 0011УІПИ

ПІLдІро.:щіл ВИШИ-

3ВОірt011НіИХ

КОЛИШіНІЬОІГО В<ОЇ-

.на .

забу\Цу

ДИІвИІшая НІа швищкtі і- .впеJВ;1і.е ІНІі ді'ї ЦЬОІ!'О м.ехаІН·ізаІто:ра, йоrо пІіJдТЯІlИІУJ11іІсіть, слухаєш '!'еплі С•Л<)ІJа npo йог.о дисциплfіІН101Ва ІНііоать , і МИ:МОВОЛІі rLрИІІ'СІід'УЮТЬІСЯ щрМІіійсьн.і бУІДні.

УЧАСНИК ОБОРОНИ ЛЕНІНГРАДА

qу;МІ~ИІ. С~ред тих, .~oro ві'н ВІLд ІЗІН'аJЧИІВ, fiJ'IВ і МООО!ЦШІfЙ сер ЖаІІіТ ШеПJіrгьоо. То1ді і в.іІДбtуло ся .НJаІШе .перше 31fiO.ЙOIMC'l1BO .

ЛІОІДИХ м.ехаІН:іІЗаІ'ІХJіРІіІВ нашо•ї рес

!J!уб./1іJК·И1.

...

К. ДАВИДОВ.

НОВЕ ЖИ'l'ТЯ

.М<W 6ЗІІ'аТU фрОНТОІВИК оуьшіtнно несе труд•ову вахту.

'Ї

Ме•Х•аІНІ;ІК'ОІМ

09034

ЗІВТОП Ї!):'ІП•)J'И€'МСТ•Ва

М. М. Юхтою пе·ре!д ві·;J:

n,раІВікою а;втобус.а

в реЙІс .

Ф<УГО а-втора.

Материнська подяка Я вдива, мати 'fІРЬІО>Х дітей, маю ШЇ1сІrь О'ІІІУ•КіВ, ЩJ<IJВI!fy!W.. Хочу по,щілwиея і оооїм смут ·юам, і •ВМИ'ІШЮ 'j)іа:ЩЇІСТЮ.

Мій qOIJ!OfВiiк, ДмИ'І1р.е!І!Ко Куш~ма 3wxruмв.wч, ООJГІfІІІув у 1944 роцtі в боях з фашИ'Ст СЬІКИІМи заІГwрб.нпюwми. Але ІЦРИ яких ·oOC'Nl'BИRa'X він поліг і де ПО>ХІQіваний не 3НІ<WІа

н1ЧОІrо, шча

і зве'!>Та.лася дю

I]JI~!IIfИIX УСТWІІІОІВ.

.М.иптуло JІІВЩJІJЦять шість ро кіІв. Не<вил·rоовНJу раіІІ'у носила Jl В Д1 }"Ші, баrnто еЛі11 П/}О'ЛИЛа ІfІІІУГ 3JЙ в~д ,цітей. Нaf.Ta'В 1970-й.

Не ТЗіК да~по я О(ЦфЖа:ла аа ІlІР'ОІШення в.ід 'ІІа]JІІ'ій.п:сrї ®Га нІі~ац;іі села ОліЙІнпкова Сло6сІІДа tпри6ути .п;о •НИХ і ;вптну вати П<ІJМ,JІ'ІІЬ 33JГИіблИІХ ВОЇ'ІІІЇІВ, С еІ]}е!Ц JfKИX 'ПОХ'ОІВа:НО

МОГО

Ч·Іm.{)'ВЇІК.а.

ПтwюфаІЩm·к·а да.ла м-ашину, і я з сім'єю ,rюї·х·ала в це с-ело . РаJДІЇJсть і СІМУ'l\ОК, У·С'Мішки й сльоои... Понад ус.е збе!І1Ге жила ме.111е rюtІОес,на ·ваJрта п:ьо

НЄ\Р'Ї:в бішІЯ ~атс~оі могили. ВпорЯJДІІООвалюі, ааоовіІrча'ІІІ(}Ї. То МІУ Й Х·ОЧУ СІІ033аТИ ...

Лрсwа~д!mи Олій.никО'ноі Сл~и, ТJ>!Уtдівники ра;цrоспу «Уtюраі:на », ,вчИ'rеЛІv... КОО!уtІfІіс ти, КОМІСО'МОЛЬІЦі Й HetJI'ИK~ ,в·wм спасибі.

JІЇUН>ери ... М.атерИ'Н

ське , лаJСІюа'Ве, 'rеПЛе апа;сибі! 3аІВЖ!ДИ з вами Дмитрен но НаТtЗJЛіія lваІ!fівна.

е. Ка~ита. О

стор.

Критичний репортаж

не kа]\\інЬ

Серце

ВіідоІмо, ОНІі•ЛЬІКИ :rоря 11а:1ть у ПОІООJУl1аючИІсь 3 Ючної змLни, че оабі. ІНі<Іі)]jМіІрfІ\е tВЖИІВаІНІНІЯ СJІИІрТ- :ІЮаJЮТЬ ЕШЄІR;'l\рОІЮЇЗДа. лих:

ху,JІІJІГ,~с~ва

1 7 до 9 гадНІни р<ЮИ\Іу.

Годи.на

tІІІРОІlУШВ, брЗІКqробс'І1Ва 1 <;щмей- tП~к! Бі..лІЯ КІіосжу, що на пероні, Н'ИІХ Др!ЗJМ, Мtс>тЛИІВJіІХ

liO'l1p!i ІЮ.

