#87 2001 by Igor Starodub

СЕРЕДА

14 листопада

2001 р. N!! 87 (9288)

Виходить

17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі

Ш!>ШШJІіUШ!!J:J:ІІІ:ftJфтmmтіі)ІІП! І NJJ.!jlїji :~·-------------------МОЖНА розмовляти з люgиною gуже gовго, навіть знати її, оgержати грунтовні

ОБОРОНИ Президент Леонід Кучма призначив Володимира Шкидченка міністром

оборони. Після відставки Кузьмука саме Шкидченко виконував обов'яз ки міністра оборони. Про 90% ймові рність його призначення на цю поса ду говорили вже сьогодні, але на ос таточне рішення Президента щодо нового міністра оборони України очі кували не раніше середи.

ЗНОВУ ЖЕРТВИ У ЛІТАКУ У понеділок о 9: 17 ранку за місце вим часом біля нью-йоркського ае ропорту Кеннеді на житловий район впав літак Airbus А300 авіакомпанії Амерікан ейрлайнз, на борту якого знаходилося 255 пасажирів та чле нів екіпажу. Про причини катастро фи поки нічого не повідомляється, але офіційні особи зазначають, що «статися могло все••.

листопада в Афганістані заги нуло троє іноземних журналістів. Вна слідок нападу талібів на конвой важ кої техніки Північного альянсу було вбито двоє французьких журналістів - 35-літня Джоанн Сютон з RFI та П'єр Бійо з радіо RTL у Люксембурзі, а також кореспондент німецького жу рналу «Штерн••. Відразу після вих.еду з розташова ного у прикордонній Таджикистану провінцїІТахар, міста Ходжа-Багауд дін, де знаходиться штаб-квартира

антиталібської коаліції, військова ко лона командира Північного альянсу Хассана потрапила у засідку. Троє із шістьох журналістів, що їхали на БТРі, загинули внаслідок обстрілу з грана тометів.

ВАНДАЛ НА ЦВИНТАРІ Крадіжки кольорових металів із кла довищ, як не парадоксально, не є на

Броварщині дивиною. Практично що місяця до райвідділу ГУ МВС України в Київській області надходить декі лька повідомлень про випадки тако го вандалізму. І хоча 'Іх учасників не завжди

вдається

встановити,

але з

часом і вони потрапляють на лаву під судних за свої злочинні діяння. ... Не раз і не двічі жителі Літак зве рталися до райвідділу міліції з пові домленнями, що з місць поховання їхніх рідних зникають алюмінієві ого

трак

кошти придбав для себе трактор, обробляв землю, годував телят, корів, ~юлоко реалі

gію всі інші чинт1ки

gозволяє

ва "Перемога" у цьому ж районі. Невдовзі

зовував на ринку. Будував господарські спо

реалізуватzІ себе у житті, свій інтелект,

воно очолило список прибуткових. Причо

рули. ковбасний цех. Про труднощі можна

талант. А це, погоgьтеся, щастя. У розмові із Сергієм Лукичем мені пощас тІІЛо: лz1ше оgним, зgавалось б11, банальним

му, жолного спеціаліста директор не замі нив. Особистий приклад, добросовісне ста

дружиною Марією Василівною наполегли

влення до праці,

во долав їх. Тим часом вивчилися троє си

запитанням я потраmІЛа в "gесятку". І зро

ність, турбота про господарство та людей

зуміла, цю люgину, на перший погляg суху й небагатослівну, насправgі зі ще-

забезпечили успіх.

та

її успіху,

так

не

ський інститут. У

відповідальність, поряд

багато говорити, але Сергій Лукич разом з

нів і

почали допомагати батьку.

У Броварах нині добре знають продук-

цію фермерського госполарства "Журавушка": ковбаси та копче

gрою і поетичною gушею. І рап

том усі речі, що

goci

незрозумілzІМІl, стали

ІІIНVP8BVWK8JJ

зgавалися

немож

ливості простими.

Як я проводжу свій вільний час, питаєте? Ну, по-перше, у

мене його дуже мало,- говорить фермер.

розправмnа криnа

А проводжу завжди

ності тану,

найменувань, якісні сме

молоко,

вершки,

овочі.

С.Плаксі працює

...

редня зарплата плачується

110 чоловік, 270 гривень,

вчасно.

значно більше,

2000

ви

І землі вже

га,

взяв у

користування паї великолимер-

мобіля і їлу в поле, якщо навіть учора там був. Особливо люблю Ті!М бувати рано-вра нці, душа раліє, коли дивлюся на прополс ні рівні -рядочки буряків, капусти. У кож ній росинці на листочку ніби сонячний зай чик. А повітря! Цілюще, запаморочливо-сві же. Так просторо й радіспо луші. Та й будь якої пори року воно прекрасне: і тоді, коли

набирається снаги під пухким снігоним ко жухом, і свіжо-зоране, коли чекає зерна, і золотаво-засмагле у пору жнив, і коли зі

браний урожай. Поле - це велика наука і книга життя. Перестанеш гортати її сторі нки і душа помре.

Стомлені очі мого співрозмовника поте

генетичну любов українців до землі-году вальниці, шанобливо-бережливе ставлення ло неї, як до найбільшого багатства, любов, яку повезли з собою справжні українські

хлібороби у чужі краї і зуміли нагодувати фермери українського походження чи не півсвіту.

Сергій Лукич Плакся хлібороб з /\іда прадіда. Народився на співучій і щедрій черкаській землі. З малих літ допомагав ~Іамі

Сергія Лукича згадують добрим словом і

чі,

картоплю,

зернові,

утри:чус

радгоспу чотири роки. За цей час вілстале господарство зміцніло, було створено на

ВРХ. Урожай зернових поки що не залово

100

корів,

кормові культури,

у Великій Димсрці, де він був директором

450

свиней,

300

голів

льняє. Сергій Лукич, як агроном, переко

дійну кормову базу, на рахунку з'явилися

наний: наші землі можуть краще родити,

прибутки, що дало можливість розвивати

але недостатm,о добрив, матеріаЛів для за

соціальну сферу. Для працівників господіІр ства та спеціалістіn було споруджено !б-ква

хисту рослин, картопляної техніки. Не ви

ртирний будинок,

їх, і державі! потрібних кредитів не лас, ол

будинків- для сімей,

стачає зі!роблсних коштів,

щоб прилбіІти

майже повністю

нак Сергій Лукич впевнено ливиться у зав

газифіковане село. Директор всіляко спри

тра, бо вірить у власні сили, досвід, ніІполе

заасфаЛІповано дороги,

яв забудовникам, виписував їм матеріали,

гливість, у можливості

мріяв, щоб село було красивим ... На утри

того ж найважчий періол стаповлення уже

манні радгоспу було три дитячих садочки,

позаду, майбутне ж

багато уваги приділяв Сергій Лукич розви

кими господарствами. А розповісти пас про

тку культури: був створений хор, закупле

фермера С.Л. Плаксю, про його щиру і не

наших зе~Іель. До

лише за фермерсь

ні костюми. І сам директор, і спеціалісти

байдужу вдачу, доброту попросило багіІто

були його активними учасниками. Сергій

людей, котрим він допомагає: безкоштовно

Лукич радів, що життя сельчан стає замо

виділяє кі!ртоплю, інші овочі та продукти.

жнішим, і багіІто робив для цього. А коли

Серед них і дитячий будинок змішаного

сам змінив "Жигулі" на знову ж таки не

типу у Мокреці, будинок-інтернат для пре

нову "Волгу", партійним керівництвом це

старілих у Гоголеві, окремі люди, котрі по

було розцінено, як нескромність. А те, що

требують підтримки. Фермер постійно ви

людям виписував будівельні матеріали

діляє ковбасні вироби для проведення оліІ

зловживанням. Почалися безкінечні пере

годійних святкових обілів для встері!нів та

вірки і проблеми. Врешті-решт був звіль

люлей похилого віку. А ще

нений з роботи. Та настав час перебудови,

зв'язків з працівниками культури Великої

не поривас

і люди дістали право самі собі обирати ке

Димерки. Нещодавно мя фольклорного ан

на фермі, батькові в рільничій бригаді. А вечорами любив слухати розповіді тата про війну- був Лука Романович на фрон

рівників. С.Л. Плаксю обрали директором ралгоспу "Пухівський". І знову ж таки НіІ

са:чблю "КалинонькіІ" придбав баян та три

ті від пернюго до останнього дня. Після п'я того класу Сергій возив воду у поле, ще й опікувіІвся двоміІ меншими сестричками. Після закінчення сільськогосподарського технікуму молодого спеціаліста направили у Баришівський район, де працював брига

коли вийшов закон про фермерські госпо дарства, Сергій Лукич, не роздумуючи, узяв

тури Людмила Настич дякують Сергію Лу

землю і вирішив сам господарювати, бо, до

та увесь колектив фермерського господар

полеглива ПJ;>і11\Я і ріст угору. У

1991 році,

сконало знаючи структуру сільського гос подарства

його проблеми,

розумів,

що

диром у радгоспі "Червона зірка". Приїхав

лише фермер, більше ніхто, так не догляне землю, не вкладе у неї душу. Одержав свої

СЮДИ не ОДИН, а З МОЛОДОЮ /\РУЖИІІОЮ Ма-

художній керівник, директор булинку куль кичу за слонеорську лопомогу і вітають його

ства зі святом працівників ланів і ферм. Ба жають їм благополуччя і щедрих ужинків.