ЗЛОЧНІНІНІООТі

1 ВСе-

ДОІ~ОЖІННХ

чаа·ю

«•ПірИП'О~~. ЮНJЧаЮТЬІСЯ 'І\РЗІГ 1 Ч-

:ДоІвеlдеtНО й 'l'e, ЯІ~У .вмИІRУ шжщу ~да•є лщдИІН1_ ,вжИІв•анІн~

ІВНІНІОіІІСJіРІ1ІЛЧІа~НХ нааюіів

УІРаНЦ1.

Це й ~O~YІIWDJIO: СІідЖе 'І\ЄІП~ по-

чинаетЬІоя робочИІЙ. день. ВіраНІці (ІІJ~ЛІЯ •WЧІНіОІГО :віІдrючНІНІКІУ) ,най~ДОір!ОІВЇІШНІЙ Ор!І1аІНІЇЗМ, ІНІайсіВІі'Т.лІіJUІа ПЗІМ'tЯІТЬ, а ІВіІдТ,ЗJК перща

ІІОЛІОІВіИJНІа ДJНІЯ •НІ!ІІЙІЦрОіду,КІТИ!ВІН!JШа, На!Йре!ЗУІJІW:аТИІВІНІіШа. З метQЮ зберегти цю ·високу ІПІРО!дУІКІ'11ИІ~Ть, ПQІ11енцltаJЛЬІНУ можливІіІс:Ть НJаіЮі:льІІЮї :віІддачі пращюючою, ~ СПИІРТним В Цей раіНІН~ Ч·ЗІС, зокрема

цьому ра1йоні «УІРОЖай>>. Тут ІНіЗJВ•~ь ·ВИІВіrоки Ніе ПОІЧ·ЄІІ'Wли. На

'DСJІЖ НіаІЙЛІІQ'Д!НІіша ст.ан:ція від ІВІіщо?!

1них наІІІ'оіів. АЛІооrоль. ~ нарФн~ ІНЯ баІr1~ьох

ІВІЇІдВ/ііДУJВЗІЧІ~В,

M<l'JIIO ,MQЖIRa

ЧИІМ

ХОЧ

ВІ11ЗйVJО"В8ІТИ

~Т і

tСПІр!аГу.

1ЮЛІ01Ві~К•ЗМ ПОДаЄ СИІТ,РО. (Tta •ва:й чоюсь гостр~шого!) Оаме

це <<госщріІше~ є ,в буфеті. ГLИІоо.

БУІфЄІт у цей Ч'ЗІС •нецрИІсту,ПІний

Опіра~ВІДі, .наmщо, коли ~CJIP[' .В•ИІНІОІМ 1 ооріJІІКІОЮ Й,Де НІа ІІІІОІВІННІЙ Х~Д. Не ВСТ.ІШ'ЛИ •В~д'КІРИ :ти двері, ЯІК ЧtаІрНІОІЛtЮби вже ІІІРИJЦіІНЮЮТЬІСJІ:

Он1іІлЬІКИІ МІ~цне? ~ ааІпи0\Д•ИJН , З НИХ. Ру:бель, 1ДВЩІЩЯІТЬ дві ао mLйки.

:'J1У'Є

· . • ··• О шв на дев ЯІ11У б)уфет_ ПіРИ· ПИІНІЯЄ робо'J1У. І . ось в цеи час ЛюбИІТЄІЛІі «•ГОСТР1!ІІЮГО>~ ПОЧИJНа ЮТЬ 'І\ОІВіПИІТ~•СЬ бlЛЯ h'I~OCRY. ~е Ід0 СНІТjра, 1НІl ДО «б!tЛ.ОГО М.Щ:нJОІГО~ • - НашИІй'11е СRЛJЯІНІОЧJКІУ <<лимоІНІ!Ііду~. ЧІОЛJОІВLки ПІРОСУІвають

Чому ;не вист.ави:те ц~н? 3ІНІЗІЧИТЬ, ПОГЗІНИЙ ВИ п'я-

бИІ'І\КОІМ ,НJаібИJТИІЙ

ІНИЦЯ,

ІІ~діМІQРГУЄ

JІJ}>ОД.ЗіВ'еЦЬ,

що ·не зНіа,єт.е цін ...

Iljpqдa:IOTЬ ВИІНІО і .н:а рО'ЗЛИ3 (tзаJМІіtеть аон1іІв), і в .РУІКИ. Тобі j!ljвii ПЛІЯШКИ бери ДВі, тобі три бери ТJРИ. Тобі «порт

ІВ·ей:НJ ІІ1а\ВІРИІЧООНІНІЙ~ на, 'ООбі <<ВИІІЮ· К'реаТЬІЯІНІСКОе>> беtри!

гроіШі НІр~ь ВІ~аНІце. С..ловом, тор11Ьвля Йідіе жнаво, ЦрQДавець, Ч'аtс вііІд ч.а•СУ по аfWЧ.ати tНІіІноли. А ще весе.111lше ЗИ)РЗJЮЧ:ИІ ІНаІ11РЗІВО~НІЗІЛJЇІВО НаІЛИ м:оЖІна rюбачити, пройшовши у

ІДО дООЯJТІОІї І10ІДИІНІИ., 3абоіранtеНІО. ,ває «.JІJИІМОІИlід~. Та благ,ає:

tПРІОІВІУ•ЛІОЧОК,

на Жа..ЛЬ, ЦЬОГО_ ДОІТjр~ТЬся далЄІІЮ не 001 цра;ЦJІРІНИКИ 11/РИІJІа.вка.