До цих привітань приєднуємося й ми.

Надія ГАМАЛІЙ.

гектарів, узяв кредит, бо грошей не мав.

ВІТАМІННА ПРОДУКЦІЯ Складно було вирощувати овочі минулого літа. Спочатку

мікрофони. Тож учасники анса~Іблю та його

ПОЯЯ І ТЕПЯИЦЬ

15 056 тонн, у тому числі по мідорів - 8381 тонну, огірків -4043, капусти- 1135, сто лових буряків - 98, моркви 110, інших овочів- 333 тон

впливала на ріст і розвиток

непогані врожаї огірків, помі дорів, капусти різних строків достигання, столових буряків, моркви, кабачків, інших ово чів. Отож із ранньої весни й до нині триває реалізація цінної

овочевих культур. Та навіть і

вітамінної продукції, вироще

нарощує свої потужності ВАТ

алізація

за таких складних погодних

ної в теплицях і на полях гос подарств району. Усього цьо го року овочівники продали їІ

"Комбінат "Тепличний". Ось і ниніШНІ?ОГО року калинівські овочівники реалізували вже 13

триває.

дощова погода примушувала

селян шукати захисту від хво

роб та шкідників. А згодом тривала

спека

негативно

умов трудівники сільгосппід приємств зуміли виростити

ни.

Відрадно те, що з року в рік

тонн тепличної продукціі. Чимало городини вирости ли трудівники ДПЗ "Плосків ський". Вони продали 600 тонн овочів, а також ТОВ "Ру санівське" 315 тонн, ТОВ "Агро-2000" - 246 тонн. Ре

420

овочевої продукції

Інф. "Нового життя".

рожі. Співробітники міліцїІ відпрацьо вували різні версії, визначали коло тих, хто може бути причетним до та кої наруги. І, зрештою, вийшли на слід злочинця. При проведенні оператив но-розшукових заходів було затрима но київського неробу Сергія Н-о. При

бувши до села на велосипеді, він на магався вивезти фрагменти алюміні євої огорожі, демонтованої напере додні. Але операція "метал - гроші" провалилася. Попереду на мароде ра чекає інша "операція". Тільки вже в судовій залі ...

(Із засобів масовоУ інформаці•- та за повідомленнями кореспондентів •Нового жипя»).

се

чан та богданівців, вирощує ово

однаково: сідаю за кермо авто-

Ось у чім річ: цей чоловік зумів зберегти

років був уже призна

запитання,

ля тривалої негоди.

ЗАГИНУЛО ТРИ ЖУРНАЛІСТИ

торів, продав їх, одержав прибуток і за ці

Заочно закінчив сільськогосподар

чений директором збиткового господарст

на

плішали, ніби "випогодилися", як день піс

В АФГАНІСТАНІ

Почав з того, що купив у МінСJ,ку

нікуму.

зрозумітtІ той механізм, який привоgить в

віgповіgі

У НАС НОВИЙ МІНІСТР

рією, вчорашньою студенткою цього ж тех

ЦінtІ nepeonAttmu St/AUШtttiiJ6CSI

беs ВІНіН

на на на на

рік - 14 грн. 40 коn. nівроку - 7 грн. 20 коn. квартал - 3 грн. 60 кол. місяць - 1 грн. 20 коn.

відомча:

на рік - 18 грн. 60 коn. на nівроку - 9 грн. 30 коn. на квартал - 4 грн. 65 коn.

звертайтеся до найопинсчих віддіnень зв, язиv ао о до пистоноw

J4.JJ

полЯІІ, древлян і сіверян. Біля сіл

церкви було селяпсько-коз.:щr>ке

Зарубинець і Черняхів Вікентій Хвойка вперше дослідив ~юпмьни ки, що дали назви рапнr,ослов'яп

повстапня 1594-1596рр. під проnо

ським ирхеологічни~r культура~r .зарубинецькій (11 ст. до н.е. 11 ст. н.е.) та черняхівській (11 -VI

ст. н.е.). Ці періоди були дуже ва жливими в історії нашого краю. На

той час тут поступово фор~rували ся ранньослов'янські плечена, на

... Київська

область, у сучасних й межах, була утворена 27 лютого 1932 року. Знаходячись у північній і центральній частиних Укриїни, заі'і~rає ~І<Ійже

й території. Вона

більпrа за плоІЦ(ЧО, ніж такі євро

пейські країни, як Албанія, Мике донія, Словенія. І лише трохи по ступасп,ся сnої~ш розміра~пr Бель

гїі ти Молдові. Середне Подніпров'я, де роз~rі щена Київщина, с серцевиною українського народу, колискою за родження першої держиви в Схід ній Європі Київської Русі, ний могутнішої європейської криїни ХІ ХІІ століть. Обласний центр нашого крию місто-герой Київ- «матір городів русr,ких», столиця України, один із найбільших індустрімьних і науко

nо-культурних центрів Європи. Поліські й лісостепові рийони Київської області nідзначаються сnосріІ\ІІістю й красою, неповтор ною зйбудоnою ~rіст і сіл, жиnошr сними красвил;:J~Іи річкових лолин, лісіn, луків, сільськогосподарських

угідь. Бигато населених пунктів нашого

краю

мають тисячолпню

історію, славне героїчне ~rинуле, ПіІ~І'нп, Про ЯКе перРі\іІСТЬСН 3 ПО КОЛіННЯ в поколіннн

Нuш крuй, а ca~re: береги річок Дніпра, Десни, При.r'яті, Трубежу, Росі, Супою, Ступш були зиселені перпісни:\Іи ЛН>N.):"-ІИ лавнього кснч'я ного ві ху бли:н.ко 40000 рокіr- то~rу. Світову славу Київщині нринесли археологічні розкопки стоянок па

леолІтичних людl'й в рuйоні Фас товіl та Добранічіnки Яrотинст~ко го району.

області П АІІ!l'ТЕРИТОРІі n ~Іежах Укр<ІЇНИ

ВПЩ)

вияв лені ЗіІЛИІІІКИ ПОСеЛl'!І!о ОСіЛИХ Прl'Д СТаГН!ІІКіВ ЗС'~ІЛер<JQСІоКО-СКОТарСЬ

КІІХ HЛl'MeJI лоби ~ІіАі (V-III ТИС. АО Н.<'.), які лосліди в наш віl'чизняний археолог Вікентій Хвойка поблизу села Трипілля Обухівського рийо ну. Знахідки трипі.\ьської культу ри складаютr, цілу епоху в ;:Jрхсо

логії й до:шоляють говорити про по чатхІІ :~емлt~робства та прнручен нн N'ЯКІІХ вндів спійсr.ких тпарин <'і~\!<' на території Cepe.\]JLoгo По ;\ІІІпров'я. 3t,~ІЛі І(І\ЇВЩ\11111

'!<1CTIII!u

Тl'

рІІТІ>ріЇ, АС В Пl']JIJIO'ІY ТІfОІ'ІОЛіТГі H.L'. C(ilC>pчync1,\0C>1 }11\Р~~ nсликuго схілнослон'янсr,коr·о стнічІrоrо ~ш ,·нву, В

CK.o\<li\i

вколо яких об'слнувалися й інші племена Східної Європи. Процес об'еднання з<шершився в ІХ ст. утворенням ранньофеода,'LІІОЇ дер жави Київської Русі.