'МИ, m заглянувши НІріІЗь ,!ІJЇ'РН'У ІВ дооцЗІНІОІМJУ ILЩPRaJHl. Т<З~м, на vюнd п.рИJРОІдіИ, ОідІНа компаJНІія,

'Da,

Не ТОІВІ~~ЬІОЯ ВС'і раІЗОМ. По QДНіОІМJУ піІдходьт,е, ло ~в:а ... Не Х!ОЧу мати .неПІрИеМІІюсті.

У цен:трі НJаІШІОГО :мЮ~а з цим Ще й деm'tЯІти нема! ПИІТаJНІНЯІМ бМЬіІІІ ЧИ М€ІІШІ бл.а['Q,За,лfі:ШИJЧ/НіИЙ Маіl'<JШПН. Хоч Л.О~ІЮ. •3arre В ,рЗІЙОІНі :ЮJІІіооИЧ- 'туіТ ІВИІВіІіаНІа ОПОІВІЇЩаЄ п:ро забо

ІНІОЇ С'МІІЩtї -

не так •. По-\Пер- рОІН!у торІ1~ВЛІ1 ни;ІЮ-ІГорі•ЛЧ•ЗІНИІМИ

Ше, туr1' tВеЛИЩ!і ОКІУІПЧІffіІ~СТЬ ~-

rо~еJЛЬІНіНХ

ІТQВаjраІМИ ДО ДООЯІТОЇ ранку, ІІро

.rіІІдЦР~еМС11В,

ffi.'l, Те ІНИІМИ .ООЄ Ж JІ!РИІМ\УІдРtЯІЮТЬСЛ ІіJШІНХ Потр!б- ТІОІРІ1УІВаJ'11ИІ. Яшцо ОІДНН ІLрода-

ІНІрuІМ, ЗВИ\ЧІа/ЙНО,

.!НІИІХ ТОВ8І~В, І:МаJЮТЬ ШІІНІО-ГОріlЛЧані: ви;роби. На BliдCTaJНJi ЯІКИХОІСЬ ТіРЬОХСОІТ Me'11PIW рооташав;ЗJНі: qJ'ІФет і tн1іОСІК (ІВІtд КИІіівсько'110 зЗІЛL'ЗІНіИІ'ШЮОО ~есщра~цу), ма-

ЩО

МіЖ

;роЗІІtЛаВШИJСЬ •НІа

М•агаJЗИІН!а

~РО!дJМІа,г «УJрСІЖай~ та паІВііль: ЛІ1 у ра1нній час. т,а 'ВИІВі!СК'а ион «B!rrejp·~ць~ Бров~ьноl ІВИІВІіІСJІюю, а ІІІРОдавці., що сrоя ~ІЙІСІПІОЖИІВІОІІ'іІЛ.юІі, б;уфет 1JІJЗІЛЬ- ЛИ за ІFрИІЛ•ЗІВКОМ 10 і 17 ЛИІJJ·

Ч<J.ІС. IfiO.

КоЛИ ДО

деСЯ11И

дa•JreЧeJHЬ

С. ДЕМЧЕНКО,

мешканець висілка.

прнстаицlйного

М.

Г АБРІИЧУК.

ІНІЯ, в~дnуо&али ЧІОL7ІІОІВІ~К'<ІІМ вИІно. ІІШШІІІШІІІUUІІІІПІІІІІІІПUІІІІ

ЦристаJНІЦіЙІНИІЙ б,уфе: JІІОЧИІНає Н.раJДЬІНІома, ЗІВИЧІЗJЙІНо, з огляд11\РаІІІ)Ю~И 3 UІіОІСТ'О'~. ранrку, lh'IOIIO. Бо ХІіба НСІі.М ВІЇДМІОІВИШ!

~РJо,дМ;ЗJГИ -

!JдаЛЬІНіі з « В~'І\ЄjреЦЬ~ -

З ВОІС,ЬІМО:,

буфет

Н(у, ОідНЮІМІУ ІВ.~діМОВИІЩ діР,VТОМу.

ІСИІТЬ,

чаІ'ШЮМ рQІбочаоо ДНіЯ Є де. І, ПОдрУJГе, Є НІQІМ1У! Адже КІJjіМ мfucЦеJВІИІХ віІдІ!Іі!дУІВІаJ'!ІЇІВ, 'rYIT бЗіга:то біУІВЗІЄ рабіш1НІИІн1іІВ QроВtаІРСЬІКИХ І~ИІЄМІQ'І1В, ЩО ІІрJЩуіваJОТЬ 3

ІВ'ЇІНІ '11aJK бОЛЇІОНІО НІРИІВИТЬСЯ! Цроа'110 ГИІНІе ЧОЛОІВІЬК ІНІа lliHІi. Ря-

СІУІС~дНІLх сdІЛ

еJІІЄІR.Т,РИІЧІНІОЮ

чи,

ЧЕТВЕР, 23 ЛИПНЯ Перша програма .10:05 - Нов•ІІІНи. (М.). 10.15

Те.пен·аІР·И'С

КИСЛА

РІЧКА

Вода в UІіІЙ ·рііtчці· н;ас1'ільки 'ІШСщо в н,:,й не може жити жощ :риба, її ІНе мож1н,а с.пожИІвати іІІЛІЯ пиrrтя. Рі:ІЧІка пrротіІК'ає тери Т'О!Р•ією КолуІМб:.ї і .н.аrзИ'ваіЄтьоя Pf'to-iBitнe.npe. На тися•ЧJУ ч·а·сти.н