ЯКОГО були ПЛе~Іl'На

СПАВИА ТИ, 3ЕІ1ЛЕ

чалося на Правобережній КиїВІІІИ ні. Жителі Київщини бралп актив пу участт, і

поnстuнні, яке очолІо

в<ш Тарас Фl'доровнч (Трясило) у 1630р. Воно стмо перс,\ужшою ІНІ звольної війни українського пари

було прийнято рішення про воз:~'с днаппя України з Росісю. У кінці XVII- на поч<пку XV!!l ст. Правобережна Київщина стас

1823

в Україні. У

з'їзді членів Південного товирист

ва, що відбувся в К1н:ві, 6уло стnо рсно Васильківсr,ку унраву, якою керуnали Муреопйов-Апостол 1 Бсс

}І( ЛЕ ЧИ НЕ і!іНЇтрuгічніtІІОІО

"Україна". Повіло~ІМІІ•>ЧІІ про смерть персяславсLкого кня:~я Во лодимира ГлібоВІІЧіІ у ІІЮ роф, лі

" ... і П.'.<ІКіlІІІUСЯ

нем1, ВСИ ПсрсЯС\іІВ]\1~ ... 0 нем же Украина ~шого постон.1". Отже, початком фор:чуu.нпІя української народпості можна вважат.І ХІІ-ХІІІ ст., і са~Іе Киівщип.1 була одІІІІЧ і:~ етнографічних Цl'ІІТрів. :нзідки йшло станоRлення СіlО'Іатку народ

rio

ності, iJ пізніше- україн•:r,кої на

XIV -

ст. у пів

денній ЧаСТІІНі КИЇВЩИНИ ВІПІИКаС українське ко:ІіlІ\ТВО, що ;1ідіграло прогресивну ролr,

n історіі

нашого

1945рр. На терито

шиста,Іи, ле

ТОТ:.\)Ї r.іЙІІІ1 стала Гt"'роі" 1 ПJ.:І GитІk1 за

Дніпро вои·rІИ 19~3 року. Бl':J па :ч'яті про тих, хто даруr.ав на~1 ~ІІІ рпс· <..:І.оголення,

нс:.ІоЖЛІ1По :·кити

НІІІІіІІІНLО~ІУ ІЮКОЛіННЮ. То~ІУ Й братсr.кі і\Іоrили, пu:ч'nтннки полl' гли~І воїна~І у псрепажній GілІ,rІю сті

Кtt"ІВсuка облuстІJ

кр.:~(t спіт:о

ЧІІЙ. Край, ле черпали нuтхн,,;Інн відомі ~.rайстри слова, жнвопису,

му:тки

репня Української держа•.и. Історія Київщнни 1\'~ І·ЮІІГО ло-татарська наnала 1239 -

Тё!рас lllcr:;чcнкo, Марко Вовчок, Олександр Довженко, Микола Ли

Гр;Ігорій Скоnорода,

1240рр., героїчна бороп.<'а наших

Батькіnщипа бі!гаТІ,ох nилаТІІІІХ

nредків з ордачн Батин, майже

особнетостей-Івана І\1азспи, Ка

повне знищення паселених пунк

терини Білокур, ГрІІІ\І.ка Чуприн

тів нашого краю.

КІІ, Шоло~н\,\l'ЙХl'~ІіІ, Ів,ша Козлов·

сенко, КирІІЛО СтсrІеІІко ... Вона

природи

Київщина

ріаціях: дефіле

РЕВОЛІОЦІІІ? Революція в наmнх бесіNІХ роз гляласться як ключоr.с поннття іс тори•нюго процесу. А norю, як нра ПІL\0, у IICi\dЛCKOl\!y, 1\!ИН)'ЛО:чу СПО

ТВОрЮВаЛОСЯ в інтересах ідеології. To~ry, щоб виробити об'єктивний

НС. /Киви і ро:1квітай, ріІ\ІІіІ Кнїв

~rапітшrх стилях,

Яскравою СТОІJіпкою 1> історії борол,би українського ІІіІJюду про ти ПОСІ!ЛеІІНЯ СКСПЛуатсЩіЇ ТіІ 110-

ЩІІІЮ, вічно бу!\1,1

ШІ'ІІЯ

ПОЛЬСJ,КJ!Х феолаліІІ і КіJТ,ІЛИ]\ІоКОЇ

Кр.ІС:ІІ:іІіІ'ІОГО чу:1е10.

рсжи:-rу

стали

пазивіІти

рс

волюцісю. У ПраЦЯХ фраІІІ\У'<ЬКИХ СІІЦНК

Голищспко, Алли Си

ОПіlНУПdПШІІ

нко, lвашш Горбач, Лізи Ненько, Вікторії ЗаНцевої, Тетяни Ше ндрик, Аліни Круико,

наукову

мс•тоди

можна творити реальні

рс•чі.

Тстшш І<.риnороІ' АО стойпо ІІОЦіІЮВіJІІа ВИ

моделей

однrу. Звісно, це вигля

СОКІ!~\ і поважним журі Hil чолі з О.С. Тимоше

Ш! дефілювання, мt: тою ЯКОГО Є ІІJЮСТИЙ показ одягу. Підсилеве вишуканою

ІІком,

арти

сором, акіlДеміком, ре

музикою

кторои

входження в певний образ, підкреслене ви топчснимп

нщюдш1м

стом Україпи, профе Націопальної

l\ІУЗІІЧНОЇ академії України. А це зобов'я

рухами,

зуспрацювати ще сум

nопо сприй~Іасться, як

лінніше, аби досягати

довершене мистецтво.

нових успіхів

ім'я

Минув рік, і резуль тат не забарився. Ко лектив "Арт-моделі"

розвитку рідного 1\Ііста, матері-України. Чого

успішно виступив на І Міжнародному фести валі "Чарівна свічка" у номінації "Тріумф па подіумі", що 1-3 листо