дев ІЯІТО1. ЛИІШе А третьЮІмt)' ... Як те ж не в•ід- •~а. З ДООЯІТОЇ. Одіне ІfІ\J'ІСТИІШ, КОЛИ В~Н ТЗІК ГЗ(рНО rnpo- ;на

CЛOBO, ЗаJПІРИІЧІаіСТИІТИСЬ Перед ПО-

«ІБ,ітя

сем ИІдеонтої

ЯІК

Же

Ніе

ПОЖаЛі~Ш,

КОЛИ

'11УІНІКІУ цроаИІть! І ЦРОідаJВЦі... ря- во1ди ц:,<ї р.І<юк·и tПР·ИІПаІдає ІІІ час 11У:lОІТЬ. Де ж діІнешся серце ти;н .аі•р•чаної і 9 ча.стин· .сол;я,ної ~е

Rа,МІЇІНЬ.

Та чи Н'е н.аІйбі,льше бі·льмо в

ЕКСКУРСІЇ, ЗУСТРІЧІ, ПОХОДИ СЕСТРА ДНІПРА У ,ЗОРЕНОСНІИ ,МОСКВІ ЗЕЛЕНО КОСА ... ПовЄІРІЦУІВІШИІсь 3 Машrви, ав •тобіуіс ~ПИІНИІВІОЯ біля ШКІМЬІНО ~ЗІК НІЗІЗИІВа<ІQТЬ liiPaJCIYIHIO Дес ГО ПQдіВЩр'ІЯ. Ріа\ДіJаНіі Й збуІДJЖеНі ІН!у на Пол.іІООі. ДЩре :В!І.дrючИІли ВИІХО\дИІЛИ З ІНІЬІЬГО 60 JЮСЬ'МИ ХЛОІ!Щі 3 8«.В• НІа ~ ДеанІі-1 КЛJаіСІНІИІКІЇІВ. Ще б пак: '11РИ діНіі, ;в ООПІ'І~ЬІНІОІМІУ :'11УІРИІСТСЬІКОІМУ ІП'РОВ'ЄІдеНІі В С'ООЛІИІЦЇ ІНЗіШОЇ Бать таібарі. Тtи:.жідень rnpOIЙUiaв iНJeno· lЮDВЩИІНИ, tНJa .оое »+ИІТ'11Я •зали МІіІТІЮ. 3ЗІІ10Ірі.лІі, з хорошим .на шатьая ,в па~м'tя:'llі кож.н0100 3 них. О'JlРОем ПІОІВеJРЦУІЛІИІСЬ :ТУ\РИІСІТИ ДО •З:уіСІ'llРіІЛИ!СЬ НІЗІШі У"Jі1Й З дР'У іЦіОІІ'VІ\У. І за це ООІНІИ ВІдіЯІЧ•Ніі А Т. ,вчщrелю фі3ЗЯІМИ t3 ПЩдімООИ!ОІВ'.Я ІJІ.ііОІНІе Же.тІJУІдіЄІІІН!У рЗІМИ 11а КОІМ1СОМОЛЬІЦЯІМИ І.Цо-.'1- ~ЛЬ'ІІУІРИ, ЯІКНІЙ бУІВ ЇІНІЇІЦі:аіТорОМ ,}(ІОВІСЬ'ІЮОО ,РаІЙОЦj'. Дуже ВДSІЧ'Н:і С'11ВQРеІ:ІІНІЯ 'll.У'РИІ0'11СЬКОГО т,абару. ІВОНіИІ ОВІОІЇ.М ріОІО~СІ>КИІМ

л,я:Р!DВt. «На ІЛJ>ИІЗ ,КJЛубу «НеІПту·Н». (•МDнсЬІк). 12.35 «8ІІІН·аJОіІдН,ІІJК». (Ле.нІDІШ1р•аід). 13.05 _ ТелеВІіЗІі.йн•і <ВіоІ1і. 16.46 _ НЗІШа афіша•. 16.50 ~ Телефільм ~wr:яча ,спо,рrrИІВІНа ШКО'Л.ІІІ». 17..10 - ТелеВІЙЇ•ЙИІі вісті. 17.30 МіІЖІН!іірІ())д,н.і 31м.аІГа'!ІІНІЯ 3 леruюї а,тлетИІки: СРСР _ США. (ЛенінІГ:рщд). 20.. 30_ _ Проr,рама «Чщс». (М). 21.. 00 _ Б. НушИ!Ч«дВіі 'ІЮМЄІJІJИ». ~і:JІ'І&-ІСІПе·ктаJК:ль. 21.155 «РООП<ублІіІЮа Ж·ІtИВуЄ». (ДіmіІПІроr!е'І'ІРОІВІСЬІК). 22.1'5 ~ Уікра-

ОВІЯ'ТІОІМ;у М:.ЇJОЦЇ

КОІЖЄ.Н утчень

леа.ш>м·аІна:х <~Пощв.иІГ». (М). 13.00 - КонцеJрТ хуJдОІЖІньо•ї с.а:мО;Ді•яль нОсті;. (М). 13.40 - ТелеВt~ЗІійні ІВІЇІС11іІ. 16.35 - Наша афіша. 16.40 - «.Пашу.ки, знаІХ•LдJКи, ,в~щюрwrтя». 17.10 - ТеVІевІ!Ізі·йні •віІст.і•. 17.30Мі,ж;н,а.р{JІд•НІі ЗІМЗІГа,нІня з леткої аrrлетІІJКи.: СРСР - США. (ЛеІІІІіІН~ rtp·aщ). 20.30 Проnр.аtма «Час». (М). 21.00 «Респуібл•іІюа жни 'В'У€». 21 ..15 - Коmцерт «для вас, ТР'УІдЕ.Н.И 1 КИ Л·аJН:ЇІВ». 21.>55 - У~р.а'

хору.