застушшк директо

~~~~їм щиро і бажасмо! Михайло ШМАЛЬ, ра з

шшчальrю

вихошюї

пада відбувся у Кис ві, він посів ІІІ міс це. Ця nисока й почес-

Те! Мt~ТОДИЧІ!ОЇ

робити будинку творчості шкоЛJІрі:.;.

бпеми дапекоrо і недавньоrо минупоrо аналі3ують

(НііІ\іОІІ:lЛІоІІІ!Х,

~юра,'.J,JІ<>-етнчІr:І:{j

релігіЙНИХ,

класовий ніл

утверлився романтІІзовапий по

хі,\ Пі,\ВОІ\ІП! ДО іНІСІІОВКу, ЩО іс ТОріЯ люлстnа с боротr,Gою класів,

глял па революцію <тк необхідну

нка не~rинучс ;чuла :~акінчуватися

ЛОПеі\ИСТіВ /\ОО:!

ГІj.)()СВіТІІИЦТВLl

умову суспільного n;югрссу. Про

рево.\юцісю. Але та ж історін :Jа

голошувалося, що застарілі інсти

свідчила,

тути влали і форми ,;ласності піл

пах

лягають зпищенню разом

що коли 13 олннх

критична

снтуа11ія

краї

справлі

перевірені практикою.

липня

:-rу !\еЙ ОСТаІІНіЙ ІІІЛЯХ ВИЯВЛЯВС>!

Революфя це З~Ііна лсржав ІІОГО устрою і фор;.І власності на

парІІ:JJ,КИЙ

ефектпвпіши~r. бо оuхолився без

люд зруйнував королівську в'яз

крові, руйнувапL, гро~щл,янських

:Jасобн

Зрозуміло,

шщю Бастілію. Ті, хто громиn не

що на такі зміни сІюАівалися ті,

нависну фортецю, навіть не зло

789

року ПОВСТ<1ЛИЙ

гадувалися, що беруть участь у пе

вало все нестерпніmи:ч. Та рсво

реході до нової епохи. Тілr,ки Of\Hil

лю]\ії далеко не ~Іавжди і не всю

люлипа правильно офпила ситуа

ли тrправловувалн ці сполівання.

цію. Це ГСрІ\ОГ f\C ЛсІрошфуко-Лі

ПfJОТІІСТОЯІІJ,, ЯКі ПОТі~! і\ОІJОі\НЛОСЯ кр;;їнам. що

доЕго заліковувати

пережили революцію.

Людопіка

XVI

Справжню революцію пе слід

родапнт.ому Єгипті чи Китаї трап

плутатп

лялося,

заколото~!. Такі дії ~І,ІЮТІ, шанс на

персворото~r.

путчем,

вали ВЛс1 1\у, а їхні ватажки заnоча

усліх саме

тковували правлячі династії. Од

ції, але ВВіJЖаТИ ЇХ рсВОЛІОІ\іСЮ Не

нак 11е пс з~Іінювало існуючого ла 1\у, характеру сусnільного жит

і'южна. Ро~rапти:юватrиІ! пот·лм ІІ<• революцію Пt!реріс в з<~ідеологізо

тя. Коріпні сur1іальні зміни стали

ваний у ХІХ столітті завляки зви

~ЮЖЛИВИ~ІИ В У~ІUВсІХ роЗВНТКУ бу

менитій

рсволюІф"rпій ситуа

ржуазНИХ, каnітиліетичних відно

праІІі !\.Маркса і Ф.Епгсльса «Маніфест Ко~rуністи

син. Уnерше 11е проявнлоси в !та

чної партії». Автори с проспІли ре

лі\'

Усі

україпс1жі зе~rлі перейшли нід вла

ЛЮі\СЬКОГО ЖІІ'ГГЯ. Але перебуван

одна 3 найбіЛJ,ІІІИХ

лержав у тодішній

Європі.

ду поЛJ,сr,кої коропи. Магпатн, які

завололіли укра\'нсr,r:ичи терито

го вілрізку часу призвело до сн

Литва.

Місцеnи знап, поснішила

прийняти като,шцтво і nолонізу ватисн. Якщо у :Juхілносвроnсйсr, ких

країпах з~rіТІПювалася

влада

королів, то в Польщі йшов протн навпиnерt•лки

розширювало

публіКОЮ па чолі з nиборни~І і nажсmrях королем. Зрозу:\ІіЛо, що в ТіІКІІХ умовах шл;rхтu дінла на

т<Jрського ІІіІіІІ<'стя в серелині ХІ!!

свій розсуд, чинячи суд і розпра

століття і ло Люіїлінсr,ко\' унії

1659

ву НіJД ІТОІТСВОЛСІТИМИ украЇНЦЯМИ.

року ~ІН знuою ~rало. Власна лі

Ця сваволя іноземних пюбите.\ів

тописна трdАJ·Щін TO.\J занепала, сІ

неминуче

в хроніках сусілніх н.Іролів Укра

який вр;-шті·реrпт персріс у масо

ЇІІіІ зг<.дупаласи рідко. І все ж про слілкуваТІІ ЗаГіІЛf,JІІІЙ рОЗГ-І!ТОК

вс ПОВСТаІІІІЯ І 648 року Піі\ пропо

;чаючи

змоги

поралжувала

протест,

ДОМ БогАана Х;чслr,mщькоІ·о. Історики тривалий час на:тnа ли Це ІІОВСТіІНІІЯ ХмелJ,JІИЧЧИ!ЮЮ,

самостійно

ПОТіМ

СеЛЯІІСЬКО-КОЗаІ\J,КОІО ві(r-

стліття, коли боротт>ба :чіж

альну історію людспа, поділивши

ПJЮТИСТОЯТИ агресіЇ З боку ]\Іос

11010, ІІіЩіОІІіІЛІ,НО-ВИЗВОЛЬІІОІО ІJіЙ-

феодальmнrн і бурж.уазпи~т ста

суспілr,ство будь-ЯІ;о'; епохи па два

КСВС6КОЇ fІ.ержави,

11010 і, ІІар~ІІJТі,

намп завсршуnіlласн

антагоністичні

ЗіВСТВО ЛитовсІ,кс об'сдналос~і у

класи:

експлуа

таторів і експлуатованих. За ігно- J

1659

J3t:ЛИКе КВН

році з Полr,ськич короліuст-

СКЛ<Іі\і ПолJ,ІІІі про

ту<щії, що розпивалuся лапннопо

Історію Укрсl\'ни віл мопголо-та

!-Іе

ріями, не ставили пи га І ІІІ Я про фе

лосить об:че·женим у своїх пошю

полій навіп, у ІІі «Те?<нті ві"ІІ" до

НЯ УКріІЇІІІІ

ТНГО~1 такого порівняно невел'нко

деративні права України, що мала

кра\'ІІ..J Jie СТаЛіJ ІІІЛЯХСТСЬКОЮ рес

nешюї ~Ііри ~Іо;·кна.

Хмсльни•rчиrту nіміляс від Лю блінсько\' унії лише вісім десяти ліТІ,. Це майже трнвалісп, одного

Посполита

пласні права та привілеї, аж поки

PEBOniOЦIR

повів: «Ні, сір, І\е реВОЛІОІ\іЯ» .

во~r. Утворилася федераТІІІЗНа Річ

nо

УКРАЇНСЬКА

«Що не, бунт?" віл

СІІ на тлі світової та європейської історіі:

лежннй процес. Польське пипст

ПЕРША

аІІКУJ1, f!КІ!Й На ЗаПІПаІПІЯ КОрОЛЯ

пям республік. Таку зміну політич-

тnор

моІювої, Яни Гавриле

ДіlС уже ІН! як звичай

образу

нових

Природ

монстрація

за

для

чих пошуків. Копітка і паполеглива праця На талі Патук, Світлани

СТl'(І

них нашарувань.

встаповлеп

сили

і"нців подій новоrо і новітньоrо часу. Складні про

то сnолютф"тим mляхvм. Причо

XVI

ПіНЬ свідомості, додає

руnuТІІІЯ ЗіІГіІЛІ.ІІОЛЮДСІ,КИХ 1\іІІІІО

ни~! з~Іінам. Незабаром ці іде\' були

що повсталі низи злобу

СИТЬ ЇХ на ВИЩИЙ сту

У них висвітпюєтьс11 панорама доленосних дл11 укра ного

дьми, які опираюп,ся революцій

можливі люне в нову і новітню

чrшй НОН-СТОП"), ПіДНО

nід такою рубрикою ми починаємо друкували

обхілно очистити її віл ідеологіч

епоху історіі' людства. Так, у Ста

доскона

цикл бесід професора Станіспава Купьчицькоrо.

то в інших- через рефор~ш. тоб

ПочнNю .з того, що революції

Такі, НсШрИКЛіlД, }!К де

створен!!я

ПЛаСТИЧІІО!'О

ЩО,

бі;о.ьш

тощо упорядкуnати ди-

із лю

Чо:чу?

ку,

рипrічною гі~І

ІІасгикою,

погляд на вітчизняну історію, не

повсяклсrшс існувштя яких ста

но,

таку

різно

чування нашого народу.

ро:т'язуnалася через реполю]\ію,

виробІІИІ\ТВа.

єп,ся і ІJПеВІ!l'НО КрОК)'С В ~ІіІіі6ут

кріПUЧСJІПЯ селпн, проти t ·кспuнсіУ

як краса,

розкритими.

ЛІОДСІ,КОГО

І!Я, спроби ополячення й окатоли

Володшшр КОЛЕСНИК. 1\ІІрсктор Gров<орсr,коГ<>

включав

ності залишаються не

дшщтво руху в і'Іого ва

край, що ро:тнпа

би

nолеІшя, без чого здіб

хвилю

жливість через посере

іЕСІДИ~ІІ ЩО ТАКЕ

це

бутгя, зокрNш, -мо

СЬКОІ'О.

ське, а JГОДОМ і ПОЛЬСІ>Кl' панувuІІ

нсдагога

під ю~ріnшщтвом видіl

НіJСеЛСІІІІХ ПУНКТів· і\(ІГМНІ:fГі,

Гар~ІОНіЙНИМ,

викликас почугrя ЗіlДО

тного ВЧl'ІІОГО, !!рофе сора В.В. Бойка. Він та Щl~ рЯД ІІіІУКОВЦіВ у ЦіЙ сфері, тuких, як психо лог-траrrсперсоналіст А. !vІаслоу, знавець психасинтезу Роберто Ассанджолі, відомий ІІСІІХОаНаЛіТИК К.Г. !Онг, допшюгли їй зба гнути багато секретів

імена героїв- у на:тах пулІІJ\1-.

лість, уява, доброті.! і т.д. Такий підхід дозво ляс дитині в кінці на вчального року відчу вати себе впевненіше,

що робить. Навчаю ЧІІСЬ СВОГО 'lilCY В Ле іі!нграді у вищій шко лі МИСТl,ЦТ!J, BOHu сер Йо:шо захопилась псн хологісю і нав•Іалася

ших сторінок в іпорії Друго\' сві

складі майже 600 уча сників чотирьох номі пацій (ще були "Естра дний диnсртисмепт", "Фолькпауза", "Класн

тя,

вало мало, бо ж знала,

Партизанський рух охопив ~Іайже всю областІ,. Олніt:ю з найнскрапі

ни ролу, стояло біля джср"ли ство

Історія Київщини- це й ЛІrтов

го

роли наші дівчатка у

ним,

14 таких вищих цінностей буг

Втім, здасться, само

не r:;елася боротr.fіа.

на нагорода, яку вибо

її розниток не хаотич

себе майже

кою.

селеІюго г.ункту, окупованого фіі

тячу психіку, зробити

який

звичним було це мис тецтво поряд із хорео графісю, піснею, музи

И.сторінкою в Історіі Київ