Друга· програма

рооіІЖ:ь- юr». О.

ФілЬІМ-ІСІПеюа~ль.

перша). 18.35 -

та

21.155 - ВІІІСтуm лаt)'Іреа.МіІжІН.аІJ}ОІдJНого К'О'ІІJКУ'р•су

ім. П. ЧаІЙіІrоІВІСЬІКосо mіа:ІІІ:.Ста ДжоНа Лtіл·л•а,. (Пе,рІШИІЙ В'ЇідідЇЛ). П'ЯТНИЦЯ, 24 ЛИПНЯ Перша програма JО.О5 Новини. (М). Кольо·р.ове телебаІЧе•Н<ІІІЯ: IOJ5- дЛІЯ школя;р•lів. «•Ва;р•ТОІВі• TFJШJIO.L'И». (М). 10.45 - Х'УІдОЖІІІ!Ій фіІJІЬІМ «МаЛЄІНЬІК'ИЙ в11~каІЧ:.. (.М). 12.30 Теі

(ЧаІСтина

ТелеtЖІУJрнал «Ко

Пушюі·на.. (ЗаІІІ'ОрІіtж~я). В пеl)ер- 1 муІІІіІС-г». (Одеса'). ІВі передача «На добр•а:н•іІЧ, ді- цер•т. В лереР'ВІі· т·и!» 21.00 - ХІу;дожнd!й телефіл.ьм добр.аІНІ'Ч, діти!». «Ста•вка, бі,льша за, життя». (8 ееСУБОТА, 2

,рдя). (М).

Київська,

«Б~Ьзка~

~ми:

ІЯіh'Іі СJІ

...........

нfuк!У..л), ІП\РОІСЛ~ЗІЛи лакЦіtї про qучсюну МІОІЦІУ на ІІІОІСІТ.ійІНІО!дLю

ІІJРОВОідИіЛНІСЬ

п:іоНІери:

11а

.ВЇІДІЮЧИІВЗІЛИ

чих

·К{РЗІВЧИІНЬ

ПІ,РИ

ОК

оф!церw у

м. Киеві.

ЦіІкаJві

жовт·еня:та,

І ЦЕ ТРЕБА ВМІТИ ...

там, 3УJСТІР~ЛИ ПшооtВІСЬІІюї та

3 цtоНІераМІи

KyaJIC<aiX

І\QМСОМОІЛЬІЦі з 9-«.В• разом з уtЧІНІЯІМИ ~ЬІІWІї ma КІня

НурсЬІІюї ·ОібЛІаJСІ'І'ей РРФСР і Бjрео11сьІюї облас'І1і БРСР. Ро- ЖИІЦЬІІюї oЄjpei.ЦliLx ШН1tл, п~еМІі\Г а!rйсЬІН11 та біІлqІJtуІСЬКІі ІІІJРІУЗі ІІІРИ ши .на ІРЗJЙОІіІЮІМІУ З..ЛЬО\ТІl ТJІРІИС були

НІЗі ЄІНІОКІJ'ІрС~ •В

СТОЛ·ИІЦЮ

іНЩІІОЇ рещуіблі!ки Киі1в і ЗНІЗІЙШЛИ ГОQ'11ИІНІИІУ ЗіУІСІ'l'Р~ Ч В на ШІЇіЙ ШКО'Л!і. НіМЬ!НІа вечqр\ів ПірО йшЛо в фкаJВИІХ розмюІВах, а на tІІІРОЩаНІНІЯ <<<берtЗRІі!вЦ)l ~ дали ІКОНІЦеjрТ ДЛЯ СВОЇХ НОВИХ ТОВІЗJРИ ШЇ!В.

'ЛіІв, за:хИІЩtаІЛИ честь ООЛ.а!ОНІИХ ЗІМІЗІГаtНІІІІІХ.

padtOOJY

на

ПрЗІВJдаІ, І1Раfмо'11У наша КОІМіаJН• да цриоозла ЛНІІlІе за добре об ЛІСЩНаНІИІЙ бііВ!Уааt. Аліе і це теж :I1PWa ІВМІЇЩИІ, З\ДjЖе наші '!1УРИІСТИ ІВПерurе Qpaum J'ІЧІОСТЬ В ОіблЗІСНО М·у ЗЛЬООІі.

«ШКІРЯНИИ М'ЯЧ

НАШ»

-ІСКЗіЗІаJВ.

n'ІЯі11ИІНІЛІаJСІНИК

.ЛИІЦЬІЮНІЙ,

ВІРУІЧ<ІІЮЧИ

ЗібЄІрЄІmеНІня

В.

Побаrч·ИІВШИ все

Га-

ТУ\РИК::ти,

шкоJІtі, 'на

,дОJРОІГИІЙ

ф!ІЯіМИ! JШ'іівІсЬІКИІХ ДИНаtМІ\івці,В. ДЬО11ЗІВОЯ ІВІЇ!Нt ·ЦУІJІИЧІН~Й КОМ·аJНІді;

H.f!IQTYJШIIQJWY році црамо

ЦіІКІаІВі ~ змlІСІrовкі ШКІі..лЬІНІі ка ,НJі;юуrл;и ТІРИІВІЗІЮТЬ.

В. ПИНДЮРА, днревтор мІськоі середньо! школи .N9 3.

ЯІК•Зі об' ~ДJНУJЄ І1ІJІУІПІУ ЮНІНХ футбо ЛЇІС'11.ЇJВ н,ашаї ШlfiOJl'ИI.

Заступник

на СІВІОЇ оЧІі,

КаJЖіУ)ТЬ:

'!lрофей . ТІИ Qуду.ть ІНіе J]ИilUe за ~- ..

УtПЄІРІТО.Ю QyЛta боротЬіба за ЦеЙ •П'РИJЗ 3 аJВІТОІІlРафЗІМИ т.а фОІТОГра

.ко.ІІІ~УІРІС ,вІіІЙІсЬІюо,виос о•рtКестрtіtв. (.М). 1.3.00 ПереllІ;аІЧа «ЗдоІJЮ

;в',я».

(М).

«3atКQH і М·И» ... М)'ІЗИІЧІІFИЙ телефільм ~ПіІСІНІЇ iat ЖИrг11я». 14.30 - «Нз. ІМеtрИІдJі·аІн.ааt УІЮр·а·ї.ни». 15.00 КмЬІарове телеба;чеюfя для Діtтей.

1.3.30 -

{

14.05

«,У овіtті 11В8Ір•И:Н».

редактора

В. ПОЛОТНЯК.

н.ача.JІЬНИ'К пла:ново-виробнИ'Чосо відділу,

.r.

JІ-<t)>.:r.фший іtн~еи~р та і·нжеиер планово-вироб-

ничого вtДДІJІу,

головии.й бухгаJІтер, бухгаJІтер, касир,

н·ача.JІІ>ІІИК діJJьниці, дільниЧJниіі механі~,

(М). 16.00-Л!

нормувальник,

rго!П ИС П.rВВІіку. Д ОІ~МеІ!1Т'алJЬіІІ·ИЙ телефіІльм ~Рd!к 1944». (М). 17.00 КоЛЬОІР'Ове теJЮбаІЧеІНІНя. Кубок СРСР 3 футбола.. ~и.наІмо» (Мосюва) «д~~~н.а:мо:оо · (Ки•Ів).

слюсарі-монтажники, слюсарі-сЗіІІтехиіки, електро3варюваJІЬІники, га3озварюваJІьннки,

Кон пе,р~щаtча «На

19.30 -

ЛИПНЯ

жерстян.ики,

токарі, к.ранівник, рі3Норобочі.

.г,р.аІдіСІМОІІ'О теа:тру •ім. М. Гор·ЬІІЮ rо). 20.30 - ПpOOJJ'aM.a «Час». (,М). 21.00 ~.ЗИІЧІНИ:Й 1<ІіоСІК». (М). 21.30 УІЮр•аЇ.НіСЬ!Ке К!ОЛЬОІІНУве телеба,че:н:ня. І. Котл•яtрезсь'киtй ФНата;л~а, ПолrгаІВІКа».

GпеІЮТаІІШЬ Пол-гЗІВІСЬІКЮІГО муІЗІІІЧ•НО

JІJР·аІмат:иtttНОІГО театtр·у і1м. М. ГоІГо ля.

ЗоорrrаТИІСя ,н,а зtд<ресу: ст. Бір<JІваJрИІ, ву.л. ЖдаtнDІва•, 6 ('J)·а•й ОІб'єднаІНІНІЯ «0ілІЬІГСЖJП'1"еХІІІІЇІКа,»). Ixarrи: ·аІвтоб.уюом .N'2 41 що ІКЇІНІЦЄІВІОІЇ З'УІПИІНІКІІІ, електр·ИЧІКОЮ іLІ.О ЗІ)"ПИ'НКИ ст. Бр01ва•ри. Адміністрація.

.............

ДО ВІДОМА ВИПУСКНИКІВ СЕРЕДНІХ ШКІЛ БіJJоцерківсьхе nрофесііне торгове.JІьио-кулінарне училище проводить набір учнів на 1970-1971 ІІІавчаJІьниі рік.

Друга програма

Наша аФ'іша.. 19.20 КJ:ІножtуІрн.ал. 19.35 ХуІдоЖІній

19.15 -

........................................_ _..................- ...- .

........................................................................... .

С~рок ~н.аtВІЧа~:ия · р:ВС. УІТJІІ!JJ.И!Ще ГОі'J1У'Є ювал!ф:пюваІНих

ВІНІІІКІІ•В .z:ержа '.н:і забезп

н,мл

ЗИНаІХ

· ,

. тoprdWifi ОО ІІІ!JЩДОВОJf.ЬІЧІЇ.Й групі ТОВВJрW. ьюя СТІШецд<іею і. ІКІВзtр•тИІрІНн;ма Після за-

ІВІІJП'УІСІКІНІІІЮаІМ ГЗ•J)/ІІJІІІ1УЄТЬІОЯ робота В ма·га-

•м. Броваір.и. меит~в в училище ЩЮВОІдиrrЬІОЯ rілЬІGІ за .в.іJд-

~п~С11раці.і

«НОВАЯ ЖИЗЩ>» комитета КП УкраинЬІ

154.