1941 -

все нове,

риси Адамівни, яку вона пазВіl-'І.а "Арт-мо дель", і те, що в ній ро билося, налаштовували на незрозумілий су против. Дуже вже не

і примусову колективізацію, і го

ХОЛіТТЯ

Як і

незuичайне, студія Ла

лодомор 1932-1933рр., і ~І<юші ре пресії 1937 -1938рр.

рії Київщи:Іи не було жодного на

назви

ПОДИВ.

тужев-Рю~Іін. Багато на Київщині 'ІіСІ\І,, які пов'язані З ВИЗІЮЛЬІ!И~ІИ 3~ІаГсІННН МИ 1917-1920рр. Пережив наш край

зі стольним золотовсрхи~І Кисво?<r. Саме з Киїнщиною пов'язана

ції. На рубежі

зи, ірреалLність тиго, ;.цо відбува лось, у багатьох nи кликала, м'яко кажучи,

році на ,\ругому

ської ЗСМЛІ С Період ІJОСІ!ІЮГО ЛИ

рухатись,

самій відсті обра

Територія нашого крuю в ХІХ ст.

гуслав. Треnоль. Однак жодне 3 них не могло зрівнятися у вели•rі й красі

Х\ 1

гадково

творити тільки їй

ста,\а осt•редко~І руху декабристів

ються в літописах, грё!~ютах, усній народній творчості. До числа визна чних міст належали Переяслав, Вишгород, Василів (Василr,кіп), Юр'їв (Біла Церкви), Білгород, Бо

тописеІ~Ь зазпачиn:

гка й завзята, кот

ра взялась енергій но збирати навко ло себе юних, гра ційних дівчаток Til вчити їх під музи чний супровід за

лuсн Переяславська рада, на якій

Са~Іійло Ca~rycr •.

·Ііст і сіл,

згадІ,а

ка та напрочуд ле

протиrнляхетської Полr.щІ, яку о•ю

багато з яких нсоДІюразоJо згаду

письмова

світлоока, тонень

ду І 648-1 654рр. nід керіВІІІІІ\ТВОі\1 Б. Хмельницького. У 1654 році на Київщині відбу

лили Се~ІС'І! Палій, Зах,lрі(І Іскра,

А КНЯЖИХ часів <Iil Київ

перша

Коли минулого року в будинку творчості школярів з'явився новий пе дагоІ· Лариса Ада мівна Борисенко,

дом Северина Наливайка, що по

центром нового І;ИЗІЮЛІ,ного руху

КИЇВСЬКА!

З щині існуnми сопrі

ТРІVМФ ссАРТ -МОДЕПІІJ

лібне. Почне~ю з l'КОНШІіки. Піс

ля великих географічних відкрит тів АО Європи потрапили величе зні заnаси а:чсрикансr.кого золо та,

що

nикликало

волюцію

ціп».

так

зв,лту

Вuртісп,

«ре

:н'рІІа

багатократно зросла. Найшвидше

в І\іЙ с;тгуаці\' зоріснтувалися полr. ські ЗеМЛеВЛіlСНИКІІ: ВОНИ запо Ча'І'К)'ВіІЛИ на родючому українсь кому чорнозс~rі nласпе фіЛJ,варко ве господарстсо і ПО'іали активно скспор1унати зерно через балтій ські порти. ФіЛJ,взрки ж моглп іс нувати тільки за рахунок жорсто

кої ексnлуатації підневільних се

;\ЯН. З сереNІІІИ Х\'1 століття вла СІІІІКІІ Г!l'ЛНКИХ ~lilCTKill П<J'ІаЛН ЗГіІ ІІЯТІ! селян з їхніх зе'челr, і покрі

пачуnати. Панщипа стала нестер ТІІІою. Варто було спалахнути іск

рі, 111об розгорілося полум'я Сl'ЛЯН t:І,коі' війни. Так воно незабаро~І і сталося.

ІІі!ЦіОІІаЛЬІІОІО

Ст;·,:Ііслав КУЛЬЧИЦЬКИЙ,

рсnолютІісю. U~o ж відбулося І!іl

доктор історичних наук,

справдU

нрофесор (Укріпфорі'r).

14.11

Nl87(9288)

часом nідстуn

ловік, щодня приносив сві жі фрукти, перші полуниці,

ховану форму сифілісу на

но

роками,

МОРАЛІЗУВА ТИ - не сnрава лі каря. Він nовинен лікувати, nроводи ти роботу з nрофі лактики

а тим

соки, дарував квіти. То були

родила дитину. Вона стала

нерво

найщасливіші миттєвості їі

система,

життя. А тоді настав день,

на облік у другій половині

зір, можливі розумові роз

коли Денис повіз дружину

вражати

мється

ва

лади

захворю

тощо.

Хвороба "лега лізується" в

вань.

Та траnляється, що на його очах ро зігруються трагедії чиїхось доль. І тоді буває дуже шкода молодих людей, вчорашніх закоха

третинному nе

ріоді: вража ються хрящі, кі стки, внутрішні органи.

У більшості

них, котрі ні зрозу

на прийом до лікаря, котрий підтвердив вагітність. Май бутній мамі дали необхідні рекомендації й nризначили,

як це завжди буває у таких випадках, провести обсте ження крові. Це був для обох грім се ред ясного неба. "РВ"- nо казала "плюси", тобто сифі ліс. У Дениса аналіз крові на

міти, ні вибачити одне одному не мо

ня, стреси, вживання анти

біотиків (бо саме ними лі кувалися застуда або інші суnутні недуги), хвороба, яка тільки-но nроявилася, набуває nрихованого хара ктеру. Я маю на увазі таку nідстуnну недугу, як сифіліс. Та краще звернімося до статистичних даних. Із усіх

хворих на сифіліс, які сто ять на обліку у шкірвендис

nансері, 70% хворіють на nриховані форми його, се редній вік nацієнтів - 25-30

Хвороба не дає больових симnтомів, темnератури, самоnочуття не змінюється, nервинна сифілома може бути незначних розмірів і залишитися неnоміченою або сnрийматися як nодря nина. Через 1-2 тижні сифі

лома зникає, і хвороба на буває nрихованого характе ру, nеребігає без зовнішніх nроявів. Виявляється, як nравило,

nри

медичних

оглядах. Якщо ж сифіліс не виявлений, можна хворіти

щастя. Вона буде матір'ю! Чоловік, дізнавшись про но

з розпачем і очі його заго

вину,

Спробував nояснити, але ...

закружляв

молоду

дружину по кімнаті. Збенте жені не відомим досі nочут тям,

ВОНИ ДОВГО

НЄ

МОГЛИ

заснути. Тані хотілося, щоб це був син, схожий був на тата,

мав таке

ж хвилясте

волосся, атлетичну фігуру. Денис, навnаки, хотів, щоб

житло

має

свою енергетику. Для nоліn шення енергетики дому мо

жна використати невеликі шматочки деревини: тоnолі,

лиnи, сосни. А ось граб, бук, в'яз можуть nритягувати nо гані енергетичні субстанціі. Китайці недаремно вико ристовують дзвіночки

вони

здатні розсіювати негативну енергію в тих місцях, куди важко дістатися. Дзвіночки не лише розсіюють негатив ну енергію, а й гармонізу ють їі.

"Почистити" житло можна й nросмаживши на сковоро ді сіль, яка вбирає в себе не гативну енергію, "випалити" свічкою, бажано, щоб вона була nринесена із церкви. Добре доnомагає оздоров ленню енергетики житла об курювання хвоєю, сухим nо

лином, багульником. За матеріалами зарубіжної преси.

ція nродукціі у

140

країнах

світу з річним оборотом nонад 5 млрд. доларів за методом

nрямих nродаж,

що базується на особисто му, безnосередньому кон такті між. nродавцем і nо куnцем. Іх у мережі "Ей вон" по всьому світу налічуєть-

ралися недобрим блиском. Тані перервали вагітність. Денис до лікарні не при йшов жодного разу. Жодних пояснень слухати не хотів, подав на розлучення. Май же одночасно з цією траге дією розігралася інша з та

ми

му, обидві пари одружува

ж променистими

зеле

ними очима, як у коханої. Як nіклувався про неї тоді чо-

но. До інших- зайвий раз не

чуваєш дискомфорт. А все

нерозбірливість мають уби ти мою дитину!, -говорив

народилася донька з таки

хочеться заходити, хоч госпо

Американська комnанія "Ейвон Косметикс" вже чо тири роки nанує на украї нському ринку. Згідно із щорічним рейтингом жур налу "Fortune" (США), ця корnорація, що відсвятку вала свій 113 ювілей, була включена до сnиску "1 О кращих комnаній з вироб ництва косметики" (7 міс це). За nідсумками 1999 р., Президент корnорації "Ей вон Продактс, Інк." Андреа Янг nосідає 14 місце серед 50 найвnливовіших жінок світу. Вона єдиний nредставник "індустріі кра си", що досягла такої ви сокої nозиції. Однією з особливостей комnанії "Ейвон" є реаліза

Через їі доступність,

ким самим фіналом. Причо

Мабуть, кожен помічав: до одних людей ідеш охоче, у них завжди затишно, nривіт

дарі ніби й nривітні. Та, nе ребуваючи в їхній оселі, від

ся вже 3,4 млн., насамnе ред жінок. У Броварах уже зареєстровано 8 коорди наторів, котрі оnікуються

nриблизно

1ООО оnтовими

лися

за

взаємним

кохан

важка nроцедура для немо

ждає nечінка, імунна систе

ма. Чоловік ви бачив дружи ні. Не знаю, як склалися по дальші їхні стосунки,

та

у таких випадках вели