орган Броварского Qайонного и районного Совета депутатов

трудящихся КиевекоА обпасти.

............................

t l

.За

дооіtдкаІМи ЗіВеІрrrаrrися у

19-4-57.

2979-7013.

~ КЗ\ZІірQВ Бtроваtреькос.а

L.......................... ~":~~· .=--~~.?~~- .. . ;Р; ;

+ 4

;

\'О -.JІІТЮВСЬ~І,й. ФАБРИЦІ ХУДОЖНІХ БИРОВІВ

у вівторок, четвер І суботу.

Зшм.

почІІ!Ні8ІЮЧИ з 1 .тrІШІн.я

ЗІМІlщrо.рFу ЩО\деІН~ю з 9 до 18 щдІІRІИ, оороі.м суботи і недіІЛІЇ.

ІНДЕКС 61!164. Газета виходить

8ІІІІІІІІІІІІІІІІІ••····· ...... ••••••••••••• .. ••••••• . . . . . . . .••••••••••• .. ········ІІІІІІtt

ІБ,рооар•ська .ІІJрtука:р,ня, КиЇІВtської обласr•j,, вул. Киі<~ЬІка, 154. Телефон -

зr.Кturoopг;y,

р~.

ТЕЛ_ЕФОНИ: редактора 19-3-82, заст. редактора, 1 боти),. фотокореспондента-19-4-67 вІдповІдапі.ного секвІддІnІв (партійного життя, промисловості, масової роретаря - 19-3-18, вІддІпу сІпьськ: rосподарства--'-19-4-47. І

ДЗІВ

таб<wі ІІJІУЖІНОІМІУ БJУДИІІІКУ

шкі.лЬІНІ())М'У

;

вул.

ДНі цра!КІТИІЧІНИІХ Зі8ІНЯІТЬ ВОНИ

ІНе Т~ЬіКИ ВИІВІЧИІЛ.И ti закрШLИІЛІН м.а"l'Іер1а!л, nеjІ!Єj,І]jбаІчеJНІИіЙ ІJіРО11ра мою, а Й ЛЮІШИІЛИ }(І()ІЖ;НІа ДЛЯ се бе ruo н~Ш с,уІRНІі та tПJРИ ІВІаІбл:Иівам,у сщраІфаJНУ. Побуіва.rrи

.І\ОЛІИ ВОСЬІМИІRЛаJСНИКИ QyurИ у

Мооові,

!КИІСЛОІТІ!і. ДtрtуІГОЇ ПО,ді6НОЇ р•Ї"J;КИ На планеті не1має.

rгел.ефіл·~;м «С-гаJ~а. біл·ьша• за Перша програма (9 •СЄ.рtЇЯ). (М). 20.30 9.05 Пм;н.аІСТІІІка ;?ЛЯ всі.х. ЖИТТЯ». Фі.лЬІМ-конце•р:т «ВуІдИНОІК 2'5/69». (М). 9.30 НОІВИІНИ. (М). 9.4J5 ФНа .доб.р·аtнtіІЧ,. ді'Ги!» «ТІІІмюові пrр·ИІГ.ОідИ». ЛялЬІКоtва ви- 21.10 Ісrа.ва.. (М). 10:00 - В.се.рос.ЬЇ!ісь- 21.30 - «Терем-те'·реМ·ОІК». · Каtзка ;ки.й К'ОІНІК!УJJІ'С в!Ій.сЬІковиІХ о•рtКестрів. ).'JDЯ дорослИІх. · (М). 22.25 - Нови Виступ лщ;реа (М). 10.45 ·- «Нас дР'УЖб~, єд- ІВ'И. (М): 212.30 на є». (УЖІrороІд). 11.10 - Наша та lV МіІж•наtрІQЩного КО!І'КУРСУ ім. аф:ша. 11.35 Телефd.лЬІМ «Слі- П. Ча,ЙІJювсЬІКІО.~О піа,НІ:ІСта.. Джо.на ІПИЙ дощ». 12.15 Все·роІС'ЇІЙІСЬІКи•й Шлла. (ДруtrИІЙ ВІі·дід~л~.

........,...._ .._ .._,., ................ НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ,

к..ласLв

.s (

:16.55 - Новини. (М). 17.00 Дру.га програма kтл.ас ·на·род;іІв СРСР. «•Ащигейс.ь. 18.10 - На1ша афіша. 18,15 --іКа а;втон01м•на оtбласть». (,М). 17.30 А. Софро.нов «Gпа.дщина». -А. СеJІ'~ва;нов - «Веюj,ль:ні .r:зво ОПЄІК'І'аJКЛЬ Ха,рІкuвсьаюго

дев'ІЯІтнх

СПЕЦІАЛІЗОВАtНІй ПЕРБGУ.ВНІй ·МЕХАНІЗОВАНІй К!ОЛ ою .N'2 апмк .N'Q 5) ТРЕСТУ ~КИНЗСПВЦСІtЛЬГОGПМОНТАЖ» ПРИ БРОВАРСЬ:КОМУ РАйОБ'ЄДНАННІ ~СІЛЬГООПТЕХНІ,КА:. ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

23.00 -

коrо д•р.аtма11ИЧІІЮЮ театріу vм.