дати сюди вишукані nар фуми, то така жінка завжди залишатиметься на nіку

nокуnцями-розnовсюджу

моди і буде символом без

вачами nарфюмерно-кос метичної nродукції із мар кою всесвітньо відомої комnанії. Сьогодні ми заnросили до розмови "на жіночі теми" одну з координато рів Київського регіону, броварчанку Світлану Юдіну. - Світлано, що для вас "Ейвон"?

доганного смаку. Отож, Компанія "Ейвон" нині nро nонує сенсацію nід назвою "Little Black Dress" (мале нька чорна сукня) - дуже жіночний аромат, основою якогоєвишукана елегант

ність, nодарована дивови жними

нотами

молочного

робота за гнучким графі ком і вдалий бізнес, мож ливість більше дізнатися

дерева, яnонської сливи і таємничого мускусу. У са мому серці аромату nере nлелися голоси рожевої nівоніі, nишної гарденії та витонченого іланг-іланrа у nоєднанні із місячними кві

про догляд за

тами,

Це цікава, nрестижна

шкірою,

вміння зробити собі чи nо друзі макіяж, море знайо мих і друзів. А ще завжди бути модною, сучасною завдяки

використанню

останніх досягнень в галу зі косметики та широкого вибору різноманітних това-

що

розпускаються

вночі і, за nереказами, мо жуть nрив'язати одне сер це до іншого назавжди. - Ця дуже поетична розповідь з реклами, вміщено і' у каталозі "Ей вон", чи не так? -Звичайно, дизайнери

Іван Кадило. голова сільра ди, спокусив не одну молоди

цю. Ішли в хід і облесливі сло ва, і домагання, і настирли вість. і "керівний склад харак теру". Спокусив якось одну жінку, а тоді хотів nакорити й дочку. Норовлива була дівчина, шум nідняла. Тоді районне керівни цтво nокарало сільського "донжуана", перевело завфе рмою.

Розповів лише дві історіі

Та й тут Іван не вгамувався. Він знаходив причину приди

зі своєї практики. Та їх на

багато більше. Що не "істо рія хвороби"- то трагедія. Тому, як лікар, хочу пора дити тим, хто мав виnадко

ві чи дошлюбні стосунки, не забувати про обстеження, але не раніше, як чергз

32 -52

дні (стільки триває

ратися до кожної доярки. Одну застав - вкрала відро дерті, інша - несла три літри моло ка чи в'язку сіна, а за таке тоді могли й 2 роки тюрми дати. Тож і мусили бідолашні жінки коритися, аби тихо-лихо ... Якось попалася і Марія, на котру давно оком накинув.

інкубаційний період). Радив

би це зробити й молодим людям, котрі вступають у шлюб, і тим, хто планує на родити дитину.

Володимир ЦЬОВКА, головний лікар шкірвен дисnансера.

ка чорн'а сукня". Якщо до

льну.

вляти, при цьому дуже стра

ням.

рів, які удостоєні сnеціаль них nремій. - Тоді доречно вас за питати про нові тенден ції у світі індустрії кра си для жінок. -Ще у 20-ті роки леге ндарна Коко Шанель ска зала: "Мода- це малень

му селі досить давно, та їі і досі згадують, як смішну й повча

народженому. Але це вкрай

сом.

захворювання був у нормі. Отже, це Таня!

Ця історія сталася в нашо

ня було nроведено й ново

дітей із вродженим сифілі

·Енерrетика домv

кожне

/CTOPIR}

ня, профілактичне лікуван

ка вірогідність появи на світ

. .. ц:~~uli:r.J:I•J •. ·. ':

що

(НЕВИГАДАНА

вели кілька курсів лікуван

ня,

рий на сифіліс не може за разити nартнера. Так було і у виnадках, про які я хочу розnовісти. ... Таню nереnовнювало

ПРОВЧИЛА

було уже пізно. Жінці nро

ж, незважаючи на лікуван

років. Людина може хворі ти на сифіліс багато років і не знати про це. Перебіг nо чаткової стадіі- класичний.

оmп:ьоЦl1}3

вагітності, аборт робити

шлюб вони зберегли. І все

жуть. Дивна зако номірність: такі історії nо вторюються без змін у сю жеті. Інші лише їхні герої. Тим, хто цікавиться nро блемами медицини, відомо, що через особливості нині шньої екології, неnравильне чи неnовноцінне харчуван

тому,

Інша така ж хвора на nри

комnанії не лише здатні створити унікальні новин ки, а й гідно nредставити їх клієнтам. Тому у своїй роботі ми використовуємо багато сnеціальної літера тури, а також навчаємо на

ших дівчат мистецтву ма

кіяжу, вмінню nідбирати кожній жінці будь-якого віку, смаків, звичок та уnо добань лише їй властиві кольорові гами nомади, nу дри, тіней, тонального кре му тощо. Проте цьому nе редують сnеціальне на вчання, робота зі зразка ми, вивчення nоnиту тощо.

Отже, щоб усnішно пра цювати в нашій системі, потрібно бути всебічно обі знаною із можливостями комnаніІ·, враховувати nси хологію замовників, nостій

но nрацювати над собою. Але, повірте, все це окупо

вується відчуттям саморе алізації, nристойним заро

бітком. Адже мета компа нії "Ейвон" найкраще зрозуміти й задовольнити

Ти що пручаєшся? В тюр

му хочеш,

погрожував мо

лодиці, перегороджуючи две рі кабінету. - Добре. Тільки не зараз,

увечері, і не тут, а біля копан ки. Я чоловіка до сестри від правлю, попараюсь і прийду об 11-ій, - прошепотіла, хоч їх і так ніхто не чув. -От і розумниця, а скільки морочила мені голову, - зра дів Іван. Ледь дочекався смерку. А коли на небо висипали зорі, побіг, мов той парубок, на по бачення. Над копанкою стояв густий туман, в якому побачив силу ет жінки. Це вона, жадана, на

решті дочекався. Обхопив за плечі, цілує і радісно примов ляє:

- Голубка, моя, навіщо так довго мучила! Жадібно пестив їі плечі, ці лував волосся. Голова nамо рочилась від розnашілого жі ночого тіла і п'янких пахощів сіна. Раптом жінчин голос повер нув його до тями: -Годі тобі, Іване! Краще хо дімо додому, чи тобі ліжка не має! його наче струмом пройня

··

ло. Схопився, nідтягуючи шта ни, і дременув невідомо куди. Знахабнілий жених не з'яв лявся додому кілька днів. Ніяк не міг збагнути, як же могло таке статися! А сталося ось що. Коли Марія зрозуміла, що

поnит усіх жінок високоякі сною продукцією та висо кокласним обслуговуван

від завфермою їй не відчепи тися, усе розповіла його дру жині, котра й пішла на поба чення замість МаріІ·, ще й nлат

ням.

тя ·ІЇ одягнула.

Наталія

ЧЕМЕРИЧЕНКО.

Ось так жінки провчили зна

хабнілого жениха. Андрій БАБИЧ.

~Gід:ц РУЯЕТ-МО3АЇКА На 6-7 nорцій: 500-600 гр. не жирної телятини чи яловичини, 350гр.свинини, 200гр. марино ваних грибів, З круто зварених яйця, 4 зварені до наnівготовнос ті картоплини та 1 морквина, 1/2 скл. вершків, 2 шматочки черст вого білого хліба, 2 ст. л. жиру, зелень петрушки.

М'ясо з хлібом проnустити че рез м'ясорубку, вимішати з нарі заними кубиками грибами, яйця ми, картоплею і морквою, додати

вершки, перець, сіль за смаком, витримати 10 хв., сформувати у вигляді батона і помістити в зма щену жиром і nобризкану водою форму (для кекса). Розрівняти, зробити у 2-3 місцях проколи ви делкою, залити розігрітим жиром. Смажити півгодини в помірно на грітій духовці, підливаючи час від часу, збоку форми 1-2 ст. ложки води, потім побризкати жиром і ще смажити 20 хв. Рулет охоло дити nри кімнатній температурі.

55 кримінальних справ за статтями,

що перед

бачають торгівлю людь ми, nорушено в Україні

протягом двох останніх років. А в 2000 році укра їнська влада перевірила 300 фірм, що займалися nрацевЛаштуванням за кордоном, 14 із них nо збавлені ліцензій. Про це йшлося на npe-

зентац~ міжнародного

За його словами,

які допомагали б у пси

nроекту "Протидія торгі влі жінками в Україні", що відбулася у Києві. На ре алізацію цього проекту

країнах Євросоюзу у сфе

халогічній та соціальній

рі секс-бізнесу зайнято

реабілітації колишніх

кілька сотень тисяч жі

проституток. Зокрема,

Європейський Союз зби рається виділити півміль йона євро. Цікава інфор мація прозвучала на пре зентаціі проекту з уст по сла Швеції в Україні Оке Петерсона.

нок-іноземок, у тому чи

конкретну допомогу, згі