ВИІХОВаіНІWИІ

ВИ!ВЧШОТЬ ~у ОПJРа\ВІУ. З"а

ЗУСТРІЧІ У «БЕРІЗЦІ»

ЇНІШ>Jrе .ІЮЛЬІо,раве телебаІЧе.н•н.я. Ху ЇІНіСЬІКе ЮОЛЬОІрове ·телебаІЧеІН,Н:Я. ДОЖ:НіЇІЙ філ:ЬІМ «ВЇІСІіtМ·НЩЩЦЯrгИЙ ·19.215 - «Я люблЮ те•бе як люди Ів'У»- (З.уtетрІ:rч 3 аосr01р:а:м.и Волго «.Мистец11во УІюр·аtЇ•J!1И». КОінІЦерт РІ~К». 23:40 - ТелеВtі•збйmі B·itc-ri. ЗакаІрtd,аrrсЬІІЮІЮ .нЗІJЮІдJНОГО ТелеtвІізDйн•і :ВІіtстtі.

ПОВЧАЛЬНАПРАКТИКА

'ІШЯІТВ'У ЖИІТИ, І!Рf!!ЦЮІВаrrИ і В•ЧИ'11ИІСЯ, ЯІК 3аJПІОіВІіІдаJв д01рогий Ілл.іч. · ;lІ!ЇІІІічаmка. на ЄІНІОКJУ'РСІЇ'ЯІХ •в рес МаТІеріІаІЛи, що fl!РИІВе3еtНІ! з .цубЛІtкаJНІСЬІКому БУ!дИІНІІеУ мqде ~RICili1YipdЬї, ПОПОВІНЯІТЬ альбоми, л•ей, КІРаJВtеіЦЬ!КОМ'У Цe:Jqy поб)у:т МОІНі'МJЖІі і С'11ЄІЦДИ, QуідіJ'ІТЬ ШИ!рО- камбі!Ніату раіЙіСІІЮОКИІООІ!Іілки (ок 00 •ВИІК<С~рИІС'11аНЇ у .На!ВЧ!аЩЬ/ІtQ-ІВИ ІР€\МІі З НІИІХ ЗаJJПШІІИЛtИІСЬ ІJd)а!ЦЮ ХІОІВІНІЇЙ poбo'lli. ВаJТ.И в ЦЬаJ\'ІІУ цщу до кіІн'ця ка-

па

рІЗлел•і». (,М). ІІ0.45 Ко.льорове телеба;че,н,ІІІЯ. ТіІРІСО де Мол.іtаа «Ре'І!:ІиІІва до саІМоЇ •Себе». Теле СНе/ЮТ'аuшь. (М). 1·2.05 __, Д.rnя шкс-

Т<JІВаІрИ

Ш<ІJМ, .Я:НІі JЮ-1біраmньому 3ІУJС'11РіЛИ ~х. оtрnаН!іізуІваІЛ!И фКІЗІВІі екс1(!УІl> •Сії ОО .ЇІСІТО\РИІКО1ре!ВОЛЮЦ1ЙІНІИХ міІСІЦЯХ МоСІНІВи. Ал·е найбільше ІВІРаmеtН'Ь ВІід ВJЇідВіІдаІНІ.Ня Matв ;30JI'e!O В. І. Лен!Ьна. В ЦЬОІМУ

Я:ЩНІКІЗХ,. JІІОХ:Ме

ЛІЯ€JТЬІОЯ і заІНІУІШУІЄ оо~рками но аюго щюжЗІЮ, друга в черзі С'11ОЇ:ТЬ ... 0н1ііЛЬІКИ ТУТ П'ЮТЬ і ВИІПИІВа ЮТЬ, ОВ'ЇІді'ІІаТЬ ШJІЯІІІІНИНГО.JІІіtВІКІИ З tПІЛІЯІШОІК. «П',яrоа;чкщ~ ІВІСТел€\ИИЙ ІНИіМИ '11f!!К, ЩО, !ЯІК КЗ:Ж:уtТЬ, ГОЛІЦі

!ВедЬ НІе ІІJЇІд)]JаtЄІТЬІСЯ ІНІяКИМ ІІJіРОСЬІбаіМ, ТО З .zmyt'ИU\'1 МОЖНа ІНІЇІде .вrrаст.и. Пл.астм:аООІВ'1 і бля tЗЛаідІНіаІТИ. 11QрnіІВЛЯ ІВИІІЮМ СІІО шаНІі, біі,JІІенЬІКі і роЗюtвеньК:і, си cwp!ti1aJІJЗJCЯ, ЗОО\Ірема, 14 шшmя. ІНІЄІRЬІНІL •і ГОЛУJбеНЬІн1і·, ЧеjрВОІН.і і ... у робоtчий ПоtдіІбtне ми цростежили і І •це, наrолошу:є.МJО,

r~з~ .М 38 _(ІВJ\д • Ки'іІВІСЬІКОГО в .rrрсщм.ооі .М 6, що оо rой бін іВЩДДJЛеНІНІЯ заJmЗІНІи:ф), _ІІРОІдмаг за!JІLЗІНИІЧІного •rюлo'llllia. Тут теЖ NQ 6 БрооорсЬІоого ЗМ]ШТ~, є ,вИІвіІооо щю заборону юргm

ю Ng 3.

.::==ІДЕ ПІОНЕРСЬКЕ АІТО===

ІІІМ. Т. Г. ШЕВЧЕНКА . НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: Інженер-будівеJІьннк,

А{ \DJ

підсобні ,робітн,нки.

-~,ртатися .у ·ВІі~tдdл кащрііІВ фабр·mк:и.

....

Дирекція. •• '•'

••••

• • • • •ч•w• о

•

••

•