слі і з України. Тамтешня

дно

влада має намір знайти їх і повернути додому.

Проект "Протидія торгів лі жінками ... " призначено для створення структур,

цим

отримають

проектом,

300

україн

ських жінок, повернутих з-за кордону.

Роман НАВРОЦЬКИЙ.

Ne87(92BBJ ІБЛІОТЕКИ охо Б ронителі духовних скарбів України. Це сховище найсучаснішої думки, яке поспішає в майбутнє. Саме бібліо текар стоїть біля дже рел мудрості та пізнан

J4.JJ

1.01.200lp. 451034 при мірників книг. У біблі отеку міста та району

льна, я з нею пов'язую долю свою".

надходить 120 назв пе ріодичних видань газет та журналів (на суму 12400 грн.)

лах проводились захо

Незважаючи на не легкий для всіх час, ос

ня.

У 1037р. у Києві у Со фійському соборі була відкрита бібліотека Ярослава Мудрого, створені бібліотеки при Свято-Успен ській лаврі, Києво-Моги лянській ака демії. У Броварах

новні послуги в бібліо теках безплатні, а самі

вони є наймасовішими й найдоступнішими

У: бібліотеках-філіа ди з відзначення народ них свят, обрядів Ново го року, Різдва, Велико дня та інших. Працівники Бровар ської ЦБС дякують ке рівникам районної дер жавної адміністрації, міськвиконкому за фінансову помогу

ЗАПРОWУІОТЬ &І&ІІІОТЕКИ

перша народ-

на бібліотека була ство рена в 1897 році. Біблі

установами

для

різних

культури

категорій

відвідувачів. Бібліотеки забезпе чують усім громадянам вільний доступ до інфо рмації; в сьогоднішніх

отеку для дорослих ор

ганізовано в 1923 році. Наприкінці 20-х, у 30-х роках у Броварському районі функціонувала районна, дві сільські та

процесах

державотво

кілька шкільних біблі

рення, в складних еко

отек з невеликим кни

номічних умовах

жковим фондом. Під час Великої Віт чизняної війни книго збірні були знищені, і лише у 1947 році була відновлена діяльність районної бібліотеки. У 1952 році створю ється районна бібліоте ка для дітей, у 1971 відкрито Броварську міську бібліотеку. За раз у місті та районі функціонує Зб бібліо тек Міністсрства куль

це

до на

чних

видань

на

хворобу серця, інфаркт міока

лактичних заходів. Велике значення мають пра

тизм, то щороку силаl\ІИ виїз

вильно організовані й прове

тів за допомогою клінічних та

суванням пестицидів та міне

Останніми роками дуже зменши

господарстві можливе виник

лося

отруєнь, особливо за недотри

надходження

м.ання

бібліотек нової літера

тури.

Ми вдячні тим

читачам,

ТР дДИЦІЙНО

дсні попереджувальні і пері одичні медичні огляди працю ючих. Завданням таких мед оглядів є недопущення на ро боту осіб з хворобами, при

котрі прино

яких робота в умовах даного виробництва або професії про

санітарно-гігієнічних

вимог зберігання, транспорту

типоказана. Контакт зі шкід ливими виробничими факто

вання та застосування отруто

рами

може викликати загост

хімікатів.

рення хвороби. Так, хронічні

хвороби периферичної нерво

саме В.Ф. Клепацькій,

Актуальними залишаються пилові захворювання легенів, що серед професійних займа

В.В.

ють

та дерматичні

сять книги зі своїх до

машніх книгозбірень, а Омельчуку,

одне

перших

вої системи, печінки та жов човидільних систем, алергічні

місць.

Так, при перевірці сільсько господарських підприємств на шого району виявлено: не всі

Т.М. Шуляк та іншим. Вдячні голові прав

захворювання

є протипоказанням до роботи

проведення польових

робіт). Сільськогосподарська

кож хронічним бронхітом. Не

кого господарства,

техніка в незадовільному тсхнічно~rу стані, заходи без

дотримання

пеки в кабінах механізаторів недостатні, що ~юже сприяти nиникнепню вібраr(ійної хво

своєчасно задіяти необхідні

байдужий до власного здоро в'я, необхідно прuйти медич

роби.

профілактичні і лікуnальні за

не обстеження, а керівника:-.~

Нспоnна аrпоматизаr(ія й механізація трудових процесів нерідко пов'язані з фізичним

ходи, які попереджують пода

сільськогосподарських підпри

льший розвиток недуги. Крім

ємств

того, під час періодичних ме

зацію медичних оглядів на від

перевантаженням

ні

примірників книг.

Тож запрошусl\ю й інших зробити меце натські,

епопеорські

пожертвування

за

принципом "хто скіль ки може".

Було б добре, щоб па бібліотеки

звернули

увагу люди заможні й

міцного здоров'я!

ОДНОТИПНИХ рухів, ЩО ВИКОНу ЮТЬСЯ в швидкому темпі (пра

тощо).

тературою з питань іс

ця тваринників, доярок, буді-

також

частиl\І

повторенням

ДО ВІДОМА СУБ'ЄКТІВ ПІДПРИЄМНИЦЬКО..- ДІЯЛЬНОСТІ

Л. КОШЕЛЄВА.

NQ362

усім суб'єктам підприємницької діяльності,

яким надані земельні ділянки в тимчасове користування на умовах оренди в

централізованої

вання земельною ділянкою.

хлібобулочні вироби та крупи,

та молоді с пропаганда :!Лоро

буде щорічно забирати більше

макарони,

жири,

вого способу життя в дитячо

мільйонів людських життів.

овочі та фрукти. Не вживайте

му та молодіжному середови

Поки людина здорова, вона не

дуже холодної, а головне надто

щі. На реалізацію цього напря

замислюється над проблемою,

гарячої їжі. Їсти треба три, а

мку діяльності

як

краще чотири рази на день. За

працюють такі спеr(іалі:юnані

30-35% 40-50%,

формування, як ліІ(ей «Здоро

Можна вве

~rайбутпє», валеолскторій «Здо

ЦССМ

сти другий сніданок. Їсти тре

ров'я», «Інформаційно-консулL

ба в один і той же час, не по

тативпий пункт» та

спішаючи.

довіри>>. Якщо ви задумустсея

«Телефон

Навчіться правильно

П'яте. Пам'ятайте. НеоNІіп

над тим, як зберегти неоцінен

організовувати свою працю. Па

на умова збереження здоров'я

ний дар- здоров'я, якщо у вас ВИНИКЛИ

-заняття фізичною культурою і спортом. Це і ранкова фізза

навантажеш1ями.

рядка, і прогулянки пішки.

Третє. Слід уміти відпочива ти. Протягом робочого дня обо n'язково влаштовуйте собі пе

гайтеся якомога більше часу

міської

Шосте. Загартування. Нама

міська і раuонна pao<~.u, раuонна АержаАмінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію

Кі

від 10. 12. 1997р.

N 259 інАекс

61285

директор центру соціальних

вітряні ванни. Їх приймають в

07400,

відомляє,

2001

ТОНКОВИДА

соuіальнuх

лuсmів

+ + + +

сійовича з колективом

БМФ

"Дружба" з питання прийнят тя податкового кодексу та ін ших

питань

застосування

по

даткового законодавства.

Ми впевнені, що під Вашим керівництвом завод і надалі

15 листопада 2001 р. з 15-ї до 16-ї години буде проводи ти телефонний зв'язок "гаря

буде флагманом серед підприємств міста.

ча лінія" з жителями міста та району В. о. ГОЛОВИ ДПА В Ки

ЇВСЬКіЙ області ХАРЕВСЬКИЙ

Уваrа,

Микола Олексійович з проблем

кандидати економічних наук; кандидати педагогічних наук; кандидати технічних наук з досвідом роботи у вузах; -досвідчений молодий економіст (менеджер), котрий відчуває в собі риси керівника та навчається (або пла нує навчатися) в аспірантурі; - юрист (на nосаду начальника відцілу кадрів).

За довідками звертатися за тел.: 6-62-20 (ввечері з 18.00 до 22.00), крім вихідних. Заявки приймаються до 31.12.2001р.

ПП КОСТЕНКО РЕАЛІ3УЕ ЗАПЧАСТИНИ ДО ТРАКТОРІВ МТ3, ІОМ3 ТА ІНWИХ 31 СКЛАДУ В &РОВАРАХ. Великий вибір БСК. ТОСОЛ. Низькі ціни. Тел./факс

5-23-64. НОМЕР НАБРАНО

сільського госnо.<~.арсmва numaнь,

ХАРЕВСЬКОГО Миколи Олек

50-річчям і висловлює своі'

Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

бухгалтерія: npuuoм оголошень

15 листопада 1 3-ї до 15-ї годи

що

року з

ни відбудеться зустріч в.о. го лови ДПА в Київській області

АНАТОЛІЯ МИКОЛАЙОВИЧА

~ Ре.Аакmор: 4-03-76. Засmупнuк ре.Аакmора: 4-21-34. ВіААілu:

жавна податкова інспекція по

металургй' сердечно вітає директора

служб для молоді.

ААРЕСА:

колекmuв

ре.<~.акuїі газеmu, Броварські

ЗДО·

звер

Любов СИДОРЕНКО,

Велику користь приносять по

раііонної

ЩОДО

тайтеся до пас. Ми раді будемо допомогти вам (вул. Кірова, 92, к.2,3; т.б-19-00).

проводити па свіжому повітрі.

раА, раЇІОнної Аержавної аАмінісmраuїі. СПІВЗАСНОВНИКИ:

ЗаП\jТаІІJІЯ

рового спос~бу життя, -

Броварська об'єднана дер

Колектив Ка3енного 3аводу порошковоі'

нас

в'я», відеолекторій «Погляд у

що розумова праця по

роках,

невиконання вказаних умов виконком буде розглядати питання про припинення права користу

десятиліття тютюнова епідемія

винна чергуватися з фізичними

1996-2000

необхідно переоформити договори оренди та їх нотаріально посвідчити до 01.02.2002р. У разі

наркотиків, випадкових статеnих стосунків. Одним з напрямків роботи центру соціальних служб для молоді вімілу у справах сім'ї

життя·

лікар німілення гігієни праці Броварської СЕС.

Оскільки серед працівників

Згідно з рішенням виконкому від 24.10.01р.

вання алкогольних напоїв та

Броварськuх

Наталія ПАВЛИШИНА,

права та інших

навчальних дисциплін.

пізм всіма необхідними речовинами, потрібно ввести в свій раціон продукти шести груп: молоко, сири та кисломолочні продукти, м'ясо, рибу, яйця,

·новЕ

забезпечити органі

повідному рівні. Бажаємо всім

вання. Щоб забезпечити орга-

рерви на 15-30 хвилин. Ходіть до школи й додому, па роботу й

виявлені загальні захворюван

25%

. м'ятайте,

котрі за

дичних оглядів можуть бути

випадків виникнепня ішемічної хвороби серця, в 75%- хронічного бронхіту і 90% раку легепів викликане тютюнопалінням. За прогно:Jами ВООЗ через два

~·

ний огляд працівників сільсь

рухового

щастя в особистому житті.

медичні огляди.

року роз

апарату, перенапругою м'язів,

дливих звичок- куріння, вжи-

профілактичні

200 І

вами праці. Тому всім, хто пе

Четверте. Раціональне харчу-

проходити

З І листопада

ливими та небезпечними умо

головних причин передчасних

По-перше. Ви маєте регуляр

адміністративного

впливу.

навіть до інвалід

Сьоме. Якщо хочете :Jберегти здоров'я, відмовтеся від шкі-

но

заходи

пості. Рання діагностика дозволяє

привести

ти книжкові фонди лі торії,

рса, АФ «Журавушка>> вжиті

йняті у виробництві зі шкід

вимог

ня (злоякісні пухлини, тубер кульоз, гіпертонічна хвороба

допомогли поповнюва

ТОВ «Добродій>>, СВК ім. Що

може

цих

сном. Намагайтеся лягати й вставати в один і той же час.

20-25%.

вників ТОВ «Колос-2000», «Оболонь», ПП "Булавка",

ревини,

цей день відмовитися від цигарки. Сьогодні куріння -одна з

за вечерею

гополуччя населення>> до кері

ко та її мамі Валентині

найкращі побажання: 3доров'я Вам, Анаталію Миколайовичу, на довгі роки, тво.Рчих 3добут ків у професійніи діяльності,

ТІІ здоров'я.

рного та епідеміологічного бла

Андріївні за подарова

"•1"

денного раціону, в обід

згідно зі ст. 26-ю Закону Укра їни «Про забезпечення сапіта

почався професійний медич

- ходіння босоніж. Корисні купання та обтирання. І так щодня.

що допоможуть зберег

охоплення

біт не допускаються особи з хворобами цептральної нерво вої системи, алергічними, а та

метод :Jагартувашrя

порад,

неповного

медоглядами є незадовільна організація їх керівництвом сільських господарств. За це

ремелепня зерна, обробки де

роботи час присвячуйте улюблевій справі. Потрібно ввести за правило прогулянку перед

сніданкам слід з'їдати

чипою

утворепням пилу (під час пе

протираковий союз та інші громадські органі:Jації закликають всіх курців в

неоціпенний

чний огляд працюючих у гос подарствах району. Так, торік зайняті у сільському господар стві були охоплені медоглядом на 88 відсотків. Основною при

теки Н.М. Мельничен

цей

інструментальних методів до слідження проводиться меди

льної районної бібліо

читачам

відкритому повітрі. Хороший

зберегти

ної бригади лікарів-спеціаліс

ргіями. До зварюnальних ро

вним

кімнаті при відкритому вікні, на

дар. Тож варто прислухатися до

ревма

виконапні робіт, пов'язаних з

М. Плав'юку та шано

з роботи пішки, хоча б частипу

картоплю,

та

центра

пану

шляху. Вільний від навчання чи

смертей у всьому світі. У

остеохондроз

ми,туберкульозоl\Ілегень,але

Ольжича

весь світ відзначатиме Міжнародний день непаління.

Міжнародний

рду,

або не користуються ними при

га

кожного

четверга

ІЮ зросла кількість випадків

працюючі забезпечені засоба ми індивідуального захисту

ління фундації ім. Оле

листопада

третього

сільського господарства знач

з пестицидами. Не допуска ються до роботи в кормоцеху особи, хворі атрофічними ри нітами, хронічними бронхіта

ЗА життя БЕЗ тmтmновоrо аиму 15 листопада

Це приводить до профзахворювань м'язів, пе

нення гострих та хронічних

до

бібліотечної системи.

складає

би потребують своєчасної діа гностики та лікувально-профі

ральних добрив у сільському

композицію "Моя Україно! 10 років як ві-

стецтв

ня санітарно-технічних заходів рівень професійної захворюва ності знизився. Так, за остан

ратури.

терства культури й ми

тератури.

ендокринні розлади, ішемічну

та нової літе

тературно-музичну

три

рухового апарату. Такі хворо

районі не зареєстровано жод ного профзахворювання. Але в зв'язку з розширеним засто

них періоди

директор Броварської

мистецтв,

захворювань на туберкульоз,

техніки безпеки, впроваджен

ні три роки в Броварському

течної системи Мініс

та

у місті, 33 у сіль ській місцевості, п'ять профспілкових, 35 шкі льних, відомча у райлі карні, сім технічних бі бліотек. Книжкові фо нди їх налічують понад 950000 примірників книг з різноманітної лі

риферійної нервової системи,

передплат

Сьогодні книжковий фонд Броварської централізованої бібліо

тури

вельників).

одержання

обереги нашої духов ності. Бібліотеки Бровар ської ЦБС проводять масові заходи з попу ляризації літератури з усіх актуальних про блем сьогодення і дер жавотворення в Украї ні, економіки, екології, відзначення ювілейних та пам'ятних дат. Велика робота прово дилась на честь 10-ої рі чниці Незалежності Української держави. У ЦБ оформлено озвуче ну книжкаво-ілюстра тивну виставку "Краї на слави і краси, наша рідна Україна". 1 вересня, в День знань працівники центральної бібліотеки разом з учнями 11 кла су вечірньої школи ро бітничої молоді N2 1 (класний керівник ВЛ. Кулажина) провели лі

У наш час завдяки модерні зації технологічних процесів і обладнання, підвищення рівня

4-02-92; nромuсловосmі і масової poбomu 4-04-81; 4-23-26.

Редакція не завжди поділяє позицію авторів.

За точність викладених фактів відповідає автор. Листування з читачами - ка сторінках zазети. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

І ЗВЕРСТАНО У

КОМП'ЮТЕРНОМУ

UI::HTPI

•НОВОГО ЖИТТЯ•

взаємодії органів державної податкової служби та платни ків податків. Контактний теле фон:

6-20-00.

ПРОДАЄТЬСЯ САДИБА в с.м.т. В.Димерка Броварського району

Київської області. Великий буди нок, сарай, погріб, артезіанська колонка, телефон. Газ в будинку й на літній кухні. Город 70 соток, ве ликий сад, 2 км від електрички, ЗО км від Києва. Тел.: (8-294) 6-37-43, 5-62-77.

li Втрачену печатку ТОВ "Велес" ЛТД (ідентифікаційний код 20107674) вважа ти недійсною. .llpyк oфcemнuu. Обсяг І друкованuu аркуш. ВіАдруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах

Газета BUXOAUffib з

квітня

1937 р.

Ані вuх(>Ау: серма, субоmа.

ma.

npecu

інформаuії Кuївської

облАержадмінісmраuії.

Зам.

4254 2215

Тираж

прим.